I n t r o d u c c i ó n a l a

f e n o m e n o l o g í a d e H u s s e r l

D e W i l h e l m S z i l a s i e n e s t a b i b l i o t e c a

F a n t a s í a y c o n o c i m i e n t o

I n t r o d u c c i ó n a l a

f e n o m e n o l o g í a

d e H u s s e r l

Wilhelm Szilasi

A m o r r o r t u e d i t o r e s

B u e n o s A i r e s - M a d r i d

B i b l i o t e c a d e f i l o s o f í a

E i n f ü h r u n g i n d i e P h ä n o m e n o l o g i e E d m u n d H u s s e r l s , W i l h e l m S z i l a s i

© M a x N i e m e y e r V e r l a r g , 1 9 5 9

T r a d u c c i ó n , R i c a r d o M a l i a n d i

P r i m e r a e d i c i ó n , 1 9 7 3 ; p r i m e r a r e i m p r e s i ó n , 2 0 0 3

L a r e p r o d u c c i ó n t o t a l o p a r c i a l d e e s t e l i b r o e n f o r m a i d é n t i c a o m o d i f i c a d a

p o r c u a l q u i e r m e d i o m e c á n i c o , e l e c t r ó n i c o o i n f o r m á t i c o , i n c l u y e n d o f o t o ­

c o p i a , g r a b a c i ó n , d i g i t a l i z a c i ó n o c u a l q u i e r s i s t e m a d e a l m a c e n a m i e n t o y

r e c u p e r a c i ó n d e i n f o r m a c i ó n , n o a u t o r i z a d a p o r l o s e d i t o r e s , v i o l a d e r e ­

c h o s r e s e r v a d o s .

© T o d o s l o s d e r e c h o s d e l a e d i c i ó n e n c a s t e l l a n o r e s e r v a d o s p o r

A m o r r o r t u e d i t o r e s S . A . , P a r a g u a y 1 2 2 5 , 7 o p i s o ( 1 0 5 7 ) B u e n o s A i r e s

w w w . a m o r r o r t u e d i t o r e s . c o m

A m o r r o r t u e d i t o r e s E s p a ñ a S L

C / V e l á z q u e z , 1 1 7 - 6 a i z q d a . - 2 8 0 0 6 M a d r i d - E s p a ñ a

Q u e d a h e c h o e l d e p ó s i t o q u e p r e v i e n e l a l e y n ° 1 1 . 7 2 3

I n d u s t r i a a r g e n t i n a . M a d e i n A r g e n t i n a

I S B N 9 5 0 - 5 1 8 - 3 1 0 - 0

1 4 2 . 7 S z i l a s i , W i l h e l m

S Z I I n t r o d u c c i ó n a l a f e n o m e n o l o g í a d e H u s s e r l . - l a

e d . - l a r e i m p . - B u e n o s A i r e s : A m o r r o r t u , 2 0 0 3 .

1 8 8 p . ; 2 0 x 1 2 c m . - ( B i b l i o t e c a d e f i l o s o f í a )

T r a d u c c i ó n d e : R i c a r d o M a l i a n d i

I S B N 9 5 0 - 5 1 8 - 3 1 0 - 0

I . T í t u l o - 1 . F e n o m e n o l o g í a

I m p r e s o e n l o s T a l l e r e s G r á f i c o s C o l o r E f e , P a s o 1 9 2 , A v e l l a n e d a , p r o v i n ­

c i a d e B u e n o s A i r e s , e n j u n i o d e 2 0 0 3 .

T i r a d a d e e s t a e d i c i ó n : 1 . 5 0 0 e j e m p l a r e s .

A m o d o d e h o m e n a j e a W i l h e l m S z i l a s i

G e r h a r d F u n k e

L a f e n o m e n o l o g i a d e H u s s e r l , q u e r e p r e s e n t a u n o d e

l o s m o v i m i e n t o s i n t e l e c t u a l e s m á s f e c u n d o s y t r a s c e n ­

d e n t e s d e l s i g l o X X , h a h e c h o p o s i b l e s m u c h a s v a r i e ­

d a d e s d e i n v e s t i g a c i ó n f i l o s ó f i c a . J u n t o a l a d i r e c c i ó n

o r i g i n a r i a — o r i e n t a d a p r i m e r o [ 1 9 0 0 y s i g s . ] e n s e n ­

t i d o l ó g i c o y l u e g o [ 1 9 1 3 y s i g s . ] e n s e n t i d o g e n e r a l

i d e a t i v o - a b s t r a c t i v o — p r e v a l e c i e n t e e n G o t i n g a s e e n ­

c u e n t r a n l a f e n o m e n o l o g í a a x i o l ó g i c a d e M a x S c h e l e r

y s u c í r c u l o e n C o l o n i a [ 1 9 1 9 y s i g s . ] , l a f e n o m e n o l o ­

g í a p s i c o l ó g i c o - d e s c r i p t i v a d e l a e s c u e l a d e G e i g e r y

P f ä n d e r e n M u n i c h [ 1 9 2 1 y s i g s . ] , l a h e r m e n é u t i c a

f e n o m e n o l ò g i c a d e M a r t i n H e i d e g g e r e n M a r b u r g o y

F r i b u r g o [ 1 9 2 3 y s i g s . ] , l a h i s t o r i a m e t a f í s i c o - c o n c e p -

t u a l d e l a f i l o s o f í a , d e D i e t r i c h M a h n k e [ 1 9 2 6 y s i g s . ] ,

y , f i n a l m e n t e , e l p r o p i o H u s s e r l a c e n t ú a s u v i e j a p o ­

s i c i ó n e n u n a f e n o m e n o l o g í a c o m p l e t a m e n t e t r a s c e n ­

d e n t a l , e n t e n d i d a c o m o c i e n c i a d e l o s f u n d a m e n t o s , e n

F r i b u r g o d e B r i s g o v i a [ 1 9 1 6 - 1 9 3 8 ] .

W i l h e l m S z i l a s i n a c i ó e l 1 9 d e e n e r o d e 1 8 8 9 e n B u ­

d a p e s t y m u r i ó e l l 9 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 6 e n L o ­

c a m o . P o c o d e s p u é s d e l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l ,

y s i e n d o p r o f e s o r d e F i l o s o f í a e n B u d a p e s t , s e l i g ó , p o r

i n i c i a t i v a d e H u s s e r l , a l a e s c u e l a d e f e n o m e n ó l o g o s

d e F r i b u r g o , a l a q u e e n r i q u e c i ó c o n s u o r i e n t a c i ó n

c i e n t í f i c o - n a t u r a l . E n F r i b u r g o a c t u ó j u n t o a H u s s e r l

y e n s e ñ ó c o n M a r t i n H e i d e g g e r [ n . 1 8 8 9 ] , O s k a r B e ­

c k e r [ 1 8 8 9 - 1 9 6 4 ] , E d i t h S t e i n [ 1 8 9 1 - 1 9 4 2 ] , F r i t z

K a u f f m a n n [ 1 8 9 1 - 1 9 5 8 ] y R o m a n I n g a r d e n [ 1 8 9 3 -

1 9 7 0 ] . D e s d e 1 9 3 2 v i v í a e n B r i s s a g o ( S u i z a ) . E l n a -

7

c i o n a l s o c i a l i s m o l o o b l i g ó a q u e d a r s e a l l í c o m o e m i ­

g r a d o . C o n s i g u i ó s o p o r t a r l a é p o c a d e c r i s i s r e c u r r i e n ­

d o a s u s p o s i b i l i d a d e s e n l a i n d u s t r i a . D e 1 9 4 7 a 1 9 6 1

o c u p ó l a c á t e d r a q u e e l s u c e s o r d e H u s s e r l , H e i d e g ­

g e r [ 1 9 2 8 y s i g s . ] , t u v o q u e a b a n d o n a r d e s p u é s d e l a

S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l .

P o c o s m e s e s a n t e s d e s u m u e r t e , e l 6 d e m a y o d e 1 9 6 6 ,

S z i l a s i , c o n d e n a d o p o r u n a l a r g a y g r a v e e n f e r m e d a d ,

e s c r i b i ó a l a u t o r d e e s t a s l í n e a s : « P r o b a b l e m e n t e s e

n e c e s i t a p a r a m o r i r u n a m a d u r e z a ú n m a y o r q u e p a r a

v i v i r » . D u r a n t e t o d a s u v i d a d i o p r u e b a s d e e s a m a ­

d u r e z p r o p i a d e u n a e x i s t e n c i a c a b a l m e n t e h u m a n i ­

t a r i a . L a m a n i f e s t ó a n t e t o d o c u a n d o , a p e s a r d e s u

d u r o d e s t i n o p e r s o n a l , p o c o d e s p u é s d e l f i n d e l T e r c e r

R e i c h , e n u n a é p o c a c a ó t i c a , r e g r e s ó a F r i b u r g o s i n

r e s e n t i m i e n t o s , y , c o n t o d o s u p r e s t i g i o d e a l e m á n p o r

o p c i ó n y d e c i u d a d a n o s i n c u l p a s p o l í t i c a s , a y u d ó a

s u s v i e j o s y a s u s n u e v o s a m i g o s , a s í c o m o a s u s d i s ­

c í p u l o s , a e n c o n t r a r e n l a g r a n h e r e n c i a f i l o s ó f i c a a l e ­

m a n a u n a n u e v a y f i r m e o r i e n t a c i ó n v i t a l . Y a e n

M a c h t u n d O h n m a c h t d e s G e i s t e s [ 1 9 4 6 ] h a b í a h e c h o

c o m p r e n s i b l e s p a r a l a é p o c a d i v e r s a s i n t e r p r e t a c i o n e s

d e P l a t ó n y A r i s t ó t e l e s ; p e r o c o n s t a n t e m e n t e r e t o m ó

a l a f e n o m e n o l o g í a d e E d m u n d H u s s e r l y a l a e l a b o ­

r a c i ó n d e u n a c o n c e p c i ó n r a c i o n a l d e l a v i d a y d e l a

c i e n c i a e n n u e s t r o t i e m p o . L o s r a s g o s f u n d a m e n t a l e s

d e e s a c o n c e p c i ó n h a n s i d o e x p u e s t o s p o r é l e n s u E i n ­

f ü h r u n g i n d i e P h ä n o m e n o l o g i e E d m u n d H u s s e r l s

[ 1 9 5 9 ] , i n t e r p r e t a n d o e s a f e n o m e n o l o g í a c o m o u n a

f i l o s o f í a c o n s t i t u t i v a y t r a s c e n d e n t a l , y m o s t r a n d o

t a m b i é n s u c o n e x i ó n c o n l o s p l a n t e a m i e n t o s k a n t i a n o s

d e f u n d a m e n t a c i ó n c i e n t í f i c a .

S z i l a s i s e m a n t u v o a b i e r t o a l m é t o d o h e r m e n é u t i c o d e

H e i d e g g e r y a p a r t i r d e é l l o g r ó , m á s a l l á d e l a p u r a

t e o r í a d e l a c i e n c i a , u n a c c e s o a l a o n t o l o g i a f u n d a ­

m e n t a l y a l a m e t a f í s i c a . S i n e m b a r g o , n u n c a a b a n ­

8

d o n ó — c o m o l o h i c i e r o n L u d w i g L a n d g r e b e [ n . 1 9 0 2 ]

o E u g e n F i n k [ n . 1 9 0 5 ] — l a p h i l o s o p h i a t r a s c e n d e n -

t a l i s d e H u s s e r l .

S u i n t e n c i ó n e r a , e n p r i m e r l u g a r , h a l l a r u n a s í n t e s i s

p r o d u c t i v a d e l a s t é c n i c a s t r a s c e n d e n t a l - f e n o m e n o l ó -

g i c a y f u n d a m e n t a l - o n t o l ó g i c a . E n s e g u n d o t é r m i n o ,

p r e t e n d í a r e v e l a r l o s c o n c e p t o s b á s i c o s d e l a c i e n c i a

v á l i d a e n t e n d i d a c o m o « f i l o s o f í a n o e x p l í c i t a » , e s d e ­

c i r , i n t e r p r e t a r l a « c i e n c i a c o m o f i l o s o f í a » , c o m o

l o i n d i c a e l t í t u l o [ W i s s e n s c h a f t a l s P h i l o s o p h i e , *

1 9 4 5 ] d e s u o b r a m á s c o n o c i d a , y c o m o t a m b i é n

l o i n t e n t a n s u s t r a b a j o s s o b r e « F i l o s o f í a y c i e n c i a n a ­

t u r a l » ( P h i l o s o p h i e u n d N a t u r w i s s e n s c h a f t , 1 9 6 1 ) ,

q u e h a n a l l a n a d o e l c a m i n o h a c i a u n a m e t a f í s i c a . E l

t e m a e s a l l í e l d e l a e x p e r i e n c i a y e l s a b e r , p o r l o c u a l

l a a t e n c i ó n s e c o n c e n t r a , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a h i s t ó ­

r i c o , e n K a n t , S c h e l l i n g , H e g e l y H u s s e r l .

A l c i e n t í f i c o - n a t u r a l S z i l a s i l e i m p o r t a b a , e n d e f i n i t i ­

v a , i n v e s t i g a r l o s e s q u e m a s a c t u a l e s d e l a f í s i c a , l a f i ­

s i o l o g í a , l a b i o l o g í a , l a p s i q u i a t r í a y e l p s i c o a n á l i s i s ,

c o n s i d e r á n d o l o s e n s u s e s t r u c t u r a s a p r i o r i , d e s d e u n a

c r í t i c a d e l a c o n c i e n c i a y u n a a n a l í t i c a e x i s t e n c i a l . A

p a r t i r d e e s e i n t e r é s e s p e c í f i c o , c o l a b o r ó e s t r e c h a m e n ­

t e [ 1 9 5 1 y s i g s . ] c o n e l a n a l i s t a e x i s t e n c i a l L u d w i g

B i n s w a n g e r [ 1 8 8 1 - 1 9 6 6 ] . L a o b r a d e h o m e n a j e a S z i ­

l a s i , B e i t r ä g e z u P h i l o s o p h i e u n d W i s s e n s c h a f t [ 1 9 6 0 ] ,

d a t e s t i m o n i o , d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e s u s a m i g o s , d e l

a m p l i o h o r i z o n t e d e s u s i n v e s t i g a c i o n e s , y l o m i s m o

h a c e l a l a u d a t i o b r i n d a d a p o r l a U n i v e r s i d a d d e

F r a n c f o r t d e l M e n o a l o t o r g a r l e e l g r a d o d e d o c t o r

h o n o r i s c a u s a .

W i l h e l m S z i l a s i , e x t r a o r d i n a r i o y a g u d o s a b i o d e v i e ­

j o e s t i l o , f u e u n m a e s t r o d e a u t é n t i c o c a l o r h u m a n o ,

* Q u é e s l a c i e n c i a , M é x i c o : F o n d o d e C u l t u r a E c o n ó m i c a ,

1 9 6 6 .

9

d e e n c a n t a d o r a f r a n q u e z a y a m a b l e n a t u r a l i d a d ; u n

h o m b r e d e f i l o s o f a r e s p o n t á n e o y v i v o , d e i n v e s t i g a ­

c i ó n p u r a m e n t e c o n s a g r a d a a l f e n ó m e n o , d e l e n g u a j e

g r á f i c o y c a u t i v a n t e , y d e u n d o m i n i o c i e n t í f i c o t o ­

t a l m e n t e p r e c i s o d e l o s p r o b l e m a s . F u e a m i g o d e s u s

a m i g o s y p a r t i c i p a b a v i v a m e n t e d e l a s p r e o c u p a c i o n e s

h u m a n a s , p r o f e s i o n a l e s , p o l í t i c a s o e c o n ó m i c a s d e s u s

c o m p a ñ e r o s . T u v o c o n c i e n c i a d e h a b e r t e r m i n a d o s u

o b r a . C u a n d o s u v i d a , t r a s l a r g o p a d e c i m i e n t o , l l e g a ­

b a a s u f i n , e x p r e s ó : « N o s é e n a b s o l u t o q u é e s p e r o

t o d a v í a » .

P e r o e l m u n d o c i e n t í f i c o , l a i n v e s t i g a c i ó n f e n o m e n o ­

l ò g i c a y l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l e s p e r a n a ú n , p a r a

t o d o s , e l c o m p l e t o a c c e s o a l o s r e s u l t a d o s d e s u t r a ­

b a j o , l a f e r t i l i z a c i ó n d e s u s m é t o d o s e n e l á m b i t o i n t e r ­

d i s c i p l i n a r i o y l a r e s o n a n c i a m u n d i a l d e s u a c t i t u d

e j e m p l a r c o m o s e r h u m a n o .

1 0

P r o l o g o d e l t r a d u c t o r

L a o b r a d e S z i l a s i q u e a h ç > r a p r e s e n t a m o s a l o s l e c ­

t o r e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a e s , c o m o l o i n d i c a s u t í t u l o ,

u n a « i n t r o d u c c i ó n » a l a f e n o m e n o l o g í a h u s s e r l i a n a .

P e r o s e t r a t a d e u n a i n t r o d u c c i ó n d i r e c t a , r e s u e l t a ,

u n a e s p e c i e d e z a m b u l l i d a e n e l n ú c l e o d e l p e n s a m i e n ­

t o f e n o m e n o l ò g i c o y l o s m á s e s t r i c t o s a s p e c t o s d e s u

p r o b l e m á t i c a . N o e s d e l e c t u r a f á c i l : c a r e c e d e a d o r ­

n o s e s t i l í s t i c o s y r e q u i e r e u n a a t e n c i ó n c o n c e n t r a d a y

p e r m a n e n t e . E s t á e s c r i t a , s i n e m b a r g o , c o n c r i t e r i o s

y p r o p ó s i t o s d i d á c t i c o s , y a q u e c o n t i e n e e l t e x t o d e

u n c u r s o d i c t a d o p a r a e s t u d i a n t e s d e l a U n i v e r s i d a d

d e F r i b u r g o . N o s h a l l a m o s a n t e e x p o s i c i o n e s s i s t e m á ­

t i c a s , c u i d a d o s a m e n t e e s l a b o n a d a s d e s d e e l c o m i e n z o

h a s t a e l f i n a l d e l l i b r o . E l l e c t o r q u e s e i n t e r e s e e n

e s t o s t e m a s a d v e r t i r á p r o n t o , s i n d u d a , q u e l a s d i f i c u l ­

t a d e s n o a r r a i g a n e n n i n g ú n t i p o d e o s c u r i d a d d e l i ­

b e r a d a , s i n o e n l a c o m p l e j i d a d m i s m a d e l c o n t e n i d o .

E l e s f u e r z o d e S z i l a s i e s t á d i r i g i d o , p o r u n a p a r t e , a

d e s t a c a r l a s c a r a c t e r í s t i c a s c e n t r a l e s d e c a d a u n o d e

l o s t r e s p e r í o d o s — e l « d e s c r i p t i v o » , e l « t r a s c e n d e n ­

t a l » y e l « c o n s t i t u t i v o » — d e l a f e n o m e n o l o g í a d e

H u s s e r l , y , p o r o t r a p a r t e , a m o s t r a r e n e l l o s l a s m u ­

t u a s c o n e x i o n e s t e m á t i c a s y e l p r o c e s o a s c e n d e n t e q u e

r e p r e s e n t a n e n s u c o n j u n t o . T a l e s c o n s i d e r a c i o n e s l e

s i r v e n a S z i l a s i c o m o f u n d a m e n t o p a r a s u a f i r m a c i ó n

d e q u e l a f e n o m e n o l o g í a d e H u s s e r l n o d e s e m b o c a ,

c o m o s u e l e p r e t e n d e r s e , e n u n « i d e a l i s m o t r a s c e n d e n ­

t a l » , s i n o q u e s e r e s u e l v e , m á s b i e n , e n u n a « i n d i f e ­

r e n c i a » o « n e u t r a l i d a d » c o n r e s p e c t o a t o d a t o m a d e

1 1

p o s i c i ó n . E l t r a b a j o d e S z i l a s i a p u n t a a d e m á s — y d e

m o d o e x p r e s o — a « r e t o m a r e l h i l o d e l a i n v e s t i g a c i ó n

f e n o m e n o l ò g i c a » ( q u e , s e g ú n é l , h a b í a s i d o a b a n d o n a ­

d o ) , y a c o n t i n u a r l o e n s u d i r e c c i ó n o r i g i n a r i a , e s d e ­

c i r , e n l a m a n e r a h u s s e r l i a n a .

C o n r e s p e c t o a l p r i m e r o d e l o s p e r í o d o s d e H u s s e r l

— e l d e l a « f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a » — , S z i l a s i a n a ­

l i z a l o s c o n c e p t o s d e « i n t e n c i o n a l i d a d » , d e « i n t u i c i ó n

c a t é g o r i a l » y d e « i n t u i t i v i d a d d e l o a p r i o r i » , e n l o s

c u a l e s , y p e s e a t o d o e l d e s a r r o l l o u l t e r i o r , e s t á n y a

l a t e n t e s l o s d e m á s t e m a s c a p i t a l e s . E l p e r í o d o c o r r e s ­

p o n d i e n t e a l a « f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l » d e s t a c a

p r o b l e m a s d e c i s i v o s , c o m o e l d e l a « e v i d e n c i a » , c u y o

c a b a l s e n t i d o d e b e e n t e n d e r s e t e m e n d o e n c u e n t a s u

o r i g e n e n l a f u n d a m e n t a c i ó n a p o d í c t i c a . S a l e n t a m ­

b i é n a h o r a a l a l u z l o s d i v e r s o s e s t r a t o s d e l y o . A

t r a v é s d e l a r e f l e x i ó n y d e l a r e d u c c i ó n ( e n s u s d i v e r ­

s o s p a s o s ) s e a l c a n z a l a i n s t a n c i a f u n d a m e n t a l d e l e g o

p u r o . L o s c o n c e p t o s t r a s c e n d e n t a l e s — p o r e j e m p l o , l o s

d e n a t u r a l e z a y m u n d o — i m p l i c a n l a a p r e h e n s i ó n d e

s i s t e m a s u n i t a r i o s , a p o d í c t i c a m e n t e f u n d a m e n t a d o s .

E x i s t e u n a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l , q u e n o s o l o t r a s ­

c i e n d e l a e x p e r i e n c i a e m p í r i c a , s i n o q u e s i r v e j u s t a ­

m e n t e p a r a i n t e r p r e t a r l a y h a c e r l a c o m p r e n s i b l e . S z i ­

l a s i , r e t o m a n d o u n a i m a g e n d e H u s s e r l , s e c o m p l a c e

e n e j e m p l i f i c a r e s a r e l a c i ó n p o r m e d i o d e l a e x p e r i e n ­

c i a d e u n o b s e r v a d o r h i p o t é t i c o q u e c o n t e m p l a , e m p í ­

r i c a m e n t e , l a s s a l i d a s y l l e g a d a s d e t r e n e s e n u n a e s ­

t a c i ó n d e f e r r o c a r r i l , a l a s q u e i n t e r p r e t a y c o m p r e n d e

p o r m e d i o d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l d e l s i s t e m a

g e n e r a l d e l f e r r o c a r r i l . E s t e s i s t e m a , s i n e m b a r g o , e s t á

c o n s t r u i d o p o r l o s h o m b r e s . N o p u e d e d e c i r s e l o m i s ­

m o d e l s i s t e m a d e l a « n a t u r a l e z a » , n i d e l s i s t e m a d e l

« m u n d o » . H a y q u e v e r , n o o b s t a n t e , e n q u é s e n t i d o

« c o n s t r u y e n » l o s h o m b r e s u n s i s t e m a d e f e r r o c a r r i l .

D i c h o s i s t e m a e s t á c o n s t r u i d o m e d i a n t e u n a c u e r d o

1 2

e n t r e s u j e t o s q u e l l e v a n a c a b o u n a « f u n c i ó n t r a s c e n ­

d e n t a l » , y q u e s e c o m p o r t a n , p o r t a n t o , c o m o « s u j e t o s

t r a s c e n d e n t a l e s » . S u a c t i v i d a d n o e s « s u b j e t i v a » , y a

q u e d e p e n d e d e c i r c u n s t a n c i a s y « e s t a d o s d e c o s a s »

( S a c h v e r h a l t e ) r e a l e s , y , e n d e f i n i t i v a , d e l s i s t e m a d e

l a n a t u r a l e z a y d e l s i s t e m a d e l m u n d o . N a t u r a l e z a y

m u n d o s e c o n s t i t u y e n d e l a m a n e r a m á s u n i t a r i a p o ­

s i b l e . L a « c o n s t i t u c i ó n » ( K o n s t i t u t i o n ) d e l m u n d o

( d e l ú n i c o m u n d o d e l q u e p u e d e n t e n e r s e e x p e r i e n ­

c i a s ) s e c a p t a , a s u v e z , p o r m e d i o d e u n a d i s t i n t a

f o r m a d e e x p e r i e n c i a , q u e r e c i b e e l n o m b r e d e e x p e ­

r i e n c i a c o n s t i t u t i v a . E l a n á l i s i s d e e s t a e x p e r i e n c i a e s

c e n t r a l e n e l t e r c e r p e r í o d o d e l a f e n o m e n o l o g í a h u s ­

s e r l i a n a , l l a m a d o p o r e s o « c o n s t i t u t i v o » . T a m b i é n s e

h a b l a a q u í d e f i l o s o f í a « g e n é t i c a » , o « e g o l ó g i c a » , e s

d e c i r , r e f e r i d a a l a s e f e c t u a c i o n e s d e l e g o p u r o . E s

e s t e q u i e n t i e n e l a s e x p e r i e n c i a s « c o n s t i t u t i v a s » , q u e

e s t á n d i r i g i d a s a l a s e x p e r i e n c i a s « t r a s c e n d e n t a l e s » y ,

a t r a v é s d e e l l a s , a l a s e x p e r i e n c i a s « d e s c r i p t i v a s » . E n

e l e j e m p l o d e l f e r r o c a r r i l , l o c o n s t i t u t i v o s e r e f i e r e a

l a « c o n v e n i e n c i a » o « a d e c u a c i ó n a l f i n » ( Z w e c k m ä s ­

s i g k e i t ) : e l s i s t e m a s e c o n s t r u y e s e g ú n l a s c o n d i c i o n e s

t r a s c e n d e n t a l e s , p e r o e s n e c e s a r i o d e c i d i r t a m b i é n

c u á l e s e l m e j o r m o d o d e r e a l i z a r l o , o s e a , e s n e c e s a ­

r i o l o g r a r l a e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a d e l o q u e L e i b ­

n i z l l a m a b a c o m p o s i b i l i d a d , y q u e a l u d e n u e v a m e n t e

a l a s c o n d i c i o n e s e m p í r i c a s . L a p r o b l e m á t i c a d e l a

« c o n s t i t u c i ó n » s e v i n c u l a e s t r e c h a m e n t e c o n l a d e l a

i n t e r s u b j e t i v i d a d y l a d e l « m u n d o d e l a v i d a » ( L e ­

b e n s w e l t ) , a l a s c u a l e s S z i l a s i d e d i c a t a m b i é n u n a e s ­

m e r a d a a t e n c i ó n .

A c o r d e c o n s u y a m e n c i o n a d a p r e o c u p a c i ó n p o r l a

f u n d a m e n t a c i ó n d e l a s c i e n c i a s , S z i l a s i h a p u e s t o e l

a c e n t o e n l o s p r o p ó s i t o s e p i s t e m o l ó g i c o s d e l a s i n v e s ­

t i g a c i o n e s d e H u s s e r l , e s d e c i r , e n l a a s p i r a c i ó n d e a l ­

c a n z a r u n a s c i e n t i a p r i m a q u e p e r m i t a a q u e l l a f u n -

1 3

d a m e n t a c i ó n . H u s s e r l b u s c a b a , e n e f e c t o , u n a b a s e s e ­

g u r a p a r a t o d a s l a s c i e n c i a s , y q u e p r o p o r c i o n e a l

h o m b r e u n a c e r t i d u m b r e g e n e r a l , n o s o l o e n s u c o n o c i ­

m i e n t o t e ó r i c o , s i n o t a m b i é n — y s o b r e t o d o — e n s u

v i d a p r á c t i c a . C o l o c a d o e n u n a l í n e a f i l o s ó f i c a q u e

p o d r í a t r a z a r s e a t r a v é s d e D e s c a r t e s , L e i b n i z y K a n t ,

H u s s e r l o c u p a u n p u e s t o c a r d i n a l q u e h a s i d o d e c i s i v o

e n t o d o e l p e n s a m i e n t o c o n t e m p o r á n e o . L a c o n v e r ­

g e n c i a u l t e r i o r d e p r o p ó s i t o s p o l e m i z a n t e s , i n f l u e n c i a s

d i v e r s a s y c r i t e r i o s d i s c r e p a n t e s h a d e s v i a d o a v e c e s ,

s i n e m b a r g o , l a o r i g i n a r i a d i r e c c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a

h u s s e r l i a n a . L a p r e s e n t e o b r a d e S z i l a s i o f r e c e l a s i n ­

v e s t i g a c i o n e s d e u n d i s c í p u l o q u e , c o n f i d e l i d a d a l

m a e s t r o , i n t e n t a r e c u p e r a r a q u e l l a d i r e c c i ó n .

S e h a n m a n t e n i d o e n e l t e x t o l a s a b r e v i a t u r a s u s a d a s

p o r S z i l a s i p a r a s u s c i t a s d e o b r a s d e H u s s e r l . A u n q u e

s e t r a t a d e a b r e v i a t u r a s c o r r i e n t e s e n a l e m á n , c o n v i e ­

n e a c l a r a r q u e s o n l a s s i g u i e n t e s :

C M : C a r t e s i a n i s c h e M e d i t a t i o n e n , I r a . e d .

a l e m a n a . ( M e d i t a c i o n e s c a r t e s i a n a s , M é ­

x i c o : E l C o l e g i o d e M é x i c o , 1 9 4 2 . )

E r f u U r t : E r f a h r u n g u n d U r t e i l ( E x p e r i e n c i a y

j u i c i o ) , I r a . e d . a l e m a n a .

F T L : F o r m a l e u n d t r a n s z e n d e n t a l e L o g i k . I r a .

e d . a l e m a n a . ( L ó g i c a f o r m a l y l ó g i c a

t r a s c e n d e n t a l , M é x i c o : U N A M , s . f . )

H u a : H u s s e r l i a n a ( d e n o m i n a c i ó n g e n e r a l d e l a

c o l e c c i ó n d e v o l ú m e n e s c o n l a s O b r a s

c o m p l e t a s d e H u s s e r l , q u e e d i t a M . N i j -

h o f f , d e L a H a y a ) .

1 4

I d e e n z u e i n e r r e i n e n P h ä n o m e n o l o g i e

u n d p h ä n o m e n o l o g i s c h e n P h i l o s o p h i e ,

p r i m e r a p a r t e , I r a . e d . a l e m a n a , p u b l i ­

c a d a e n e l J a h r b u c h f ü r P h i l o s o p h i e u n d

P h ä n o m e n o l o g i s c h e F o r s c h u n g , v o l . I ,

1 9 1 3 . ( I d e a s r e l a t i v a s a u n a f e n o m e n o l o ­

g í a p u r a y a u n a f i l o s o f ì a f e n o m e n o l ò g i ­

c a , M é x i c o : F o n d o d e C u l t u r a E c o n ò m i ­

c a , 1 9 6 2 . )

L o g i s c h e U n t e r s u c h u n g e n , H a l l e , I r a .

e d . , 1 9 0 0 - 1 9 0 1 . ( I n v e s t i g a c i o n e s l ó g i c a s ,

M a d r i d : R e v i s t a d e O c c i d e n t e , 2 v o l s . ,

1 9 6 7 . )

I n t r o d u c c i ó n

L a p r e s e n t e p u b l i c a c i ó n c o n t i e n e e l t e x t o d e l a s c l a s e s

q u e d i c t é d u r a n t e e l s e m e s t r e d e i n v i e r n o d e 1 9 5 8 - 5 9

e n l a U n i v e r s i d a d d e F r i b u r g o , e x c e p t o e l ú l t i m o c a ­

p í t u l o , c u y o l u g a r e s t u v o o c u p a d o e n d i c h o c u r s o p o r

u n i n t e n t o d e t r a t a r l a r e l a c i ó n e n t r e e l p e n s a m i e n t o

d e H u s s e r l y e l d e H e i d e g g e r . E s e t r a b a j o s e p u b l i c a r á

e n o t r o s i t i o . A u n q u e e n l a s e x p o s i c i o n e s q u e s i g u e n

m e o c u p o d e m u c h a s c o s a s y a s u f i c i e n t e m e n t e s a b i d a s ,

p a r é c e m e j u s t i f i c a d o p u b l i c a r l a s t a m b i é n p o r q u e s o n

n e c e s a r i a s p a r a l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l o n u e v o q u e y o

p u e d a a ñ a d i r . H e p u e s t o e l a c e n t o e n e l p r o b l e m a d e

l a t r a s c e n d e n c i a . H u s s e r l h a c a m b i a d o m u c h a s v e c e s

d e p o s i c i ó n e n e l c u r s o d e s u s r e p e t i d o s a b o r d a j e s a l

p r o b l e m a d e l a e x p e r i e n c i a d e l o t r a s c e n d e n t e . H e

p r o c u r a d o e s c o g e r , e n t r e l o s m á s d i v e r s o s p a s a j e s ,

a q u e l l o s q u e , s e g ú n m i i n t e r p r e t a c i ó n , r e s p o n d e n m e ­

j o r a s u s p r o p ó s i t o s m á s p r o f u n d o s . H e p r o c u r a d o e x ­

t r a e r m á s r i g u r o s a m e n t e s u s c o n s e c u e n c i a s , y c o n t i ­

n u a r d e s a r r o l l a n d o l a f u n d a m e n t a c i ó n d e u n i d e a l i s m o

c o n s t i t u t i v o e n e l s e n t i d o d e u n p o s i t i v i s m o t r a s c e n d e n ­

t a l . C r e o n o h a b e r e n t r a d o e n o p o s i c i ó n c o n H u s s e r l ,

y s í , e n c a m b i o , h a b e r h o n r a d o d e l a m á s d i g n a m a ­

n e r a s u m e m o r i a t o m á n d o m e t a l l i b e r t a d .

E n g e n e r a l , l a s c i t a s s e h a c e n a q u í s e g ú n l a c o l e c c i ó n

H u s s e r l i a n a [ H u a ] , o b i e n d e a c u e r d o c o n l a s e d i c i o ­

n e s o r i g i n a l e s . L a s a b r e v i a t u r a s d e t í t u l o s s o n l a s c o ­

r r i e n t e s . H e o m i t i d o l a s b a s t a r d i l l a s d e H u s s e r l . L a s

q u e a q u í a p a r e c e n , l o m i s m o q u e l o s c o r c h e t e s , f u e r o n

p u e s t o s p o r m í .

1 7

L a b i b l i o g r a f í a s o b r e H u s s e r l h a s i d o c o m p i l a d a m u y

a m e n u d o ( s i b i e n n u n c a d e m a n e r a c o m p l e t a ) . E l

í n d i c e m á s i m p o r t a n t e e s e l d e J . R a e s [ R e v u e I n t e r ­

n a t i o n a l e d e l a P h i l o s o p h i e , 1 9 5 0 ] , c o m p l e t a d o , s e g ú n

s u p e s ó l o d e s p u é s d e e n t r e g a r m i m a n u s c r i t o , p o r L .

E l y [ Z e i t s c h r i f t f ü r p h i l o s o p h i s c h e F o r s c h u n g , v o l . 1 3 ,

n 9 2 ; e s t e n ú m e r o c o n t i e n e e x c l u s i v a m e n t e a r t í c u l o s

s o b r e H u s s e r l , e n h o m e n a j e a s u c e n t é s i m o a n i v e r s a ­

r i o ] . E n t r e l a s m u c h a s p u b l i c a c i o n e s q u i s i e r a d e s t a ­

c a r a q u e l l a s d e l a s c u a l e s m á s h e a p r e n d i d o , a u n s i n

c o m p a r t i r s u s c o n c l u s i o n e s : T h . W . A d o r n o , S o b r e l a

m e t a c r i t i c a d e l a t e o r í a d e l c o n o c i m i e n t o . * L a s n o t a s

c r í t i c a s d e E . F i n k e n S e i n , W a h r h e i t , W e l t ( S e r , v e r ­

d a d , m u n d o ) [ L a H a y a , 1 9 5 8 , c a p s . 7 - 8 ] , s o n m u y

i n s t r u c t i v a s . H a n a p a r e c i d o d o s e s c r i t o s s u m a m e n t e

i l u s t r a t i v o s p a r a l a f e n o m e n o l o g í a , d e u n o d e l o s m á s

a n t i g u o s d i s c í p u l o s d e H u s s e r l , W . S c h a p p : I n G e ­

s c h i c h t e n v e r s t r i c k t . Z u m S e i n v o n D i n g u n d M e n s c h

( E n v u e l t o e n h i s t o r i a s . A c e r c a d e l s e r d e l a c o s a y e l

h o m b r e ) [ H a m b u r g o , 1 9 5 0 ] . ( C f . , s o b r e e s a o b r a , l a

h e r m o s a r e s e ñ a c r í t i c a d e H . L ü b b e : D a s E n d e d e s

p h ä n o m e n o l o g i s c h e n P l a t o n i s m u s — E l f i n a l d e l p l a ­

t o n i s m o f e n o m e n o l ò g i c o — , e n T i j d s c h r i f t v o o r P h i l o ­

s o p h i e , v o l . 1 6 , n 9 4 , p á g s . 6 3 9 - 6 6 y P h i l o s o p h i e d e r

G e s c h i c h t e ( F i l o s o f í a d e l a h i s t o r i a ) [ L e e r , 1 9 5 9 ] , q u e

h e c o n o c i d o s ó l o a h o r a , m u c h o d e s p u é s d e l a t e r m i n a ­

c i ó n d e m i t e x t o . L a m e n t a b l e m e n t e t a m p o c o p u d e

u t i l i z a r e l v o l u m e n 8 d e H u s s e r l i a n a ( s e g u n d a p a r t e

d e l c u r s o s o b r e E r s t e P h i l o s o p h i e — F i l o s o f í a p r i m e ­

r a — [ 1 9 2 3 - 2 4 ] ) , q u e a c a b a d e a p a r e c e r . L a s i n t r o ­

d u c c i o n e s y o r d e n a c i o n e s d e e s c r i t o s p o s t u m o s c o n t e ­

n i d o s e n e s a e d i c i ó n , a s í c o m o , e n e s p e c i a l , l a s c l a s e s

y l o s e s c r i t o s d e M . H e i d e g g e r , r e v i s t e n l a m á x i m a

u t i l i d a d p a r a e l a p r e n d i z a j e d e l a f e n o m e n o l o g í a .

* C a r a c a s : M o n t e A v i l a , 1 9 7 0 .

18

E l 8 d e a b r i l d e 1 9 5 9 s e c u m p l i e r o n c i e n a ñ o s d e l n a ­

c i m i e n t o d e E . H u s s e r l . E s t a f e c h a n o e s , e n s í m i s m a ,

i m p o r t a n t e , m á s q u e c o m o o p o r t u n i d a d d e u n a g r a ­

t a c o n m e m o r a c i ó n . E n n u e s t r o c a s o , e m p e r o , r e v i s t e

g r a n s i g n i f i c a c i ó n , y a q u e v u e l v e p a t e n t e u n a p r o ­

x i m i d a d t e m p o r a l . H u s s e r l h a m u e r t o h a c e v e i n t e

a ñ o s . D e s d e e l p u n t o d e v i s t a h i s t ó r i c o - e s p i r i t u a l , a p e ­

n a s e s t a m o s a l e j a d o s d e é l . L o s p r o b l e m a s d e c u y a e l u ­

c i d a c i ó n h i z o l a t a r e a d e s u v i d a i n t r o d u j e r o n u n a r a ­

d i c a l r e o r i e n t a c i ó n e n l a f i l o s o f í a . Q u i e n e s h e m o s a s i s ­

t i d o a e s e c a m b i o e x p e r i m e n t a m o s c o n l a m a y o r i n ­

t e n s i d a d s u f u e r z a . N o t a b l e s i t u a c i ó n e s t a , l a d e s e r

c o n t e m p o r á n e o s y d i s c í p u l o s . E l l a s i g n i f i c a m a y o r i n ­

t i m i d a d , p e r o t a m b i é n m e n o r p e r s p e c t i v a . Q u i z á l a

s i g n i f i c a c i ó n d e H u s s e r l s ó l o s e p u e d a j u z g a r m á s t a r ­

d e , d e s d e u n a m a y o r l e j a n í a . A e s t o h a y q u e a g r e g a r

q u e s u s e x p o s i c i o n e s , i n a c a b a d a s e n l o s d e t a l l e s , s i ­

g u e n c o n s t i t u y e n d o h o y p r o b l e m a s q u e n o s t o c a n d i ­

r e c t a m e n t e . N o h a n p e r d i d o s u f u e r z a v i t a l . N o p o d í a n

c i e r t a m e n t e c o n v e r t i r s e e n c u e s t i o n e s h i s t ó r i c a s , c u y o

p l a n t e o o r i g i n a r i o f u e r a p r e c i s o b u s c a r p e n o s a m e n t e .

P o r l o c o n t r a r i o : c u a n d o h o y h a b l a m o s d e f i l o s o f í a , l o

h a c e m o s e n e l s e n t i d o e n q u e é l l a c o n c e b í a .

F r e n t e a e l l o e s t á e l h e c h o d e q u e H u s s e r l , c o n s u g e ­

n i a l i d a d y s u o b j e t i v i d a d s e r e n a y c o n c i e n z u d a , e n c i e r ­

t o m o d o c o n d u j o a s u r e m a t e , y a c l á s i c o , a u n a g r a n

é p o c a d e l a f i l o s o f í a q u e c o m i e n z a c o n D e s c a r t e s y

L e i b n i z y a l c a n z a s u c u l m i n a c i ó n c o n K a n t — o c o n e l

i d e a l i s m o a l e m á n — , y , a l a v e z , i n i c i ó u n a n u e v a é p o ­

c a f i l o s ó f i c a . P r u e b a d e e s t o e s q u e e m p i e z a p o r u n a

f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a r a d i c a l y d a c i m a a s u t r a ­

b a j o c i e n t í f i c o c o n s u p r o p i a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l

l l e v a d a h a s t a e l f i n . C a b e , s i b i e n n o m u y e x a c t a m e n ­

t e , d i s t i n g u i r t r e s p e r í o d o s e n s u o b r a . E l p r i m e r o s e

c i e r r a e n 1 9 0 1 c o n l a s I n v e s t i g a c i o n e s l ó g i c a s , q u e c o n ­

t i e n e n l o s e l e m e n t o s b á s i c o s d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s ­

1 9

c r i p t i v a . E l s e g u n d o c o r r e s p o n d e a l a e l a b o r a c i ó n d e

l o s p r o b l e m a s d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l , c u y a

p r i m e r a m a n i f e s t a c i ó n l i t e r a r i a e s D i e I d e e d e r P h ä ­

n o m e n o l o g i e ( L a i d e a d e l a f e n o m e n o l o g í a ) [ H u a ,

v o l . 2 ( 1 9 0 7 ) ] . L a e x p l o r a c i ó n d e l a s r i c a s p o s i b i l i d a ­

d e s a b i e r t a s l e i n s u m e a l r e d e d o r d e q u i n c e l a b o r i o s o s

a ñ o s , d u r a n t e l o s c u a l e s r e d a c t a l a s I d e a s p a r a u n a f e ­

n o m e n o l o g í a p u r a y u n a f i l o s o f i a f e n o m e n o l ò g i c a

[ 1 9 1 3 ; a h o r a e n H u a , v o i . 3 ] . Y a e n e s a é p o c a s u p e r a

e l t e m a i n i c i a l . E n l u g a r d e l a o n t o l o g i a d e l a c o n c i e n ­

c i a t r a s c e n d e n t a l a p a r e c e l a d o c t r i n a d e l e g o p u r o , l a

e g o l o g í a t r a s c e n d e n t a l , c u y o d e s a r r o l l o c o m p r e n s i v o

e s t á c o n t e n i d o e n L ó g i c a f o r m a l y t r a s c e n d e n t a l [ 1 9 2 9 ]

y e n l a s M e d i t a c i o n e s c a r t e s i a n a s ( p u b l i c a d a s e n a l e ­

m á n p o r p r i m e r a v e z e n 1 9 5 0 [ H u a , v o l . 1 ] . E l ú l t i m o

t r a b a j o q u e e l p r o p i o H u s s e r l a l c a n z ó a p u b l i c a r p a r ­

c i a l m e n t e e s L a c r i s i s d e l a s c i e n c i a s e u r o p e a s y l a f e ­

n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l [ l a s p a r t e s I y I I a p a r e ­

c i e r o n e n 1 9 3 6 , y e l r e s t o e n H u a , v o i . 6 , 1 9 5 4 ] . L a

o b r a d e s u v i d a , a l m e n o s e n s u s g r a n d e s t r a z o s , s e c i e ­

r r a a l l í y s e i n c o r p o r a a l a h i s t o r i a d e l p e n s a m i e n t o . E s ­

t e ú l t i m o p e r í o d o ( c o m o q u i z á t a m b i é n e l q u e p r e c e d e

a l a p u b l i c a c i ó n d e l a s I n v e s t i g a c i o n e s l ó g i c a s ) s e e x ­

t i e n d e i g u a l m e n t e d u r a n t e u n o s q u i n c e a ñ o s . P o d e m o s ,

p u e s , d i s c r i m i n a r t r e s p e r í o d o s d e i g u a l d u r a c i ó n e n

s u s i n v e s t i g a c i o n e s . L o s m a n u s c r i t o s i n é d i t o s d a n i d e a

d e l a d e v o c i ó n e i n t e n s i d a d q u e c o l m a r o n c a d a u n a

d e l a s e t a p a s .

L o s c o r t e s e n t r e f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a , t r a s c e n ­

d e n t a l y e g o l ó g i c a ( l l a m a d a t a m b i é n f e n o m e n o l o g í a

g e n é t i c a o c o n s t i t u t i v a ) n o s o n t a j a n t e s . E n c a d a l a p s o ,

l a i n f a t i g a b l e l a b o r d e e x a m i n a r , s o p e s a r , e x p l o r a r y

r e f o r m u l a r c o n t i n u a m e n t e l a s c u e s t i o n e s a v a n z a d e t a l

m a n e r a q u e e l p e r í o d o s i g u i e n t e s e a n u n c i a y a e n p l a n ­

t e o s i n c o m p l e t o s , b ú s q u e d a s t e r m i n o l ó g i c a s y a u t o e x á -

m e n e s i n i n t e r r u m p i d o s . Y , a l a i n v e r s a , l o s e s c r i t o s a n ­

2 0

t e r i o r e s r e c i b e n d e l o s p o s t e r i o r e s s u a d e c u a d a i l u m i ­

n a c i ó n . E s t o v u e l v e p e n o s o e l e s t u d i o d e l a s o b r a s , p e ­

r o a t e s t i g u a l a v i v i e n t e p a s i ó n q u e l a s a n i m a . H a y ,

p o r t a n t o , r a z o n e s d e p e s o p a r a m a n t e n e r , e n l a e x p o ­

s i c i ó n , l a y a i n d i c a d a d i v i s i ó n e n t r e s p e r í o d o s .

L o s d o c u m e n t o s m á s i m p o r t a n t e s e s t á n h o y a n u e s t r a

d i s p o s i c i ó n g r a c i a s a l a e x c e l e n t e e d i c i ó n d e l a s o b r a s

c o m p l e t a s , a ú n n o a c a b a d a . E n t r e l o s e s c r i t o s q u e p o r

p r i m e r a v e z s e h a n v u e l t o a s e q u i b l e s g r a c i a s a e s t a

e d i c i ó n , s e c u e n t a n l a s e g u n d a y l a t e r c e r a p a r t e s d e

l a s I d e a s , l a s l e c c i o n e s s o b r e L a i d e a d e l a f e n o m e n o ­

l o g í a [ 1 9 0 7 ] , a s í c o m o t o d o s l o s a p u n t e s d e c l a s e d e

H u s s e r l . E s t o s e s c r i t o s o f r e c e n u n a i m a g e n m á s n í t i d a ,

e n c o m p a r a c i ó n c o n l a q u e t e n í a m o s l o s d i s c í p u l o s , d e

l a m a r c h a d e l o s p e n s a m i e n t o s , a s í c o m o d e s u p r o f u n ­

d i d a d y t r a b a z ó n . C r e o q u e a h o r a s e a p r e n d e a c o m ­

p r e n d e r y v a l o r a r l o s p r o p ó s i t o s ú l t i m o s d e H u s s e r l d e

m a n e r a m u y d i s t i n t a a l a q u e e r a p o s i b l e a n t e s .

Q u i s i e r a s e ñ a l a r , e n t r e e s t o s t e s o r o s a h o r a d e s c u b i e r ­

t o s , u n o q u e p u e d e p a r e c e r s e c u n d a r i o p e r o q u e e s m u y

c o n m o v e d o r . S e t r a t a d e u n a a n o t a c i ó n h e c h a d u r a n ­

t e 1 9 0 6 , e l a ñ o c a p i t a l d e l a t r a n s i c i ó n d e l á m b i t o d e

p r o b l e m a s d e l a s I n v e s t i g a c i o n e s l ó g i c a s a l d e l a s

I d e a s , y q u e W a l t e r B i e m e l h a p u b l i c a d o e n e l p r ó ­

l o g o d e l v o l u m e n 2 d e H u s s e r l i a n a . D i c e :

« E n p r i m e r l u g a r m e n c i o n a r é l a t a r e a g e n e r a l q u e t e n ­

g o q u e l l e v a r a c a b o s i p r e t e n d o l l a m a r m e f i l ó s o f o .

M e r e f i e r o a u n a c r í t i c a d e l a r a z ó n . U n a c r í t i c a d e

l a r a z ó n l ó g i c a y d e l a r a z ó n p r á c t i c a , d e l a r a z ó n v a -

l o r a t i v a e n g e n e r a l . N o p o d r é v i v i r d e u n m o d o v e r ­

d a d e r o y a u t é n t i c o m i e n t r a s n o m e a c l a r e a m í m i s m o ,

e n r a s g o s g e n e r a l e s , l o c o n c e r n i e n t e a l s e n t i d o , l a e s e n ­

c i a , l o s m é t o d o s , l o s p u n t o s d e v i s t a p r i n c i p a l e s d e u n a

c r í t i c a d e l a r a z ó n ; m i e n t r a s n o h a y a p e n s a d o , t r a z a ­

d o . c o m p r o b a d o y f u n d a m e n t a d o u n e s b o z o g e n e r a l

21

d e e l l a . H e s o p o r t a d o y a s u f i c i e n t e m e n t e l a s t o r t u r a s

d e l a f a l t a d e c l a r i d a d , y d e l a s d u d a s q u e v a c i l a n d e

a q u í p a r a a l l á . T e n g o q u e l l e g a r a u n a f i r m e z a i n t e ­

r i o r . S é q u e a h í h a n n a u f r a g a d o g r a n d e s g e n i o s , y s i

q u i s i e r a y o c o m p a r a r m e c o n e l l o s , t e n d r í a q u e d e s e s ­

p e r a r d e s d e e l c o m i e n z o » . [ N o t a d e l 2 5 d e s e p t i e m b r e

d e 1 9 0 6 . ]

2 2

1 . L a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a

1 . L a s i t u a c i ó n i n i c i a l . N u e s t r a p r i m e r a t a r e a c o n s i s ­

t e e n l i g a r l o s c o m i e n z o s f i l o s ó f i c o s d e H u s s e r l c o n l o s

g r a n d e s p r o b l e m a s d e l a h i s t o r i a d e l a f i l o s o f í a . E s

c a r a c t e r í s t i c o d e l a f i l o s o f í a m o d e r n a c o n s i d e r a r , a p a r ­

t á n d o s e d e l a t r a d i c i ó n y p o n i é n d o s e l í m i t e s , l a f u n d a -

m e n t a c i ó n d e l a s c i e n c i a s c o m o s u t a r e a p r i n c i p a l . E s a

m e t a e s y a d e c i s i v a p a r a A r i s t ó t e l e s , p e r o s e i m p o n e

v e r d a d e r a m e n t e s o l o d e s d e c o m i e n z o s d e l s i g l o x v n ,

c o n D e s c a r t e s , L e i b n i z y K a n t . E s t e e m p e ñ o i n c l u y e

l a p r e g u n t a p o r l a c o n d i c i ó n d e p o s i b i l i d a d d e l c o n o ­

c i m i e n t o e n g e n e r a l . E l c o n o c i m i e n t o , e l s a b e r , l a c i e n ­

c i a p o s e e n d o s p o l o s : e l q u e c o n o c e , e l h o m b r e q u e s e

o c u p a d e l a c i e n c i a , e n c u a n t o s u j e t o , y l o c o g n o s c i b l e ,

l o e n f r e n t a d o ( G e g e n s t a n d ) o e l o b j e t o ( O b j e k t ) *

d e l a c i e n c i a . A m b o s p o l o s n o s o f r e c e n u n a s e r i e d e

p r o b l e m a s m u y i m p o r t a n t e s . P o r u n l a d o , l a t a r e a i n ­

m e d i a t a c o n s i s t e e n l a d e t e r m i n a c i ó n d e l s e r d e l s u j e ­

t o . H a s t a H e i d e g g e r , e s a t a r e a n o h a b í a s i d o a b o r d a d a

d e m a n e r a r a d i c a l . P o r o t r o l a d o , i n c u m b e a l a f i l o ­

s o f í a l a a c l a r a c i ó n d e l a e s e n c i a d e l o e n f r e n t a d o u

o b j e t o { O b j e k t ) . V u é l v e s e m a n i f i e s t o q u e n o p o d e m o s

u t i l i z a r a m b a s d e n o m i n a c i o n e s c o m o e q u i v a l e n t e s . L o

* C o m o e l a u t o r d e s t a c a l a d i s t i n c i ó n e n t r e G e g e n s t a n d y O b ­

j e k t , o p t a m o s p o r t r a d u c i r e l p r i m e r o p o r « o b j e t o » o g i r o s c o m o

« l o e n f r e n t a d o » , s e g ú n e l c o n t e x t o . O b j e k t s e t r a d u c e s i e m p r e

c o m o « o b j e t o » y s e a g r e g a , e n t r e p a r é n t e s i s , l a e x p r e s i ó n a l e ­

m a n a . L o m i s m o v a l e p a r a l o s d e r i v a d o s c o m o « o b j e t i v i d a d » ,

« o b j e t i v o » , e t c . P o r l o d e m á s , e l s e n t i d o d e e s a d i s t i n c i ó n c o n ­

c e p t u a l s e a c l a r a e n e l t e x t o d e m a n e r a i n e q u í v o c a . ( N . d e l E . )

2 3

e n f r e n t a d o ( G e g e n s t a n d ) e s t o d o a q u e l l o c o n q u e n o s

e n c o n t r a m o s e n e l m u n d o . S i t a l e s o b j e t o s h a n d e c o n ­

v e r t i r s e e n o b j e t o s ( O b j e k t e ) d e c o n o c i m i e n t o d e l a s

c i e n c i a s , e s p r e c i s o p r e p a r a r l o s p a r a e s t e f i n , d e s c o m ­

p o n e r l o s y r e c o m p o n e r l o s . E n t a l s e n t i d o d i s t i n g u i m o s ,

c u a n d o h a b l a m o s f i l o s ó f i c a m e n t e , e n t r e o b j e t o s ( G e ­

g e n s t ä n d e ) y o b j e t o s ( O b j e k t e ) . L o s s e g u n d o s s o n l o s

p r i m e r o s e n t a n t o s e c o n f i g u r a n s e g ú n l a s e x i g e n c i a s

d e l a c i e n c i a .

V u é l v e s e c l a r o t a m b i é n q u e , j u n t o a l s u j e t o y a l o b j e t o

( O b j e k t ) , d e b e m o s m e n c i o n a r a ú n u n t e r c e r t é r m i n o :

l a s e x i g e n c i a s d e l a c i e n c i a . J u s t a m e n t e , e s l o m á s i m ­

p o r t a n t e q u e h e m o s d e c o n s i d e r a r . E n e f e c t o , e s t a s

e x i g e n c i a s , q u e t i e n e n s u o r i g e n t a n t o e n l a a m p l i t u d

d e l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v e W e l t ) c o m o e n l a p r o ­

f u n d i d a d d e l a v o l u n t a d c o g n o s c i t i v a d e l s u j e t o , d i s ­

t i n g u e n l a c a p t a c i ó n i r r e f l e x i v a , d e s c u i d a d a e i n g e n u a

d e l m u n d o , d e l s a b e r c i e n t í f i c o . Y e s t e c o n s t i t u i r á n u e s ­

t r o t e m a p r i n c i p a l .

L a y a c i t a d a n o t a d e H u s s e r l t e s t i m o n i a c u á n t o l o a p a ­

s i o n a , c o m o c u e s t i ó n v i t a l , l a i n c o n t r a s t a b l e , i n e l u d i ­

b l e e j e c u c i ó n d e s u t a r e a : a l c a n z a r , m e d i a n t e l a e x p o ­

s i c i ó n d e l a s c a p a c i d a d e s h u m a n a s q u e p o s i b i l i t a n e l

c o n o c i m i e n t o , l a s c o n d i c i o n e s d e u n s a b e r f i r m e m e n t e

f u n d a m e n t a d o e n t o d o s l o s á m b i t o s . E s t a a s p i r a c i ó n

l o l l e v a , a l c o m i e n z o d e s u t r a b a j o c i e n t í f i c o , c o n l a s

I n v e s t i g a c i o n e s l ó g i c a s , a c o n q u i s t a r u n f u n d a m e n t o

i n i c i a l s e g u r o m e d i a n t e l a d e s c r i p c i ó n d e l o s p r o c e s o s

c o g n o s c i t i v o s .

E n l a p r i m e r a a p r o x i m a c i ó n i n v e s t i g a e l s u j e t o d e l s a ­

b e r , n u e s t r o e n t e n d i m i e n t o y n u e s t r a r a z ó n . E n t a l m e ­

d i d a , s i g u e H u s s e r l l a t r a d i c i ó n q u e a r r a n c a d e K a n t .

P o d e m o s l l a m a r i n m a n e n t e a e s t a i n v e s t i g a c i ó n , y a

q u e e l i n t e l e c t o q u e l a r e a l i z a p e r m a n e c e d e n t r o d e

s í m i s m o . P e r o r e s u l t a c l a r o q u e e l e x a m e n d e l a s c a ­

p a c i d a d e s i n m a n e n t e s n o p u e d e r e a l i z a r s e s i n a t e n d e r

2 4

a a q u e l l o p a r a l o c u a l s i r v e n . E n n i n g ú n c a m p o d e l

a n á l i s i s d e l a s c a p a c i d a d e s h u m a n a s p o d e m o s p r e s c i n ­

d i r d e l a p r e g u n t a p o r a q u e l l o q u e s u s c i t a e s a c a p a c i ­

d a d , e s d e c i r , q u e l e p e r m i t e s e r t a l .

¿ Q u é e s l o q u e p r o v o c a n u e s t r a c a p a c i d a d d e s a b e r ?

E n g e n e r a l c o n t e s t a m o s : E l m u n d o , c o n t o d a s s u s c u e s ­

t i o n e s , y l o s f e n ó m e n o s , r e l a c i o n e s y p r o c e s o s q u e e n

é l s e e n c u e n t r a n . A ú n n o s a b e m o s q u é c o n s t i t u y e s u

o b j e t u a l i d a d { G e g e n s t ä n d l i c h k e i t ) * s u s e r e n c u a n t o

o b j e t o s . S o l o s a b e m o s q u e s o n o b j e t o s ( O b j e k t e ) d e l

s a b e r , c u e s t i o n a d o s e n c o r r e l a c i ó n c o n n u e s t r a s c a p a ­

c i d a d e s d e s a b e r .

N o s o m o s n o s o t r o s e s o s o b j e t o s { O b j e k t e ) , n i s i q u i e r a

c u a n d o e l s a b e r s e o c u p a d e o t r o s h o m b r e s y s u s c u a ­

l i d a d e s , o d e l a l i t e r a t u r a y e l a r t e , q u e s o n p r o d u c t o s

d e a c t i v i d a d e s h u m a n a s . E l c u e s t i o n a m i e n t o d e l a o b ­

j e t i v i d a d { O b j e k t i v i t ä t ) d e t a l e s o b j e t o s n o p u e d e , d e

n i n g u n a m a n e r a , r e d u c i r s e a u n p u r o c u e s t i o n a m i e n t o

d e l a s c a p a c i d a d e s c o g n o s c i t i v a s . L a s p r e g u n t a s n o s o n

i n m a n e n t e s , s i n o q u e t r a s p a s a n a f e n ó m e n o s d e e x i s ­

t e n c i a , q u e s e e n f r e n t a n a l s u j e t o c o m o o b j e t o s { O b ­

j e k t e ) ; p o r e s o , j u s t a m e n t e , s e l l a m a n t r a s c e n d e n t e s .

L a f i l o s o f í a , e n c u a n t o p r e t e n d e f u n d a m e n t a r e l s a ­

b e r , e l c o n o c i m i e n t o y l a c i e n c i a , s e e n c u e n t r a d e i n ­

m e d i a t o c o l o c a d a a n t e e s t a s p a r e j a s d e o p u e s t o s : s u ­

j e t o - o b j e t o { O b j e k t ) , i n m a n e n t e - t r a s c e n d e n t e . D e s d e

D e s c a r t e s , h a i n t e n t a d o s u p e r a r l a a p a r e n t e f a l t a d e

t r a n s i c i ó n d e e s t a s c o n t r a p o s i c i o n e s .

C u a n d o e l a c e n t o s e p o n e e n l a s c a p a c i d a d e s d e l c o -

* O p t a m o s p o r t r a d u c i r d e e s t e m o d o G e g e n s t ä n d l i c h k e i t . L o

o b j e t u a l d e n o t a l o e n f r e n t a d o c o m o t a l ; i n c l u y e e s t a d o s d e c o ­

s a s , o b j e t o s , e t c . E l a u t o r p o n e c o m o e j e m p l o l a a t e n c i ó n p r e s ­

t a d a p o r l o s a l u m n o s e n u n a c l a s e , q u e n o e s u n o b j e t o ( O b ­

j e k t ) , a u n q u e s í a l g o o b j e t u a l . P o d r í a m o s a g r e g a r q u e o b j e t u a l

e s l o q u e s e n o s e n f r e n t a e n c a d a u n a d e n u e s t r a s i n t e n c i o n e s

( e n s e n t i d o f e n o m e n o l ò g i c o ) . ( N . d e l E . )

2 5

n o c u m e n t o , c o m o s i l a f u e n t e d e l a v e r d a d d e l s a b e r

s ó l o p u d i e r a h a l l a r s e e n e l s u j e t o y e n s u s p r o d u c t o s

— l a s i d e a s — , s o l e m o s h a b l a r d e i d e a l i s m o . S i , e n c a m ­

b i o , l a s c o n d i c i o n e s d e l s a b e r s e h a l l a s e n e n q u e l o

t r a s c e n d e n t e , p o r v i r t u d p r o p i a , g u í a y d o m i n a n u e s ­

t r a s a p t i t u d e s , y , p o r t a n t o , s e e s p e r a d e é l l o s c r i t e r i o s

d e c i s i v o s , h a b l a m o s e n t o n c e s d e r e a l i s m o .

2 . C r í t i c a a K a n t . T a m b i é n H u s s e r l p e n e t r a e n e s e

d i l e m a d e i d e a l i s m o y r e a l i s m o y a d e s d e e l p r i m e r p a ­

s o , c u a n d o q u i e r e , c o n c i e n z u d a m e n t e , e m p e z a r p o i l o

p r i m e r o . E s d e c i r , y a e n l o q u e é l l l a m a f e n o m e n o l o g í a

d e s c r i p t i v a d e l o s p r o c e s o s e n l o s c u a l e s s e r e a l i z a n

l a s p r i m e r a s f o r m a s d e l a a p r e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a d e

l o s f e n ó m e n o s . E l s i g n i f i c a d o d e « f e n o m e n o l o g í a » e s ,

p o r e n d e , d o b l e : e s p r e c i s o d e s c r i b i r c o m o f e n ó m e n o s

l a s a c c i o n e s s u b j e t i v a s d e c o n o c i m i e n t o — q u e é l l l a ­

m a « a c t o s » — , p e r o t a m b i é n l o a p r e h e n d i d o p o r e l c o ­

n o c i m i e n t o , e s d e c i r , e l f e n ó m e n o q u e s e o f r e c e d e s d e

s í m i s m o e n l a a p r e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a , e l f e n ó m e n o

q u e s e m u e s t r a . L a d i s t i n c i ó n i n m a n e n t e - t r a s c e n d e n t e

n o d e s e m p e ñ a , p o r l o p r o n t o , n i n g ú n p a p e l . E s t á y a

s u p e r a d a , p o r q u e l o s p r o c e s o s d e l a a p r e h e n s i ó n c o g ­

n o s c i t i v a s o n d e s c r i p t o s e n u n i ó n c o n e l a n á l i s i s d e l o

a p r e h e n d i d o p o r e l c o n o c i m i e n t o . E l a c t o e l e m e n t a l d e

l a a p r e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a e s d e s i g n a d o p o r H u s s e r l

« a c t o i n t e n c i o n a l » . C o n t a l d e n o m i n a c i ó n q u i e r e i n ­

d i c a r q u e l a d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a l o e s t a n t o

d e l m o d o d e l a a p r e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a c o m o d e l o

a p r e h e n d i d o a d e c u a d a m e n t e p o r e l c o n o c i m i e n t o . T e ­

n e m o s q u e c o n s i d e r a r , p r i m e r o , l a i n t e r p r e t a c i ó n d e

l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l q u e e s t á e n l a b a s e d e e s t e

c a m b i o , y p r e g u n t a r c ó m o e n t i e n d e H u s s e r l e l c o n c e p ­

t o d e c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l .

E l c o n c e p t o d e « c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l » p r o v i e n e

d e K a n t , a u n q u e é l n o u t i l i z a d e b u e n g r a d o e s a n u e v a

2 6

e x p r e s i ó n . K a n t e n t i e n d e p o r i n v e s t i g a c i ó n t r a s c e n d e n ­

t a l a q u e l l a q u e c o n v i e r t e e n t e m a d e l a f i l o s o f í a , n o

l o s d a t o s d e l a e x p e r i e n c i a , n i t a m p o c o l o s d e l a s a c ­

c i o n e s d e l a l i b e r t a d y l o s p r o c e s o s c r e a t i v o s , s i n o l a

f a c u l t a d h u m a n a e n c u a n t o e s t a t i e n e , e n g e n e r a l , l a

p o s i b i l i d a d d e r e a l i z a r e x p e r i e n c i a s y o b r a r c o n l i b e r ­

t a d . T a l i n v e s t i g a c i ó n t r a t a , e n d e f i n i t i v a , d e e x p o n e r

l a c o n c i e n c i a c o m o f a c u l t a d p u r a c o n s i d e r a d a e n s u

p l e n i t u d y c o m p l e x i ó n .

E n o p i n i ó n d e H u s s e r l , K a n t h a q u e d a d o a m i t a d d e

c a m i n o c o n r e s p e c t o a e s t o s p r o p ó s i t o s . L a c o n c i e n c i a

p u r a e n s u t o t a l i d a d n o p o d í a s e r y a r e a l m e n t e s u t e ­

m a , p u e s t o q u e , e n l a m a r c h a d e s u s i n v e s t i g a c i o n e s ,

K a n t p e r m a n e c i ó a t a d o a l a l ó g i c a f o r m a t r a d i c i o n a l .

E l l o s e m a n i f i e s t a d e s d e s u p r e g u n t a b á s i c a : ¿ C ó m o

s o n p o s i b l e s l o s j u i c i o s s i n t é t i c o s a p r i o r i ? C o n e s t e

p l a n t e a m i e n t o , e l t e m a « c o n c i e n c i a » q u e d a r e d u c i d o

a l a f a c u l t a d d e j u z g a r . « J u z g a r » s i g n i f i c a m o s t r a r u n

e s t a d o d e c o s a s ( S a c h v e r h a l t ) . A s e m e j a n t e p o d e r d e ­

b e p r e c e d e r l e u n a c a p a c i d a d m á s o r i g i n a r i a d e l a

c o n c i e n c i a , p u e s e l p o d e r - m o s t r a r t i e n e c o m o p r e r r e -

q u i s i t o p o s e e r l a v i s i ó n ( E i n s i c h t ) d e l e s t a d o d e c o s a s

q u e h a d e s e r m o s t r a d o . P o r l o t a n t o , y a e s e p r o b l e m a

— c o m o t a l — p r e s e n t a d i m e n s i o n e s d e p r o f u n d i d a d

p r e v i a s e n l a s q u e K a n t n o p e n e t r a .

P o d e m o s s o s l a y a r e l h e c h o d e q u e l a d i v i s i ó n d e l a s

f a c u l t a d e s d e l a c o n c i e n c i a e n s e n s i b i l i d a d , e n t e n d i ­

m i e n t o y r a z ó n e s t á p r e f i g u r a d a t a m b i é n e n l a l ó g i c a

t r a d i c i o n a l , q u e e s i n c a p a z d e v i n c u l a r e s a s p a r t e s e n

u n a u n i d a d . A l m a r g e n d e e s o , e l p o d e r p r o p i o d e l a

c o n c i e n c i a e s e r r ó n e a m e n t e a d j u d i c a d o a l a a p t i t u d

d e f o r m a r c a t e g o r í a s y d e l i g a r c o n e l l a s , e n l a e x p e ­

r i e n c i a , l o s m e r o s d a t o s s e n s i b l e s . P e r o l a s c a t e g o r í a s

s e o b t i e n e n s i g u i e n d o e l h i l o c o n d u c t o r d e u n a t a b l a

d e l o s j u i c i o s . C o n l o c u a l l a l ó g i c a , q u e n o f u e s o m e ­

t i d a a l a c r í t i c a t r a s c e n d e n t a l , r e s u l t a e l h i l o c o n d u c -

2 7

t o r p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n t r a s c e n d e n t a l . E l l a e s a d m i ­

t i d a s i n e x a m e n , e n s u v a l i d e z i n g e n u a . A u n c u a n d o

l o s c o r r e s p o n d i e n t e s d e s a r r o l l o s l l e v a n e l t í t u l o d e l ó ­

g i c a t r a s c e n d e n t a l , l o c i e r t o e s q u e , r e s p e c t o a l o s p r o ­

c e s o s l ó g i c o s m i s m o s , K a n t n o c u e s t i o n ó s u c o n d i c i ó n

d e p o s i b i l i d a d . N o l o s s o m e t i ó a l e x a m e n t r a s c e n d e n ­

t a l , d e b i d o a q u e c o n f i a b a e n l a i d e a l i d a d a p r i o r i s t i c a

d e l a s l e y e s l ó g i c a s . L a f u n d a m e n t a c i ó n m e d i a n t e p o ­

s i t i v i d a d e s a p r i o r í s t i c a s , t a l c o m o o c u r r e e n t o d a s l a s

c i e n c i a s n a t u r a l e s p o r m e d i o d e d e f i n i c i o n e s , a x i o m a s

e i n c l u s o t a m b i é n p o r h i p ó t e s i s , n o c o n s t i t u y e u n a f u n ­

d a m e n t a c i ó n a p a r t i r d e l a s p o s i b i l i d a d e s d e l a c o n ­

c i e n c i a p u r a . P o r e l c o n t r a r i o : e l l a h a c e v i s i b l e l a n e ­

c e s i d a d d e u n a f u n d a m e n t a c i ó n t r a s c e n d e n t a l . « L o q u e

p o s e e m o s c o m o c o n o c i m i e n t o e n l a s c i e n c i a s e m p í r i c a s

e s c o n s t r u i d o , e n l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a p u r a ,

j u n t o c o n l a c o r r e s p o n d i e n t e l ó g i c a » . [ G f . , F T L , c a p .

7 ; L U , v o l . I I , s e c c . 2 , p a r á g . 6 6 ; H u a , v o i . 7 , p á g s .

3 7 7 - 4 0 6 : s u p l e m e n t o s X I X - X X I ; s e g ú n e l e d i t o r , d a ­

t a n p o s i b l e m e n t e d e l a ñ o 1 9 0 8 . ]

L a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l k a n t i a n a n o a l c a n z a s u p r o ­

p ó s i t o , e n s e g u n d o l u g a r , p o r q u e n o a c l a r a l a r e l a c i ó n

s u j e t o - o b j e t o ( O b j e k t ) . L a s c a p a c i d a d e s d e l a c o n ­

c i e n c i a p u r a s o n e x a m i n a d a s s o l o e n c u a n t o e l l a e l a ­

b o r a l o d a d o e n l a r e c e p t i v i d a d d e s d e u n « m u n d o e x ­

t e r i o r » . P e r o s i l a s f u e r z a s d e l a c o n c i e n c i a s o l o s e e j e r ­

c i t a n p o r r e f e r e n c i a a l a s e n s i b i l i d a d , y a n o s e t r a t a d e

c o n c i e n c i a p u r a .

T a l c o n c e p t o d e s u j e t o r e s u l t a i n s u f i c i e n t e , e n p a r t i ­

c u l a r s i c o n é l s e p r e t e n d e d e t e r m i n a r m á s p r e c i s a ­

m e n t e l a c o n c i e n c i a p u r a . L e i b n i z h a i n d i c a d o q u e l a

a f e c c i ó n n o e s l a o c a s i ó n n e c e s a r i a d e l a p e r c e p c i ó n .

L a d e n o m i n a c i ó n « s u j e t o » c o n t i e n e m á s d e l o q u e s e

m i e n t a c u a n d o s i m p l e m e n t e s e l o c o n f r o n t a c o n o b j e ­

t o s ( O b j e k t e ) . L a s u b j e t i v i d a d e s l a m a n e r a d e s e r d e

u n e n t e p a r t i c u l a r , a l q u e t e n e m o s q u e l l a m a r s u j e t o .

2 8

n o e n o p o s i c i ó n y e n r e l a c i ó n c o n o b j e t o s ( O b j e k t e ) ,

s i n o a t e n d i e n d o a l a o r g a n i z a c i ó n d e s u s c a p a c i d a d e s .

E s t a l o i n v i s t e d e s u c o m p l e x i ó n ( V e r f a s s u n g ) c o r r e s ­

p o n d i e n t e , y l o c a p a c i t a p a r a c o n o c e r , a c t u a r y c r e a r ,

e n s u m a , p a r a t e n e r u n m u n d o , q u e é l c o n s t i t u y e s e ­

g ú n s u s p r o p i o s e s q u e m a s .

P r o p i o d e l a u t é n t i c o s e n t i d o d e l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n ­

t a l e s t a m b i é n t r a s c e n d e r l a c o n c i e n c i a , e n l a m e d i d a

e n q u e e s t a s e h a l l a l i g a d a a l a r e l a c i ó n s u j e t o - o b j e t o

( O b j e k t ) . S o l o t a l r e b a s a m i e n t o c o n d u c e a l a f i l o s o ­

f í a t r a s c e n d e n t a l . E s l o ú n i c o q u e v u e l v e p o s i b l e c a p ­

t a r l a c o n c i e n c i a p u r a e n s u p e c u l i a r i d a d , y e x p o n e r l a ,

a t r a v é s d e l a d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a , e n s u a c a ­

b a d a p l e n i t u d .

L a f e n o m e n o l o g í a , e n t o n c e s , v a m á s a l l á d e K a n t , p o r

e l h e c h o d e q u e e s u n a a u t é n t i c a o n t o l o g i a t r a s c e n ­

d e n t a l d e l a c o n c i e n c i a . N i s i q u i e r a s e d e t i e n e e n l a

d e s c r i p c i ó n t r a s c e n d e n t a l d e l a s m a n e r a s d e s e r d e l a

c o n c i e n c i a p u r a . S u t a r e a p r i n c i p a l c o n s i s t e e n f u n d a ­

m e n t a r l a s o p e r a c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a e n l a c o m p l e ­

x i ó n d e s e r ( S e i n s v e r f a s s u n g ) d e e s t a . S o l o e n t o n c e s

o f r e c e , p a r a l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a s c i e n c i a s , u n c o ­

m i e n z o a b s o l u t a m e n t e f u n d a m e n t a d o e n e v i d e n c i a s

(.E i n s i c h t e n ) ú l t i m a s . « A s í e s q u e n o f u e d e n i n g u n a

m a n e r a a l g o c a s u a l — d i c e H u s s e r l — q u e l a f e n o m e ­

n o l o g í a , y a e n s u o r i g e n , e m p r e n d i e r a e l c a m i n o q u e

v a d e l a e v i d e n c i a c i ó n d e l a i d e a l i d a d d e l a s f o r m a c i o ­

n e s l ó g i c a s h a s t a l a i n v e s t i g a c i ó n d e s u c o n s t i t u c i ó n

s u b j e t i v a , y , s o l a m e n t e d e s d e a q u í , h a s t a l a c a p t a c i ó n

d e l a p r o b l e m á t i c a c o n s t i t u t i v a c o m o p r o b l e m á t i c a

u n i v e r s a l , n o m e r a m e n t e r e f e r i d a a l a s f o r m a s l ó g i c a s »

[ F T L , p á g . 2 3 5 ] .

3 . L a t a r e a p o s k a n t i a n a . E x i s t e n , d e s d e K a n t , d o s

p o s i b i l i d a d e s p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n t r a s c e n d e n t a l . L a

p r i m e r a , c u m p l i d a p o r K a n t c o n g r a n a g u d e z a , c o n -

29

s i s t e e n d e d u c i r y l e g i t i m a r l o s m o m e n t o s t r a s c e n ­

d e n t a l e s d e l o b j e t o p u r a m e n t e c o m o p r o d u c t o s d e l a

f a c u l t a d s u b j e t i v a . K a n t d i s t i n g u e , a s í , e n e l á m b i t o

d e l o e n f r e n t a d o ( G e g e n s t ä n d e ) e n g e n e r a l , l o s f e n ó ­

m e n o s y l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) q u e , e n t e n d i d o s c o m o

« c o s a e n s í » , n o a d m i t e n n i n g ú n i n g r e d i e n t e c o n s t i t u ­

t i v o p u e s t o p o r e l s u j e t o ( i d e a l i s m o t r a s c e n d e n t a l ) .

L a o t r a p o s i b i l i d a d d e l a c o n s i d e r a c i ó n t r a s c e n d e n t a l

c o n s i s t e e n s o s t e n e r , s í , l a a c t i v i d a d d e l s u j e t o , a t r a ­

v é s d e l a c u a l e s t e c o n s t r u y e l o s o b j e t o s t r a s c e n d e n t a ­

l e s c o m o f i n e s d e l c o n o c e r m e d i a n t e d i v e r s o s t r a b a j o s

d e r e e d i f i c a c i ó n c a t é g o r i a l , p e r o e n d e m o s t r a r , t a m ­

b i é n , q u e e s t a a c t i v i d a d d e r e e d i f i c a c i ó n n o r e s p o n d e

a l e y e s s u b j e t i v a s s i n o a l a s q u e v a l e n p a r a l o s o b j e t o s

e n s í , y q u e s o n e x i g i d a s p o r e s t o s . E s a d e m o s t r a c i ó n

e s m á s d i f í c i l . E l o b j e t i v i s m o ( O b j e k t i v i s m u s ) t r a s ­

c e n d e n t a l t i e n e q u e e x a m i n a r l o s p r o c e s o s e n l o s c u a ­

l e s l a c a p a c i d a d c o g n o s c i t i v a p o r a s í d e c i r r e c o n s t r u y e

e l o b j e t o d a d o p r e v i a m e n t e s e g ú n l o s f i n e s d e l c o n o c e r .

Y l u e g o d e b e d e m o s t r a r q u e l a a p r o p i a c i ó n f i n a l , a

t r a v é s d e l a c o n s t i t u c i ó n , o b j e t i f i c a ( O b j e k t i v i e r t ) l o s

o b j e t o s e n e l p r o c e s o d e c o n o c i m i e n t o t a l c o m o e l l o s

s o n e n s í . ( L a d e n o m i n a c i ó n « o b j e t i v i s m o t r a s c e n d e n ­

t a l » q u i e r e d e c i r q u e l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) d e l m u n d o

y l o s o b j e t o s d e l c o n o c e r s e i d e n t i f i c a n . )

4 . N u e s t r a t a r e a . N o t e n g o l a i n t e n c i ó n d e t r a t a r ,

e n m i s e x p o s i c i o n e s , t o d o s l o s d e t a l l e s d e l a f e n o m e ­

n o l o g í a . E s c i e r t o q u e n o p o d e m o s r e n u n c i a r a c o n s i ­

d e r a r b r e v e m e n t e l a s c u e s t i o n e s p r i n c i p a l e s d e c a d a

p e r í o d o . P e r o q u e r e m o s d i r i g i r n u e s t r a a t e n c i ó n h a c i a

l o s r a s g o s g e n e r a l e s q u e h a n c o b r a d o l o s r e s p e c t i v o s

p e r í o d o s — l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a , l a t r a s c e n ­

d e n t a l y l a c o n s t i t u t i v a — e n l a s i n v e s t i g a c i o n e s d e

H u s s e r l . N u e s t r a t a r e a p r i n c i p a l d e b e r á c o n s i s t i r e n ­

t o n c e s , p o r u n l a d o , e n h a c e r v e r e l n e x o e n t r e l o s t r e s

3 0

e s t r a t o s , y , p o r o t r o , e n t r a t a r d e c o m p r e n d e r e l m o ­

t i v o d e l a s c e n s o g r a d u a l p o r l a s t r e s t e n d e n c i a s d e

i n v e s t i g a c i ó n . H a b r á q u e a v e r i g u a r , a d e m á s , p o r q u é

l a t r a n s i c i ó n e n t r e e l l a s r e s u l t a e n c i e r t o m o d o i n e v i ­

t a b l e . L a c o m p r e n s i ó n d e e s a s t r a n s i c i o n e s n o s c o n ­

d u c i r á e n t o n c e s a l m á s s i n g u l a r d e l o s p r o b l e m a s :

c ó m o a p r o v e c h a r , p a r a n u e s t r a o r i e n t a c i ó n f i l o s ó f i c a ,

e l h e c h o d e q u e l a o b r a d e H u s s e r l n o p u e d a c l a s i f i ­

c a r s e e x a c t a m e n t e c o m o i d e a l i s m o t r a s c e n d e n t a l n i

t a m p o c o c o m o o b j e t i v i s m o t r a s c e n d e n t a l , s i n o q u e

a c a b e e n u n a s i n g u l a r i n d e t e r m i n a c i ó n , o , d i c h o p o ­

s i t i v a m e n t e , e n u n a n e u t r a l i d a d t r a s c e n d e n t a l .

L a s c u e s t i o n e s t í p i c a s d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a

s u e n a n c o m o l e m a s : l a d i l u c i d a c i ó n d e l a i n t e n c i o ­

n a l i d a d , l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l y l a r e f o r m u l a c i ó n d e l

v i e j o p r o b l e m a d e l o a p r i o r i .

C o m e n z a r e m o s p o r l a r e c a p i t u l a c i ó n d e a q u e l l o q u e

h e m o s d e t e n e r s i e m p r e p r e s e n t e e n l o q u e a t a ñ e a

l a i n t e n c i o n a l i d a d d e l o s a c t o s d e l a c o n c i e n c i a . Y l o

h a r e m o s a s í , e n p r i m e r l u g a r , p o r q u e l a i n t e n c i o n a ­

l i d a d e s t a b a d e s d e m u c h o a n t e s p r e p a r a d a e n l a t r a ­

d i c i ó n ; e n s e g u n d o l u g a r , p o r q u e l a e s e n c i a d e l a i n ­

t e n c i o n a l i d a d p r o v o c ó e n l o s c í r c u l o s f i l o s ó f i c o s d e

e n t o n c e s l a s m a y o r e s d i f i c u l t a d e s d e c o m p r e n s i ó n , y ,

e n t e r c e r l u g a r , p o r q u e e s , e n c i e r t o m o d o , l o m á s

a p r o p i a d o p a r a a c l a r a r l a m a r c h a d e l a i n v e s t i g a c i ó n

h u s s e r l i a n a .

I . E l p r o b l e m a d e l a i n t e n c i o n a l i d a d

5 . E l p r i m e r p a s o d e l a e x p o s i c i ó n . C u a n d o i n t e n ­

t a m o s a c l a r a r l a i n t e n c i o n a l i d a d , e s d e c i r , c a p t a r l a e n

l o q u e e l l a e s , n o n o s e s l í c i t o e s p e r a r q u e l o c o n s i g a ­

m o s d e g o l p e c o n u n a d e f i n i c i ó n n o m i n a l . L a f e n o m e ­

n o l o g í a e x i g e , c o n t r a t o d a e s p e c u l a c i ó n , a t e n e r s e a l a s

31

c o s a s m i s m a s . P e r o e s t o i m p l i c a u n c u i d a d o s o t r a b a j o

q u e p e r m i t a a b r i r s e p a s o h a s t a l a s c o s a s y v e r l a s .

L a p a l a b r a i n t e n t i o s i g n i f i c a « d i r i g i r s e a » . T o d a v i ­

v e n c i a , t o d a a c t i t u d a n í m i c a , s e d i r i g e n a a l g o . L a

p e r c e p c i ó n e s , e n c u a n t o t a l , p e r c e p c i ó n « d e a l g o » , y

l o m i s m o o c u r r e c o n l a r e p r e s e n t a c i ó n , e l r e c u e r d o ,

e l j u i c i o , l a c o n j e t u r a , l a e x p e c t a t i v a , l a e s p e r a n z a , e l

a m o r . S i e m p r e s e t r a t a d e d e t e r m i n a d a s f o r m a s d e

c o n d u c t a q u e s e d i r i g e n a a l g o . U s t e d e s p e n s a r á n a h o ­

r a q u e e s t o n o e s n i n g ú n g r a n d i o s o d e s c u b r i m i e n t o ,

s i n o u n a t r i v i a l i d a d t a l , q u e t o d o s p u e d e n a d v e r t i r l a .

I n d a g u e m o s , s i n e m b a r g o , e s t a t r i v i a l i d a d .

I m a g i n é m o n o s u n c o m p o r t a m i e n t o t í p i c o , u n a p e r ­

c e p c i ó n c o n c r e t a , n a t u r a l . P o r e j e m p l o , l a p e r c e p c i ó n

d e e s t a m e s a . * Y o p e r c i b o c ó m o e s t á u b i c a d a , o c ó m o

l a e n c u e n t r o c u a n d o e n t r o a l a u l a ; y p e r c i b o q u i z á

t a m b i é n , s i s e i n t e r p o n e e n m i c a m i n o , c ó m o l a e m ­

p u j o a l p a s a r . E s t e « e m p u j a r » , y e l p a p e l q u e e n e l l o

d e s e m p e ñ a l a p e r c e p c i ó n , e s p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r ­

t a n t e p o r q u e m u e s t r a q u e n o h a y u n « p e r c i b i r » e n ­

t e n d i d o c o m o u n m e r o f i j a r l a m i r a d a . P o r e s o e s t o ­

t a l m e n t e f a l s a l a o b s e r v a c i ó n a i s l a d a d e p e r c e p c i o n e s ,

y a s e a e n l a p s i c o l o g í a , e n l a f i s i o l o g í a o t a m b i é n , n a ­

t u r a l m e n t e , e n l a f e n o m e n o l o g í a t a l c o m o l a e n t i e n d e n

l a m a y o r í a d e l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e s e s i r v e n d e e l l a .

L a p e r c e p c i ó n e s t á i n m e r s a e n l a c o r r i e n t e n a t u r a l d e

m i v i v i r . T r a n s c u r r e c o n e s e f l u i r y s i e m p r e ú n i c a ­

m e n t e c o n é l . E l p e r c i b i r n o e s u n e s t u d i o n i u n a c o n ­

s i d e r a c i ó n d e l a s c o s a s q u e s e b a s t e a s í m i s m a , s i n o u n

m o m e n t o a u x i l i a r y c o o r d i n a d o r e n l a r e a l i z a c i ó n d e

l a e x i s t e n c i a . R e a l i z o p e r c e p c i o n e s p a r a o r i e n t a r m e ,

* R e c u é r d e s e q u e l a s p r e s e n t e s p á g i n a s c o n t i e n e n e l t e x t o d e

c l a s e s d i c t a d a s p o r S z i l a s i . A m e n u d o s e h a l l a r á n r e f e r e n c i a s

a l a m e s a , a l a u l a , a l o s e s t u d i a n t e s q u e l o e s c u c h a n , e t c .

(N. del T . )

3 2

p a r a e n c o n t r a r m i l u g a r , p a r a a d e c u a r m i s a p u n t e s a

l o s o y e n t e s . M i e n t r a s e s t o y a q u í d i c i e n d o e s t o , p e r c i b o

l a f i l a d e b a n c o s , l o s p e r c i b o a u s t e d e s , s u s r o s t r o s , l a

a t e n c i ó n q u e p r e s t a n . I n c l u s o p e r c i b o — s i n q u e u s ­

t e d e s p r o n u n c i e n u n a s o l a p a l a b r a — s i m e h a n c o m ­

p r e n d i d o .

C u a n d o h a b l a m o s d e p e r c e p c i ó n e s t a m o s , p o r t a n t o ,

d e s i g n a n d o u n a c a d e n a s i n t é t i c a d e r e f e r e n c i a s , c o m o

l a q u e a c a b a m o s d e h a c e r . M á s t a r d e l a c o n s i d e r a r e ­

m o s d e t e n i d a m e n t e . P o r a h o r a d e b e m o s t e n e r e n c u e n ­

t a l a p e c u l i a r i d a d d e q u e e l « a l g o » d e l a p r o p o s i c i ó n

« t o d a p e r c e p c i ó n e n c u a n t o t a l e s p e r c e p c i ó n d e a l g o »

n o s e r e f i e r e a c o s a s ( D i n g e ) q u e n o s o t r o s m i r e m o s ,

s i n o a e s t a d o s d e c o s a s ( S a c h v e r h a l t e ) q u e c a p t a m o s

c o g n o s c i t i v a m e n t e . E s a s í c o m o p e r c i b o , m i e n t r a s e s ­

t o y h a b l a n d o , l a « a t e n c i ó n » o l a « c o m p r e n s i ó n » d e

u s t e d e s . A m b a s t i e n e n u n a m a n e r a d e s e r d i s t i n t a a

l a d e e s t a s i l l a .

Q u i e n s u f r e a l u c i n a c i o n e s p e r c i b e t a m b i é n , q u i z á s e n

u n a e s t r i c t a s í n t e s i s d e r e f e r e n c i a s , t a l c o m o e l h o m ­

b r e q u e p e r c i b e n o r m a l m e n t e . P e r o e s a p e r c e p c i ó n n o

e s t á d i r i g i d a , d e n i n g ú n m o d o , a e n t i d a d e s r e a l e s e x i s ­

t e n t e s f u e r a d e m í .

O b i e n a q u e l c a s o q u e P l a t ó n d e s c r i b e t a n b r i l l a n t e ­

m e n t e e n e l F i l e b o : L l e n o d e m i e d o , d u r a n t e l a n o ­

c h e , p e r c i b o a l l á , e n e l b o s q u e o s c u r o , l a f i g u r a a m e ­

n a z a d o r a d e u n h o m b r e d o n d e e n r e a l i d a d s ó l o h a y

u n a r b u s t o . M i m i e d o ( p r e d i s p o s i c i ó n ) d e t e r m i n a u n a

p e r c e p c i ó n e n g a ñ o s a .

P o r t a n t o , p e r c i b i m o s : 1 ) o b j e t o s ( O b j e k t e ) r e a l e s ,

e n l a p l e n i t u d c o n l a q u e e l l o s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l

e n l a r e a l i z a c i ó n d e m i v i v i r ; a q u í c o i n c i d e n l o o b -

j e t u a l ( G e g e n s t ä n d l i c h e s ) y l o o b j e t i v o ( O b j e k t i v e s ) ;

2 ) l o o b j e t u a l q u e n o e s o b j e t o ( O b j e k t ) , c o m o , p o r

e j e m p l o , l a c o m p r e n s i ó n d e u s t e d e s . 3 ) O b j e t o s q u e

n i s i q u i e r a e x i s t e n , y 4 ) l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) q u e

3 3

e n s u o b j e t u a l i d a d m e c o n f u n d e n , m e e n g a ñ a n . P e r o

t o d o s t i e n e n e n c o m ú n e l h e c h o d e q u e , e n l a m e d i d a

e n q u e s o n m i s p e r c e p c i o n e s , h a y u n a l g o q u e e s s u

c o n t e n i d o y q u e d e s e m p e ñ a u n p a p e l e n l a s s u c e s i v a s

r e f e r e n c i a s s i n t é t i c a s d e m i e x i s t e n c i a . E s t o e s v á l i d o

t a m b i é n p a r a l a s a l u c i n a c i o n e s , l o s e s p e j i s m o s , y l o s

e r r o r e s e n g e n e r a l .

S i s e t i e n e p r e s e n t e e l s e n t i d o c o r r i e n t e d e e s t a s f o r m a s

d e c o n d u c t a , p r e s c i n d i e n d o d e t o d o s u p u e s t o g n o s e o ­

l ò g i c o , s e v e q u e e n l a c o n d u c t a m i s m a r e s i d e e l « d i ­

r i g i r s e a » . N o s e t r a t a d e q u e u n a p e r c e p c i ó n , e n c u a n ­

t o v i v e n c i a p s í q u i c a , s e c o n v i e r t a l u e g o e n i n t e n c i o n a l

a t r a v é s d e l h e c h o d e q u e a e l l a , c o m o p r o c e s o p s í ­

q u i c o , l e c o r r e s p o n d a u n o b j e t o ( O b j e k t ) r e a l . L a

p e r c e p c i ó n e s , m á s b i e n , e n s í m i s m a y d e s d e s u o r i ­

g e n , p e r c e p c i ó n d e a l g o . D e l m o d o m á s n í t i d o l o v e ­

m o s e n l a p e r c e p c i ó n e n g a ñ o s a , o s e a , e n l a p e r c e p c i ó n

d e a q u e l l o q u e e s , r e a l i t e r , d e o t r o m o d o . E s e a u t o -

e n g a ñ o e s p o s i b l e p o r q u e t o d a p e r c e p c i ó n , e n c u a n t o

t a l , e s t á y a d i r i g i d a e n u n a d i r e c c i ó n d e t e r m i n a d a .

D e b e m o s t e n e r e n c u e n t a q u e , c o n r e s p e c t o a l a i n t e n ­

c i o n a l i d a d , n o p u e d e h a b l a r s e d e « i n t e r i o r » n i d e « e x ­

t e r i o r » . L a c u e s t i ó n d e l a i n m a n e n c i a o l a t r a s c e n d e n ­

c i a n o a p a r e c e a q u í p a r a n a d a . L a s o l i d e z d e H u s s e r l

r e s i d e j u s t a m e n t e e n l a m i n u c i o s a d e s c r i p c i ó n d e l o s

p r o c e s o s d e l a c o n c i e n c i a . C o n t a l d e s c r i p c i ó n , h a y

m u c h a s p r e g u n t a s q u e p i e r d e n t o d o s e n t i d o . L o q u e

p o r l o p r o n t o h a y q u e t e n e r e n c u e n t a e s e l s e n c i l l o

h e c h o d e q u e l a e s t r u c t u r a d e l c o m p o r t a m i e n t o c o n ­

s i s t e e n u n « d i r i g i r s e a . . . » .

S e t r a t a , p o r c i e r t o , d e u n a d e t e r m i n a c i ó n v a c í a . P e r o

y a s e p u e d e a d v e r t i r c l a r a m e n t e q u e e l n e x o e s t r u c t u ­

r a l d e b e c o n s i d e r a r s e p r i m e r o l i b r e m e n t e , e s d e c i r , s i n

e l t r a n s f o n d o d e t e o r í a s r e a l i s t a s o i d e a l i s t a s a c e r c a d e

l a c o n c i e n c i a . T a l e s r e l a c i o n e s ( c o s a - p e r c e p c i ó n ) l o

s o n d e m a n e r a s d e c o m p o r t a m i e n t o , n o d e p l e x o s d e

3 4

c o s a s , y t i e n e n c a r á c t e r i n t e n c i o n a l . T o d o e l n e x o d e l

v i v i r e s t á d e t e r m i n a d o p o r e s t a s e s t r u c t u r a s .

A p a r t i r d e a q u í p o d e m o s e n t e n d e r l a p r e c i s i ó n t e r ­

m i n o l ó g i c a d e l « a c t o » , q u e c u m p l e u n i m p o r t a n t e p a ­

p e l e n l a f e n o m e n o l o g í a . « A c t o » n o d e s i g n a m e r a m e n ­

t e a c c i ó n , a c t i v i d a d o p r o c e s o , s i n o l a p r o p i a r e l a c i ó n

i n t e n c i o n a l . L o s a c t o s s o n a c o n t e c i m i e n t o s d e c o n c i e n ­

c i a q u e t i e n e n e l c a r á c t e r d e l a i n t e n c i o n a l i d a d .

¿ C ó m o p o d e m o s h a l l a r u n a g u í a q u e n o s p e r m i t a v e r

e s t a e s t r u c t u r a e n s u c o n t e n i d o ?

6 . E l s e g u n d o p a s o : D i f e r e n c i a s e n l a c a p t a c i ó n d e l o

p e r c i b i d o . V o l v a m o s a n u e s t r a c u e s t i ó n i n i c i a l : l a

p e r c e p c i ó n d e l o p e r c i b i d o . C o m o e j e m p l o n o s s e r v i r á

e s t a m e s a . Y a h e m o s v i s t o l o q u e p o d e m o s p r e d i c a r d e

e l l a s i s e g u i m o s t a n s o l o , s i n p r e v e n c i o n e s , l a d i r e c c i ó n

d e n u e s t r o p r o p i o e s t a r d i r i g i d o s a l a m e s a . A l m a r g e n

d e l o q u e y a s e m o s t r ó , p o d e m o s a ú n i n d i c a r a l g o e n

l a p e r c e p c i ó n n a t u r a l d e l a m e s a . « E s t a m e s a d e t e r ­

m i n a d a » , « e n e s t a a u l a » , « c o n e s t a m a n c h a » o « c o n

e s t a s p a r t e s d e f e c t u o s a s » , e t c . . . . ¿ Q u é e s t o y d i c i e n d o

e n t a l e s e x p r e s i o n e s ?

N o e s t o y n a r r a n d o o t r a c o s a q u e l a m u y e s p e c í f i c a

— a u n c u a n d o i n s i g n i f i c a n t e — h i s t o r i a d e l a m e s a ,

e n l a c u a l e l l a e s t á a q u í p e r m a n e n t e m e n t e p r e s e n t e

c a d a d í a , a q u í s e l a e n s u c i a , s e l a d a ñ a , s e l a a r r e ­

g l a , e t c .

A l o p e r c i b i d o e n l a p e r c e p c i ó n l o l l a m a m o s , e n t a l

s e n t i d o , l a c o s a d e l m u n d o c i r c u n d a n t e : u n a c o s a d e l

m u n d o e n q u e m e e n c u e n t r o .

P e r o a e s t o s e a ñ a d e t o d a v í a u n n u e v o a s p e c t o . A l p o ­

n e r m i a t e n c i ó n e n l a m e s a p u e d o p r e s c i n d i r t o t a l m e n ­

t e d e m í . E n t o n c e s , p r o s i g u i e n d o l a d e s c r i p c i ó n , p u e d o

t a m b i é n d e c i r q u e l a m e s a p e s a t a n t o , t i e n e e s t a o

a q u e l l a f o r m a , o e s t á h e c h a c o n t a l o c u a l m a t e r i a l .

E n e s t e c a s o y a n o d e s c r i b o l a m e s a c o m o l a c o s a d e

3 5

m i m u n d o c i r c u n d a n t e , s i n o c o m o c o s a d e l m u n d o e n

g e n e r a l .

O b i e n , e n o t r a d i r e c c i ó n , p u e d o d e c i r q u e l a m e s a

e s d e s a r m a b l e ; o q u e , s i s e l e p r e n d e f u e g o , s e q u e m a ,

y q u e l o s p r o d u c t o s d e l a c o m b u s t i o n s o n C O , C O 2 y

c e n i z a . P u e d o d i s o l v e r l a e n á c i d o , y l o s p r o d u c t o s s o n ,

e n t o n c e s , l i g n i n a y c e l u l o s a . A h o r a h e d e s c r i p t o e s t a

c o s a d e l m u n d o c i r c u n d a n t e , p r e v i a m e n t e d a d a , c o m o

c o s a n a t u r a l .

A l h a b l a r c o r r i e n t e m e n t e d e l a s c o s a s n o n o s a t e n e ­

m o s a e s t a s d i f e r e n c i a s . E n l a m i s m a d e s c r i p c i ó n d e s ­

c r i b i m o s e s t a m e s a s i n t r a n s i c i o n e s m u y a m e n u d o e n

u n a m i s m a c o n v e r s a c i ó n , c o m o c o s a d e l m u n d o c i r ­

c u n d a n t e , c o m o c o s a d e l m u n d o e n g e n e r a l ( c o s i d a d )

y c o m o c o s a n a t u r a l .

7 . L a u n i d a d d e l o e n c o n t r a b l e . ¿ H e m o s a l c a n z a d o

y a , c o n e s t o , l o q u e l a f e n o m e n o l o g í a e n s e n t i d o e s ­

t r i c t o d e s i g n a c o m o l o p e r c i b i d o ? ¿ C ó m o e s l a r e l a ­

c i ó n e n t r e l a s t r e s e s t r u c t u r a s c ó s i c a s q u e , c u r i o s a m e n ­

t e , p e r t e n e c e n a l o p e r c i b i d o d e l a m i s m a m e s a ?

V a m o s a c o n s i d e r a r , p r i m e r o , l a r e l a c i ó n e n t r e c o s a

d e l m u n d o c i r c u n d a n t e y c o s a n a t u r a l . P a r a e s t a c o n ­

s i d e r a c i ó n s o n m u y i l u s t r a t i v a s l a s t r a n s i c i o n e s e n t r e

c o s i d a d n a t u r a l y c o s i d a d d e l m u n d o c i r c u n d a n t e .

L o s c a r a c t e r e s d e l a c o s a d e l m u n d o c i r c u n d a n t e e s ­

t á n r e l a c i o n a d o s a m i h i s t o r i a y a l p a p e l q u e e n e l l a

d e s e m p e ñ a l a h i s t o r i a d e l a m e s a . L o s c a r a c t e r e s d e

l a c o s a n a t u r a l n o s e d a n d e m o d o d i r e c t o , s i n o p o r

e l r o d e o d e d e t e r m i n a d o s c a r a c t e r e s d e c o s a s d e l m u n ­

d o c i r c u n d a n t e : p o r e j e m p l o , l a d u r e z a e n t e n d i d a c o ­

m o i n c o m o d i d a d .

P e r o a l d e s c r i b i r p o d e m o s i r a ú n m á s a l l á y s i n e m ­

b a r g o m o v e r n o s t o d a v í a e n d i r e c c i ó n a l o p e r c i b i d o

m i s m o .

E n u n a c o n s i d e r a c i ó n a p r o p i a d a d e l a m e s a , p o d e m o s

36

d e c i r q u e a e s t a c o s a v i s t a e n l a p e r c e p c i ó n l e c o r r e s ­

p o n d e a l g o a s í c o m o l a m a t e r i a l i d a d , y q u e a l a m a ­

t e r i a l i d a d l e c o r r e s p o n d e l a e x t e n s i o n . M á s a ú n : q u e

t o d o l o e x t e n s o e s t á c o l o r e a d o d e a l g ú n m o d o , y q u e

t a m b i é n e l c o l o r t i e n e u n a e x t e n s i ó n . A h o r a h a b l a m o s

d e l a c o s i d a d c o m o t a l . E x a m i n a m o s l a s e s t r u c t u r a s

q u e c o n s t i t u y e n l a c o s i d a d d e l a c o s a ( c u e s t i o n e s o n -

t o l ó g i c a s ) .

E n e s t o h a y q u e t e n e r p r e s e n t e q u e l a s d i v e r s a s e s ­

t r u c t u r a s q u e h e p u e s t o d e r e l i e v e n o s o n p u n t o s d e

v i s t a q u e y o a d j u d i q u e s u b j e t i v a m e n t e a l a m e s a , s i n o

a s p e c t o s e s t r u c t u r a l e s d e l a c o s a m i s m a , c o n t e n i d o s

c ó s i c o s q u e s e p o n e n d e r e l i e v e a p a r t i r d e l o d a d o .

C o s a d e l m u n d o c i r c u n d a n t e , c o s a n a t u r a l , c o s i d a d

( d e l a s c o s a s n a t u r a l e s y d e l a s c o s a s d e l m u n d o c i r ­

c u n d a n t e ) s o n l a s d e t e r m i n a c i o n e s q u e h e e x t r a í d o d e

l o u n i t a r i a m e n t e p e r c i b i d o c o m o u n o . S e t r a t a d e l a

a p r e h e n s i ó n d e a q u e l l o q u e e n c u e n t r o y v e o e n l o p e r ­

c i b i d o m i s m o .

C u a n d o u s o l a p a l a b r a « v e r » m e r e f i e r o a l a a p r e h e n ­

s i ó n , y p o r c i e r t o a l a s i m p l e a p r e h e n s i ó n d e l o e n c o n -

t r a b l e . S i r e c o r d a m o s e s t o , y a n o e s d i f í c i l c o m p r e n d e r

l a f r a s e : « v e o q u e e s t a m e s a e s p r o d u c t o d e f á b r i c a »

c o m o u n a f r a s e d e p e r c e p c i ó n . A q u í n o e x t r a i g o n i n ­

g u n a c o n s e c u e n c i a , n o h a g o n i n g u n a i n v e s t i g a c i ó n . S i

s e m e p r e g u n t a , s ó l o p u e d o c o n t e s t a r : « e l l o s a l t a a l a

v i s t a » . E l c a m p o d e a q u e l l o q u e e s e n c o n t r a b l e e n l a

s i m p l e a p r e h e n s i ó n a b a r c a m u c h o m á s q u e l o q u e

p u e d e v e r i f i c a r u n a t e o r í a d e l a p e r c e p c i ó n q u e s e

a t e n g a a l a m e r a s e n s i b i l i d a d . P e r o c o n e s t o s e d e s p o j a

d e s u b a s e a l a f i l o s o f í a t r a d i c i o n a l d e l a r a z ó n , q u e ,

p a r t i e n d o d e l a r e c e p t i v i d a d , p r e t e n d e c o n s t i t u i r

( k o n s t i t u i e r e n ) l o p e r c i b i d o .

T o d o l o q u e h e m o s e n u m e r a d o , i n c l u y e n d o l a c o s i d a d ,

l a m a t e r i a l i d a d , l a e x t e n s i ó n , e t c . , s e p e r c i b e , e s d e c i r ,

p e r t e n e c e a l a p e r c e p c i ó n d e l o p e r c i b i d o , a u n q u e e s ­

3 7

t o s a s p e c t o s n o i m p r e s i o n e n l a s e n s i b i l i d a d . S o n n e x o s

e n t r e c a r a c t e r e s g e n e r a l e s . E s t o s n o s e i n v e n t a n , n o s e

c o n s t r u y e n e s p e c u l a t i v a m e n t e . P u e d o v e r l o s , n o e n e l

s e n t i d o d e u n a c t o m í s t i c o , s i n o e n l a s i m p l e r e p r e s e n ­

t a c i ó n d e e s t r u c t u r a s q u e s e p u e d e n a d v e r t i r e n l o

d a d o .

8 . E l t e r c e r p a s o : L a s d i f e r e n c i a s e n e l « t e n e r - p r e ­

s e n t e » . P e r o d e b e m o s s e r c a u t e l o s o s e n e l e x a m e n

d e c ó m o s e d a n l o s c o n t e x t o s c ó s i c o s e n l a p e r c e p c i ó n .

P o d e m o s t a m b i é n « i m a g i n a m o s » e s t a m e s a . T a m b i é n

e n t a l c a s o e s t a m o s r e f e r i d o s a t o d a l a c o s i d a d d e l m a ­

t e r i a l , p e r o n o e n s u p e r c e p t i b i l i d a d : s í e n s u i m a g i -

n a b i l i d a d . P e r o e s t a d i s t i n c i ó n n o c o n c i e r n e a l e n t e

p e r c i b i d o e n s u c o n t e n i d o f á c t i c o , s i n o a l m o d o e n q u e

s e l o c a p t a . C o n e l l o s e ñ a l a m o s d e t e r m i n a c i o n e s t o ­

t a l m e n t e n u e v a s , q u e n o s e o b t i e n e n — c o m o l a s a n t e ­

r i o r e s — d e e s t a m e s a , s i n o q u e , e n c u a n t o p o s i b i l i d a d e s

d i v e r s a s d e l s e r - c a p t a d o , t r a n s f o r m a n d e m a n e r a c o ­

r r e s p o n d i e n t e t o d o l o q u e s e c a p t a . E s t e t i p o d e d i f e ­

r e n c i a s c o r r e s p o n d e a l a i n t u i c i ó n .

D i s t i n g u i m o s , p u e s , e n e s t e t e r c e r p a s o : 1 ) e l e n t e

m i s m o e n c u a n t o c o s a d e l m u n d o c i r c u n d a n t e o c o s a

n a t u r a l ; 2 ) l a c o s i d a d , y 3 ) e l e n t e s e g ú n l a m a n e r a

d e s u s e r - i n t e n t a d o .

E s t a s m a n e r a s s o n t a m b i é n d i v e r s a s : s e r p e r c i b i d o ,

i m a g i n a d o , a m a d o , o d i a d o , d e s e a d o , m e n t a d o , p e n ­

s a d o .

P e r o H u s s e r l r e v e l a a ú n o t r o s a s p e c t o s s i m p l e s . L a p e r ­

c e p t i b i l i d a d d e l o p e r c i b i d o p u e d e t e n e r l a p a r t i c u l a r

c a r a c t e r í s t i c a d e q u e l o p e r c i b i d o e s t é d a d o p r e s e n ­

c i a l m e n t e . *

* E l a d j e t i v o « l e i b h a f t » t i e n e v i n c u l a c i ó n c o n e l s u s t a n t i v o

« L e i b » ( c u e r p o o r g á n i c o ) y s e u s a e s p e c i a l m e n t e p a r a i n d i c a r

l a p r e s e n c i a i n c o r p o r e , « e n p e r s o n a » , o , c o m o s u e l e d e c i r s e .

3 8

9 . P e r c i b i r p r e s e n c i a l m e n t e , r e p r e s e n t a r , m e n t a r v a ­

c í o . L o p r e s e n c i a l e s m á s q u e l o « e l l o m i s m o » . S i

p e n s a m o s a h o r a e n l a c a t e d r a l d e F r i b u r g o , p o d e m o s

c i e r t a m e n t e r e p r e s e n t á r n o s l a p e r o n o l a t e n e m o s p r e ­

s e n c i a l m e n t e a n t e n o s o t r o s . L a p r e s e n c i a l i d a d ( L e i b ­

h a f t i g k e i t ) e s u n m o d o s o b r e s a l i e n t e e n q u e l a s c o s a s

s e d a n a s í m i s m a s . P e r o p u e d o r e f e r i r m e a l a c a t e d r a l

d e t a l m a n e r a q u e n o m e l a r e p r e s e n t e c o m o e l l a m i s ­

m a , n i e n e l d a r s e a s í m i s m a . P o r e j e m p l o , s i n o s

p u s i é r a m o s a h o r a a c o n v e r s a r s o b r e l a h i s t o r i a d e s u

c o n s t r u c c i ó n . A h í n o s e n o s p r e s e n t a l a c a t e d r a l d e u n

m o d o i n t u i t i v o c o n c r e t o , p u e s y o n o m e l a r e p r e s e n t o .

H a b l o s o b r e l a c a t e d r a l . L a e s t o y m e n t a n d o , p e r o e n

e l s e n t i d o d e l m e n t a r v a c í o ( L e e r m e i n e n ) . E n e s t a

m a n e r a d e h a b l a r s e m u e v e l a m a y o r p a r t e d e n u e s t r a

c o m u n i c a c i ó n n a t u r a l . E n e l m e n t a r v a c í o l o m e n t a d o

e s t á d i r e c t a y s i m p l e m e n t e m e n t a d o , p e r o s i n e x p e ­

r i e n c i a i n t u i t i v a .

E l m e n t a r v a c í o , l a m e r a r e p r e s e n t a c i ó n ( V o r s t e ­

l l u n g ) , l a p e r c e p c i ó n p r e s e n c i a l s o n d i f e r e n c i a s e s t r u c ­

t u r a l e s q u e n o c o r r e s p o n d e n a l a s c o s a s n i a l o s h e c h o s ,

s i n o a l a i n t e n c i ó n a c t u a l , l i g a d a a l a s i t u a c i ó n . E l

o b j e t o ( l a c a t e d r a l ) e s s i e m p r e e l m i s m o . P e r o l o o b -

j e t u a l e n l a c a p t a c i ó n e s d i s t i n t o , y s e a d e c ú a a l a m o ­

d i f i c a c i ó n d e l a i n t e n c i ó n . E s p r o p i o d e l a i n t e n c i ó n

t e n e r l a p o s i b i l i d a d d e v a r i a r e l a d o n d e d e l o m i r a d o .

E l l a m a n t i e n e a v e c e s e l a d o n d e d e l t e n e r - a n t e - s í p r e ­

s e n c i a l , a v e c e s e l d e l r e p r e s e n t a r , a v e c e s e l m e n t a r

v a c í o , p a r a m e n c i o n a r t a n s o l o l a s v a r i a c i o n e s p r i n c i ­

p a l e s .

E n e s t a a b u n d a n t e e n u m e r a c i ó n s e m u e s t r a y a l a p r o -

« e n c a r n e y h u e s o » . E n e l p r e s e n t e t e x t o , n o s h a p a r e c i d o c o n ­

v e n i e n t e d e s t a c a r e l c a r á c t e r d e l a p r e s e n c i a d e l o p e r c i b i d o , y

p o r t a l m o t i v o r e c u r r i m o s a l v o c a b l o « p r e s e n c i a l » . C o n e l m i s ­

m o c r i t e r i o , t r a d u c i r e m o s e l s u s t a n t i v o « L e i b h a f t i g k e i t » c o m o

« p r e s e n c i a l i d a d » . ( N . d e l T . )

3 9

f u s i ó n c o n t e n i d a e n l o q u e l l a m a m o s c o n c i e n c i a . C o n

e l s i m p l e d e s c u b r i m i e n t o d e l a i n t e n c i o n a l i d a d s e h a c e

v i s i b l e l a m u l t i p l i c i d a d d e p o s i b i l i d a d e s e n l a s c u a l e s

e l m i s m o m e n t a r , e l m i s m o e s t a r - d i r i g i d o - a v a r í a n , s e

t r a n s f o r m a n . L a d i r e c c i ó n d e l a c t o ( q u e H u s s e r l l l a m a

f o r m a d e l a c t o ) c a m b i a , f r e n t e a u n c o n t e n i d o i n a l t e ­

r a d o ( q u e H u s s e r l l l a m a m a t e r i a d e l a c t o ) , d e a c u e r d o

c o n l a a l t e r a c i ó n d e l s e n t i d o d e l a c a p t a c i ó n . S e t i e n e ,

p o r l o p r o n t o , l a i m p r e s i ó n d e q u e e s t a r i q u e z a c a s i n o

p u e d e l l e v a r s e a r e g l a s c l a r a s , a u n c u a n d o , p o r o t r a

p a r t e , l a s d i f e r e n c i a s f u n d a m e n t a l e s q u e h e m o s e n u ­

m e r a d o r e t i e n e n a l g u n a s l í n e a s q u e o r d e n a n v i s i b l e ­

m e n t e l a m u l t i p l i c i d a d .

B a j o e s t a i m p r e s i ó n h a y q u e p r e g u n t a r s i e s s u f i c i e n t e

l a i n t e r p r e t a c i ó n l o g r a d a p o r H u s s e r l d e l a i n t e n c i ó n

c o m o r e l a c i ó n d e l a c t o d e l a c o n c i e n c i a c o n a q u e l l o a

l o c u a l e s t e s e d i r i g e . S e g u r a m e n t e n o . E s p r e c i s o a ñ a ­

d i r a l g u n o s c o m p l e m e n t o s .

1 0 . C o m p l e m e n t o p a r a i n t e r p r e t a r l a i n t e n c i ó n . L a

n o v e d a d q u e a p o r t a n l a s c o m p r o b a c i o n e s d e H u s s e r l

n o c o n s i s t e e n q u e t o d a a c c i ó n d e l a c o n c i e n c i a e s t á

d i r i g i d a e n u n s e n t i d o d e t e r m i n a d o , s i n o e n q u e l a d e ­

t e r m i n a c i ó n p r o c e d e , e n c a d a c a s o , d e u n a c o n c r e t a

s i t u a c i ó n v i t a l , y c a m b i a c o n e l c a m b i o d e e s t a . E n t a l

s e n t i d o , l o q u e c a r a c t e r i z a l a i n t e n c i o n a l i d a d e s l a u n i ­

d a d d e u n a a c c i ó n d e l a c o n c i e n c i a c o n l o q u e s e

p r o d u c e e n e l l a . L a e x p r e s i ó n h a b i t u a l « a q u e l l o a l o

c u a l e l l a e s t á d i r i g i d a » n o c a r a c t e r i z a c o n p r e c i s i ó n

e l v e r d a d e r o e s t a d o d e c o s a s , p o r q u e a n t e s d e l a a c c i ó n

n o h a y n a d a a l o c u a l e l l a p u e d a d i r i g i r s e . L a e x p r e ­

s i ó n « l o q u e s e p r o d u c e e n e l l a » r e q u i e r e , a s i m i s m o ,

u n a u l t e r i o r a c l a r a c i ó n . N o s e t r a t a d e u n a « f a b r i c a ­

c i ó n » e n e l s e n t i d o e n q u e , p o r e j e m p l o , s e f a b r i c a u n a

m e s a . E n t a l p r o c e s o n o h a y u n a u n i d a d i n d i s o l u b l e .

P o r l o c o n t r a r i o : l a m e s a t e r m i n a d a y a n o t i e n e n a d a

4 0

q u e v e r c o n s u f a b r i c a c i ó n ; e s v e n d i d a y t i e n e s u p r o ­

p i o « d e s t i n o » . E n c a m b i o , e l « v e r » y l o « v i s t o » n o

p u e d e n s e p a r a r s e u n o d e o t r o . « Y o h e v i s t o , ( p o r e s o )

v e o » , d i c e A r i s t ó t e l e s . D e l m i s m o m o d o , p o d e m o s d e ­

c i r : « Y o h e d e s e a d o ( h e c u m p l i d o u n a c t o d e d e s e o ) ,

p o r e s o d e s e o » .

L a i n t e n c i ó n , p o r l o t a n t o , n o e s r e l a c i ó n , n i s i q u i e r a

u n a r e l a c i ó n e n t r e s u j e t o y o b j e t o ( O b j e k t ) , s i n o u n

c a r á c t e r d e s e r d e l a c o n c i e n c i a .

C o n o t r a s p a l a b r a s : l a i n t e n c i o n a l i d a d c a r a c t e r i z a y

d e s i g n a l a m a n e r a d e s e r d e l a c o n c i e n c i a , e s s u a s p e c t o

e s e n c i a l . N o s a b e m o s c u á l e s e l a s p e c t o e s e n c i a l d e l o s

d i o s e s o d e l a s p l a n t a s , y , p o r t a n t o , n o p o d e m o s d e ­

t e r m i n a r t a m p o c o l a c o n c i e n c i a p o r m e d i o d e u n a d i s ­

t i n c i ó n o u n a i d e n t i f i c a c i ó n c o n a q u e l l o s . L a i n t e n c i o ­

n a l i d a d n o c a r a c t e r i z a l a c o n c i e n c i a s u b j e t i v a m e n t e ,

c o m o r e l a c i ó n c o n o b j e t o s ( O b j e k t e ) , n i o b j e t i v a m e n ­

t e ( o b j e k t i v ) , c o m o u n t e n e r , n i t a m p o c o c o m o a l g o

q u e e n e l m u n d o s e a d e c ú a a l o b j e t o ( O b j e k t ) . H u s ­

s e r l r e c h a z a l a d e t e r m i n a c i ó n e s e n c i a l c a r t e s i a n a d e

l a c o n c i e n c i a c o m o c o g i t a t i o , c o n e l a r g u m e n t o d e q u e

t a l d e f i n i c i ó n e s i n c o m p l e t a , p u e s e s p r e c i s o h a c e r v i ­

s i b l e l a u n i d a d d e c o g i t o y c o g i t a t u m . E s t o q u i e r e d e ­

c i r q u e l a n o t a e s e n c i a l d e l a c o n c i e n c i a n o e s e l c o ­

g i t o , s i n o l a i n t e n c i o n a l i d a d .

L a a c c i ó n d e l a c o n c i e n c i a e s i n t e n t i o , e s d e c i r : e l p r o ­

d u c t o e s t á c o n t e n i d o e n e l a c t o p r o d u c t i v o .

P o r o t r a p a r t e , i n t e n t i o d e s i g n a e l « e s t a r d i r i g i d o a »

p r o p i o d e l a c o n c i e n c i a . L a d i r e c c i ó n e s , e n c i e r t o

m o d o , u n s e ñ a l a r h a c i a a f u e r a . L a i n t e n c i o n a l i d a d

t a m b i é n d e s i g n a , e n t o n c e s , c o n r e s p e c t o a l a c o n c i e n ­

c i a , e l e s t a r f u e r a d e s í m i s m a , e n a q u e l l o s o b r e l o c u a l

s e a c t ú a , a q u e l l o q u e e s e l c o n t e n i d o d e l a a c c i ó n . E l

« e s t a r p e r m a n e n t e m e n t e f u e r a d e s í » n o c o n c i e r n e a

l a a c c i ó n m i s m a , s i n o a l a f a c u l t a d q u e l a h a c e p o s i ­

b l e . L a c a p a c i d a d d e l a c o n c i e n c i a q u e p o s i b i l i t a s u s

4 1

a c c i o n e s p r o d u c t i v a s c o n s i s t e e n e s t a r s i e m p r e f u e r a

d e s í m i s m a . E n v i r t u d d e l e s t a r f u e r a d e s í , l a a c t i v i ­

d a d d e l a c o n c i e n c i a s e m a n i f i e s t a c o m o c o n o c e r , a c ­

t u a r , j u z g a r , e t c . E n c o n s e c u e n c i a , l a i n t e n c i o n a l i d a d

n o p u e d e e n t e n d e r s e c o m o r e l a c i ó n c ó s i c a e n t r e c o s a s ,

n i c o m o u n a p r o p i e d a d s u b j e t i v a i n m a n e n t e d e l a c o n ­

c i e n c i a , m e d i a n t e l a c u a l e s t a s u p e r a s e e l a b i s m o e n t r e

e l l a m i s m a y l a s c o s a s . P o r v i r t u d d e l a i n t e n c i o n a l i ­

d a d n o s h a l l a m o s , d e s d e u n c o m i e n z o , c a b e l a s c o s a s ,

y a t r a p a d o s e n l a t r a m a d e e s t a s .

S o l o l a e s t r u c t u r a i n t e n c i o n a l d e l a c o n c i e n c i a p e r m i t e

a e s t a c o m p o r t a r s e c o n r e s p e c t o a s í m i s m a d e u n m o d o

t r a s c e n d e n t a l . E l l a e s l a c o n d i c i ó n d e p o s i b i l i d a d d e

l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l , y n o a l a i n v e r s a .

1 1 . L a e x p l i c i t a c i ó n d e l a i n t e n c i o n a l i d a d c o n r e f e ­

r e n c i a a l a p r o b l e m á t i c a t r a s c e n d e n t a l . S i n e l d e s ­

c u b r i m i e n t o d e l a i n t e n c i o n a l i d a d y l a i n v e s t i g a c i ó n

d e s u e s t r u c t u r a e s e n c i a l , e r a i m p o s i b l e s u p e r a r l a i n ­

g e n u i d a d d e l a c o n c i e n c i a n a t u r a l , c i e n t í f i c a o l ó g i c a .

E s t a i n g e n u i d a d c o n s i s t e e n q u e l a p o s i b i l i d a d d e l a

c i e n c i a , d e l a t e o r í a y d e l a v e r d a d s e a d m i t e n s i n

e x a m e n , c o m o u n s u p u e s t o . P a r a c o m p r e n d e r e s t a i n ­

g e n u i d a d d e s d e s u b a s e , n o b a s t a l a c r í t i c a d e l p o d e r

d e l a r a z ó n . H u s s e r l s e p r o p o n e l a t a r e a d e r e a l i z a r u n a

f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a a p a r t i r d e e v i d e n c i a s

a b s o l u t a s y p r i m e r a s . P a r a e l l o , e s n e c e s a r i o e x c l u i r

t a m b i é n l o s ú l t i m o s r e s t o s d e i n g e n u i d a d , l o c u a l s o l o

p u e d e l o g r a r s e s i l a p r o b l e m á t i c a t r a s c e n d e n t a l s e e x ­

p l i c i t a m á s d e c i d i d a m e n t e q u e h a s t a a h o r a . T a l e x p l i ­

c i t a c i ó n a t a ñ e a l a i n t e n c i o n a l i d a d , p u e s e l l a p o n e d e

m a n i f i e s t o l a c o n c i e n c i a e n c u a n t o e s l a t r a s c e n d e n ­

c i a m i s m a , e l s o b r e p a s a r t o d o l o c ó s i c o m e d i a n t e s u

e s t a r f u e r a d e s í m i s m a c a b e l a s c o s a s .

V a l e l a p e n a d e c i r b r e v e m e n t e a l g o a c e r c a d e e n q u é

c o n s i s t e l a i n g e n u i d a d d e l a p r e h e n d e r y e l a c t u a r n a ­

42

t u r a l e s , y l a i n g e n u i d a d d e l p r o c e d e r c i e n t í f i c o ( c o n

r e s p e c t o a l a t e o r í a ) . E l h o m b r e n a t u r a l v i v e e n f a ­

m i l i a r i d a d c o n s u m u n d o . N o t i e n e o t r a s p r e g u n t a s

q u e l a s d e s u v i d a c o t i d i a n a , y a s e t r a t e d e s u s n e c e s i ­

d a d e s o d e s u s q u e h a c e r e s . L a s p r e g u n t a s d e e s t e t i p o

y a f u e r o n e n u m e r a d a s p o r A r i s t ó t e l e s a l a b o r d a r l a s

c a t e g o r í a s . E n u n a s e g u r a v i s t a d e c o n j u n t o , e s t e l a s

p r e s e n t ó , c o n d e r e c h o , s i n d e d u c i r l a s : Q u é , c o n q u é

c u a l i d a d e s , d e q u é t a m a ñ o , d ó n d e , e n q u é p o s i c i ó n ,

c u á n d o , e t c . E l l a s e s t á n f o r m u l a d a s d e n t r o d e l a f a m i ­

l i a r i d a d n a t u r a l ( l a i n t i m i d a d p e r t e n e c e y a a l n i v e l

t r a s c e n d e n t a l ) c o n e l m u n d o d e l a v i d a { L e b e n s ­

w e l t ) . * « ¿ C u á n d o v i e n e e l t r e n ? » , « ¿ Q u é h o r a e s ? » ,

e t c . N o e s n e c e s a r i o e n u m e r a r l a s t o d a s . T o d a s e s t a s

p r e g u n t a s s e b a s a n e n l a i n d u b i t a b i l i d a d d e u n m u n d o

d a d o y d e l « s a b e r a q u é a t e n e r s e » c o n é l . N i n g u n a

f i l o s o f í a p u e d e p e r t u r b a r r a d i c a l m e n t e t a l i n d u b i t a b i ­

l i d a d : a l o s u m o p o r u n m o m e n t o s u r g e n d u d a s ; p e r o

i n c l u s o e n t o n c e s e l d u d a r p e r m a n e c e t o d a v í a d e n t r o

d e l a i n g e n u i d a d m i s m a . S u a c l a r a c i ó n , s u g u í a y s u

p u n t o d e a p o y o e s t á n e n l a l ó g i c a , t a l c o m o l a e n t e n ­

d í a l a f i l o s o f í a p r e k a n t i a n a : l a l ó g i c a d e l a s p r o p o s i ­

c i o n e s y l a s d e d u c c i o n e s , l a l ó g i c a q u e , t a m b i é n p o r

v i r t u d d e l a i n g e n u i d a d , s e l l a m a l ó g i c a f o r m a l .

E s e s t a u n a u x i l i a r t a n i n g e n u o d e l a c o n f i a n z a i n g e ­

n u a e n e l m u n d o q u e a p e l a m o s a e l l a m u c h o m á s r a r a ­

m e n t e e n l a c i e n c i a q u e e n n u e s t r a s v i v e n c i a s c o t i d i a -

* E l v o c a b l o L e b e n s w e l t , q u e s e t r a d u c e a v e c e s c o m o « m u n d o

d e l a v i d a » , e s u n o d e l o s t é r m i n o s t é c n i c o s c e n t r a l e s e n l a

f e n o m e n o l o g í a h u s s e r l i a n a . L a m e n c i o n a d a t r a d u c c i ó n n o r e ­

f l e j a c a b a l m e n t e e l s e n t i d o c o n q u e u s a H u s s e r l e l t é r m i n o , y

p o r e s o s e s u e l e o p t a r , e n t r a d u c c i o n e s o e n c o m e n t a r i o s e n

e s p a ñ o l , p o r e l e m p l e o d i r e c t o d e l a p a l a b r a a l e m a n a ( d e

m o d o s i m i l a r a l o q u e o c u r r e , p o r e j e m p l o , c o n e l t é r m i n o

D a s e i n e n l o s e s c r i t o s d e o s o b r e H e i d e g g e r ) . N o s a d h e r i m o s

a q u í a e s e c r i t e r i o . ( N . d e l T . )

4 3

n a s , c o m o p o r e j e m p l o e n l a s d i s p u t a s o e n l a p o l í t i c a .

A q u í d o m i n a n e x p r e s i o n e s t a l e s c o m o « é l n o p i e n s a

c o n l ó g i c a » , o e x i g e n c i a s : « s e a u s t e d l ó g i c o » . E n c u a n ­

t o l a s c i e n c i a s e x a m i n a n l o q u e h a c e n , n o s e c o n t e n ­

t a n c o n c o n s e c u e n c i a s l ó g i c a s , y s o n c a u t e l o s a s e n e l

s e n t i d o d e i n v e s t i g a r p r i m e r o l a s r a z o n e s q u e l e g i t i m a n

t a l e s c o n s e c u e n c i a s l ó g i c a s . S i n e s t a p r e c a u c i ó n , l a l ó ­

g i c a f o r m a l e s m á s p e r j u d i c i a l e n l a s c i e n c i a s q u e e n

l a v i d a n a t u r a l . P a r a d ó j i c a m e n t e p o d r í a d e c i r s e : a l a

c a p a c i d a d d e j u z g a r l e s o n i n h e r e n t e s p r e - j u i c i o s ( e n

s e n t i d o p o s i t i v o ) .

T a l e s p r e - j u i c i o s p e r t e n e c e n a l a l ó g i c a t r a s c e n d e n t a l .

N o f u e u n d e s a c i e r t o d e H u s s e r l q u e r e r f u n d a m e n t a r

u n a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l c o m p l e t a e n l a s u p e r a c i ó n

d e l a l ó g i c a f o r m a l ( e n t e n d i d a , p o r c i e r t o , e n e s a u n i -

l a t e r a l i d a d ) . S o b r e t o d o , e n u n i n s t a n t e e n q u e l a f i ­

l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l e s t a b a y a r e a l i z a d a a g r a n d e s

r a s g o s — m e d i a n t e l a i n v e s t i g a c i ó n d e l a i n t e n c i o n a ­

l i d a d — e n e l v o l u m e n I d e I d e a s . P e r o é l v i o q u e l a

c o n d i c i ó n d e p o s i b i l i d a d d e l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l

e s l a i n t e n c i o n a l i d a d , y n o a l a i n v e r s a . E s d e c i r , l a

i n t e n c i o n a l i d a d c u m p l e e l v e r d a d e r o t r a s c e n d e r , t a n ­

t o d e l a p o s i t i v i d a d i n g e n u a , c o m o d e t o d o l o c ó s i c o

e n c e r r a d o e n e l l a . H u s s e r l e s p e r a b a — c o m o H e g e l a n ­

t e s q u e é l — d e u n a l ó g i c a t r a s c e n d e n t a l , e n t e n d i d a d e

m a n e r a n u e v a , l a e x p o s i c i ó n d e l a p r o g r e s i v a a u t o r r e -

f l e x i ó n d e l a c o n c i e n c i a s o b r e s u s p o s i b i l i d a d e s d e e f e c ­

t u a c i ó n e n u n i d a d c o n l o e f e c t u a d o . L a l ó g i c a t r a s c e n ­

d e n t a l e s , d e e s t e m o d o , e l s i s t e m a d e l a o n t o l o g i a d e

l a c o n c i e n c i a , e n l a m e d i d a e n q u e l a d e t e r m i n a c i ó n

d e s u s e r — l a i n t e n c i o n a l i d a d — f u n d a m e n t a l a p o s i ­

b i l i d a d d e l t r a s c e n d e r .

4 4

I L L a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l

1 2 . Q u é e n t e n d e m o s p o r t a l . P a s a r e m o s a h o r a a t r a ­

t a r l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l . A n t e t o d o p o n g á m o n o s d e

a c u e r d o a c e r c a d e l o q u e H u s s e r l e n t i e n d e p o r « f o r ­

m a s c a t é g o r i a l e s » o « f i g u r a s c a t é g o r i a l e s » , e s d e c i r ,

p o r « c a t e g o r í a » . E n p r i m e r l u g a r , e s m á s f á c i l e n u n ­

c i a r l o q u e e l l a s n o s o n . N o s o n e l e m e n t o s d e l a n o m i ­

n a c i ó n d e a l g o e n f r e n t a d o ( G e g e n s t a n d ) s i n o e l e m e n ­

t o s d e u n a p r o p o s i c i ó n q u e v i n c u l a n o m b r e s d i s t i n t o s

d e d i v e r s a s m a n e r a s . A a q u e l l o a l o c u a l s e r e f i e r e u n a

p r o p o s i c i ó n n o l o l l a m a m o s « c o s a » ( S a c h e ) , s i n o « e s ­

t a d o d e c o s a s » ( S a c h v e r h a l t ) . C a d a p r o p o s i c i ó n e s l a

e x p r e s i ó n d e u n e s t a d o d e c o s a s . E l l a c o n t i e n e e l e m e n ­

t o s q u e n o h a l l a n c u m p l i m i e n t o e n n i n g u n a i n t u i ­

c i ó n o p e r c e p c i ó n s e n s i b l e s . P o d e m o s v e r e s t o i n m e d i a ­

t a m e n t e s i c o m p a r a m o s l a p r o p o s i c i ó n c o n u n a m e r a

d e s i g n a c i ó n s i g n i f i c a t i v a , c o m o l o e s u n s u s t a n t i v o , p o r

e j e m p l o , « F r i b u r g o » , « C a t e d r a l d e F r i b u r g o » , « m e ­

s a » , « p i z a r r ó n » , o b i e n u n t é r m i n o n o m i n a l , c o m o

« t r i á n g u l o » . E l s u s t a n t i v o n o e s , p o r c i e r t o , u n a v e r d a ­

d e r a f u e n t e d e c o n o c i m i e n t o . P e r o t i e n e c u m p l i m i e n t o

i n m e d i a t o e n l a s c o r r e s p o n d i e n t e s p e r c e p c i o n e s o r i g i ­

n a r i a s . E l n o m b r e « F r i b u r g o » t i e n e u n a f u n c i ó n s i g ­

n i f i c a t i v a : d e s p i e r t a u n a m u l t i t u d d e r e p r e s e n t a c i o n e s

— a u n q u e o s c u r a s — q u e c a m b i a n d e m o d o c a l i d o s c ó ­

p i c o . T a l e s r e p r e s e n t a c i o n e s e s t á n , s i n e m b a r g o , l o c a ­

l i z a d a s — u o r i e n t a d a s — d e t a l m a n e r a , q u e s e r e f i e r e n

a p e r c e p c i o n e s y a e f e c t u a d a s y q u e p u e d e n v o l v e r a

e f e c t u a r s e . A p e s a r d e e s a f a c i l i d a d d e c u m p l i m i e n t o ,

e l s u s t a n t i v o n o o f r e c e u n a u n i d a d d e s i g n i f i c a c i ó n

p a r a e l c o n o c i m i e n t o . S o l o s e o b t e n d r í a u n c o n o c i ­

m i e n t o c o n p r o p o s i c i o n e s c o m o : « F r i b u r g o e s t á s i t u a ­

d a e n l a e n t r a d a d e l a S e l v a N e g r a » , o « e s t á r o d e a d a

d e p e q u e ñ a s c o l i n a s » , o « t i e n e u n a U n i v e r s i d a d » , o

« p r o v e e d e p r o d u c t o s i n d u s t r i a l e s a l a s a l d e a s d e l o s

4 5

a l r e d e d o r e s » . T o d a s e s t a s f r a s e s c o n t i e n e n e l e m e n t o s

s i g n i f i c a t i v o s , c o m o « F r i b u r g o » , « c o l i n a » , « c i u d a d » ,

« a l d e a » , « p r o d u c t o i n d u s t r i a l » , e t c . , q u e , d e a l g u n a

m a n e r a , t i e n e n c u m p l i m i e n t o e n p e r c e p c i o n e s s e n s i ­

b l e s . P e r o c o n t i e n e n t a m b i é n u n a c a n t i d a d d e e l e m e n ­

t o s i n f o r m a t i v o s n o v e r i f i c a b l e s — o s e a , n o s u s c e p t i ­

b l e s d e s e r c u m p l i d o s — e n u n a p e r c e p c i ó n s e n s i b l e .

P e r o l a p r o p o s i c i ó n c o m o u n t o d o c o m u n i c a e v i d e n ­

c i a s y c o n t e n i d o s c o g n o s c i t i v o s c l a r o s . H u s s e r l d e s i g n a

e s e t i p o d e e v i d e n c i a s c o n l a p a l a b r a l a t i n a i n t u i t i o .

T o d a i n t u i c i ó n e s e v i d e n t e : e l l a a c o n t e c e e n e l l o g r o ,

e n l a p o s e s i ó n d e e s a i n t e l e c c i ó n . P e r o , ¿ c ó m o e s p o s i ­

b l e q u e l o s c o n t e n i d o s n o s u s c e p t i b l e s d e c u m p l i m i e n ­

t o e n l a p e r c e p c i ó n t e n g a n , n o o b s t a n t e , e v i d e n c i a ?

R e p i t á m o s l o : L a p r o p o s i c i ó n e s u n a f u n c i ó n s i n t é t i c a

e n e l á m b i t o d e l o s a c t o s o b j e t i v a n t e s ( o b j e k t i v i e ­

r e n d e n ) , e n q u e s e c o n s t r u y e n l o s o b j e t o s ( O b j e k t e )

d e c o n o c i m i e n t o . P e r o e l l a n o s e r e f i e r e a a l g o e n f r e n ­

t a d o , c o m o o c u r r e c o n e l p e r c i b i r s e n s i b l e , s i n o a u n e s ­

t a d o d e c o s a s . L o s o b j e t o s s e c u m p l e n e n l a p e r c e p ­

c i ó n . L a e x p r e s i ó n d e l e s t a d o d e c o s a s t i e n e e l e m e n t o s

q u e n o p u e d e n c u m p l i r s e e n n i n g u n a p e r c e p c i ó n , p o r ­

q u e s o n f o r m a s c a t é g o r i a l e s t a l e s c o m o « u n » , « e l » ,

« y » , « o » , « s i » , « a s í » , « t o d o » , « n i n g ú n » , « a l g o » , « n a ­

d a » , e t c . , o c a t e g o r í a s c o m o « s e r » , « t e n e r » , « f u n c i o ­

n a r » , « p e r t e n e c e r a u n l u g a r d e t e r m i n a d o » , « c u m p l i r

u n a t a r e a » , « r e p r e s e n t a r a l g o » , e t c . S e p u e d e v e r e l

c o l o r , p e r o n o e l s e r - c o l o r . V e m o s u n v e s t i d o b l a n c o o

u n v e s t i d o r o j o ; p e r o n o v e m o s e l « o » . L a p r o p o s i c i ó n

« n o v e o , d e l e j o s , s i l a f l o r e s b l a n c a o r o s a » s e e x ­

t i e n d e m á s a l l á d e l o s e l e m e n t o s p e r c e p t i b l e s — y p o r

e n d e s u s c e p t i b l e s d e s e r c o l m a d o s — t a l e s c o m o « f l o r » ,

« b l a n c o » , « r o s a » , y c o n t i e n e e l e m e n t o s c o m o « s i » ,

« o » , « n o » , « e s » , q u e d e s e m p e ñ a n u n p a p e l s i g n i f i c a ­

t i v o , p e r o q u e n o s o n p e r c e p t i b l e s p o r l o s s e n t i d o s n i

p u e d e n r e d u c i r s e a n a d a p e r c e p t i b l e . T a m p o c o a t o -

4 6

d a s l a s p a r t e s y f o r m a s d e l a s i g n i f i c a c i ó n c o r r e s p o n ­

d e n , d e n i n g u n a m a n e r a , p a r t e s y f o r m a s d e l a p e r ­

c e p c i ó n .

S i o í m o s n o s o t r o s , a q u í e n F r i b u r g o , e l n o m b r e « c a t e ­

d r a l » , e s e n o m b r e p r o p i o m i e n t a l a i g l e s i a d e n u e s t r a

c i u d a d , t a l c o m o e l l a e s . « L a p e r c e p c i ó n s i m p l e h a c e

a p a r e c e r , s i n e l a u x i l i o d e o t r o s a c t o s e d i f i c a t i v o s s o ­

b r e e l l a , e l o b j e t o m e n t a d o p o r l a i n t e n c i ó n s i g n i f i c a ­

t i v a , y t a l c o m o e s t a l o m i e n t a » [ L U , v o l . I I , s e c c . 2 ,

p á g . 1 3 1 ] .

P e r o s i h a b l a m o s d e l p o r t a l N o r t e , l a s p r o p o s i c i o n e s

n o c o n c i e r n e n i n m e d i a t a m e n t e a l p o r t a l N o r t e ; t a m ­

p o c o a l a c a t e d r a l o a u n a p a r t e d e e l l a , s i n o a l a t o t a ­

l i d a d d e l o b j e t o m i s m o , a u n q u e p o r c i e r t o d e u n a

m a n e r a d i s t i n t a a c o m o l o h a c e n e l p e r c i b i r , e l r e p r e ­

s e n t a r o e l m e n t a r v a c í o .

T e n e r u n p o r t a l c o n f i g u r a d o d e t a l o c u a l m a n e r a e n

e l l a d o n o r t e ; t e n e r — e s d e c i r s e r — v i n c u l a c i ó n c o n

l a c a t e d r a l — y n o c o m o p a r t e d e e l l a , s i n o c o m o a s ­

p e c t o c o n s t i t u t i v o d e s u « s e r - c a t e d r a l » — ; l a p o s i c i ó n

d e l p o r t a l e n s u c o n f i g u r a c i ó n e s p a c i a l e x t e r n a e i n ­

t e r n a ; s u f u n c i ó n a r q u i t e c t ó n i c a , t o d o s e s t o s s o n e l e ­

m e n t o s n o s u s c e p t i b l e s d e s e r c o l m a d o s e n l a p e r c e p ­

c i ó n s e n s i b l e .

U n a a n a l o g í a n o s a y u d a r á m e j o r . « L o q u e e l o b j e t o

s e n s i b l e e s r e s p e c t o a l a p e r c e p c i ó n s e n s i b l e , l o e s t a m ­

b i é n . . . e l e s t a d o d e c o s a s r e s p e c t o d e l a p e r c e p c i ó n

d e l e s t a d o d e c o s a s » , d i c e H u s s e r l [ L U , v o l . I I , s e c c .

2 , p á g . 1 4 0 ] . E l e m e n t o s c o m o « t e n e r » , « e s t o y a q u e ­

l l o » , « s e r » , « p e r t e n e c e r » , « o c u p a r u n a p o s i c i ó n » , « f u n ­

c i o n a r » , s o n e l e m e n t o s d e l e s t a d o d e c o s a s , d e l o b j e t o ,

a u n c u a n d o e s t e n u n c a e s t é p r e s e n t e d e o t r a m a n e r a

q u e e n l a m u l t i t u d d e s e m e j a n t e s d e t e r m i n a c i o n e s .

E l l o s d e b e n e n c o n t r a r s u p r o p i o c u m p l i m i e n t o e n l a

p e r c e p c i ó n d e l e s t a d o d e c o s a s , e s t o e s : e n l a i n t u i ­

c i ó n . L o s e l e m e n t o s s o n c a t e g o r í a s o f o r m a s c a t e g o r i a -

4 7

l e s . « T i e n e q u e h a b e r . . . u n a c t o q u e p r e s t e a l o s e l e ­

m e n t o s c a t é g o r i a l e s d e s i g n i f i c a c i ó n l o s m i s m o s s e r v i ­

c i o s q u e p r e s t a l a m e r a p e r c e p c i ó n s e n s i b l e a l o s e l e ­

m e n t o s m a t e r i a l e s » [ i b i d , p á g . 1 4 2 ] .

L a s c a t e g o r í a s n o s e c u e n t a n , p o r t a n t o , e n t r e l o s p r o ­

d u c t o s p u r o s , e s d e c i r , n o s e n s i b l e s , d e l e n t e n d i m i e n t o

p u r o . N o s o n f o r m a s d e l p e n s a r , s i n o s u e x p e r i e n c i a

i n t u i t i v a , h a s t a t a l p u n t o q u e l a a d e c u a c i ó n d e l p e n ­

s a r j u d i c a t i v o a l o s a c t o s c a t é g o r i a l e s — a s a b e r : a s u s

c o n t e n i d o s — d e t e r m i n a l a v e r d a d o e x a c t i t u d d e l a

p r o p o s i c i ó n . P o r s u p u e s t o , t a m p o c o p u e d e e x c l u i r s e

d e e s t a o p e r a c i ó n l a i n t u i c i ó n s e n s i b l e . P o r e s o , d e

m o d o m u y g e n e r a l , t e n e m o s q u e c o m p r o b a r q u e l a

i n t u i c i ó n s e n s i b l e y l a c a t é g o r i a l e s t á n u n i d a s e n u n a

m i s m a o r i e n t a c i ó n h a c i a l o s o b j e t o s .

L a s c a t e g o r í a s n o s o n m e r a s f o r m a s , s i n o c o n t e n i d o s .

L o s c o n t e n i d o s c a t é g o r i a l e s — e n c u a n t o m o m e n t o s

m a t e r i a l e s d e l a d e t e r m i n a c i ó n o b j e t u a l — , a s í c o m o

l a s c a t e g o r í a s , s e c a p t a n r e c e p t i v a m e n t e . S u o r i g e n

r e s i d e e n l a t r a m a d e l a s c o s a s .

N o s e p u e d e i m a g i n a r u n a r u p t u r a m á s r a d i c a l c o n l a

t r a d i c i ó n q u e l a c o n t e n i d a e n e s t a s c o m p r o b a c i o n e s .

E l l a s a f i r m a n q u e l a s c o s a s m i s m a s e s t á n e s t r u c t u r a ­

d a s c a t e g o r i a l m e n t e , p o r l o q u e l a s i n t u i c i o n e s n o c o n ­

t i e n e n s o l o d a t o s s e n s i b l e s . L o p e r c i b i d o s e n s o r i a l m e n ­

t e s e e n c u e n t r a i m p r e g n a d o p o r e l e m e n t o s i n t u i d o s

c a t e g o r i a l m e n t e . S ó l o e l a n á l i s i s d e l a s i n t e n c i o n e s p u e ­

d e d i s t i n g u i r , e n l a r e c e p c i ó n , l o s e n s i b l e d e l o c a t é ­

g o r i a l .

H u s s e r l d i c e , c o n t o d o d e r e c h o : « S o l o s i s e c o n c i b e n

l o s a c t o s c a t é g o r i a l e s c o m o i n t u i c i o n e s s e m u e s t r a c o n

r e a l t r a n s p a r e n c i a l a r e l a c i ó n e n t r e e l p e n s a r y e l i n ­

t u i r , l a c u a l n o h a b í a s i d o s u f i c i e n t e m e n t e a c l a r a d a

h a s t a a h o r a p o r n i n g u n a c r í t i c a d e l c o n o c i m i e n t o . Y

c o n e l l o s e h a c e c o m p r e n s i b l e e l c o n o c i m i e n t o m i s m o ,

e n s u e s e n c i a y o p e r a c i ó n » [ H u a , v o i . 7 , p á g . 1 4 6 ] .

4 8

K a n t c a r a c t e r i z a l a s e n s i b i l i d a d c o m o r e c e p t i v i d a d ,

y l a s a c c i o n e s d e l e n t e n d i m i e n t o c o m o e s p o n t a n e i d a d .

L a e s p o n t a n e i d a d d e l e n t e n d e r e s e l p r i n c i p i o c o n f i g u -

r a d o r d e u n a m a t e r i a r e c i b i d a . M a s , p o r e l c o n t r a r i o ,

e s p r e c i s o c o m p r e n d e r q u e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l d a

o b j e t o s , q u e n o h a y f o r m a s c a t é g o r i a l e s o m a n e r a s d e

c o n f i g u r a c i ó n , s i n o s o l o o b j e t o s q u e s e h a c e n v i s i b l e s

i n m e d i a t a m e n t e e n d e t e r m i n a d o s a c t o s y d e u n a m a ­

n e r a p e c u l i a r . N o e x i s t e n f o r m a s c a t é g o r i a l e s q u e ,

c r e a d a s p o r e l s u j e t o , s e i m p o n g a n a l o s d a t o s s e n s i ­

b l e s . P o r c i e r t o , n o s e a l u d e a q u í a l a s c a t e g o r í a s l ó ­

g i c a s , q u e s e d i v i d e n e n c a t e g o r í a s d e s i g n i f i c a c i ó n y

c a t e g o r í a s f o r m a l m e n t e o n t o l ó g i c a s [ L U , v o l . I , p a r á g .

6 7 ; H u a , v o l . 3 , p á g . 2 8 , n o t a 3 ] . N o s e t r a t a d e q u e

e l e n t e r e a l s e a m o d i f i c a d o e n s í a t r a v é s d e u n a c o n ­

f i g u r a c i ó n . L a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l m u e s t r a u n a n u e v a

o b j e t u a l i d a d . E n t e n d i d o i n t e n c i o n a l m e n t e , e s t o q u i e r e

d e c i r q u e e l l a d a , e n v e r d a d , l a c o s a m i s m a s i m p l e ­

m e n t e d a d a . N o l a a l t e r a , s i n o q u e p r e s e n t a s u l l a m a d o

s e r - e n - s í . N o s e t r a t a d e q u e l a a c t i v i d a d d e l e n t e n ­

d i m i e n t o o r d e n e y c o m p o n g a e n u n « m u n d o » l o s d a t o s

e x t e r i o r e s , l a m u l t i t u d d e s e n s a c i o n e s o e l c a o s d e a f e c ­

c i o n e s . E s c i e r t o q u e e l u s o d e l a s v i e j a s e x p r e s i o n e s

« m a t e r i a » , « f o r m a » , « e n t e n d i m i e n t o » , f a v o r e c e e s t o s

m a l e n t e n d i d o s . P e r o m a t e r i a , o m a t e r i a l i d a d , n o s i g ­

n i f i c a n q u e d e b a c o n f o r m a r s e y q u e n a d a s e a s i n l a

f o r m a . L a m a t e r i a e s u n a c o s a p r e v i a m e n t e d a d a , q u e

s e e x p l i c i t a e n l a s i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s . L a v i g e n c i a

d e c o n c e p t o s c o m o m a t e r i a y f o r m a — q u e p e r t e n e c e n

a l m o b i l i a r i o d e l a f i l o s o f í a — e s , p o r c i e r t o , t a n f u e r ­

t e , q u e H u s s e r l n o p o d í a a b o l i r l a d e u n g o l p e . E l l o s

q u i z á s i g a n s i e n d o t o d a v í a h o y e f i c a c e s . P e r o e s o b v i o

q u e s o n m u c h a s l a s d i f i c u l t a d e s d e l a f i l o s o f í a q u e

s i m p l e m e n t e d e s a p a r e c e n c u a n d o n o s a t e n e m o s , c o n

i m p a r c i a l i d a d , a l a d e s c r i p c i ó n d e l o s p r o c e s o s d e l a

c o n c i e n c i a .

4 9

1 3 . L a i n t u i t i v i d a d d e l a s c a t e g o r í a s . L a c o m p a r a c i ó n

c o n K a n t . [ F T L , p a r á g . 1 0 0 , H u a , v o l . 7 , s u p l e m e n t o

X X a l a l e c c i ó n 2 7 . ] ¿ C u á l e s s o n l a s c o n s e c u e n c i a s

d e l d e s c u b r i m i e n t o d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l ?

L a m e j o r m a n e r a d e a c l a r a r e l p r o b l e m a e s h a c e r u n a

c o m p a r a c i ó n c o n K a n t . L a s c a t e g o r í a s s o n , e n K a n t ,

c o n c e p t o s d e l e n t e n d i m i e n t o . L a c o n c i e n c i a e s t á c o n s ­

t r u i d a d e t a l m o d o , q u e e s a f e c t a d a « d e s d e f u e r a » p o r

l a s c o s a s : e s t a s a f e c c i o n e s s u s c i t a n s e n s a c i o n e s , l a s q u e

a s u v e z s e o r d e n a n c o m o i n t u i c i o n e s m e d i a n t e l a f a ­

c u l t a d d e l a s e n s i b i l i d a d , e n e l e s p a c i o y e l t i e m p o , y

s e c o n f i g u r a n , m e d i a n t e l a s c a t e g o r í a s , c o m o c o s a s d e

e x p e r i e n c i a . T o d a s e s t a s f u n c i o n e s c o n f i g u r a d o r a s s e

a j u s t a n a l e y e s ; p o d e m o s c o m p r o b a r e s t o e n n u e s t r o s

c o n o c i m i e n t o s .

E s p o s i b l e q u e t a l c o n t e x t u r a s e a i n h e r e n t e a n u e s t r a

n a t u r a l e z a , y t a m b i é n q u e e s a s a c c i o n e s c o n f i g u r a d o -

r a s c a r a c t e r i c e n e l s e r - s u j e t o p r o p i o d e l a c o n c i e n c i a .

E n K a n t e l l o n o e s t á p r o b a d o n i p u e d e p r o b a r s e . A n t e

t o d o , e s i m p o s i b l e p r o b a r q u e l o s e n t e s , f u e r a d e n o s o ­

t r o s , s e n o s p r e s e n t e n s o l o p o r m e d i o d e i m p r e s i o n e s

s e n s i b l e s , y d e n i n g u n a o t r a m a n e r a . S o b r e l a b a s e

d e l a d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a , l l e g a m o s m á s b i e n

a l a c o n c l u s i ó n d e q u e , j u s t a m e n t e , n u n c a t e n e m o s i m ­

p r e s i o n e s s e n s i b l e s a i s l a d a s . L a s i m p r e s i o n e s s e n s i b l e s

s o n a b s t r a c c i o n e s a n a l í t i c a s y , c o m o t a l e s , c o r r e s p o n ­

d e n a l a p s i c o l o g í a , n o a l a o n t o l o g i a d e l a c o n c i e n c i a .

P u e d e n d e s e m p e ñ a r , i n c l u s o , u n p a p e l m u y ú t i l e n l a

f i s i o l o g í a , p a r t i c u l a r m e n t e e n l a f i s i o l o g í a d e l s i s t e m a

n e r v i o s o . P e r o l a s c o m p r o b a c i o n e s p s i c o f i s i o l ó g i c a s v a ­

l e n d e n t r o d e u n a c i e n c i a e s p e c i a l , y t i e n e n , c o m o t a ­

l e s , d u d o s a s i g n i f i c a c i ó n f i l o s ó f i c a . D e n i n g ú n m o d o

p u e d e n f u n d a m e n t a r l a s o p e r a c i o n e s c o g n o s c i t i v a s d e

l a c o n c i e n c i a y s u v a l o r d e v e r d a d . T a m p o c o s e h a n

o b s e r v a d o n u n c a — n i p o r p a r t e d e K a n t n i p o s t e r i o r ­

m e n t e — f u n c i o n e s c a t é g o r i a l e s d e s p r e n d i d a s d e t o d a

5 0

e x p e r i e n c i a . K a n t o b t i e n e s u t a b l a d e u n a m a n e r a n o ­

t a b l e m e n t e f o r m a l , s i g u i e n d o e l h i l o c o n d u c t o r d e u n a

c l a s i f i c a c i ó n e x t r í n s e c a d e l a s f o r m a s d e l j u i c i o , y n o

— c o m o L o c k e o H u m e — s e g ú n l o s t i p o s f á c t i c o s d e

c o n o c i m i e n t o . L a d i s t i n c i ó n e n t r e c o s a e n s í y f e n ó ­

m e n o , q u e K a n t e s t a b l e c e d e e s t a m a n e r a , e s m e r a

c o n s e c u e n c i a d e l o s s u p u e s t o s d e q u e p a r t e . S i e s p r e ­

c i s o e n t e n d e r l a d e u n m o d o r a d i c a l , c o m o u n a r e a l

s e p a r a c i ó n , i m p l i c a e n t o n c e s u n a d e m a r c a c i ó n p a r a

e l c o n o c i m i e n t o . P e r o n o h a y f u n d a m e n t a c i ó n p a r a

e l l o . K a n t t a m p o c o l a i n t e n t a ; p o r l o c o n t r a r i o : p r o ­

c u r a m á s b i e n l e g i t i m a r l a a p l i c a b i l i d a d d e l a c a t e g o ­

r í a , c o m o f u n c i ó n p u r a d e l e n t e n d i m i e n t o , a l m a t e ­

r i a l d e l a s i n t u i c i o n e s . A p e s a r d e e l l o u t i l i z a l a d e m a r ­

c a c i ó n p a r a d e s t r u i r l a m e t a f í s i c a .

P e r o s i t a l s e p a r a c i ó n e n t r e c o s a e n s í y f e n ó m e n o n o

s i g n i f i c a r a u n a d e m a r c a c i ó n r a d i c a l , s i n o t a n s o l o q u e

l a c o s a e n s í e s f e n ó m e n o e n l a m e d i d a e n q u e e s o b ­

j e t o d e c o n o c i m i e n t o , e s d e c i r , e n q u e d e s i g n a u n a

m e r a t r a m a f u n c i o n a l , e n t o n c e s y a n o s e r í a l í c i t o e x ­

t r a e r d e e s a c a r a c t e r i z a c i ó n c o n c l u s i o n e s m á s a m p l i a s .

A n t e t o d o , s i e s a s e p a r a c i ó n e s v á l i d a , n o e s t á c l a r o ,

c ó m o e s p o s i b l e q u e h a y a e n g e n e r a l c o n o c i m i e n t o y

s a b e r . « S a b e r n o s o l o d e l o q u e s e e n c i e r r a e n e l f e n ó ­

m e n o m o m e n t á n e o , s i n o d e a q u e l l o q u e , a p u n t a n d o

i n t e n c i o n a l m e n t e m á s a l l á d e l o s d a t o s i n m e d i a t o s , a l ­

c a n z a a l g o q u e e n s í m i s m o n o e s t á d a d o . Y , p o r l o

t a n t o , ¿ c ó m o e s p o s i b l e e n g e n e r a l l a c i e n c i a , p u e s t o

q u e e l l a n o c o n s i s t e m e r a m e n t e e n p o n e r e l d e d o s o b r e

a l g o f e n o m e n o l ò g i c a m e n t e d a d o , s i n o e n h a c e r c o m ­

p r o b a c i o n e s o b j e t i v a s ( o b j e k t i v e ) q u e v a n m á s a l l á

d e l a c o n c i e n c i a m o m e n t á n e a ? » [ H u a , v o i . 7 , p á g .

3 8 0 ] .

Y a l a p r i m e r a d e s c r i p c i ó n d e l s i m p l e a c t o i n t e n c i o n a l

m u e s t r a q u e e n e l c u m p l i m i e n t o f á c t i c o d e n u e s t r o

v i v i r n o s o n p o s i b l e s u n a p e r c e p c i ó n o u n a i n t u i c i ó n

5 1

a i s l a d a s . E s i n e x a c t o h a b l a r d e « a c t o d e p e r c e p c i ó n » ,

p u e s t o q u e , c o m o y a v i m o s , l a p e r c e p c i ó n , p o r e j e m ­

p l o d e e s t a m e s a , s e t r a n s f o r m a c o n e l m i s m o a c t o e n

u n a s e r i e d e r e f e r e n c i a s y t a m b i é n e n u n a s e r i e c e r r a ­

d a d e v a r i a c i o n e s . E n e s a d e s c r i p c i ó n n o s e p o s t u l ó

h i p ó t e s i s a l g u n a , n i s e e j e c u t ó u n s a l t o e s p e c u l a t i v o :

l a d e s c r i p c i ó n c a p t a l o f á c t i c o d e l a c o n c i e n c i a [ H u a ,

v o i . 7 , p á g . 3 9 0 ] . N i s i q u i e r a p l a n t e a m o s l a p r e g u n t a

a c e r c a d e c ó m o s o n p o s i b l e s e s t a s o p e r a c i o n e s d e l a

c o n c i e n c i a . L a p r e g u n t a p o r l a p o s i b i l i d a d , d e n t r o d e

e s e p l a n t e a m i e n t o d e s c r i p t i v o , t e n d r í a q u e a t e n e r s e a

l a p l e n i t u d f á c t i c a . S e r í a p u e r i l i m a g i n a r o t r a s p o s i ­

b i l i d a d e s d e l a c o n c i e n c i a . C o n e l l o s ó l o s e l a a i s l a r í a

i n n e c e s a r i a m e n t e , c o m o s i t u v i e r a u n s e r a i s l a d o p a r a

s í y d e l i b r e e l e c c i ó n . T a l e s a p a r e n t e s p r e c i s i o n e s d e s ­

t r u y e n l a e v i d e n c i a d e a q u e l l o q u e e s . L a c o n c i e n c i a

t i e n e u n a i n m e n s a p l e n i t u d d e e f e c t u a c i o n e s , p e r o s o l o

e n c o n e x i ó n y e n e n t r e t e j i m i e n t o i n d i s o l u b l e c o n u n a

s i t u a c i ó n f á c t i c a y , e n l a r e f e r e n c i a c a d a v e z m á s a m ­

p l i a d e l a s s i t u a c i o n e s , c o n u n m u n d o f á c t i c o . N o s e l a

p u e d e c i t a r a n t e u n t r i b u n a l , n o s o l o p o r q u e e l l a m i s ­

m a d e b e r í a c o n s t i t u i r l o , s i n o , f u n d a m e n t a l m e n t e , p o r ­

q u e s e r í a g r o t e s c o a c u s a r l a c o m o ú n i c o c u l p a b l e a j e n o

a l a c o m u n i d a d d e l m u n d o , c u a n d o e n r e a l i d a d t o d o

l o q u e e s , e s s u c ó m p l i c e . L a p r e g u n t a p o r e l o r i g e n d e

l a e x p e r i e n c i a , d e l s a b e r y d e l a c i e n c i a r e s u l t a o c i o s a .

L a d e s c r i p c i ó n d e l o s p r o c e s o s d e l a e x p e r i e n c i a y , e n

d e f i n i t i v a , d e l s a b e r c i e n t í f i c o y f i l o s ó f i c o , d e b e v o l v e r

c o m p r e n s i b l e s a e s t o s c o m o f u n d a n t e s p a r a u n a e v i ­

d e n c i a y f u n d a m e n t a b i l i d a d d e l a s a c c i o n e s m i s m a s ,

a s í c o m o d e s u v a l i d e z t r a s c e n d e n t a l . D e o t r o m o d o ,

l a c i e n c i a , l a m o r a l , e l a r t e , l a r e l i g i ó n ( q u e s o n s i e m ­

p r e p r o d u c t o s f á c t i c o s d e u n a t r a m a p r o d u c t i v a ) s e ­

r í a n n a d a m á s q u e u n j u e g o e x c i t a n t e , q u i z á e s t i m u -

l a n t e ^ q u i z á d e p r i m e n t e .

L a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a q u i e r e c o n o c e r , p o r l o

52

p r o n t o , e l o f i c i o p r o p i o d e l a c o n c i e n c i a h u m a n a . E l

o f i c i o , e l e r g o n , p u e d e c a r a c t e r i z a r s e c o m o a c t i v i d a d

s u b j e t i v a , s i b i e n e s a c a r a c t e r i z a c i ó n s o l o m i e n t a u n

l a d o d e l p r o c e s o . E l o t r o l a d o , s i n e l c u a l e l h a c e r

a r t e s a n a l p e r m a n e c e r í a i n c o m p r e n s i b l e , s e ñ a l a l o q u e

h a d e c o n f e c c i o n a r s e y e l m a t e r i a l q u e s e d e b e e l a b o ­

r a r . N a d a n o s p r o h í b e h a b l a r d e « s u b j e t i v o » . ¿ P e r o

p o r q u é d e b e r í a m o s h a c e r l o ? ¿ E s a c a s o s u b j e t i v a l a

a c t i v i d a d d e l c a r p i n t e r o ? ¿ N o e s t a m b i é n o b j e t i v a

( o b j e k t i v ) , y a q u e t r a b a j a c o n l a m a d e r a , e s t á l i g a d a

a l a í n d o l e d e e s t a , y a q u e l l o q u e p r o d u c e e s u n o b j e t o

( O b j e k t ) ? ¿ N o e s m á s c o r r e c t o h a b l a r s i m p l e m e n t e

d e « p r o d u c t i v i d a d » , y a q u e l a s o t r a s n o t a s s o n i n d i f e ­

r e n t e s ? S i l a s u b j e t i v i d a d h a d e s i g n a r e l p l a n ( p r o ­

y e c t o ) , h a y q u e p e n s a r q u e l o p l a n e a d o , c u y a m a t e r i a

s e e x t r a e d e u n n e x o o b j e t i v o , t i e n e q u e r e t o r n a r a d i ­

c h o n e x o . H u s s e r l q u i s o a p r e n d e r a c o n o c e r , m e d i a n t e

r e p e t i d o s i n t e n t o s y d e m a n e r a m á s í n t i m a c a d a v e z ,

t o d a s l a s o p e r a c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a , l a s c u a l e s e s t á n

e n c o n s o n a n c i a c o n e l u n i v e r s o d e l o s e n t e s . D e a h í

p r o c e d e s u r e i t e r a d a i n s i s t e n c i a e n l a t e l e o l o g í a d e l a s

c i e n c i a s .

L a s i g u i e n t e c o m p r o b a c i ó n ( y s e p o d r í a n c i t a r m u ­

c h a s ) e x p r e s a a c a b a d a m e n t e l a a c t i t u d f u n d a m e n t a l

d e H u s s e r l : L a t a r e a d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n ­

t a l c o n s i s t e e n d e m o s t r a r « l o s o r í g e n e s d e l a o b j e t i v i ­

d a d ( O b j e k t i v i t ä t ) [ d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l ]

e n l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l » [ H u a , v o i . 7 , p á g .

3 8 2 ] . Y , a c o n t i n u a c i ó n : « L a f e n o m e n o l o g í a m e r e c e

e l n o m b r e d e " t r a s c e n d e n t a l ” , p u e s r e s u e l v e l a s s i ­

g u i e n t e s c u e s t i o n e s : e l u c i d a c i ó n d e l a p o s i b i l i d a d d e

u n c o n o c i m i e n t o o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) v á l i d o , d e

u n c o n o c i m i e n t o q u e , e n c u a n t o c o n o c i m i e n t o , e s " s u b ­

j e t i v o ” , y q u e , p o r o t r a p a r t e , a t a ñ e a u n s e r " o b j e ­

t i v o ” ( o b j e k t i v e s ) , u n s e r e n s í e i n d e p e n d i e n t e d e l a

s u b j e t i v i d a d » [ H u a , v o i . 7 , p á g . 3 8 6 ] .

5 3

E n e s t e c o n t e x t o d e b e m o s t e n e r e n c u e n t a , a n t e t o d o ,

q u e l a d e s c r i p c i ó n i n t e n c i o n a l d e l a c t o d e p e r c e p c i ó n

a p u n t a m á s a l l á d e u n a p e r c e p c i ó n o u n a i n t u i c i ó n

a i s l a d a s . E n o t r a s p a l a b r a s : n o h a y p e r c e p c i ó n a i s l a ­

d a . P e r o t a m p o c o h a y p e r c e p c i ó n s e n s i b l e p u r a : e l l a

f o r m a s i e m p r e u n a u n i d a d c o n l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l .

Y a s a b e m o s , p o r c i e r t o , q u e e s a u n i d a d d e i n t u i c i ó n

s e n s i b l e y c a t é g o r i a l n o p u e d e a c o n t e c e r i n d e p e n d i e n ­

t e m e n t e , s i n o q u e d e b e e n t e n d e r s e o b i e n c o m o f u n ­

d a m e n t o o b i e n c o m o i n g r e d i e n t e f u n c i o n a l d e l a p r o ­

p o s i c i ó n , o s e a : d e l p r i m e r r e s u l t a d o c o g n o s c i t i v o i n ­

d e p e n d i e n t e . S i n e m b a r g o , e s t a m o s o b l i g a d o s a a c l a r a r

e s t a u n i d a d c o n s i d e r á n d o l a e n s í m i s m a . P a r a e s t o s o n

n e c e s a r i a s a l g u n a s r e i t e r a c i o n e s .

1 4 . E l c u m p l i m i e n t o d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l e n e l

e s t a d o d e c o s a s . H e m o s m o s t r a d o y a l a s t r e s p r i n c i ­

p a l e s m a n e r a s d e l a i n t e n c i ó n : l a p r e s e n c i a l — o p e r ­

c e p c i ó n o r i g i n a r i a — , l a r e p r e s e n t a c i ó n y e l m e n t a r v a ­

c í o . C o n e l l o s e m e n c i o n a r o n , p r e c i s a m e n t e , l a s d i s t i n ­

t a s m a n e r a s d e l c u m p l i m i e n t o ( E r f ü l l u n g ) . « C u m p l i ­

m i e n t o » o « s e r c o l m a d o » , c o m o t é r m i n o t é c n i c o , s i g ­

n i f i c a q u e l a i n t e n c i ó n s e l e g i t i m a e n u n a a d a e q u a t i o

c o n e l o b j e t o . L o s d a t o s s e n s i b l e s e j e r c e n u n c o n t r o l .

E s t e c o n t r o l e s , e n ú l t i m a i n s t a n c i a , l a c a p t a c i ó n o r i ­

g i n a r i a d e l e s t a d o d e c o s a s . S i h a b l a m o s d e l a c a t e d r a l ,

a p r e h e n d i é n d o l a p o r t a n t o e n l a i n t e n c i ó n d e l m e n t a r

v a c í o , p o d e m o s , e n c a s o d e q u e n o e s t e m o s d e a c u e r d o

a c e r c a d e l « e s t a d o d e c o s a s » , i r h a s t a l a c a t e d r a l y

c o n t e m p l a r l a .

E s t a d e s c r i p c i ó n d e l c u m p l i m i e n t o m u e s t r a , s i n e m ­

b a r g o , q u e a e s t e n o l e b a s t a n l o s d a t o s c a p t a b l e s

s e n s o r i a l m e n t e . L o q u e q u e r e m o s r e f r e s c a r c u a n d o v a ­

m o s e n e s t e c a s o a l a c a t e d r a l n o s o n l a s i m p r e s i o n e s

s e n s i b l e s , s i n o e l e s t a d o d e c o s a s . C o n e l l o a p a r e c e ,

p o r p r i m e r a v e z , u n c l a r o b a s a m e n t o d e l o c a t é g o r i a l

54

m i s m o . A p e s a r d e l a s a p a r e n t e s d i f i c u l t a d e s , e n c u a n ­

t o h a y e n l a p r o p o s i c i ó n u n e x c e d e n t e d e a s p e c t o s n o

r e s p a l d a d o s p o r l a i n t u i c i ó n s e n s i b l e , p o d e m o s h a b l a r

d e u n c u m p l i m i e n t o a d e c u a d o c o n r e s p e c t o a l a c o s a

p e r c i b i d a . E s t o t e n e m o s q u e d e m o s t r a r l o e n d e t a l l e

[ L U , v o l . I I , s e c c . 2 , p a r á g s . 4 5 - 5 2 ] .

V o l v a m o s p o r l o p r o n t o a l a c a p t a c i ó n o r i g i n a r i a d e

l a c o s a m i s m a e n l a p e r c e p c i ó n . ¿ C u á l e s l a r e l a c i ó n

d e l a p e r c e p c i ó n s e n s i b l e s i m p l e c o n l a i n t u i c i ó n c a t é ­

g o r i a l , q u e e n e l m i s m o a c t o i n t e n c i o n a l s e v i n c u l a c o n

e l l a p a r a f o r m a r l a u n i d a d d e l o m e n t a d o ?

P o d e m o s e s c l a r e c e r e s t o r e s p e c t o d e u n a c t o p a r t i c u ­

l a r : e l l l a m a d o a c t o f u n d a d o . P a r a e l l o t e n e m o s q u e

e m p r e n d e r d e n u e v o l a c a r a c t e r i z a c i ó n d e l o s a c t o s

s e n s i b l e s , y p r e g u n t a r : ¿ Q u é s i g n i f i c a , p r o p i a m e n t e ,

l a c a r a c t e r i z a c i ó n d e l a c t o d e l a p e r c e p c i ó n c o m o

« s i m p l e » ( s c h l i c h t ) ? L o s a c t o s c a t é g o r i a l e s n o s o n

a c t o s s i m p l e s , s i n o a c t o s f u n d a d o s . C o n e l e s c l a r e c i ­

m i e n t o d e l s e r - f u n d a d o d e l a c t o , e s t a r e m o s e n c o n d i ­

c i o n e s d e e n t e n d e r l a o b j e t u a l i d a d , t a n t o d e l a p e r c e p ­

c i ó n s i m p l e c o m o d e l o s a c t o s f u n d a d o s , e n s u c a r á c t e r

d e o b j e t u a l i d a d u n i t a r i a . Y p u e s t o q u e t a l u n i c i d a d

p r e v a l e c e , t e n e m o s q u e v e r t a m b i é n c ó m o e s a p e r c e p ­

c i ó n s i m p l e — q u e s e a c o s t u m b r a a d e s i g n a r c o m o p e r ­

c e p c i ó n s e n s i b l e — e s t á y a , e n s í m i s m a , i m p r e g n a d a

d e i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l . E s d e c i r : l a i n t e n c i o n a l i d a d

d e l a c a p t a c i ó n p e r c e p t i v a e s , p o r c i e r t o , s e n c i l l a y

s i m p l e , p e r o l a s e n c i l l e z d e l a p e r c e p c i ó n n o e x c l u y e

u n c a r á c t e r a l t a m e n t e c o m p l i c a d o e n l a e s t r u c t u r a d e l

a c t o c o m o t a l . A e s t o h a y q u e a g r e g a r q u e e l a c t o p u e ­

d e s e r c o m p l i c a d o y e l o b j e t o , n o o b s t a n t e , s e n c i l l o .

1 5 . E l a c t o « .s i m p l e » . A c l a r e m o s e n p r i m e r l u g a r e l

c a r á c t e r d e l a s i m p l i c i d a d . C o m o y a v i m o s , e n l a d e s ­

c r i p c i ó n d e l a p r e s e n c i a l i d a d ( L e i b h a f t i g k e i t ) d e l a

p e r c e p c i ó n l o a s í p r e s e n t e s e m a n t i e n e e n e l t r a n s c u r -

5 5

s o d e l a c t o p e r c e p t i v o . S i c a m i n o a l r e d e d o r d e l a m e s a

y l a m i r o d e s d e l o s d i s t i n t o s l a d o s , t e n g o u n a s e r i e

c o n t i n u a d e a c t o s d e p e r c e p c i ó n , p e r o v e o s i e m p r e l a

m i s m a m e s a . L o s a c t o s a i s l a d o s n o s e r e ú n e n u l t e r i o r *

m e n t e p o r m e d i o d e u n a c t o t o t a l i z a d o r , c o m o s i y o

— p o r a s í d e c i r — v i e r a l a m e s a s ó l o c u a n d o h e d a d o

v u e l t a s e n t o m o d e e l l a y r e c o n s t r u i d o l a s i m á g e n e s i n ­

t u i t i v a s a i s l a d a s . L o q u e r e a l m e n t e o c u r r e e s q u e c a d a

f a s e a i s l a d a d e l a p e r c e p c i ó n e s e n s í m i s m a , d e n t r o

d e l a i n t e g r i d a d d e l a s e c u e n c i a c o n t i n u a d e l p e r c i b i r ,

u n a p e r c e p c i ó n d e l a c o s a . P u e d o d e t e n e r m e e n c u a l ­

q u i e r m o m e n t o d e l a t r a m a s e r i a l d e p e r c e p c i o n e s

p l e n a s y v e r , s i n e m b a r g o , l a m e s a m i s m a , n o m e r a ­

m e n t e u n p e d a z o d e e l l a . C a d a f a s e d e l a p e r c e p c i ó n

e s y a u n a p e r c e p c i ó n p l e n a . E n c a d a f a s e l a c o s a s e

m u e s t r a p r e s e n c i a l m e n t e y c o m o e l l a m i s m a . N o c o m ­

p l e t a m o s n i n g u n a s í n t e s i s d e l o s d a t o s a i s l a d o s m e ­

d i a n t e u n a a c c i ó n c o s i f i c a d o r a p u r a d e l e n t e n d i m i e n t o ,

s i n o q u e l a s e r i e s e d e t i e n e e n u n o d e s u s g r a d o s . T o d a s

l a s f a s e s t i e n e n e l c a r á c t e r d e l s i m p l e t e n e r - a h í d e l o

m e n t a d o .

« S i m p l e » c a r a c t e r i z a , p o r l o t a n t o , c o n t r a e l c r i t e r i o

t r a d i c i o n a l , a l a p e r c e p c i ó n c o m o u n i d a d i n e s c i n d i d a

d e l o s m e r o s d a t o s s e n s i b l e s c o n l a c a p t a c i ó n d e l a

u n i d a d d e l a c o s a , d e t a l m o d o q u e e n c a d a g r a d o d e l

a c t o s e c o n s u m a l a p e r c e p c i ó n t o t a l , y c a d a m o m e n t o ,

c o m o t a m b i é n c a d a f a s e , e s u n a p e r c e p c i ó n c o m p l e t a .

« S i m p l i c i d a d » d e s i g n a , s e g ú n e s t o , u n i c i d a d ( E i n s h a f -

t i g k e i t ) , i n e x i s t e n c i a d e a c t o s g r a d u a d o s , q u e s o l o p o s ­

t e r i o r m e n t e s e u n i f i c a s e n . U n a c t o d e p e r c e p c i ó n s i m ­

p l e p u e d e s e r c o m p l i c a d o , y , s i n e m b a r g o , e l o b j e t o

m e n t a d o — e s t a m e s a — c a p t a r s e d e m o d o s i m p l e y

s e n c i l l o , s i n s í n t e s i s n i t r a n s f o r m a c i o n e s . A t a l e s o b ­

j e t o s , q u e s e m u e s t r a n s i m p l e y l l a n a m e n t e , l o s l l a m a

H u s s e r l o b j e t o s r e a l e s . T r á t a s e d e u n a e x t r a ñ a , p e r o

c l a r a c o n c e p c i ó n d e l a r e a l i d a d . E s e x t r a ñ a p o r q u e , a

5 6

p e s a r d e l o s c o n d i c i o n a m i e n t o s s u b j e t i v o s d e l a e j e c u ­

c i ó n d e l a c t o , y a p e s a r d e l a n e c e s i d a d d e l a u n i ó n d e

l o s d i s t i n t o s a c t o s , e l o b j e t o e s c a p t a d o c o n i n d e p e n ­

d e n c i a d e t o d a s u b j e t i v i d a d . H a y q u e t e n e r p r e s e n t e

e s t a i m p o r t a n t e p o s i c i ó n i n i c i a l d e H u s s e r l , y a q u e u l ­

t e r i o r m e n t e é l c o n v i e r t e l a c o n d i c i o n a l i d a d s u b j e t i v a

e n p r o b l e m a c e n t r a l d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n ­

t a l . L a s I d e a s s o n t o d a v í a v a c i l a n t e s a e s t e r e s p e c t o .

P e r o y a e n l a s l e c c i o n e s s o b r e E r s t e P h i l o s o p h i e ( F i ­

l o s o f í a p r i m e r a ) [ 1 9 2 3 - 2 4 ] , y p a r t i c u l a r m e n t e e n l o s

i m p o r t a n t í s i m o s s u p l e m e n t o s ( t o d o s e l l o s p u b l i c a d o s

p o r p r i m e r a v e z c o m o v o l u m e n 7 d e H u a ) s e o p e r a e l

c a m b i o d e c i s i v o . D e b e m o s a c l a r a r a n t e t o d o l a a p a ­

r e n t e c o n t r a d i c c i ó n q u e r e i n a e n e s t e p u n t o . E l l a h a

e x t r a v i a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e , h a s t a a q u í , l a a p r e c i a ­

c i ó n d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l .

1 6 . E l a c t o f u n d a d o . E l o b j e t o d e l a p e r c e p c i ó n s i m ­

p l e e s e l o b j e t o r e a l . E n e l a p r e h e n d e r s i m p l e — e s

d e c i r : a t r a v é s d e l a p e r c e p c i ó n i n m e d i a t a — e s t á l a

t o t a l i d a d o b j e t u a l ( G e g e n s t a n d s g a n z h e i t ) d e l a c o s a

p e r c i b i d a , e n s u p r e s e n c i a l i d a d y m i s m i d a d . L a s p a r ­

t e s y l o s m o m e n t o s q u e s e d a n a t r a v é s d e c a d a u n a

d e l a s f a s e s e s t á n a l l í , p r i m e r o , i n d i f e r e n c i a d o s , s o t o

i m p l í c i t o s . P e r o s o n d i f e r e n c i a b l e s e n n u e v o s a c t o s .

U n a p e r c e p c i ó n s i m p l e — e s t o e s : s u p r o d u c t o — p u e ­

d e , d e e s t a m a n e r a , c o n v e r t i r s e e n f u n d a m e n t o d e n u e ­

v o s a c t o s q u e s e c o n s t r u y e n s o b r e e l l a — e s t o e s : s o b r e

s u o b j e t u a l i d a d .

T e n e m o s q u e p r e g u n t a r , e n t o n c e s , e n q u é c o n s i s t e e l

n e x o d e c o n s t r u c c i ó n e n t r e l o s a c t o s s i m p l e s ( d e u n

s o l o g r a d o ) y l o s a c t o s g r a d u a d o s ; o , c o r r e l a t i v a m e n ­

t e , c u á l e s l a r e l a c i ó n d e c o n s t r u c c i ó n e n t r e l a o b j e t u a ­

l i d a d r e a l y l a f u n d a d a e n l o s a c t o s g r a d u a d o s .

L o c a t é g o r i a l e s , p o r l o p r o n t o , c o - i n t u i t i v o ( m i t á n -

s c h a u l i c h ) . P e r o e n n u e v o s a c t o s p o d e m o s d e s p r e n d e r -

5 7

l o d e l a t o t a l i d a d . P e n s e m o s , p o r e j e m p l o , e n u n a a l a ­

m e d a o e n u n a b a n d a d a d e p á j a r o s . A p r e h e n d e m o s

u n a a l a m e d a e n e l p a i s a j e c o m o u n i d a d s i m p l e d e

u n o b j e t o r e a l . L o m i s m o o c u r r e c o n l a f i g u r a d e l a

b a n d a d a d e p á j a r o s q u e v e m o s e n e l o t o ñ o . D e c i m o s

t a m b i é n i n m e d i a t a m e n t e : a h í v e m o s u n a a l a m e d a , v e ­

m o s u n a b a n d a d a d e p á j a r o s , v e m o s u n a h i l e r a d e c a ­

s a s ( o , a n á l o g a m e n t e : v e m o s m u n d o ) . ¿ H a s t a q u é

p u n t o e s t á f u n d a d a e s t a p e r c e p c i ó n s i m p l e ? E n e l l a

s e p e r c i b e n l o s á r b o l e s i n d i v i d u a l e s d e u n a a l a m e d a ,

a u n c u a n d o n o n e c e s i t o c a m i n a r a l r e d e d o r d e c a d a

á r b o l i n d i v i d u a l p a r a p e r c i b i r l a . D e l m i s m o m o d o ,

e s t á l a p o s i b i l i d a d d e c o n t e m p l a r c a d a u n o d e l o s á r ­

b o l e s e n s í m i s m o . P e r o n o v e m o s u n a d e t e r m i n a d a

c a n t i d a d d e á r b o l e s , s i n o a l g o n u e v o , u n a n u e v a f i g u ­

r a , q u e n o s e p r e s e n t a r í a s i y o a n d u v i e r a d e á r b o l e n

á r b o l d i c i e n d o : O t r o á r b o l , y o t r o m á s , e t c . V e o d o s

h i l e r a s d e á r b o l e s , d i s p u e s t a s u n a c o n r e l a c i ó n a l a

o t r a . E s t e v e r e s t á f u n d a d o e n l a p e r c e p c i ó n c o g n o s ­

c i t i v a d e l o s á r b o l e s , y l o f u n d a d o e s a l g o s i n t é t i c o :

e l s e r a l a m e d a . E s t e a c t o s i n t é t i c o e s u n a d e l a s m a ­

n e r a s d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l . C o n p l e n o d e r e c h o

h a b l a m o s a q u í d e « i n t u i c i ó n » , p u e s v e m o s e s t e n u e v o

f e n ó m e n o c o n l a m i s m a s e n c i l l e z c o n q u e v e m o s c a d a

u n o d e l o s á r b o l e s e n l a p e r c e p c i ó n s i m p l e , n o f u n d a ­

d a . S i n e m b a r g o , h a y a l g o q u e s e a g r e g a — l o s i n t é ­

t i c o — y q u e , p o r c i e r t o , i n t u i m o s ; p a r a t a l i n t u i c i ó n ,

s i n e m b a r g o , n o c o n t a m o s c o n u n c u m p l i m i e n t o e n l o s

d a t o s s e n s i b l e s .

O t r a m a n e r a d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l s e d e n o m i n a

« i d e a c i ó n » . A l m i r a r l a a l a m e d a d e c i m o s : « E s o s s o n

á r b o l e s » . Y a l m i r a r l a b a n d a d a : « S o n p á j a r o s » . N i n ­

g ú n á r b o l y n i n g ú n p á j a r o s o n i d é n t i c o s e n t r e s í . N o

c o n s i d e r a m o s l a s d i f e r e n c i a s . N o v e m o s l o i n d i v i d u a l ,

s i n o l o g e n e r a l . L o g e n e r a l n o s e o b t i e n e a t r a v é s d e

a c t o s l ó g i c o s . E s c i e r t o q u e e s t á f u n d a d o , p e r o e s v i s t o

5 8

d e m o d o i n m e d i a t o . E l m i s m o t i p o d e g e n e r a l i z a c i ó n

q u e m u e s t r a l a p e r c e p c i ó n f u n d a d a d e u n a a l a m e d a

c o n r e s p e c t o a l o s á r b o l e s i n d i v i d u a l e s , e s v i s i b l e t a m ­

b i é n c u a n d o e s u n s o l o o b j e t o i n d i v i d u a l e l q u e s e h a ­

l l a a n t e n o s o t r o s . D i g o , p o r e j e m p l o : « A q u í h a y u n a

m e s a » . P e r o a q u í n o h a y u n a m e s a c u a l q u i e r a , s i n o

u n a m e s a p e r f e c t a m e n t e d e t e r m i n a d a . E x i s t e u n a m u l ­

t i p l i c i d a d m u y g r a n d e d e m e s a s d i s t i n t a s . N o s o t r o s

m i s m o s c o n o c e m o s m u c h a s q u e a p e n a s s i t i e n e n e n t r e

s í a l g u n a c u a l i d a d c o m ú n . P e r o m i r a m o s e s t a y d e c i ­

m o s : « U n a m e s a » . V e m o s l o q u e e n t o d a s l a s m e s a s

c o n s t i t u y e l o i n v a r i a n t e . R e c o n o c e m o s e s t a m e s a c o m o

t a l p o r q u e v e m o s l o i n v a r i a n t e [ L U , v o l . I I , s e c c . 1 ,

s e g u n d a i n v e s t i g a c i ó n ] .

P o r t a n t o , s i o b s e r v a m o s e s t o s d o s g r u p o s d e l a i n t u i ­

c i ó n c a t é g o r i a l — l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l e n s u c a r á c t e r

d e s í n t e s i s y l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l d e l o g e n e r a l , o

s e a l a i d e a c i ó n — , v e m o s q u e a m b o s t i e n e n l a s s i g u i e n ­

t e s d e t e r m i n a c i o n e s c o m u n e s : 1 ) S o n a c t o s f u n d a d o s .

P r e s u p o n e n a l g o p r e v i a m e n t e d a d o , y s o l o s o n p o s i b l e s

s o b r e l a b a s e d e l a c a p t a c i ó n p r e v i a d e a l g o d a d o .

2 ) L o s a c t o s c a t é g o r i a l e s , e n s u c a r á c t e r d e a c t o s d e

i n t u i c i ó n , s o n a c t o s d o n a n t e s , e s d e c i r , i n d i c a n n u e v o s

o b j e t o s i n t u i t i v o s q u e n o e s t á n c o n t e n i d o s e n l o s a c t o s

f u n d a n t e s . 3 ) E n l o s a c t o s c a t é g o r i a l e s e s t á n c o - m e n -

t a d o s l o s o b j e t o s f u n d a n t e s d e m a n e r a d i v e r s a e n c a d a

c a s o .

1 7 . D i f e r e n c i a s e n l a f u n d a c i ó n . N o o b s t a n t e , e s p r e ­

c i s o o b s e r v a r q u e , c o n r e s p e c t o a l m o d o e n q u e e s t á n

c o - m e n t a d o s l o s o b j e t o s f u n d a m e n t a l e s , e x i s t e u n a d i ­

f e r e n c i a e s e n c i a l e n t r e l o s a c t o s d e l a s í n t e s i s y l o s d e

l a i d e a c i ó n .

D e n t r o d e l o s a c t o s d e l a s í n t e s i s d i s t i n g u i m o s : 1 ) L a

r e l a c i ó n r e a l , q u e p u e d e e x p r e s a r s e e n u n a p r o p o s i ­

c i ó n c o n a j u s t e a l e s t a d o d e c o s a s . P o r e j e m p l o : a e s

5 9

m á s l u m i n o s o q u e b . 2 ) E l n o m b r e q u e s e d a a l a r e ­

l a c i ó n : m a g n i t u d , l u m i n o s i d a d . A q u í s e c o n v i e r t e l a

r e l a c i ó n m i s m a e n o b j e t o t e m á t i c o , e s d e c i r , s u r g e u n

n u e v o t i p o d e o b j e t o . 3 ) L a f u n c i ó n c o n j u n t i v a y d i s ­

y u n t i v a d e « y » y d e « o » . L o s a c t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a

d i c h a f u n c i ó n p r o p o r c i o n a n , c o n r e s p e c t o a l o q u e

m i e n t a n , l a b a s e p a r a l a i n t u i c i ó n d e l a g r e g a d o . E s t a

f u n c i ó n c o n j u n t i v a l a h e m o s y a v i s t o e n e l a s p e c t o f i ­

g u r a i ( a l a m e d a , b a n d a d a d e p á j a r o s ) .

E l a c t o d e l a i d e a c i ó n s e d i s t i n g u e d e l a c t o d e l a s í n ­

t e s i s e n q u e , s i b i e n c o n s t r u y e s o b r e o b j e t o s f u n d a n t e s ,

n o l o s m i e n t a . E l a c t o d e l a i d e a c i ó n e s i n t u i c i ó n d e

l o g e n e r a l . E n c u a n t o i n t u i c i ó n , s e d a u n o b j e t o . L o

q u e é l d a , s e d e s i g n a c o m o « i d e a » , s p e c i e s . L o s a c t o s

d e l a i n t u i c i ó n d e l o g e n e r a l d a n , j u s t a m e n t e , l o q u e

s e v e p r i m e r o y d e m o d o s i m p l e e n l a s c o s a s , l a s p e ­

c i e s , e s d e c i r : l o g e n e r a l p r e v i o a l a i n d i v i d u a c i ó n . E n

u n a c a n t i d a d d e t o n o s r o j o s i n d i v i d u a l e s v e o i n m e d i a ­

t a m e n t e q u e t o d o s e l l o s s o n « r o j o » . E s o l o v e o i n c l u s o

a n t e s q u e e l r o j o m o r a d o o e l r o j o a z u l a d o , e s d e c i r ,

l o p a r t i c u l a r . A q u e l l o a l o c u a l m i r o a l c o m p a r a r l a s

d i s t i n t a s s u p e r f i c i e s r o j a s e s a p r e h e n d i d o a i s l a d a m e n t e

e n s u p u r o e s t a d o d e c o s a s . E s e e s t a d o d e c o s a s a l q u e

l l a m a m o s « r o j o » e s a q u í c o m p l e t a m e n t e i n d i f e r e n t e

a t o d a i n d i v i d u a c i ó n d e t e r m i n a d a . N o i m p o r t a e n

c u á l e s o b j e t o s c o n c r e t o s , e n q u é m a t i c e s s e i n d i v i d u a ­

l i z a e l r o j o . L a s p e c i e s r e v i s t e e l c a r á c t e r d e l a i n d i f e ­

r e n c i a f r e n t e a l a s i n d i v i d u a c i o n e s p o s i b l e s .

C o n e s t o h e m o s a v e r i g u a d o c u a t r o c o s a s p a r a a c l a r a r

e l s e n t i d o d e l o b j e t o d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l e n l o

q u e r e s p e c t a a l t i p o d e l a i d e a c i ó n : 1 ) L a i d e a c i ó n

e s t á f u n d a d a ; s e r e f i e r e a u n a d a t i d a d s e n c i l l a y o b ­

j e t i v a , q u e d a p r e v i a m e n t e a l g o . 2 ) E l á m b i t o d e l a s

i n d i v i d u a c i o n e s c o n c r e t a s e s i n d i f e r e n t e . 3 ) I n c l u s o l a

r e l a c i ó n d e l c o n t e n i d o c ó s i c o d e l a i d e a c o n e l á m b i t o

p o s i b l e d e s u s i n d i v i d u a c i o n e s e s s e c u n d a r i o . 4 ) L a

6 0

u n i d a d i d e a l d e l a s p e c i e s e s u n a u n i d a d d e l a i d e n t i ­

d a d i n v a r i a n t e .

D e e s t e m o d o d e b e r í a h a b e r s e a c l a r a d o l a e x p o s i c i ó n

p r o v i s i o n a l d e l a d i f e r e n c i a e n t r e e l a c t o s i m p l e y e l

a c t o f u n d a d o . T o d a s l a s i n t e n c i o n e s c o n t e n i d a s e n l a

p r o p o s i c i ó n s e c o n s u m a n i n t u i t i v a m e n t e s o l o e n u n

a c t o f u n d a d o , e s d e c i r : i m p r e g n a d o d e i n t u i c i ó n c a t é ­

g o r i a l e n l a p e r c e p c i ó n s e n s i b l e . E s t o s i g n i f i c a q u e l a

i n t u i c i ó n c o n c r e t a , e x p r e s a , d a d o r a d e o b j e t o , n u n c a

t i e n e u n s o l o g r a d o , s i n o q u e s i e m p r e e s g r a d u a d a . Y

s o l o l a p e r c e p c i ó n c o n c r e t a , e n c u a n t o g r a d u a d a y c a ­

t e g o r i a l m e n t e d e t e r m i n a d a , c o n s t i t u y e e l c u m p l i m i e n ­

t o p o s i b l e p a r a l a p r o p o s i c i ó n q u e e x p r e s a l o p e r c i b i d o

d e e s a p e r c e p c i ó n . P o r t a n t o , s i s e p r e g u n t a p o r l a v e r ­

d a d d e u n a t a l p r o p o s i c i ó n , n o c a b e r e s t r i n g i r s e a i s l a ­

d a m e n t e a l a a p r e h e n s i ó n d e l o s m o m e n t o s c ó s i c o s r e a ­

l e s , e i n t e r p r e t a r t o d o l o d e m á s c o m o i n g r e d i e n t e s

s u b j e t i v o s y m o d o s d e f u n c i ó n d e l e n t e n d i m i e n t o . P o r

e l c o n t r a r i o : e s p r e c i s o v e r c ó m o e n l a i n t e n c i ó n d e l a

p r o p o s i c i ó n s e m i e n t a a l g o o b j e t u a l , q u e n o s e h a l l a

j u n t o a l o b j e t o r e a l e n o t r o c a m p o d e o b j e t o s , s i n o q u e

t i e n e l a p e c u l i a r f u n c i ó n d e p r e s e n t a r d e m a n e r a e x ­

p r e s a e l o b j e t o d a d o s i m p l e m e n t e .

D e s t a q u e m o s , p o r o t r o l a d o , q u e l o s a c t o s c a t é g o r i a l e s

s o n a c t o s f u n d a d o s , e s d e c i r , q u e t o d o l o c a t é g o r i a l s e

a p o y a , e n d e f i n i t i v a , e n l a i n t u i c i ó n s e n s i b l e . S i n u n a

s e n s i b i l i d a d f u n d a n t e , e l p e n s a r e s u n c o n t r a s e n t i d o .

C o n e s t o s e h a e s t a b l e c i d o u n n u e v o — y m u c h o m á s

r a d i c a l — p u n t o d e p a r t i d a e n e l p r o b l e m a d e l a c a t e ­

g o r í a . L a r a z ó n p u r a , e n t e n d i d a c o m o f u e n t e d e l a s

c a t e g o r í a s , s e m u e s t r a c o m o u n c o n c e p t o a b s u r d o . H u s ­

s e r l e n c o n t r a r á u n n u e v o s e n t i d o p a r a l a « r a z ó n p u r a »

e n e l e g o t r a s c e n d e n t a l p u r o , q u e p l a n t e a l a c u e s t i ó n

t r a s c e n d e n t a l d e u n a m a n e r a n u e v a . S í t i e n e s e n t i d o ,

e n c a m b i o , e l c o n c e p t o d e u n a c t o c a t é g o r i a l p u r o . E n

e f e c t o , h a y a c t o s d e c o n c i e n c i a q u e s o n c a p t a b l e s f e n o -

6 1

m é n i c a m e n t e y q u e p u e d e n d e s c r i b i r s e c o n c l a r i d a d ,

l o s c u a l e s , a u n q u e d e p e n d e n d e l a i n t u i c i ó n i n d i v i d u a l

s i m p l e , n o s e r e f i e r e n j u s t a m e n t e a l o m e n t a d o e n e l

m e n t a r i n d i v i d u a l . L a i d e a c i ó n c o n s t i t u y e * u n n u e v o

o b j e t o .

E n l a c o n s t i t u c i ó n h a y d i v e r s o s g r a d o s . L a i n t u i c i ó n

p u e d e , n o s o l o e x c l u i r t o d o l o i n d i v i d u a l , s i n o t a m b i é n

e l i m i n a r t o d o l o s e n s i b l e d e l c o n t e n i d o d e l o b j e t o . E n ­

t o n c e s h a b l a m o s d e i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s p u r a s .

T a m b i é n h a y i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s m i x t a s : e n e s t a s

s e p o n e d e r e l i e v e u n a i d e a s e n s i b l e p u r a , c o m o p o r

e j e m p l o l a i d e a d e l s e r - c o l o r e a d o .

T o d o p r i n c i p i o g e o m é t r i c o e s , p o r c i e r t o , c a t é g o r i a l ,

p e r o e s t á d e t e r m i n a d o c o n e l a u x i l i o d e l a s e n s i b i l i d a d

( l a e s p a c i a l i d a d e n g e n e r a l ) . I n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s

p u r a s s o n : l a u n i d a d , l a p l u r a l i d a d , l a r e l a c i ó n . L a

l ó g i c a p u r a t r a b a j a c o n i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s p u r a s .

S i c o m p r e n d e m o s e s t o p l e n a m e n t e , o b t e n d r e m o s u n a

i n t e r p r e t a c i ó n m á s p r o f u n d a d e l a s e n s i b i l i d a d . N o s e

t r a t a d e u n m e r o s e n s u a l i s m o . « S e n s i b i l i d a d » d e s i g n a

l a s u b s i s t e n c i a t o t a l d e l e n t e , p r e v i a m e n t e d a d a e n s u

c o n t e n i d o f á c t i c o . A s í , p u e s , l a i n t u i c i ó n « e s p a c i o » c o ­

r r e s p o n d e a l a s e n s i b i l i d a d , l o m i s m o q u e l a « e x t e n ­

s i ó n » ( p a r t e a n t e r i o r y p a r t e p o s t e r i o r ) , a u n a f a l t a

d e t o d o d a t o s e n s i b l e .

L o d e c i s i v o e n l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l e s e n t o n c e s l o

s i g u i e n t e : 1 ) H a y a c t o s e n l o s q u e s e m u e s t r a n c o m ­

p o n e n t e s i d e a l e s . T a l e s c o m p o n e n t e s i d e a l e s n o s o n

f u n c i o n e s d e l s u j e t o , n i a l g o h e c h o p o r é s t e . 2 ) L a

p o s i b i l i d a d — y a d e m o s t r a d a — d e e s e t i p o d e i n t u i ­

c i ó n , y d e l o q u e e n e s a s i n t u i c i o n e s s e p r e s e n t a , o f r e c e

* E m p l e a r e m o s e l v e r b o « c o n s t i t u i r » e x c l u s i v a m e n t e c o m o t r a ­

d u c c i ó n d e « k o n s t i t u i r e n » , d e e s p e c i a l i m p o r t a n c i a e n l a f e n o ­

m e n o l o g í a . T é n g a s e e n c u e n t a l o m i s m o c o n r e s p e c t o a o t r o s

t é r m i n o s v i n c u l a d o s c o n a q u e l , t a l e s c o m o « c o n s t i t u c i ó n »

{ K o n s t i t u t i o n ) , « c o n s t i t u t i v o » ( k o n s t i t u t i v ) , e t c . ( N . d e l T . )

6 2

l a b a s e p a r a e l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a e s t r u c t u r a d e l o s

o b j e t o s i d e a l e s , e s d e c i r , p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e l a s c a ­

t e g o r í a s . C o n e l d e s c u b r i m i e n t o d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o ­

r i a l s e h a l o g r a d o p o r p r i m e r a v e z e l c a m i n o c o n c r e t o

p a r a u n a i n v e s t i g a c i ó n a u t é n t i c a y d e m o s t r a t i v a d e

l a s c a t e g o r í a s . ( L a s k - S c h e l e r ) . 3 ) L a o b j e t u a l i d a d

q u e s e b r i n d a e n l a s i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s e s , e n s í

m i s m a , u n a m a n e r a o b j e t i v a e n q u e l a r e a l i d a d e n s e n ­

t i d o e s t r i c t o s e v u e l v e e f e c t i v a m e n t e o b j e t u a l . E s d e ­

c i r q u e , a l m o s t r a r s e e s a s e s t r u c t u r a s c a t é g o r i a l e s , s e

h a e n s a n c h a d o l a i d e a d e l a o b j e t i v i d a d ( O b j e k t i v i ­

t ä t ) . L a o b j e t i v i d a d ( O b j e k t i v i t ä t ) e s m o s t r a b l e e n

l a i n v e s t i g a c i ó n c a b a l d e l a s i n t u i c i o n e s c o r r e s p o n d i e n ­

t e s y d e s u s c o n t e n i d o s . E n l a i n v e s t i g a c i ó n f e n o m e ­

n o l ò g i c a q u e s e e m p r e n d e d e e s e m o d o , s e a l c a n z a e l

t i p o d e i n v e s t i g a c i ó n q u e b u s c a b a l a o n t o l o g i a g e n e ­

r a l . L a o n t o l o g i a c i e n t í f i c a n o e s o t r a c o s a q u e f e n o ­

m e n o l o g í a .

S i h e m o s t r a t a d o e n p r i m e r l u g a r l a i n t e n c i o n a l i d a d ,

e l l o s e d e b e t a m b i é n a q u e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l n o

p u e d e e x p o n e r s e s i n h a b e r c o m p r e n d i d o a q u e l l a . P e r o

a h o r a n o s e n c o n t r a m o s c o n q u e l a c o m p r e s i ó n d e l a

i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l a c l a r a r e t r o s p e c t i v a m e n t e a l a i n ­

t e n c i o n a l i d a d .

E s t e n e x o n o s c o n d u c e a l a t e r c e r a c o m p r o b a c i ó n d e

H u s s e r l , e s d e c i r , a l a d e l o a p r i o r i m a t e r i a l ( i n t u i ­

t i v o ) .

I I I . L a i n t u i t i v i d a d d e l o « a p r i o r i »

1 8 . N u e v a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a e s e n c i a d e l o « a p r i o ­

r i » . E l t e r c e r d e s c u b r i m i e n t o , l a e l a b o r a c i ó n d e l o a

p r i o r i , s ó l o e s p o s i b l e e n v i r t u d d e l a i n t e r p r e t a c i ó n d e

l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l . A p r i o r i s i g n i f i c a p r i u s , e s d e ­

c i r , l o a n t e r i o r . A p r i o r i e s , p o r l o t a n t o , l o q u e e s y a

6 3

p r e v i a m e n t e , d e s d e a n t e s . L o a p r i o r i e n a l g o e s a q u e ­

l l o q u e e n e s e a l g o e s t á y a s i e m p r e a n t e s .

D e s d e K a n t — y , e n r e a l i d a d , d e s d e D e s c a r t e s — s e

a t r i b u y e e s e c a l i f i c a t i v o , e n p r i m e r l u g a r y c o n l a m a ­

y o r f r e c u e n c i a , a l c o n o c e r . C o n o c i m i e n t o a p r i o r i s t i c o

e s e l q u e n o r e m i t e a u n p r o c e d i m i e n t o e m p í r i c a m e n t e

i n d u c t i v o , e s d e c i r : a l c o n o c i m i e n t o d e l o r e a l c o m o

i n s t a n c i a b á s i c a . S e l o e n t i e n d e t r a d i c i o n a l m e n t e c o m o

e l c o n o c i m i e n t o m e n e s t e r o s o d e e x p e r i e n c i a . P a r a D e s ­

c a r t e s , p u e s t o q u e , s e g ú n é l , l a c e r t e z a d e l a r e s c o g í -

t a n s p r e c e d e a t o d a e x p e r i e n c i a , e l s a b e r m e n e s t e r o s o

d e e x p e r i e n c i a e s a q u e l e n e l c u a l l a r e s c o g i t a n s s e

r e f i e r e a s í m i s m a , o s e a , p e r m a n e c e e n s í m i s m a . E l

c o n o c i m i e n t o a p r i o r i s t i c o e s , p o r l o t a n t o , s e g ú n l a i n ­

t e r p r e t a c i ó n g n o s e o l ò g i c a d e D e s c a r t e s , a q u e l q u e ú n i ­

c a m e n t e e s s u s c e p t i b l e d e e n c o n t r a r s e e n e l s u j e t o e n

c u a n t o t a l , y q u e s e v u e l v e e v i d e n t e e n l a r e f l e x i ó n d e l

s u j e t o s o b r e s í m i s m o . E n t o d o c o n o c i m i e n t o d e l o r e a l ,

e s d e c i r , e n t o d o c o n o c i m i e n t o t r a s c e n d e n t a l ( e n e l

s e n t i d o d e q u e s e e x t i e n d e m á s a l l á d e l s u j e t o ) , e s t á

t a m b i é n i n c l u i d o e l c o n o c i m i e n t o a p r i o r i s t i c o . S e p u e ­

d e a m p l i a r e s t e c o n c e p t o d e l o a p r i o r i , d i c i e n d o q u e

e s a p r i o r i t o d o c o m p o r t a m i e n t o s u b j e t i v o e n c u a n t o

t a l , y a s e t r a t e d e l c o n o c e r o d e c u a l q u i e r o t r o c o m ­

p o r t a m i e n t o , a n t e s d e q u e s e s o b r e p a s e e l l í m i t e d e l a

i n m a n e n c i a . T a m b i é n p a r a K a n t l o a p r i o r i e s u n r a s ­

g o p r o p i o d e l a e s f e r a s u b j e t i v a . A p a r t i r d e b a s e s s i n ­

g u l a r í s i m a s s e f o r m u l a l a p r e g u n t a q u e s i r v e a K a n t

c o m o p u n t o d e p a r t i d a : ¿ C ó m o s o n p o s i b l e s l o s j u i c i o s

s i n t é t i c o s a p r i o r i ? E n e f e c t o , s o l o l o s j u i c i o s s i n t é t i c o s

a m p l í a n e l s a b e r . E l l o s s e a p o y a n e n l a e x p e r i e n c i a .

L a p o s i b i l i d a d d e c o n o c i m i e n t o s s i n t é t i c o s a p r i o r i

p u e d e b a s a r s e , p o r t a n t o , s o l o e n e v i d e n c i a s q u e c o n ­

c i e r n e n a l a p u r a c a p a c i d a d d e c o n o c i m i e n t o , e n s í

m i s m a , o q u e s e f u n d a m e n t e n e n e l l a y n o d e p e n d a n

d e l a e x p e r i e n c i a .

64

E s a i n t e r p r e t a c i ó n d e l o a p r i o r i p r e s u p o n e u n a g é n e ­

s i s d e l a e x p e r i e n c i a a p a r t i r d e i m p r e s i o n e s s e n s i b l e s

i n d i v i d u a l e s q u e , m e d i a n t e l a a c t i v i d a d d e l e s p a c i o y

e l t i e m p o , s e c o n f i g u r a n c o m o p e r c e p c i o n e s a i s l a d a s ,

l a s q u e , p o r l a a c t i v i d a d d e l a s f u n c i o n e s c a t é g o r i a l e s ,

s o n l i g a d a s c o m o r e p r e s e n t a c i o n e s d e c o s a s . P a r a l a

f e n o m e n o l o g í a , t a l i n t e r p r e t a c i ó n c a r e c e d e s e n t i d o ,

j u s t a m e n t e p o r q u e e l m e n c i o n a d o s u p u e s t o n o e n c u e n ­

t r a l e g i t i m a c i ó n e n l a d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a d i ­

r e c t a . N a d i e h a t e n i d o j a m á s u n a i m p r e s i ó n s e n s i b l e

a i s l a d a , y t a m p o c o u n a p e r c e p c i ó n a i s l a d a . L o q u e l a

d e s c r i p c i ó n e n c u e n t r a p r i m a r i a m e n t e s o n e s t a d o s d e

c o s a s ( S a c h v e r h a l t e ) . E n t r e e s t o s , l a c o n c i e n c i a e n ­

c u e n t r a s i t u a c i o n e s o b j e t i v a s ( S a c h l a g e ) g e n e r a l e s ,

q u e s o n a p r i o r i e n l o q u e r e s p e c t a a s u v a l i d e z n e c e ­

s a r i a . U n a t a l s i t u a c i ó n o b j e t i v a , c o m o p o r e j e m p l o

« 2 < 3 » , s e n o s d a p l e n a m e n t e e n s í m i s m a d e m o d o

i n t u i t i v o . S i b i e n « e n e s t a s i t u a c i ó n o b j e t i v a n o e s t á

i n c l u i d a l a m e n o r p o s i c i ó n d e r e a l i d a d ( W i r k l i c h k e i t s ­

s e t z u n g ) d e n i n g ú n f a c t u m i n d i v i d u a l » , l o a p r i o r i s t i c o

e s a l l í i n m e d i a t a m e n t e i n t u i b l e , y p o r c i e r t o c o m o e s a

s i t u a c i ó n o b j e t i v a m i s m a . N o h a y q u e b u s c a r l o , p u e s ,

e n u n a c a p a c i d a d a n t e r i o r a l a t o m a d e c o n o c i m i e n t o

d e l a s i t u a c i ó n o b j e t i v a [ H u a , v o i . 7 , p á g . 4 0 2 ] .

H e a q u í l a p r e g u n t a f e n o m e n o l ò g i c a : ¿ Q u é e s l o q u e

p u e d e v e r s e e n e l e s t a d o d e c o s a s , d e a n t e m a n o , c o m o

c o n t e n i d o d e e s e e s t a d o d e c o s a s ? P a r a r e s p o n d e r l a ,

d i s p o n e m o s d e d o s i n d i c a c i o n e s d i r i g i d a s e n e l m i s m o

s e n t i d o : E n p r i m e r l u g a r , c o m p r o b a m o s q u e l o i n t u i ­

b l e a p r i o r i , e n t o d o e s t a d o d e c o s a s , e s l o g e n e r a l ,

s o b r e c u y a b a s e s e a p r e h e n d e l o e s p e c í f i c o . E n s e g u n d o

l u g a r , l a e x p e r i e n c i a a p r i o r i s t i c a s e m u e s t r a c o m o u n a

e x p e r i e n c i a q u e s e d i r i g e a e s e n c i a s ( E s s e n z e n ) g e n e ­

r a l e s y q u e t o m a s u v a l i d e z p u r a m e n t e a p a r t i r d e l a

e s e n c i a ( W e s e n ) [ H u a , v o l . 2 , p á g . 5 1 ; c f . t o d a l a t e r ­

c e r a l e c c i ó n ] .

65

L a m á s i m p o r t a n t e y m á s c l a r a d e e s t a s d e t e r m i n a ­

c i o n e s e s l a p r i m e r a . L a f e n o m e n o l o g í a « t i e n e q u e v e r

d i r e c t a m e n t e c o n l o a p r i o r i e n l a e s f e r a d e l o s o r í g e ­

n e s , e s d e c i r d e l o s d a t o s a b s o l u t o s » , y , p o r c i e r t o , « c o n

l a s p e c i e s a p r e h e n s i b l e e n l a v i s i o n d e l o g e n e r a l y c o n

l o s e s t a d o s d e c o s a s a p r i o r i s t i c o s , q u e s e c o n s t i t u y e n e n

c u a n t o i n m e d i a t a m e n t e v i s i b l e s o b r e l a b a s e d e s í m i s ­

m o s » . L a t a r e a c a p i t a l c o n s i s t e e n « l a c o m p r o b a c i ó n

d e l a s f o r m a s y e s t a d o s d e c o s a s o r i g i n a r i a s , q u e s e d a n

p o r s í m i s m o s y , p o r m e d i o d e e s t a d o n a c i ó n o r i g i n a r i a

( S e l b s t g e g e b e n h e i t ) , e n l a r e a l i z a c i ó n , l a e v a l u a c i ó n y

v a l o r a c i ó n d e l o s c o n c e p t o s y l e y e s d e l a l ó g i c a , l a

é t i c a y l a a x i o l o g í a q u e s e p r e s e n t a n p r e t e n d i e n d o u n a

s i g n i f i c a c i ó n o r i g i n a r i a » [ H u a , v o i . 2 , p á g . 5 2 ] .

1 9 . I n t u i c i ó n e m p ì r i c a d e l o « a p r i o r i » . T r a t a r e m o s

d e a t e n u a r l a d i f i c u l t a d d e e s t a s c o m p r o b a c i o n e s . P a r a

e l l o d e b e m o s t e n e r s i e m p r e e n c u e n t a l a c o m p r o b a c i ó n

f u n d a m e n t a l d e l a f e n o m e n o l o g í a : q u e n o e n c o n t r a ­

m o s e n l a e x p e r i e n c i a n i , p o r t a n t o , e n e l c o n o c i m i e n ­

t o , n i n g u n a a p r e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a m á s o r i g i n a r i a

q u e l a d e l e s t a d o d e c o s a s . L a i n t e n t i o d i r i g i d a a l e s ­

t a d o d e c o s a s s e l l a m a n o e s i s ; y e l e s t a d o d e c o s a s c o ­

r r e s p o n d i e n t e a l a n o e s i s , n o e m a . E s t o s n u e v o s t é r ­

m i n o s t i e n e n u n a g r a n i m p o r t a n c i a . L a n o e s i s e s e l

a c t o i n t e n c i o n a l , e n e l q u e s e c o - e f e c t ú a n t a m b i é n l a s

i n t u i c i o n e s d e l m a r c o a p r i o r i s t i c o . E l n o e m a e s e l p r o ­

d u c t o c o r r e s p o n d i e n t e , e s d e c i r , e l c o n c r e t o e s t a d o d e

c o s a s , p l e n a m e n t e a p r e h e n d i d o . A l t r a t a r l o s p r o b l e ­

m a s d e l a i n t e n t i o y d e l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l , v i m o s

q u e t o d o s l o s m o m e n t o s d e l a e x p e r i e n c i a — i n c l u i d o s

l o s q u e l l a m a m o s p e r c e p c i ó n — e s t á n m u t u a m e n t e v i n ­

c u l a d o s e n u n a c a d e n a c o n t i n u a d e r e f e r e n c i a s . R e s ­

p e c t o d e e l l o , l o m á s c a r a c t e r í s t i c o f u e l a p e r c e p c i ó n

d e e s t a m e s a , c o n l a s o l i c i t a c i ó n d e d a r v u e l t a s a l r e d e ­

d o r d e e l l a , l o c u a l e r a u n a i n d i c a c i ó n h a c i a l o s l a d o s

6 6

q u e p e r m a n e c e n o c u l t o s d e s d e c i e r t a p e r s p e c t i v a . L a

s o l i c i t a c i ó n m i s m a ( a H u s s e r l l e g u s t a b a h a b l a r d e

« i n v i t a c i ó n » ) n o e s o t r a c o s a q u e e l a p r i o r i i n t u i t i v o .

L a s o l i c i t a c i ó n e s i n t u i d a d e m a n e r a i n m e d i a t a . C u a n ­

d o e x p l i c i t a m o s e s t a i n t u i c i ó n d e s c r i b i m o s u n « s i s t e ­

m a d e l o s p r o c e s o s i n f i n i t o s d e l a p a r e c e r c o n t i n u o » ,

c o m o l o e s e n n u e s t r o c a s o e l s i s t e m a d e l a s p e r s p e c ­

t i v a s i n t e r d e p e n d i e n t e s d e l a m e s a , o d e s c r i b i m o s m i

c o n t i n u o m a y o r , u n c a m p o d e l p r o c e s o m e n c i o n a d o ,

« u n c o n t i n u o d e t e r m i n a d o a p r i o r i d e f e n ó m e n o s c o n

d i m e n s i o n e s d i v e r s a s p e r o d e t e r m i n a d a s , t o t a l m e n t e

r e g i d o p o r u n a f i r m e l e g a l i d a d e s e n c i a l » [.H u a , v o i .

3 , p á g . 3 5 1 ; I d , I , p á g . 2 9 7 ] ,

U n c o n t i n u o d e f e n ó m e n o s q u e p u e d e s e r v i m o s c o m o

e j e m p l o e s e l c o n t o r n o e n e l c u a l s e h a l l a e s t a m e s a e n

e l e s p a c i o , a s a b e r : e n u n a u l a , c o n l o c u a l , p a r a q u i e n

e n t r e e n e l l a , s e v u e l v e r e c o n o c i b l e c o m o u n a c á t e d r a .

H u s s e r l l o l l a m a « d a d i d a d a d e c u a d a d e l a c o s a ( D i n g -

g e g e b e n h e i t ) » .

R e s u l t a , e n t o n c e s , q u e s o l o e n v i r t u d d e u n a p r i o r i

i n t u i t i v o l a i n t e n t i o d e l a p e r c e p c i ó n c a p t a e s t a m e s a

d e m o d o a d e c u a d o . H a y t o d a u n a s e r i e d e i m p r e s i o ­

n e s s e n s i b l e s i n d i v i d u a l e s , q u e s e p u e d e n e n s a m b l a r

d e u n a u o t r a m a n e r a . L a c a p t a c i ó n d e l a c á t e d r a s e

p r o d u c e i n s t a n t á n e a m e n t e , p o r q u e n o s o l o s e c a p t a n

c o n u n a m i r a d a l o s e l e m e n t o s s e n s i b l e s y c a t é g o r i a l e s ,

s i n o q u e t a m b i é n e s i n t u i b l e l o a p r i o r i , a q u e l l o q u e

c o n t i e n e t o d a s l a s r e f e r e n c i a s y q u e , p o r t a n t o , v i n c u l a

s i s t e m á t i c a m e n t e t o d o s l o s f e n ó m e n o s d e u n p r o c e s o

i n f i n i t o .

E s a i n f i n i t u d f á c t i c a e s l a c a u s a d e q u e p u e d a d e c i r s e

q u e « h a y p o r p r i n c i p i o s o l o o b j e t o s q u e a p a r e c e n d e

m o d o i n a d e c u a d o ( y p o r t a n t o , q u e s o n i n a d e c u a d a ­

m e n t e p e r c e p t i b l e s ) » , p o r q u e e l s i s t e m a d e l o s p r o ­

c e s o s r e c l a m a d o n u n c a e s t á f á c t i c a m e n t e c o n c l u i d o .

S i p e n s a m o s e n e l a u l a y v e m o s l a c á t e d r a , n o p a r e c e

6 7

c o n v i n c e n t e l a a f i r m a c i ó n d e q u e s e t r a t a d e a l g o n o

c o n c l u i d o , o n o c o n c l u i b l e . P e r o s i t e n e m o s e n v i s t a

u n a u n i d a d t a l c o m o « n a t u r a l e z a » , e n l a c u a l s e h a l l a

d e a l g u n a m a n e r a c a d a u n o d e n o s o t r o s , o c o m o « m u n ­

d o » , q u e t a m b i é n d e m o d o i n t u i t i v a m e n t e a p r i o r i s t i c o

r e c l a m a u n a v i n c u l a c i ó n d e f e n ó m e n o s q u e s e s u c e d e n

e n f o r m a c o n t i n u a , s e h a c e c o m p r e n s i b l e q u e h a y c i e r ­

t o s o b j e t o s — e n t r e l o s c u a l e s « s e h a l l a n t o d o s l o s o b ­

j e t o s t r a s c e n d e n t e s , t o d a s l a s " r e a l i d a d e s ” , q u e r e c i b e n

l a d e n o m i n a c i ó n d e n a t u r a l e z a o m u n d o — q u e n o

p u e d e n d a r s e e n n i n g u n a c o n c i e n c i a c e r r a d a e n p l e n a

d e t e r m i n a c i ó n y e n p l e n a i n t u i t i v i d a d » . « P e r o — a g r e ­

g a H u s s e r l — e n c u a n t o i d e a ( e n s e n t i d o k a n t i a n o )

e s t á , s i n e m b a r g o , t r a z a d a d e a n t e m a n o s u c o m p l e t a

d a d i d a d » [ H u a , v o i . 3 , p á g . 3 5 1 ; I d , I , p á g . 2 9 7 ] .

I d e a , e n s e n t i d o k a n t i a n o , e s i m a g e n i n t u i t i v a d e l t o d o .

L a i n a d e c u a c i ó n d e l a p e r c e p c i ó n c o n s i s t e s o l a m e n t e

e n l a f r a g m e n t a r i e d a d , n o e n u n a a d u l t e r a c i ó n n i e n

u n e n m a s c a r a m i e n t o d e l o q u e s e c a p t a c o m o v e r d a ­

d e r o .

E s f á c i l a d v e r t i r q u e a h o r a h a b l a m o s d e p e r c e p c i ó n

e n u n s e n t i d o m u c h o m á s a m p l i o . P e r c i b i r s i g n i f i c a

a h o r a , l o m i s m o q u e e n H e g e l , c a p t a r l o v e r d a d e r o .

P e r o j u s t a m e n t e e s t e c a p t a r e s e f e c t u a d o p o r l a p e r ­

c e p c i ó n , a u n c u a n d o n o d e j e m o s d e t e n e r e n c u e n t a

t o d o s s u s a s p e c t o s i n t u i b l e s d e m a n e r a s e n s i b l e y c a t é ­

g o r i a l . N o i m p o r t a h a s t a q u é p u n t o e s t é i n c l u i d a l a

p e r c e p c i ó n d e e s t a m e s a — o e s t a c á t e d r a — e n e l p r o ­

c e s o d e l a s a p a r i c i o n e s c o n t i n u a s e n l o a p r i o r i i n t u i ­

t i v o : s i e m p r e s e t r a t a r á d e e s t a m e s a p a r t i c u l a r a q u í

y a h o r a . Y a h e m o s h a b l a d o d e l a i d e a c i ó n c a t e g o r i a l ­

m e n t e i n t u i t i v a . E l l a s i g n i f i c a q u e , e n l a p e r c e p c i ó n

d e e s t a m e s a , p e r c i b i m o s s i m u l t á n e a m e n t e l a « m e s i -

d a d » , e s d e c i r , l a e s e n c i a d e l a m e s a . S i n o f u e r a a s í ,

n o p o d r í a m o s c l a s i f i c a r l a e n t r e l a s m e s a s . P e r o a d e m á s

d e e s t o e s n e c e s a r i o v e r t a m b i é n q u e l a i d e a c i ó n s e

6 8

b a s a e n u n a p r i o r i i n t u i t i v o — l a i n t u i c i ó n d e l o g e ­

n e r a l — e n v i r t u d d e l c u a l c a d a a s p e c t o e s p e c í f i c o e s ,

j u s t a m e n t e , s p e c i e s d e l o g e n e r a l . L a d i f e r e n c i a e n t r e

l a i d e a c i ó n y l a i n t u i c i ó n d e l o a p r i o r i e n l o g e n e r a l

c o n s i s t e e n q u e e s t a s e d i r i g e a l a c a d e n a i n f i n i t a d e

t o d o e l e s t a d o d e c o s a s , y n o s o l o a e s t a c o s a p a r t i c u l a r

e n t e n d i d a c o m o e l o b j e t o d e l a p e r c e p c i ó n . E n e l e s ­

t a d o d e c o s a s t o t a l , e s t a m e s a n o e s s o l o u n a c o n f i g u ­

r a c i ó n e s p e c i a l d e a q u e l l o q u e e s i n h e r e n t e a l a e s e n ­

c i a d e l a m e s a , y d e l o q u e s e p r e s e n t a , e n l a p e r c e p ­

c i ó n , c o m o c o n t e m p l a c i ó n d e l a e s e n c i a , s i n o q u e e s ,

m á s b i e n , u n a c á t e d r a . P e r o l a c á t e d r a n o e s u n a e s p e ­

c i f i c a c i ó n d e l a e s e n c i a m e s a . S e r c á t e d r a e s m á s b i e n

u n a e s p e c i f i c a c i ó n d e l a f u n c i ó n d e l a m e s a , n o d e s u

c o n f i g u r a c i ó n .

L o q u e l a c o n f i g u r a c i ó n d e s i g n a , e s d e c i r , a q u e l l o q u e

u n a c o s a m u e s t r a e n c u a n t o c o n f i g u r a d a , s e d e n o m i n a

e i d o s . L a m e s a p u e d e e s t a r c o n f i g u r a d a d e m a n e r a s

d i v e r s a s . E l l a v a r í a , s e g ú n e s o , e i d e t i c a m e n t e . E n t a l

s e n t i d o h a b l a m o s d e « v a r i a c i o n e s e i d é t i c a s » . L a i d e a ­

c i ó n c o n t e m p l a l o i n v a r i a n t e d e l a s v a r i a c i o n e s e i d é ­

t i c a s . L o a p r i o r i i n t u i t i v o m u e s t r a , e n c a m b i o , l a s p o ­

s i b i l i d a d e s g e n e r a l e s d e l a f u n c i ó n d e e s t a m e s a ( o

s e a , t o d o l o q u e e l l a p u e d e s e r ) : S e t r a t a , p u e s , n o d e

l a s p o s i b i l i d a d e s e i d é t i c a s d e v a r i a c i ó n , s i n o d e l a s n o é -

t i c a s . S ó l o c u a n d o e n a l g o s e v e , d e m o d o i n t u i t i v a ­

m e n t e a p r i o r i s t i c o , p a r a q u é p u e d e s e r v i r , q u é p u e d e

e f e c t u a r , o q u é p u e d e s e r , l a v i s i ó n d e t a l e s p o s i b i l i d a ­

d e s p e r m i t e c o n o c e r q u é e s e s e a l g o . N o h a y d u d a d e

q u e a q u í c u m p l e a l g ú n p a p e l l a d i s t i n c i ó n o n t o l ò g i c a

a r i s t o t é l i c a d e Ô ù v a j x i ç y è v é p y e i a . P e r o l o d e c i s i v o e s

e l h e c h o d e q u e l o a p r i o r i i n t u i t i v o — s u a p r i o r i d a d y

s u i n t u i t i v i d a d — r e v e l a l a v e r d a d d e l m u n d o . O , p a r a

d e c i r l o d e u n a m a n e r a m á s r e s t r i n g i d a : L a i n t u i c i ó n

d e l o a p r i o r i n o e s t á l i g a d a a d a t o s s e n s i b l e s , s i n o a l a

v e r d a d d e l m u n d o .

6 9

2 0 . ¿ Q u é e s l o q u e e f e c t ú a l a i n t u i c i ó n d e l o « a p r i o ­

r i » ? E s t o s e s p l é n d i d o s d e s c u b r i m i e n t o s t i e n e n i m p o r ­

t a n c i a d e c i s i v a p a r a l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a s c i e n ­

c i a s e f e c t u a d a a p a r t i r d e p r i n c i p i o s p r i m e r o s , a b s o l u ­

t a m e n t e e v i d e n t e s . Y , d e l m i s m o m o d o , l a t i e n e n t a m ­

b i é n p a r a l a d e t e r m i n a c i ó n d e a q u e l l o q u e c o n s t i t u y e

l a c i e n t i f i c i d a d d e l a c i e n c i a . Y a e n l a s I n v e s t i g a c i o ­

n e s l ó g i c a s [ L U , v o l . I I , s e c c . 2 , p a r á g s . 6 5 - 6 6 ] c o m ­

p r u e b a H u s s e r l q u e p o d e m o s c o m p r e n d e r p e r f e c t a ­

m e n t e « p o r q u é l a i d e a d e q u e e l c u r s o d e l m u n d o

p o d r í a n e g a r l a s l e y e s l ó g i c a s n o e s m á s q u e u n c o n t r a ­

s e n t i d o » . L a s l e y e s l ó g i c a s s o n l e y e s t r a s c e n d e n t e s .

« E l p r o b l e m a d e l a " s i g n i f i c a c i ó n r e a l o f o r m a l d e l o

l ó g i c o ” , t o m a d o t a n e n s e r i o y t a n a p e c h o p o r l o s g r a n ­

d e s f i l ó s o f o s , e s u n p r o b l e m a a b s u r d o . N o s e n e c e s i t a

n i n g u n a t e o r í a m e t a f í s i c a n i d e o t r o t i p o p a r a e x p l i ­

c a r l a c o n c o r d a n c i a e n t r e e l c u r s o d e l a n a t u r a l e z a y

l a l e g a l i d a d " i n n a t a a l e n t e n d i m i e n t o ” . E n l u g a r d e

e l l o s e r e q u i e r e e l e s c l a r e c i m i e n t o m e r a m e n t e f e n o m e ­

n o l ò g i c o d e l s i g n i f i c a r , d e l p e n s a r , d e l c o n o c e r , y d e

l a s i d e a s y l e y e s q u e a l l í s u r g e n » [ L U , v o l . I I , s e c c . 2 ,

p á g . 1 9 9 y s i g s . ] .

E s t a s a f i r m a c i o n e s y s u s r e s p e c t i v o s d e s a r r o l l o s s o n e l

r e f u e r z o d e l a t e s i s d e q u e l a a p r i o r i d a d i n t u i t i v a d e l

e s t a d o d e c o s a s r e v e l a l a v e r d a d d e l m u n d o . L a s c o n ­

d i c i o n e s f u n d a m e n t a l e s , o n t o l ó g i c a s , d e e s a r e v e l a c i ó n

s o l o s e h a n h e c h o c o m p l e t a m e n t e e v i d e n t e s a p a r t i r

d e H e i d e g g e r . E n e l c a p í t u l o f i n a l n o s o c u p a r e m o s d e

l o s p r o b l e m a s d e l a t r a s c e n d e n c i a .

2 1 . L o « a p r i o r i » e m p í r i c o y l a s c i e n c i a s t e ó r i c a s . N o

e s s u p e r f l u o , s i n e m b a r g o , h a c e r y a a q u í a l g u n a s o b ­

s e r v a c i o n e s a c e r c a d e l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a .

L a i n t u i c i ó n d e l o a p r i o r i n o e s t á l i g a d a a l o s d a t o s

s e n s i b l e s . E s e s t a u n a c o m p r o b a c i ó n e x t r e m a d a m e n t e

i m p o r t a n t e . L a g e o m e t r í a s e b a s a e n l a i n t u i c i ó n d e

7 0

l o a p r i o r i . K a n t y e l n e o k a n t i s m o d e d u j e r o n , d e a h i ,

q u e t o d a l a g e o m e t r í a , y — e n c o n e x i ó n c o n e l l a — l a

f o r o n o m í a y l a d i n á m i c a t e ó r i c a s , e r a n e f e c t u a c i o n e s

d e l a r a z ó n , c o n i n d e p e n d e n c i a d e t o d o i n f l u j o d e l a

e x p e r i e n c i a . C o n e l l o s e a b r i ó u n a b r e c h a i n c o m p r e n ­

s i b l e e n l a e x p e r i e n c i a . L o s n e o k a n t i a n o s l a h i c i e r o n

m u c h o m á s h o n d a .

L a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a l o g r ó d e s c u b r i r , e n c a m ­

b i o , l a i n t u i t i v i d a d o b j e t u a l d e l o a p r i o r i , a d i f e r e n ­

c i a d e l a i n t u i c i ó n a p r i o r i s t i c a d e l e s p a c i o y e l t i e m ­

p o . C o n e l l o l a g e o m e t r í a d e j a d e s e r u n a c o n s t r u c c i ó n

d e l a r a z ó n p u r a . A e s t e r e s p e c t o s o n m u y s i g n i f i c a t i ­

v a s l a s s i g u i e n t e s a f i r m a c i o n e s d e H u s s e r l [ H u a , v o l .

3 , p á g . 3 5 0 ] : « L a s d e t e r m i n a c i o n e s n o v i s t a s d e u n a

c o s a s o n — y e s t o l o s a b e m o s c o n e v i d e n c i a a p o d í c t i -

c a — , a l i g u a l q u e l a s d e t e r m i n a c i o n e s c ó s i c a s e n g e ­

n e r a l , n e c e s a r i a m e n t e e s p a c i a l e s : E s t o c o n s t i t u y e u n a

r e g l a — e s t a b l e c i d a s e g ú n l e y e s — p a r a p o s i b l e s m a ­

n e r a s d e c o m p l e m e n t a r e s p a c i a l m e n t e l o s l a d o s i n v i ­

s i b l e s d e l a c o s a f e n o m é n i c a . T r á t a s e d e u n a r e g l a

q u e , t o t a l m e n t e d e s a r r o l l a d a , s e l l a m a g e o m e t r í a p u ­

r a . O t r a s d e t e r m i n a c i o n e s c ó s i c a s s o n t e m p o r a l e s , o

s o n m a t e r i a l e s : a e l l a s c o r r e s p o n d e n n u e v a s r e g l a s

p a r a c o m p l e m e n t a c i o n e s d e s e n t i d o p o s i b l e s ( y , p o r

l o t a n t o , n o a r b i t r a r i a s ) , y , s i g u i e n d o a s í , p a r a i n t u i ­

c i o n e s t é t i c a s ( t h e t i s c h e ) p o s i b l e s , e s t o e s , f e n ó m e n o s .

S e a c u a l f u e r e s u c o n t e n i d o e s e n c i a l , o l a s n o r m a s q u e

r i j a n s u m a t e r i a , s u s c a r a c t e r e s n o e m á t i c o s ( o b i e n

n o é t i c o s ) d e c o n c e p c i ó n p o s i b l e s , e l l o e s t á t a m b i é n y a

t r a z a d o a p r i o r i » .

L o a p r i o r i i n t u i t i v o c o n t i e n e , s e g ú n e s t a d e s c r i p c i ó n ,

u n p a n o r a m a d e l a s p o s i b i l i d a d e s . ( N o e s t á l i m i t a d o

a l a i n t u i c i ó n d e l o g e n e r a l , e n t e n d i d a c o m o p r e s c r i p ­

c i ó n p a r a l a s p o s i b i l i d a d e s d e v a r i a c i ó n d e l o e s p e c í ­

f i c o — o d e l o i n d i v i d u a l — e n e l e s t a d o d e c o s a s . ) L a

g e o m e t r í a p u r a e s l o a p r i o r i i n t u i t i v o d e l a r e g l a d e

71

l o s m o v i m i e n t o s p o s i b l e s , e n c u a n t o m o v i m i e n t o s e n

e l e s p a c i o . H u s s e r l t r a z a u n p a r a l e l o e n t r e l a i n t u i t i -

v i d a d d e l o a p r i o r i e n c u a n t o g e o m e t r í a y l a s r e g l a s

d e l a c o m p l e m e n t a c i ó n e s p a c i a l d e l a p e r c e p c i ó n c ó ­

s i c a , q u e r i g e n p a r a l a a p r e h e n s i ó n s e n s i b l e . A q u í s e

a d v i e r t e q u e i n t e r p r e t a e l e s p a c i o y l a e s p a c i a l i d a d

c o m o i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l b a s a d a e n l o s d a t o s s e n s i ­

b l e s . L a i n t u i t i v i d a d d e l o a p r i o r i f u n d a m e n t a l a

a p r e h e n s i b i l i d a d s e n s i b l e d e l a s r e g l a s a p r i o r í s t i c a s . E s

j u s t i f i c a b l e h a b l a r d e l o a p r i o r i s e n s i b l e e n r e l a c i ó n

a l a g e o m e t r í a p u r a y e n r e l a c i ó n a l a f o r o n o m í a p u ­

r a . H u s s e r l h a b l a d e « e s t a d o s d e c o s a s a p r i o r í s t i c o s ,

q u e s o n d i r e c t a m e n t e v i s i b l e s y s e b a s a n e n l a s p e c i e s

q u e s e c a p t a e n l a v i s i ó n d e l o g e n e r a l » [ H u a , v o i . 2 ,

p á g . 5 2 ] .

L a e s e n c i a d e l o a p r i o r i i n t u i t i v o s e a c l a r a m u c h o m á s

a t r a v é s d e u n a p r e g u n t a q u e H u s s e r l s o l í a r e p e t i r e n

s u s c o n v e r s a c i o n e s : l a d e s i a l g u i e n q u e f u e r a — d e

n a c i m i e n t o — c i e g o , s o r d o m u d o y c a r e c i e r e d e t a c t o ,

p o s e e r í a r e p r e s e n t a c i o n e s e s p a c i a l e s . S e p r e t e n d e a v e ­

r i g u a r s i e s e m o n s t r u o , s i n n i n g ú n d a t o s e n s i b l e , p o ­

d r í a c o n s t r u i r d e a l g ú n m o d o l a g e o m e t r í a . H u s s e r l h a

c o n t e s t a d o , a v e c e s , p o r l a a f i r m a t i v a . L a r e s p u e s t a

c o n s e c u e n t e d e b e r í a s e r « n o » , p o r q u e a l a r e p r e s e n t a ­

c i ó n g e o m é t r i c a d e l e s p a c i o l e p e r t e n e c e t a m b i é n l o

a p r i o r i s e n s i b l e . E l l o n o e s i n n a t o , s i n o q u e s e l o g r a

e n l a a p r e h e n s i ó n d e l o a p r i o r i d e l e s t a d o d e c o s a s .

U n a a l u s i ó n a e s a p r e g u n t a c a p c i o s a l a e n c o n t r a m o s

e n H u a [ v o i . 2 , p á g . 3 8 ] : « ¿ N o e s p o s i b l e d e d u c i r a l g o

a p a r t i r d e e x i s t e n c i a s m e r a m e n t e s a b i d a s , y n o v i s t a s ? »

P r o v i s o r i a m e n t e p o d e m o s d i s t i n g u i r , p o r l o t a n t o , t r e s

á m b i t o s d e e f e c t u a c i ó n p r o p i o s d e l a i n t u i t i v i d a d d e u n

a p r i o r i i n c l u i d o e n l o s e s t a d o s d e c o s a s . E n p r i m e r l u ­

g a r , l a c a p t a b i l i d a d i n t u i t i v a d e l o g e n e r a l , q u e e s

s i e m p r e a n t e r i o r a l c o n o c i m i e n t o d e l o e s p e c i a l e i n ­

d i v i d u a l . E s t a e f e c t u a c i ó n p o s i b i l i t a l a c o g n o s c i b i l i d a d

7 2

d e l a s c o s a s , y a s e a q u e e s t a s s e d e n e n l a e x p e r i e n c i a

e x t e r n a o e n l a i n t e r n a . E n s e g u n d o l u g a r , l a c a p t a b i -

l i d a d i n t u i t i v a d e l a r e g l a d e l a s r e f e r e n c i a s , q u e e s

s i e m p r e a n t e r i o r a l a c a p t a b i l i d a d d e l e s t a d o d e c o s a s .

E s t a e f e c t u a c i ó n p o s i b i l i t a , p o r e j e m p l o , l a g e o m e t r í a

p u r a . E n t e r c e r l u g a r , l a i n t u i t i v i d a d d e u n á m b i t o

q u e a b a r c a l a s v a r i a c i o n e s n o e m á t i c a s p o s i b l e s — p e r o

n o a r b i t r a r i a s — d e u n e s t a d o d e c o s a s c a p t a d o . E l l a

p o s i b i l i t a , e n p r i m e r t é r m i n o , l a s e x p e r i e n c i a s d e l a

f í s i c a t e ó r i c a .

7 3

2 . L a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e

2 2 . L a t r a n s i c i ó n a l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l .

P a r a h a l l a r l a t r a n s i c i ó n d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p ­

t i v a a l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l , d e b e m o s a h o r a

p a s a r r e v i s t a a l a s e v i d e n c i a s l o g r a d a s h a s t a a h o r a .

N o s h e m o s o c u p a d o y a d e l o s t r e s t e m a s p r i n c i p a l e s

d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a : i n t e n c i o n a l i d a d , i n ­

t u i c i ó n c a t é g o r i a l y e s e n c i a d e l o a p r i o r i i n t u i t i v o . E s

o b v i o q u e , e n l a t o t a l i d a d d e e s a t r a m a , l o m á s i m p o r ­

t a n t e e s l a a c l a r a c i ó n d e l a i n t e n c i o n a l i d a d , e s d e c i r ,

d e l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s c o n s u c o r r e s p o n d i e n t e i n -

t e n t u m .

C o m o y a s e m o s t r ó e n e s e c o n t e x t o , n o p u e d e n m a n ­

t e n e r s e e n p i e l a s a n t i g u a s c o n t r a p o s i c i o n e s e n t r e s u ­

j e t o y o b j e t o ( O b j e k t ) , o e n t r e t r a s c e n d e n c i a e i n m a ­

n e n c i a . L o s o b j e t o s c o n s t i t u i d o s e n l o s a c t o s i n t e n c i o ­

n a l e s s o n o b j e t o s ( O b j e k t e ) r e a l e s . L a c o n s t i t u c i ó n c a ­

t é g o r i a l , o a p r i o r i s t i c a , n o e s u n a e f e c t u a c i ó n d e l a

r a z ó n p u r a ( l i b r e d e l o e m p í r i c o ) . L a c o n s t i t u c i ó n c o ­

r r e s p o n d e a l s e r o b j e t i v o ( O b j e k t i v ) d e l o s o b j e t o s

c o n c e r n i e n t e s . L a d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a e n c u e n ­

t r a , e n l a s r e l a c i o n e s d e f u n d a c i ó n p r o p i a s d e l a s e s ­

t r u c t u r a s d e l o s a c t o s , l a m i s m a e s t r a t i f i c a c i ó n c o n s ­

t i t u t i v a q u e e n l o s o b j e t o s . L a p a r t e p o s t e r i o r d e l a

m e s a n o e s a l g o c o m p l e t a d o p o r m í . E l c a r á c t e r d e

a l a m e d a , p r o p i o d e l o s d o s g r u p o s d e á r b o l e s , o l o

a m a r i l l o - v e r d o s o d e l a m e s a , q u e v e o p r i m e r o , a u n s i n

h a b e r v i s t o e n q u é s e d i s t i n g u e d e o t r a s s u p e r f i c i e s

a m a r i l l o - v e r d o s a s , n o s o n f e n ó m e n o s s u b j e t i v o s . N o s

. a t e n e m o s a l o f á c t i c o q u e e x p u s i m o s a l d e s c r i b i r l o s

74

f e n ó m e n o s d e l a c o n c i e n c i a . A j u s t a m o s e l c u m p l i m i e n ­

t o d e l a p r o p o s i c i ó n a l a c o s a r e a l , e s d e c i r , a l e s t a d o

d e c o s a s q u e c o r r e s p o n d e a e l l a . D e t a l m o d o , s e h a c e

e v i d e n t e l a i d e n t i d a d d e l a e s t r u c t u r a d e l e n t e c o n e l

c o n t e n i d o d e l a p r o p o s i c i ó n .

E n t o d o s s u s e s c r i t o s , H u s s e r l s e o c u p a d e l p r o b l e m a

d e l a e v i d e n c i a ( E v i d e n z ) . E s , j u n t o a l a i n t e n c i o n a l i ­

d a d , e l t e m a p r i n c i p a l . E s f á c i l c o m p r e n d e r p o r q u é .

D e s d e s i e m p r e h a n e s t a d o v i n c u l a d a s m u t u a m e n t e e s ­

t a s d o s p r e g u n t a s : ¿ Q u é e s l o q u e c o n s t i t u y e l a e v i d e n ­

c i a d e u n a i n t e l e c c i ó n ? , y ¿ e n q u é s e b a s a l a v e r d a d

d e u n a p r o p o s i c i ó n ? L a c o n c e p c i ó n c l á s i c a d o t a a l a

v e r d a d d e u n a p r o p o s i c i ó n d e u n í n d i c e p s í q u i c o , a

s a b e r , l a c o n s t r i c c i ó n d e a c e p t a r i n e v i t a b l e m e n t e l o

i n t e l i g i d o p o r v í a d e r a z o n a m i e n t o . N i s i q u i e r a e l e s ­

c e p t i c i s m o p u e d e e l u d i r e s a c o n s t r i c c i ó n : t a m b i é n é l

a p e l a a l a e v i d e n c i a c u a n d o i n t e n t a d e b i l i t a r u n a e v i ­

d e n c i a v i g e n t e . I n c l u s o D e s c a r t e s p o n e a p r u e b a l a

v e r d a d d e l s a b e r m e d i a n t e u n a e v i d e n c i a ú l t i m a , l a

e v i d e n c i a d e l a p e r c e p t i o c l a r a y d i s t i n t a , p a r a e x c l u i r

a s í t o d a s l a s a f i r m a c i o n e s q u e n o c o r r e s p o n d a n a e s a

e v i d e n c i a f u n d a m e n t a l . D e s c a r t e s n o a d v i e r t e q u e , a l

p r o c e d e r d e e s e m o d o , v i n c u l a l o p s í q u i c o c o n l a t e o ­

r í a d e l a v e r d a d . Y , s o b r e t o d o , n o a d v i e r t e q u e e l c a ­

r á c t e r p s í q u i c o - s u b j e t i v o d e l a p e r c e p t i o c l a r a e t p e r ­

f e c t a n o p u e d e , d e n i n g u n a m a n e r a , « g a r a n t i z a r u n a

v a l i d e z o b j e t i v a ( O b j e k t i v ) , s i n l a c u a l , s i n e m b a r g o ,

n o h a b r í a p a r a n o s o t r o s n i n g u n a v e r d a d » [ F T L , p á g .

2 4 7 ] . ( P o r c i e r t o , c o n r e s p e c t o a e s t a y a o t r a s c r í t i c a s

a D e s c a r t e s , h a y q u e s e ñ a l a r q u e H u s s e r l h a b l a d e l a s

« m a g n í f i c a s m e d i t a c i o n e s » d e D e s c a r t e s [ H u a , v o i . 4 ;

I d , I I , p á g . 1 0 3 ] . )

T o d o s e s t o s d e s a r r o l l o s s e b a s a n e n l a e x i g e n c i a d e u n a

v e r d a d i n a l t e r a b l e y a b s o l u t a . P r e t e n d e n e s t a b l e c e r s e ,

p o r m e d i o d e l a e v i d e n c i a q u e l e s e s i n h e r e n t e , c o m o

f u n d a m e n t o i n q u e b r a n t a b l e d e l s a b e r . P e r o s i c o m ­

7 5

p r e n d e m o s q u e l a s v e r d a d e s a b s o l u t a s y d e f i n i t i v a ­

m e n t e c o n c l u i d a s s o n i m p o s i b l e s ( y q u e e s a b s u r d o

e x i g i r l a s ) , d e s a p a r e c e e l f u n d a m e n t o p a r a v i n c u l a r l a

e v i d e n c i a c o n l a v e r d a d , o s e a , p a r a d i s t i n g u i r a d e ­

t e r m i n a d o s j u i c i o s c o n l a e v i d e n c i a . L a p r u e b a d e e l l o

e s t á e n q u e D e s c a r t e s l o c a l i z a l a e v i d e n c i a e n l a s i n ­

t e l e c c i o n e s c i e n t í f i c a s , p e r o n o e n l a e x p e r i e n c i a , q u e ,

j u s t a m e n t e , e s c o n f u s a y o s c u r a . S i n e m b a r g o , e s f á c i l

c o m p r e n d e r q u e p r e c i s a m e n t e l a e x p e r i e n c i a p o s e e l a

m a y o r e v i d e n c i a p o s i b l e . S i y o v e o u n a m e s a , e s t a m e ­

s a q u e t e n e m o s a q u í , e s e n t o n c e s e v i d e n t e q u e y o l a

v e o , y q u e e l l a e s t á a q u í . « V e o u n a c o s a ; l a p e r c i b o .

V e o l a c o s a , n o l a e x i s t e n c i a d e l a c o s a . P e r o t e n g o l a

e v i d e n c i a d e q u e l a c o s a e s » [ H u a , v o i . 3 , s u p l . X X V I I ,

p á g . 4 1 7 ] .

N o p u e d e h a b e r u n a e v i d e n c i a m a y o r . E l a r g u m e n t o

c a r t e s i a n o d e q u e p u e d o t e n e r a l u c i n a c i o n e s , o d e q u e

m i s s e n t i d o s p u e d e n e n g a ñ a r m e , o h a s t a e l r e c u r s o a l

g e n i o m a l i g n o q u e a c a s o q u i e r e c o n f u n d i r m e , n o c o n ­

d u c e a n a d a . « P a r a c u a l q u i e r a , e x c e p t o p a r a e l f i l ó s o f o

e x t r a v i a d o , e s a b s o l u t a m e n t e o b v i o q u e l a c o s a p e r c i b i ­

d a e n l a p e r c e p c i ó n e s l a c o s a m i s m a , e n s u e x i s t e n c i a

p r o p i a , y q u e , s i l a s p e r c e p c i o n e s s o n e n g a ñ o s a s , e l l o

s i g n i f i c a q u e e l l a s s e c o n t r a p o n e n a n u e v a s p e r c e p c i o ­

n e s , q u e m u e s t r a n c o n c e r t e z a l o q u e e s r e a l — y n o

i l u s o r i o — » [ F T L , p á g . 2 4 8 ] .

S e p o n e d e r e l i e v e , p u e s , e l h e c h o d e q u e t o d a p e r c e p ­

c i ó n o r i g i n a r i a e s e v i d e n t e . S o n e v i d e n t e s t o d a s l a s p e r ­

c e p c i o n e s e n q u e l a s c o s a s y l o s e s t a d o s d e c o s a s r e s p e c ­

t i v o s e s t á n p r e s e n t e s e n e l m o d o d e l o « e s o m i s m o »

[ C M , p á g . 5 2 ] . S e g ú n e s t o , l a m e j o r t r a d u c c i ó n d e

« e v i d e n t e » { e v i d e n t ) e s « o b v i o » ( s e l b s t v e r s t ä n d l i c h ) .

L o e v i d e n t e m i s m o , e n c u a n t o c o m p r e n s i b l e , y , p o r

c i e r t o , e n c u a n t o r e a l , e s s i n d u d a e x i s t e n t e . E n e s t o

s e v e q u e l a e v i d e n c i a n o e s t á l i g a d a a l a p r o p o s i c i ó n .

E l l a « d e s i g n a l a o p e r a c i ó n i n t e n c i o n a l d e l d a r s e a s í

76

m i s m o » . « D i c h o m á s e x a c t a m e n t e , e l l a e s l a f o r m a

g e n e r a l y e m i n e n t e d e l a " i n t e n c i o n a l i d a d ” d e l a " c o n ­

c i e n c i a d e a l g o ” , e n l a c u a l l o o b j e t u a l q u e e n e l l a e s

c o n s c i e n t e , l o e s e n e l m o d o d e l o a p r e h e n d i d o e n - s í -

m i s m o , d e l o v i s t o - e n - s í - m i s m o , d e l " e s t a r - c a b e - e s o -

m i s m o ” s e g ú n " c o n c i e n c i a ” » [ F T L , p á g . 1 4 1 ] .

E n o t r o c o n t e x t o , e n l u g a r d e e m p l e a r e s e d r a m á t i c o

« e s t a r - c a b e - e s o - m i s m o » ( B e i - i h m - s e l b s t - s e i n ) , d i c e

H u s s e r l : « L a e v i d e n c i a e s , e n e l s e n t i d o m á s a m p l i o ,

u n a e x p e r i e n c i a d e l e n t e y d e l s e r a s í ( S o s e i e n d e s ) ;

e s u n « l l e g a r - a - v e r - e l l o - m i s m o - i n t e l e c t u a l m e n t e » [ C M ,

p á g . 5 2 ] . E l « l l e g a r - a - v e r - e l l o - m i s m o - i n t e l e c t u a l m e n -

t e » s i g n i f i c a q u e l a e v i d e n c i a d e p e n d e d e l a m e d i d a

e n q u e e s t é a p r e h e n d i d a l a r e a l i d a d d e l a c o s a o d e l

e s t a d o d e c o s a s .

E n e s t o f á c t i c o n a d a s e a l t e r a p o r e l h e c h o d e q u e n i n ­

g u n a e x p e r i e n c i a d e l a r e a l i d a d d e l a c o s a o d e l e s t a ­

d o d e c o s a s p u e d a s e r a d e c u a d a . N i n g u n a e x p e r i e n c i a

e s t á c o n c l u i d a : l a r e a l i d a d e x p e r i m e n t a d a l o e s d e

m o d o i n a d e c u a d o . P e r o e s p a t e n t e q u e l a s d i s t i n t a s

e v i d e n c i a s e s t á n c o m b i n a d a s e n t r e s í d e u n a m a n e r a

d e s c r i p t i b l e . N o s o l o e n c u a n t o l a e v i d e n c i a d e u n d e ­

t e r m i n a d o n i v e l o g r a d o d e l a e x p e r i e n c i a s e e n t r e l a z a

c o n o p e r a c i o n e s d e e v i d e n c i a s u p e r i o r e s , s i n o t a m b i é n

e n c u a n t o s e c o n e c t a n c o n « n o - e v i d e n c i a s » , y « p e r m a ­

n e n t e m e n t e s e p r o d u c e n m o d i f i c a c i o n e s e s e n c i a l e s »

[ F T L , p á g . 2 5 5 ] .

E s d e c i s i v o q u e « l a e x p e r i e n c i a , a s í e s e n c i a l m e n t e c o n ­

f i g u r a d a e n h o r i z o n t e s , s e ñ a l e h a c i a o t r a s p o s i b l e s e x ­

p e r i e n c i a s c o n f i r m a t o r i a s , p e r o q u e d e j e t a m b i é n a b i e r ­

t a e n e s e n c i a l a p o s i b i l i d a d d e q u e s e p r o d u z c a n e x ­

p e r i e n c i a s a n t a g ó n i c a s q u e c o n d u z c a n a c o r r e c c i o n e s ,

c a m b i o d e d e t e r m i n a c i ó n o e l i m i n a c i ó n t o t a l ( a p a ­

r i e n c i a ) » [ F T L , p á g . 2 4 8 ] . « L a e x p e r i e n c i a , l a e v i ­

d e n c i a d a e l e n t e , y l o d a a é l m i s m o ; i m p e r f e c t a m e n ­

t e , s i e l l a e s e x p e r i e n c i a i m p e r f e c t a ; d e u n m o d o m á s

7 7

p e r f e c t o , s i e l l a . . . s e p e r f e c c i o n a , e s d e c i r , s e a m p l í a

e n l a s í n t e s i s d e l a c o n c o r d a n c i a » [ i b i d ] ,

2 3 . A p o d i c t i c i d a d y e v i d e n c i a . ¿ Q u é s i g n i f i c a , e n ­

t o n c e s , e v i d e n c i a ? ¿ E n q u é c o n s i s t e s u e f e c t u a c i ó n , s i

e l l a n o g a r a n t i z a l a v e r d a d ? S o l o e n l a i n v e s t i g a c i ó n

d e l a e s e n c i a d e l a s e x p e r i e n c i a s m i s m a s p o d e m o s h a ­

l l a r u n a r e s p u e s t a . M u é s t r a s e e n t o n c e s q u e l a e v i d e n ­

c i a n o e s u n a c o n v i c c i ó n o i n t e l e c c i ó n a d i c i o n a l , q u e

v e n g a a a ñ a d i r s e a l c o n t e n i d o d e l a e x p e r i e n c i a , s i n o

q u e « s e r - e v i d e n t e » y « s e r - e x p e r i m e n t a d o » s o n d e n o ­

m i n a c i o n e s i d é n t i c a s . L o q u e s e e x p e r i m e n t a e s e o

i p s o e v i d e n t e , e s u n a i n t e l e c c i ó n d e l o q u e s e v e e n l o

e x p e r i m e n t a d o , e s d e c i r , d e l o q u e e n e l l o s a l t a a l a

v i s t a . L a e v i d e n c i a e s , s e g ú n e s t o , u n a f u n c i ó n d e l e x ­

p e r i m e n t a r , y l l e g a t a n l e j o s c o m o l l e g u e n , e n s u s h o ­

r i z o n t e s a b i e r t o s , l a s r e f e r e n c i a s c o n d u c t o r a s d e l a s d i s ­

t i n t a s i n t e n c i o n e s e x p e r i e n c i a l e s g r a d u a d a s . L a e x p e ­

r i e n c i a e s , i n c l u s o , l a e v i d e n c i a q u e f u n d a m e n t a t o d a s

l a s e v i d e n c i a s c o n t e n i d a s e n e l l a . C u a n d o d e s t a c a m o s

c o n s t a n t e m e n t e e l c a r á c t e r i m p r e s c i n d i b l e d e l a e x p e ­

r i e n c i a e n l a c i e n c i a , e n t e n d e m o s q u e s o l o e l l a e s e v i ­

d e n t e e n s e n t i d o d e c i s i v o [ F T L , p á g . 1 4 4 ] .

P o d e m o s e x p l i c a r l o d i c i e n d o q u e l a s e v i d e n c i a s s o n

f u n c i o n e s [ F T L , p á g . 2 5 4 ] . P a r a c o m p r e n d e r e s e f u n ­

c i o n a m i e n t o q u i z á b a s t e u n e j e m p l o . T o d a o b j e t u a l i -

d a d e s e v i d e n t e e n t a n t o s e h a l l e m e n t a d a d e m o d o i n ­

t e n c i o n a l . L a e v i d e n c i a i n c l u y e e n s í u n a m u l t i t u d d e

m o t i v o s , a p r e h e n s i b l e s e n u n a i n t e n c i ó n s u b o r d i n a d a ,

p o r q u e l a i n t e n c i ó n o r i g i n a r i a d e l a p e r c e p c i ó n d e l o b ­

j e t o c o n d u c e a e l l a . T o d o o b j e t o s e p r e s e n t a , p o r e j e m ­

p l o , c o n u n a p e r s p e c t i v a , c o n u n d e t e r m i n a d o c o l o r

y m a t i z , e n u n a m b i e n t e d e t e r m i n a d o y q u e l o d e t e r ­

m i n a . L a f u n c i ó n d e l a e v i d e n c i a e s l a d e t e r m i n a c i ó n

d e l o d e t e r m i n a b l e y , e n p r i m e r l u g a r , d e l o i n d i v i d u a l .

E n e f e c t o , o r i g i n a r i a m e n t e « l a c o s a e s l o p r i m e r o q u e

78

p r o d u c e l a a f e c c i ó n , y s o l o s e c u n d a r i a m e n t e , e n u n a

r e f r a c c i ó n r e f l e x i v a » , l o h a c e n l a s e v i d e n c i a s q u e f u n ­

c i o n a n r e s p e c t o d e e l l a [ F T L , p á g . 2 5 4 ] . L a f u n c i ó n

s i g n i f i c a q u e l a s e v i d e n c i a s c o o p e r a n — e n d i s t i n t a s

g r a d u a c i o n e s d e l a c l a r i d a d — p a r a p r o d u c i r l a i n t e ­

l i g i b i l i d a d d e l o q u e s e h a c e v i s i b l e e n l o q u e s e d a a

s í m i s m o . E n e s t e s e n t i d o , l a s e v i d e n c i a s s u b o r d i n a d a s

s o n e x p l i c i t a c i o n e s d e s í m i s m a d e u n a c e r t e z a i n t e n ­

c i o n a l o r i g i n a r i a : l a c e r t e z a d e t e n e r a q u e l l o q u e e s t á

c o n t e n i d o e n e l a c t o i n t e n c i o n a l y e n s u s r e f e r e n c i a s .

C o n e l l o s e h a c e c o m p r e n s i b l e l a a f i r m a c i ó n d e q u e

« l a e v i d e n c i a e s l a u n i d a d d e u n a p o s i c i ó n d e l a r a z ó n

c o n l o q u e l a m o t i v a s e g ú n l a e s e n c i a » [.H u a , v o i . 3 ,

p á g . 3 3 6 ; I d , I , p á g . 2 8 4 ] . P o r e s o , l o q u e e s t á p r e s e n ­

c i a l m e n t e c o n s c i e n t e n o e s s o l o u n f e n ó m e n o u n i l a t e ­

r a l e i n c o m p l e t o , s i n o s i m p l e m e n t e e s t a c o s a m i s m a

[ i b i d y C M , p á g . 5 4 ] .

L a p r o p o s i c i ó n e s e v i d e n t e c u a n d o c o i n c i d e c o n l a

s i t u a c i ó n o b j e t i v a . L a c o s a e s e v i d e n t e c u a n d o e s r e a l ,

e s d e c i r , c u a n d o e n e l l a e s t á c o n t e n i d o t o d o l o q u e e n

e l l a s e c a p t a o , i n v e r s a m e n t e , e n e l l a s e c a p t a t o d o l o

q u e e n e l l a e s t á c o n t e n i d o . E n e s t a d i s t i n c i ó n e s t á y a

i n c l u i d a l a o b l i g a c i ó n d e c o n t i n u a r d e s a r r o l l a n d o , e n

l a d i r e c c i ó n d e l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l , l o s p r o b l e m a s

a t i n e n t e s a l a e v i d e n c i a y l a e x p e r i e n c i a .

E s a o b l i g a c i ó n s e v i n c u l a , c o m o y a l o h e i n d i c a d o b r e ­

v e m e n t e , c o n e l h e c h o d e q u e n o e s p o s i b l e , p o r m e d i o

d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a , a s e g u r a r l a c e r t e z a

d e l o c o g i t a t u m . P e r o c o n l a p a l a b r a « e v i d e n c i a » e n ­

t e n d e m o s q u e , e n e l c u m p l i m i e n t o n a t u r a l d e l a e x i s ­

t e n c i a , l a r e a l i d a d d e l a c o s a y l a v e r d a d d e l a p r o p o ­

s i c i ó n s e c o n f i r m a n s i n i n t e r f e r e n c i a a l g u n a , d e m o d o

c o n v i n c e n t e y a p r o b l e m á t i c o ; t a l r e c í p r o c a c o n f i r m a ­

c i ó n i m p o n e a l a f i l o s o f í a , p o r l o t a n t o , e l d e b e r d e g a ­

r a n t i z a r e s t a e v i d e n c i a .

L a s d o s c u e s t i o n e s q u e e n t r a ñ a l a e v i d e n c i a a t a ñ e n a

7 9

l o m i s m o q u e l a e x i g e n c i a c a r t e s i a n a d e l a d u d a . G a ­

r a n t i z a r l a e v i d e n c i a n a t u r a l m e d i a n t e u n a f u n d a m e n -

t a c i ó n f i l o s ó f i c a e s y a l a t a r e a c a r t e s i a n a . E l p r o p ó s i ­

t o d e H u s s e r l , c o m o e l d e D e s c a r t e s y L e i b n i z , c o n s i s ­

t e e n l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a . L a c u e s t i ó n d e

l a e v i d e n c i a i n q u i e r e c u á l e s s o n l a s c o n d i c i o n e s b a j o

l a s c u a l e s s e g a r a n t i z a a b s o l u t a m e n t e e l s e r d e l a v e r ­

d a d y e l s e r d e l a r e a l i d a d . A p a r t á n d o s e d e D e s c a r t e s ,

l a r e s p u e s t a d e H u s s e r l d i c e l o s i g u i e n t e : N o s o l o e s

e v i d e n t e e l e g o c o g i t o , s i n o q u e l o s o n t a n t o e l e g o

c o m o e l c o g i t o p o r s í m i s m o s . P e r o , e n p r i m e r l u g a r , e s

e v i d e n t e l o c o g i t a t u m . E n e f e c t o , e n l a m e d i d a e n q u e

n o s a t e n e m o s a l o s p r e c e p t o s d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s ­

c r i p t i v a , h a y s i e m p r e c e r t e z a s o b r e l o i n t e n t u m , m i e n ­

t r a s q u e l a i n t e n t i o n o s e m a n i f i e s t a , y m u c h o m e n o s

e l e g o .

2 4 . L a e v i d e n c i a d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l .

P u e s t o q u e H u s s e r l p a r t e d e l a i n t e n c i ó n , l a c u e s t i ó n

d e l a e v i d e n c i a a p u n t a e n d o s d i r e c c i o n e s : h a c i a e l

a c t o y h a c i a l o i n t e n t u m ( c o r r e l a t o d e l a c t o ) . L a e v i ­

d e n c i a d e D e s c a r t e s e s l a c e r t e z a d e l e g o c o g i t o . D e s ­

c a r t e s e x c l u y e l a c e r t e z a i n m e d i a t a d e l o c o g i t a t u m .

N o s e p u e d e d e c i r s i t o d o s l o s c o g i t a t a p o s e e n c e r t e z a .

P e r o a q u e l l o s q u e p u e d o i n t e l i g i r c o n s e g u r i d a d y d e

m o d o c l a r o e s t á n a s e g u r a d o s p o r l a p r o v i d e n c i a d e

D i o s , a s í c o m o p o r S u b o n d a d . P a r a H u s s e r l , l o m á s

i m p o r t a n t e e s l o c o g i t a t u m . P e r o , ¿ c ó m o s e p u e d e j u s ­

t i f i c a r l a s e g u r i d a d d e l o c o g i t a t u m s i l a c l a r i d a d y

l a d i s t i n c i ó n n o b a s t a n y n o p o d e m o s r e c u r r i r a l a

v o l u n t a d d e D i o s ?

L a c u e s t i ó n d e l a c e r t e z a , l a a s p i r a c i ó n h a c i a u n f u n -

d a m e n t u m i n c o n c u s s u m , t i e n e q u e d i r i g i r s e a l o c o g i ­

t a t u m . « ¿ B a j o q u é c o n d i c i o n e s t e n g o y o l a s e g u r i d a d

d e q u e l a c o s a p e n s a d a ( e s d e c i r , m e n t a d a ) e s r e a l ? »

H a y q u e t e n e r e n c u e n t a l o s i g u i e n t e :

8 0

1 . L a r e a l i d a d d e l a c o s a d e p e n d e d e l a s m i s m a s c o n ­

d i c i o n e s q u e l a v e r d a d d e l a p r o p o s i c i ó n . P o r c i e r t o ,

e s t e e n l a c e n o e s s u f i c i e n t e , p u e s h a y o c a s i o n e s e n q u e

l a v e r d a d d e l a p r o p o s i c i ó n v a m á s a l l á q u e l a r e a l i d a d

d e l o m e n t a d o e n l a p r o p o s i c i ó n . P e r o , p a r a l a t a r e a

d e f u n d a m e n t a r l a c i e n c i a , b a s t a e s a e q u i p a r a c i ó n .

2 . E n t e n d i d a c l a r a m e n t e t a l i d e n t i d a d e n t r e l a s c o n ­

d i c i o n e s , t e n e m o s , p a r a c o n t i n u a r , d o s p o s i b i l i d a d e s :

a ) o b i e n e x a m i n a r l a s c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d d e

l a p r o p o s i c i ó n v e r d a d e r a , o b i e n b ) h a c e r l o c o n l a s

c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d d e l a r e a l i d a d d e l a s c o s a s .

H u s s e r l e s c o g e e s t e s e g u n d o c a m i n o , e l m á s d i f í c i l .

3 . C o m o h i l o c o n d u c t o r p a r a l a b o r a r e s t e i n m e n s o

c a m p o s i r v e l a i n t e l e c c i ó n d e l a i d e n t i d a d d e l a s c o n ­

d i c i o n e s , t a n t o d e l a r e a l i d a d d e l a s c o s a s c o m o d e l a

v e r d a d d e l a p r o p o s i c i ó n , y d e a q u e l l o q u e f u n d a m e n ­

t a e s t a i n t e l e c c i ó n : l a c e r t e z a d e l e g o c o g i t o , e n t e n ­

d i e n d o e l c o g i t o c o m o a c t o i n t e n c i o n a l , q u e i n c l u y e ,

p o r l o t a n t o , l a r e a l i d a d d e l o c o g i t a t u m . E s c l a r o q u e ,

d e e s t e m o d o , t e n e m o s q u e a b a n d o n a r l a m e r a d e s ­

c r i p c i ó n — e n s í y p o r s í e v i d e n t e — d e l a c t o d e l a

c o n c i e n c i a . T o d a p r e g u n t a p o r l a c e r t e z a d e l s e r d e l

e n t e e s u n a p r e g u n t a t r a s c e n d e n t a l . E n m u c h o m a y o r

m e d i d a l o e s s i l a c e r t e z a n o d e b e b u s c a r s e p r i m a r i a ­

m e n t e e n l a c a p a c i d a d d e c o n o c i m i e n t o , s i n o e n l a

c o m p l e x i ó n d e s e r d e l e n t e .

4 . L a v i n c u l a c i ó n d e l a p r o p o s i c i ó n t r a s c e n d e n t a l m e n ­

t e s u b j e t i v a c o n e l e s t a d o d e c o s a s t r a s c e n d e n t a l ­

m e n t e o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) , y s u r a í z c o m ú n e n e l a c t o

i n t e n c i o n a l , d e t e r m i n a n e l p r i m e r p a s o d e l a i n v e s t i ­

g a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a : l a c o n s i d e r a c i ó n d e t o d o s l o s

c o g i t a t a e n c u a n t o s e n o s p r e s e n t a n , a n t e t o d o , c o m o

c o n t e n i d o s i n t e n c i o n a l e s d e a c t o s i n t e n c i o n a l e s .

5 . P o r e s o h a y q u e u t i l i z a r e l e x a m e n d e l a e v i d e n c i a

c o m o c r i t e r i o d e s i l o s c o n t e n i d o s i n t e n c i o n a l e s c o r r e s ­

p o n d e n a l e s t a d o d e c o s a s . D e s i , p o r e j e m p l o , l a p e r ­

81

c e p c i ó n n o c o n t i e n e m e n o s o m á s q u e l o q u e , e n e l

e s t a d o d e c o s a s , e s t á p r e v i a m e n t e d a d o a l a c t o d e l a

p e r c e p c i ó n . A n t e s d e H u s s e r l , e s t o c a p t a d o e n e l a c t o

d e l a p e r c e p c i ó n s e i n t e r p r e t a b a d e u n m o d o e s t r e c h o .

E s m a n i f i e s t o q u e l a s c a t e g o r í a s y l o a p r i o r i c o r r e s ­

p o n d e n a l a c o s a a q u e s e r e f i e r e l a i n t e n c i ó n o a l o

q u e s e d a e n e l e s t a d o d e c o s a s a p r e h e n d i d o , e s t o e s ,

q u e c o - c o n s t i t u y e n ( m i t k o n s t i t u i e r e n ) l a o b j e t i v i d a d

d e l o i n t e n t u m e n l a m a n e r a d e l a f u n d a c i ó n .

L o m á s i m p o r t a n t e , e n t o n c e s , e s v e r q u e l o s a c t o s i n ­

t e n c i o n a l e s s o n a c t o s c o n s t i t u t i v o s . E s t o n o h a d e e n ­

t e n d e r s e c o m o s i l a c o n c i e n c i a , e n s u s f u n c i o n e s c o g ­

n o s c i t i v a s , f u e r a a r b i t r a r i a . L a c o n s t i t u c i ó n ( K o n s t i ­

t u t i o n ) s e a t i e n e a l a e s t r a t i f i c a c i ó n q u e e s t á d a d a e n

e l e s t a d o d e c o s a s m i s m o . E s t e a t e n e r s e e s t á e n c i e r t o

m o d o p r e d i s p u e s t o , e n l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l , p o r l a

e s t r u c t u r a d e l s e r . L a v i n c u l a c i ó n d e l o s a c t o s i n t e n ­

c i o n a l e s c o r r e s p o n d e a l a s r e f e r e n c i a s f á c t i c a s .

E n E l s e r y e l t i e m p o * H e i d e g g e r h a h e c h o , a e s t e

r e s p e c t o , u n a o b s e r v a c i ó n c r í t i c a a l a f e n o m e n o l o g í a :

Q u e H u s s e r l n u n c a a c l a r a l a m a n e r a d e s e r d e l a i n ­

t e n c i o n a l i d a d . D e e s e m o d o — s o s t i e n e — p e r m a n e c e

o c u l t o t a m b i é n e l s e r d e l a c o n c i e n c i a y , e n g e n e r a l ,

e l s e r d e l D a s e i n . S e g ú n e s t o , n i n g u n a d e l a s d e t e r m i ­

n a c i o n e s q u e a d j u d i c a H u s s e r l a l s e r d e l h o m b r e s e r í a

a p r o p i a d a : e l l a s s e r í a n , e n p a r t e , n a t u r a l i s t a s y , e n

p a r t e , t e ó r i c a s . C o n e l l o , t o d a l a f e n o m e n o l o g í a s e

a s i e n t a s o b r e b a s e s m u y d é b i l e s .

E s a c r í t i c a s e j u s t i f i c a , p e r o e s d e s m e d i d a . A l a t a r e a

q u e H u s s e r l s e p r o p u s o n o l e c o r r e s p o n d e o t r a c o s a

q u e l a d e s c r i p c i ó n d e l a c o n c i e n c i a e n l a t o t a l i d a d d e

s u a c t i v i d a d c o g n o s c i t i v a , y e l d e s c u b r i m i e n t o d e l a s

r e g i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s d e e f e c t u a c i ó n p r o p i a s d e l a

a c t i v i d a d d e s c r i p t a . E l t e m a n o e s l a m a n e r a d e s e r d e

* M é x i c o : F o n d o d e C u l t u r a E c o n ó m i c a , 1 9 6 8 .

8 2

l a c o n c i e n c i a , s i n o e l a s e g u r a m i e n t o d e l a e f e c t u a c i ó n

d e s u a c t i v i d a d .

L a p r e g u n t a o n t o l ò g i c a d e H u s s e r l n o c o n c i e r n e a l a

m a n e r a d e s e r d e l D a s e i n h u m a n o . S e d i r i g e , c o r n o l a

o n t o l o g i a d e A r i s t ó t e l e s , a l a r e a l i d a d o b j e t i v a ( o b -

j e k t i v ) . C o m o e n D e s c a r t e s , s e t r a t a d e l a p r e g u n t a

p o r e l « e s » v e r d a d e r o ( o s e a , p o r e l « e s » a c e r c a d e l

c u a l s e t i e n e c e r t e z a ) . H u s s e r l s e p r e g u n t a c u á n d o , y

b a j o q u é c o n d i c i o n e s , p o d e m o s d e c i r q u e t e n e m o s u n a

e x p e r i e n c i a i n d u b i t a b l e d e l s e r d e u n e n t e , p a r a e s t a ­

b l e c e r , a p a r t i r d e l a c e r t i d u m b r e d e e s a e x p e r i e n c i a ,

o t r a s f u n d a m e n t a c i o n e s q u e g a r a n t i c e n l a s c i e n c i a s .

2 5 . R e s u m e n . D e b e m o s t e n e r c o n s t a n t e m e n t e e n

c u e n t a q u e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a s e r e f i e r e a

l a c o n c i e n c i a e m p í r i c a . E s t a s e c a r a c t e r i z a , e n p r i m e r

l u g a r , p o r e l h e c h o d e q u e r e a l i z a e x p e r i e n c i a s e n l a

a c t i t u d n a t u r a l y l a s t r a n s f o r m a , s e g ú n d e t e r m i n a d a s

r e g l a s , e n c o n o c i m i e n t o s c i e n t í f i c o s . L a i n v e s t i g a c i ó n

d e l a i n t e n c i o n a l i d a d m u e s t r a q u e l a c o n c i e n c i a e m ­

p í r i c a t r a b a j a c o n t i n u a m e n t e c o n a c t o s i n t e n c i o n a l e s

y c o n s u s i m p l i c a c i o n e s . A d e m á s m u e s t r a c o m o l o ú n i ­

c o e v i d e n t e e l s e r c o n s t i t u t i v o d e l a e x p e r i e n c i a . E l

t e m a n o e s l a i n d u b i t a b i l i d a d d e l e g o c o g i t o , s i n o p r e ­

c i s a m e n t e e l e g o e n s u i n f i n i t a r i q u e z a d e a c t o s c o n s ­

t i t u t i v o s . L a a c c i ó n a c t u a d a e n l o s a c t o s e s c i e r t a . E l

m u n d o c o n s t i t u i d o e n e s t a s a c c i o n e s e s v e r d a d e r o . P e ­

r o a h o r a s e v e q u e e l y o e m p í r i c o , c o n t o d a s s u s a c c i o ­

n e s , p e r m i t e u n a m u l t i t u d d e d e s c r i p c i o n e s d e l m u n ­

d o , p e r o r e s u l t a i n s u f i c i e n t e p a r a g a r a n t i z a r l a c e r t e z a

d e l o c o g i t a t u m y , p o r l o t a n t o , p a r a f u n d a m e n t a r l a s

a c c i o n e s e m p í r i c a s d e l y o e m p í r i c o . P a r a a l c a n z a r e l

e g o c o n s t i t u y e n t e e s n e c e s a r i o e x c l u i r t o d a s l a s p o s i c i o ­

n e s r e a l e s , i n c l u s o l a d e l y o e n c u a n t o r e a l . S o l o d e b e

c o n s e r v a r s e e l á m b i t o d e a c t i v i d a d p r o p i o d e l e g o

c o n s t i t u y e n t e , d e l e g o p u r o .

8 3

P o r e s o , p a r a H u s s e r l , e l p r o b l e m a o n t o l ò g i c o n o e s e l

D a s e i n , c o m o e x i g e d e é l H e i d e g g e r , s i n o l o c o g i t a t u m .

T a m b i é n e l p r o p i o D a s e i n e s c o g i t a t u m . S o l a m e n t e e n

c u a n t o t a l e s t á e n c u e s t i ó n .

E s n e c e s a r i o a n t i c i p a r a q u í p r o g r a m á t i c a m e n t e a l g o .

P a r a c o m p r e n d e r l o s p r o p ó s i t o s f e n o m e n o l ó g i c o s e n

s u t o t a l i d a d e s d e c i s i v o a p r e n d e r a v e r q u e e n e l y o ,

e n c u a n t o f e n ó m e n o c e n t r a l , p u e d e n o b s e r v a r s e t r e s

e s t r a t o s . E l t e m a d e l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a e s e l

y o e m p í r i c o , e l p o l o d e l a s e x p e r i e n c i a s n a t u r a l e s , e n

e l q u e n o s o r i e n t a m o s c o m o f e n o m e n ó l o g o s . E l s e g u n ­

d o e s t r a t o e s e l d e l y o t r a s c e n d e n t a l o , c o m o t a m b i é n

s e l o l l a m a , d e l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l o d e l e g o t r a s c e n ­

d e n t a l . S u s a c c i o n e s h a c e n c o m p r e n s i b l e l a l e g i t i m i ­

d a d d e l o s p r o c e s o s e m p í r i c o s d e l a e x p e r i e n c i a . E s t a

p r i m e r a d i s t i n c i ó n d e l o s d o s e s t r a t o s d e l y o h a s i d o

y a a c l a r a d a p o r l a c r í t i c a d e l a r a z ó n p u r a , L o n u e v o

e n H u s s e r l e s e l d e s c u b r i m i e n t o d e l t e r c e r e s t r a t o , e l

d e l e g o p u r o . L a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l q u e d a a l

d e s c u b i e r t o e n l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l y a s í s e

h a c e c o m p r e n s i b l e s u e f e c t u a c i ó n . E n e l l a t a m b i é n s e

p o n e a l d e s c u b i e r t o l a e g o l o g í a p u r a . P a r a e s t o t e n e ­

m o s q u e r e a l i z a r u n a s e g u n d a t r a n s i c i ó n . A p e s a r d e

q u e h a b l a m o s e x p r e s a m e n t e d e « e s t r a t o s » y d e « t r a n ­

s i c i o n e s » , n u n c a s e r á s u p e r f l u o p r e c a v e r n o s c o n t r a

u n d o g m a q u e c o n c i b a t r e s « y o » d i s t i n t o s . S i e m p r e s e

t r a t a d e u n y o ú n i c o , a u n c u a n d o c o n u n a c o m p l i c a d a

c o m p l e x i ó n d e s e r q u e s e m a n i f i e s t a e n l a s a c t i v i d a d e s

f u n d a n t e s o e n l a s f u n d a d a s .

N i s i q u i e r a s e t r a t a d e l y o s o l o , s i n o d e l a r e a l i d a d t o ­

t a l , e n l a c u a l e l y o s e d e s i g n a s i m p l e m e n t e c o m o u n

p o l o . E s d e s a c e r t a d o i n f e r i r d e a q u í q u e H u s s e r l i n ­

t r o d u c e e n t o n c e s d e n u e v o l a y a r e c h a z a d a s e p a r a c i ó n

e n t r e s u j e t o y o b j e t o { O b j e k t ) . H a b l a s o l a m e n t e d e

u n « p o l o - y o » y u n « p o l o - c o s a » , n o d e á m b i t o s s e p a r a ­

d o s . S e ñ a l a m e r a m e n t e , p o r l o t a n t o , p a r t e s p u e s t a s

8 4

d e r e l i e v e e n u n a u n i d a d , y e s t o — i n c l u s o — s o l o a l o s

f i n e s d e l a d e s c r i p c i ó n , n o d e l a f u n d a m e n t a c i ó n . S e ­

g ú n u n a h e r m o s a f r a s e d e H u s s e r l , s e c u e n t a , e n t r e l a s

« c i e n c i a s e m p í r i c a s , o b j e t i v a s ( o b j e k t i v ) , ( . . . ) t a m ­

b i é n u n a c i e n c i a d e l a s u b j e t i v i d a d , p e r o d e l a s u b j e ­

t i v i d a d o b j e t i v a , d e l a s u b j e t i v i d a d c o r r e s p o n d i e n t e a l

m u n d o » [ C M , p á g . 6 8 ] .

2 6 . T r a n s i c i ó n d e l y o e m p í r i c o a l s u j e t o t r a s c e n d e n ­

t a l . C o n s i d e r e m o s e n t o n c e s l a p r i m e r a t r a n s i c i ó n :

d e l y o e m p í r i c o a l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l . E n l o q u e r e s ­

p e c t a a l y o e m p í r i c o , p o d e m o s r e m i t i m o s a l o y a a c l a ­

r a d o e n l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a . E n p r i m e r l u ­

g a r , e s p r e c i s o d e s m o n t a r l o s d i v e r s o s e s t r a t o s d e f u n ­

d a c i ó n q u e o c u l t a n a l y o t r a s c e n d e n t a l . E l m é t o d o p a ­

r a e l l o s e d e s i g n a c o n l o s t é r m i n o s « e p o j é » , « p u e s t a

e n t r e p a r é n t e s i s » , « r e f l e x i ó n » , « r e d u c c i ó n » .

R e p a r e m o s e n l o s i g u i e n t e : E l y o e m p í r i c o h a l l a c o ­

s a s e m p í r i c a s , e s t a d o s d e c o s a s e m p í r i c o s ; f e n ó m e n o s

e s p i r i t u a l e s , e m p í r i c o s t a m b i é n . E s t o s n o m u e s t r a n , e n

l a í n d o l e d e s u s e r n i e n l a d e s u a p r e h e n s i ó n , d i f e r e n ­

c i a s c o n r e s p e c t o a l a s c o s a s d e l m u n d o e n g e n e r a l ,

c o m o c a s a s , á r b o l e s , e s t r e l l a s , e t c . L o m i s m o v a l e p a r a

l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s . S o n a c o n t e c i m i e n t o s d e l m i s ­

m o m u n d o n a t u r a l q u e e l d e l a s c o s a s m a t e r i a l e s . L a

t o t a l i d a d d e e s e c o n j u n t o d e a c o n t e c i m i e n t o s s e l l a m a

f l u j o i n d i v i d u a l d e l c o n o c i m i e n t o . E n e l f l u j o d e l c o ­

n o c i m i e n t o s e e n c u e n t r a n l a s p e r c e p c i o n e s d e o b j e t o s

r e a l e s q u e a c o n t e c e n e n e l m u n d o , i n c l u i d o s e l y o y

l o s o t r o s h o m b r e s .

P e r m a n e c e m o s e n l a a c t i t u d n a t u r a l , o , d i c h o m á s c a ­

b a l m e n t e , e f e c t u a m o s e x p e r i e n c i a s e n l a a c t i t u d n a t u ­

r a l , e n c u a n t o n o s o r i e n t a m o s d i r e c t a m e n t e a e s o s o b ­

j e t o s . N o s e n t r e g a m o s a l a s v i v e n c i a s , a l a t r a m a d e

e s t a s : a n u e s t r a p r o p i a t r a m a , t a l c o m o t r a n s c u r r e

r e a l i t e r . S i a d o p t a m o s l a n u e v a d i r e c c i ó n y n o v i v i -

8 5

m o s y a , d e m a n e r a i n m e d i a t a , e n l a s v i v e n c i a s n a t u ­

r a l e s , t a l d i r i g i r s e s o b r e s í e s u n n u e v o a c t o l l a m a d o

r e f l e x i ó n . E n e l a c t o d e l a r e f l e x i ó n e n c o n t r a m o s a l g o

o b j e t u a l q u e t i e n e e l m i s m o c a r á c t e r q u e l a s v i v e n c i a s :

s e r « c o n c i e n c i a d e a l g o » . « P a r t i m o s d e l o q u e s e m u e s ­

t r a d i r e c t a m e n t e — p o r q u e e l s e r q u e s e m u e s t r a n o e s

o t r a c o s a q u e l o q u e s e ñ a l a r e m o s ( a p a r t i r d e p r i n c i ­

p i o s e s e n c i a l e s ) c o m o " v i v e n c i a s p u r a s ” , " c o n c i e n c i a

p u r a ” , c o n s u s c o r r e l a t o s p u r o s d e c o n c i e n c i a , y , p o r

o t r o l a d o , c o n s u " y o p u r o ” — ; p a r t i m o s d e l y o , d e l a

c o n c i e n c i a , d e l a s v i v e n c i a s q u e n o s s o n d a d o s e n l a

a c t i t u d n a t u r a l » [ H u a , v o i . 3 , p á g . 7 0 ; I d , I , p á g . 5 8 ] .

E n l a r e f l e x i ó n e x p e r i m e n t a m o s a c t o s c u m p l i d o s ; p o ­

d e m o s d e s c r i b i r l o s , t a l c o m o d e s c r i b i m o s a n t e s e l c o n ­

t e n i d o d e l a p e r c e p c i ó n , d e l a i m a g i n a c i ó n , d e l m e n t a r

v a c í o , e t c . S i n e m b a r g o , e x i s t e u n a i m p o r t a n t e d i f e ­

r e n c i a : c u a n d o c u m p l i m o s a c t o s d e r e f l e x i ó n , n o s d i ­

r i g i m o s h a c i a a c t o s , n o h a c i a c o s a s . A q u í o b s e r v a m o s

a l g o m u y p a r t i c u l a r : e l a c t o y e l « h a c i a d ó n d e » d e l

a c t o p e r t e n e c e n a l a m i s m a e s f e r a d e l s e r . L a o b s e r ­

v a c i ó n d e l a c t o y e l a c t o m i s m o d e s e m b o c a n u n o e n

o t r o , e s t á n c o n t e n i d o s r e a l m e n t e u n o e n o t r o , p e r t e ­

n e c e n a l m i s m o f l u j o d e v i v e n c i a s .

E s t a i n c l u s i ó n r e a l d e l o b j e t o d e l a i n t e n c i ó n e n l a

a p r e h e n s i ó n m i s m a y e n l a u n i d a d d e l a m i s m a r e a ­

l i d a d , d e l a m i s m a m a n e r a d e s e r , e s l o q u e l l a m a ­

m o s i n m a n e n c i a . T a l d e n o m i n a c i ó n — q u e y a u t i l i z a ­

m o s e n s e n t i d o g e n e r a l — c o b r a , a s í , u n a s i g n i f i c a c i ó n

p r e c i s a : t i e n e e l s e n t i d o d e l a c o n j u n c i ó n r e a l d e l a

r e f l e x i ó n y l o r e f l e x i o n a d o . L a c o n c i e n c i a y s u s c o n ­

t e n i d o s — e s d e c i r , l a r e f l e x i ó n y e l a c t o e n c u a n t o

o b j e t o d e l a r e f l e x i ó n — f o r m a n e n e s t e c a s o u n a u n i ­

d a d i n d i v i d u a l , c o m p u e s t a p u r a m e n t e a t r a v é s d e l a

v i v e n c i a . E s e v i d e n t e q u e e l e s t a d o d e c o s a s ( S a c h ­

v e r h a l t ) e s a q u í d i s t i n t o q u e e n e l c a s o d e l a s p e r c e p ­

c i o n e s , p o r e j e m p l o , d e u n a c o s a m a t e r i a l . L a p e r c e p ­

8 6

c i ó n d e l a c o s a - m e s a n o c o n t i e n e e n s í a l a c o s a p e r ­

c i b i d a . E n e s t e a c t o , e l e n t e p e r c i b i d o n o p e r t e n e c e a l

s e r r e a l d e l p e r c i b i r . E s t a c o s a , l a m e s a , n o e s a r r a s ­

t r a d a r e a l i t e r , p o r a s í d e c i r , e n l a c o r r i e n t e d e v i v e n ­

c i a s , s i n o q u e e s t á f u e r a d e t o d a u n i d a d e s e n c i a l c o n

l a v i v e n c i a .

U n a v i v e n c i a , p o r l o t a n t o , s o l o p u e d e u n i f i c a r s e c o n

o t r a s v i v e n c i a s . L a e s e n c i a t o t a l d e l a u n i d a d q u e e l l a s

f o r m a n a b a r c a l a s e s e n c i a s p a r t i c u l a r e s : r e f l e x i ó n , a c ­

t o , p e r c e p c i ó n . L a e s e n c i a t o t a l e s t á f u n d a d a , e n c a d a

c a s o , e n l a e s e n c i a i n d i v i d u a l . L a t o t a l i d a d d e u n a

c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s e s t á , p o r t a n t o , c e r r a d a e n s í

m i s m a , y s e d e t e r m i n a e x c l u s i v a m e n t e a t r a v é s d e

l o s c o n t e n i d o s p a r t i c u l a r e s d e l a s v i v e n c i a s .

D e e s t a t o t a l i d a d d e l a c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s — e n

c u a n t o t o t a l i d a d c e r r a d a e n s í m i s m a — q u e d a e x c l u i ­

d a t o d a c o s a t r a s c e n d e n t e , t o d o o b j e t o r e a l , y p o r l o

t a n t o , e n p r i m e r l u g a r , t o d o e l m u n d o m a t e r i a l . F r e n t e

a l a r e g i ó n d e l a s v i v e n c i a s , e l m u n d o m a t e r i a l e s l o

e x t r a ñ o , l o o t r o .

M e d i a n t e e s t a o b s e r v a c i ó n h e m o s a v e r i g u a d o d o s c o ­

s a s . V e m o s , p o r u n l a d o , q u e l a c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s ,

e n c u a n t o a c o n t e c e r r e a l , e s t á a s o c i a d a c o n e l m u n d o

r e a l e n u n a u n i d a d r e a l . P o r e j e m p l o : c o n e l c u e r p o

h u m a n o , e n l a u n i d a d d e l a e s t r u c t u r a p s i c o f i s i c a . P o r

o t r o l a d o , s e h a c e t a m b i é n v i s i b l e e n t r e l a c o n c i e n c i a

— c o m o r e g i ó n d e l a s v i v e n c i a s — y l a c o s a , e x i s t e u n

a b i s m o . P o r u n l a d o , l a t o t a l i d a d d e l a s v i v e n c i a s ( l a

c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s ) s e i d e n t i f i c a r e a l i t e r c o n e l

m u n d o e n l a c o n c r e c i ó n d e l a v i d a f á c t i c a d e l h o m b r e .

P e r o , a l m i s m o t i e m p o , q u e d a s e p a r a d a d e l m u n d o p o r

u n a b i s m o , c o m o l o m u e s t r a t o d a p e r c e p c i ó n d e c o s a s .

D e a c u e r d o c o n e s t o , t e n e m o s q u e v e r a h o r a l a i n m a ­

n e n c i a y l a t r a s c e n d e n c i a d e u n m o d o d i s t i n t o a c o m o

l o h a b í a m o s h e c h o . T e n e m o s q u e v e r l a s e n u n a n u e v a

u n i d a d d e d e s c r i p c i ó n . E s t a s e p a r a c i ó n d e l a s e s f e r a s

8 7

d e l s e r , d e s i g n a d a c o m o i n m a n e n c i a y t r a s c e n d e n c i a ,

s e c a r a c t e r i z a p o r e l h e c h o d e q u e l a e s f e r a d e l a i n m a ­

n e n c i a — e s f e r a d e v i v e n c i a s — d e t e r m i n a l a p o s i b i l i ­

d a d d e q u e e l m u n d o t r a s c e n d e n t e , s e p a r a d o p o r u n

a b i s m o , s e v u e l v a o b j e t u a l .

L o s h o m b r e s n o s e x p e r i m e n t a m o s a n o s o t r o s m i s m o s

e n u n e n l a c e d o b l e : p o r u n l a d o c o m o s e r e s v i v i e n t e s

d e n t r o d e l a u n i d a d r e a l d e l a n a t u r a l e z a o d e l m u n ­

d o y p o r o t r o l a d o , d e n t r o d e e s e e n l a c e , e n l a u n i d a d

r e f e r e n c i a l d e i n m a n e n c i a y t r a s c e n d e n c i a , a p e s a r

d e l a b i m o r e a l . E n v i s t a d e e s t e d o b l e e n l a c e , c a b e

p r e g u n t a r : ¿ C ó m o e s p o s i b l e q u e l a r e g i ó n d e l a s v i ­

v e n c i a s — e s d e c i r , l a r e g i ó n « c o n c i e n c i a » — s e d e s ­

t a q u e d e l a u n i d a d c o n t i n u a c o m o a l g o e n s í c e r r a d o ?

Y a v i m o s a l c o m i e n z o q u e l a r e g i ó n d e v i v e n c i a s s e

c a r a c t e r i z a p o r l a i n t e n c i o n a l i d a d . E l m u n d o t r a s c e n ­

d e n t e e s t á , e n c i e r t o m o d o , p r e s e n t e e n l a s v i v e n c i a s ,

e n v i r t u d d e l a i n t e n c i o n a l i d a d d e e s t a s . E s t e s e r - o b -

j e t u a l d e l m u n d o t r a s c e n d e n t e n o d e b e e n t e n d e r s e n e ­

c e s a r i a m e n t e c o m o u n s e r - a p r e h e n d i d o . L a a p r e h e n ­

s i ó n c o g n o s c i t i v a e s s o l o u n d e t e r m i n a d o m o d o d e

a c t o . O t r o s m o d o s d e a c t o s o n , p o r e j e m p l o : e l a l e ­

g r a r s e , e l a m o r , e t c . L o a m a d o n o e s o b j e t o e n e l s e n ­

t i d o d e l o b j e t o c o n o c i d o ; p a r a p r e s e n t a r l o e s m e n e s t e r

u n a n u e v a m o d i f i c a c i ó n d e l a i n t e n c i ó n . A f i n d é n o

r e s t r i n g i r e l c o n c e p t o d e l a i n t e n c i o n a l i d a d , h a y q u e

t e n e r s i e m p r e e n c u e n t a q u e e l c o n o c e r n o e s l a m a ­

n e r a ú n i c a — y n i s i q u i e r a l a p r i v i l e g i a d a — d e l « d i r i ­

g i r s e a . . . » , s i n o s o l o u n m o d o p a r t i c u l a r , y n o n e c e ­

s a r i a m e n t e p r e d o m i n a n t e , d e l r e f e r i r s e i n t e n c i o n a l ­

m e n t e ( I n t e n d i e r e n ) .

2 7 . L a r e f l e x i ó n . A l r e f l e x i o n a r s o b r e u n a d e t e r m i ­

n a d a v i v e n c i a e n e l t r a n s c u r s o d e l f l u j o c o n t i n u o d e

v i v e n c i a s — e s d e c i r : s o b r e u n a c t o d e t e r m i n a d o c o m o

l a p e r c e p c i ó n d e c o s a s — , n o e s t o y d i r i g i d o t e m á t i c a -

8 8

m e n t e a l o p e r c i b i d o s i n o a l a p e r c e p c i ó n , a u n c u a n d o

s e t r a t e , p o r c i e r t o , d e l a p e r c e p c i ó n d e e s a d e t e r m i ­

n a d a c o s a p e r c i b i d a . L a r e l a c i ó n a l o t r a s c e n d e n t e n o

p u e d e d e s a p a r e c e r p o r c o m p l e t o ; e l l a d e t e r m i n a l a

p a r t i c u l a r i d a d d e l a c t o . H u s s e r l d i c e , b r e v e m e n t e :

« L a r e l a c i ó n a l o t r a s c e n d e n t e m a n t i e n e a l g o a p r e h e n -

s i b l e e n e l f e n ò m e n o p u r o » [.H u a , v o i . 2 , p à g . 4 6 ] , a u n ­

q u e y o s ó l o p u e d o a c l a r a r l a e s e n c i a d e l c o n o c i m i e n t o

s i l o c o n t e m p l o e n m í m i s m o y s i s e m e d a , e n e s e c o n ­

t e m p l a r , t a l c o m o e s . A s í , l a d i s t i n c i ó n e n t r e l o i n m a ­

n e n t e y l o t r a s c e n d e n t e s e v u e l v e m á s o m e n o s i r r e l e ­

v a n t e p a r a l a r e f l e x i ó n . P e r o e l a c t o r e f l e x i v o n o e s

n u n c a u n a a p r e h e n s i ó n t r a s c e n d e n t e d e l a c o s a m i s m a .

E n l a r e f l e x i ó n n o p a r t i c i p o e n l a p e r c e p c i ó n c o n c r e ­

t a ; n o v i v o e n l a p e r c e p c i ó n d e l a m e s a , s i n o e n l a a p r e ­

h e n s i ó n r e f l e x i v a i n m a n e n t e d e l a p e r c e p c i ó n d e l a

m e s a . N o p a r t i c i p o e n l a p o s i c i ó n t e m á t i c a d e l a m e s a

a p r e h e n d i d a . E s t e n o p a r t i c i p a r d e l a p o s i c i ó n d e l

m u n d o m a t e r i a l e s e l s e n t i d o d e l a e p o j é . L a r e f l e x i ó n

f e n o m e n o l ó g i c o - t r a s c e n d e n t a l c o n s i d e r a e l a c t o s i n

p a r t i c i p a r e n é l ; n o s i g u e s u d i r e c c i ó n t e m á t i c a : l o

c o n v i e r t e e n t e m a . E n l a e p o j é p e r s i s t e e l o b j e t o d e l

a c t o p r i m a r i o , p e r o s o l a m e n t e c o n r e f e r e n c i a a s u s e r

i n t e n t a d o , e s d e c i r : c o n r e f e r e n c i a a l m o d o e n q u e

m i a c t o — e l q u e y o o b s e r v o — ( p o n g a m o s p o r c a s o

e l a c t o d e l a p e r c e p c i ó n ) c o n t i e n e e l o b j e t o d e s u i n ­

t e n c i ó n ( p o r e j e m p l o : e n l a m a n e r a d e l s e r - p e r c i ­

b i d o ) . L o p e r c i b i d o y a n o s e c a p t a e n c u a n t o c o n t e ­

n i d o , s i n o e n e l c ó m o d e s u s e r . E s t a m o d i f i c a c i ó n s i g ­

n i f i c a q u e e l e s t a d o d e c o s a s o b j e t i v o ( S a c h v e r h a l t )

e s t á p u e s t o e n t r e p a r é n t e s i s { e i n g e k l a m m e r t ) . L a p u e s ­

t a e n t r e p a r é n t e s i s d e l o s e s t a d o s d e c o s a s n o s i g n i f i c a

s u p o n e r q u e e l l o s n o e x i s t e n . E l c a m b i o d e l a m i r a d a

t i e n e m á s b i e n e l s e n t i d o d e a c l a r a r j u s t a m e n t e e l c a ­

r á c t e r d e l s e r d e l e n t e . E s t a e x c l u s i ó n d e l a t h e s i s t r a s ­

c e n d e n t e ( e s d e c i r , d e l a t h e s i s d e l o t r a s c e n d e n t e ) ,

89

t i e n e j u s t a m e n t e l a f u n c i ó n d e h a c e r p r e s e n t e a l e n t e

e n c u a n t o a s u s e r . « P r i m e r o s e d e b e p e r d e r e l m u n d o

m e d i a n t e l a e p o j é » , d i c e H u s s e r l , « p a r a r e c u p e r a r l o

e n l a a u t o r r e f l e x i ó n u n i v e r s a l » [ K u a , v o i . 1 , p á g s . 3 9 ,

1 8 3 ] .

2 8 . « E p o j é » y r e d u c c i ó n . L a e p o j é p u e d e r e a l i z a r s e ,

e n p r i n c i p i o , c o n r e s p e c t o a t o d o s l o s p o s i b l e s c o m ­

p o r t a m i e n t o s d e c o n c i e n c i a . P o r m e d i o d e l a e p o j é

p u e d o r e p r e s e n t a r m e l a c o n c i e n c i a d e m o d o t a l q u e

y o v e a s ó l o l o s a c t o s q u e c o n s t i t u y e n l a c o n c i e n c i a ,

p e r o n o l o s o b j e t o s c o n t e n i d o s e n l o s a c t o s . T o m o e n

c o n s i d e r a c i ó n l a s m a n e r a s d e s e r q u e l a c o n c i e n c i a

d i s t i n g u e , e s d e c i r , l a e s f e r a d e a c t o s s e ñ a l a d a p o r l a s

r e f e r e n c i a s d e l o s d i v e r s o s a c t o s .

L a o b t e n c i ó n d e e s t a e s f e r a d e a c t o s y d e l o s o b j e t o s

q u e s e d e t e r m i n a n e n e s a e s f e r a , e s l l a m a d a p o r H u s ­

s e r l r e d u c c i ó n . E n e l l a r e d u z c o e l n e x o c o n c r e t o d e

v i v e n c i a s d e m i v i d a a l o s a s p e c t o s i n m a n e n t e s d e

m i c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s . D e s p u é s d e l a r e d u c c i ó n

s i e m p r e m e q u e d a t o d a v í a e s e n e x o c o n c r e t o d e v i v e n ­

c i a s , q u e e s e l m í o . P e r o l o t e n g o d e m o d o t a l q u e y a

n o e s t o y a b s o r b i d o p o r e l m u n d o , y a n o s i g o l a d i r e c ­

c i ó n o b j e t u a l d e l o s a c t o s , s i n o q u e t e n g o p r e s e n t e s l o s

a c t o s d e l a c o n c i e n c i a e n c u a n t o e s t r u c t u r a s d e a c t o s .

D e s p u é s d e l a r e d u c c i ó n t r a s c e n d e n t a l , e l c a m p o r e ­

d u c i d o e s t a m b i é n e l c a m p o d e a l g o q u e o c u r r e u n a

s o l a v e z , e s d e c i r , e l p r o p i o d e l f l u j o d e m i c o n c i e n c i a .

A q u í t e n e m o s q u e r e c o r d a r n u e v a m e n t e a K a n t . T a m ­

b i é n é l l l a m a « t r a s c e n d e n t a l e s » a l o s a c t o s e n c u a n t o

p o s i b i l i d a d d e u s o d e l a c o n c i e n c i a , y « t r a s c e n d e n t e »

a t o d o l o q u e e n e l l o s q u e d a e x c l u i d o . S i n e m b a r g o ,

e s e v i d e n t e l a g r a n d i f e r e n c i a c o n e l p r o c e d i m i e n t o d e

H u s s e r l . L o t r a s c e n d e n t a l y a n o d e s i g n a e l u s o d e l a

c o n c i e n c i a . « T r a s c e n d e n t a l » s i g n i f i c a l a c o n c i e n c i a

c o n p r e s c i n d e n c i a d e l o s c o n t e n i d o s m u n d a n o s d e s u s

90

a c t o s . « T r a s c e n d e n t e » s i g n i f i c a l o o b j e t u a l a q u e s e

d i r i g e n l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s p r i m a r i o s , y q u e e s p u e s ­

t o e n t r e p a r é n t e s i s c o n e l ú n i c o f i n d e q u e l o s a c t o s d e

l a c o n c i e n c i a s e p r e s e n t e n e n s u p e c u l i a r i d a d .

2 9 . R e d u c c i ó n d e l f l u j o i n d i v i d u a l d e v i v e n c i a s a l a

c o n c i e n c i a p u r a . E l c a m p o d e l f l u j o i n d i v i d u a l d e

v i v e n c i a s , e m p e r o , e s s o m e t i d o t o d a v í a a u n a s e g u n d a

r e d u c c i ó n . E s t a s e l l a m a « e i d è t i c a » . L o s a c t o s y l o s o b ­

j e t o s d e l o s a c t o s n o s e i n v e s t i g a n e n e l l a c o m o c a s o s

c o n c r e t o s d e m i p r o p i o s e r c o n c r e t o e n c u a n t o f l u j o d e

v i v e n c i a s , s i n o q u e s e c o n s i d e r a a h o r a i d e a t i v a m e n t e

l a u n i d a d d e e s e f l u j o . S e p r e s c i n d e d e t o d o s l o s a s ­

p e c t o s q u e d e t e r m i n a n l o i n d i v i d u a l e n c u a n t o i n d i v i ­

d u a l . C o n o t r a s p a l a b r a s : e n l a s v i v e n c i a s c o n c r e t a s

s e c o n t e m p l a s o l o l a e s t r u c t u r a q u e c o r r e s p o n d e , p o r

e j e m p l o , a l a p e r c e p c i ó n , a l a r e p r e s e n t a c i ó n o a l j u i ­

c i o c o m o t a l , p r e s c i n d i e n d o d e s i e s e p e r c i b i r , r e p r e ­

s e n t a r o c o m p r e n d e r e s e l m í o , y d e s i s e c u m p l e e n m i

s i t u a c i ó n c o n c r e t a y p a r t i c u l a r .

E n e s t a s e g u n d a r e d u c c i ó n s e h a c e v i s i b l e e l c a m p o d e

l a c o n c i e n c i a p u r a , a p a r t i r d e l c a s o i n d i v i d u a l — c a p ­

t a d o p r e v i a m e n t e — d e u n f l u j o p e r s o n a l d e v i v e n c i a s .

A l d e s l i n d a r l a r e a l i d a d d e l a c o s a c o n r e s p e c t o a l a

r e a l i d a d d e l f l u j o d e v i v e n c i a s , m o s t r a m o s y a q u e l a

r e a l i d a d t r a s c e n d e n t e d e l m u n d o n o p e r t e n e c e a l a t o ­

t a l i d a d r e a l d e d i c h o f l u j o . L a m e s a m i s m a n o e s u n a

c o s a v i v e n c i a l : s u m a n e r a d e s e r e s d i s t i n t a d e l a m a ­

n e r a d e s e r d e l a v i v e n c i a . P e r o , p o r o t r a p a r t e , e l c o n ­

t e n i d o i n t e n c i o n a l d e l a p e r c e p c i ó n r e f l e x i v a p e r t e n e ­

c e a l a m i s m a m a n e r a d e s e r q u e e l a c t o d e p e r c e p ­

c i ó n . P o r e s o e l o b j e t o d e l s e g u n d o a c t o r e f l e x i v o e s t á

d a d o a b s o l u t a m e n t e . E l f l u j o d e v i v e n c i a s e s u n a r e ­

g i ó n d e l s e r a c c e s i b l e a u n a a p r e h e n s i ó n a b s o l u t a . L a

p a r t e t r a s c e n d e n t e d e l a p e r c e p c i ó n c a p t a l o p e r c i b i ­

d o e n s u p r e s e n c i a l i d a d ( L e i b h a f t i g k e i t ) . P e r o s i e m ­

9 1

p r e e x i s t e l a p o s i b i l i d a d d e q u e l o a s í c a p t a d o c a r e z c a

d e e x i s t e n c i a f á c t i c a , m i e n t r a s q u e , e n l a c a p t a c i ó n

i n í n a n e n t e d e l a v i v e n c i a , e s t a s e d a c o m o e n t e , e n l o

q u e e s e l l a m i s m a e n s e n t i d o a b s o l u t o . L a r e f l e x i ó n

s o b r e l a p e r c e p c i ó n s e e n c u e n t r a s i e m p r e c o n u n e n t e

q u e , p o r p r i n c i p i o , n o p u e d e s e r n e g a d o . O , c o m o d i c e

H u s s e r l : « T o d o l o c ó s i c o d a d o p r e s e n c i a l m e n t e p u e d e

t a m b i é n n o s e r ; n a d a d e l o d a d o p r e s e n c i a l m e n t e p u e ­

d e n o s e r » . *

S e a d v i e r t e , d e t a l m o d o , q u e l a e s f e r a d e l a i n m a n e n ­

c i a s e d i s t i n g u e p o r e l c a r á c t e r a b s o l u t o d e s u m a n e r a

d e d a r s e . P o r « a b s o l u t o » e n t e n d e m o s e l e s t a r d e s v i n ­

c u l a d o d e t o d a c o n d i c i ó n o a t a d u r a p r e v i a . L a e s f e r a

d e l a c o n c i e n c i a a l c a n z a d a a t r a v é s d e l a d o b l e r e d u c ­

c i ó n — l a t r a s c e n d e n t a l y l a e i d è t i c a — s e d i s t i n g u e

p o r s u c a r á c t e r d e a b s o l u t a m e n t e d a d a . L a c o n c i e n c i a

« p u r a » , h e c h a a p r e h e n s i b l e a t r a v é s d e l o s d o s p a s o s

d e l a r e d u c c i ó n , e s l a e s f e r a d e l s e r a b s o l u t o .

3 0 . E j e m p l o i l u s t r a t i v o d e l a r e l a c i ó n e n t r e l a e x p e ­

r i e n c i a d e s c r i p t i v a y l a t r a s c e n d e n t a l . T e n e m o s q u e

a c l a r a r e s t a s p r o p o s i c i o n e s p r o g r a m á t i c a s . P a r a e x p l i ­

c a r l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l q u i s i e r a p r o p o n e r

u n a a n a l o g í a , u n e j e m p l o q u e p u e d e h a c e m o s c o m ­

p r e n d e r m e j o r l a c o n c e p c i ó n f u n d a m e n t a l d e H u s s e r l

e n l a m e d i d a e n q u e n o l o c o n f u n d a m o s c o n a q u e l l o

q u e i l u s t r a y n o d e s v i e m o s l a a t e n c i ó n d e l a s c u e s t i o ­

n e s f u n d a m e n t a l e s e n c u y a d i l u c i d a c i ó n n o s e n c o n t r a ­

m o s e m p e ñ a d o s .

* H e m o s s u b r a y a d o « c ó s i c o » ( D i n g l i c h e — a d j e t i v o s u s t a n t i v a ­

d o — ) y « d a d o » ( G e g e b e n e s -— p a r t i c i p i o s u s t a n t i v a d o — ) p a r a

d e s t a c a r e l s e n t i d o d e l o q u e e n e s a f r a s e d e H u s s e r l e s t á e x ­

p r e s a d o m e d i a n t e o t r o r e c u r s o , a s a b e r , p o r e l c o n t r a s t e e n t r e

e l p a r t i c i p i o g e g e b e n u s a d o c o n f u n c i ó n d e a d j e t i v o { A l i e s . . .

g e g e b e n e D i n g l i c h e ) y e l m i s m o p a r t i c i p i o c o n v e r t i d o e n s u s ­

t a n t i v o { k e i n . . . G e g e b e n e s ) . { N . d e l T . )

9 2

S e t r a t a d e l c o n c e p t o d e l o s f e r r o c a r r i l e s . Q u i s i e r a

a h o r a p r e s e n t a r l o e n d o s v a r i a n t e s . S u p o n g a m o s , p r i ­

m e r o , q u e a l g u i e n s e s i e n t a d i a r i a m e n t e , d u r a n t e a l ­

g u n a s s e m a n a s , e n l a e s t a c i ó n f e r r o v i a r i a d e F r i b u r g o .

¿ Q u é p e r c i b i r á d i r e c t a m e n t e e n l a a c t i t u d n a t u r a l ?

Q u e l o s t r e n e s l l e g a n y p a r t e n c o n e l m i s m o d e s t i n o

y s i e m p r e a l a s m i s m a s h o r a s . E s e s t a u n a p e r c e p c i ó n

o r i g i n a r i a , u n a p e r c e p c i ó n c u m p l i d a , y , p o r l o t a n t o ,

e v i d e n t e . A h o r a n o q u e r e m o s o b s e r v a r t o d o s l o s n e x o s

d e r e f e r e n c i a s . P o r m á s q u e l o s o b s e r v e m o s , e n l a a c ­

t i t u d n a t u r a l , n o l o g r a r e m o s e x p l i c a r e l f e n ó m e n o d e

l o s t r e n e s q u e l l e g a n c o n e l m i s m o d e s t i n o a l a m i s m a

h o r a . F a l t a e l n e x o d e f u n d a c i ó n . V e m o s q u e f a l t a n

t a m b i é n o t r o s a s p e c t o s . E l o b s e r v a d o r n o p o d r á p e r ­

m a n e c e r t o d o e l a ñ o s e n t a d o e n l a e s t a c i ó n . L a e x p e ­

r i e n c i a n o p o d r á , p o r l o t a n t o , p r o p o r c i o n a r l e l a c e r ­

t e z a a c e r c a d e s i l o s t r e n e s l l e g a n y p a r t e n s i e m p r e a

l a m i s m a h o r a , i n c l u y e n d o l o s d o m i n g o s y d í a s f e r i a ­

d o s , e n v e r a n o y e n i n v i e r n o . S a b e m o s m u y b i e n q u e

n o e s e s t e e l c a s o . P e r o e l l o n o s e p u e d e c o m p r o b a r e n

o b s e r v a c i o n e s a i s l a d a s y c a s u a l e s , n i t a m p o c o a t r a v é s

d e u n a i n f e r e n c i a i n d u c t i v a . A d e m á s , e l o b s e r v a d o r

t e n d r í a t a m b i é n l a s o r p r e s a d e q u e , d e p r o n t o , l o s t r e ­

n e s n o l l e g a n a l a h o r a p r e s c r i p t a . E s p o s i b l e q u e p r e ­

g u n t e e n t o n c e s p o r l a s c a u s a s . P e r o , a p a r t i r d e l o s

d a t o s c o n q u e c u e n t a , n o p u e d e a v e r i g u a r l a s . E s a s i ­

t u a c i ó n s o l o c a m b i a r á s i v a m o s - :- e n l a m e d i d a e n q u e

p o d a m o s h a c e r l o — m á s a l l á d e l a e x p e r i e n c i a d e s c r i p ­

t a y n o s i n f o r m a m o s a c e r c a d e l s i s t e m a d e l f e r r o c a r r i l

o d e l p r i n c i p i o q u e r i g e e l h o r a r i o y d e l a m a n e r a e n

q u e e s t á o r g a n i z a d o . S a b r e m o s , e n t o n c e s , p o r q u é l o s

t r e n e s l l e g a n o p a r t e n c a d a d í a c o n e l m i s m o d e s t i n o a

l a m i s m a h o r a ; s a b r e m o s e n q u é s e b a s a e s e f e n ó m e ­

n o . S o l o e n v i r t u d d e l a i n t e l e c c i ó n d e l a s p o s i b i l i d a ­

d e s i n c l u i d a s e n e l p r i n c i p i o d e l s i s t e m a f e r r o v i a r i o ,

p o d e m o s i n d i c a r q u é c a u s a s p u e d e n c o n s i d e r a r s e r e s ­

9 3

p o n s a b l e s d e u n a t r a s o , y c o n o c e r e n t o n c e s l a c a u s a

r e a l m e n t e e f e c t i v a .

U t i l i c e m o s a h o r a e s t e e j e m p l o c o l o c a n d o l a p r i m e r a

e x p e r i e n c i a d e l o b s e r v a d o r d e l a e s t a c i ó n e n e l l u g a r

d e l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l , y l a s e g u n d a e n e l l u g a r d e

l a e x p e r i e n c i a r e d u c i d a , t r a s c e n d e n t a l . E n t o n c e s e s

m á s f á c i l c o m p r e n d e r c ó m o i n t e r p r e t a H u s s e r l e l n e ­

x o e n t r e a m b a s e x p e r i e n c i a s . Y a h e m o s h a b l a d o d e l a s

a c c i o n e s ( a c t i v i d a d e s , a c t o s ) d e l a c o n c i e n c i a . R e s ­

p e c t o a e l l a s , n o e s n e c e s a r i o q u e n o s d i r i j a m o s a u n a

o f i c i n a e x t r a ñ a d e i n f o r m a c i ó n . L a c o n c i e n c i a p e r m a ­

n e c e e n s í m i s m a , i n m a n e n t e . C u a n d o s e p r a c t i c a l a

r e d u c c i ó n r e s p e c t o d e l a s e x p e r i e n c i a s n a t u r a l e s , i n ­

m e d i a t a s , s e v u e l v e n v i s i b l e s l a s r e l a c i o n e s t r a s c e n d e n ­

t a l e s b á s i c a s q u e p e r m a n e c e n i n m a n e n t e s , l a s c u a l e s

f u n d a m e n t a n l o s e s t a d o s d e c o s a s p e r c e p t i b l e s s e n s i ­

b l e m e n t e . P r e c i s a m e n t e , e x p o n e r l a s e s l a t a r e a d e l a

r e d u c c i ó n .

P e n s e m o s a h o r a e n l o q u e o c u r r e e n l a o f i c i n a d o n d e

s e p r o y e c t a e l s i s t e m a d e t r á n s i t o . A l l í n o s o l o s e c o n s ­

t r u y e u n e s q u e m a d e l s e r v i c i o d e t r e n e s s i n o q u e s e

c o n s i d e r a n t a m b i é n l o s d e t a l l e s r e a l e s : s i e s n e c e s a r i a

l a t r a c c i ó n e l é c t r i c a , s i s e c o l o c a n c o c h e s l i v i a n o s o

p e s a d o s , s i h a c e n f a l t a c o c h e s d o r m i t o r i o s , e t c . E s i n ­

d u d a b l e q u e , e n v i s t a d e l a e x p e r i e n c i a d e l f e r r o c a r r i l ,

l a c o n c i e n c i a p u r a e s t á v i n c u l a d a — a p e s a r d e s u p u ­

r e z a — c o n l o s d e t a l l e s e x p e r i e n c i a b l e s c ó s i c a m e n t e .

3 1 . L a o t r a i n t e r p r e t a c i ó n . P e r o y a d i j e q u e p o d e ­

m o s e m p l e a r e l e j e m p l o t a m b i é n e n o t r a d i r e c c i ó n .

P o d e m o s p r e g u n t a r d e d ó n d e s a b e e l m e n c i o n a d o o b ­

s e r v a d o r q u e e s a s m a s a s e x t r a ñ a m e n t e c o n s t r u i d a s s o n

c o c h e s d e f e r r o c a r r i l . L o s a b e , p o r s u p u e s t o , e n v i r t u d

d e s u e x p e r i e n c i a m u n d a n a , q u e e s e v i d e n t e , i n c u e s ­

t i o n a b l e . P e r o h e a q u í l o ú n i c o q u e é l v e d e m o d o d i ­

r e c t o : u n h o m b r e v e s t i d o c o n c h a q u e t a a z u l y g o r r a

94

r o j a l e v a n t a u n p e q u e ñ o b a s t ó n , * y e n s e g u i d a s e p o ­

n e n e n m o v i m i e n t o a l g u n o s c e n t e n a r e s d e t o n e l a d a s .

¿ P o r q u é n o c r e e q u e s e t r a t a d e u n m i l a g r o , c o m o

p r o b a b l e m e n t e l o h a r í a u n p r i m i t i v o ? P o r q u e v e l o a

p r i o r i d e l e s q u e m a t r a s c e n d e n t a l , q u e s o b r e p a s a l o q u e

e s i n m e d i a t a m e n t e m a n i f i e s t o ; v e t o d o e l c o n j u n t o q u e

c o n s t r u y e a e s e s i s t e m a . D i s t i n g u i r á e n t r e f e n ó m e n o

(.E r s c h e i n u n g ) y c o s a e n s í . E l h o m b r e c o n c h a q u e t a

a z u l y g o r r a r o j a , q u e l e v a n t a u n p e q u e ñ o b a s t ó n y

p o n e c o n e l l o e n m o v i m i e n t o l a m a s a , e s f e n ó m e n o .

L a c o s a e n s í e s e l e s t a d o d e c o s a s , e l h e c h o d e q u e n o

e s e s e p e q u e ñ o b a s t ó n l e v a n t a d o s i n o l a a f l u e n c i a d e l

v a p o r e n l a l o c o m o t o r a l o q u e p o n e e n m o v i m i e n t o l a

e n o r m e m a s a ; y e l h o m b r e d e c h a q u e t a a z u l y g o r r a

r o j a s ó l o d a l a s e ñ a l p a r a q u e s e a c c i o n e e l p a s o d e l

v a p o r .

S i i n t e r p r e t a m o s e l e j e m p l o d e e s e m o d o , y c o l o c a m o s

e n e l l u g a r d e l a s u p u e s t a a p r e h e n s i ó n d e l f e n ó m e n o

l a i n t u i c i ó n s e n s i b l e , y e n e l l u g a r d e l a c o m p r e n s i ó n

d e l a c o s a e n s í l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l q u e l a

v i n c u l a y l a d e t e r m i n a e n s u c o n t e n i d o o b j e t i v o ( o b ­

j e k t i v ) , v e m o s e n t o n c e s , e n s u s r a s g o s f u n d a m e n t a l e s ,

e l f u n c i o n a m i e n t o u n i d o d e l a e x p e r i e n c i a , d e s c r i p t i v a

y t r a s c e n d e n t a l .

P e r o g u a r d é m o n o s d e i n c u r r i r e n l o s h a b i t u a l e s m a l e n ­

t e n d i d o s . L a e x p e r i e n c i a d e s c r i p t i v a n o p u e d e e n t e n ­

d e r s e e n u n s e n t i d o d e m a s i a d o e s t r i c t o . L a a m e n u d o

c r i t i c a d a « i n m e d i a t e z » s i g n i f i c a q u e l a i n t u i c i ó n n o e s

m e d i a d a p o r n i n g u n a o t r a e x p e r i e n c i a q u e s e a m á s

d i r e c t a o m á s e v i d e n t e , y q u e e l e s t r a t o t r a s c e n d e n t a l

r e v e l a d o p o r l a r e d u c c i ó n t a m p o c o d e s e m p e ñ a n i n g ú n

* L a c h a q u e t a a z u l y l a g o r r a r o j a c a r a c t e r i z a n e n A l e m a n i a

e l u n i f o r m e d e l o s e m p l e a d o s q u e d a n l a s s e ñ a l e s p a r a l a p a r ­

t i d a d e l o s t r e n e s . E l « p e q u e ñ o b a s t ó n » a l u d e a l i m p l e m e n t o

u s a d o p a r a t a l e s s e ñ a l e s ( u n d i s c o c o n l o s c o l o r e s r o j o y v e r d e

e n c a d a u n a d e s u s c a r a s , a l q u e s i g u e u n m a n g o ) . ( N . d e l T . )

9 5

p a p e l i n t e r m e d i a r i o . L a i n m e d i a t e z d e l a i n t u i c i ó n n o

s e m e n o s c a b a p o r e l h e c h o d e s u f u n d a b i l i d a d e n e s ­

t r a t o s t r a s c e n d e n t a l e s . L a m e d i a c i ó n y l a f u n d a m e n -

t a c i ó n s o n d i s t i n t o s e s t r a t o s d e l a c o n c i e n c i a . L a p e r ­

c e p c i ó n d e l a c o s a - v a g ó n , d e l a c o s a - e s t a c i ó n d e l a

c o s a - f u n c i o n a r i o d e t r á n s i t o , e t c . , e n c u a n t o c o s a s , n o

p u e d e r e d u c i r s e a l a p e r c e p c i ó n d e u n a c o s a n e u t r a , o ,

p o r a s í d e c i r , p u r a m e n t e l ó g i c a , q u e n o e x i s t e . L o s d a ­

t o s h y l é t i c o s — c o m o l o s l l a m a H u s s e r l — c o n s t i t u y e n

l o s c r i t e r i o s d e q u e l a c o s a p e r c i p i e n t e p e r t e n e c e a l

m i s m o n e x o q u e l a c o s a p e r c i b i d a . E l t r e n d e l e j e m ­

p l o n o e s u n a c o s a e x p e r i m e n t a d a d e m o d o m e n o s i n ­

m e d i a t o e i n t u i t i v o q u e u n a c a n t i d a d m a t e r i a l . S ó l o e l

n e x o d e l o p e r c i p i e n t e c o n l o p e r c i b i d o e s d i s t i n t o , d e

a c u e r d o c o n l a d i v e r s i d a d d e l a s i n t e n c i o n e s .

Y a h e m o s v i s t o q u e l a p e r c e p c i ó n d e u n a c o s a n o s e

f u n d a e n i m p r e s i o n e s s e n s i b l e s , c o m o s e i n f i e r e d e l a

e x p o s i c i ó n k a n t i a n a . L o s i n t e n t a d e l o s a c t o s i n t e n c i o ­

n a l e s d e p e r c e p c i ó n s o n e l e m e n t o s r e a l e s d e u n a p o r ­

c i ó n r e a l d e m u n d o , t a l c o m o d i c h o s a c t o s . E s i n e x a c t o ,

e v i d e n t e m e n t e , q u e n u e s t r a e x p e r i e n c i a e s t é c o m p u e s ­

t a , a p a r t i r d e l o s m a t e r i a l e s , a l a m a n e r a d e u n m o ­

s a i c o . T a m b i é n u n a e m p i r i a p u r a c o n s t i t u y e u n a a b s ­

t r a c c i ó n i n n e c e s a r i a , f a l s i f i c a d o r a d e l e s t a d o d e c o s a s ;

u n a a b s t r a c c i ó n ( c o m o d e c í a H u s s e r l ) d e f i l ó s o f o s c o n ­

f u n d i d o s . L a e x p e r i e n c i a d e s c r i p t i v a c o i n c i d e s i e m p r e

c o n l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l . S o l o e n e l p r o c e d i ­

m i e n t o f e n o m e n o l ò g i c o s e h a l l a n s e p a r a d a s p a r a e l e n ­

t e n d i m i e n t o : p o r u n l a d o , t o d a l a a b u n d a n c i a c o n c r e ­

t a d e l o a p r e h e n d i d o i n t u i t i v a m e n t e , y , p o r e l o t r o , e l

e s t r a t o t r a s c e n d e n t a l f u n d a n t e , a s e q u i b l e m e d i a n t e l a

r e d u c c i ó n . E n l a a c t i t u d n a t u r a l e s t e e s t r a t o n o e s v i ­

s i b l e . S o l o l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l l o h a c e e v i ­

d e n t e , p e r o s e r í a a b s u r d o s o s t e n e r p o r e s o q u e d i c h o

e s t r a t o n o e x i s t í a d e s d e s i e m p r e .

T a m b i é n e n l a d e s c r i p c i ó n h e m o s h a b l a d o d e p e r c e p -

96

c i ó n d e l a m e s a , n o d e p e r c e p c i ó n d e a l g o i n d i f e r e n t e

o d e s p r o v i s t o d e s i g n i f i c a d o , q u e s ó l o l o o b t u v i e r a p o r

m e d i o d e l s u j e t o . L a d e s c r i p c i ó n n e c e s i t a b a s e r a c l a ­

r a d a , p o r q u e l a c o m p r e n s i ó n d e l « s e r m e s a » ( l o m i s ­

m o q u e c u a l q u i e r o t r a c o m p r e n s i ó n ) s ó l o s e v u e l v e

« c o m p r e n s i b l e » m e d i a n t e u n a f u n d a m e n t a c i ó n t r a s ­

c e n d e n t a l m e n t e a c o r d e c o n l a e x p e r i e n c i a .

L a d e n o m i n a c i ó n « n o e s i s - n o e m a » c a r a c t e r i z a e n e l

c a b a l s e n t i d o l a i n t e n c i o n a l i d a d d e l a s a c c i o n e s t r a s ­

c e n d e n t a l e s , e n c u a n t o s e l a s v e e n s u u n i d a d c o n l a s

a c c i o n e s d e l a e x p e r i e n c i a — o b v i a s e n l a a c t i t u d i n ­

g e n u a — f u n d a m e n t a d a s p o r e l l a s . E n l o s e s c r i t o s p o s ­

t e r i o r e s , « n o e s i s - n o e m a » s e e m p l e a i n c l u s o c u a n d o

s e r í a m á s a d e c u a d o u s a r i n t e n t i o e i n t e n t u m . E s i n n e ­

g a b l e q u e l a u t i l i z a c i ó n c a m b i a n t e d e a m b o s p a r e s d e

t é r m i n o s h a t r a í d o c o m o c o n s e c u e n c i a , c o n t o d a r a ­

z ó n , a l g u n o s m a l e n t e n d i d o s . S i n e m b a r g o , d e b e q u e d a r

c l a r o q u e , s i b i e n H u s s e r l p a r t e d e l o s p r i n c i p i o s c o n ­

d u c t o r e s k a n t i a n o s , l a i n t e r p r e t a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a

d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l e s t a n r a d i c a l m e n t e

d i s t i n t a q u e , a t r a v é s d e e l l a , o b t i e n e e l p r o p i o i d e a ­

l i s m o f e n o m e n o l ò g i c o s u s p r i m e r o s p r e c e p t o s .

L a s e x p l i c i t a c i o n e s v a n a ú n m á s a l l á . E n l u g a r d e l a s

a c c i o n e s y s u c e s o s d e l f e r r o c a r r i l , p e n s e m o s e n l a s a c ­

c i o n e s n a t u r a l e s d e l a c o n c i e n c i a , e n l a s c u a l e s a c a e c e

l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l . E s t a s a c c i o n e s , e n s u t o t a l i d a d

— p e r c e p c i ó n , a s o c i a c i ó n , i d e a c i ó n , e t c . — , t i e n e n q u e

s e r t r a s c e n d i d a s e n l a r e d u c c i ó n , a l i g u a l q u e t o d o e l

m u n d o n a t u r a l d e b e s e r l o j u n t o c o n m i g o , c o m o h o m ­

b r e n a t u r a l , y j u n t o c o n l o s o t r o s h o m b r e s , e n c u a n t o

s e r e s m u n d a n o s n a t u r a l e s , e s d e c i r : t o d a l a m u l t i p l i ­

c i d a d d e l o s c o n t e n i d o s p u e s t o s e n l a s a c c i o n e s d e

l a c o n c i e n c i a . L a s a c c i o n e s n a t u r a l e s i n m e d i a t a s d e l a

c o n c i e n c i a y l o s c o n t e n i d o s i n t e n c i o n a l e s c o r r e s p o n ­

d i e n t e s d e b e n m o s t r a r , e n e l p r o c e s o r e d u c t i v o , c ó m o

f u n c i o n a n l a s a c c i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s q u e l o s f u n d a n .

97

P a r a e x p r e s a r l o e n l o s t é r m i n o s d e n u e s t r a c o m p a r a ­

c i ó n : R e p r e s e n t é m o n o s l o s a c t o s d e s c r i p t i v o s d e l a

c o n c i e n c i a c o m o s i e l l o s c u m p l i e r a n e l p a p e l q u e d e s ­

e m p e ñ a l a a p r e h e n s i ó n i n t u i t i v a c o m p l e t a d e l m o v i ­

m i e n t o d e t r e n e s e n l a p e r c e p c i ó n d e l o b s e r v a d o r . L a

e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l r e v e l a l a e s e n c i a d e l s i s t e ­

m a d e l f e r r o c a r r i l .

A l l l e g a r a e s t e p u n t o , n o s v e m o s o b l i g a d o s a r e s u m i r

b r e v e m e n t e l o o b t e n i d o h a s t a a h o r a y a r e f l e x i o n a r

s o b r e e l e s t a d o a c t u a l d e n u e s t r a i n v e s t i g a c i ó n .

Y a c o n o c e m o s e l e l e v a d í s i m o p r o y e c t o , a l q u e H u s s e r l

s e m a n t u v o f i e l d u r a n t e t o d a s u l a b o r i o s a v i d a : l o g r a r

u n a f u n d a m e n t a c i ó n i n c u e s t i o n a b l e , a b s o l u t a , d e t o d o

e l s a b e r h u m a n o y d e t o d a s l a s c i e n c i a s . E s e p r o y e c t o

n o e s n u e v o . D e s d e A r i s t ó t e l e s , t o d a u n a s e r i e d e g r a n ­

d e s f i l ó s o f o s v i o e n é l l a ú n i c a t a r e a d e l a f i l o s o f í a .

H u s s e r l q u i e r e i n c l u i r l a s c u e s t i o n e s p r o d u c t i v a s d e

e s a h i s t o r i a e n l a n u e v a c o n c e p c i ó n . E l l a s s e r e f i r i e r o n ,

d e s d e s i e m p r e , a l a e s t r u c t u r a d e l a c o n c i e n c i a h u m a ­

n a . A s í l o f u e , d e l m o d o m á s r a d i c a l , e n D e s c a r t e s ,

L e i b n i z y K a n t . L o n u e v o y r e v o l u c i o n a r i o d e H u s s e r l

c o n s i s t e e n q u e n o i n v e s t i g a l a c o m p l e x i ó n d e s e r d e

l a c o n c i e n c i a s i n o s u a c t i v i d a d , p r o c u r a n d o l u e g o i n ­

t e r p r e t a r l o e f e c t u a d o p o r l a s a c t i v i d a d e s d e s c r i p t a s .

E s t e p r o p ó s i t o p o s t u l a u n a d i s t i n t a a c t i t u d f r e n t e a l a

a n t i g u a p o s i c i ó n d e l a f i l o s o f í a , f r e n t e a l i d e a l i s m o o

a l r e a l i s m o e p i s t e m o l ó g i c o s , f r e n t e a l a f i l o s o f í a t r a s ­

c e n d e n t a l y a l a n e g a c i ó n d e e s t a , e s d e c i r , a l p o s i t i ­

v i s m o . S u r g e d e u n a a u t o r r e f l e x i ó n r a d i c a l y o b l i g a a

u n a e x p o s i c i ó n d e s c r i p t i v a d e l a s a c t i v i d a d e s d e l a

c o n c i e n c i a , c o n e l p r o p ó s i t o d e u t i l i z a r l a r e a l i z a c i ó n

d e l o s a c t o s p a r t i c u l a r e s d e l a c o n c i e n c i a , y s u t r a b a ­

z ó n , e s t r i c t a m e n t e c o m o h i l o s c o n d u c t o r e s p a r a d e s c r i ­

b i r — s i n p r e j u i c i o s e s p e c u l a t i v o s — s o l a m e n t e l o q u e

e s t o s a c t o s y n e x o s d e a c t o s m u e s t r a n p o r s í m i s m o s

e n c u a n t o f e n ó m e n o s ( P h ä n o m e n e ) .

9 8

D e e s t e m o d o l l e g a m o s a c o n o c e r d e s c r i p t i v a m e n t e

l o s t r e s g r a n d e s á m b i t o s d e l a s a c t i v i d a d e s d e l a c o n ­

c i e n c i a : l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s , l a i n t u i c i ó n c a t é g o r i a l

y l a s f o r m a s d e e x p e r i e n c i a p r o p i a s d e l o a p r i o r i e m ­

p í r i c o ( i n t u i t i v o ) . C o n e l l o t e n e m o s y a u n a g r a n p o r ­

c i ó n d e l a v i d a s i m p l e d e l a c o n c i e n c i a .

P e r o l o s n e x o s n a t u r a l e s d e s e r , a s í o b t e n i d o s , r e s u l ­

t a r o n d e n u e v o i n s a t i s f a c t o r i o s c o m o r e s p u e s t a f r e n t e

a l o s d e s e o s o r i g i n a r i o s d e u n a f u n d a m e n t a c i ó n r i g u ­

r o s a . L o s c o n o c i m i e n t o s d e s c r i p t i v o s m o s t r a r o n , j u s t a ­

m e n t e e n s u p e l d a ñ o m á s a l t o , c u á n i n s a t i s f a c t o r i o s

s o n y c ó m o n o h a c e n s i n o a u m e n t a r l a n e c e s i d a d d e

h a l l a r r e s p u e s t a a l a p r e g u n t a a c e r c a d e c ó m o n u e s ­

t r a s c a p a c i d a d e s p u e d e n l l e g a r a c o n o c e r e l m u n d o y

c o n f i g u r a r l a s c i e n c i a s .

3 2 . E l e s t a d o d e l a i n v e s t i g a c i ó n y l a p r ó x i m a t a r e a .

A t r a v é s d e l a s p á g i n a s d e l d i a r i o l l e v a d o p o r H u s s e r l

n o s e n t e r a m o s d e l a p a s i ó n i n t e r i o r q u e p u s o e n l a o r ­

d e n a c i ó n y l a r e f u n d a m e n t a c i ó n d e l a f i l o s o f í a . S e

p r o p o n e n a d a m e n o s q u e e r i g i r , a p a r t i r d e p r i n c i p i o s

e v i d e n t e s , u n a s c i e n t i a p r i m a q u e s i r v a p a r a s i e m p r e

c o m o f u n d a m e n t o s e g u r o a t o d a s l a s c i e n c i a s y q u e ,

j u s t a m e n t e p o r e s e m e d i o , p r o p o r c i o n e a l h o m b r e c o m ­

p r e n s i ó n d e l a s a c c i o n e s m o r a l e s y l a s a c t i v i d a d e s

c r e a d o r a s . E l c a m i n o q u e t o m a e s t á y a p r e f i g u r a d o

p o r l a f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l , q u e — c o n u n a b i e n d e ­

s a r r o l l a d a c o n c i e n c i a d e l p r o b l e m a e n l o q u e r e s p e c t a

a l a f u e n t e d e l a s a c c i o n e s p r o d u c t i v a s d e l e s p í r i t u —

v u e l v e l a m i r a d a h a c i a l a s a c c i o n e s p u r a s d e l a c o n ­

c i e n c i a y c o n s i d e r a e x c l u s i v a m e n t e l a c a p a c i d a d d e l a

r a z ó n , s e a c o g n o s c i t i v a , m o r a l o a f e c t i v a .

L a o r i g i n a l i d a d d e H u s s e r l c o n s i s t e e n q u e d e s c r i b e

p r i m e r o l a s e x p e r i e n c i a s e n e l m a r c o d e l a f e n o m e n o ­

l o g í a e m p í r i c a , y s ó l o d e s p u é s t r a t a d e a v e r i g u a r c u á ­

l e s s o n l a s c a p a c i d a d e s t r a s c e n d e n t a l e s q u e c o n d i c i o -

9 9

n a n t a l e s e x p e r i e n c i a s e n t o d a s u r i q u e z a . P a r a e l l o

e s t u d i a l a c a p a c i d a d d e l a c o n c i e n c i a p u r a m e n t e e n

e l l a m i s m a , s i n a t e n d e r a l o s p r o d u c t o s , p e r o n o e x ­

c l u y é n d o l o s s i n o m e r a m e n t e p o n i é n d o l o s e n t r e p a r é n ­

t e s i s e n l a a b s t e n c i ó n ( e p o j é ) . E s a m e r a p u e s t a e n t r e

p a r é n t e s i s , e n l u g a r d e l a e x c l u s i ó n , c a r a c t e r i z a e l p a s o

m á s p r o d u c t i v o d e H u s s e r l . E n e f e c t o , e s i m p o s i b l e

d e s c r i b i r e n q u é c o n s i s t e , p o r e j e m p l o , l a a p t i t u d d e

t o c a r b i e n e l p i a n o , s i n o s e t i e n e e n c u e n t a l a e j e ­

c u c i ó n . E s t o e s l o q u e c o n s t i t u y e l a d i f i c u l t a d e n K a n t

y e n F i c h t e .

H u s s e r l l a r e s u e l v e , c o m o h e m o s v i s t o , p o r m e d i o d e u n

r e c u r s o g e n i a l . C o n l a c a r a c t e r i z a c i ó n d e l a « i n t e n ­

c i o n a l i d a d » e s t a b l e c e p r i m e r o , d e m o d o d e s c r i p t i v o ,

e l c u r s o e m p í r i c o d e l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a . L a s

e s t r u c t u r a s i n t e n c i o n a l e s y s u s i m p l i c a c i o n e s p r o p o r ­

c i o n a n u n h i l o c o n d u c t o r q u e h a c e p o s i b l e o r d e n a r l a

p l e n i t u d a p a r e n t e m e n t e i n a b a r c a b l e d e l o s p r o c e s o s d e

l a c o n c i e n c i a . B á s t e n o s r e c o r d a r l a o r d e n a c i ó n d e l o s

a c t o s t é t i c o s y s i n t é t i c o s , f u n d a n t e s y f u n d a d o s , d e q u e

a n t e r i o r m e n t e n o s o c u p a m o s — y s e g u i r e m o s o c u p á n ­

d o n o s .

S o l o u n a v e z d e s c r i p t a e s a p l e n i t u d d e i m p l i c a c i o n e s ,

y c a r a c t e r i z a d o s l o s e s q u e m a s s e g ú n l o s c u a l e s p u e d e n

r e c o n s t r u i r s e l o s a c t o s — d e a c u e r d o c o n l a s r e f e r e n ­

c i a s — , c a b e , s e g ú n H u s s e r l , i n v e s t i g a r l o s f u n d a m e n ­

t o s t r a s c e n d e n t a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s . L a r e d u c c i ó n r e ­

d u c e t o d a l a p l e n i t u d d e e j e c u c i o n e s e m p í r i c a s a l a

c a p a c i d a d t r a s c e n d e n t a l r e s p e c t i v a , p e r o d e m o d o q u e

l a s r e l a c i o n e s d e e s a c a p a c i d a d c o n l o s p r o c e s o s e m p í ­

r i c o s n o s o n o m i t i d a s , s i n o s o l a m e n t e p u e s t a s e n t r e p a ­

r é n t e s i s . « L a c o n c i e n c i a f á c t i c a » ( q u e a s í o b t e n e m o s )

« e s , e n l a r e d u c c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a , u n d e t e r m i n a d o

c u r s o d e l a c o n c i e n c i a » [ H u a , v o i . 7 , p á g . 3 9 0 ] . P o r

e s e m e d i o s e p r e s e r v a l o p r o p i o d e l a c a p a c i d a d , e n

c u a n t o a n t i c i p a e l p r o d u c t o . E s t e t i p o d e d e t e r m i n a ­

1 0 0

c i ó n d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l n o t i e n e a n t e c e ­

d e n t e s e n l a h i s t o r i a d e l a f i l o s o f í a . E s v e r d a d q u e

p a r e c e p r ó x i m o a l d e K a n t . P e r o a p a r t i r d e l m e r o

d e l i n e a m i e n t o d e l a t r a m a d e c a p a c i d a d e s d e l a r a ­

z ó n , t a l c o m o l o e m p r e n d e e s t e p e n s a d o r , j a m á s s e

h a c e v i s i b l e l a r i q u e z a d e l o q u e e s c a p a z l a c o n c i e n ­

c i a e n s u i n m e n s a p l e n i t u d .

L a f e n o m e n o l o g í a t i e n e p r o p ó s i t o s t o t a l m e n t e d i s t i n ­

t o s . « E l l a p e r m i t e » , c o m o d i c e H u s s e r l , « q u e , p o r m e ­

d i o d e l a s r e d u c c i o n e s , s e o f r e z c a u n d o m i n i o d e e n t e s

i n f i n i t o , c e r r a d o e n s í y a b s o l u t a m e n t e a u t ó n o m o , a

s a b e r : l a s u b j e t i v i d a d p u r a o t r a s c e n d e n t a l . T o d o s l o s

s u c e s o s d e l m u n d o q u e e r a n a n t e s a s e q u i b l e s e n l a

a c t i t u d n a t u r a l e s t á n a q u í r e e m p l a z a d o s p o r l o s c o ­

r r e s p o n d i e n t e s f e n ó m e n o s p u r o s o t r a s c e n d e n t a l e s »

[ P o s f a c i o a / ¿ / , v o l . I ; H u a , v o l . 5 , p á g . 1 4 5 ] .

M á s a d e l a n t e v o l v e r e m o s a o c u p a r n o s d e e s t a c a r a c t e ­

r i z a c i ó n d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l . P e r o d e s ­

d e y a e s m a n i f i e s t o q u e H u s s e r l d e s c u b r e a q u e l l a d i ­

m e n s i ó n q u e f u n d a t r a s c e n d e n t a l m e n t e t o d a s l a s i m ­

p l i c a c i o n e s f á c t i c a s d e l a c o n c i e n c i a e m p í r i c a e n s u

a c t i v i d a d n a t u r a l , d e n t r o d e l m u n d o n a t u r a l y c o n l a

r i q u e z a d e s u s e x p e r i e n c i a s , c u a l q u i e r a q u e s e a s u r a n ­

g o , t a n t o e n s í m i s m a s c u a n t o e n s u e x p l i c i t a c i ó n .

P o r e s o e s p o s i b l e q u e e l e s t r a t o d e c o n c i e n c i a d e s c u ­

b i e r t o p r o p o r c i o n e l a l e g i t i m a c i ó n , n o s o l a m e n t e d e l a s

a c c i o n e s a c t u a l e s d e l a c o n c i e n c i a d e n t r o d e l a c t u a l

d e s a r r o l l o d e l a s c i e n c i a s , d e l a s f o r m a s a c t u a l e s d e

l a c o n v i v e n c i a m o r a l o s o c i a l y d e l a c o n f i g u r a c i ó n

a f e c t i v a e n l a r e l i g i ó n , e l a r t e y l a l i t e r a t u r a , s i n o t a m ­

b i é n d e t o d a p o s i b l e a c c i ó n d e l a c o n c i e n c i a , s i n e s p e ­

c i f i c a c i ó n t e m p o r a l . P o r e s o e s l í c i t o s u p o n e r q u e l a s

a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a c u m p l i r á n l a s m i s m a s e f e c ­

t u a c i o n e s t a m b i é n e n e l d e s a r r o l l o d e l a s c i e n c i a s f u ­

t u r a s , d e l a s f o r m a c i o n e s s o c i o m o r a l e s y d e l a s c r e a ­

c i o n e s a f e c t i v a s f u t u r a s .

1 0 1

3 3 . C ó m o s e r e a l i z a l a r e f l e x i ó n . L a s e g u n d a r e f l e ­

x i ó n . D e a c u e r d o c o n e s t a s p e r s p e c t i v a s p r o g r a m á ­

t i c a s , s e n o s p r e s e n t a n a h o r a l a s d o s s i g u i e n t e s t a r e a s :

1 ) T e n e m o s q u e s e ñ a l a r , c o n a l g ú n e j e m p l o c o n c r e t o ,

c ó m o d e b e e j e c u t a r s e l a r e d u c c i ó n , l a e p o j é , l a p u e s t a

e n t r e p a r é n t e s i s , y 2 ) m o s t r a r l o q u e q u e d a c o m o l o ­

g r o u n a v e z c u m p l i d a l a r e d u c c i ó n .

C o m o p a r a d i g m a d e a c t o d e c o n c i e n c i a e l e g i m o s l a

r e f l e x i ó n . L o c a r a c t e r í s t i c o e n e l l a e s q u e l a i n t e n t i o

y l o i n t e n t u m p e r t e n e c e n a l m i s m o f l u j o d e l a c o n ­

c i e n c i a . C u a n d o r e f l e x i o n o s o b r e l a p e r c e p c i ó n d e l a

m e s a , n o e s t o y o c u p á n d o m e d e l a m e s a , s i n o d e l a p e r ­

c e p c i ó n , a u n q u e s e t r a t e d e l a p e r c e p c i ó n d e u n a c o s a ,

d e s u e x t e n s i ó n , d e s u m a t e r i a l i d a d , d e s u p e s o , e t c .

T a m b i é n p u e d o o c u p a r m e d e l a p e r c e p c i ó n e n c u a n t o

p e r c i b i r d e u n a i d e a l i d a d c o m o e l c o l o r , l a i g u a l d a d ,

e t c . L a r e f l e x i ó n s o b r e e l p e r c i b i r m e d i c e , e n t o n c e s ,

q u e e s t e s e a p l i c a a l a c o s i d a d , l a m a t e r i a l i d a d , e l c a ­

r á c t e r d e c o s a n a t u r a l , e t c . T a m b i é n m e d i c e q u e e l

p e r c i b i r t i e n e u n a d i m e n s i ó n q u e s e e x t i e n d e d e s d e l a

r e f e r e n c i a a « e s t o q u e e s t á a q u í » h a s t a l a p e r c e p c i ó n

d e q u é e s e s t o , y d e c ó m o e s . P r o p i a d e l p e r c i b i r e s ,

a d e m á s , s u v i n c u l a c i ó n c o n l o s d a t o s d e l o s s e n t i d o s ,

p e s e a q u e e s t o s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l m í n i m o e n e l

m a r c o d e l a e f e c t u a c i ó n p e r c e p t i v a , c o m p a r a d o s c o n

l a s í n t e s i s i n d i c a t i v a y p r e s e n t a t i v a , c o n l a i n t u i c i ó n

c a t é g o r i a l y l a a p r e h e n s i ó n d e l o a p r i o r i i n t u i t i v o

( m a t e r i a l ) . P o r o t r a p a r t e , l o s a c t o s d e p e r c e p c i ó n s o n

a c t o s m o n o t é t i c o s o b i e n a c t o s s i n t é t i c o s . L o s a c t o s

s i n t é t i c o s , q u e s o l o e n e l « d a r v u e l t a s e n t o r n o d e »

o f r e c e n l a t o t a l i d a d , p u e d e n c o n v e r t i r s e d e n u e v o e n

a c t o s m o n o t é t i c o s .

T o d o e s t o , y a ú n m u c h o m á s , m u e s t r a l a r e f l e x i ó n t r a s ­

c e n d e n t a l : t o d o u n á m b i t o d e e x p e r i e n c i a s a l a s q u e

e s p r e c i s o d e n o m i n a r t r a s c e n d e n t a l e s , p o r q u e n o m u e s ­

t r a n o b j e t o s s i n o p r o c e s o s d e c o n c i e n c i a . P e r o s i o b s e r ­

1 0 2

v a m o s m á s d e t a l l a d a m e n t e e s t a s e x p e r i e n c i a s c e r n i ­

d a s p o r e l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l , v e m o s q u e e l l a s e n n i n ­

g ú n c a s o e s t á n l i b r e s d e e l e m e n t o s m u n d a n o s ; p o r l o

m e n o s , n o l o e s t á n e n s e n t i d o r a d i c a l . Y a l a m e n c i ó n

d e l o s d a t o s s e n s i b l e s , l a s o l i c i t a c i ó n d e l « d a r v u e l t a s e n

t o m o d e » , e t c . , r e m i t e n a a s p e c t o s m e r a m e n t e m u n ­

d a n o s . A l e j e c u t a r n u e s t r a r e f l e x i ó n , n o s e n c o n t r a m o s

p r i m e r o c o n u n e s t r a t o m u n d a n o - t r a s c e n d e n t a l , q u e

o f r e c e p o r c i e r t o m u c h o s d a t o s p a r a l a e x p e r i e n c i a

t r a s c e n d e n t a l , p e r o e s t o s n o p u e d e n u s a r s e p a r a l a f u n -

d a m e n t a c i ó n t r a s c e n d e n t a l . T e n e m o s q u e p o n e r e n t r e

p a r é n t e s i s , p o r l o t a n t o , t o d a e s a s e r i e d e e l e m e n t o s

m u n d a n o s i n c l u i d o s e n l a r e f l e x i ó n . ¿ P e r o q u é o c u r r e

s i a p l i c a m o s l a r e d u c c i ó n t a m b i é n a l a r e f l e x i ó n i m ­

p u r i f i c a d a p o r l o m u n d a n o ? R e a l i z a m o s , e n t a l c a s o ,

u n a r e f l e x i ó n s o b r e l a r e f l e x i ó n . C o m p r o b a r e m o s q u e

l a r e f l e x i ó n s o b r e l a p e r c e p c i ó n m u e s t r a d i v e r s a s p o s i ­

b i l i d a d e s e n l a i n t e n c i o n a l i d a d d e l p o d e r - p e r c i b i r . O b ­

s e r v e m o s l o q u e h a c e m o s a h o r a . C o n l a r e f l e x i ó n s o b r e

l a r e f l e x i ó n , d e s p u é s d e e f e c t u a r l a e p o j é d e t o d o s l o s

e l e m e n t o s m u n d a n o s p r o p i o s d e l a p r i m e r a r e f l e x i ó n ,

o b t e n e m o s e l á m b i t o d e l a p o s i b i l i d a d d e l p e r c i b i r . N o

e s t a m o s y a l i g a d o s a u n p e r c i b i r r e a l d e n i n g ú n t i p o .

N o e s t a m o s r e f e r i d o s a n i n g u n o d e s u s a s p e c t o s o b j e ­

t i v o - r e a l e s e n t r e l o s q u e s e h a l l a n a ) e l d e c u r s o f í s i c o

y b ) l o p e r c i b i d o e n s u d e t e r m i n a c i ó n a q u í y a h o r a .

H e m o s o b t e n i d o u n h o r i z o n t e a b i e r t o : e l h o r i z o n t e d e

l o p o s i b l e .

S i n o s m o v e m o s d e n t r o d e e s e h o r i z o n t e , e j e c u t a r e m o s

u n m o v i m i e n t o d i s t i n t o a l d e l v i v i r q u e t i e n e e x p e r i e n ­

c i a s n a t u r a l e s d e l m u n d o o c u a l q u i e r o t r a c l a s e d e v i ­

v e n c i a s s i m p l e s . E l m o v i m i e n t o d e e s t e v i v i r e s t á c o n s ­

t a n t e m e n t e i n t e r e s a d o e n e l m u n d o . E l m o v i m i e n t o

q u e s e h a c e e n e l á m b i t o d e l h o r i z o n t e y a d e s p e j a d o ,

p e r o d e n t r o d e l c u a l s e h a p u e s t o e n t r e p a r é n t e s i s t o d a

l a m u n d a n i d a d , s e c a r a c t e r i z a p o r e f e c t u a r u n « d e s d o -

1 0 3

b l a m i e n t o d e l y o » ( I c h - S p a l t u n g ) . M á s a l l á d e l s u j e t o

i n g e n u a m e n t e i n t e r e s a d o , e s t a b l e c e e l s u j e t o t r a s c e n ­

d e n t e , e l c u a l s e d e s i n t e r e s a d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s

m u n d a n a s .

L a r e f l e x i ó n e i d è t i c a r e t r o c e d e h a s t a l a s p o s i b i l i d a d e s

d e l a s v a r i a c i o n e s a q u e e s t á s o m e t i d o t o d o i n t e n t u m

y a t o m a d o e n c o n s i d e r a c i ó n . L a s p o s i b i l i d a d e s d e l s e r

d e u n a m e s a , d e u n a p e r c e p c i ó n , d e u n s e n t i m i e n t o ,

e t c . , s o n , e n c a d a c a s o , p o s i b i l i d a d e s d e v a r i a c i ó n d e

a l g o i d é n t i c o . L o i d é n t i c o e s l a e s e n c i a ; l a s v a r i a c i o n e s

s o n l a s m o d i f i c a c i o n e s e i d é t i c a s . E l á m b i t o q u e o f r e c e

l a r e f l e x i ó n r e d u c t o r a , q u e p o n e e i d è t i c a m e n t e e n t r e

p a r é n t e s i s , e s l a c o n t e m p l a c i ó n d e l a s e s e n c i a s p u r a s .

« L a c o n t e m p l a c i ó n d e l a s i d e a s e s e l l a m i s m a u n a n á ­

l o g o d e l a e x p e r i e n c i a s i m p l e , e n l a m e d i d a e n q u e e s

u n a c o n c i e n c i a e v i d e n t e m e n t e s u p e r i o r y a c t i v a m e n t e

p r o d u c t i v a , e n l a c u a l s e p r o d u c e l a d o n a c i ó n d e s í

m i s m a d e u n a n u e v a o b j e t u a l i d a d ( G e g e n s t ä n d l i c h ­

k e i t ) » [ E r f u U r t , p á g s . 4 3 5 - 3 6 ] .

3 4 . L a t e r c e r a r e f l e x i ó n ( e i d é t i c o - t r a s c e n d e n t a l ) .

P a r a n o c o m p l i c a r i n n e c e s a r i a m e n t e n u e s t r a s e x p o s i ­

c i o n e s , a h o r a q u e e n t r a m o s a u n p l a n o m á s p r o f u n d o

d e l a i n v e s t i g a c i ó n , q u e r e m o s a q u í c a t a l o g a r , p o r a s í

d e c i r l o , n u e s t r o s t é r m i n o s .

E n l a c a d e n a d e l a s r e d u c c i o n e s p r a c t i c a d a s s i e m p r e

d e n u e v o , e s c l a r e c i m o s h a s t a a h o r a t r e s a c c i o n e s r e -

d u c t i v a s . L a p r i m e r a c o n c e r n í a a l a a c t i t u d d e l a e x ­

p e r i e n c i a i n g e n u a , n a t u r a l . L a p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s

d e t o d o s l o s o b j e t o s m u n d a n o s c o n s t i t u y e l a r e d u c c i ó n

t r a s c e n d e n t a l . E s t a p o n e a l d e s c u b i e r t o l a s a c c i o n e s

p u r a s d e l a c o n c i e n c i a , l a s q u e f u n d a m e n t a n l o s a c t o s

i n t e n c i o n a l e s d e l a p e r c e p c i ó n n a t u r a l , d e l a i n t u i c i ó n

y d e s u e s t r u c t u r a a r q u i t e c t ó n i c a , d e a c u e r d o c o n l a s

r e f e r e n c i a s r e a l e s q u e c o n t i e n e l o i n t e n t u m d e c a d a

i n t e n t i o s i m p l e . E l c a m p o t e m á t i c o o b t e n i d o s e d e n o ­

1 0 4

m i n a « s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l » . L a d e n o m i n a c i ó n

« t r a s c e n d e n t a l » i n d i c a l a u n i d a d e n t r e l o s a c t o s d e

c o n c i e n c i a d e e s t a r e g i ó n y l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s d e

l a p r i m e r a r e g i ó n .

L a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l e s , e n c a d a c a s o , l a m í a

p r o p i a . E s t e a s p e c t o m u n d a n o d e l o q u e p e r t e n e c e a l

i n d i v i d u o e s p u e s t o e n t r e p a r é n t e s i s e n u n a n u e v a r e ­

d u c c i ó n — l a t e r c e r a — , y a s í s e d e s c u b r e ( e n f o r m a

s i m i l a r a c o m o l o h a r í a u n a r q u e ó l o g o , s e g ú n g u s t a b a

d e c i r H u s s e r l e n s u s c l a s e s ) l a e s t r u c t u r a n o i n d i v i d u a l

d e l a s a c c i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s d e l a c o n c i e n c i a .

D e b e m o s t a m b i é n t o m a r e n c u e n t a l a s r e f l e x i o n e s

p r a c t i c a d a s c o n s t a n t e m e n t e e n e l c u r s o d e l o s p r o c e s o s

t o t a l e s d e l a e x p e r i e n c i a . Y a c o n o c e m o s l a d i f e r e n c i a

e n t r e l o i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e ( o b j e t o s d e l a

r e f l e x i ó n q u e t i e n e n l a m i s m a m a n e r a d e s e r q u e e l

f l u j o d e v i v e n c i a s ) y l o t r a s c e n d e n t e m e n t e t r a s c e n ­

d e n t e ( o b j e t o s q u e n o s e h a l l a n e n e l f l u j o d e v i v e n ­

c i a s , l o c u a l s i g n i f i c a q u e a ú n c o n t i e n e n e l e m e n t o s

m u n d a n o s ) . L a t e r c e r a r e d u c c i ó n e s l a p r i m e r a q u e

e s t á d i r i g i d a a l a r e f l e x i ó n . L a r e d u c e a l o s o b j e t o s

i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e s y p o n e e n t r e p a r é n t e s i s

l o s e l e m e n t o s t r a s c e n d e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e s . L a s i ­

g u i e n t e r e d u c c i ó n — l a c u a r t a , e s d e c i r : l a s e g u n d a

q u e s e p r a c t i c a e n l a r e f l e x i ó n y a r e d u c i d a u n a v e z —

d e s c u b r e l a i n t u i c i ó n d e e s e n c i a s , q u e e s t á s i e m p r e l a ­

t e n t e y a e n t o d o a c t o t o t a l d e l a c o n c i e n c i a .

E s t e i n c o n c l u s o c a t á l o g o d e b e e n t e n d e r s e s ó l o c o m o

t a l , s i n a s i g n á r s e l e u n a s i g n i f i c a c i ó n m á s h o n d a , q u e

i n d u c i r í a a u s a r u n a r e t ó r i c a e n r e v e s a d a . E s u n a g u í a

d e l a s e s t r u c t u r a s e s t r a t i f i c a d a s d e u n e d i f i c i o ú n i c o

— l l a m a d o c o n c i e n c i a — , a s í c o m o d e l o s d i f e r e n t e s á m ­

b i t o s d e p r o b l e m a s q u e r e q u i e r e n — e n c a d a c a s o —

m é t o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n e s p e c í f i c o s , p e r o t a m b i é n l a

f u e r z a d e l a v i s i ó n p a n o r á m i c a d e l a t o t a l i d a d , q u e s i ­

g u e s i e m p r e s u s p r o p i a s v í a s d e e f e c t u a c i ó n .

1 0 5

R e t o m e m o s e l h i l o d e n u e s t r o p e n s a m i e n t o . S i m e ­

d i a n t e l a s e g u n d a r e d u c c i ó n d e l a r e f l e x i ó n p r e s c i n d i ­

m o s d e t o d o l o q u e i n t e r e s a m u n d a n a m e n t e a l a c o n ­

c i e n c i a y o b t u v i m o s a s í l a c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l ,

d e p u r a d a d e i n t e r e s e s , d e b e m o s a h o r a t e n e r p r e s e n t e

q u e e s t a n o e s t o d a v í a p u r a e n e l s e n t i d o f e n o m e n o ­

l ò g i c o . T e n e m o s q u e s e p a r a r l o s a s p e c t o s i n m a n e n t e ­

m e n t e t r a s c e n d e n t a l e s d e l o s a s p e c t o s t r a s c e n d e n t e ­

m e n t e t r a s c e n d e n t a l e s , y p o n e r e s t o s e n t r e p a r é n t e s i s .

P o r m e d i o d e l a p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s r e d u c i m o s l a

c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l m i x t a a l a p u r a .

A s í c o m o e n l a a p r e h e n s i ó n d e l o s o b j e t o s i n d i v i d u a l e s

( p a r t i c u l a r e s ) s e i m p o n e l a d i f e r e n c i a e n t r e l o i n m a ­

n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e y l o t r a s c e n d e n t e m e n t e t r a s ­

c e n d e n t e , l o m i s m o o c u r r e c o n r e s p e c t o a l a s e s e n c i a s

c o r r e s p o n d i e n t e s . P o r t a n t o , « c o s a » , « f i g u r a e s p a c i a l » ,

« p e r s o n a » , « p r o p i e d a d d e c a r á c t e r » y o t r a s s e m e j a n ­

t e s s o n e s e n c i a s t r a s c e n d e n t e s ( v a l e d e c i r : p r e s e n c i a s

e x t r a ñ a s e n e l f l u j o d e l v i v i r , q u e d e b e n s e r c o n s t i t u i ­

d a s ) . A l a t e o r í a p u r a m e n t e d e s c r i p t i v a d e l a e s e n c i a

n o l e c o r r e s p o n d e « n i n g u n a d e l a s e s e n c i a s t r a s c e n ­

d e n t e s , c u y o l u g a r l ó g i c o s e h a l l a r í a , m á s b i e n , e n l a

t e o r í a d e l a e s e n c i a d e l a s o b j e t u a l i d a d e s t r a s c e n d e n t e s

r e s p e c t i v a s , e s d e c i r , e n s u o n t o l o g i a » [ H u a , v o l . 3 ,

p á g . 1 4 3 ; I d , I , p á g . 1 1 4 ] .

« L a s r e g i o n e s y d i s c i p l i n a s e i d é t i c o - t r a s c e n d e n t e s n o

p u e d e n a p o r t a r , e n p r i n c i p i o , n i n g u n a p r e m i s a p a r a

u n a f e n o m e n o l o g í a q u e q u i e r a l i g a r s e v e r d a d e r a m e n t e

a l a r e g i ó n d e l a s v i v e n c i a s p u r a s . A h o r a b i e n , c o m o

n u e s t r a m e t a e s j u s t a m e n t e f u n d a r l a f e n o m e n o l o g í a

e n e s t a p u r e z a ( . . . ) y c o m o d e l d e s e m p e ñ o c o m p l e ­

t a m e n t e c o n s c i e n t e e n e s t a p u r e z a d e p e n d e n t a m b i é n

l o s m á x i m o s i n t e r e s e s f i l o s ó f i c o s , e x t e n d e m o s e n t o n ­

c e s e x p r e s a m e n t e l a r e d u c c i ó n o r i g i n a r i a a t o d o s l o s

á m b i t o s e i d é t i c o - t r a s c e n d e n t e s y a s u s r e s p e c t i v a s o n -

t o l o g í a s » [ H u a , v o i . 3 , p á g . 1 4 3 ; I d , I , p á g . 1 1 4 1 .

1 0 6

L a r e d u c c i ó n e i d é t i c o - t r a s c e n d e n t a l c o n d u c e , p o r c i e r ­

t o , a u n a r e g i ó n p u r a e n e l s e n t i d o t r a d i c i o n a l ; p e r o

v e m o s q u e e l l a s i g u e s i e n d o u n a m e z c l a d e c o m p o n e n ­

t e s i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e s , c o m o l o s d e l a s a c ­

c i o n e s d e l y o p u r o , y c o m p o n e n t e s t r a s c e n d e n t e m e n t e

t r a s c e n d e n t e s , c o m o l o s d e l a s r e l a c i o n e s d e e s e n c i a s .

E n l a i n t e n t i o d i r i g i d a a l a r e l a c i ó n d e e s e n c i a s , l o i n ­

t e n t i o n n o p e r t e n e c e a l a m i s m a c o r r i e n t e d e v i v e n c i a s .

P o r e j e m p l o : l a i n t e n t i o d e l a p r e s e n t i f i c a c i ó n , d e l a

r e t e n c i ó n y d e l a p r o t e n c i ó n . A s í , p u e s , l o s c o n c e p t o s

p u r o s d e l e n t e n d i m i e n t o d e K a n t — l a s c a t e g o r í a s —

s o n , p o r c i e r t o , c o n c e p t o s t r a s c e n d e n t a l e s , p e r o p u e d e

c o m p r o b a r s e q u e a l a c a u s a l i d a d y a l a s u s t a n c i a l i d a d ,

p o r e j e m p l o , c o r r e s p o n d e n d i f e r e n c i a s e s e n c i a l e s e n

c u a n t o a o r d e n , q u e n o s o n i n m a n e n t e s a l a a c c i ó n d e

l a c o n c i e n c i a . E s l o q u e o c u r r e c o n « a n t e s » y « d e s ­

p u é s » , e n e l c a s o d e l a c a u s a l i d a d , o c o n l o « s u b s i s ­

t e n t e » y l o « p r e s e n t e » , e n e l c a s o d e l a s u s t a n c i a , q u e

n o s o n s i n o m o m e n t o s t r a s c e n d e n t e s d e l o s a c t o s d e l a

c o n c i e n c i a e i d è t i c a m e n t e r e d u c i d o s ( r e f l e x i v o s ) .

3 5 . N u e v a d e p u r a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a p u r a . L l e ­

g a m o s a s í a l m á s d i f í c i l p r o b l e m a d e l m é t o d o f e n o m e ­

n o l ò g i c o : a c l a r a r l a e j e c u c i ó n d e t o d a l a c a d e n a d e

p a s o s d e l a e p o j é ( e s d e c i r , d e l a s d i s t i n t a s p u e s t a s e n ­

t r e p a r é n t e s i s ) , s u o r d e n d e s u c e s i ó n y s u s r e s p e c t i v a s

e f e c t u a c i o n e s . E s o s p a s o s s e r e f i e r e n c o n s t a n t e m e n t e a

l o s c o m p o n e n t e s q u e , d e s p u é s d e e j e c u t a d a l a r e d u c ­

c i ó n , p e r m a n e c e n t o d a v í a e n c u a n t o e l e m e n t o s q u e n o

p r o c e d e n d e l a s e f e c t u a c i o n e s p r o d u c t i v a s p r o p i a s d e

l a c o n c i e n c i a . C o n s t a n t e m e n t e p e r m i t e n t a m b i é n r e ­

d u c i r c a d a g r a d o f á c t i c o d e l a c o n c i e n c i a a u n a m a y o r

p u r e z a . L o q u e o c a s i o n ó a l o s c o n t e m p o r á n e o s l a s m a ­

y o r e s d i f i c u l t a d e s d e c o m p r e n s i ó n s e a c l a r a r e p a r a n d o

e n q u e H u s s e r l , d e n t r o d e u n m i s m o n e x o t r a s c e n d e n ­

t a l , p o d í a h a b l a r d e a s p e c t o s t r a s c e n d e n t e s e i n m a n e n ­

1 0 7

t e s , a u n c u a n d o l o h a b i t u a l e r a e n t e n d e r p o r « t r a s ­

c e n d e n t e » l o c e r r a d o , p o r p r i n c i p i o , a l a e x p e r i e n c i a

y a l s a b e r , e s d e c i r , l o i n c o g n o c i b l e ( e l s e r y l a e s e n c i a

d e D i o s , l a i n m o r t a l i d a d d e l a l m a , l a f i n i t u d o i n f i n i ­

t u d d e l c o s m o s ) . E n s í n t e s i s : t o d o l o q u e e s t a n i r r e ­

c u s a b l e m e n t e i n a c c e s i b l e a l a c a p a c i d a d h u m a n a , q u e

K a n t c o n c i b i ó l a p r o b l e m á t i c a i n s o l u b l e d e l p e n s a ­

m i e n t o c o m o c a r a c t e r i z a d a p o r e l p l a n t e o d e p r e g u n ­

t a s d e e s t e t i p o y e l e s f u e r z o p o r r e s p o n d e r l a s .

P a r e c e e v i d e n t e q u e e l i n t e r é s m á x i m o d e l a f i l o s o f í a

r e s i d e e n l o g r a r l a p u r e z a d e l o q u e s e d e n o m i n a « r a ­

z ó n p u r a » o « e n t e n d i m i e n t o p u r o » , o , e n s u t o t a l i d a d ,

« c o n c i e n c i a p u r a » . P e r o , ¿ q u é e s l o q u e h a y q u e d e ­

p u r a r a ú n e n l a s u b j e t i v i d a d p u r a ? E s t a d e s i g n a y a ,

t r a d i c i o n a l m e n t e , l a p u r e z a s u p r e m a . ¿ E n q u é m e ­

d i d a p u e d e v o l v e r a a p l i c a r s e l a r e d u c c i ó n a t o d o s l o s

á m b i t o s e i d é t i c o - t r a s c e n d e n t e s , c u a n d o p r e c i s a m e n t e

e s t o s s o n l a b u s c a d a s u b j e t i v i d a d p u r a ? ¿ C ó m o p o d e ­

m o s e n c o n t r a r t o d a v í a e n e s t e á m b i t o p u r o e l e m e n t o s

q u e d e b a n p o n e r s e e n t r e p a r é n t e s i s ?

E s p r e c i s o t e n e r e n c u e n t a q u e H u s s e r l h a b l a d e « r e ­

g i ó n d e v i v e n c i a s » , c a r a c t e r i z á n d o l a c o m o « c o r r i e n t e

d e v i v e n c i a s » . E s t a c a r a c t e r i z a c i ó n r e v i s t e g r a n i m p o r ­

t a n c i a . E n e f e c t o , l a t r a d i c i ó n e n t i e n d e p o r c o n c i e n ­

c i a , e n c i e r t o m o d o , e l n ú c l e o d e u n a p r o p o s i c i ó n , c o m o

« m e s a » o « s e r v i v o » , e s d e c i r , a l g o d e l i m i t a d o . H u s s e r l ,

e n c a m b i o , n o a l u d e a n a d a e s t a b l e , a n a d a p e r m a n e n ­

t e , a n a d a f i j a d o c o n u n n o m b r e . T a m p o c o a l a m e r a

u n i d a d d e l a s v i v e n c i a s , c o m o s e h a i n t e r p r e t a d o e r r ó ­

n e a m e n t e a f i n d e a c e r c a r H u s s e r l a D i l t h e y s o b r e l a

b a s e d e d i c h a i n t e r p r e t a c i ó n c o n g r a n é n f a s i s y a p a ­

r e n t e é x i t o . H u s s e r l a l u d e a l a u n i d a d f á c t i c a y f l u ­

y e n t e d e l a c o n c i e n c i a , u n p e r m a n e n t e e s t a r e n m o v i ­

m i e n t o e n e l q u e l o s e l e m e n t o s a c a r r e a d o s s e u n e n c o n

o t r o s s o l o a t r a v é s d e l a c o r r i e n t e . E n e s t e v i v i e n t e f l u i r

s e d e s p l a z a n e l e m e n t o s c o n j u n t i v o s — e s d e c i r , l o s q u e

1 0 8

s e c o r r e s p o n d e n « c o n s e c u e n t e m e n t e » e n t r e s í — y d i s ­

y u n t i v o s — l o s q u e s e h a l l a n a c c i d e n t a l m e n t e e n l a t r a ­

b a z ó n f á c t i c a d e l a c o r r i e n t e — . Y o p u e d o s u f r i r a h o r a

d o l o r d e c a b e z a o s e r m o l e s t a d o p o r r u i d o s , o í r e l e s ­

t r é p i t o d e l a c a l l e , s e n t i r m e e s t i m u l a d o p o r l a a t e n ­

c i ó n d e m i s o y e n t e s o i n c o m o d a d o p o r s u d i s t r a c c i ó n .

T o d o s l o s a s p e c t o s d e l d o l o r o d e l b i e n e s t a r , d e l s e n ­

t i r m e i n t e r r u m p i d o o e s t i m u l a d o , y , a d e m á s , t o d a c l a ­

s e d e i d e a s q u e s e m e o c u r r e n d e m o d o i n e s p e r a d o ,

e n t r a n e n e l f l u i r d e l a c o r r i e n t e p e r m a n e n t e d e v i v e n ­

c i a s , e n u n a m u l t i p l i c i d a d c a s i i n c a l c u l a b l e d e e l e m e n ­

t o s q u e s e a c o m p a ñ a n e n t r e s í o d e a s p e c t o s m u t u a ­

m e n t e e n t r e t e j i d o s . P e r o s i e m p r e a p a r e c e n c o n j u n c i o ­

n e s y d i s y u n c i o n e s d e t e r m i n a d a s o b j e t i v a m e n t e ( s a c h ­

l i c h ) . C a p t a r l a s c o m o t a l e s e s l a e m i n e n t e t a r e a f e n o ­

m e n o l ò g i c a . L a b u s c a d a y s i e m p r e a n h e l a d a p u r e z a

d e l a c o n c i e n c i a d e p e n d e r á d e l a m e d i d a e n q u e s e

c o n s i g a d i s t i n g u i r l a a c t i v i d a d c o n j u n t i v a d e l a d i s ­

y u n t i v a d e n t r o d e l f l u i r p u r o d e l a c o n c i e n c i a . E s i n ú ­

t i l s e p a r a r l a s , p o r q u e j u s t a m e n t e a l a f a c t i c i d a d d e l a

c o n c i e n c i a p u r a y t r a s c e n d e n t a l c o r r e s p o n d e l a e s t r u c ­

t u r a e s p e c í f i c a d e l a u n i c i d a d d i s y u n t i v o - c o n j u n t i v a

c o n c r e t a , p r o p i a d e l a c o r r i e n t e d e c o n c i e n c i a r e a l ,

s u b j e t i v a . L a u n i d a d e s l o v i v i e n t e . L o s e l e m e n t o s p a r ­

t i c u l a r e s s e h a c e n s o m b r a m u t u a m e n t e , e s d e c i r , c a d a

u n o p r o y e c t a s o b r e l o s o t r o s s u s s o m b r a s d e s i g n i f i c a ­

c i ó n . E s p r e c i s o p o r l o t a n t o s u p e r a r , c o n r e s p e c t o a l

s u j e t o p u r o , t r a s c e n d e n t a l , e l l í m i t e d e l o c o n j u n t i v o

y l o d i s y u n t i v o .

A e s t o s e a g r e g a a ú n l o s i g u i e n t e : E l f l u j o d e l a c o n ­

c i e n c i a e s e n c a d a c a s o e l m í o p r o p i o , p e r s o n a l . A s í

c o m o n o h a y u n a c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l , g e n e r a l ,

s u b s i s t e n t e , a s u b j e t i v a , s i n o s o l o u n a c o r r i e n t e d e v i ­

v e n c i a s e n c o n t i n u o f l u i r e n t e n d i d a c o m o c o n c i e n c i a ,

a s í t a m p o c o h a y u n a c o n c i e n c i a p u r a q u e n o p e r t e n e z ­

c a a n a d i e . E l l a e s s i e m p r e a l g o p r o p i o d e a l g u i e n , y ,

1 0 9

a d e m á s , e n c a d a c a s o , a l g o a c t u a l , u n a q u í y a h o r a ,

h i c e t n u n c , i n c o n f u n d i b l e c o n t o d a o t r a c o n c i e n c i a

i n d i v i d u a l , i n c o n f u n d i b l e i n c l u s o e n s u s t a t u s e n c u a n ­

t o s i t u a c i ó n d e c o n c i e n c i a p e r s o n a l - y - p r o p i a , d e a q u í -

y - a h o r a .

V e m o s , p o r l o t a n t o , q u e n o t e n e m o s a ú n l a ú l t i m a

p u r e z a a l c a n z a b l e d e l a c o n c i e n c i a . N o d e p e n d e d e l a

s o l a p r o d u c t i v i d a d d e l a c o n c i e n c i a e l q u e e l l a e s t é

l i g a d a a l e n t r e t e j i m i e n t o d e c o n j u n t i v i d a d e s y d i s y u n -

t i v i d a d e s y s u j e t a a u n a d e t e r m i n a c i ó n a c t u a l , h i c e t

n u n c .

¿ C ó m o p u e d e u n a u l t e r i o r r e d u c c i ó n c a p t a r y p o n e r

e n t r e p a r é n t e s i s e s t a s v i n c u l a c i o n e s c o n c r e t a s y s u o r i ­

g e n ?

3 6 . E l e m e n t o s h i s t é r i c o - b i o g r á f i c o s e n l a s r e t e n c i o n e s

y p r o t e n c i o n e s . O b s e r v e m o s m e j o r c u á l e s s o n l a s v i n ­

c u l a c i o n e s n o c r e a d a s , e n e l s e n t i d o m á s e s t r i c t o , e n

e l c u m p l i m i e n t o , p o r e j e m p l o , d e l f l u j o d e l p e n s a r .

E n t o d o p r o c e s o d e l p e n s a r h a y , e n p r i m e r l u g a r , u n a

p r e s e n t a c i ó n ( P r ä s e n t a t i o n ) , u n t e n e r a l a v i s t a e l

t e m a a c e r c a d e l q u e e s t o y h a b l a n d o . L o ú l t i m o q u e

a c a b o d e d e c i r h a s i d o j u s t a m e n t e a q u e l l o p a r a m í

« p r e s e n t e » { P r ä s e n t e ) . D e b o m a n t e n e r a l a v i s t a t o d o

l o q u e d i j e a n t e s y q u e c o r r e s p o n d a e s e n c i a l m e n t e a

l o d i c h o a h o r a , p u e s d e o t r o m o d o n o s e r í a p o s i b l e

n i n g u n a i l a c i ó n d e p e n s a m i e n t o s c o m p r e n s i b l e y r e ­

p r e s e n t a b l e . E x i s t e , p o r t a n t o , u n a r e t e n c i ó n . P e r o y o

s é t a m b i é n d e a n t e m a n o l o q u e d i r é i n m e d i a t a m e n t e ,

e s d e c i r : y a l o t e n g o a l a v i s t a . H u s s e r l l l a m a « p r o ­

t e n c i ó n » ( P r o t e n t i o n ) a e s t e f e n ó m e n o . E n n i n g ú n

i n s t a n t e d e l a p r e s e n t a c i ó n m e e s l í c i t o p e r d e r l a s r e ­

t e n c i o n e s y p r o t e n c i o n e s . D e l o c o n t r a r i o , n o p o d r í a ­

m o s h a b l a r d e u n a c o n c i e n c i a p e n s a n t e . P r e s e n t a c i ó n ,

p r o t e n c i ó n y r e t e n c i ó n f o r m a n s i e m p r e u n a u n i d a d .

P e r o e s t o s i g n i f i c a q u e l a p r e s e n t a c i ó n c l a r a , a q u í y

1 1 0

a h o r a , e s t á l i g a d a c o n u n h o r i z o n t e i n d e t e r m i n a d o d e

l a r e t e n c i ó n y c o n u n h o r i z o n t e i g u a l m e n t e i n d e t e r m i ­

n a d o d e l a p r o t e n c i ó n . « I n d e t e r m i n a c i ó n » e s u n a d e ­

s i g n a c i ó n n o - e s p e c í f i c a . E n e l h a b l a r p e n s a n t e l o r e ­

t e n i d o e s t á y a i n f o r m u l a d o , o s c u r a m e n t e a r t i c u l a d o ,

y l o p r o t e n d i d o e s t á t o d a v í a i n f o r m u l a d o e i n a r t i c u ­

l a d o . L o q u e e n l a m a r c h a d e m i s p e n s a m i e n t o s y a s e

h a v u e l t o r e t e n t i v o e s t á i n d e t e r m i n a d o , s e d e s h a c e y a

e n l a i n a r t i c u l a c i ó n e s u n « h a b e r » { H a b e ) , p e r o n o

e s u n a p r e s e n t a c i ó n e x p r e s a m e n t e e f e c t u a d a . E s m u y

c o r r e c t a l a d e n o m i n a c i ó n q u e d a H u s s e r l a t o d a l a

p l e n i t u d d e l o d e s d e s i e m p r e r e t e n i d o d e m i c o r r i e n t e

d e l p e n s a r : h a b i t u s , e s t o e s , e l « h a b e r » { H a b e ) t o t a l .

E l h e c h o d e q u e e s t e « h a b e r » d e t o d a u n a v i d a c o n s ­

t i t u y a t a m b i é n m i h a b i t u s d e p e n s a m i e n t o , m i i d i o s i n ­

c r a s i a , m i c o m p o r t a m i e n t o { G e h a b e ) , q u e d a b i e n e x ­

p r e s a d o e n l a s d o s s i g n i f i c a c i o n e s q u e t i e n e a q u e l l a

p a l a b r a .

M á s i n d e t e r m i n a d o a ú n e s e l h o r i z o n t e d e l a p r o t e n ­

c i ó n . M i e n t r a s m i p e n s a r s e e f e c t ú a a h o r a y a q u í , c o ­

n o z c o y o e l á m b i t o d e a q u e l l o h a c i a l o c u a l a v a n z a n

m i s p e n s a m i e n t o s , h a c i a l o c u a l e l l o s c o n d u c e n . P e r o

e s t e h o r i z o n t e e s i n d e t e r m i n a d o . A l p e n s a r , m i p e n s a ­

m i e n t o s e m u e v e d e a q u í p a r a a l l á e n p e q u e ñ o s m o v i ­

m i e n t o s d e z i g z a g , c o m o e l v u e l o d e u n a m o s c a , s i e m ­

p r e e n u n a v a n c e p r e - p e n s a d o , e l c u a l , s i n e m b a r g o ,

s ó l o s e h a b r á c u m p l i d o c u a n d o y o h a y a f o r m u l a d o m i s

p e n s a m i e n t o s . E n t o n c e s e n t r a n e s t o s y a e n e l h o r i ­

z o n t e d e l a r e t e n c i ó n . E l q u e o y e t i e n e u n h o r i z o n t e

d e p r o t e n c i ó n a ú n m á s i n d e t e r m i n a d o , a ú n m e n o s

c u m p l i d o o c o l m a d o q u e e l q u e h a b l a . E l c o r r e s p o n d e

a s u p r o c e s o d e c o m p r e n s i ó n , i n c l u s o e n e l m o d o d e

l a i n d e t e r m i n a c i ó n n o c o l m a d a . L o t i e n e e n e l g r a d o

e n q u e c o m p r e n d e , p o r e j e m p l o , e s t a c l a s e . P u e d e t e ­

n e r y a l a s c o n c l u s i o n e s o e l n ú c l e o d e l t e m a , s i b i e n

d e m a n e r a n o e x p l í c i t a , n o s u s c e p t i b l e d e r e s o l u c i ó n

1 1 1

y e x p r e s i ó n e n p a l a b r a s a n t e s d e q u e e s t a s h a y a n s i d o

p r o n u n c i a d a s .

H a y q u e d e m o s t r a r a h o r a q u e e s t a v i n c u l a c i ó n d e l o s

t r e s h o r i z o n t e s , q u e f l u y e d e m a n e r a u n i t a r i a , n o d e ­

p e n d e d e l a p r o d u c t i v i d a d i n m a n e n t e d e l p o d e r - p e n ­

s a r . L a d e m o s t r a c i ó n e s s e n c i l l a . T e n e m o s q u e e x i g i r

a p o d i c t i c i d a d y e v i d e n c i a a t o d o s l o s c o n t e n i d o s d e l a

s u b j e t i v i d a d p u r a . P e r o a m b a s , a p o d i c t i c i d a d y e v i ­

d e n c i a , f a l t a n e n l o s t r e s h o r i z o n t e s . E s i m p o s i b l e d e c i r

q u e l o « h a b i d o » d e m o d o r e t e n t i v o s e h a l l e a n t e m í

c o n p l e n a e v i d e n c i a . Y a n o e s t á p r e s e n t e ; y e s t a r p r e ­

s e n t e e s , p o r e s e n c i a , u n p r o p i o c o n t e n i d o e v i d e n t e .

P o r « e v i d e n c i a » e n t e n d e m o s l a c o i n c i d e n c i a d e l o

m e n t a d o y l o h a b i d o . D i s p o n e m o s d e l o r e t e n i d o d e

u n m o d o t a n p o c o e v i d e n t e q u e s o l o a m e d i a s p o d e m o s

a c o r d a r n o s d e l c o n t e x t o . E s p o s i b l e q u e h a y a m o s p e r ­

d i d o p o r c o m p l e t o e l p e n s a m i e n t o e n c u e s t i ó n . Y s i n o

e s a s í — e s d e c i r s i a ú n l o r e c o r d a m o s — , r e s u l t a e v e n ­

t u a l m e n t e i m p o s i b l e u n a r e p e t i c i ó n e q u i v a l e n t e . U n o

s e d i c e a s í m i s m o : « N o p u e d o h a l l a r y a u n a f o r m u ­

l a c i ó n t a n b u e n a ; m i f o r m u l a c i ó n s e m e h a e s c a p a d o » .

E l l o e s a ú n m á s d i f í c i l e n e l c a s o d e l a p r o t e n c i ó n .

M i e x p e c t a t i v a p u e d e s e r a m e n u d o d e f r a u d a d a . N o

c o n s i g o c o l m a r e l h o r i z o n t e i n d e t e r m i n a d o t a l c o m o

y o « j u s t a m e n t e a h o r a » m e l o i m a g i n a b a . [ C f . H u a ,

v o l . 6 , p á g s . 2 6 7 - 6 8 . ]

P e n s e m o s e n l o q u e d e c i m o s c o n e s t o . H a b l a m o s d e l

s u j e t o t r a s c e n d e n t a l p u r o , q u e p u e d e r e c o r d a r , o l v i ­

d a r , e n g a ñ a r s e . T a l e s p r o p o s i c i o n e s , s i l a s p e n s a m o s

e s t r i c t a m e n t e e n e l s e n t i d o d e K a n t , s o n c o m p l e t a ­

m e n t e a b s u r d a s . ¿ Q u é d i r í a K a n t d e e s e s u j e t o t r a s ­

c e n d e n t a l p u r o ? Y , s i n e m b a r g o , s i H u s s e r l e s c o r r e c t a ­

m e n t e e n t e n d i d o , e x i s t e n e l o l v i d o y e l d e s e n g a ñ o e n ­

t r e l a s p o s i b i l i d a d e s d e l s u j e t o p u r o .

H u s s e r l d i c e : « I n m e d i a t a m e n t e s u r g e n d u d a s : ¿ N o l e

p e r t e n e c e a c a s o d e m o d o i n s e p a r a b l e a l a s u b j e t i v i d a d

112

t r a s c e n d e n t a l s u r e s p e c t i v o p a s a d o , q u e s ó l o e s a c c e ­

s i b l e m e d i a n t e e l r e c u e r d o ? . P e r o , ¿ p u e d e e x i g i r s e a

e s t e u n a e v i d e n c i a a p o d í c t i c a ? » [ C M , p á g . 6 1 ] .

« ¿ H a s t a d ó n d e p u e d e e l y o t r a s c e n d e n t a l e n g a ñ a r s e

a c e r c a d e s í m i s m o y h a s t a d ó n d e l l e g a n l o s c o m p o ­

n e n t e s a b s o l u t a m e n t e i n d u d a b l e s a p e s a r d e e s e p o s i b l e

e n g a ñ o ? » [ C M , p á g . 6 2 ] .

3 7 . U n a n u e v a r e d u c c i ó n c o n d u c e a l e g o p u r o . S o l o

u n a n u e v a r e d u c c i ó n p u e d e p r e p a r a r e l t e r r e n o p a r a

e l t r a t a m i e n t o d e e s e p r o b l e m a . S e t r a t a d e u n a r e d u c ­

c i ó n d i s t i n t a d e l a s q u e h e m o s p r a c t i c a d o h a s t a a h o r a .

E l o l v i d a r s e , e l a c o r d a r s e , e l e n g a ñ a r s e q u e p e r t e n e c e n

a l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l m e n o s c a b a n l a p u r e z a

d e e s t a . S o n a s p e c t o s c o n c r e t o s , f i j a d o s d e m o d o h i s -

t ó r i c o - b i o g r á f i c o , q u e n o c o m p a r t e n c o n e l y o t r a s ­

c e n d e n t a l l a m i s m a a p o d i c t i c i d a d n i i d é n t i c a e v i d e n ­

c i a . E n g e n e r a l , e s i m p o r t a n t e a d v e r t i r q u e l a d e s c r i p ­

c i ó n d e l y o t r a s c e n d e n t a l e n t o d a s u r i q u e z a n o p u e d e

s e r l l e v a d a a c a b o s i n r e c u r r i r a d e s c r i p c i o n e s q u e t i e ­

n e n e l m á x i m o p a r e n t e s c o c o n l a s r e f e r i d a s a o p e r a ­

c i o n e s d e l a l m a . I n c l u s o s i l o g r á r a m o s l a s d e s c r i p c i o n e s

c o r r e s p o n d i e n t e s d e u n a p s i c o l o g í a f e n o m e n o l ò g i c a

q u e a ú n e s t á p o r h a c e r s e , e s d e c i r , u n a p s i c o l o g í a

q u e h a y a c u m p l i d o l o s p a s o s d e l a r e d u c c i ó n , s i e m p r e

c o n t e n d r í a n f i j a c i o n e s t e m p o r a l e s y o t r o s m o m e n t o s

c a r a c t e r í s t i c o s d e l y o p s í q u i c o - f e n o m é n i c o . L a d o c t r i ­

n a d e l a e s e n c i a d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l t i e n e

n e c e s a r i a m e n t e e l e m e n t o s m u n d a n o s , d e b i d o a q u e « e l

y o t r a s c e n d e n t a l e s e l m i s m o q u e , e n l a m u n d a n i d a d ,

e s e l y o h u m a n o » [ H u a , v o i . 6 , p á g . 2 6 8 ] .

« S e g ú n e s t o , e s m e n e s t e r , f r e n t e a l p r i m e r p a s o d e l a

e p o j é , u n s e g u n d o p a s o , o s e a , u n a t r a n s f o r m a c i ó n

c o n s c i e n t e d e e s t a m e d i a n t e l a r e d u c c i ó n a l e g o a b s o ­

l u t o e n c u a n t o c e n t r o f u n c i o n a l f i n a l m e n t e ú n i c o d e

t o d a c o n s t i t u c i ó n » [ H u a , v o i . 6 , p á g . 1 9 0 ] . T r á t a s e ,

1 1 3

e n c i e r t o m o d o , d e u n a r e d u c c i ó n i n t e r n a d e n t r o d e

l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l , c u y o f i n e s p o n e r e n t r e

p a r é n t e s i s t o d o s l o s e l e m e n t o s q u e t i e n e n a l g u n a r e f e ­

r e n c i a a l y o m u n d a n o , o s e a , a l y o d e l a c o m u n i d a d

h u m a n a , d o n d e y o n o d e s e m p e ñ o m á s q u e l a f u n c i ó n

d e u n y o t r a s c e n d e n t a l e n t r e l o s o t r o s . D e l m i s m o

m o d o d e b e n i n v a l i d a r s e t o d a s l a s f i j a c i o n e s t e m p o r a ­

l e s h i s t ó r i c o - b i o g r á f i c a s . E s f á c i l c o m p r e n d e r l o p e ­

r e n t o r i o d e e s t a e x i g e n c i a . P e n s e m o s s o l a m e n t e q u e a

l o r e c o r d a d o , a l o p a s a d o [ l o q u e t i e n e e l s e n t i d o e x i s -

t e n c i a l ( S e i n s s i n n ) d e u n p r e s e n t e p a s a d o ] , l e c o r r e s ­

p o n d e t a m b i é n u n y o p a s a d o d e a q u e l p r e s e n t e , m i e n ­

t r a s q u e e l y o o r i g i n a r i o « e s e l d e l a p r e s e n c i a ( P r ä ­

s e n z ) a c t u a l » y « s e c o n s t i t u y e e n l a t e m p o r a l i z a c i ó n

d e s í m i s m o e n c u a n t o p e r d u r a a t r a v é s d e " s u s ” p a ­

s a d o s » [ H u a , v o i . 6 , p á g . 1 8 9 ] .

S o l o m e d i a n t e l a p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s d e t o d o s e s ­

t o s m o m e n t o s p o d e m o s c a p t a r e l e g o p u r o , q u e s ó l o

p o r u n e q u í v o c o s e l l a m a y o t r a s c e n d e n t a l . « E s p r o ­

p i a m e n t e e l y o - o r i g i n a r i o ( U r - l c h ) , e l e g o d e m i e p o ­

j é , q u e n u n c a p u e d e p e r d e r s u i n d i v i d u a l i d a d n i s u

i n d e c l i n a b i l i d a d p e r s o n a l » [ H u a , v o i . 6 , p á g . 1 8 8 ] , y

q u e a p a r t i r d e s í m i s m o c o n s t i t u y e , d e n t r o d e l a s u b ­

j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l , e l y o m u n d a n o , l a c o m u n i d a d

m u n d a n a y l a o b j e t i v i d a d d e l m u n d o . « Y o n o s o y u n

y o q u e m a n t e n g a s i e m p r e e n c u a n t o v a l i d e z n a t u r a l

s u t ú , s u n o s o t r o s y s u c o m u n i d a d d e c o - s u j e t o s . L a

h u m a n i d a d t o d a , y t o d a l a d i v i s i ó n y o r d e n a c i ó n d e

l o s p r o n o m b r e s p e r s o n a l e s , e s a l g o q u e , e n m i e p o j é ,

s e c o n v i e r t e e n f e n ó m e n o , i n c l u y e n d o l a p r e e m i n e n c i a

d e l h o m b r e - y o e n t r e o t r o s h o m b r e s » [ H u a , v o i . 6 , p á g .

1 8 8 ] .

N o e s f á c i l , p o r c i e r t o , l l e v a r a c a b o e s t e ú l t i m o p a s o

d e l a r e d u c c i ó n . E l y o - o r i g i n a r i o , e l e g o p u r o , e s m á s

f á c i l d e o b s e r v a r e n s u s a c c i o n e s c o n s t i t u t i v a s q u e d e

d i s c e r n i r d e n t r o d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l . L a

1 1 4

d i f i c u l t a d s e h a c e a ú n m a y o r p o r q u e e l p r o p i o H u s ­

s e r l n o e s c o n s e c u e n t e e n e l u s o d e l o s t é r m i n o s : a

m e n u d o l l a m a « e g o p u r o » t a m b i é n a l s u j e t o t r a s c e n ­

d e n t a l , o e s c r i b e s ó l o « e g o » o « y o p u r o » a l l í d o n d e

a l u d e a l e g o p u r o , o u s a « e g o » p a r a r e f e r i r s e a l y o

m u n d a n o .

T r a t a r e m o s d e v o l v e r e v i d e n t e s e s t a s d i f e r e n c i a s m e ­

d i a n t e a l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s .

E l e g o p u r o e s u n m e r o c e n t r o f u n c i o n a l , s i n n i n g u n a

e x p l i c i t a c i ó n d e s í ; e s , p o r a s í d e c i r , m u d o . T a l e x p l i -

c i t a c i ó n d e s í s o b r e v i e n e e n e l c a m p o y e n l a s c o m b i ­

n a c i o n e s p r o p i a s d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l . « E l

e g o [ p u r o ] p u e d e e x p l i c i t a r s e a s í m i s m o e n l o i n f i ­

n i t o y d e u n m o d o s i s t e m á t i c o [ s ó l o ] p o r m e d i o d e l a

e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l » [ C M , p á g . 7 0 ] . E s t a « e s u n

r e i n o i n f i n i t o , c e r r a d o e n s í y a b s o l u t a m e n t e a u t ó n o m o

d e l e n t e ( . . . ) T o d o s l o s s u c e s o s m u n d a n o s p r e v i a m e n ­

t e a c c e s i b l e s e n l a a c t i t u d n a t u r a l e s t á n a l l í r e p r e ­

s e n t a d o s p o r l o s c o r r e s p o n d i e n t e s f e n ó m e n o s p u r o s o

t r a s c e n d e n t a l e s » [ H u a , v o i . 5 , p á g s . 1 4 5 - 4 6 , p o s f a c i o ] .

E n e l e j e m p l o d e l s i s t e m a d e l f e r r o c a r r i l v i m o s u n a

a n a l o g í a d e e s t e t i p o d e « r e p r e s e n t a c i ó n » ( V e r t r e ­

t u n g ) . E x a m i n e m o s , a n t e t o d o , l a a c t i v i d a d p r o f e s i o ­

n a l d e q u i e n e s h a n p l a n i f i c a d o e l s i s t e m a d e l f e r r o c a ­

r r i l c o m o t a l . S i l o h a c e n c o r r e c t a m e n t e , c o n s t i t u y e n

( k o n s t i t u i e r e n ) u n a h u m a n i d a d f u t u r a , c o n a c t i v i d a ­

d e s y n e c e s i d a d e s d e i n t e r c a m b i o d i s t r i b u i d a s d e d e t e r ­

m i n a d a m a n e r a : H o m b r e s e n c u a n t o s u j e t o s d e t r á n ­

s i t o , m e r c a n c í a s e n c u a n t o o b j e t o s d e t r á n s i t o , f o r m a ­

c i ó n d e c i u d a d e s , r e a g r u p a m i e n t o d e c o l o n i a s y o t r a s

c o s a s s e m e j a n t e s . E l l o s m i s m o s , l o s q u e c o n s t r u y e n

e s o s s i s t e m a s d e l L e b e n s w e l t h u m a n o y d e l a i n t e r s u b ­

j e t i v i d a d , n o p e r t e n e c e n a l n e x o c o n s t i t u i d o . E n t a l

m e d i d a , s o n e g o s p u r o s . G e n e r a l i z a n d o e s t o a l m u n d o

e s p r e c i s o e n t e n d e r l o a s í : « Y o e s t o y p o r e n c i m a d e l a

e x i s t e n c i a n a t u r a l , q u e t i e n e s e n t i d o p a r a m í , y s o y

1 1 5

e l p o l o - y o d e l a r e s p e c t i v a v i d a t r a s c e n d e n t a l , e n l a

c u a l p o r l o p r o n t o e l m u n d o t i e n e s e n t i d o p a r a m í

p u r a m e n t e c o m o m u n d o » [ H u a , v o i . 6 , p á g . 1 8 8 ] . L o s

p l a n i f i c a d o r e s d e l s i s t e m a d e l f e r r o c a r r i l c o n s t i t u y e n

a l g o q u e a ú n n o e x i s t e , a l g o q u e s ó l o p a s a a s e r a

p a r t i r d e l a c o n s t i t u c i ó n , p e r o q u e c o n e l l o e n t r a y a

e n u n a r e a l i d a d e x i s t e n t e . E s t á n s u j e t o s a l o s e l e m e n t o s

m u n d a n o s c o n c r e t o s s o l o e n l a m e d i d a e n q u e l o s v u e l ­

v e n c o m p r e n s i b l e s .

D e l n u e v o s i s t e m a c o n s t i t u i d o d e e s e m o d o p r o c e d e n

l a s d i r e c t i v a s p a r a a q u e l l o s q u e c o n s t r u y e n l a o r d e n a ­

c i ó n t o t a l , e d i f i c a n l a s o b r a s p e r t i n e n t e s o e s t a b l e c e n

l a s r e g u l a c i o n e s d e l t r á n s i t o . E s t o s t i e n e n y a q u e c o n ­

t a r c o n e l e m e n t o s q u e n o s e h a l l a n e n s u p o d e r , e s

d e c i r , q u e s o n t r a s c e n d e n t e s c o n r e s p e c t o a s u a c t i v i ­

d a d . T a l e s e l e m e n t o s s o n , p o r e j e m p l o , e l c u r s o d e l o s

r í o s , l a s c o n d i c i o n e s d e l s u e l o , l a s f o r m a c i o n e s d e l a

s u p e r f i c i e d e l a t i e r r a , e t c . L o s i n g e n i e r o s t r a t a n t o d o s

e s t o s e l e m e n t o s c o m o p i e z a s i n m a n e n t e s d e t r a b a j o ,

s i n t e n e r e n c u e n t a l a d i s t i n c i ó n e n t r e l o i n m a n e n t e

y l o t r a s c e n d e n t e .

T a m b i é n s e p o d r í a m e n c i o n a r l a r e l a c i ó n q u e m e d i a

e n t r e l a i n v e n c i ó n d e u n n u e v o p r o c e d i m i e n t o q u í m i c o

y e l p r o y e c t o d e s u a p l i c a c i ó n i n d u s t r i a l c o m o i l u s t r a ­

t i v a d e l c a r á c t e r d e l e g o p u r o e n c o n t r a s t e c o n l a s u b ­

j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l . P e r o t o d a i l u s t r a c i ó n d e e s t e

t i p o p u e d e c o n d u c i r a e r r o r e s . E n l a s M e d i t a c i o n e s

C a r t e s i a n a s c a r a c t e r i z a H u s s e r l a m b o s g r a d o s . [ C f . l a

s e g u n d a « M e d i t a c i ó n » , e s p . p a r á g s . 1 2 y 1 8 . ] E n e l

p r i m e r g r a d o e s p r e c i s o r e c o r r e r e n l a r e d u c c i ó n f e ­

n o m e n o l ò g i c a e l i n m e n s o r e i n o d e l a e x p e r i e n c i a t r a s ­

c e n d e n t a l d e s í , e s d e c i r , l a e x p e r i e n c i a d e l s u j e t o t r a s ­

c e n d e n t a l . « P r i m e r o , e n u n a m e r a e n t r e g a a l a e v i d e n ­

c i a q u e l e e s i n h e r e n t e e n e l t r a n s c u r s o c o n c o r d a n t e ,

y , p o r l o t a n t o , p o s t e r g a n d o l a s c u e s t i o n e s d e u n a c r í ­

t i c a ú l t i m a , a t e n t a a p r i n c i p i o s a p o d í c t i c o s » . « E l s e -

1 1 6

g u n d o g r a d o d e l a i n v e s t i g a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a c o n ­

c e r n i r í a e n t o n c e s j u s t a m e n t e a l a c r í t i c a d e l a e x p e ­

r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l y l u e g o a l a d e l c o n o c i m i e n t o

t r a s c e n d e n t a l e n g e n e r a l » [ C M , p á g . 6 8 ] . L a c r í t i c a

s i g n i f i c a , e n s u s e n t i d o o r i g i n a r i o , l a s e p a r a c i ó n , l a e x ­

c l u s i ó n d e t o d o l o e x t r a ñ o a l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n ­

d e n t a l , e s d e c i r , d e e l e m e n t o s t r a s c e n d e n t e s . H u s s e r l

l l a m a t a m b i é n « t o m a d e p o s i c i ó n » ( « S t e l l u n g n a h ­

m e » ) a l a o p e r a c i ó n p r o p i a d e l e g o t r a s c e n d e n t a l ,

[.H u a , v o i . 4 , p á g . 1 1 2 ] c o n r e s p e c t o a l a a d e c u a c i ó n

d e l a s e x p e r i e n c i a s t r a s c e n d e n t a l e s a l o s n e x o s m e n ­

t a d o s e n e l l a . C o m o s e r e c u e r d a , « t r a s c e n d e n t a l » s i g ­

n i f i c a p a r a H u s s e r l « e l r e p l a n t e o d e l a p r e g u n t a p o r

l a s f u e n t e s ú l t i m a s d e t o d a s l a s f o r m a c i o n e s c o g n o s c i ­

t i v a s , d e l r e f l e x i o n a r d e q u i e n c o n o c e s o b r e s í m i s m o

y s o b r e s u v i d a c o g n o s c e n t e , e n l a c u a l t o d a s l a s f o r ­

m a s c i e n t í f i c a s v á l i d a s p a r a é l s e h a n p r o d u c i d o d e

a c u e r d o c o n s u s f i n e s , s e h a n c o n s e r v a d o c o m o l o g r o s

y s e h a n v u e l t o l i b r e m e n t e d i s p o n i b l e s » [ H u a , v o i . 6 ,

p á g . 1 0 0 ] .

3 8 . L a s r e f e r e n c i a s h i s t ó r i c a s f a c i l i t a n l a i n t e r p r e t a c i ó n

d e l e g o p u r o . P o d e m o s d a r t o d a v í a o t r o p a s o e n l a

i n t e r p r e t a c i ó n . Y a h e s e ñ a l a d o q u e H u s s e r l r e l a c i o n a

e l e g o p u r o c o n l a m ó n a d a d e L e i b n i z . E s t a c o n e x i ó n

n o l l e g a h a s t a l o s ú l t i m o s d e t a l l e s d e l a M o n a d o l o g i a ;

e s p e r s e g u i d a s o l o e n l a m e d i d a e n q u e H u s s e r l t r a z a

u n p a r a l e l o e n t r e e l e g o p u r o y e l a l m a e n l a c o n s i ­

d e r a c i ó n p s i c o l ó g i c a . C o n e l l o d e t o d o s m o d o s , s e a l u ­

d e a l a o n t o l o g i a a n i m i s t a d e L e i b n i z . P e r o c u a n d o

H u s s e r l h a b l a d e l a « m ó n a d a e n n o s o t r o s » n o l o h a c e

e n e l s e n t i d o d e L e i b n i z . E l « e g o p u r o e n n o s o t r o s » e s

l a d e s i g n a c i ó n c o r r e c t a , y e x p r e s a q u e t e n e m o s a l a

v i s t a t o d a l a e s t r u c t u r a d e s e r d e l a c o n c i e n c i a e n s u

c a r á c t e r d e m ó n a d a . E n c o n s e c u e n c i a , l a s r e d u c c i o n e s ,

r e f l e x i o n e s y r e d u c c i o n e s d e r e f l e x i o n e s y a e f e c t u a d a s

1 1 7

c u m p l e n s o l o l a t a r e a d e p o n e r a l a v i s t a l a c o n c i e n c i a

c o m o u n « t o d o » y d e f u n d a m e n t a r l a s o p e r a c i o n e s

d e e s t a u n a v e z d e s c r i p t a s . L a f u n d a m e n t a c i ó n ú l t i m a

d e t o d a s l a s o p e r a c i o n e s d e b e h a l l a r s e e n l a s a c c i o n e s

d e l e g o p u r o . E s t e r e p r e s e n t a a l g o a s í c o m o e l a l m a

d e l a c o n c i e n c i a , d e m o d o q u e , p a r a d e c i r l o e n t é r m i ­

n o s a r i s t o t é l i c o s , v e n d r í a a s e r l a e n t e l e q u i a d e l o s f a c ­

t o r e s o r g a n i z a d o s d e l a c o n c i e n c i a . P o d r í a m o s d e c i r ,

p o r l o t a n t o , q u e e l e g o p u r o , e n e l c a m i n o h a c i a s u

p r o p i o c u m p l i m i e n t o , p o n e e n m a r c h a l a o r g a n i z a c i ó n

d e l a c o n c i e n c i a . E l e g o p u r o v i v i f i c a l a c o n c i e n c i a

p a r a a q u e l l o a l o c u a l e l l a e s t á d e s t i n a d a : e l c o n o c i ­

m i e n t o d e l m u n d o y l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a e v i d e n ­

c i a d e l o c o n o c i d o . N o e s l í c i t o h a b l a r d e e n t e l e q u i a

t a m b i é n e n e l s e n t i d o d e q u e e l c o n o c i m i e n t o , a u n q u e

n o a l c a n z a j a m á s u n a p e r f e c c i ó n ú l t i m a , t a m p o c o

a b a n d o n a u n c a m i n o t r a n s i t a b l e h a c i a e s a p e r f e c c i ó n .

E x i s t e d e t a l m o d o u n a c o n s t a n t e i n a d e c u a c i ó n , l a

c u a l , n o o b s t a n t e , r e s i d e s o l o e n l a i m p e r f e c c i ó n y s e

v u e l v e i n i n t e r r u m p i d a m e n t e m á s p e r f e c t a e n e l s e n ­

t i d o d e l a a d e c u a c i ó n .

L a o p e r a c i ó n c r í t i c a d e l e g o p u r o s e d i r i g e , s e g ú n l o

q u e a c a b a m o s d e v e r , h a c i a l a e l a b o r a c i ó n d e u n a

a d a e q u a t i o « i n a d e c u a d a » . E l l a s e r e f i e r e , e n p r i m e r

l u g a r , a l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l . ¿ E n q u é s e n t i d o

p o d e m o s h a b l a r d e e s a a d e c u a c i ó n ? ¿ C u á l e s s o n l a s

p o s i b i l i d a d e s d e c o l m a c i ó n d e l a s a c c i o n e s t r a s c e n d e n ­

t a l e s ?

P e n s e m o s e n l a d i s p u t a e n t r e L e i b n i z y L o c k e . L a c o m ­

p r o b a c i ó n r a d i c a l d e L o c k e a f i r m a q u e n a d a h a y e n

l a c o n c i e n c i a q u e n o p r o v e n g a d e l o s d a t o s s e n s i b l e s .

L a r e s p u e s t a d e L e i b n i z r e z a : n i s i i n t e l l e c t u s i p s e , e s

d e c i r , « e x c e p t o e l i n t e l e c t o m i s m o » . D i c h o c o n o t r a s

p a l a b r a s : L a c o n c i e n c i a , c o n s u c o m p l e x i ó n i n t e r n a ,

s e p e r t e n e c e a s í m i s m a a n t e s d e t o d a a f e c c i ó n . H u s ­

s e r l p o d r í a a c e p t a r e s t a c o m p r o b a c i ó n d e L e i b n i z . L a

1 1 8

c o n c i e n c i a d e t e r m i n a s u s a c c i o n e s d e m o d o c o r r e s p o n ­

d i e n t e a s u e s p e c i f i c i d a d . S u s p r o p i o s r a s g o s d i s t i n t i ­

v o s c o n f i g u r a n l o a s e q u i b l e p a r a e l l a . D e a c u e r d o c o n

e s t o , H u s s e r l c o n s i d e r a l a i n t e n c i o n a l i d a d ( e s d e c i r ,

l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a ) y l a i n t u i c i ó n e i d è t i c a

( q u e t r a e a l u z l a s c o n f i g u r a c i o n e s a p r o p i a d a s a l a e s ­

p e c i f i c i d a d d e l a c o n c i e n c i a ) c o m o l o s p r o b l e m a s c a ­

p i t a l e s d e l a f e n o m e n o l o g í a .

S i g a m o s c o n s i d e r a n d o l a d e f i n i c i ó n q u e d a L o c k e d e l

a l m a c o m o t a b u l a r a s a . L a s o b j e c i o n e s d e L e i b n i z s o n

b i e n c o n o c i d a s . E n m o d o a l g u n o s e t r a t a d e u n a p i ­

z a r r a s o b r e l a c u a l p u e d a e s c r i b i r s e l o q u e s e q u i e r a .

E s , m á s b i e n , u n a p i z a r r a r e c a l c i t r a n t e q u e s o l o a c e p ­

t a a q u e l l o s s i g n o s d e e s c r i t u r a a d m i t i d o s p o r s u p r o p i a

c o m p l e x i ó n d e s e r . L a p i z a r r a e f e c t ú a u n a s e l e c c i ó n

a c t i v a , e n l a c u a l s o l o s o n a c e p t a d o s l o s s i g n o s c o n c o r ­

d a n t e s c o n s u d i s p o s i c i ó n r e c e p t i v a . P a r a s e g u i r u t i l i ­

z a n d o l a i m a g e n , s u p o n g a m o s q u e s e d e b i e r a n e s c r i b i r

e n e s a p i z a r r a c i e r t o s t e x t o s c h i n o s p a r a l o s c u a l e s l a

p i z a r r a c a r e c i e s e d e r e c e p t i v i d a d . L a p i z a r r a a c e p t a ­

r í a s o l o l o s s i g n o s q u e p e r t e n e c e n a l a e s c r i t u r a g r i e g a

o l a t i n a . T a m p o c o e n e s t e c a s o l a p i z a r r a t r a n s f o r m a ­

r í a a r b i t r a r i a m e n t e l o r e c i b i d o . P e r o n o a p a r e c e r í a

n i n g ú n t e x t o l e g i b l e . S i n e m b a r g o , n u e s t r a c o n c i e n c i a

t i e n e s i e m p r e u n t e x t o d e e x p e r i e n c i a l e g i b l e y c o n t i ­

n u o , u n t e x t o c o h e r e n t e , e n e l q u e e l l a p u e d e l e e r e l

m u n d o y s u s n e x o s y p u e d e l e e r s e t a m b i é n a s í m i s m a .

L a a c t i v i d a d c r í t i c a d e l e g o p u r o p r o c u r a , e n p r i m e r

l u g a r , q u e l o s t e x t o s d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l

s e a n , e n g e n e r a l , l e g i b l e s ; y , e n s e g u n d o l u g a r , q u e l a

r e a l i d a d d e l m u n d o s e m u e s t r e e n u n a c e r c a n í a c a d a

v e z m a y o r a l a a d a e q u a t i o . D e e s t e m o d o , e l e g o p u r o

v i v i f i c a l a c o n c i e n c i a y c o n v i e r t e a l o s f a c t o r e s a i s l a d o s

e n ó r g a n o s . E n c u a n t o i n s t a n c i a c r í t i c a , p r o c u r a l a

d i s c i p l i n a d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l , c u i d a n d o

q u e l a c o n c i e n c i a s e r e s t r i n j a a t e x t o s « l e g i b l e s » . L o s

1 1 9

p r i n c i p i o s d e e l i m i n a c i ó n s o n a d e c u a d o s a e s t a s r e s t r i c ­

c i o n e s e n l a e x c l u s i ó n d e t o d o l o t r a s c e n d e n t e , o s e a ,

e n l a c o n s t i t u c i ó n d e s u i n m a n e n c i a .

P o s i b l e m e n t e e l e g o p u r o t e n g a a ú n o t r a f u n c i ó n d e n ­

t r o d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l : l a e x p l i c i t a c i ó n

d e l a r e c e p t i v i d a d . E s t a s e m u e s t r a e n l o s e s q u e m a t i s ­

m o s , c a d a v e z m e j o r f o r m a d o s , a t r a v é s d e l o s c u a l e s

s e f u n d a m e n t a n l a r e a l i d a d e m p í r i c a y l a e v i d e n c i a

c r e c i e n t e .

L a e l a b o r a c i ó n d e l a l e g i b i l i d a d d e l o s t e x t o s d e l m u n ­

d o c o r r e s p o n d e a l o q u e H u s s e r l d e n o m i n a c o n s t i t u ­

c i ó n e n s e n t i d o e s t r i c t o . S u e f e c t u a c i ó n c o n s i s t e e n q u e

t o d o l o q u e e s p r i m e r a m e n t e t r a s c e n d e n t e s e c a p t a d e

m o d o i n m a n e n t e .

P o d e m o s , p o r l o t a n t o , h a b l a r d e s u b j e t i v i d a d s o l o e n

s e n t i d o g r a m a t i c a l , e n t a n t o t e n e m o s e n v i s t a a l s u j e t o

d e u n a a c c i ó n , p e r o n u n c a e n c o n t r a p o s i c i ó n a l a r e a ­

l i d a d d e l m u n d o .

1 2 0

3 . L a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s t i t u c i ó n

t r a s c e n d e n t a l

3 9 . E l u c i d a c i ó n d e l e g o p u r o y d e s u o p e r a c i ó n e x -

p e r i e n c i a l c o n s t i t u t i v a . E s t a m o s a h o r a a n t e n u e s t r a

t a r e a f i n a l . E n l a s e x p o s i c i o n e s a n t e r i o r e s h e m o s v u e l ­

t o i n t e l i g i b l e t o d a l a c o m p l e x i ó n d e s e r d e l a c o n c i e n ­

c i a , e x p l i c i t a d o s u p o s i b i l i d a d d e e f e c t u a r e l c o n o c i ­

m i e n t o d e l a r e a l i d a d d e l m u n d o y f u n d a m e n t a d o s u

e v i d e n c i a . A h o r a t e n e m o s q u e v o l v e r a n u e s t r o p u n t o

d e p a r t i d a , e s d e c i r , a l a d e s c r i p c i ó n d e l a s a c c i o n e s

d e l a c o n c i e n c i a e m p í r i c a e n e l á m b i t o d e l m u n d o d e

a c c i o n e s e m p í r i c o a d m i t i d o p r e s u n t i v a m e n t e . T e n e ­

m o s q u e d e s c r i b i r d e q u é m a n e r a e s a c t i v a l a c o n c i e n ­

c i a a h o r a c a p t a d a e n s u t o t a l i d a d c o n r e s p e c t o a l m u n ­

d o e m p í r i c o — o d e n t r o d e é l — . T e n e m o s , p o r t a n t o ,

q u e p o n e r n u e v a m e n t e e n p r á c t i c a u n a f e n o m e n o l o ­

g í a d e s c r i p t i v a . P e r o e l l a n o e s y a l a m i s m a q u e e r a a l

c o m i e n z o . Y a n o e s i n g e n u a . M e d i a n t e s u s a b e r a c e r ­

c a d e l a c o n c i e n c i a l a d e s c r i p c i ó n s e h a a p o d e r a d o

a h o r a d e u n a p e r s p e c t i v a a b a r c a d o r a y y a n o e s t á o b l i ­

g a d a a p r o c e d e r s i g u i e n d o e l h i l o c o n d u c t o r d e l o s a c ­

t o s i n t e n c i o n a l e s i n d i v i d u a l e s . L a n u e v a d e s c r i p c i ó n

e s a m p l i a , p u e s d e s c r i b e l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a

i n c l u y e n d o s u f u n c i ó n t r a s c e n d e n t a l :

A . E l e g o p u r o , o b i e n s u m o d o d e e x p e r i e n c i a , l a e x ­

p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a , e s l o m á s d i f í c i l d e h a c e r v i s i ­

b l e . E s t a e x p e r i e n c i a n o p u e d e o r d e n a r s e e n u n a e s ­

c a l a a s c e n d e n t e j u n t o a l a e x p e r i e n c i a d e s c r i p t i v a y l a

e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l . E l l a s e r e f i e r e a a m b a s . E l

121

e g o p u r o c o n s t i t u y e l a u n i d a d d e l y o e m p í r i c o - m u n ­

d a n o c o n e l y o t r a s c e n d e n t a l , d e l m i s m o m o d o q u e l a

e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a p r o p o r c i o n a l a u n i d a d d e l a

e x p e r i e n c i a e m p í r i c o - m u n d a n a c o n l a e x p e r i e n c i a t r a s ­

c e n d e n t a l . C o n e l t é r m i n o « c o n s t i t u c i ó n » h a y q u e e n ­

t e n d e r s i e m p r e d o s c o s a s : C o n s t i t u c i ó n d e l a u n i d a d

d e l y o y e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a d e l m u n d o u n i t a r i o .

E n r i g o r b a s t a r í a h a b l a r d e e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a ,

y a q u e l a u n i d a d d e l y o s e m u e s t r a t a m b i é n e n e s t a

e x p e r i e n c i a p a r t i c u l a r . A p e s a r d e e s t a a m b i g ü e d a d

c o n s e r v o a q u í l a t e r m i n o l o g í a d e H u s s e r l p a r a n o a p a r ­

t a r m e d e s u t e x t o .

P a r a a c l a r a r l a e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a y s u s u j e t o

— e l e g o p u r o — v o l v e r é a u t i l i z a r e l e j e m p l o d e l o s

f e r r o c a r r i l e s . L a s i n t e r p r e t a c i o n e s a n t e r i o r e s h a n d e ­

s a t e n d i d o u n a s p e c t o e s e n c i a l : P a r a e n t e n d e r t o t a l ­

m e n t e e l s i s t e m a d e l f e r r o c a r r i l n o b a s t a v i n c u l a r l o s

f e n ó m e n o s d e s c r i p t i b l e s c o n s u f u n d a m e n t a c i ó n t r a s ­

c e n d e n t a l . L o s h o m b r e s q u e s e h a n a s e s o r a d o a c e r c a

d e l a i n s t a l a c i ó n d e l s i s t e m a d e l f e r r o c a r r i l , l o h a n

h e c h o t a m b i é n a c e r c a d e l a m e j o r i n s t a l a c i ó n p o s i b l e .

L a n e c e s i d a d d e a s e s o r a r s e a c e r c a d e c u á l e s i n s t a l a c i o ­

n e s s o n l a s m e j o r e s ( e s d e c i r , l a s p e r t i n e n t e s ) c o n c i e r n e

t a n t o a l a p l a n i f i c a c i ó n t o t a l c o m o a l o s d e t a l l e s e m ­

p í r i c o s ; a l a o r g a n i z a c i ó n c e n t r a l , t r a z a d o d e l a s v í a s ,

m e d i d a s d e s e g u r i d a d , s i s t e m a d e h o r a r i o s , c o m o a l a

e l e c c i ó n d e l o s m e j o r e s ( e s d e c i r , l o s m á s p e r t i n e n t e s )

m a t e r i a l e s p a r a l a e j e c u c i ó n , l a m á s a d e c u a d a d i s p o ­

s i c i ó n d e c a d a u n o d e l o s o b j e t o s d e l a i n s t a l a c i ó n

d e n t r o d e l t o d o , l a c o n f i g u r a c i ó n y e l e c c i ó n d e l o q u e

c o r r e s p o n d e e n c a d a c a s o , e i n c l u s o a l a d e c i s i ó n s o b r e

e l s i s t e m a d e i l u m i n a c i ó n o e l d e c a l e f a c c i ó n , o e l t a ­

p i z a d o d e l o s a s i e n t o s , p e r o t a m b i é n a l o s p a s a j e s s u b ­

t e r r á n e o s , l a s s a l a s d e e s p e r a , l o s r e s t a u r a n t e s d e e s t a ­

c i ó n , e t c é t e r a .

T o d a s e s t a s c o n s u l t a s c o n c i e r n e n a l o o p o r t u n o , a l o

1 2 2

q u e c o n v i e n e a l f i n . L a p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l e s e l c o n ­

s e j o a c e r c a d e l a s p o s i b i l i d a d e s ; l a d e c i s i ó n e m p í r i c a

s e r e f i e r e a l a e j e c u c i ó n . L a d i s c u s i ó n c o n s t i t u t i v a s e

m u e v e e x a m i n a n d o l o « m e j o r » , e s d e c i r , l o q u e m á s

c o n v i e n e a l f i n .

N o o b s t a n t e , h a y q u e p r e g u n t a r s i e s c o r r e c t o q u e e l

c o n s e j o a c e r c a d e l a c o n s t i t u c i ó n m á s c o n v e n i e n t e a l

f i n d e l u n i v e r s o d e l f e r r o c a r r i l s e r e f i e r a t a n t o a l a

p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l c o m o a l a e j e c u c i ó n d e l o s d e ­

t a l l e s e m p í r i c o s . ¿ N o e s e x a g e r a d o e s t e « t a n t o . . .

c o m o » ? L a i n d a g a c i ó n d e l o m á s c o n v e n i e n t e s e r e l a ­

c i o n a , e n p r i m e r l u g a r , c o n l a p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l ,

e s d e c i r , c o n e l p r o y e c t o t r a s c e n d e n t a l . E s u n e x a m e n

c r í t i c o d e s u s p o s i b i l i d a d e s . S o l o d e s p u é s d e a t r a v e s a r

l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l l a d i s c u s i ó n s e d i r i g e a l o s

d e t a l l e s i n d i v i d u a l e s .

A q u í d e b e m o s a d o p t a r d e n u e v o u n a a c t i t u d r e f l e x i v a

y p r e g u n t a r n o s s i e s o e s a s í r e a l m e n t e . E n l a m e d i d a

e n q u e s e b u s c a l a s o l u c i ó n m á s c o n v e n i e n t e a l f i n ,

¿ n o s e d e b e t e n e r a l a v i s t a e n p r i m e r l u g a r l o s d a t o s

e m p í r i c o s y , a p a r t i r d e l a c o n v e n i e n c i a d e e s t o s , b u s ­

c a r l a s p l a n i f i c a c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s ? P a r e c e i m ­

p e r a r u n a r e c i p r o c i d a d , l a q u e e x i g e u n a a d e c u a c i ó n ,

u n a c o o r d i n a c i ó n d e l o s d o s á m b i t o s . C o n r e s p e c t o a

l a e x p e r i e n c i a , q u e n o s e r e f i e r e a l o e l a b o r a d o p o r m í

s i n o a l o q u e e x i s t e p o r s í m i s m o , e l l a s i g n i f i c a l a a d e ­

c u a c i ó n d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l c o n l a e m p í ­

r i c a .

P a r a p o d e r e v a l u a r n u e s t r o e j e m p l o d e b e m o s p r e g u n ­

t a m o s q u é s i g n i f i c a e s a o m i n o s a e x p r e s i ó n : « c o n v e ­

n i e n c i a a l f i n » ( Z w e c k m ä s s i g k e i t ) . E l p u n t o d e v i s t a

d e l a f i n a l i d a d e n l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a s c o n e x i o n e s

n a t u r a l e s e h i s t ó r i c a s h a s i d o p a r t i c u l a r m e n t e d e s p r e s ­

t i g i a d o p o r K a n t y a p a r t i r d e é l . K a n t v e e n é l u n a

n e c e s i d a d a n í m i c a d e l p e n s a r , q u e t i e n d e a e v i t a r q u e

l a c o m p r e n s i ó n c i e n t í f i c a s e a , e n c o m p a r a c i ó n c o n l a

1 2 3

e x p e r i e n c i a n a t u r a l - i n g e n u a d e l m u n d o , u n « m a l n e ­

g o c i o » .

L a a v e r s i ó n c o n t r a l a e x p l i c a c i ó n s e g ú n l a f i n a l i d a d

s e b a s a , e n g r a n p a r t e , e n u n m a l e n t e n d i d o . L a i n t e r ­

p r e t a c i ó n u s u a l , s e g ú n l a c u a l l o s s u c e s o s t i e n d e n a u n a

m e t a q u e s e h a l l a f u e r a d e s u p r o p i a t r a m a , o r e a l i z a n

f i n e s d e s v i n c u l a d o s d e e s t a , n o a c i e r t a c o n l a s i g n i f i c a ­

c i ó n d e l o a q u í a l u d i d o . ¿ A c e r c a d e q u é s e a c o n s e j a n

e s t o s h o m b r e s d e q u e h a b l a m o s c u a n d o b u s c a n l a s o ­

l u c i ó n m e j o r , e s d e c i r , l a m á s a p r o p i a d a , l a m á s c o n ­

v e n i e n t e a l f i n ? S o l o t r a t a n d e a v e r i g u a r e n q u é d i s ­

p o s i c i ó n s e c o m p l e m e n t a n m e j o r , e s d e c i r , s o n m u t u a ­

m e n t e c o m p a t i b l e s e n g r a d o m á x i m o l a s i n s t a l a c i o n e s

n e c e s a r i a s . E s t o s e d e n o m i n a f i l o s ó f i c a m e n t e « c o m ­

p o s i b i l i d a d » ( K o m p o s s i b i l i t ä t ) y h a a l c a n z a d o c o n

L e i b n i z i m p o r t a n c i a f i l o s ó f i c a . L a m e j o r d i s p o s i c i ó n

p o s i b l e e s l a c o m p o s i b l e . T a m b i é n s e p u e d e i n v e r t i r

e s t a p r o p o s i c i ó n : L a c o m p o s i b i l i d a d s i g n i f i c a l a m e ­

j o r d i s p o s i c i ó n p o s i b l e . C o n e l l o e s t á y a d i c h o q u e s o l o

e s p o s i b l e u n a d i s p o s i c i ó n , a s a b e r : l a f á c t i c a m e n t e

r e a l , o s e a , a q u e l l a e n l a c u a l t o d o s l o s e l e m e n t o s s o n

c o m p a t i b l e s , s e h a c e n l u g a r m u t u a m e n t e . U n e l e m e n ­

t o q u e n o s e a c o m p o s i b l e c o n l o s o t r o s s e e l i m i n a , e s

a n i q u i l a d o . E n é l m i s m o s e n t i d o h a b l a L e i b n i z d e l m e ­

j o r d e l o s m u n d o s p o s i b l e s , a s í c o m o n o s o t r o s h a b l a ­

m o s d e l a s m á s a p r o p i a d a s i n s t a l a c i o n e s d e l s i s t e m a

f e r r o v i a r i o .

P r u e b a d e q u e n o n o s r e f e r i m o s a « f i n » y « m e t a » e n

e s t e s e n t i d o , e s q u e i n c l u i m o s e n l a c o m p o s i b i l i d a d

t a m b i é n l o s g a s t o s d e i n s t a l a c i ó n y l o s d e m a n t e n i m i e n ­

t o o d e f u n c i o n a m i e n t o . L a p a l a b r a « m e j o r » n o e x ­

p r e s a t a m p o c o u n a v a l o r a c i ó n , s i n o s o l o l a c o m p r o b a ­

c i ó n d e l p r i n c i p i o d e l a d i s p o s i c i ó n f á c t i c a e n c u a n t o

l a ú n i c a c u y a e x i s t e n c i a e s p o s i b l e .

E s t a i l u s t r a c i ó n h a d e h a b e r a c l a r a d o l o s i g u i e n t e : L a

e x p e r i e n c i a e s l a i m a g e n d e l a s e s o r a m i e n t o o r i g i n a ­

124

r i o . L o s s u j e t o s d e l a e m p i r i a , d e l a p l a n i f i c a c i ó n d e l

p r o y e c t o y d e l c o n s e j o e n t o r n o d e l a c o n v e n i e n c i a a l

f i n r e p r e s e n t a n e l y o e m p í r i c o , e l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l

y e l e g o p u r o . L a e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a c o n s i s t e e n

e l u l t e r i o r v o l v e r c o m p r e n s i b l e l a a d e c u a c i ó n p e r m a ­

n e n t e m e n t e d i r i g i d a a l o c o n v e n i e n t e a l f i n o a l a

c o m p o s i b i l i d a d , a s í c o m o l a u n i f i c a c i ó n d e l a e x p e r i e n ­

c i a e m p í r i c o - m u n d a n a c o n l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n ­

t a l . E n e s t e v o l v e r c o m p r e n s i b l e e l c a r á c t e r u n i t a r i o

d e l a e x p e r i e n c i a e s c a n c e l a d a , m e d i a n t e l a c o n s t i t u ­

c i ó n , l a c o n t r a d i c t o r i e d a d e n t r e l o i n m a n e n t e y l o t r a s ­

c e n d e n t e .

L a e x p e r i e n c i a d e l a u n i d a d c o n s t i t u t i v a e s l a e x p e ­

r i e n c i a c o n s t i t u t i v a ( t a m b i é n l l a m a d a « g e n é t i c a » ) . E l

s u j e t o q u e l a r e a l i z a e s e l e g o p u r o . L a o p e r a c i ó n p r o ­

p i a d e l e g o p u r o c o n s i s t e e n c o n s t i t u i r e l y o t o t a l y ,

c o n e l l o , c o n s e g u i r l a a d e c u a c i ó n d e l a e x p e r i e n c i a u n i ­

t a r i a a l a c o m p l e x i ó n e x i s t e n c i a l u n i t a r i a d e l m u n d o

r e a l .

C o n o t r a s p a l a b r a s : E l e g o p u r o a p r e h e n d e l o q u e n o

e s a p r e h e n s i b l e p o r m e d i o d e l a e x p e r i e n c i a e m p í r i c a

n i d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l , a s a b e r , l a u n i d a d

d e l o s t r e s e s t r a t o s d e l y o , l a u n i d a d d e l o s t r e s g r a d o s

d e l a e x p e r i e n c i a y — e n e l l a — l a u n i d a d d e l a t r a m a

d e l m u n d o e n s í , r e a l . C o n e l l o s e a l c a n z a l a a d e c u a ­

c i ó n d e l o i n m a n e n t e m e n t e e x p e r i m e n t a d o c o n l o t r a s ­

c e n d e n t e e x p e r i m e n t a b l e .

B . E l e g o p u r o e s e l v e r d a d e r o y o d e l a c o n c i e n c i a .

P e r o e n n u e s t r a s a n t e r i o r e s e x p o s i c i o n e s e s e l y o d e

n a d i e . E l e g o p u r o s ó l o t i e n e v i d a e n c u a n t o p e r t e n e ­

c i e n t e a m í , a l i n d i v i d u o . S ó l o e n c u a n t o v i d a p u e d e

e l e g o p u r o e d i f i c a r u n m u n d o p r o p i o . C o n e l l o a l u ­

d i m o s y a a l m á s i m p o r t a n t e p r o b l e m a d e l a c o n s t i ­

t u c i ó n , a s a b e r , c ó m o s e c o n s t i t u y e m e d i a n t e e l e g o

p u r o e l y o q u e m e p e r t e n e c e y , e n u n i ó n c o n e l l o , c ó m o

1 2 5

s e c o n s t i t u y e e l m u n d o e m p í r i c o q u e m e e s p r o p i o . D e

u n a m a n e r a f o r m a l , p o d r í a m o s d e c i r q u e h e m o s c o n ­

s i d e r a d o e l e g o , e l c o g i t o y l o c o g i t a t u m . E l s u m q u e ­

d a b a d e s a t e n d i d o . E l e g o p u r o e s e l y o c o n c r e t o s ó l o a

p a r t i r d e l m o m e n t o e n q u e y o , e n c u a n t o v i v i e n t e , l o

e x p e r i m e n t o c o m o p e r t e n e c i é n d o m e ; m e p e r t e n e c e y

e s m i p e c u l i a r i d a d , e n c u a n t o y o m i s m o . D e e s t e m o d o

q u e d a p l a n t e a d a l a t a r e a d e d e s c r i b i r e l y o e m p í r i c o

d e l h o m b r e . N u e v a m e n t e h a b l a m o s a h o r a d e l y o e m ­

p í r i c o , d e l m u n d o e m p í r i c o q u e m e e s p r o p i o , p e r o q u e

a h o r a e s t á c o n s t i t u i d o p o r m e d i o d e l e g o p u r o ( e n m í

m i s m o ) .

H u s s e r l e s e l p r i m e r o q u e v i o e s t a t a r e a d e l a e s t r u c ­

t u r a c i ó n c o n c r e t a y l a d e s a r r o l l ó a m p l i a m e n t e c o m o

f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s t i t u c i ó n . E l s e g u n d o y e l t e r ­

c e r v o l u m e n d e l a s I d e a s s e o c u p a n d e l a d e s c r i p c i ó n

d e l a s c o n s t i t u c i o n e s , l o m i s m o q u e l a s M e d i t a c i o n e s

c a r t e s i a n a s c u a r t a y q u i n t a y g r a n p a r t e d e l a C r i s i s . *

E l i d e a l i s m o a l e m á n n o s e p r e c a v i ó d e l a o s c u r i d a d

q u e i m p l i c a b a e l n o h a b e r d i s t i n g u i d o e n t r e u n « y o

s o y » a b s t r a c t o — o b i e n l a a b s t r a c t a p o s i b i l i d a d d e d e ­

c i r « y o s o y » ( F i c h t e ) — y e l « y o s o y » c o n c r e t o q u e

s ó l o y o m i s m o , e n c u a n t o i n d i v i d u o d e t e r m i n a d o y p l e ­

n a m e n t e c o n c r e t o , p u e d o d e c i r d e m í .

L a c o n c i e n c i a q u e c o n s t r u y e e l m u n d o q u e m e e s p r o ­

p i o , e s y a l a m í a p r o p i a , y s e v u e l v e c a d a v e z m á s p r o ­

f u n d a m e n t e m i p e r t e n e n c i a c u a n t o m á s a c a b a d a m e n ­

t e e s c o n s t r u i d o m i m u n d o p r o p i o . L a a c t i v i d a d c o n s ­

t r u c t i v a ( A u f b a u t ä t i g k e i t ) d e l e g o p u r o o p e r a n t e e n

l a c o n c i e n c i a q u e m e e s t á d e s t i n a d a n o c o n s t i t u y e a

* E l t í t u l o c o m p l e t o d e e s t a o b r a e s L a c r i s i s d e l a s c i e n c i a s

e u r o p e a s y l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l ( D i e K r i s i s d e r e u ­

r o p ä i s c h e n W i s s e n s c h a f t e n u n d d i e t r a n s z e n d e n t a l e P h ä n o m e ­

n o l o g i e ) . S e p u b l i c ó o r i g i n a r i a m e n t e e n 1 9 3 6 ; l a p r i m e r a

e d i c i ó n c o m p l e t a , a c a r g o d e W a l t e r B i e m e l , a p a r e c i ó e n 1 9 5 4

c o m o v o l u m e n 6 d e H u s s e r l i a n a . ( N . d e l T . )

126

p a r t i r d e l a n a d a . N o e s u n y o a b s o l u t o d e s p r e n d i d o

d e t o d a a c t i v i d a d m u n d a n a s i n o , j u s t a m e n t e , a l g o ú n i ­

c o c o n e s a a c t i v i d a d . S o l o q u e e l c a m p o d e s u a c t i v i d a d

n o e s i d é n t i c o a l m u n d o e x p e r i e n c i a l t o t a l , e x t r a o r d i ­

n a r i a m e n t e c o l m a d o , c o m ú n , s i n o q u e e s u n a i m a g e n

« d e s c u b i e r t a » , c o n s t i t u i d a c o m o p o r m e d i o d e u n a m a ­

t r i z ( q u e s o y y o m i s m o ) y « d e s t a c a d a » s o b r e e l f o n d o

d e u n d i b u j o c o n f u s o .

E f e c t u a m o s a s í u n a n u e v a , n o t a b l e r e d u c c i ó n , c u y o

s e n t i d o e s p o r a s í d e c i r o p u e s t o a l d e l a s a n t e r i o r e s , a

t r a v é s d e l a c u a l n o s e r e d u c e e l y o e m p í r i c o a l s u j e t o

t r a s c e n d e n t e n i e s t e a l e g o p u r o , s i n o q u e e l m u n d o

e m p í r i c a m e n t e p o s i b l e e s r e d u c i d o a l m u n d o t r a s c e n ­

d e n t e , c o n s t i t u i d o p r o p i a m e n t e c o m o e l m í o p r o p i o . L a

r e d u c c i ó n t i e n e a q u í u n s t a r t i d o t o t a l m e n t e l i t e r a l . E l

m u n d o q u e m e e s p r o p i o e s m u c h o m á s p o b r e q u e l a s

p o s i b i l i d a d e s c o n f i g u r a d o r a s d e m u n d o c o n s i d e r a d a s

e n s u u n i v e r s a l i d a d . P o r e s o , n o s o l o t e n e m o s q u e h a ­

b l a r d e m u n d o c i r c u n d a n t e o d e m u n d o p r o f e s i o n a l

(.B e r u f s w e l t ) c o n r e s p e c t o a l o s d i v e r s o s t i p o s d e h o m ­

b r e s — s e g ú n s u e x i s t e n c i a h i s t ó r i c a m e n t e c o n d i c i o n a ­

d a — , y a l a s d i s t i n t a s p r o f e s i o n e s s i n o t a m b i é n , e n

c i e r t o s e n t i d o , c o n r e s p e c t o a l o s a n i m a l e s . E s c l a r o

q u e , e n e s t o , e l e g o p u r o h a c e j u g a r s u e s e n c i a p r o p i a

e n l a s i n t e n c i o n e s , m a d u r a d a s e n l o o b j e t i v o , q u e l e c o ­

r r e s p o n d e n .

N o i n c u m b e a l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a t r a s c e n ­

d e n t a l l a t a r e a d e m o s t r a r l o s t i p o s p o s i b l e s d e c o n f i ­

g u r a c i ó n d e l p r o p i o L e b e n s w e l t . D i c h a t a r c a r e c a e e n

c i e n c i a s c o m o l a h i s t o r i a o l a h i s t o r i a d e l a l i t e r a t u r a

y d e l a r t e , p e r o t a m b i é n e n l a b i o l o g í a , l a a n t r o p o l o ­

g í a , l a p s i c o l o g í a y l a p s i q u i a t r í a ( s i b i e n , c o m o y a v e ­

r e m o s , s o l o s o b r e l a b a s e d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d t r a s ­

c e n d e n t a l ) . P a r a q u e e l l a s c u m p l a n c o n e l r e q u i s i t o

d e l a c i e n t i f i c i d a d y a l c a n c e n u n a e v i d e n c i a a d e c u a d a

e s p r e c i s o q u e f o r m e n c o n c e p t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a s

1 2 7

r e g l a s t r a s c e n d e n t a l e s d e l a c o n s t i t u c i ó n . E s e s t e u n

t e m a d e l q u e v o l v e r e m o s a o c u p a r n o s .

4 0 . L a e x i g e n c i a d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d . N o q u e r e ­

m o s a n t i c i p a r n o s . T r á t a s e a q u í , a n t e t o d o , d e l a d e s ­

c r i p c i ó n d e l p r i m e r g r a d o d e l a c o n s t i t u c i ó n . S u i m ­

p o r t a n c i a c o n s i s t e e n q u e r e v e l a u n a n u e v a m a n e r a d e

l o t r a s c e n d e n t e . E l L e b e n s w e l t q u e m e e s p r o p i o , e s

d e c i r a q u e l q u e y o m i s m o c o m o c o n c i e n c i a h e c o n s ­

t r u i d o e n m í y p a r a m í y a a p r i o r i b a j o l a d i r e c c i ó n

d e l e g o p u r o y q u e h e t r a n s f o r m a d o c o n c a d a c a m b i o

d e m i m i s m i d a d , v a l e d e c i r , d e m i c o m p l e x i ó n a n í m i ­

c a , c o n t i e n e u n a s e r i e d e e l e m e n t o s t r a s c e n d e n t e s . P a r a

l a c o n c i e n c i a , t r a s c e n d e n t e e s t o d o l o q u e n o p o s e e l a

m a n e r a d e s e r p r o p i a d e m i v i d a a n í m i c a , d e l f l u j o

v i v i e n t e d e e s t a y d e l a s m o t i v a c i o n e s q u e e n e l l a r e ­

s i d e n . E n t r e l o t r a s c e n d e n t e s e h a l l a i n c l u s o m i y o p s i ­

c o f i s i c o , m i o r g a n i z a c i ó n c o r p o r a l y t o d a s l a s c o n f i g u ­

r a c i o n e s s e n s o r i a l e s d e l j u e g o d e l o s s e n t i d o s c o m b i n a ­

d o s . N a d a d e e s o f o r m a p a r t e d e l a c o r r i e n t e d e a c t i ­

v i d a d d e l e g o c o n s t i t u y e n t e . I n c l u s o l a p r o p i a b i o g r a ­

f í a e s t r a s c e n d e n t e r e s p e c t o d e l a d e o b s e r v a c i ó n d e s í

m i s m o , y n o s o l o p o r s u c o n t e n i d o s i n o y a m e r a m e n t e

p o r e l h e c h o d e s e r h i s t o r i a . C o m i e n z o , f i n , e l f l u i r

c o n t i n u o e n t r e t e j i d o c o n e l e m e n t o s m u n d a n o s n o s o n

s o l o m i a c c i ó n c o n s t i t u t i v a s i n o t a m b i é n l o e x t r a ñ o a

m í q u e p e n e t r a e n m i m u n d o m e d i a n t e l a c o n s t i t u c i ó n

d e l o q u e m e e s p r o p i o . ( N o s e r í a t a n a m b i g u o n i t a n

e n g a ñ o s o h a b l a r d e « v i v e n c i a » e n l a h i s t o r i a d e l a l i ­

t e r a t u r a , s i s e t u v i e r a n e n c u e n t a e s t o s n e x o s f e n o m é ­

n i c a m e n t e t r a s c e n d e n t a l e s . ) S e p u e d e d e s c r i b i r p a s o

a p a s o c ó m o l o t r a s c e n d e n t e r e s p e c t i v o s e v u e l v e i n ­

m a n e n t e e n e l f l u i r c o n t i n u o d e l a h i s t o r i a b i o g r á f i c a .

A l a t r a s c e n d e n c i a i n m a n e n t e l a l l a m a H u s s e r l « o p e ­

r a c i ó n p r i m o r d i a l d e l a c o n s t i t u c i ó n » . L a c o n s t r u c c i ó n

d e l m u n d o m í o p r o p i o — o s e a , d e l m u n d o d e m i v i d a

1 2 8

(.L e b e n s w e l t ) — e s u n p r o c e s o q u e c o n s i s t e e n s e r p e r ­

m a n e n t e m e n t e c a p t u r a d o p o r m o m e n t o s p u r a m e n t e

t r a s c e n d e n t e s .

E n r a z ó n d e l a t r a s c e n d e n c i a i n m a n e n t e , t o d o y o t i e ­

n e s u p r o p i o m u n d o p r i m o r d i a l ( t r a s c e n d e n c i a p r i ­

m o r d i a l ) . A s í o c u r r e i n c l u s o c o n e l h o m b r e p a t o l ó g i c o

( e l m e l a n c ó l i c o , p o r e j e m p l o ) , e n c u a n t o é l r e d u c e

c o r r e l a t i v a m e n t e l a p l e n i t u d m u n d a n a d e l a a c t i v i d a d

d e s u e g o p u r o a l L e b e n s w e l t q u e l e e s p r o p i o . P a r a

l a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s t i t u c i ó n s e r í a m u y i n s t r u c ­

t i v o i n v e s t i g a r e s o s p a s o s d e l a r e d u c c i ó n . ( E l m u n d o

e s d o b l e m e n t e i n a d e c u a d o : e n p r i m e r l u g a r p o r l a i m ­

p e r f e c c i ó n d e l a a d a e q u a t i o y , e n s e g u n d o l u g a r , p o r

l a r e d u c c i ó n q u e c a d a c u a l p r a c t i c a d e l a p l e n i t u d d e l

m u n d o a l L e b e n s w e l t . )

P a r a c a d a u n o , s u L e b e n s w e l t e s e l m u n d o o b j e t i v o

( o b j e k t i v e ) ; e l m u n d o d e l o t r o e s l o t r a s c e n d e n t e d e

m o d o s e c u n d a r i o . E l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v e ) m í o

p r o p i o s ó l o p u e d e o b t e n e r v a l i d e z g e n e r a l s o b r e l a b a ­

s e d e l a c u e r d o g e n e r a l , e s d e c i r , d e l a i n t e r s u b j e t i v i ­

d a d . P a r a e l l o t i e n e q u e p o d e r s e r t r a s c e n d i d o e l L e ­

b e n s w e l t p r o p i o , c o n t o d a s s u s i n m a n e n c i a s y t r a s c e n ­

d e n c i a s . Q u i e n n o l o g r e e s t e r e b a s a m i e n t o n o t e n d r á

a c c e s o a l m u n d o d e l o t r o : S u p r o p i o L e b e n s w e l t p e r ­

m a n e c e r á i n c o m p a r a b l e c o n e l L e b e n s w e l t d e l o t r o .

( D e e l l o s u e l e h a b l a r l a p s i q u i a t r í a . L a p s i q u i a t r í a

a n a l í t i c o - e x i s t e n c i a l d e B i n s w a n g e r s e p r o p o n e e x p r e ­

s a m e n t e l a t a r e a d e s u p r i m i r e s a i n c o m p a r a b i l i d a d . )

S i s o l o t e n e m o s e n c u e n t a l a t r a s c e n d e n c i a i n m a n e n ­

t e d e l r e s p e c t i v o L e b e n s w e l t m í o p r o p i o , n o s e n c o n ­

t r a m o s c o n q u e t o d o i n d i v i d u o t i e n e e l c a r á c t e r d e u n a

m ó n a d a c o n s u p r o p i a p l e n i t u d p e r c e p t i v a . H u s s e r l

d e s i g n a b a a l e g o p u r o c o m o « l a m ó n a d a e n m í » . A h o ­

r a l a m ó n a d a s i g n i f i c a e l y o p s í q u i c o - t r a s c e n d e n t a l .

E l l o t i e n e s u s r a z o n e s : E l y o p s í q u i c o e s e l e g o p u r o

m u n d a n i z a d o , s i n g u l a r i z a d o p o r s u p e r t e n e n c i a a m í .

129

E n c u a n t o t a l , l a p l e n i t u d d e l a s p e r c e p c i o n e s ( P e r ­

z e p t i o n e n ) l o c a r a c t e r i z a m e j o r q u e a l a m ó n a d a d e

L e i b n i z . L a s p e r c e p c i o n e s s o n a q u í l a s m a n e r a s a p r i o -

r í s t i c a s d e c a p t a r l a p e r t e n e n c i a a m í . L a s i n n u m e r a ­

b l e s m ó n a d a s s e d i s t i n g u e n e n t r e s í p o r l a r i q u e z a y l a

c l a r i d a d d e l o s c o n t e n i d o s i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n ­

d e n t e s . L a p e r t e n e n c i a a m í e s l o p r i m e r o f á s i c a m e n ­

t e a p r e h e n s i b l e . L a c o n s t i t u c i ó n d e l y o e n m i « s o y » p o r

m e d i o d e l e g o p u r o p r o p o n e u n e x t e n s o e i m p o r t a n t e

t e m a d e i n v e s t i g a c i ó n . L a p s i c o l o g í a d e s c r i p t i v a s o l o

a d q u i e r e c a r á c t e r d e c i e n c i a a u t é n t i c a c u a n d o i n v e s t i ­

g a e s t a c o n s t i t u c i ó n . L o m i s m o o c u r r e , c i e r t a m e n t e ,

c o n l a p s i q u i a t r í a .

4 1 . E x i g e n c i a d e l m u n d o c o m ú n a t o d o s n o s o t r o s . L a

p r o b l e m á t i c a e x p u e s t a c o n d u c e a u n a n u e v a . L a t r a s ­

c e n d e n c i a i n m a n e n t e , e l L e b e n s w e l t p r o p i o , n o e s o b ­

j e t i v o ( o b j e k t i v ) u m v e r s a l m e n t e . P a s a a s e r l o m e d i a n ­

t e e l a c u e r d o y l a e v i d e n c i a g e n e r a l e s . P a r a e x p o n e r

e s t o , h e i n v e r t i d o a q u í e l o r d e n f á c t i c o . E n r e a l i d a d ,

m i L e b e n s w e l t p r o p i o s e e d i f i c a s o b r e l a b a s e d e l m u n ­

d o o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) t r a s c e n d e n t e . L a e x i g e n ­

c i a d e l a r e d u c c i ó n s e r e f i e r e a l m a t e r i a l d e l m u n d o

q u e e s i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e d e m a n e r a o b ­

j e t i v a ( o b j e k t i v ) . S e g ú n l a c o m p r o b a c i ó n d e H u s s e r l

e s t o e s l o s e c u n d a r i a m e n t e t r a s c e n d e n t e , q u e s e c o n s ­

t r u y e s o b r e e l m u n d o p r i m o r d i a l . L a t r a s c e n d e n c i a

o b j e t i v a ( o b j e k t i v e ) e i n m a n e n t e d e l m u n d o e x i g e

l a c o n s t i t u c i ó n d e l a i n t e r s u b j e t i v i d a d . S o l o p o r m e d i o

d e e l l a s e e d i f i c a e l m u n d o e x p e r i m e n t a b l e , e s t o e s ,

s e h a c e p o s i b l e l a e x p e r i e n c i a d e e s e m u n d o . A é l p e r ­

t e n e c e n t a m b i é n , e n e f e c t o , l o s o t r o s h o m b r e s y l a c o ­

m u n i c a c i ó n c o n e l l o s . T a l e d i f i c a c i ó n c o n s t i t u y e l a c o ­

m u n i d a d d e l a s m ó n a d a s i n d i v i d u a l e s : u n a c o m u n i ­

d a d m o n à d i c a . E n e s t a c o o p e r a n l o s e g o s p u r o s e n l a

c o n s t i t u c i ó n d e u n m u n d o e x p e r i m e n t a b l e c o m ú n . E l

1 3 0

m u n d o e s u n a e f e c t u a c i ó n c o l e c t i v a d e t o d a s l a s m ó ­

n a d a s , d e m o d o q u e H u s s e r l , a l i g u a l q u e L e i b n i z , t i e ­

n e q u e p o s t u l a r u n a a r m o n í a a p r i o r i s t i c a d e l a c o m u ­

n i d a d m o n à d i c a .

A n t e s d e e n t r a r a d e s c r i b i r l a c o n s t i t u c i ó n d e e s a a r ­

m o n í a d e b e m o s , s i n e m b a r g o , c o n t i n u a r e l c a m i n o

p r e s c r i p t o p o r l a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v o - t r a s c e n -

d e n t a l y d e s c r i b i r l a s a c c i o n e s d e e d i f i c a c i ó n d e m u n ­

d o ( c o n s t i t u t i v a s ) , d e l e g o q u e m e e s p r o p i o , e n l a s

q u e s e c o n s t i t u y e l o e x t r a ñ o a m í — e n c u a n t o o t r o — ,

p e r o c o m o e g o , c o m o a l t e r - e g o . « D e b e p l a n t e a r s e a

c o n t i n u a c i ó n l a p r e g u n t a a c e r c a d e c ó m o m i e g o , d e n ­

t r o d e s u m i s m i d a d { E i g e n h e i t ) , p u e d e , b a j o e l t í t u l o

d e e x p e r i e n c i a d e l o o t r o , c o n s t i t u i r j u s t a m e n t e l o

o t r o » [ H u a , v o i . 1 , p á g . 1 2 6 ] .

A q u í s e p o n e d e r e l i e v e u n a o p e r a c i ó n e x t r a o r d i n a r i a .

S u p u n t o c u l m i n a n t e e s l a q u i n t a d e l a s M e d i t a c i o n e s

c a r t e s i a n a s . H u s s e r l d i c e , p o r c i e r t o , q u e « l a t a r e a n o

c o n s i s t e e n e x p l o r a r e l s e r t r a s c e n d e n t e s i n o e n c o m ­

p r e n d e r l o m e d i a n t e e l d e v e l a m i e n t o d e l a c o n s t i t u c i ó n

c o m o a l g o q u e a c o n t e c e e n l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n ­

d e n t a l » [ C M , p á g . 1 9 2 ] . N o o b s t a n t e , s e l l e v a a c a b o

u n a e x p l o r a c i ó n d e l s e r t r a s c e n d e n t e . C o n s e c u e n t e ­

m e n t e s e d e m u e s t r a n s u p o s i b i l i d a d p a r a e l y o d e l L e ­

b e n s w e l t , y e l m o d o e n q u e e s t e l o r e a l i z a . L a e x p e r i e n ­

c i a i n g e n u a l o s a b e : e l l a n o s e d e j a i n t i m i d a r p o r l a

d i s t i n c i ó n f i l o s ó f i c a e n t r e c o s a e n s í y f e n ó m e n o [ c f .

H u a , v o i . .3 , p á g . 2 1 4 ; I d , v o l . I , p á g . 1 7 7 ] . E l l a e x p e ­

r i m e n t a , p o r a s í d e c i r e n s u p r o p i a p i e l , c ó m o l o q u e l e

e s a j e n o , l o s « s e c r e t o s » d e t o d o e l u n i v e r s o , e n v u e l v e n

a l y o d e l h o m b r e y s e e x p r e s a n e n é l . D i s c u r r i e n d o d e

i g u a l m a n e r a , a c l a r a L e i b n i z c o n l a p a l a b r a « e x p r e ­

s i ó n » l o q u e é l l l a m a « r e f l e j o d e l a m ó n a d a » . E l r e f l e j o

e s e x p r e s i ó n : E n t o d o s l o s r e f l e j o s — e s d e c i r , e n e l

d i s t i n t o d i v i s a r d e s d e d i s t i n t a s p e r s p e c t i v a s , e n d i s t i n ­

t a s p r o y e c c i o n e s — s e e x p r e s a l a m i s m a i n v a r i a n t e , « l a

131

m i s m a » e n c u a n t o n o e s o t r a c o s a q u e t o d o e l u n i v e r s o .

L a t r a s c e n d e n c i a o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) i n m a n e n ­

t e — o s e a , l o t r a s c e n d e n t e e n s u i n m a n e n c i a o b j e t i v a

( o b j e k t i v ) — e s n u e s t r o a m b i e n t e n a t u r a l , e s e l m á s

n a t u r a l d e l o s á m b i t o s d e e x p e r i e n c i a , e n e l q u e l o e x -

p e r i m e n t a b l e n o s s a l e a l p a s o . L o m i s t e r i o s o d e l m u n d o

c o n s i s t e e n q u e é l e s n u e s t r o á m b i t o d e e x p e r i e n c i a . É l

n o e s d e m a s i a d o a m p l i o , s i n o m á s b i e n d e m a s i a d o e s ­

t r e c h o p a r a l a i n c o n m e n s u r a b l e a m p l i t u d d e n u e s t r a

o p e r a c i ó n e x p e r i e n c i a l . L a i n m a n e n c i a d e l o t r a s c e n ­

d e n t e o f r e c e , e n e f e c t o , h o r i z o n t e s a b i e r t o s . E l m u n d o

e s t a n t o l o q u e n o s s a l e a l p a s o t r a s c e n d e n t e m e n t e c o ­

m o l o c o n s t i t u i d o i n m a n e n t e m e n t e . L o s d o s a s p e c t o s

c o i n c i d e n .

4 2 . L a c o n s t i t u c i ó n ( e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a ) d e l a l ~

t e r - e g o . L a c o n s t i t u c i ó n d e l m u n d o q u e m e e s p r o p i o

a b a r c a l a c o n s t i t u c i ó n d e l o s o t r o s q u e e s t á n c o n t e n i ­

d o s t r a s c e n d e n t e m e n t e e n m i m u n d o . E l l o s s o n i n c l u s o

l o s c o n t e n i d o s v i v e n c i a l e s m á s t r a s c e n d e n t e s , p u e s t o

q u e e l o t r o , e n s u p r o p i o L e b e n s w e l t , e s t a m b i é n u n

e g o p u r o , e n e l c u a l l a s t r a s c e n d e n c i a s q u e l e p e r t e n e ­

c e n e s t á n c o n s t i t u i d a s p r i m o r d i a l m e n t e . E n t r e e s a s

t r a s c e n d e n c i a s e s t o y t a m b i é n y o , e n t e n d i d o c o m o e l

o t r o e n r e l a c i ó n a é l . D e m o d o q u e e l a l t e r - e g o c o ­

c o n s t i t u i d o e n m i m u n d o e s d o b l e m e n t e t r a s c e n d e n t e

p a r a l a c o n s t i t u c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a . L a d e s c r i p c i ó n

d e l a c o n s t i t u c i ó n d e b e d e m o s t r a r e n q u é a c t o s i n t e n ­

c i o n a l e s y s í n t e s i s d e a c t o s a l c a n z a e s t e e l e m e n t o t r a s ­

c e n d e n t e u n a t r a s c e n d e n c i a i n m a n e n t e .

E l ú n i c o a c c e s o p o s i b l e a l o t r o e s l a e x p l i c i t a c i ó n d e

l o m í o p r o p i o . P o r l o t a n t o , s i u n a c o s a c o r p ó r e a t i e n e

p a r a m í l a s i g n i f i c a c i ó n d e o t r o e g o , l a t i e n e s o l o e n

r a z ó n d e l a i n t e r p r e t a c i ó n s i s t e m á t i c a d e l s e n t i d o d e

l o q u e m e e s p r o p i o h e c h a e n l a t r a m a d e l a s r e f e r e n ^

c i a s i n t e n c i o n a l e s .

132

E n p r i m e r l u g a r , d e b e m o s s e ñ a l a r e l c a r á c t e r i n t e n c i o ­

n a l d e l a a u t o p e r c e p c i ó n d e m i y o d e n t r o d e l m u n d o

q u e m e e s p r o p i o . N u n c a e s t o y p r e s e n t e a n t e m í m i s ­

m o c o m o y o p u r o e n l a a b s t r a c c i ó n s i n c o n t e n i d o , c o ­

m o s e c o n c e b í a a l y o t r a s c e n d e n t a l e n e l i d e a l i s m o

a l e m á n .

E l e g o p u r o e s t á p r e s e n t e p r i m e r o , d e s d e u n c o m i e n z o ,

e n s u c a r á c t e r c o n c r e t o d e l o q u e m e e s p r o p i o , e n l a

p l e n i t u d d e m i p r o p i o L e b e n s w e l t , o r g a n i z a d o e s p a ­

c i a l y t e m p o r a l m e n t e . Y a h e d e s t a c a d o q u é e x t r a o r d i ­

n a r i o l o g r o c o n s t i t u y e e l q u e l a f e n o m e n o l o g í a , d e s d e

u n c o m i e n z o , p o n g a a l y o t r a s c e n d e n t a l c o n t a l p l e n i ­

t u d . I n c l u s o , h a s t a D i l t h e y , l a p s i c o l o g í a c o n s i d e r a b a

l a v i d a a n í m i c a c o n c r e t a c o m o s i s e e d i f i c a s e a p a r t i r

d e e l e m e n t o s c o n s t a n t e s o r d e n a d o s a m a n e r a d e m o ­

s a i c o s y n o m e d i a n t e l a u n i d a d s i s t e m á t i c a d e i n t e n ­

c i o n e s .

H u s s e r l l l e v a a ú n m á s l e j o s l a i n v e s t i g a c i ó n d e l a c o n s ­

t i t u c i ó n . E l y o n u n c a e s i n c o r p ó r e o . E n l o s a c t o s c o n s -

t i t u v o s d e b e h a c e r s e e v i d e n t e q u e e l y o s e e n c u e n t r a ,

e n t o d o s l o s g r a d o s d e l a a u t o o b s e r v a c i ó n , « a p a r e a d o »

( g e p a a r t ) a e l e m e n t o s p s i c o f í s i c o s .

E s t a n u e v a p a l a b r a — « a p a r e a m i e n t o » ( P a a r u n g ) —

t r a d u c e e l t é r m i n o « a s o c i a c i ó n » . P e r o s u s i g n i f i c a c i ó n

s e h a m o d i f i c a d o . « E l l a e s u n a f o r m a o r i g i n a r i a d e

a q u e l l a s í n t e s i s p a s i v a q u e l l a m a m o s a s o c i a c i ó n p a r a

d i s t i n g u i r l a d e l a s í n t e s i s p a s i v a d e l a i d e n t i f i c a c i ó n »

[ C M , p á g . 1 4 2 j . L a s í n t e s i s p a s i v a d e l a s a s o c i a c i o n e s

l i g a e n t r e l o c o - p r e s e n t a d o a n a l ó g i c a m e n t e y l a p r e ­

s e n t a c i ó n o r i g i n a r i a .

U n o d e l o s g r a n d e s t r i u n f o s d e l a f e n o m e n o l o g í a c o n ­

s i s t e e n h a b e r h e c h o a s e q u i b l e a l a f i l o s o f í a t e ó r i c a l a

c o r p o r e i d a d o r g á n i c a e n u n i d a d c o n t o d o s l o s a c t o s

i n t e n c i o n a l e s . E n l a u n i d a d i n t e n c i o n a l m e n t e s i s t e m á ­

t i c a d e l a c o r r i e n t e d e v i d a q u e m e e s p r o p i a l o c o r p o ­

r a l e s t á c o - p r e s e n t a d o e n t o d o s l o s a c t o s d e l a e x p e ­

1 3 3

r i e n c i a c o m o l o t r a s c e n d e n t e p o r e x c e l e n c i a . B a j o l a

i m p r e s i ó n d e e s t a t r a s c e n d e n c i a , a l m a y c u e r p o f u e r o n

s i e m p r e s e p a r a d o s , e n c o n t r a d e t o d a e x p e r i e n c i a .

N i d e m a n e r a o r i g i n a r i a n i d e n i n g u n a o t r a p u e d o

h a c e r m e e v i d e n t e l o p s i c o f i s i c o d e m i o r g a n i s m o . P e r o

m i s d o l o r e s d e c a b e z a , m i n e r v i o s i d a d o , e n g e n e r a l ,

m i s e n f e r m e d a d e s — a n t e t o d o l a s e n f e r m e d a d e s m e n ­

t a l e s — s e e n l a z a n c o n m i y o p u r o e n l a c o n s t i t u c i ó n

d e m i e s t a d o , t a n t o e n u n a d e t e r m i n a d a a c t u a l i d a d

c o m o e n l a c o n s t i t u c i ó n d e t o d a m i h i s t o r i a b i o g r á f i c a .

E l a g r u p a m i e n t o e g ó t i c o - p s i c o - f i s i o l ó g i c o e s t á c o - p r e -

s e n t e e n t o d o s l o s a c t o s i n t e n c i o n a l e s d e l a o b s e r v a c i ó n

d e s í . L a f a l l a e n c u a n t o a f u n d a m e n t a c i ó n y , p o r l o

t a n t o , a t o d a p o s i b l e e v i d e n c i a d e l p u n t o d e v i s t a l l a ­

m a d o p s i c o f i s i c o , p o r e j e m p l o e n l a m e d i c i n a p s i c o ­

f i s i c a , p r o v i e n e d e q u e d e s a t i e n d e l o e g ó t i c o y p i e r d e

d e v i s t a e l c a b a l a p a r e a m i e n t o d e l a c o n s t i t u c i ó n d e

l o m í o p r o p i o q u e y a h e m o s e x p u e s t o . « A p a r e a m i e n ­

t o » n o d e s i g n a u n n e x o d e f u n d a m e n t a c i ó n , e l c u a l

n o p o d r í a o b t e n e r s e , s i n o u n a g r u p a m i e n t o i n d i s o l u ­

b l e . E n l a s f o r m a s d e l a o b s e r v a c i ó n d e s í ( o b i e n d e

l a a u t o e x p e r i e n c i a ) h a y s i e m p r e p r o d u c t o s d e l o s a c ­

t o s i n t e n c i o n a l e s q u e n o e s t á n m o t i v a d o s p o r i n t u i c i ó n

o r i g i n a r i a , s i n o p o r e l a p a r e a m i e n t o .

E l e g o e s t á p r i m o r d i a l m e n t e p r e s e n t e a s í m i s m o d e n ­

t r o d e s u m u n d o p r o p i o . L a c o n s t i t u c i ó n p s i c o f i s i c a ,

e s d e c i r , l a d e l c u e r p o o r g á n i c o , e s t á c o - p r e s e n t e , y

e l l o d e m o d o a s o c i a t i v o . E l o t r o , e n c a m b i o , e s t á p o r

l o p r o n t o p r e s e n t e c o m o c o s a - c u e r p o { K ö r p e r d i n g ) .

S u c o n s t i t u t i v i d a d , e n t e n d i d a c o m o c o r p o r e i d a d o r g á ­

n i c a , e s t á a - p r e s e n t e { a p p r ä s e n t ) . L a c o - p r e s e n t a c i ó n

a s o c i a t i v a e s t á m o t i v a d a p o r l a e x p e r i e n c i a d e s u a s ­

p e c t o e x t e r i o r , d e s u s m o v i m i e n t o s , d e s u s a c t i v i d a d e s ,

d e s u b u e n h u m o r o d e s u s a c c e s o s d e c ó l e r a , t o d o s

e l l o s p r e s e n t i f i c a b l e s . E s t a c o - p r e s e n t a c i ó n d e a l g o

c o n s t i t u i d o e s v á l i d a t a m b i é n p a r a l o s a n i m a l e s . E n

134

r e l a c i ó n a e l l o s , s o y y o e l c a s o n o r m a l y e l l o s s o n p a r a

m í l o i n f r a n o r m a l . L o q u e n o s o t r o s l l a m a m o s s u m u n ­

d o c i r c u n d a n t e s ó l o p u e d e e n t e n d e r s e c o m o m i c o n s ­

t i t u c i ó n — i n t e r i o r a m i m u n d o — d e u n a u n i d a d p s i c o ­

f i s i c a s i n a c c e s i b i l i d a d d e s u e g o , q u e m e e s t r a s c e n ­

d e n t e . E n r e l a c i ó n a l o s o t r o s e g o s , y o s o y p a r a m í l a

c o n s t i t u c i ó n o r i g i n a r i a . E x p r e s a d o e n u n a f ó r m u l a s e n ­

c i l l a : Y o e s t o y p r e s e n t e a m í m i s m o c o m o y o p u r o . M i

d e t e r m i n a c i ó n p s i c o f i s i c a m e e s t á c o - p r e s e n t a d a . E l

o t r o m e e s t á p r e s e n t e e n e s a d e t e r m i n a c i ó n . S u c a r á c ­

t e r d e « y o » m e e s t á c o - p r e s e n t a d o . E n e l t e r r e n o d e l a

a u t o c o n s t i t u c i ó n q u e m e e s p r o p i a , m e e s t á c o - p r e s e n t e

s u c o n s t i t u t i v i d a d e n c u a n t o a u t o c o n s t i t u c i ó n . Y , a l a

i n v e r s a , d a d o q u e y o c a p t o a l o t r o c o m o u n y o - m i s m o ,

m e h e c o n s t i t u i d o p a r a é l c o m o e l a l t e r - e g o . E s t a i n ­

v e r s i ó n h a c e q u e e l o t r o e s t é p a r a m í a l l á , y q u e y o

e s t é p a r a é l a c á . L o q u e y o s o y a l l á p a r a m í ( e n u n a

m i s m i d a d ) , l o e s é l p a r a m í a c á . D e e s e m o d o , l a a u t o -

e x p e r i e n c i a d e m i e g o c o n c r e t o y , a l a r e c í p r o c a , d e l

a l t e r - e g o e x p e r i m e n t a d o a p r e s e n t a t i v a m e n t e e n l a

n u e v a m a n e r a a s o c i a t i v a d e a p a r i c i ó n , e f e c t ú a l a e s f e ­

r a a d j u d i c a d a a l o t r o . E n e s t a y o s o y e l a l t e r - e g o y e s t o

s u c e d e c o n t o d o s l o s o t r o s . L a c o m u n i d a d i n t e r m o n á -

d i c a e x i s t e e n t r e m í m i s m o , e s d e c i r , l a m ó n a d a p r i ­

m o r d i a l p a r a m í , y l a m ó n a d a c o n s t i t u i d a e n m í c o ­

m o e x t r a ñ a y , p o r l o t a n t o , c o m o s i e n d o p a r a s í , y

q u e m e e s c o m p r o b a b l e s o l o a p r e s e n t a t i v a m e n t e .

4 3 . C o n s t i t u c i ó n ( e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a ) d e l m u n ­

d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) c o m ú n a t o d o s n o s o t r o s . A

p r i m e r a v i s t a , e s t e m o d o d e e x p l i c a r l a s u b j e t i v i d a d

r e s u l t a a l g o g r o t e s c o . E n e f e c t o , n a d a e s p a r a m í m á s

o b v i o q u e e l h e c h o d e q u e c o n o z c o a m i s s e m e j a n t e s ,

a m i m a d r e , a m i m u j e r , s i n r e c u r r i r a t a n c o m p l i c a ­

d a s c o n s t i t u c i o n e s . T o d a e x p e r i e n c i a i n g e n u a d e l m u n ­

d o t i e n e q u e s e n t i r s e s o r p r e n d i d a s i s e l e d i c e q u e l a

135

f i l o s o f í a c r e e q u e e s n e c e s a r i o p r o b a r e s e c o n o c i m i e n ­

t o . Y e s t o d e t a l m o d o , q u e t e n g o q u e p r o c u r a r e s a s

p r u e b a s s o b r e c u e r p o , c u e r p o o r g á n i c o y e x p e r i e n c i a

a s o c i a t i v a c o m o s i y o c l a s i f i c a r a p r i m o r d i a l m e n t e a c a ­

d a u n o d e l o s o t r o s h o m b r e s c o m o u n a c o s a - c u e r p o e n

m i p r o p i o L e b e n s w e l t y s ó l o s e c u n d a r i a m e n t e — m e r ­

c e d a l a e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a y a ñ a d i e n d o p a r t i c u ­

l a r e s e l e m e n t o s i n t e n c i o n a l e s — c o n v i r t i e r a e s a c o s a -

c u e r p o e n u n s e r p s i c o f i s i c o a n i m a d o , p a r a r e c i é n e n ­

t o n c e s c o n o c e r l o e n s u c a r á c t e r d e o t r o y o .

E s t o q u e t o d o s a c e p t a n c o m o o b v i o e s l a m e j o r p r u e b a

d e l e s t a d o d e c o s a s q u e H u s s e r l q u i e r e m o s t r a r . E s o

o b v i o e s a l g o q u e d e b e s e r c o m p r e n d i d o . S i s e h i c i e r a

e v i d e n t e q u e e l o t r o e s p a r a m í e n a l g ú n s e n t i d o l o

e x t r a ñ o — o s e a , l o t r a s c e n d e n t e — , l a a c t i t u d g e ­

n e r a l d e o p o n e r s e a d e s c r i b i r u n a c o n s t i t u c i ó n s e r í a l a

m e j o r p r u e b a d e q u e , m e d i a n t e l a c o n s t i t u c i ó n , l o t r a s ­

c e n d e n t e s e e x p e r i m e n t a i n m a n e n t e m e n t e .

L o s p a s o s q u e H u s s e r l e s t a b l e c e d e b e n p o r l o t a n t o

i n t e r p r e t a r s e , e n p r i m e r l u g a r , e n e l s e n t i d o d e q u e

j u s t a m e n t e e n e l l o s y p o r e l l o s v u e l v e p a t e n t e l a t r a s ­

c e n d e n c i a ( l o a j e n o ) d e l o s o t r o s . L o g r a d o e s t o y d e ­

m o s t r a d a t a l t r a s c e n d é n c i a , a q u e l l a o p o s i c i ó n g e n e r a l

q u e m e n c i o n a m o s b a s t a p a r a p r o p o r c i o n a r l a p r u e b a

d e s e a d a .

D e t o d o s m o d o s , e s p r e c i s o t e n e r e n c u e n t a a l g u n a s

c u e s t i o n e s . T o d a l a i n v e s t i g a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a e s ­

t r i b a e n l a p e s q u i s a d e l a a c t i v i d a d d e l a c o n c i e n c i a

e n c u a n t o a s u s o p e r a c i o n e s . E s y a u n g r a n p r o g r e s o

q u e a l a c o n c i e n c i a o p e r a n t e ( o e l e g o p u r o ) n o s e l a

d e j e e n l a a n o n i m i d a d d e l o « e n g e n e r a l » s i n o q u e s e

l a c o n s t i t u y a c o m o l o q u e m e e s p r o p i o . C o n e l l o s e

l o g r a , e n l o p o s i b l e , q u e l a t a r e a d e r o m p e r e l a i s l a ­

m i e n t o p u e d a c u m p l i r s e s i g u i e n d o e l c a m i n o y a i n i ­

c i a d o d e l a c o n s t i t u c i ó n d e l o i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n ­

d e n t e . S i g u i e n d o e l c a m i n o , p o r l o t a n t o , d e l a d e s ­

1 3 6

c r i p c i ó n d e c ó m o e l y o s e a p r o p i a d e l o q u e n o m e e s

p r o p i o . E n e s a d e s c r i p c i ó n e l y o i n d i v i d u a l e s a i s l a d o

m e t ó d i c a m e n t e e n c u a n t o y o d e l v i v i r .

P o r l a m i s m a r a z ó n t r a t a L e i b n i z d e e x p l i c a r c ó m o e s

p o s i b l e q u e l a s m ó n a d a s i n d i v i d u a l e s e n t r e n e n c o n t a c ­

t o e n t r e s í . S u r e s p u e s t a e c h a m a n o a l r e f l e j o r e c í p r o ­

c o . L a p o s i b i l i d a d d e e s t e p r e s u p o n e q u e t o d a s l a s m ó ­

n a d a s i n d i v i d u a l e s p o s e a n l a m i s m a c o m p l e x i ó n e n

c u a n t o a s u s e r d i s t i n g u i é n d o s e ú n i c a m e n t e p o r l a r i ­

q u e z a d e s u s p e r c e p c i o n e s . Q u e p o s e e n l a m i s m a c o m ­

p l e x i ó n e n c u a n t o a s u s e r s i g n i f i c a , e n e l l e n g u a j e d e

H u s s e r l , q u e t o d a s e l l a s s o n e g o s p u r o s . S i n e m b a r g o ,

c o n t i n ú a s i e n d o c u e s t i o n a b l e c ó m o e s p o s i b l e l a c o m u ­

n i c a c i ó n e n t r e e l l a s , d a d o q u e c a d a u n a e s , p a r a s í ,

i n a f e c t a b l e , e s d e c i r i n a c c e s i b l e a t o d o i n f l u j o e x t r a ñ o .

T o d a s c o n s e r v a n e s e c a r á c t e r , i n c l u s o s i l a s c o n s i d e r a ­

m o s d e n t r o d e l a c o m u n i d a d d e m ó n a d a s . N i n g u n a d e

l a s m ó n a d a s p a d e c e i n f l u j o s ; c a d a u n a e j e r c e s o l o u n a

a c t i v i d a d : r e f l e j a r a t o d a s l a s o t r a s . T o d a s s o n r e f l e ­

j a n t e s y r e f l e j a b í e s .

P e r o e s e t i p o d e r e s p u e s t a n o p u e d e s e r v i m o s d e n a d a .

T a m p o c o n o s s i r v e e l s u p u e s t o d e q u e l o s o t r o s h o m ­

b r e s s o n t a m b i é n e g o s p u r o s ( m ó n a d a s ) y d e q u e y o ,

c o m o m ó n a d a o r i g i n a r i a , j u s t a m e n t e p o r e s o p u e d o

e x p r e s a r l o s . E l m é t o d o d e l a f e n o m e n o l o g í a p r o c e d e

a l a i n v e r s a . M i « p o d e r e x p r e s a r l o s » t i e n e q u e p r o ­

b a r s e , y e l l o d e m o d o t a l q u e y o l o s c a p t e t a m b i é n

c o m o e g o s p u r o s ( c o m o s e r e s m o n á d i c o s ) . M i e f e c t u a ­

c i ó n c o n s t i t u t i v a h a d e p r e c e d e r a l r e f l e j o . T a l r e f l e j o

c o n t e s t a l a p r e g u n t a p o r l a i n t e r s u b j e t i v i d a d ( o b i e n

p o r l o i n t e r m o n á d i c o ) d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a

o n t o l o g i a .

P a r a l a f e n o m e n o l o g í a , e m p e r o , s e t r a t a d e m u c h o

m á s . S u t a r e a e s m o s t r a r t o d a l a c o n c i e n c i a , e n s u v i v i r

i n t r a m u n d a n o , c o m o u n i d a d d e a c c i ó n . E l v i v i r u l t r a ­

m u n d a n o e s u n a e f e c t u a c i ó n d e l a c o n s t i t u c i ó n . E l

1 3 7

v i v i r i n t r a m u n d a n o e s i n c o m p l e t o s i l e f a l t a l a c o m u ­

n i c a c i ó n c o n l o s o t r o s . L a c o n s t i t u c i ó n d e e s t o s , e n ­

t e n d i d a c o m o l a q u e n o m e e s p r o p i a , y s u t r a n s f o r ­

m a c i ó n e n l o i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e c o r r e s p o n ­

d e n t a m b i é n a m i L e b e n s w e l t .

L a c o n s t i t u c i ó n p r u e b a e l s e r a j e n o e i n c l u s o e l s e r

t r a s c e n d e n t e d e l e g o i n d i v i d u a l e n l a t r a m a d e l a e x ­

p e r i e n c i a d e l o t r o , t r a m a q u e e s p r o p i a , c o n s t i t u i d a

p o r m í , y a l a i n v e r s a . Q u e d a a ú n p o r d e m o s t r a r c ó m o

e l l o s c o n s t i t u y e n s u c o n t a c t o r e c í p r o c o .

L o s p a s o s c o n s t i t u t i v o s p r u e b a n q u e l o s o t r o s s o n m ó ­

n a d a s i g u a l e s a m í . P e r o e s t o n o b a s t a p a r a s u p r i m i r

l o m u t u a m e n t e e x t r a ñ o , l a r e c í p r o c a t r a s c e n d e n c i a

c o n r e s p e c t o a l L e b e n s w e l t , y n i s i q u i e r a b a s t a p a r a

q u e a u n o s e l e a b r a e l L e b e n s w e l t d e l o t r o e n l o q u e

a é l p e r t e n e c e c o m o p r o p i o .

L o q u e a m í m e e s i n m a n e n t e s o n m i s p e r c e p c i o n e s ,

m i s i n t u i c i o n e s c a t é g o r i a l e s y l a s i n t u i c i o n e s d e l o a

p r i o r i . M i s p e r c e p c i o n e s n o s o n l a s d e l o t r o , n i s u s p e r ­

c e p c i o n e s s o n l a s m í a s . E l l a s n o p u e d e n i n t e r c a m b i a r ­

s e d e u n o a o t r o f l u j o d e c o n c i e n c i a . E s t o t a m p o c o

p u e d e e f e c t u a r l o l a p s i c o l o g í a a p r i o r i s t i c a e i n t e n c i o ­

n a l d e l a v i d a a n í m i c a . P e r o n o e s e s o l o q u e i m p o r t a .

L a s d i f i c u l t a d e s q u e e n t r a ñ a e l d a r c u e n t a d e l a e x ­

p e r i e n c i a p r o p i a p a r a l a c a b a l a p r o p i a c i ó n d e l o t r o

n o s o n a l g o q u e p u e d a s o r t e a r s e . N o h a c e n s i n o a p u n ­

t a r a l a a d e c u a c i ó n p e r f e c t a d e l p r e s u p o n e r , q u e j a ­

m á s e s a l c a n z a d a ; e s t e l í m i t e , q u e y a c o n o c e m o s , s e

a g r a v a e n c u a n t o a l a c o n s t i t u c i ó n d e l s e n t i d o q u e l o s

o t r o s t i e n e n p a r a m í , e s d e c i r , a l a c o n s t i t u c i ó n d e l o

i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e d e l e s t a r - u n o s - c o n - o t r o s .

L o q u e l a p r ó x i m a c o n s t i t u c i ó n t i e n e q u e l o g r a r e s l a

o b j e t i v i d a d ( O b j e k t i v i t ä t ) d e l m u n d o , e s d e c i r , l a c o ­

m u n i d a d c o n s t i t u t i v a d e n t r o d e l o s d i s t i n t o s L e b e n s ­

w e l t e n , q u e s i e m p r e s o n o t r o s , p e r o e n c a d a c a s o e l

m í o p r o p i o .

1 3 8

M i e g o n o p u e d e , p o r s í s o l o , l o g r a r e l m u n d o p r o p i o

c o m ú n . P u e d e , d e n t r o d e l m u n d o q u e m e e s p r o p i o ,

l l e v a r a c a b o l a c o n s t i t u c i ó n d e l a l t e r - e g o , a l g o t r a s ­

c e n d e n t e q u e r e s u l t a i n q u i e t a n t e e n s u i n m a n e n c i a .

L a c o n s t i t u c i ó n d e l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) e s o b r a

d e l a c o m u n i d a d d e m ó n a d a s , d e l a c o m u n i d a d d e l o s

e g o s p u r o s . P a r a L e i b n i z , l a c o n f i g u r a c i ó n n e c e s a r i a

d e l a c o m u n i d a d d e m ó n a d a s e s t a b a d a d a c l a r a m e n t e

e n l a e s e n c i a d e l a s m ó n a d a s i n d i v i d u a l e s , e n c u a n t o

c a d a u n a d e e l l a s r e f l e j a a t o d a s l a s o t r a s . E l r e f l e j o

e s l a e x p r e s i ó n d e l m u n d o c o m ú n i n v a r i a n t e ú n i c o . S u

t a r e a e s l a c o n s t i t u c i ó n d e l m u n d o c o m ú n . T r á t a s e d e

u n a e f e c t u a c i ó n s e n c i l l a , p o r q u e l o s d i s t i n t o s m u n d o s

p r o p i o s d e c a d a m ó n a d a i n d i v i d u a l s e a p a r t a n d e l

m u n d o c o m ú n s o l o e n c u a n t o a l m o d o d e p r o y e c c i ó n ,

P o r m á s q u e c o m p l a z c a a H u s s e r l r e m i t i r s e a l a m o n a ­

d o l o g i a , l o c i e r t o e s q u e l a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s ­

t i t u c i ó n n o p u e d e s a t i s f a c e r s e c o n e s e p r o c e d i m i e n t o .

T e n d r e m o s q u e e x p o n e r c ó m o m i e g o p u r o c o n s t i t u y e ,

e n e l c a m i n o d e l a c o n s t i t u c i ó n d e l a l t e r e g o , e l m u n d o

q u e n o s e s c o m ú n ( o , d i c h o m á s e x a c t a m e n t e , l a t r a s ­

c e n d e n c i a o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) i n m a n e n t e e n t e n ­

d i d a c o m o m u n d o ) .

4 4 . N u e v o p u n t o d e p a r t i d a p a r a l a e x p l i c i t a c i ó n . L a

c o n s t i t u c i ó n d e l m u n d o c o m ú n s e e f e c t ú a t a m b i é n m e ­

d i a n t e l a a c c i ó n d e l a a p r e s e n t a c i ó n . L a a c c i ó n e s t á

f u n d a d a e n l a s i m p l e p r e s e n t a c i ó n c o n s u r e s p e c t i v a

r e t e n c i ó n y p r o t e n c i ó n .

D e b e m o s , p o r l o t a n t o , i n v e s t i g a r d e s c r i p t i v a m e n t e

c ó m o m i e g o , d e n t r o d e l a c o n s t i t u c i ó n d e l L e b e n s w e l t

q u e m e e s p r o p i o , a ñ a d e a l a s p r e s e n t a c i o n e s i n t e n ­

c i o n a l e s a q u e l l a s a p r e s e n t a c i o n e s e n l a s c u a l e s s e c o n s ­

t i t u y e l a o b j e t i v i d a d ( O b j e k t i v i t ä t ) d e l m u n d o c o m ú n .

L a a p r e s e n t a c i ó n s e p r o d u c e s e g ú n l a s r e f e r e n c i a s i n ­

t e n c i o n a l e s y e n n e x o s d e c o n s e c u c i ó n e v i d e n t e s .

139

C o n s i d e r e m o s a l g u n o s d e e s o s n e x o s . A h o r a , m i e n t r a s

e s t o y l e y e n d o , l a h o j a d e p a p e l e n l a c u a l e s c r i b í m i s

a n o t a c i o n e s m e e s t á « p r e s e n c i a l m e n t e » ( l e i b h a f t ) p r e ­

s e n t e . M i e n t r a s y o e s c r i b í a s o b r e e s t e p a p e l , m e e r a

a p r e s e n t e s u c a l i d a d , l o m i s m o q u e e l n e g o c i o d o n d e

l o c o m p r é , o t a m b i é n u n a c o m p a r a c i ó n c o n h o j a s q u e

y o h a b í a a d q u i r i d o e n a l g ú n o t r o l u g a r . M i e n c e n d e ­

d o r m e e s t á p r e s e n t e m i e n t r a s e n c i e n d o m i p i p a ; p e r o

e s t á a p r e s e n t a d o e l a m i g o q u e m e l o r e g a l ó . L a s i l l a

t i e n e s u l u g a r j u n t o a m i m e s a . L a h o j a d e p a p e l , e l

e n c e n d e d o r e i n c l u s o l a s i l l a v a c í a m e e s t á n p r e s e n t e s

d e m o d o t a l q u e m e a p r e s e n t a n a l o s o t r o s ( o t r o s a l -

t e r e g o s ) . L a s r e f e r e n c i a s i n t e n c i o n a l e s q u e c o n d u c e n

a l a a p r e s e n t a c i ó n s o n p o r u n l a d o d e t i p o c ó s i c o y ,

p o r o t r o , d e t i p o h i s t ó r i c o - b i o g r á f i c o . L a s p r e s e n t a c i o ­

n e s p e r t e n e c e n a l a c o r r i e n t e d e m i v i v i r , j u n t o c o n

s u s e l e m e n t o s i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t e s . L o a p r e ­

s e n t a d o e s a c c e s i b l e e n u n p a r c i a l r e b a s a m i e n t o d e l a

c o r r i e n t e d e m i v i v i r . D e t o d o s m o d o s , m i e g o c o n s t i ­

t u y e , m e d i a n t e l o a p r e s e n t a d o , u n a f r a c c i ó n d e m u n ­

d o c o m ú n .

E s t a c o n s t i t u c i ó n s e a c l a r a r á m e j o r c o n e l s i g u i e n t e

e j e m p l o . E n c u a n t o y o d e l v i v i r , y o m e e s t o y p r e s e n t e

e n t o d a s l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a . P e r o p u e d o ( y

é s t e e s c o n f r e c u e n c i a e l c a s o ) e s t a r m e p r e s e n t e a c o m ­

p a ñ a d o p o r a p r e s e n t a c i o n e s . P o r e j e m p l o , a h o r a m e

e s t o y p r e s e n t e j u n t o c o n l a a p r e s e n t a c i ó n d e p r o f e s o r

d e f i l o s o f í a q u e d i c t a u n a c l a s e . E s c i e r t o q u e p a r a u s ­

t e d e s , c o m o o y e n t e s , e s t o y p r e s e n t e d e o t r a m a n e r a a

c o m o l o e s t o y p a r a m í , p e r o e s t o y e n l a m i s m a a p r e ­

s e n t a c i ó n , e s d e c i r , c o m o a l g u i e n q u e d i c t a u n a c l a s e .

L o q u e u s t e d e s t i e n e n p r e s e n t e e s d i s t i n t o a l o q u e t e n ­

g o y o , p e r o e n a m b o s c a s o s s e t r a t a d e a l g o a c o m p a ñ a ­

d o p o r l a m i s m a a p r e s e n t a c i ó n . E s o i d é n t i c a m e n t e

a p r e s e n t a d o p o r u s t e d e s — q u e s o n p a r a m í a l t e r e g o s

e x t r a ñ o s — y p o r m í — q u e s o y p a r a u s t e d e s u n a l t e r -

1 4 0

e g o e x t r a ñ o — e s l o c o m ú n q u e c o n s t i t u y e c o n j u n t a ­

m e n t e e l m u n d o o b j e t i v o c o m ú n ( l o o b j e t i v a m e n t e

( o b j e k t i v ) t r a s c e n d e n t e ) , o b i e n l o v u e l v e a s e q u i b l e

p o r m e d i o d e l a e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a .

M i e n t r a s u s t e d e s s e c o n c e n t r a n e n e l c o n t e n i d o d e l a

c l a s e , e s t e c o n t e n i d o e s p a r a u s t e d e s e l t e m a d e l p e n s a r

a c t u a l . L e s e s t á a u s t e d e s , p o r l o t a n t o , p r e s e n t e , c o n s ­

t i t u i d o e n m ú l t i p l e s r e t e n c i o n e s y p r o t e n c i o n e s , e l m u n ­

d o q u e l e s e s p r o p i o , e n l a c o r r i e n t e d e l v i v i r q u e l e s e s

p r o p i a . A l m i s m o t i e m p o , e s t á n u s t e d e s , e n c u a n t o

o y e n t e s , e n c u a n t o e s t u d i a n t e s , a p r e s e n t e s p a r a u s t e ­

d e s m i s m o s . E n c u a n t o t a l e s , m e e s t á n t a m b i é n a m í

a p r e s e n t e s ( n o m e e s t á n p r e s e n t e s c o m o e g o s p r o p i o s ,

p o r q u e l a v i d a a n í m i c a d e u s t e d e s m e e s i n a c c e s i b l e ) .

S i u l t e r i o r m e n t e r e s u l t a r a q u e a q u í n o h a b í a m á s q u e

u n o s m u ñ e c o s d e c e r a a l o s c u a l e s y o h a b l a b a , s e r í a y o

v í c t i m a d e u n a i l u s i ó n s e n s o r i a l , c o m o s e d i c e v u l g a r ­

m e n t e , o d e u n a a l u c i n a c i ó n . P a r a d e s c r i b i r e s t e f e n ó ­

m e n o e n s u u t i l i d a d c i e n t í f i c a , t e n e m o s q u e a d m i t i r

q u e m i p r e s e n t a c i ó n n o e r a d e m o s t r a b l e c o n e v i d e n c i a ,

e s d e c i r , n o e r a r e a l . L a a p r e s e n t a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e

c a r e c í a d e s u s t r a t o , n o e r a i n h e r e n t e a n a d a , e s t a b a

s u s p e n d i d a e n e l a i r e .

A q u í d e b e a d v e r t i r s e l o s i g u i e n t e . E n p r i m e r l u g a r : L a

a s í l l a m a d a « i l u s i ó n s e n s o r i a l » n o c o n c i e r n e a l o s s e n ­

t i d o s ; n o e s t á m o t i v a d a p o r u n a s u p u e s t a i n e x a c t i t u d

d e l o s d a t o s s e n s o r i a l e s . L a p r o t e n c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e

a l a p r e s e n t a c i ó n o s e a m i c o n f i a n z a e n q u e m e e n c o n ­

t r a r í a a q u í c o n o y e n t e s , e s t a b a m o t i v a d a p o r l o a p r e ­

s e n t a d o y n o p o r l a e v i d e n c i a d e l a s r e f e r e n c i a s d e l a

p r e s e n t a c i ó n . E s t e c a s o n o s m u e s t r a e l p r e d o m i n i o d e

l a a p r e s e n t a c i ó n a d j u n t a d a d e m a n e r a n a t u r a l .

E n s e g u n d o l u g a r : E l m u n d o d e l a a l u c i n a c i ó n n o

p u e d e s e r e s g r i m i d o c o m o a r g u m e n t o p a r a l a d e p r e ­

c i a c i ó n e s c é p t i c a d e l o s c o n o c i m i e n t o s e m p í r i c o s i n m e ­

d i a t o s , c o m o l o h a c e D e s c a r t e s , p o r e j e m p l o , c o n s u

141

r e c u r s o a l g e n i o m a l i g n o e n g a ñ a d o r . S o b r e l o p r e s e n ­

t e s e h a c o n s t r u i d o u n e s t r a t o s e c u n d a r i o t r a s c e n d e n t e .

E s e l e s t r a t o d e l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) q u e p r o ­

c e d e d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s q u e n o s s o n c o m u n e s — e s

d e c i r , d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s o b j e t i v a s — ( o b j e k t i v )

r e l a t i v a s a l á m b i t o d e l a a c t u a l i d a d . S i u n a i m a g e n t a l

c o m o l a d e e s t u d i a n t e s q u e e s p e r a n o e s c u c h a n m e

e s t u v i e r a p r e s e n t e d u r a n t e l a s v a c a c i o n e s , o — m e j o r

a ú n — e n u n l u g a r n e u t r a l q u e n a d a t u v i e r a q u e v e r

c o n l a U n i v e r s i d a d , e n t o n c e s l a s a p r e s e n t a c i o n e s h a b i ­

t u a l e s s e r í a n m á s f u e r t e s q u e l o p r e s e n t e . Y o t e n d r í a ,

e n l u g a r d e l a p r e s e n t a c i ó n d e m i y o , l a a p r e s e n t a c i ó n

d e l p r o f e s o r q u e v a a d a r u n a c l a s e . E n c o n s e c u e n c i a ,

l o q u e m e e s t u v i e r a a c t u a l m e n t e p r e s e n t e q u e d a r í a

o c u l t o p o r l a a p r e s e n t a c i ó n d e l o s e s t u d i a n t e s q u e e s ­

p e r a n p a r a e s c u c h a r l a c l a s e . E n l a a l u c i n a c i ó n , l a

a p r e s e n t a c i ó n q u e y a s e h a v u e l t o h a b i t u a l s u p r i m e a

l a p r e s e n t a c i ó n a c t u a l q u e d e b e l l e v a r s e a c a b o s i e m ­

p r e d e n u e v o . E l « m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) y c o ­

m ú n » s e c o n s t i t u y e p o r m e d i o d e l a s a p r e s e n t a c i o n e s

c o m u n e s . L a h a b i t u a l i d a d d e e s t a s e s l a c a u s a d e l a s

a l u c i n a c i o n e s . L o s s u e ñ o s s o n , e n e s t e s e n t i d o , m á s

« o b j e t i v o s » ( o b j e k t i v ) , p o r q u e q u i e n s u e ñ a n o t i e n e

n a d a p r e s e n t e y s o l o s e e n f r e n t a c o n a p r e s e n t a c i o n e s

h a b i t u a l e s . L o s f a n t a s m a s y l o s e n s u e ñ o s t a m p o c o s o n

m e r o s e s p e j i s m o s ( T r u g b i l d e r ) . S u r e a l i d a d , o s u v e r ­

d a d , d e b e i n v e s t i g a r s e e n e l m o d o y a e x p u e s t o d e l a

f e n o m e n o l o g í a d e l a s c o n s t i t u c i o n e s , q u e a í s l a l a s i n ­

t e n c i o n e s . ( L a i n t e n c i ó n s e a í s l a p o r q u e y o n o s i g o l a s

r e f e r e n c i a s c o n t e n i d a s e n l o p r e s e n t e . ) T o d o l o d e m á s

e s a r b i t r a r i o y c a r e c e d e s e n t i d o .

E s t e e j e m p l o n o s m u e s t r a q u e e l m u n d o o b j e t i v o ( l o

o b j e t i v a m e n t e t r a s c e n d e n t e ) , a u n c u a n d o e l e g o l o

c o n s t i t u y a p o r m e d i o d e l a s a p r e s e n t a c i o n e s q u e a c o m ­

p a ñ a n a l a s p r e s e n t a c i o n e s d e n u e s t r o p r o p i o L e b e n s ­

w e l t c o m o m o t i v a c i o n e s d e l m u n d o p r o p i o , l o g r a u n a

1 4 2

e v i d e n c i a t a n e x t r e m a q u e e l L e b e n s w e l t q u e m e e s

p r o p i o p r i m o r d i a l m e n t e c o n s t i t u i d o a p e n a s p u e d e i m ­

p o n e r s u e v i d e n c i a f u n d a n t e a p e s a r d e s u c a r á c t e r

o r i g i n a r i o . E l h e c h o d e e s t a p r e p o n d e r a n c i a d e l a s

a p r e s e n t a c i o n e s h a b i t u a l e s d e t e r m i n a q u e n a d i e t e n ­

g a u n m u n d o p r o p i o , n i l o s d e s p i e r t o s n i l o s q u e d u e r ­

m e n .

Q u i s i e r a d e s c r i b i r a ú n u n t e r c e r f e n ó m e n o . S i a l l l e g a r

a l a u l a e n c u e n t r o s o b r e e l a t r i l u n c u a d e r n o q u e n o

e s e l m í o , e n t o n c e s e l c u a d e r n o p r e s e n t e m e a p r e s e n t a

l a p e r s o n a d e l o t r o e n e l m o d o d e s u n e c e s i d a d d e t o ­

m a r n o t a s , p o r q u e e s o l v i d a d i z o , c o m o y o . P o d e m o s

s e ñ a l a r n u m e r o s o s f e n ó m e n o s s i m i l a r e s . E l l o s m u e s t r a n

q u e n u e s t r o e g o n o s o l o e x p e r i m e n t a c o n s t i t u t i v a m e n ­

t e u n m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) c o m ú n s i n o t a m b i é n

u n e g o c o m ú n , d e m o d o q u e c a d a c u a l e s i n t e r c a m b i a ­

b l e c o n t o d o a l t e r e g o c o n s t i t u i d o d e l a m i s m a m a n e r a

[ F T L , p á g . 2 1 0 ] .

E l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) e s e l c o n s t i t u i d o p o r c a ­

d a c u a l . E s u n m u n d o e m p o b r e c i d o , e n c o m p a r a c i ó n

c o n e l L e b e n s w e l t q u e m e e s p r o p i o , y e s t e e m p o b r e ­

c i m i e n t o d e p e n d e d e l a m e d i d a e n q u e m e e s t á c e r r a d a

l a p u e r t a d e l L e b e n s w e l t p r o p i o d e u s t e d e s ( i n a d e c u a ­

d a m e n t e a c c e s i b l e ) . L a N a t u r a l e z a a c c e s i b l e p a r a t o ­

d o s l o s e g o s e n l a c o n s t i t u c i ó n c o m ú n — o s e a , l a n a t u ­

r a l e z a o b j e t i v a ( o b j e k t i v ) d e c a d a c u a l , e l c a m p o d e

i n v e s t i g a c i ó n d e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s — e s a l g o t o d a ­

v í a m u c h o m á s p o b r e . L o s g r a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s

p u e d e n s e r i n d a g a d o s y d e b e n s e r l o a f i n d e p o n e r a

l a v i s t a l a i n t i m i d a d c o n l a N a t u r a l e z a q u e e s p r o p i a

d e m i L e b e n s w e l t ( i n m a n e n t e a e l l a ) , e n c u a n t o e s ­

t r a t o p r i m o r d i a l . D e b e n s e r i n d a g a d o s t a m b i é n p a r a

c o m p r e n d e r l o s m o m e n t o s s u s t r a í d o s , c o n l o q u e p e r ­

m a n e c e e v i d e n t e l a v a l i d e z d e v e r d a d y d e r e a l i d a d

p r o p i a d e l a N a t u r a l e z a « a b s t r a c t a » d e l a s c i e n c i a s

n a t u r a l e s .

1 4 3

4 5 . R e s u m e n . R e c o r d e m o s l a s p a l a b r a s d e H u s s e r l

q u e y a h e c i t a d o : « E l i d e a l i s m o f e n o m e n o l ò g i c o n o

n i e g a l a e x i s t e n c i a e f e c t i v a d e l m u n d o r e a l ( y , a n t e

t o d o , d e l a N a t u r a l e z a ) , c o m o s i s o s t u v i e r a q u e s e t r a ­

t a d e u n a a p a r i e n c i a a l a q u e e s t a r í a n s o m e t i d o s t a n ­

t o e l p e n s a r n a t u r a l c o m o e l p e n s a r c i e n t í f i c o p o s i t i v o .

S u ú n i c a t a r e a y s u ú n i c o l o g r o c o n s i s t e e n a c l a r a r e l

s e n t i d o d e e s t e m u n d o , j u s t a m e n t e e l s e n t i d o e n e l c u a l

e l m u n d o e s v á l i d o p a r a c a d a c u a l c o m o e x i s t i e n d o

r e a l m e n t e , y v á l i d o a t í t u l o r e a l . E s c o m p l e t a m e n t e

i n d u d a b l e q u e e l m u n d o e x i s t e , e s d e c i r , q u e e s t á d a d o

c o m o u n i v e r s o e x i s t e n t e e n l a e x p e r i e n c i a q u e c o n ­

v e r g e e n f o r m a c o n t i n u a e i n i n t e r r u m p i d a h a c i a l a

c o n c o r d a n c i a u n i v e r s a l » [ P o s f a c i o a I d , I , 1 9 3 0 ; H u a ,

v o i . 5 , p á g . 1 5 2 ] .

E s p e r o q u e s e h a y a c o m p r e n d i d o t a l i n d u b i t a b i l i d a d y

q u e l a f u n d a m e n t a c i ó n s e h a y a v u e l t o i n t e l i g i b l e . P a ­

r a e l l o s i r v i ó , p o r u n l a d o , e l d e v e l a m i e n t o f e n o m e n o ­

l ò g i c o d e l e g o p u r o e n l a p l e n i t u d d e l a c o n s t i t u c i ó n

d e l y o - m i s m o t r a s c e n d e n t a l ( c o n c r e t a m e n t e c o n s i d e ­

r a d o e n e l v i v i r d e m i p r o p i a c o n c i e n c i a ) , y , p o r o t r o

l a d o , e l d e v e l a m i e n t o d e l o s c o - s u j e t o s q u e s e m e m u e s ­

t r a n d e u n m o d o i n m a n e n t e m e n t e t r a s c e n d e n t a l ( e s

d e c i r , q u e s o n e x p e r i e n c i a b l e s e n s u t r a s c e n d e n c i a ) y

q u e e s t á n e n l a c o m u n i d a d d e l n o s o t r o s q u e s e c o -

m u e s t r a . D e m o s t r a m o s l a m a n e r a d e e f e c t u a c i ó n p r o ­

p i a d e l a s a c c i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s c o n s t i t u t i v a s d e l

e g o p u r o y r e s p o n d i m o s l a i n s o s l a y a b l e p r e g u n t a a c e r ­

c a d e c ó m o e s p o s i b l e e x p o n e r f e n o m e n o l ò g i c a m e n t e

l a c o n s t i t u c i ó n d e l m u n d o o b j e t i v o ( o b j e k t i v ) c o m ú n

d e m o d o t a l q u e s u r e a l i d a d s e v u e l v a e v i d e n t e .

H e m o s e x p u e s t o , a s í , e l á m b i t o t o t a l d e l a s e f e c t u a c i o ­

n e s d e l a c o n c i e n c i a e n s u u n i d a d s i s t e m á t i c a . « E f e c ­

t u a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a » n o s i g n i f i c a q u e a t r a v é s d e

e l l a s e i n v e n t e o s e p r o d u z c a l a t r a s c e n d e n c i a . T a m p o ­

c o s i g n i f i c a q u e l o t r a s c e n d e n t e s e l e c o n t r a p o n g a e n

1 4 4

u n e t e r n o o c u l t a m i e n t o . L o t r a s c e n d e n t e n o p u e d e s e r

d e n i n g u n a m a n e r a a b s o r b i d o p o r l a s e f e c t u a c i o n e s d e

l a c o n c i e n c i a . P e r o t o d o e n t e e s , e n c u a n t o a l o q u e e s ,

c o m p r e n s i b l e e n l a s e f e c t u a c i o n e s d e m i c o n c i e n c i a d e

m a n e r a t a l q u e a t r a v é s d e e l l a s t o d o s a b e r y t o d a s l a s

c i e n c i a s o b t i e n e n s u d i r e c c i ó n , s u e v i d e n c i a y s u f u n -

d a m e n t a c i ó n a b s o l u t a p r i m e r a .

1 4 5

4 . E l p r o b l e m a d e l a t r a s c e n d e n c i a

4 6 . O b s e r v a c i o n e s i n t r o d u c t o r i a s . E n m i s e x p o s i c i o ­

n e s h e i n s i s t i d o e n s e ñ a l a r q u e H u s s e r l a l c a n z a , e n l a

c u e s t i ó n d e l a t r a s c e n d e n c i a , u n a p o s i c i ó n f u n d a m e n ­

t a l m e n t e n u e v a . C o m o y a c o n o c e m o s a g r a n d e s r a s g o s

l a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n c i e n c i a e n s u t o t a l i d a d y

t a m b i é n l a r e f e r e n c i a a l a s e f e c t u a c i o n e s q u e e l l a d e ­

s a r r o l l a c o n s u a c t i v i d a d , e s a h o r a p o s i b l e e x p o n e r l a

s i t u a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a e n s u n e x o c o n t o d o l o t r a s ­

c e n d e n t e .

N o p o d e m o s t e n e r a q u í e n c u e n t a l o s d i s t i n t o s p u n t o s

d e v i s t a , c a m b i a n t e s o q u e c r i s t a l i z a r o n l e n t a m e n t e ,

a d o p t a d o s p o r H u s s e r l . S o n d e c i s i v o s a q u e l l o s p a s a j e s

e n l o s c u a l e s s e a c l a r a n l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a i n v e s ­

t i g a c i ó n , p e r o i n t e r e s a , e n p a r t i c u l a r , l a f a s e f i n a l d e

l a s M e d i t a c i o n e s c a r t e s i a n a s . M e p a r e c e q u e H u s s e r l

h a a l c a n z a d o c o n e s t a o b r a s u p u n t o c u l m i n a n t e y h a

r e s u m i d o c o n u n p a n o r a m a d e s u p r e m a c l a r i d a d e l r e ­

s u l t a d o d e s u l a r g o c a m i n o d e i n v e s t i g a c i ó n d e u n a

m a n e r a m á s c o m p l e t a q u e n u n c a . E l t r a t a d o s o b r e l a

C r i s i s c u m p l e o t r a t a r e a : E s h i s t o r i a d e l e s p í r i t u c o n

r e f e r e n c i a a c ó m o e s t e a l c a n z a c l a r i d a d e s ú l t i m a s e n

u n a a u t o c o m p r e n s i ó n c r e c i e n t e y a t r a v é s d e s í m i s m o .

N o e s m i i n t e n c i ó n i n d a g a r l a s m u y e l e v a d a s e x i g e n ­

c i a s e n q u e h a i n s i s t i d o p a r t i c u l a r m e n t e F i n k s o b r e p a ­

s a n d o l a s i n t e n c i o n e s d e H u s s e r l . M e p a r e c e q u e u n a

« i n t e r p r e t a c i ó n c o n s t i t u t i v a d e l m u n d o » o u n a c i e n c i a

f u n d a m e n t a l d e l « o r i g e n d e l m u n d o » o c u p a d a e n r e ­

s o l v e r l a s « e t e r n a s p r e g u n t a s d e l a h u m a n i d a d » r e t o ­

1 4 6

m á n d o l a s d e s d e e l p r i n c i p i o n o e n c u e n t r a n i n g u n a

l e g i t i m a c i ó n e n l o q u e , d e h e c h o , h a s i d o l a o b r a y l a

m a n e r a d e t r a b a j a r d e H u s s e r l . Q u i z á f u e r a p o s i b l e

p o n e r l a c o n c i e n c i a — u n a v e z l i b e r a d a d e t o d a f a c t i -

c i d a d — e n u n e s t a d o p r e h i s t ó r i c o , c o m o s i s e t r a t a r a

d e u n r e c i é n n a c i d o , y h a c e r l a c o m e n z a r d e n u e v o .

H u s s e r l n o l o h i z o , p e r o n o r e n u n c i ó a l a h i s t o r i c i d a d

d e l a c o n c i e n c i a . L a s c i e n c i a s v á l i d a s , l a s e s t r u c t u r a s

s o c i a l e s d e l a h u m a n i d a d q u e h a n a d q u i r i d o c a r á c t e r

h i s t ó r i c o , s u s f i j a c i o n e s n a c i o n a l e s y — d e n t r o d e e s ­

t a s — s u s e f e c t u a c i o n e s c u l t u r a l e s n o e s t á n c a n c e l a d a s

s i n o t a n s o l o p u e s t a n e n t r e p a r é n t e s i s . I n c l u s o l a s m á s

e l e v a d a s a m b i c i o n e s d e H u s s e r l n o p r e t e n d í a n m á s q u e

f u n d a m e n t a r e s t a s c o n f i g u r a c i o n e s y h a c e r l a s c o m ­

p r e n s i b l e s d e s d e s u b a s e .

E s t o s p r o p ó s i t o s s o b r i o s , y , e n p a r t i c u l a r , e l d e p r o p o r ­

c i o n a r a l a s c i e n c i a s u n f u n d a m e n t o s ó l i d o , e x p r e s a n

a l g o q u e , d e s d e l a m u e r t e d e H u s s e r l , s e h a v u e l t o a ú n

m á s u r g e n t e , d e b i d o a l d e s a r r o l l o d e l a s c i e n c i a s n a t u ­

r a l e s y a s u s r e q u e r i m i e n t o s d e f u n d a m e n t a c i ó n . M i s

e x p o s i c i o n e s p r e t e n d e n t a m b i é n e f e c t u a r u n a p o r t e

a l r e s p e c t o . Q u i s i e r a q u e r e t o m á s e m o s e l h i l o d e l a

i n v e s t i g a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a , q u e i n t e r r u m p i m o s h a ­

c e a l g ú n t i e m p o .

P a r a l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a e s d e c i s i v o e l

p r o b l e m a a c e r c a d e e n q u é m a n e r a e s p o s i b l e c o n o c e r

l o s o b j e t o s ( G e g e n s t ä n d e ) d e l a s c i e n c i a s , t a l c o m o

e l l o s s o n . L a p r e g u n t a , f o r m u l a d a c o n c r i t e r i o h i s t ó ­

r i c o d e l a m a n e r a m á s s i m p l e y m e n o s p r e j u i c i o s a p o ­

s i b l e , e s l a s i g u i e n t e : ¿ C ó m o e s t á n d i s p u e s t a s l a s p r o ­

p i e d a d e s c o g n o s c i t i v a s d e l a c o n c i e n c i a y e n q u é m e ­

d i d a s o n a p t a s l a s a c c i o n e s d e e s t a s e g ú n s u c o m p l e ­

x i ó n d e s e r p a r a c o n o c e r e l e n t e t e m á t i c o , q u e l e s e s

e x t r a ñ o , e n a d e c u a c i ó n c o n l a r e a l i d a d o b j e t i v a ( o b ­

j e k t i v ) d e l m i s m o ? L a s p r e g u n t a s q u e a t a ñ e n a l a

c o n c i e n c i a d e a c u e r d o c o n s u s p o s i b i l i d a d e s d e e f e c ­

1 4 7

t u a c i ó n s e l l a m a n « t r a s c e n d e n t a l e s » ; l o e x t r a ñ o , q u e

d e b e s e r a p r e h e n d i d o e n s u s e r , e s l o « t r a s c e n d e n t e » .

E l p r o b l e m a d e l a t r a s c e n d e n c i a s e f o r m u l a , p o r t a n t o ,

a s í : ¿ C ó m o p o s i b i l i t a n l a s a c c i o n e s y p o t e n c i a l i d a d e s

t r a s c e n d e n t a l e s d e l a c o n c i e n c i a e l c o n o c i m i e n t o d e l o

t r a s c e n d e n t e e n s u r e a l i d a d o b j e t i v a ( o b j e k t i v ) ? H u s ­

s e r l m i s m o c a r a c t e r i z a s u f i l o s o f í a t r a s c e n d e n t a l , d e

a c u e r d o c o n e s t o , c o m o « t e o r i a t r a s c e n d e n t a l d e l c o ­

n o c i m i e n t o t r a s c e n d e n t e » [ F T L , p á g . 2 2 3 ] .

S i l a s d e m á s m e t a s p o s t u l a d a s p o r l a f e n o m e n o l o g í a

s o n , e n d e f i n i t i v a , a l c a n z a b l e s , l o s e r á n s o l o s o b r e e s t e

f u n d a m e n t o s e g u r o .

C o m o p u n t o d e p a r t i d a m e s i r v e l a d e n o m i n a c i ó n q u e

H u s s e r l u s a a m e n u d o p a r a r e f e r i r s e a s u p o s i c i ó n :

« i d e a l i s m o f e n o m e n o l ò g i c o » . E s t a d e s i g n a c i ó n d e s p i e r ­

t a e x p e c t a t i v a s f a l s a s . E l t é r m i n o « i d e a l i s m o » d e s p i e r ­

t a a s o c i a c i o n e s h i s t ó r i c a s . S e r í a l e g í t i m o s i n o s a t u v i é ­

r a m o s a l a f r a s e d e S c h e l l i n g s e g ú n l a c u a l e l i d e a l i s m o

t r a s c e n d e n t a l e s e l v e r d a d e r o r e a l i s m o .

P r o p i o d e l i d e a l i s m o e n s u c o n f i g u r a c i ó n h i s t ó r i c a e s ,

e n p r i m e r l u g a r , l a a c e n t u a c i ó n d e l a e s p o n t a n e i d a d

d e l a c o n c i e n c i a . L a r e c e p t i v i d a d t i e n e u n a s i g n i f i c a ­

c i ó n s u b o r d i n a d a : n i s i q u i e r a b a s t a p a r a a c l a r a r l a

e x p e r i e n c i a . E l t e m a c a p i t a l d e H u s s e r l e s l a i n t e n c i o ­

n a l i d a d . C o m o e s t a d e s i g n a a c t o s , a c t u a l i d a d e s , a c c i o ­

n e s d e l a c o n c i e n c i a , s e p r o d u c e t a m b i é n c o n r e s p e c t o

a H u s s e r l l a i m p r e s i ó n d e q u e p a r a l a f e n o m e n o l o g í a

e l t e m a e s l a u n i d a d d e l a s e s p o n t a n e i d a d e s d e l a c o n ­

c i e n c i a y l a m o t i v a c i ó n d e e s t a s . D e e s e m o d o s e l a

c o m i e n z a y a a i n t e r p r e t a r e r r ó n e a m e n t e . L a s a c c i o n e s

d e s c r i p t a s p o r l a f e n o m e n o l o g í a — i n t e n c i ó n , i n t u i c i ó n

c a t é g o r i a l d e l o a p r i o r i , m o d o s d e c o n s t i t u c i ó n — s o n

t o d a s r e c e p t i v a s . S i n e m b a r g o — y e s t o e s l o n o t a b l e —

s o n t r a s c e n d e n t a l m e n t e r e c e p t i v a s ; e s d e c i r , n o l o s o n

e n e l s e n t i d o d e l a p a s i v i d a d . E s c i e r t o q u e t a m b i é n s e

d e s c r i b e n p r o c e s o s p a s i v a m e n t e r e c e p t i v o s , c o m o l a

1 4 8

a p r e s e n t a c i ó n e n l a p e r c e p c i ó n d e l o a j e n o . P e r o l o

q u e v e r d a d e r a m e n t e c a r a c t e r i z a a l a c o n c i e n c i a e s s u

r e c e p t i v i d a d a c t i v a ( o , c o m o d i c e H u s s e r l , « e s p o n t á ­

n e a » ) . L a v i n c u l a c i ó n d e d e t e r m i n a c i o n e s t a n c o n t r a ­

p u e s t a s n o p u e d e s i g n i f i c a r s i n o q u e l a c o n c i e n c i a e s c o ­

g e e s p o n t á n e a m e n t e l o q u e s e l e a p a r e c e c o m o d i g n o

d e r e c e p c i ó n . E s t a r e c e p c i ó n s e l l a m a t r a s c e n d e n t a l

p o r q u e l o q u e l e e s r e c e p t i b l e d e p e n d e d e l a c a p a c i d a d

d e e f e c t u a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a . C o n e l m i s m o d e r e c h o ,

H u s s e r l h a b l a t a m b i é n d e « e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t e » .

E s t a c o n s i s t e e n l a r e c e p t i v i d a d p a r a l o s o b j e t o s ( O b ­

j e k t e ) t r a s c e n d e n t e s . L a c r í t i c a d e l c o n o c i m i e n t o p r e ­

t e n d e p o d e r o m i t i r « l a p o s i b i l i d a d d e l a o b j e t i v i d a d

( O b j e k t i v i t ä t ) t r a s c e n d e n t e d e l c o n o c i m i e n t o » [ H u a ,

v o i . 2 , p á g . 3 8 ] . E s t o n o p u e d e a l c a n z a r s e « m e d i a n t e

s u p o s i c i o n e s t r a s c e n d e n t e s y a r g u m e n t o s c i e n t í f i c o s » .

T e n g o q u e p o d e r c o n t e m p l a r . « E s i m p o s i b l e d e d u c i r

a p a r t i r d e e x i s t e n c i a s m e r a m e n t e s a b i d a s y n o c o n ­

t e m p l a d a s » [ i b i d . ]

A l l l e g a r a e s t e p u n t o d e c i s i v o s e h a b l a t a m b i é n d e

« c o n t e m p l a c i ó n » ( « S c h a u » ) , u n a f o r m a d e r e c e p t i v i ­

d a d q u e e x c l u y e t o d a s l a s o p e r a c i o n e s d e f u n d a m e n -

t a c i ó n e s p o n t á n e a . E s t a r e c e p t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l d e ­

s i g n a l a p o s i b i l i d a d e x p e r i e n c i a l d e l a c o n f i g u r a c i ó n

t r a s c e n d e n t e d e l c o n o c i m i e n t o , e n t a n t o e l l a e s i n m a ­

n e n t e m e n t e a p r e h e n s i b l e e n l a s r e l a c i o n e s t r a s c e n d e n ­

t a l e s d e l a c a p a c i d a d c o g n o s c i t i v a m i s m a . S e t r a t a , p o r

l o t a n t o , d e u n a r e c e p t i v i d a d m e d i a d a , e s d e c i r , d e l a

c a p a c i d a d d e a p r e h e n s i ó n d e l a s r e f e r e n c i a s t r a s c e n ­

d e n t e s e n l a s a c c i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s p r o p i a s .

4 7 . E l p o s i t i v i s m o t r a s c e n d e n t a l d e H u s s e r l . E s t a s i ­

t u a c i ó n n o s o b l i g a a r e p e n s a r a p a r t i r d e l a f e n o m e ­

n o l o g í a t o d o s l o s t é r m i n o s t r a d i c i o n a l e s . S e h a h e c h o

n o t a r a m e n u d o , c o n i n t e n c i ó n c r í t i c a , q u e l a f e n o m e -

l o g í a e s , r e a l m e n t e , u n p o s i t i v i s m o e x t r e m o . A q u í e s

1 4 9

d e c i s i v a l a a s e v e r a c i ó n d e H u s s e r l : « S i p o s i t i v i s m o

q u i e r e d e c i r t a n t o c o m o f u n d a c i ó n a b s o l u t a m e n t e i m ­

p a r c i a l d e t o d a s l a s c i e n c i a s e n l o " p o s i t i v o ” , o s e a , e n

l o o r i g i n a r i a m e n t e a p r e h e n s i b l e , e n t o n c e s s o m o s n o s o ­

t r o s l o s a u t é n t i c o s p o s i t i v i s t a s » [ I d , v o l . I , p á g . 3 8 ;

H u a , v o i . 3 , p á g . 4 6 ] . S i n e m b a r g o , d e b e m o s h a c e r

u n a d i s t i n c i ó n . E l p o s i t i v i s m o i n g e n u o , q u e c o n o c e ­

m o s e n l a h i s t o r i a d e l a f i l o s o f í a , e s t á g u i a d o p o r e l

s u p u e s t o a c r i t i c o d e q u e e l m u n d o , e x c l u y e n d o l a c u e s ­

t i ó n d e l a t r a s c e n d e n c i a , e s t a l c o m o s e p r e s e n t a a l a

c o n s i d e r a c i ó n i n g e n u a . H u s s e r l n o a l u d e a e s e p o s i t i ­

v i s m o i n g e n u o , a l c u a l e n c a m b i o c r i t i c a a p a s i o n a d a ­

m e n t e y d e m o d o p a r t i c u l a r e n c u a n t o s e i n s p i r a e n

l a i n g e n u i d a d p s i c o l ó g i c a d e l a s c i e n c i a s r e s p e c t i v a s .

E l p o s i t i v i s m o p s i c o l ó g i c o e s p a r a é l l a f u e n t e d e t o d a s

l a s p o s i c i o n e s i n g e n u a s d e l m u n d o e n u n i ó n c o n l a i n ­

t e r p r e t a c i ó n n a t u r a l i s t a d e l m u n d o . E l p o s i t i v i s m o d e

H u s s e r l a t a ñ e a l a s e s t r u c t u r a s t r a s c e n d e n t a l e s d e l y o

q u e h a n p a s a d o p o r l a r e d u c c i ó n , y a l o s c o n t e n i d o s

d e l e g o p u r o . E s u n p o s i t i v i s m o t r a s c e n d e n t a l . E s d e ­

c i r , q u e l a f i l o s o f í a s e r e f i e r e a a l g o p o s i t i v o , p e r o n o a

a l g o p u e s t o d e m o d o i n g e n u o , s i n o a l o p o s i t i v o o b t e n i ­

d o e n l a s r e d u c c i o n e s , o s e a a l o b j e t o ( O b j e k t ) t r a s ­

c e n d e n t e q u e l a c o n c i e n c i a h a p u r i f i c a d o y c o n v e r t i d o

a s í e n a l g o e n f r e n t a d o ( G e g e n s t a n d ) r e c e p t i b l e .

E n c o n t r a m o s d e n u e v o , p o r l o t a n t o , l a u n i ó n d e c a ­

r a c t e r e s o p u e s t o s e n g r a d o e x t r e m o . A s í c o m o o c u r r i ó

a n t e s e n t r e l a e s p o n t a n e i d a d y l a r e c e p t i v i d a d , s e p r o ­

d u c e a h o r a l a u n i d a d e n t r e p o s i t i v i s m o y f i l o s o f í a t r a s ­

c e n d e n t a l . P o r e s o , e n l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l ,

t o d a s l a s a c c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a s o n d e t a l m o d o q u e

a p r e h e n d e n l o t r a s c e n d e n t e . T a m b i é n s e h a c r i t i c a d o

l a p a l a b r a « a p r e h e n d e r » ( e r f a s s e n ) p o r s e r d e m a s i a ­

d o p l á s t i c a . C o n e l l a s e a l u d e a l a r e c e p c i ó n t r a s c e n ­

d e n t e , e s d e c i r , l a m a n e r a d e c a p t a r e l e n t e e n s í , a l a

c u a l l a c o n c i e n c i a s e a d a p t a e n s u s a c c i o n e s . L a r e c e p ­

1 5 0

c i ó n t r a s c e n d e n t e p r e p a r a l o a j e n o a l a c o n c i e n c i a

c o n v i r t i é n d o l o e n p r o p i o d e l a c o n c i e n c i a y l o c o n c i b e

e n e s a p r e p a r a c i ó n . T o d a c o n c e p c i ó n « s u b j e t i v a » e n

e l s e n t i d o d e l a r e l a t i v i z a c i ó n q u e d a e l i m i n a d a .

4 8 . L a n u e v a s i g n i f i c a c i ó n d e l t é r m i n o « t r a s c e n d e n ­

t e » . C o n l o a n t e r i o r , l a d e n o m i n a c i ó n « t r a s c e n d e n t e »

p i e r d e s u s i g n i f i c a c i ó n o r i g i n a r i a . L o t r a s c e n d e n t e n o

e s a q u e l l o d e l o c u a l n o s e p u e d e t e n e r n i n g u n a e x p e ­

r i e n c i a s i n o a q u e l l o d e l o c u a l n o h a y e x p e r i e n c i a i n ­

m e d i a t a . L o ú n i c o i n m e d i a t o e s l a p e r c e p c i ó n c o r p o ­

r a l o r i g i n a r i a . T o d a s l a s o t r a s f o r m a s d e c a p t a c i ó n

s o n « f u n d a d a s » .

T a m b i é n e s t a e x p r e s i ó n p a d e c e m a l e n t e n d i d o s . « F u n ­

d a d o » s i g n i f i c a l a s e r i a c i ó n d e l a s a c c i o n e s d e l a c o n ­

c i e n c i a , e n l a c u a l l o q u e e s t á m e z c l a d o e n f o r m a c r e ­

c i e n t e c o n e l e m e n t o s t r a s c e n d e n t e s , h a s t a l l e g a r a l o

t r a s c e n d e n t e p u r o , s e c o n s t i t u y e , d e a c u e r d o c o n s u

e s t r u c t u r a c ó s i c a , c o m o l o c a p t a b l e . L a f u n d a c i ó n e n

e l g r a d o c a d a v e z m á s a l t o p e r f e c c i o n a l a p o s i b i l i d a d

d e l a e x p e r i e n c i a d e l o t r a s c e n d e n t e . L a p e r f e c c i ó n , e s

d e c i r , l a e n t e l e q u i a , e s l a m á s p r o f u n d a p e c u l i a r i d a d

d e l a c o n c i e n c i a ; e s s u p r o p i a m a n e r a d e s e r ( l o m i s m o

q u e p a r a L e i b n i z ) .

E s a q u í d o n d e c a m b i a e l s e n t i d o d e l a d i s t i n c i ó n e n t r e

i n m a n e n t e y t r a s c e n d e n t e . D i c h a d i s t i n c i ó n s e r e l a t i -

v i z a . N o s e n c o n t r a m o s c o n l a e x p r e s i ó n « i n m a n e n t e ­

m e n t e t r a s c e n d e n t e » . S e r í a m e j o r h a b l a r d e « t r a s c e n ­

d e n t e d e m a n e r a i n m a n e n t e » , y , c o m o s u p a r a l e l o , d e

« t r a s c e n d e n t e d e m a n e r a t r a s c e n d e n t e » .

E l n e x o d e e s a s d o s d e t e r m i n a c i o n e s p e r m i t e v e r c o n

t o d a c l a r i d a d c ó m o e l l a s s e v i n c u l a n c o n l a c o n s t i t u ­

c i ó n . E n L ó g i c a f o r m a l y t r a s c e n d e n t a l [ F T L , p á g .

2 2 2 ] d i c e H u s s e r l : « E l m u n d o , j u n t a m e n t e c o n t o ­

d a s s u s r e a l i d a d e s , e n t r e l a s q u e s e h a l l a t a m b i é n m i

s e r h u m a n o r e a l , e s u n u n i v e r s o d e t r a s c e n d e n c i a s

151

c o n s t i t u i d a s » . L a c o n s t i t u c i ó n a p r e h e n d e t r a s c e n d e n ­

c i a s , y e l l o n o s e m o d i f i c a p o r e l h e c h o d e q u e e l e g o

p u r o , e n t e n d i d o c o m o s u b j e t i v i d a d c o n s t i t u y e n t e ú l t i ­

m a ( e s d e c i r , q u e h a c e s u e x p e r i e n c i a d e m o d o c o n s t i ­

t u t i v o ) p r e c e d a a e s e m u n d o c o n s t i t u i d o . E s t o e s d e

s u y o c o m p r e n s i b l e .

M á s s o r p r e n d e n t e a ú n e s l a v i n c u l a c i ó n d e o p o s i c i o n e s

t a l e s c o m o « r a c i o n a l » e « i r r a c i o n a l » . H u s s e r l n o a d m i ­

t e l a v a l i d e z d e l a d i s t i n c i ó n h a b i t u a l s e g ú n l a c u a l s o l o

l a r a t i o p u e d e e f e c t u a r l a e v i d e n c i a c l a r a e i n t e l i g i b l e ;

n o a d m i t e q u e e l l a l o g r e m á s e v i d e n c i a q u e l a i n t u i ­

c i ó n , q u e r e n u n c i a a d e m o s t r a c i o n e s . P o r e l c o n t r a r i o :

é l l o c a l i z a l a f u e n t e d e t o d a e v i d e n c i a e n l a s i m p l e

c o n t e m p l a c i ó n . E s t a n o s e d e s a r r o l l a e n i n f e r e n c i a s

l ó g i c a s s i n o s i g u i e n d o l a s r e f e r e n c i a s q u e s e h a l l a n e n

e l l a y q u e a s u v e z s o l o p u e d e n e x p e r i m e n t a r s e p o r

m e d i o d e l a c o n t e m p l a c i ó n . L a c o n t e m p l a c i ó n n o e s

u n a a c c i ó n r a c i o n a l n i s e l a p u e d e e n t e n d e r r a c i o n a l ­

m e n t e s i n o , a s u v e z , s o l o m e d i a n t e c o n t e m p l a c i ó n .

U n r a s g o i r r a c i o n a l a t r a v i e s a t o d a l a r e p r e s e n t a c i ó n

c o n s t i t u t i v a d e l a c o n c i e n c i a , l a c u a l s e r e a l i z a c o n s t i ­

t u y e n d o t r a s c e n d e n c i a s , e s d e c i r , c o n s t i t u y e n d o l o q u e

l e e s m á s e x t r a ñ o , y l o h a c e m e d i a n t e « r e c e p t i v i d a d

e s p o n t á n e a » , c o m o d i c e H u s s e r l . E l t r a s c e n d e r e s t a n

r a d i c a l q u e l a c o n c i e n c i a e n c i e r t o m o d o s e r e b a s a a

s í m i s m a . A l s e g u i r l o s p a s o s c o n s t i t u t i v o s , e l f e n o m e -

n ó l o g o s e e n c u e n t r a d e p r o n t o f u e r a d e l a c o n c i e n c i a ,

c o m o u n a s e g u n d a c o n c i e n c i a , u n s e g u n d o y o o b s e r ­

v a d o r . E s t e n u e v o o b s e r v a d o r n o e s t á d o t a d o d e u n a

n u e v a c o n c i e n c i a t r a n s - y o i c a . É l s e v a c o n s t i t u y e n d o

a s í m i s m o e n l a m e d i d a e n q u e v a r e b a s a n d o t o d o l o

q u e c i e r r a e l p a s o a l a c o n c i e n c i a .

L a m e j o r m a n e r a d e c o m p r e n d e r l a s i n t e n c i o n e s ú l t i ­

m a s d e H u s s e r l e s a p a r t i r d e l a v i n c u l a c i ó n a u d a z q u e

é l e s t a b l e c e e n t r e t o d a s l a s d e t e r m i n a c i o n e s c o n t r a ­

p u e s t a s q u e a n t e s h a b í a n c o r r e s p o n d i d o a l o s l í m i t e s

1 5 2

d e n t r o d e l o s c u a l e s s e o r i e n t a b a l a t r a d i c i ó n f i l o s ó f i ­

c a . S e n t í a s u o b r a c o m o u n r e c o m i e n z o r a d i c a l , l i b r e

d e i n f l u e n c i a s d e t o d o l o q u e , a n t e s d e é l , h a b í a s i d o

d o g m a t i z a d o p o r l a e s p e c u l a c i ó n f i l o s ó f i c a . C o n f r e ­

c u e n c i a e x p r e s ó e s t e s e n t i m i e n t o , y , a v e c e s , d e u n m o ­

d o d e m a s i a d o p l e n o d e p a t h o s . P e r o e l s e n t i m i e n t o n o

l o e n g a ñ ó . S u p a s i ó n p o r e l p e n s a r d e s p r e j u i c i a d o e r a ,

a l m i s m o t i e m p o , i n d i f e r e n c i a f r e n t e a l a s d i s t i n c i o n e s

f u n d a m e n t a l e s , q u e , s e g ú n p e n s a b a , h a b í a n i m p e d i d o

a l a f i l o s o f í a s e r u n a c i e n c i a e s t r i c t a . N o e n t e n d í a p o r

t a l u n a c i e n c i a j u n t o a l a s o t r a s s i n o e l c o n t r o l d e l c o ­

m ú n a c u e r d o q u e d e b e s e r o b l i g a t o r i o p a r a t o d o s l o s

p e n s a d o r e s . S u a c t i t u d e s c a r a c t e r i z a b l e c o m o i n d i f e ­

r e n c i a t r a s c e n d e n t a l , y s u e f e c t u a c i ó n l o e s c o m o p o ­

s i t i v i s m o t r a s c e n d e n t a l , s i s e t i e n e n e n c u e n t a l a s o p o ­

s i c i o n e s e x t r e m a s q u e é l h a v i n c u l a d o c o n u n a c o n s e ­

c u e n c i a d i g n a d e a d m i r a c i ó n .

T a m b i é n t e n í a r a z ó n e n p e n s a r q u e h a b í a a b i e r t o u n

a m p l i o c a m p o d e i n v e s t i g a c i ó n , d e m a s i a d o a m p l i o p a ­

r a p o d e r e s t u d i a r l o a f o n d o é l s o l o . L a u n i ó n d e l o s

c o n t r a r i o s i m p l i c a u n a e x t r a o r d i n a r i a d i a l é c t i c a . E l n o

c o n s i g u i ó e x p o n e r e s t a d i a l é c t i c a l a t e n t e . E s c i e r t o q u e

s e s e n t í a o b l i g a d o a h a c e r l o , p e r o s u a v e r s i ó n p o r l a

d e d u c c i ó n l o h i z o a b s t e n e r s e d e l l e v a r l o a c a b o . E n g e ­

n e r a l , n o c o n f i a b a e n l a s l e y e s f o r m a l e s d e l p e n s a r . S u

m a y o r t a l e n t o e r a e n t r e o t r o s , l a d e s c r i p c i ó n , a s í c o m o

a q u e l r a s g o p o s i t i v i s t a - t r a s c e n d e n t a l — q u e t i e n e t a n

p o c o q u e v e r c o n l o e m p í r i c o n a t u r a l c o m o l a s d e s ­

c r i p c i o n e s m i s m a s — . P e r o l a e x p o s i c i ó n d e l a d i a l é c ­

t i c a e s p e r a a f u t u r o s i n v e s t i g a d o r e s . Y o q u i s i e r a a ñ a ­

d i r a l g o m á s , p a r t i c u l a r m e n t e c o n r e s p e c t o a l a f u n -

d a m e n t a c i ó n d e l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a . P e r o a n t e s

h a y q u e a c o m e t e r o t r a t a r e a .

4 9 . A f i n i d a d c o n l a m o n a d o l o g i a d e L e i b n i z . T r a ­

t a r e m o s d e a p r o v e c h a r l a s r e f e r e n c i a s q u e h a c e H u s -

1 5 3

s e r i a l a m o n a d o l o g i a l e i b n i z i a n a p a r a i n t e r p r e t a r s u

p r o p i o c o n c e p t o d e t r a s c e n d e n c i a . P a r a u n a m e j o r

c o m p r e n s i ó n t e n g o q u e r e t o m a r a l g o d e l o y a t r a t a d o .

V i m o s e n q u é s e n t i d o l a f e n o m e n o l o g í a d e l a s c o n s t i ­

t u c i o n e s e s f e n o m e n o l o g í a g e n é t i c a . C o n r e s p e c t o a e l l o

h a y q u e c o n s i d e r a r a h o r a l o s i g u i e n t e . A p e s a r d e t o ­

d o s l o s e q u í v o c o s d e H u s s e r l , t e n e m o s q u e a f e r r a m o s

a u n a t e r m i n o l o g í a e s t r i c t a y c o n f o r m e a l s e n t i d o . E l

p r i m e r e s t r a t o q u e s e d e s t a c a c o n c i e r n e a l y o e m p í r i c o .

E s t e e s u n f a c t u m , y l o e s e n t e n d i d o c o m o m i p r o p i o

v i v i r , c o m o u n p a r t i c u l a r t i p o i n d i v i d u a l , u n a c o r r i e n ­

t e e n l a q u e t o d o s l o s e l e m e n t o s s e s i g u e n m o t i v a d a -

m e n t e u n o s a o t r o s e n u n d e s a r r o l l o q u e m u e s t r a d i s ­

t i n t o s t i p o s d e n t r o d e m i s c o n e x i o n e s v i t a l e s . M i i n f a n ­

c i a e s u n a c o n e x i ó n g e n é t i c a c o n d e t a l l e s t í p i c o s q u e

l e p e r t e n e c e n . M i v i d a c i e n t í f i c a e s u n a c o n e x i ó n f l u ­

y e n t e d e o t r o s t i p o s h a c i a l a c u a l s e h a d e s a r r o l l a d o

m i v i d a i n f a n t i l s i n q u e e n s u c o n e x i ó n h a y a n s i d o

c o n s t i t u t i v a s l a s m i s m a s m o t i v a c i o n e s q u e e n m i v i d a

c i e n t í f i c a . T o d o s e s t o s f a c t a e m p í r i c o - t r a s c e n d e n t a l e s

r e t o m a n e n e l g r a d o s u p e r i o r d e l y o t r a s c e n d e n t a l .

H u s s e r l p i e n s a , i n c l u s o , q u e s e t r a t a d e l o s m i s m o s c o n ­

t e n i d o s . S i q u e r e m o s r e s t r i n g i r e s t o , p o d e m o s d e c i r

q u e s e t r a t a d e l a s m i s m a s p o s i b i l i d a d e s . L a r e d u c c i ó n

h a i n v a l i d a d o t o d o s l o s a c o n t e c i m i e n t o s f á c t i c o s y t o ­

d a c o n e x i ó n f á c t i c a d e m o t i v a c i o n e s . P o r e s o s e h a c e n

v i s i b l e s l a s l e y e s e s e n c i a l e s d e l a c o m p o s i b i l i d a d : l a s

r e g l a s d e l c o e x i s t i r - s i m u l t á n e a m e n t e , d e l s u c e d e r s e -

u n o - a l - o t r o , d e l p o d e r - c o e x i s t i r - s i m u l t á n e a m e n t e y d e l

p o d e r - s u c e d e r s e - u n o - a l - o t r o . L a r i q u e z a g e n é t i c a , e n

l a c u a l e s t á c o n s t i t u i d a m i p r o p i a v i d a , e s t á r e d u c i d a ,

e n l a r e g i ó n d e l a s u b j e t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l , a l u n i ­

v e r s o d e l a s c o n e x i o n e s d e r e g l a s . E n e s t a s t i e n e n s u

l e g a l i d a d f o r m a l , p o r u n l a d o , l a s c o n c r e c i o n e s v i t a l e s

e m o í r i c a s , s e g ú n t i p o s y p o s i b i l i d a d e s d e c o e x i s t e n c i a

d e l o s t i p o s , y , p o r o t r o l a d o , t a m b i é n e l d e s a r r o l l o d e l

1 5 4

u n o d e s d e e l o t r o , c o n t o d a s l a s f o r m a c i o n e s d e h a b i -

t u a l i d a d e s . E l c o n t e n i d o d e s e r r e a l d e l y o t r a s c e n d e n ­

t a l e s l a f o r m a d e u n i d a d c o m p o s i b l e y u n i v e r s a l , p r o ­

p i a d e l f l u i r , e n l a c u a l t o d a s l a s p a r t i c u l a r i d a d e s s e

c l a s i f i c a n a s í m i s m a s c o m o f l u y e n d o e n é l . C o n l a r e ­

d u c c i ó n l o g r a m o s l a l e g a l i d a d f o r m a l d e u n a g é n e s i s

u n i v e r s a l . D e n t r o d e e s a f o r m a t r a n s c u r r e e l v i v i r .

E l g r a d o m á s p r o f u n d o q u e s e r e v e l a a l a r e d u c c i ó n

e s e l e g o p u r o . E s t e p u e d e d e s t a c a r s e d e l s u j e t o t r a s ­

c e n d e n t a l , d e l y o , o d e l e g o , e n l a m e d i d a e n q u e p e r ­

m i t e m a n t e n e r e l e i d o s e g o f r e n t e a l a f a c t i c i d a d e m ­

p í r i c a d e m i y o t r a s c e n d e n t a l . A m b o s s o n i d é n t i c o s , s i

s o l o a t e n d e m o s a l h e c h o d e q u e t o d a c o n c i e n c i a t r a s ­

c e n d e n t a l r e a l i z a f á c t i c a m e n t e u n d e t e r m i n a d o t i p o a

p a r t i r d e u n a s e l e c c i ó n p o s i b l e d e p o s i b l e s v a r i a c i o n e s .

M e d i a n t e l a a u t o v a r i a c i ó n d e m i y o t r a s c e n d e n t a l , l o ­

g r o e l e i d o s e g o y p u e d o l l e v a r a c a b o u n a f e n o m e n o ­

l o g í a p u r a m e n t e e i d è t i c a . A s í r e s u l t a c o m p r e n s i b l e

q u e l a r e d u c c i ó n y l a i n t u i c i ó n e i d è t i c a s e a n l o s i n s ­

t r u m e n t o s m á s i m p o r t a n t e s d e l a f e n o m e n o l o g í a . E l

e g o p u r o , e n c u a n t o e i d o s , e x p r e s a l a b a s e u n i t a r i a d e

t o d a s l a s p o s i b l e s v a r i a c i o n e s q u e c o r r e s p o n d e n a c a d a

y o t r a s c e n d e n t a l d e u n a m a n e r a d e t e r m i n a d a . E l e g o

p u r o n o d e s i g n a p o r l o t a n t o m i y o t r a s c e n d e n t a l , s i n o

q u e e s e l q u e l o r e v e l a y l o h a c e c o m p r e n s i b l e — s e ­

g ú n l a s r e g l a s d e l a s p o s i b i l i d a d e s d e v a r i a c i ó n — c o m o

a l g o d e t e r m i n a d o . « A u n q u e m i v e r d a d e r o i n t e r é s , d e s ­

p u é s d e l a r e d u c c i ó n t r a s c e n d e n t a l , e s t é d i r i g i d o a m i

e g o p u r o , a l d e v e l a m i e n t o d e e s t e e g o f á c t i c o , d i c h o

d e v e l a m i e n t o s ó l o p u e d e v o l v e r s e a u t é n t i c a m e n t e c i e n ­

t í f i c o r e c u r r i e n d o ( . . . ) a l o s p r i n c i p i o s a p o d í c t i c o s

p e r t e n e c i e n t e s a l e g o , e s d e c i r , a l a s g e n e r a l i d a d e s

e s e n c i a l e s y a l a s n e c e s i d a d e s p o r m e d i o d e l a s c u a l e s

e l f a c t u m [ d e l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l ] e s t á r e f e r i d o ( . . . )

a s u s f u n d a m e n t o s r a c i o n a l e s , c o n l o c u a l s e v u e l v e

o b j e t o d e c i e n c i a » [ C M , p á g . 1 0 6 ] .

155

V o l v i e n d o l a m i r a d a d e s d e e l y o p u r o , a t r a v é s d e l

s u j e t o t r a s c e n d e n t a l , h a c i a e l y o e m p í r i c o d e l v i v i r ,

r e s u l t a e v i d e n t e q u e l a f u e n t e d e l a s r e g l a s d e l a c o n s ­

t i t u c i ó n e s e l e g o p u r o . D e s d e é l e s c o m p r e n s i b l e l a

c o m p l e t a c o n s t i t u c i ó n d e l y o c o m o m ó n a d a . « Y o m e

e s t o y d a d o p a r a m í m i s m o y a m í m i s m o c o n t i n u a ­

m e n t e p o r m e d i o d e l a e v i d e n c i a e x p e r i e n c i a l . E s t o

e s v á l i d o p a r a e l e g o t r a s c e n d e n t a l y p a r a e l e g o e n

t o d o s e n t i d o [ o s e a , t a m b i é n p a r a e l e g o p s i c o l ó g i c o ,

e s d e c i r , p a r a e l y o e m p í r i c o ] . P u e s t o q u e e l e g o m o ­

n à d i c o c o n c r e t o [ a l u d e a l y o e m p í r i c o ] a b a r c a t o d o e l

v i v i r e f e c t i v o y p o t e n c i a l d e l a c o n c i e n c i a , e s e n t o n c e s

c l a r o q u e e l p r o b l e m a d e l a e x p l i c i t a c i ó n f e n o m e n o l ò ­

g i c a d e e s t e e g o m o n à d i c o [ e s d e c i r ] e l p r o b l e m a d e

s u c o n s t i t u c i ó n p a r a s í m i s m o , d e b e a b a r c a r e n s í t o ­

d o s l o s p r o b l e m a s c o n s t i t u t i v o s e n g e n e r a l . C o m o r e ­

s u l t a d o d e e s t o , s e s i g u e l a c o i n c i d e n c i a d e l a f e n o m e ­

n o l o g í a d e e s t a a u t o c o n s t i t u c i ó n c o n l a f e n o m e n o l o g í a

e n g e n e r a l » [ C A Í , p a r á g . 3 3 , p á g . 1 0 2 ] .

E s t a s e x p o s i c i o n e s s o n s u m a m e n t e e s c l a r e c e d o r a s . T e ­

n e m o s q u e r e f e r i r n o s a h o r a a l o q u e s e s i g u e d e e l l a s .

5 0 . C o n s e c u e n c i a s d e e s a a f i n i d a d . L a c o n s i d e r a c i ó n

q u e e s t a m o s h a c i e n d o t i e n e a l a v i s t a l a c o n c i e n c i a

e n s u u n i d a d . L a s d i f e r e n c i a s d e e s t r a t i f i c a c i ó n s o l o

t i e n e n s i g n i f i c a c i ó n g e n é t i c o - f u n c i o n a l . L a c o n c i e n c i a ,

e n s u u n i d a d d e a c o n t e c i m i e n t o s h i s t ó r i c o s , t i e n e r e s i ­

d u o s , n o c o n s e c u e n c i a s q u e d e s a p a r e c e n . E s o s r e s i d u o s

n o p e r m a n e c e n r í g i d o s s i n o q u e s i g u e n p a r t i c i p a n d o

e n c a d a a c o n t e c e r . L o q u e c o n o c e m o s d e m o d o e m p í ­

r i c o e s h i s t ó r i c a m e n t e d i s t i n t o e n t r e u n i n d i v i d u o y

o t r o . L a d e t e r m i n a c i ó n q u e e s p r o p i a d e c a d a i n d i v i ­

d u o l l e v a a H u s s e r l a h a b l a r d e m ó n a d a s e n s e n t i d o

l e i b n i z i a n o . L a e s p e c i f i c i d a d d e c a d a c o r r i e n t e m o n à ­

d i c a d e v i v e n c i a s e s p r o v o c a d a p o r l a c o n s t i t u c i ó n p a r ­

t i c u l a r d e l a m ó n a d a . I n c l u s o d e n t r o d e s u c o n s t i t u c i ó n

156

u n i t a r i a s e s e p a r a n c o r r i e n t e s i n d i v i d u a l e s q u e s o n

v i n c u l a d a s m e d i a n t e n u e v a s r e g l a s d e c o n s t i t u c i ó n . E l

e g o p u r o , e n c u a n t o e i d o s , r e v e l a q u e l a s d i s t i n t a s c o n ­

f i g u r a c i o n e s c o n s t i t u i d a s s o n v a r i a c i o n e s a d e c u a d a s a l

t i p o , q u e p e r t e n e c e n a u n e i d o s i n v a r i a b l e y q u e s o l o

s o n c o m p r e n s i b l e s d e s d e é l . L a a f i n i d a d c o n l a t e o r í a

d e l a s m ó n a d a s s e m a n i f i e s t a e n q u e t o d o u n i v e r s o e m ­

p í r i c o d e l y o s ó l o e s c o n c e b i b l e c o m o u n t i p o « d e l o

m i s m o » , a l i g u a l q u e t o d a m ó n a d a l e i b n i z i a n a s i m p l e

e x p r e s a l o m i s m o d e s d e s u p r o p i a p e r s p e c t i v a . E s t o

« m i s m o » d e t e r m i n a p a r a c a d a m ó n a d a l o q u e l e e s

a b s o l u t a m e n t e p r o p i o , p o n i é n d o l a e n e l l u g a r q u e l e

c o r r e s p o n d e d e n t r o d e l a o r g a n i z a c i ó n u n i v e r s a l . E s t o

« m i s m o » u n e e n s í a t o d a s l a s p o s i b i l i d a d e s c o n s t i t u ­

t i v a s .

E l r e c u r s o d e H u s s e r l a l a t e o r í a d e l a s m ó n a d a s a l ­

c a n z a , e m p e r o , s u v e r d a d e r o r i g o r s o l o c u a n d o t e n e ­

m o s e n c u e n t a q u e , s e g ú n L e i b n i z , n o h a y o t r a r e a l i ­

d a d q u e e l u n i v e r s o d e l a s m ó n a d a s . A u n c u a n d o p a r a

c a d a m ó n a d a i n d i v i d u a l l a s o t r a s m ó n a d a s c o n s t i t u y e n

u n a r e a l i d a d t r a s c e n d e n t e y a l a i n v e r s a , s u t r a s c e n ­

d e n c i a m u t u a s e c o n s u m e c o m p l e t a m e n t e e n e l r e f l e j o

m u t u o , o e n l a e x p r e s i ó n « d e l o m i s m o » . L a t r a s c e n ­

d e n c i a d e l a s o t r a s e s i n m a n e n t e a c a d a u n a . C a d a u n a

r e f l e j a l o e n - s í , p u e s c a d a u n a r e f l e j a l a s m ó n a d a s q u e

l a r e f l e j a n a e l l a m i s m a . L a h i s t o r i a d e l a f i l o s o f í a

d e s i g n a , s e g ú n e s t o ( a u n q u e i n e x a c t a m e n t e ) , l a p o s i ­

c i ó n l e i b n i z i a n a c o m o « r e a l i s m o t r a s c e n d e n t a l » .

P e r o p a r a H u s s e r l h a y a ú n o t r o a s p e c t o d e s u m a i m ­

p o r t a n c i a e n l a r e f e r e n c i a a l a m o n a d o l o g i a . C a d a

m ó n a d a e s p a r a s í n o s o l o s u s t a n c i a s i m p l e , s i n o t a m ­

b i é n e l s u j e t o s i m p l e d e s u s a c t i v i d a d e s . E l r e f l e j o

m u t u o y l a p o s i c i ó n d e l a s m ó n a d a s i n d i v i d u a l e s s i m ­

p l e s , m a n t e n i d a p o r m e d i o d e e s e r e f l e j o , e s l a c o n s t i ­

t u c i ó n b á s i c a , a ú n a c ó s i c a , a ú n n o - o b j e t u a l ( u n g e g e n s ­

t ä n d l i c h ) d e l a s p e r s p e c t i v a s . L a c o n s t i t u c i ó n d e l o s

1 5 7

a g r e g a d o s d e m ó n a d a s , e n l a c u a l s e c o n s t i t u y e n c u e r ­

p o - a l m a , u n i d a d p s i c o f i s i c a y t a m b i é n l a n a t u r a l e z a

y l o s p r o c e s o s n a t u r a l e s [ c a r t a a D e s B o s s e s , d e l 1 9 d e

a g o s t o d e 1 7 1 5 ; G e r h . p h i l . , v o l . I I , p á g . 2 9 4 ] , e s c o m ­

p r e n s i b l e a p a r t i r d e l a s r e g l a s d e c o n s t i t u c i ó n q u e s e

c u m p l e n e n l a s m ó n a d a s s i m p l e s .

L a i n t e l e c c i ó n d e e s t a s r e l a c i o n e s e i d é t i c a s f u n d a m e n ­

t a l a c i t a d a a s e v e r a c i ó n d e H u s s e r l s e g ú n l a c u a l e s

c l a r o « q u e e l p r o b l e m a d e l a e x p l i c i t a c i ó n f e n o m e n o ­

l ò g i c a d e e s t e e g o m o n à d i c o [ e l p r o b l e m a d e s u c o n s ­

t i t u c i ó n p a r a s í m i s m o , o , e n o t r a s p a l a b r a s , s u a u t o -

c o n s t i t u c i ó n ] d e b e a b a r c a r e n s í t o d o s l o s p r o b l e m a s

c o n s t i t u t i v o s e n g e n e r a l » .

E n l a m e d i d a e n q u e H u s s e r l c o n t e m p l a e l e g o p u r o

y v e e n é l l a f u n d a c i ó n o r i g i n a r i a d e l a s c o n s t i t u c i o ­

n e s t i e n e d e r e c h o a d e n o m i n a r s u m o d o d e c o n s i d e ­

r a c i ó n « i d e a l i s m o f e n o m e n o l ò g i c o » ( l o q u e , a e s t e r e s ­

p e c t o , h i z o p o r p r i m e r a v e z e n l a c u a r t a M e d i t a c i ó n

c a r t e s i a n a ) . E s t e i d e a l i s m o s e d i s t i n g u e p o r e l h e c h o

d e q u e n o c o n t i e n e n i n g u n a o p o s i c i ó n . H a i n c l u i d o e n

s í a l p o s i t i v i s m o t r a s c e n d e n t a l ; s u a c l a r a c i ó n l o p o n e

e n m a r c h a .

1 5 8

5 . F u n d a m e n t a c i ó n f i l o s ó f i c a

d e l a c i e n c i a

5 1 . L a i d e a d e l a c i e n c i a . R e f i r i é n d o s e p a r t i c u l a r ­

m e n t e a l e i d o s « e g o » d i c e H u s s e r l e n l a c u a r t a M e d i ­

t a c i ó n [ p a r á g . 3 4 ] : « E l e i d o s m i s m o e s a l g o g e n e r a l

c o n t e m p l a d o , o c o n t e m p l a b l e , p u r o , i n c o n d i c i o n a d o ,

e s d e c i r , n o c o n d i c i o n a d o p o r n i n g ú n f a c t u m . . . P r e ­

c e d e a t o d o s l o s c o n c e p t o s e n e l s e n t i d o d e s i g n i f i c a ­

c i o n e s , q u e m á s b i e n d e b e n f o r m a r s e c o m o c o n c e p t o s

p u r o s a d e c u á n d o s e a é l » [ p á g . 1 0 5 ] . E n e s t e c o n t e x t o

s e n o m b r a l a p a l a b r a « c i e n t i f i c a c i ó n » ( V e r w i s s e n ­

s c h a f t l i c h u n g ) [ C M , p á g s . 1 0 5 - 1 0 6 ] . A l ú d e s e c o n e l l a

a l r e c u r s o a l o s p r i n c i p i o s a p o d í c t i c o s d e l s i s t e m a d e

r e g l a s d e l a c o n s t i t u c i ó n c o n t e n i d o e n e l e i d o s e g o .

A h o r a s e a ñ a d e l a a f i r m a c i ó n d e q u e l o s c o n c e p t o s

d e b e n f o r m a r s e a d e c u á n d o s e a l e i d o s e g o . ¿ Q u é c l a s e

d e c i e n c i a e s l a q u e s i r v e a q u í d e f u n d a m e n t o ?

Q u e d é m o n o s e n e l m a r c o d e l a f e n o m e n o l o g í a . D e e l l a

s e s i g u e u n a f u n d a m e n t a c i ó n r a d i c a l d e l a c i e n c i a q u e

p a r t e d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s d e s e r d e l a m ó n a d a y

q u e t i e n e c o m o h i l o c o n d u c t o r l a s p o s i b i l i d a d e s d e

a p r o p i a c i ó n i n m a n e n t e d e l o t r a s c e n d e n t e . E l l a s e n o s

p r e s e n t a d e l m o d o m á s o s t e n s i b l e e n l a f u n d a m e n t a ­

c i ó n d e l a b i o l o g í a c i e n t í f i c a . P a r a L e i b n i z , l a c i e n c i a

n a t u r a l n o t i e n e l a t a r e a d e c o m p r o b a r n e x o s m e n s u ­

r a b l e s e n t r e m a g n i t u d e s m e n s u r a b l e s s i n o q u e e s , e n

p r i m e r l u g a r , c o n s t r u c t i v a . P a r a l a e x p e r i e n c i a c o n s ­

t r u c t i v a t i e n e n q u e e n c o n t r a r s e m e d i o s m a t e m á t i c o s

p r o p i o s , t a l c o m o e s t a b a p l a n e a d o e n l a C h a r a c t e -

r i s t i c a m a g n a . L a s c o n s t i t u c i o n e s d e l a e x p e r i e n c i a s e

159

a d e c ú a n a l a c o n s t r u c c i ó n d e l s e r e n s í d e l n e x o d e l a s

m ó n a d a s .

S e g ú n l o s p r o p ó s i t o s e x p r e s a d o s p o r H u s s e r l m u y a

m e n u d o c o n g r a n é n f a s i s , l a f e n o m e n o l o g í a d e b e f u n ­

d a m e n t a r t o d a s l a s c i e n c i a s a p a r t i r d e e v i d e n c i a s ú l ­

t i m a s . F a l t a , s i n e m b a r g o , l a e j e m p l i f i c a c i ó n c o h e ­

r e n t e d e l a n u e v a f u n d a m e n t a c i ó n . D i s p o n e m o s d e

m u y p o c a s p e r s p e c t i v a s , s i n o e s q u e l a d o c t r i n a d e l a

e s e n c i a d e l a c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l m e n t e d e p u r a d a

— q u e H u s s e r l h a d e s a r r o l l a d o — c o n t i e n e e n s í , d e

m o d o i n e x p l í c i t o l a s n o r m a s d e f u n d a m e n t a c i ó n , h a ­

b i l i t á n d o l a s p a r a l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l f u t u r o ( d e

m o d o s i m i l a r a c o m o l a C r í t i c a d e l a r a z ó n p u r a *

d e b í a h a c e r l o p a r a c a s i d o s c i e n t o s a ñ o s ) . S o l a m e n t e

l a f u n d a m e n t a c i ó n d e u n a p s i c o l o g í a f e n o m e n o l ò g i c a

h a s i d o e x p u e s t a d e t a l l a d a m e n t e , y e l l o p o r q u e , e n

p r i m e r l u g a r , H u s s e r l i n t e n t ó d i s t i n g u i r l a p s i c o l o g í a

d e l a f e n o m e n o l o g í a .

A t e n d i e n d o a l a i m p o r t a n c i a d e l a c u e s t i ó n y a l h e c h o

d e q u e h o y l a m e n t a b l e m e n t e c a r e c e m o s d e u n a f u n ­

d a c i ó n d e l a s c i e n c i a s , q u e s e d e s a r r o l l a n t u m u l t u o s a ­

m e n t e , v o y a t r a t a r d e e x p o n e r , c o n e s p í r i t u f e n o m e ­

n o l ò g i c o , a l g u n o s r a s g o s b á s i c o s d e u n a f u n d a m e n t a ­

c i ó n d e l a c i e n c i a . N o e s n e c e s a r i o i n s i s t i r e x p r e s a ­

m e n t e e n e l h e c h o d e q u e , p a r a e s t a t a r e a , d e b e t e ­

n e r s e p r e s e n t e l a t e o r í a t r a s c e n d e n t a l d e l a c o n c i e n c i a ,

t a n t o e n s u t o t a l i d a d c o m o e n c a d a u n o d e s u s p a s o s .

H u s s e r l d i c e : « L a f e n o m e n o l o g í a ( . . . ) c o m o c i e n c i a

d e l a c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l e n e l m a r c o d e l a i n t u i ­

c i ó n i n m e d i a t a d e e s e n c i a s e s e l g r a n o r g a n o n d e l c o ­

n o c i m i e n t o t r a s c e n d e n t a l e n g e n e r a l ( . . . ) d e t o d o

c o n o c i m i e n t o e n g e n e r a l , q u e , m á s a l l á d e l o i n m e d i a ­

t a m e n t e c o n t e m p l a d o , e x p r e s e v e r d a d e s p a r a l a c o n ­

c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l , o q u e d i s u e l v a c o n t e n i d o s d o g -

* M a d r i d : I b é r i c a s , 1 9 7 0 .

1 6 0

m á t i c o s d e l a s c i e n c i a s , o i n c l u s o c i e n c i a s e n t e r a s , c o m o

l a s c i e n c i a s f í s i c a s d e l a n a t u r a l e z a y l a p s i c o l o g í a , e n

r e g u l a c i o n e s f á c t i c a s , a c o r d e s c o n l a e s e n c i a , p r o p i a s

d e l a c o n c i e n c i a t r a s c e n d e n t a l » [.H u a , v o i . 5 , p á g . 7 8 ] .

P o r « d o g m á t i c o » t e n e m o s q u e e n t e n d e r a q u í t e x t u a l ­

m e n t e a q u e l l o q u e y a s e h a c o n v e r t i d o e n d o g m a t r a ­

d i c i o n a l d e l a c i e n c i a . E l t é r m i n o « d i s o l u c i ó n » ( A u ­

f l ö s u n g ) s e a c l a r a e n l a s e x p o s i c i o n e s s i g u i e n t e s .

5 2 . L a m a r c h a g r a d u a l d e l s a b e r . T e n e m o s q u e h a ­

c e r , s i n e m b a r g o , a l g u n a s o b s e r v a c i o n e s p r e v i a s . Y a

n o s r e f e r i m o s a l o q u e h a y q u e e n t e n d e r p o r « r e a l i d a d

t r a s c e n d e n t a l m e n t e o b j e t i v a » ( o b j e k t i v ) . A l t r a b a j o

c i e n t í f i c o l e c o r r e s p o n d e l o g r a r « j u i c i o s d e r e a l i d a d

o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) v á l i d o s » . T a m b i é n h e m o s

v i s t o q u e e s t a d e s i g n a c i ó n d e t a r e a s t i e n e p a r a H u s ­

s e r l u n a s i g n i f i c a c i ó n d i s t i n t a q u e l a t r a d i c i o n a l .

S i n e m b a r g o , c o n s u e s q u e m a d e l a g é n e s i s d e l a c i e n ­

c i a s i g u e H u s s e r l , p o r l o p r o n t o , l a c o n c e p c i ó n a r i s t o ­

t é l i c a . T o d o s a b e r p a r t e d e l s a b e r d e l a e x p e r i e n c i a ;

t o d a s l a s c i e n c i a s d e p e n d e n d e l a e x p e r i e n c i a . A r i s t ó ­

t e l e s e s t a b l e c e s u o r d e n a c i ó n g r a d u a l s e g ú n e l p r e d o ­

m i n i o r e l a t i v o d e l c a r á c t e r t e o r é t i c o . L a e s c a l a e s : e x ­

p e r i e n c i a , o r i e n t a c i ó n t é c n i c a , o r i e n t a c i ó n e n a s u n t o s

h u m a n o s , t e o r í a , c i e n c i a , f i l o s o f í a . E l g r a d o s u p r e m o

e s p a r a A r i s t ó t e l e s e l n o u s , o s e a l a i n t e l e c c i ó n e s p i r i ­

t u a l , q u e , p a r a H u s s e r l e n t e n d i d a c o m o i n t u i c i ó n n o è ­

t i c a , d e s e m p e ñ a a s u v e z u n i m p o r t a n t e p a p e l . L o

m i s m o q u e p a r a A r i s t ó t e l e s , e s t a m b i é n p a r a H u s s e r l

o b v i o q u e l a f i l o s o f í a f u n d a m e n t a e l c a r á c t e r c i e n t í f i ­

c o d e l s a b e r . L a m a n e r a d e i n t e r p r e t a r e l s e r d e l e n t e

d e t e r m i n a l a c o r r e s p o n d i e n t e t e o r í a e n c u a n t o a l m o d o

e n q u e l a s p a r t i c u l a r e s a s p i r a c i o n e s a l s a b e r d e f i n e n

s u c a m p o t e m á t i c o y e n q u e f o r m a n c o n c e p t o s b á s i c o s

— o a x i o m a s b á s i c o s — a d e c u a d o s a l a d e f i n i c i ó n . D e

l a s i n t e l e c c i o n e s t e o r é t i c a s s e s i g u e n n e c e s a r i a m e n t e

1 6 1

l a s p r e s c r i p c i o n e s m e t ó d i c a s . E l e s q u e m a d e l a f u n d a -

m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a v i n c u l a p o r l o t a n t o , l a o n t o ­

l o g i a , l a t e o r í a d e l á m b i t o t e m á t i c o , l a d o n a c i ó n b á s i c a

a t r a v é s d e c o n c e p t o s b á s i c o s y a x i o m a s y l a e l a b o r a ­

c i ó n d e l o s m é t o d o s c o r r e s p o n d i e n t e s . P e r o h a y q u e

t e n e r e n c u e n t a , e n s e n t i d o i n v e r s o , q u e e l t i p o d e s a ­

b e r m o d e l a d o p o r l a f i l o s o f í a p l a n t e a a l a e x p e r i e n c i a

e x i g e n c i a s n u e v a s e n c a d a e s t a d i o d e l d e s a r r o l l o .

H u s s e r l s e a t i e n e a e s t e e s q u e m a d e l a s t r a n s i c i o n e s . A l

i g u a l q u e l a M e t a f í s i c a d e A r i s t ó t e l e s , e l s i s t e m a d e l a

f e n o m e n o l o g í a v u e l v e c o m p r e n s i b l e s l o s p a s o s m e d i a n ­

t e l o s c u a l e s l a a p r e h e n s i ó n i n g e n u a , n a t u r a l , e s c o n ­

d u c i d a — e n H u s s e r l , p o r c i e r t o , s i g u i e n d o e l h i l o c o n ­

d u c t o r d e l a s r e d u c c i o n e s y r e f l e x i o n e s — h a s t a l a s i n ­

t e l e c c i o n e s f i l o s ó f i c a s p u r a s .

P a r a n u e s t r a t a r e a d e b e m o s i n v e r t i r e s a g é n e s i s . M a n ­

t e n i e n d o a l a v i s t a l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l m e n t e

c o n s t i t u t i v a y a f o r m a d a , t e n e m o s q u e v o l v e r a c o n ­

t e m p l a r l a e x p e r i e n c i a c i e n t í f i c o - n a t u r a l y l a e x p e r i e n ­

c i a c i e n t í f i c o - t é c n i c a . A l h a c e r l o , e s n e c e s a r i o m a n t e ­

n e r e l a ñ a d i d o d e l a d j e t i v o « c i e n t í f i c o » d e n t r o d e l a

f e n o m e n o l o g í a , a u n c u a n d o é l , a p a r e n t e m e n t e , y a n o s

a n t i c i p a a q u e l l o q u e d e b e s e r a c l a r a d o . P e r o l a e x p e ­

r i e n c i a n a t u r a l t a l c o m o s i r v e a l a c i e n c i a — e n c o m ­

p a r a c i ó n c o n l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l « i n g e n u a » — e s t á

y a m o d i f i c a d a p o r e l h e c h o d e q u e n o p r e c i s a p r e s u ­

p o n e r u n m u n d o d a d o , p e r o s e a t i e n e a u n c o n t i n u o

d e l c a m p o d e e x p e r i e n c i a q u e e s t á c o n s t i t u i d o p o r l a s

r e f e r e n c i a s p r o p i a s d e l a s i n t e n c i o n a l i d a d e s . D e m o d o

q u e l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l e s , d e s d e e l p r i n c i p i o , i n ­

g e n u a , p e r o m e t ó d i c a . E s t a d i s t i n c i ó n n o h a s i d o o b ­

s e r v a d a e n n i n g u n a o t r a f u n d a m e n t a c i ó n f i l o s ó f i c a d e

l a c i e n c i a , p o r q u e s i e m p r e f a l t ó l a v i s i ó n p a r a l a e s ­

t r u c t u r a i n t e n c i o n a l p r o p i a d e l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l ,

p a r a s u s r e f e r e n c i a s y r e l a c i o n e s d e f u n d a c i ó n . E l p r o ­

c e d i m i e n t o m e t ó d i c o d e l a e x p e r i e n c i a n a t u r a l i n t e r -

1 6 2

p r e t a d a p o r H u s s e r l s e c r e a s i e m p r e u n c a m p o c o n ­

t i n u o . T a l e x p e r i e n c i a c o n t i e n e , a s i m i s m o , c a r a c t e r e s

a p r i o r í s t i c o s d e r e f e r e n c i a s q u e s e ñ a l a n p r i m e r o h a c i a

á m b i t o s e x p e r i e n c i a l e s a i s l a d o s i n g e n u a m e n t e y , l u e ­

g o , a á m b i t o s d e s a b e r a i s l a d o s d e m o d o p r e c i e n t í f i c o

y q u e s o l o u n a r e f l e x i ó n u l t e r i o r d e t e r m i n a c o m o á m ­

b i t o s c i e n t í f i c o s . E s n e c e s a r i o a ñ a d i r d e s d e u n c o m i e n ­

z o a c a d a á m b i t o d e l s a b e r c o n s t i t u i d o e n l a s r e f e r e n ­

c i a s i n t e n c i o n a l e s u n a p a r t i c u l a r e x p e r i e n c i a n a t u r a l

m e t ó d i c a . E l l o e s t a m b i é n p r e c i s o e n e l c a s o d e q u e l a

e x p e r i e n c i a o r i g i n a r i a s e a i n g e n u a , e s d e c i r , q u e c a ­

r e z c a d e r e f l e x i ó n s o b r e l a s p a r t i c u l a r i d a d e s q u e s o l o

p u e d e n s e r i n t e r p r e t a d a s p o r u n a t e o r í a d e l a s c i e n ­

c i a s r e s p e c t i v a s . E s a e x p e r i e n c i a n a t u r a l m e t ó d i c a ­

m e n t e r e g u l a d a s e e n c u e n t r a , s i n d u d a , e n t o d a v i d a

p r o f e s i o n a l , a u n q u e p r e s c i n d a m o s d e t o d o e l e m e n t o

d e l s a b e r q u e t r a s c i e n d e l a e x p e r i e n c i a i n m e d i a t a . I n ­

c l u s o d e j a n d o d e l a d o l a s a r t i c u l a c i o n e s d e l a v i d a p r o ­

f e s i o n a l , d e s c u b r i m o s l a m i s m a c o n d i c i ó n m e t ó d i c a

p r e v i a e n e l m o d o c o m o , p o r e j e m p l o , u n h o m b r e h a ­

b l a p s i c o l ó g i c a m e n t e a c e r c a d e o t r o o d e c u e s t i o n e s

p o l í t i c a s d e s u c o m u n i d a d . E n a m b o s c a s o s l o h a c e s i n

i n t e l e c c i ó n c i e n t í f i c a , p e r o s o b r e l a b a s e d e e x p e r i e n ­

c i a s o r d e n a d a s . S i c o n t i n u a m o s e x a m i n a n d o l o s f u n d a ­

m e n t o s d e l a e x p e r i e n c i a q u e s o n a c l a r a d o s p o r l a f e ­

n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l c o n s t i t u t i v a c o m o t a l , y

q u e s o n e n c o n t r a d o s d e m a n e r a i n m e d i a t a c o m o c a m ­

p o d e e x p e r i e n c i a p o r e l c i e n t í f i c o , t e n e m o s q u e c o m ­

p r o b a r e n t o n c e s l o s i g u i e n t e :

L a e x p e r i e n c i a , d e l a c u a l d e p e n d e t o d a c i e n c i a , s e r e ­

f i e r e y a d e a n t e m a n o a l t e r r e n o d e e x p e r i e n c i a f o r ­

m a d o e n l a c o n s t i t u c i ó n . L a c o n t i n u i d a d d e e s t e t e ­

r r e n o e s t á f o r m a d a y l i m i t a d a d e u n l a d o p o r u n a

n e c e s i d a d i n g e n u a d e c a u s a l i d a d y , d e l o t r o , p o r u n a

i n g e n u a n e c e s i d a d d e t e l e o l o g í a . L a c o n t i n u i d a d e s

c o m p l e t a m e n t e h o m o g é n e a . E n c a d a l u g a r p u e d e n

163

s e ñ a l a r s e í n d i c e s . S e t r a t a d e í n d i c e s f u n c i o n a l e s q u e

r o t u l a n l o s l u g a r e s c o m o d e t e r m i n a d a m e n t e c a u s a d o s ,

d e t e r m i n a d a m e n t e c a u s a n t e s , d e t e r m i n a d a m e n t e s e r ­

v i d o r e s y d e t e r m i n a d a m e n t e s e r v i d o s . B i e n e n t e n d i d o :

e s t a s m a n e r a s h o m o g é n e a s d e v i n c u l a c i ó n d e u n c o n ­

t i n u o c o r r e s p o n d e n a l a c o n s t i t u c i ó n d e l c a m p o n a t u ­

r a l d e e x p e r i e n c i a d e t e r m i n a d o d e l c u a l s e o c u p a l a

c i e n c i a r e s p e c t i v a . L a e x p e r i e n c i a e x i g i d a p o r l a c i e n ­

c i a n o s e i d e n t i f i c a c o n l a e x p e r i e n c i a i n g e n u a d e c a d a

c u a l . A e l l o s e a g r e g a q u e l a e x p e r i e n c i a c i e n t í f i c a s e

l l e v a a c a b o , e n c a d a c i e n c i a e s p e c i a l , e n e s q u e m a s r e ­

d u c i d o s d e m a n e r a s d i f e r e n t e s .

5 3 . E l s a b e r c i e n t í f i c o . D e l i m i t a c i ó n d e o n t o l o g í a s r e ­

g i o n a l e s . V a m o s a p a s a r p o r a l t o e l g r a d o c o r r e s p o n ­

d i e n t e a l s a b e r t é c n i c o . L o d e c i s i v o e s l a c a r a c t e r i z a ­

c i ó n p o r l a c u a l e l s a b e r c i e n t í f i c o , c o n s i d e r a d o d e s d e

l a f e n o m e n o l o g í a c o n s t i t u t i v a , s e d i s t i n g u e d e l a s m a ­

n e r a s n a t u r a l e s d e e x p e r i e n c i a . A n t e t o d o , n o n o s e s

l í c i t o h a b l a r d e c i e n c i a e n g e n e r a l . L a e x p e r i e n c i a t o ­

t a l e f e c t u a d a p o r l a l a b o r c i e n t í f i c a s e p a r a u n o s d e

o t r o s , y a e n e l p r o c e s o d e l a c o n s t i t u c i ó n ^ l o s á m b i t o s

p a r t i c u l a r e s d e l a c i e n c i a . S o l o l a f e n o m e n o l o g í a t r a s ­

c e n d e n t a l e f e c t ú a l a d i v i s i ó n m i s m a , o s e a , l a c l a s i f i ­

c a c i ó n d e l a s c i e n c i a s . C a d a c i e n c i a s e o c u p a , d e m o d o

t e m á t i c o , d e o t r o s e n t e s , o b i e n — e n c a s o d e q u e h a y a

u n a r e l a c i ó n c o n e l m i s m o e n t e d e s d e d i s t i n t a s p e r s ­

p e c t i v a s — t o m a e n c u e n t a a l m i s m o e n t e d e s d e d i s ­

t i n t o s á m b i t o s d e c o n s t i t u c i ó n . C o n s i d e r a n d o c o n j u n ­

t a m e n t e e s t a d e t e r m i n a c i ó n y e s t a m o v i l i d a d , H u s s e r l

d a a l a s d i s t i n t a s c i e n c i a s , d i f e r e n c i a d a s p o r t e o r í a s

c o n s t i t u t i v a s e s p e c í f i c a s y p o r l o s m é t o d o s q u e d e e s t a s

d e p e n d e n , e l n o m b r e d e « o n t o l o g í a s r e g i o n a l e s » . E s t a

d e n o m i n a c i ó n s e l e g i t i m a p o r e l h e c h o d e q u e s e t r a t a

d e á m b i t o s d i s t i n t o s ( c o n s t i t u t i v a m e n t e e s t a b l e c i d o s )

d e e n t e s { o n t a ) y , e n c o n s e c u e n c i a , t o d o l o q u e y a

1 6 4

e s t á a s e n t a d o s o b r e e l l o s e n l a d i f e r e n c i a c i ó n d e l a s

c o n s t i t u c i o n e s t i e n e q u e a c l a r a r s e , e n c u a n t o a l a t e o ­

r í a y e l m é t o d o d e l a c i e n c i a , e n u n a o n t o l o g i a d e

á m b i t o s . D i c e H u s s e r l : « T o d o l o q u e n o s o f r e c e n l a s

c i e n c i a s d e l o s o n t a , l a s c i e n c i a s r a c i o n a l e s y l a s e m ­

p í r i c a s ( e n s e n t i d o a m p l i o t o d a s e l l a s p u e d e n l l a m a r ­

s e o n t o l o g í a s e n c u a n t o s e a d v i e r t e q u e e s t á n r e f e r i d a s

a u n i d a d e s d e l a c o n s t i t u c i ó n ) , s e r e s u e l v e e n l o f e n o ­

m e n o l ò g i c o » [ H u a , v o l . 5 , p á g . 7 8 ] .

C o n e l l o q u e d a d i c h o l o s i g u i e n t e : T o d a c i e n c i a e s u n a

p a r t i c u l a r o n t o l o g i a d e á m b i t o . L a m u t u a s e p a r a c i ó n

e n t r e l a s c i e n c i a s n o e s c a s u a l . S i n e m b a r g o , l a s c l a s i ­

f i c a c i o n e s d e l a s c i e n c i a s s e g ú n f a c t o r e s c a s u a l e s s o n

i n e v i t a b l e s c u a n d o f a l t a l a c o n s i d e r a c i ó n f e n o m e n o ­

l ò g i c a . L a f e n o m e n o l o g í a c o n s t i t u t i v o - t r a s c e n d e n t a l

d e b e m o s t r a r q u e l a s o n t o l o g í a s d e á m b i t o s , e n c i e r t o

m o d o , s e s e p a r a n p o r s í m i s m a s y , e n e l f o n d o , t i e n e n

q u e s e r m e r a m e n t e a p r e h e n d i d a s p o r l a r a z ó n c i e n t í ­

f i c a e n s u p r o p i a c i r c u n s c r i p c i ó n f i j a .

D i c h o d e u n m o d o g e n e r a l : L a s e p a r a c i ó n d e l a s c i e n ­

c i a s p a r t i c u l a r e s « c o r r e s p o n d e c o n e x a c t i t u d a l a f u n ­

d a c i ó n d e l a s r e a l i d a d e s r e s p e c t i v a s » [ H u a , v o i . 5 ,

p á g . 1 9 ] . E s t a s n o s s o n y a c o n o c i d a s c o m o e f e c t u a c i o ­

n e s d e l e g o p u r o , e n l a m a n e r a e n q u e f u e r o n d e s c u ­

b i e r t a s p o r m e d i o d e l a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s t i ­

t u c i ó n .

5 4 . L a c l a s i f i c a c i ó n d e l a s c i e n c i a s . Y a n o s h e m o s

r e f e r i d o a e s a s c a t e g o r í a s d e l a r e a l i d a d q u e s e f u n d a n

u n a s e n o t r a s , c o m o p o r e j e m p l o e s t a s e r i e d e f u n d a ­

c i ó n : m a t e r i a - c u e r p o - c u e r p o o r g á n i c o - u n i d a d

p s i c o f i s i c a - a l m a - y o a n í m i c o . C a d a u n a d e e s t a s c a t e ­

g o r í a s d e l a r e a l i d a d e s u n a c a t e g o r í a d e á m b i t o , p r o ­

p i a d e u n a o n t o l o g i a r e g i o n a l , e s d e c i r , d e u n a c i e n c i a

p a r t i c u l a r . N o h a y u n a t e o r í a ú n i c a ( u n p e n s a r t e o ­

r é t i c o d e f u n d a m e n t a c i ó n ) q u e v a l g a p a r a t o d a s l a s

1 6 5

c i e n c i a s , c o m o t a m p o c o h a y u n m é t o d o ú n i c o . « S u

t e m a p r o p i o c o n s i s t e e n d i s c u t i r c u á l e s m é t o d o s h a n

d e e x i g i r s e p a r a l o g r a r j u i c i o s d e r e a l i d a d o b j e t i v a ­

m e n t e ( o b j e k t i v ) v á l i d o s ( y c u á l e s c o n d i c i o n e s d e p o ­

s i b i l i d a d d e t a l e s j u i c i o s t i e n e n q u e e s t a r t r a z a d a s d e

a n t e m a n o e n l a e s e n c i a d e l a e x p e r i e n c i a m i s m a ) »

[.H u a , v o i . 5 , p á g . 5 ] .

L a p r i m e r a d i f i c u l t a d — y l a m a y o r — e s c l a s i f i c a r l a s

c i e n c i a s d e m o d o e v i d e n t e , e s d e c i r , o b t e n e r l a t o t a ­

l i d a d d e l a s o n t o l o g í a s d e á m b i t o s . E l l o n o s e c o n s i g u e

p o r m e d i o d e n i n g u n a d e d u c c i ó n , n i s i q u i e r a d e l a

d e d u c c i ó n t r a s c e n d e n t a l . L a ú n i c a p o s i b i l i d a d d e c l a ­

s i f i c a r á m b i t o s e s e n c i a l e s c o n s i s t e e n i n d a g a r l a s r e l a ­

c i o n e s f e n o m e n o l ó g i c a s d e f u n d a m e n t a c i ó n . C o n l a s

n u e v a s f u n d a c i o n e s s u r g e n n u e v o s t i p o s b á s i c o s d e i n ­

t u i c i o n e s d o n a n t e s . T o d a f u n d a c i ó n r e m i t e a a c t o s d e

c o n c i e n c i a o r i g i n a r i a m e n t e d o n a n t e s . E n l a e s e n c i a d e

e s t o s a r r a i g a n s e p a r a c i o n e s c a r d i n a l e s s e g ú n t i p o s b á ­

s i c o s q u e p u e d e n i n v e s t i g a r s e s i s t e m á t i c a m e n t e . A c a d a

u n o d e e s o s t i p o s b á s i c o s c o r r e s p o n d e p a t e n t e m e n t e

u n c o n c e p t o r e g i o n a l ( q u e d e l i m i t a l a f o r m a s e n s i b l e

d e l a i n t u i c i ó n d o n a n t e ) y t a m b i é n e n c o n s e c u e n c i a ,

u n a r e g i ó n d e o b j e t o s .

L a s c l a s i f i c a c i o n e s a n t e r i o r e s d e l a s d i s t i n t a s c i e n c i a s

e s p e c i a l i z a d a s s e h a b í a n r e a l i z a d o s o b r e l a b a s e d e l

n e x o l ó g i c o d e l o s c o n c e p t o s r e s p e c t i v o s . E s a s i s t e m a t i ­

z a c i ó n d e l « p e n s a r l ó g i c o » p r o p o r c i o n a b a c o n c e p t o s

c o m u n e s , a r t i c u l a d o s s e g ú n g é n e r o y e s p e c i e . L a e x i ­

g e n c i a l ó g i c a q u e d a s a t i s f e c h a s i l o s c o n c e p t o s c o m u ­

n e s s o l o c o n t i e n e n c o m p o n e n t e s t a l e s q u e « s e a j u s t e n

c o m o e x p r e s i ó n p u r a d e u n c o m p o n e n t e d e l n o e m a i n ­

t u i t i v a m e n t e d a d o » [ H u a , v o i . 5 , p á g . 2 6 ] . L o s c o m ­

p o n e n t e s p o s i b i l i t a n u n a c l a s i f i c a c i ó n s e g ú n e l d o m i ­

n i o r e s p e c t i v o .

E s t a v a l i d e z l ó g i c a n o d e b e c o n f u n d i r s e c o n l a v a l i d e z

o n t o l ò g i c a , q u e s o l o e n t r a e n c o n s i d e r a c i ó n « c u a n d o

166

l a e x p e r i e n c i a a c t u a l , e s d e c i r , l a i n t u i c i ó n o r i g i n a r i a ­

m e n t e d o n a n t e e i n d i s c u t i b l e m e n t e d o n a n t e p o n e u n a

r e a l i d a d i n d i v i d u a l » [ i b i d ] . P r e s c i n d i e n d o d e l h e c h o

d e q u e t o d a l a s i s t e m á t i c a c o n c e p t u a l l ó g i c a — e n t e n ­

d i d a c o m o u n a s i s t e m á t i c a n o f u n d a d a m e d i a n t e l a

i n t u i c i ó n o r i g i n a r i a m e n t e d o n a n t e — c a e b a j o l a e p o ­

j é , e l l a a d m i t e , a p e s a r d e t o d o s u r i g o r , l a a r b i t r a r i e ­

d a d d e l p u n t o d e p a r t i d a . E s f á c i l h a l l a r p r u e b a s d e

e s t o e n t o d a s l a s c o n s t r u c c i o n e s s i s t e m á t i c a s , t a n f r e ­

c u e n t e s y t a n d i f u n d i d a s , y a l a s q u e l a c i e n c i a v i v a

r e p u d i a c o m o n o c i e n t í f i c a s : l a g r a n s e r i e d e s e u d o -

c i e n c i a s , c u y a e s t r u c t u r a c i ó n y c u y a s c o n s e c u e n c i a s

s o n , p o r l o c o m ú n , m á s r i g u r o s a s q u e l a s d e l a s c i e n ­

c i a s e s t r i c t a s . E s m u y i n s t r u c t i v o e s t u d i a r e s t e t i p o d e

c o n s t r u c c i ó n a r b i t r a r i a , p r o p i o d e l a s s e u d o c i e n c i a s .

L o c a r a c t e r í s t i c o e n e l l a s e s e l h e c h o d e q u e a l g u n o s

c o m p o n e n t e s q u e s e m u e s t r a n e n l a i n t u i c i ó n o r i g i n a ­

r i a v a r í a n e n l a f a n t a s í a l i b r e , y p o r e s t e c a m i n o c o n ­

d u c e n a l a i n t e g r i d a d l ó g i c a , s i n q u e l o s e l e m e n t o s s e a n

i n v e s t i g a d o s e n l a e x p e r i e n c i a o r i g i n a r i a n i d e l i m i t a ­

d o s e n s u i n t e g r i d a d c o m o u n t i p o b á s i c o d e e x p e r i e n ­

c i a d e m o d o t a l q u e e l á m b i t o c o n t u v i e r a e n s í t o d a s

l a s d e t e r m i n a c i o n e s p a r t i c u l a r e s e n r e f e r e n c i a s o r i g i ­

n a r i a s [ H u a , v o i . 5 , p á g . 3 3 ] .

N u e s t r a s c l a s i f i c a c i o n e s c o r r i e n t e s d e l a s c i e n c i a s c o ­

m i e n z a n c o n d e t e r m i n a c i o n e s p a r t i c u l a r e s g e n e r a l i z a ­

d a s , o s e a , u t i l i z a n l o m ú l t i p l e , l o d i v e r s o , a p a r t i r d e

l o c u a l l a s r e a l i d a d e s s e c o n s t i t u y e n c o m o u n a u n i d a d .

C o m o e s t e p r o c e d i m i e n t o e s a p o s t e r i o r i , n o h a y g a ­

r a n t í a c o n t r a e l e m p l e o d e d i s t i n c i o n e s a c c i d e n t a l e s

c o m o f u n d a m e n t o d e l a s i s t e m á t i c a . N e c e s a r i a s a p r i o ­

r i s o n s o l a m e n t e l a s r e a l i d a d e s q u e s e v u e l v e n c o m ­

p r e n s i b l e s e n l a f u n d a c i ó n , q u e o b t i e n e n s u n e c e s i d a d

y s u e v i d e n c i a a p o d í c t i c a a p a r t i r d e l a a p r e h e n s i ó n

d e l o o b j e t i v a m e n t e ( o b j e k t i v ) t r a s c e n d e n t e . L a s s e ­

p a r a c i o n e s a l a s q u e n o s a t e n e m o s c o n l a s d i s t i n t a s c a ­

1 6 7

t e g o r í a s d e á m b i t o s d e b e n s e r h a l l a d a s e n l a c o n s t i t u ­

c i ó n t r a s c e n d e n t a l .

5 5 . F u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a : I n v e r s i ó n d e l a s

r e d u c c i o n e s , p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s d e l o n o t r a s c e n ­

d e n t e . E l t r a z a d o d e e s e n u e v o m a p a d e l s a b e r h u ­

m a n o e s u n a t a r e a r e s e r v a d a a l f u t u r o . N o s o t r o s s o l o

p o d e m o s c o n c r e t a r l o p r o v i s i o n a l m e n t e , v o l v i e n d o a

d i r i g i r n u e s t r a a t e n c i ó n , e n l o q u e r e s p e c t a a l a f u n -

d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a , h a c i a e l c u r s o d e l a c o n s ­

t i t u c i ó n f e n o m e n o l ó g i c o - t r a s c e n d e n t a l . D i s p o n e m o s d e

l o s r e c u r s o s y a c o n o c i d o s : e p o j é , r e d u c c i ó n , r e f l e x i ó n .

S i n e m b a r g o , a h o r a e l s e n t i d o e n q u e h a n d e a p l i c a r s e

e s o t r o . H u s s e r l d i c e : « L a e p o j é p u e d e t e n e r d o s d i ­

r e c c i o n e s : p u e d e s e r p u e s t o a l g o t r a s c e n d e n t e [ e s d e ­

c i r , t o d o l o q u e n o e s e n s í u n a v i v e n c i a o u n c o r r e l a t o

d e v i v e n c i a s ] p o n i e n d o l u e g o e n t r e p a r é n t e s i s t o d a

t o m a d e p o s i c i ó n ( S t e l l u n g n a h m e ) » . E s t a d i r e c c i ó n

e s l a q u e v i e n e a l c a s o p a r a l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a

c i e n c i a : a e l l a c o r r e s p o n d e n t o d a s l a s o n t o l o g í a s . E n

c a m b i o , s i « l a r e f l e x i ó n s e d i r i g e a l a v i v e n c i a m i s m a

y a l y o q u e t i e n e l a v i v e n c i a , e l l a e n c u e n t r a e n t o n c e s

a l s u j ç t o p s í q u i c o y a l o s e s t a d o s p s í q u i c o s » [ H u a ,

v o i . 5 , p á g . 7 6 ] . E s t o s c a e n b a j o l a r e d u c c i ó n .

H e a q u í u n r e c u r s o b r i l l a n t e . E n l a d e s c r i p c i ó n d e l a

c o n c i e n c i a h e m o s p u e s t o e n t r e p a r é n t e s i s , p a s o a p a s o ,

l o s m o m e n t o s q u e t r a s c i e n d e n l a c o r r i e n t e d e v i v e n ­

c i a s , p a r a v o l v e r a s í v i s i b l e s l a s a c t i v i d a d e s p u r a s d e

l a c o n c i e n c i a . P o r m e d i o d e l a e p o j é o b t u v i m o s e s a s

a c t i v i d a d e s d e m o d o p u r o , p e r o r e f e r i d a s a l o t r a s c e n ­

d e n t e , p o r q u e l a p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s n o c o r t a e s a s

l i g a d u r a s . D e o t r o m o d o , n i n g u n a r e l a c i ó n n o e m á t i c a

s e r í a c o m p r e n s i b l e .

P a r a i n t e r p r e t a r l a p r a x i s c i e n t í f i c a d e l y o e m p í r i c o

d e b e m o s p r o c e d e r a l a i n v e r s a , e s d e c i r , d e s p l a z a r e l

a c e n t o . A h o r a n o s o c u p a j u s t a m e n t e a q u e l l o q u e a n t e s

1 6 8

e s t a b a e n t r e p a r é n t e s i s : l o t r a s c e n d e n t e . T r a n s i t o r i a ­

m e n t e , p o r l o t a n t o , p o n d r e m o s e n t r e p a r é n t e s i s t o d o

l o p u r a m e n t e c o n c i e n c i a l , a u n q u e s i n e l i m i n a r l o . E n

l o n o e m á t i c o ( e s d e c i r , e n e l o b j e t o [ O b j e k t ] t r a s c e n ­

d e n t e a l u d i d o ) p e r m a n e c e n v i s i b l e s l a s r e f e r e n c i a s a

l a s a c t i v i d a d e s d e l a c o n c i e n c i a , p u e s d e o t r o m o d o

s e r í a i n c o m p r e n s i b l e t o d a r e l a c i ó n n o è t i c a . E n t a l c a s o ,

e n d e f i n i t i v a , n o p o d r í a m o s i n t e r p r e t a r l a s c i e n c i a s

c o m o e m p e ñ o h u m a n o t o t a l , e n e l c u a l p a r t i c i p a n l a

c o n c i e n c i a e n s u t o t a l i d a d ( n o s o l o l a s c a p a c i d a d e s

p a r t i c u l a r e s ) , e l y o f í s i c o , p s i c o f i s i c o , a n í m i c o y e s p i ­

r i t u a l , e l s u j e t o t r a s c e n d e n t a l y e l e g o p u r o . H a y q u e

c o m p r e n d e r p e r f e c t a m e n t e q u e l a c i e n c i a n o c o n s i s t e

e n u n a a c t i v i d a d a i s l a d a , y a s e a i n t u i c i ó n , i d e n t i f i c a ­

c i ó n , c o n j u n c i ó n o d i s y u n c i ó n , p e r o t a m p o c o s o l o e n

l a e s c a l a d e l a s r e d u c c i o n e s c o n l a s r e f l e x i o n e s c o r r e s ­

p o n d i e n t e s , s i n o q u e e s t o d o e l l o e n s u u n i d a d , i n c l u ­

y e n d o l a f u n d a m e n t a c i ó n t r a s c e n d e n t a l y l a c r í t i c a

e g o l ó g i c a p u r a .

E n t o d o e s t e c a m p o , p o r l o t a n t o , d e b e p o n e r s e e n t r e

p a r é n t e s i s l o n o è t i c o . C o n e l p r o p ó s i t o d e c o m p r e n d e r

l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a s c i e n c i a s , y c o n m i r a s a l a

e p o j é , r e u n i m o s t o d a s l a s e s t r u c t u r a s d e l a c o n c i e n c i a

c a r a c t e r i z á n d o l a s c o m o « n o é t i c a s » , o b i e n — v a l i é n d o ­

n o s d e l a d e n o m i n a c i ó n i n g e n u a — c o m o a s p e c t o s

« s u b j e t i v o s » , y l a s p o n e m o s e n t r e p a r é n t e s i s .

C o n s e r v a m o s s o l o l o n o e m á t i c o , c o n t o d o s l o s e s t r a t o s

q u e e n e l l o h a n c o n s t i t u i d o l o s d i v e r s o s e s t r a t o s d e l a s

a c t i v i d a d e s a h o r a p u e s t a s e n t r e p a r é n t e s i s . P a r t i m o s

d e l o b j e t o - n o e m a ( O b j e k t - N o e m a ) t o t a l q u e h e m o s

o b t e n i d o d e s d e l o n o è t i c o c a d a v e z m á s d e p u r a d o e n

s u c e s i v o s p a s o s , y l o d e s m o n t a m o s e s t r a t o p o r e s t r a t o .

E s t e d e s m o n t a j e s e l l a m a a n á l i s i s .

T r a t a m o s a n a l í t i c a m e n t e l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) n o e -

m á t i c o s . N u e s t r o c a m i n o c o n d u c e , p o r l o t a n t o , d e s d e

l a s i m á g e n e s d e l a r e p r e s e n t a c i ó n e n l a s c u a l e s e s c a p ­

1 6 9

t a d o i n m a n e n t e m e n t e t o d o l o t r a s c e n d e n t e q u e s e h a

v u e l t o c o m p r e n s i b l e d e m o d o t r a s c e n d e n t a l , h a c i a

a t r á s , h a c i a l o s t r a s c e n d e n t e s p u r o s q u e e s t á n a ú n c o n ­

t e n i d o s c o m o c u e r p o s e x t r a ñ o s e n l a s i n t e n c i o n e s d e l a

c o n c i e n c i a , p a r a i n d a g a r a s í l a e s t r u c t u r a c i ó n n o e m á -

t i c a d e l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) d e l a c i e n c i a . D e e s t e

m o d o p o d e m o s v o l v e r i n t e l i g i b l e l a f u n d a m e n t a c i ó n

a b s o l u t a q u e p a r t e d e l a f e n o m e n o l o g í a c o n s t i t u t i v o -

t r a s c e n d e n t a l .

L a f e n o m e n o l o g í a s e d e s p r e n d e , e n s u p r i m e r p a s o , d e

t o d a s l a s o n t o l o g í a s , p a r a r e c u p e r a r l a s l u e g o s i g u i e n ­

d o l a s í n t e s i s c o m p l e t a d e l o s e s t r a t o s d e l o b j e t o n o e -

m á t i c o q u e p r i m e r o s e h a b í a n s e p a r a d o a n a l í t i c a ­

m e n t e .

E s t e p r o c e d i m i e n t o t i e n e v e n t a j a s i n m e n s a s . T o d o s

l o s g r a n d e s d i l e m a s q u e a g i t a n c o n s t a n t e m e n t e l a a s ­

p i r a c i ó n h u m a n a d e c o n o c i m i e n t o , c o m o p o r e j e m p l o ,

s i l a e x p l i c a c i ó n c a u s a l o l a i n t e r p r e t a c i ó n t e l e o l o g i c a

n o s a c e r c a n m á s a l a v e r d a d d e l a N a t u r a l e z a , c a e n

b a j o l a e p o j é p r o v i s i o n a l . A m b a s s o n — p a r a c a l i f i c a r ­

l a s s u m a r i a m e n t e — a s p e c t o s s u b j e t i v o s d e l a e x p e r i e n ­

c i a n a t u r a l . A m b a s — t a n t o l a c a u s a l i d a d c o m o l a t e ­

l e o l o g í a — s o n p u n t o s d e v i s t a d e l a a c t i v i d a d h u m a n a .

A p e s a r d e s u c o n s a g r a c i ó n t e o l ó g i c a ( D i o s c r e a d o r ,

D i o s p l a n i f i c a d o r , D i o s d o m i n a d o r ) s o l o h a n a l c a n z a ­

d o s e u d o - o b j e t i v i d a d ( P s e u d o o b j e k t i v i t ä t ) . O t r a c o s a ,

s i n e m b a r g o , o c u r r e a l l í d o n d e e l l a s f u n d a m e n t a n l a

c o m p o s i b i l i d a d .

B a j o l a e p o j é s u b j e t i v a ( p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s d e l o

i n m a n e n t e a l a c o n c i e n c i a c o n r e s p e c t o a l o t r a s c e n ­

d e n t e ) c a e t o d a s i s t e m a t i z a c i ó n e f e c t u a d a p o r e l p e n ­

s a m i e n t o c o m o l o g i z a c i ó n o — t a m b i é n p o d r í a d e ­

c i r s e — c o m o r a c i o n a l i z a c i ó n . T o d o s i s t e m a p u e s t o

i n g e n u a m e n t e s e a p o y a e n d e d u c c i o n e s l ó g i c a s . L a s

d e l i m i t a c i o n e s s o n m á s o m e n o s c o n t i n g e n t e s c o m o

o c u r r e p o r e j e m p l o c o n l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a s c i e n -

1 7 0

c i a s n a t u r a l e s c o m o o r g á n i c a s e i n o r g á n i c a s . E s t a m ­

b i é n c o n t i n g e n t e l a s i s t e m a t i z a c i ó n m o r f o l ó g i c a e n l a s

b i o l o g í a s , c o m o l o e s l a s i s t e m a t i z a c i ó n s e g ú n c o n ­

c e p t o d e s u s t a n c i a y a t r i b u t o s .

I n c l u s o e n l a s o n t o l o g í a s q u e l a f e n o m e n o l o g í a p r o p o r ­

c i o n a h a y q u e d e s c u b r i r l o s e l e m e n t o s n o é t i c o - s u b j e -

t i v o s y s o m e t e r l o s a l a e p o j é .

A l o o b j e t i v o ( o b j e k t i v e ) m á s n u d a m e n t e r e a l l o p o ­

d r í a m o s l l a m a r , p a r a d ó j i c a m e n t e , l o i n m a n e n t e a l a

c o s a , p u e s l a r e d u c c i ó n a p l i c a d a a h o r a p o n e e n t r e

p a r é n t e s i s j u s t a m e n t e l o s e l e m e n t o s i n m a n e n t e s a l a

c o n c i e n c i a c o m o e l e m e n t o s e x t r a ñ o s a l o s o b j e t o s ( O b ­

j e k t e ) r e a l e s . P o r e j e m p l o : e l s e r p e r c i b i d o e s e x t r a ñ o

r e s p e c t o d e l s e r l u z . A h o r a b i e n , s i e n l o s f e n ó m e n o s

p e r c i b i d o s p o n e m o s e n t r e p a r é n t e s i s e l p e r c i b i r , l o s

a p r e h e n d e m o s e n s u p u r e z a , e n s u p u r e z a c o n s t i t u t i v a

c i e r t a m e n t e , e n l a m e d i d a e n q u e s e g u i m o s l a c a d e n a

d e r e d u c c i o n e s y t e n e m o s e n c u e n t a q u e e l l a s i r v e p a r a

p o n e r e n t r e p a r é n t e s i s l o « s u b j e t i v o » . A l p e r c i b i r , e n

s u c a r á c t e r d e n o e s i s , t e n e m o s q u e c o n s i d e r a r l o c o m o

l o e x t r a ñ o e n l o « p e r c i b i d o » , d e l m i s m o m o d o q u e a l

p r o c e d e r d e s c r i p t i v o e n l o s « h e c h o s d e s c r i p t o s » , o a l a

c o n s t i t u c i ó n d e l o s e s t a d o s d e c o s a s e n l o s « e s t a d o s d e

c o s a s c o n s t i t u i d o s » . T e n e m o s q u e p o n e r t o d a s e s t a s d e ­

n o m i n a c i o n e s e n t r e c o m i l l a s p o r q u e c a r e c e m o s d e u n

n o m b r e p a r a d e s i g n a r l o s « o b j e t o s p a r a l a c o n c i e n c i a »

d e s p r e n d i d o s d e l a s o p e r a c i o n e s d e l a c o n c i e n c i a . « E n

l a O n t o l o g i a , p o r e l c o n t r a r i o , e f e c t u a m o s p o s i c i o n e s

a c t u a l e s , q u e , e n l u g a r d e e s t a r d i r i g i d a s a l o s c o r r e ­

l a t o s y o b j e t o s e n t r e c o m i l l a s , l o e s t á n a l o s o b j e t o s s i n

m á s » [ H u a , v o i . 5 , p á g . 8 8 ] .

5 6 . ¿ Q u é e s t á f u e r a d e l a p u e s t a e n t r e p a r é n t e s i s ?

P e r s p e c t i v a d e l a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a . C o n

r e s p e c t o a e s t a s p u e s t a s e n t r e p a r é n t e s i s q u e h e m o s

i d o e f e c t u a n d o d e s d e e l g r a d o o n i v e l i n t e g r a l d e l a

1 7 1

f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l h a s t a a q u e l l o s a c t o s q u e

t i e n e n u n a c a r g a m á x i m a d e e l e m e n t o s t r a s c e n d e n t e s ,

p o d e m o s p r e g u n t a r : ¿ Q u é r e s t a f u e r a d e l a p u e s t a

e n t r e p a r é n t e s i s ? U n i n d i c i o e n r e l a c i ó n c o n e l l o n o s

l o p r o p o r c i o n a n l a s d e s i g n a c i o n e s o n t o l ó g i c a s d e á m ­

b i t o s , t a l , a n t e t o d o , « c o s a » ( D i n g ) . « C o s a » n o s i g ­

n i f i c a a h o r a l a c o s a m e n t a d a , l o m i s m o q u e « e s e n c i a »

n o s i g n i f i c a l a e s e n c i a m e n t a d a . C o s a e s l a d e n o m i ­

n a c i ó n d e l o t r a s c e n d e n t e e n s u m á x i m a p u r e z a . « P o ­

n e r c o s a s d e m o d o a c t u a l n o e s p o n e r l o m e n t a d o d e l a

c o s a , n o e s p o n e r l o p u e s t o d e l a c o s a c o m o t a l . D e

i g u a l m a n e r a : P o n e r e s e n c i a s d e m o d o a c t u a l n o e s

p o n e r l o m e n t a d o d e l a e s e n c i a c o m o t a l » [ H u a , v o i .

5 , p á g . 8 8 ] . P o r e s o r e s e s , e n D e s c a r t e s , u n a d e s i g n a ­

c i ó n p a r a e l á m b i t o o n t o l ò g i c o t o t a l . P o r e s o t a m b i é n

l a p o s i c i ó n l í m i t e p a r a l a e f e c t u a c i ó n t r a s c e n d e n t a l e s

e n K a n t l a « c o s a e n s í » .

P e r o n o n o s e s l í c i t o d e t e n e m o s e n e s t a c a r a c t e r i z a c i ó n

o n t o l ò g i c a . N u e s t r a s o n t o l o g í a s s o l o a d m i t e n s e r c o n ­

s i d e r a d a s e n e l d o m i n i o t o t a l d e l a f e n o m e n o l o g í a

t r a s c e n d e n t a l . D e b e m o s t e n e r s i e m p r e e n c u e n t a q u e

l o q u e l l a m a m o s c o s a m u e s t r a s u o b j e t a l i d a d ( O b j e k t -

h a f t i g k e i t ) t r a s c e n d e n t a l - r e a l e n l a e p o j é q u e p o n e

e n t r e p a r é n t e s i s l o s e l e m e n t o s i n m a n e n t e s d e l a c o n ­

c i e n c i a . P o r l o t a n t o t a l c o m o y a l o h i c i m o s e n l a d i ­

r e c c i ó n o r i g i n a r i a , t e n e m o s a h o r a q u e e j e r c e r l a r e ­

f l e x i ó n c o r r e s p o n d i e n t e s o b r e l a e p o j é . « C o s a » , e n e s t a

r e f l e x i ó n , n o e s u n a c a t e g o r í a d e á m b i t o , s i n o l o a b ­

s o l u t a m e n t e a u t ó n o m o , d e m o d o t a l q u e t o d o s s u s m o ­

m e n t o s v u e l v e n p o s i b l e e l d e s m o n t a j e p a r a u n a e x p l i ­

c a c i ó n i n m a n e n t e e n l a s c i e n c i a s . « C o s a » e s , d e n t r o d e

l a p l e n i t u d d e p e r c e p c i ó n p r o p i a d e l a m ó n a d a i n d i v i ­

d u a l , l o r e f l e j o , e s d e c i r , a l g o n o m a t e r i a l n i a n i m a d o .

E s t a d i s t i n c i ó n c i e n t í f i c a a p a r e n t e m e n t e d e c i s i v a d e ­

s a p a r e c e p o r e f e c t o d e l a f e n o m e n o l o g í a , l o m i s m o

q u e o c u r r e c o n t o d a l a s e r i e d e l a s o t r a s d i s t i n c i o n e s

1 7 2

t r a d i c i o n a l e s . Y a L e i b n i z l a s s u p r i m e , o p o n i é n d o s e a s í

a D e s c a r t e s . E s m u y t e n t a d o r r e c u r r i r a l e j e m p l o d e

L e i b n i z y t r a z a r u n a a n a l o g í a e n t r e l a « c o s a » y u n a

l a g u n a l l e n a d e p e c e s . E l a g u a q u e e s t á a l l í « e n t r e l o s

p e c e s » n o e s u n a g u a « a n i m a d a » , p e r o s e e n c u e n t r a

e n u n a r e l a c i ó n u n i t a r i a d e a n i m a c i ó n c o n l o s p e c e s ,

e n l a m e d i d a e n q u e « s i r v e » d e n t r o d e e s e t o d o o r g á ­

n i c o . « C o s a » , e n t a l s e n t i d o , e s u n a d e s i g n a c i ó n d e l

c o m p l e j o a u t ó n o m o d e r e l a c i o n e s e n t r e e l s e r v i r y e l

s e r - s e r v i d o . P e r o e l m i s m o t é r m i n o p u e d e t a m b i é n d e ­

s i g n a r o t r o s c o m p l e j o s d e r e l a c i o n e s , c o r r e s p o n d i e n t e s ,

e n c a d a c a s o , a l t i p o d e l a c o n c r e c i ó n , e s d e c i r , d e l a

u n i f i c a c i ó n d e l a s d e t e r m i n a c i o n e s q u e s e h a n s e p a r a d o

c o n c e p t u a l m e n t e .

S i t e n e m o s e s t o e n c u e n t a p o d e m o s d a r o t r o p a s o . E n

e s t a f u n d a m e n t a c i ó n d e l a c i e n c i a , h e c h a a p a r t i r d e l

n o e m a , l a s c i e n c i a s p a r t i c u l a r e s c o m i e n z a n p o r n o e s ­

t a r s e p a r a d a s , c o m o t a m p o c o l o e s t á n l o a n i m a d o y l o

i n a n i m a d o e n l a M o n a d o l o g i a d e L e i b n i z . E l u n i v e r s o

e n t e r o e s e n t e n d i d o c o m o c o m p l e j o s e s t r u c t u r a l e s d e

c o m p l e j o s d i v e r s o s q u e , a s u v e z , e s t á n y a e s t r u c t u ­

r a d o s . P a r a e x p o n e r l a s c o n e x i o n e s e s t r u c t u r a d a s e n ­

t r e u n i d a d e s c u a l i t a t i v a m e n t e e s t r u c t u r a d a s h a y q u e

e l a b o r a r u n n u e v o t i p o d e m a t h e s i s , u n a c h a r a c t e r i s -

t i c a u n i v e r s a l i s q u e c a r a c t e r i c e d e m o d o c u a l i t a t i v o .

L a s m o d e r n a s c i e n c i a s n a t u r a l e s y a l a i n s i n ú a n .

P e r o n o c o n t i n u a r e m o s o c u p á n d o n o s d e e s t a v a g a c o n ­

s e c u e n c i a . B a s t e c o n d e c i r q u e l a c o s a n o e s u n a s u s ­

t a n c i a ; a n t e t o d o , n o e s u n a s u s t a n c i a s e p a r a d a , y , p o r

t a n t o , t a m p o c o e s s u s t r a t o d e a t r i b u t o s . « C o s a » s i g n i ­

f i c a , e n l a m e d i d a e n q u e r e f l e x i o n a m o s s o b r e l a e p o j é

d e l a s a c c i o n e s s u b j e t i v a s d e l c o n o c i m i e n t o ( e s d e c i r ,

s o b r e l o s h i l o s n o c o r t a d o s s i n o s o l o i n v a l i d a d o s d e l a

n o e s i s e n l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l ) l o q u e s e

o b j e t i v a ( O b j e k t i v i e r e n d e ) a s í m i s m o . E n e l a u t o -

o b j e t i v a r ( S e l b s t o b j e k t i v i e r e n ) t e n e m o s u n h i l o c o n ­

1 7 3

d u c t o r q u e m u e s t r a c ó m o l a c o s a d e b e s e r e m p l e a d a

e n c u a n t o a c l a r a c i ó n y f a c t o r d e e l u c i d a c i ó n p a r a l a

f u n d a m e n t a c i ó n r i g u r o s a d e l a c i e n c i a [ H u a , v o i . 5 ,

p á g . 2 5 ] . T r á t a s e d e t o d o s l o s « c o n c e p t o s o b j e t u a l e s

r e g i o n a l e s » . E s t o s n o p u e d e n s e r i n f e r i d o s « e n e l s e n ­

t i d o d e u n a d e d u c c i ó n t r a s c e n d e n t a l a p a r t i r d e a l g ú n

p o s t u l a d o ( . . . ) y , s i n e m b a r g o , s í s e g ú n u n c l a r o h i l o

c o n d u c t o r t r a s c e n d e n t a l . S i g u i e n d o e s t e , n o p o d e m o s

d e d u c i r l o s s i n o h a l l a r l o s a e l l o s m i s m o s y c a p t a r l o s

p a s o a p a s o e n a c t i t u d c o n t e m p l a t i v a » . E l h i l o c o n d u c ­

t o r d e l a s a c c i o n e s d e l a o b j e t i f i c a c i ó n ( V e r o b j e k t i v i e -

r u n g ) , m a n t e n i d a e n l a a u t o n o m í a , c o n d u c e a d e t e r ­

m i n a c i o n e s d e e s e n c i a , t a l e s c o m o e x t e n s i ó n , c o n f i g u ­

r a c i ó n e s p a c i a l , p o s i c i ó n e s p a c i a l , l u g a r , c a m b i o d e

l u g a r , m o v i m i e n t o , a s p i r a c i ó n ( a p p e t i t i o ) ; t o d a s e l l a s

c a t e g o r í a s d e á m b i t o . T o d o m o m e n t o e s e n c i a l a s í d e ­

s i g n a d o e s u n a f u n d a m e n t a c i ó n a b s o l u t a d e u n a c i e n ­

c i a d e t e r m i n a d a . L a s c a t e g o r í a s d e á m b i t o s o n l a s d e ­

s i g n a c i o n e s p a r a d i v e r s a s o n t o l o g í a s d e á m b i t o , l i b r e s

d e l a s c o n t i n g e n c i a s a q u e e s t á n s o m e t i d a s l a s c l a s i f i ­

c a c i o n e s c o r r i e n t e s d e l a s c i e n c i a s .

S e r á a r d u o d e s a r r o l l a r e s a s o n t o l o g í a s d e á m b i t o , p a r ­

t i c u l a r m e n t e s i t e n e m o s e n c u e n t a q u e h a c e r l o r e q u i e ­

r e l a m a r c h a d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l d e s d e

l a e x p e r i e n c i a o r i g i n a r i a m e n t e d o n a n t e h a s t a l a s e f e c ­

t u a c i o n e s c o n s t i t u t i v a s d e l e g o p u r o . L a t a r e a c o n s i s t e ,

c o n o t r a s p a l a b r a s , e n s e g u i r e s t a s f u n d a m e n t a c i o n e s

d e l o s o b j e t o s ( O b j e k t e ) r e a l e s e n l o s n e x o s d e f u n d a ­

c i ó n q u e f o r m a n p a r a l e l o c o n l o s n e x o s n o é t i c o s d e

f u n d a c i ó n .

C u e s t i o n e s a n á l o g a s s e p l a n t e a n c o n r e s p e c t o a l a s

c i e n c i a s d e l e s p í r i t u y a s u s c o r r e s p o n d i e n t e s o n t o ­

l o g í a s .

P e r o l o m á s i m p o r t a n t e , y q u e n o s e d e b e o l v i d a r , e s

q u e t o d a s l a s o n t o l o g í a s s e d i s u e l v e n f i n a l m e n t e r e ­

g r e s a n d o a l a c o n c i e n c i a c o n s t i t u y e n t e e n l a f e n o m e ­

1 7 4

n o l o g í a c o n s t i t u t i v a . « L a f e n o m e n o l o g í a , e n n u e s t r o

s e n t i d o , e s l a c i e n c i a d e l o s " o r í g e n e s ” , d e l a s " m a ­

t r i c e s ” d e t o d o c o n o c i m i e n t o , y e s e l s u e l o m a t e r n o d e

t o d o s l o s m é t o d o s f i l o s ó f i c o s . . . » . E n c u a n t o « l o s c o n ­

c e p t o s b á s i c o s d e t o d a s l a s c i e n c i a s ( d o g m á t i c a s ) n e ­

c e s i t a n u n a a c l a r a c i ó n , u n a v u e l t a a s u s o r í g e n e s , t o d o

l o q u e a q u í s e s i e n t e c o m o c a r e n c i a e n c u e n t r a s i e m p r e

s u c u m p l i m i e n t o ú l t i m o e n l a f e n o m e n o l o g í a , y t a l

a c l a r a c i ó n c o n c e p t u a l p r o b l e m á t i c a e s s o l o u n p a s o

p a r a l a a c l a r a c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a y p a r a l a i n v e s t i g a ­

c i ó n d e e s e n c i a s q u e s e d e s a r r o l l a f e n o m e n o l ò g i c a m e n ­

t e d e n t r o d e l m a r c o d e l o s p r o b l e m a s d e l a c o n s t i t u ­

c i ó n f e n o m e n o l ò g i c a » [ H u a , v o l . 5 , p á g . 8 0 y s i g s . j .

1 7 5

6 . C o n c l u s i o n e s

E n m i s e x p o s i c i o n e s h e q u e r i d o d e j a r e s t a b l e c i d o q u e

l a m a r c h a d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s d e H u s s e r l s o l o e s

c o m p r e n s i b l e e n s u t o t a l i d a d . P r o p ó n e s e i n d a g a r e x ­

c l u s i v a m e n t e l a a c t i v i d a d c o n s e c u e n t e y d e m o s t r a b l e

e n c a d a p a s o d e l a c a p a c i d a d c o g n o s c i t i v a . S u r g e d e l a

t r a m a r e a l m i s m a e l q u e l a s o t r a s a c t i v i d a d e s i g u a l ­

m e n t e i m p o r t a n t e s d e l a c o n c i e n c i a s i g a n e l m i s m o

c u r s o . E l m é t o d o p a r a e s t u d i a r e s e c u r s o p a r t e d e l a

e x p e r i e n c i a i n g e n u a d e l m u n d o , y a d a d a , e i n v e s t i g a

s u s c o n d i c i o n e s e n l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l q u e ,

p o r s u p a r t e , e s u n a i n v e s t i g a c i ó n d e l a a r j é ( a H u s s e r l

l e g u s t a b a u s a r e n l a c o n v e r s a c i ó n l a e x p r e s i ó n a r j e l o -

g i a ) . Y c o n e l c o n o c i m i e n t o d e l a s c o n d i c i o n e s r e g r e s a

a l p u n t o d e p a r t i d a . E n e s t e r e g r e s o , l a e x p e r i e n c i a

n a t u r a l s e v u e l v e — m e d i a n t e s u e n l a c e c o n l a e x p e ­

r i e n c i a c o n s t i t u t i v a — c o m p r e n s i b l e y e v i d e n t e d e u n a

m a n e r a t o t a l m e n t e d i s t i n t a a c o m o l o e r a a n t e s d e l

t r a b a j o d e l a s r e d u c c i o n e s y r e f l e x i o n e s . E s t a s h a c e n

v i s i b l e l a l e g i t i m a c i ó n d e l « e m p l e o » d e l a e x p e r i e n c i a

t r a s c e n d e n t a l d e n t r o d e l a e x p e r i e n c i a m u n d a n a . N o s

f a m i l i a r i z a m o s a s í c o n l a a c t i v i d a d d e l a c a p a c i d a d

c o g n o s c i t i v a y t e n e m o s u n p a n o r a m a d e s u s f u n c i o n e s

e n e l c o n t e x t o f o r m a d o p o r l a e x p e r i e n c i a m i s m a .

E n e s t a f a m i l i a r i d a d — y n o a n t e s — c o m p r e n d e m o s

l a e f e c t u a c i ó n o b j e t i v a ( O b j e k t i v ) d e l c o n o c e r , y e l l o

e n e l s e n t i d o d e l a p o s i t i v i d a d t r a s c e n d e n t a l . S o l o e n

e s t a a u t o l e g i t i m a c i ó n p u e d e p l a n t e a r s e l a p r e g u n t a

p o r l a v e r d a d . N o n o s e s l í c i t o , p o r l o t a n t o , p a r t i r d e

1 7 6

u n c o n c e p t o p r e c o n c e b i d o d e l a v e r d a d p a r a m e d i r

s e g ú n e l l a s f u n c i o n e s d e l c o n o c i m i e n t o , n i t a m p o c o

p a r t i r d e d i s c u s i o n e s f o r m a l e s d e d i s t i n t o o r i g e n . O b ­

t e n e m o s l o s c r i t e r i o s d e v e r d a d i n m e d i a t a m e n t e e n l a s

f u n c i o n e s d e c o n o c i m i e n t o q u e s e l e g i t i m a n a s í m i s ­

m a s , e s d e c i r , p a r t i e n d o d e l c o s m o s t o t a l d e l a s e f e c ­

t u a c i o n e s d e c o n c i e n c i a q u e r e g r e s a n a s í m i s m a s . E s ­

t a s , c a p t á n d o s e a s í m i s m a s , c a p t a n a l a v e z l a s p o s i ­

b i l i d a d e s d e j u z g a r s e g ú n c r i t e r i o s a u t ó n o m o s .

N i n g ú n a r g u m e n t o a p l i c a d o d e s d e a f u e r a p u e d e a q u í

a l t e r a r n a d a . N i l a s c u e s t i o n e s t r a d i c i o n a l e s n i l a s p r o ­

p i a s d e u n a e s p e c u l a c i ó n d e v a s t o a l c a n c e s o n c a p a c e s

d e r o m p e r e s e c a r á c t e r d e t o t a l i d a d c e r r a d a . S i u n a

m e d i t a c i ó n m á s p r o f u n d a e n c o n t r a r a n u e v a s p o s i b i l i ­

d a d e s d e f u n d a m e n t a c i ó n p a r a r e s p o n d e r l a p r e g u n t a

p o r e l s a b e r , n o q u e d a r í a a f e c t a d o c o n e l l o e l g l o b u s

h u s s e r l i a n o d e l a c o n c i e n c i a . T a l e s n u e v a s c u e s t i o n e s

p o d r í a n t r a t a r s e t a m b i é n s o b r e l a b a s e e s t a b l e c i d a p o r

H u s s e r l . E s t a u n i d a d t o t a l d e a c t i v i d a d , p r o p i a d e l a

c o n c i e n c i a , e s s i m i l a r a l a d e u n s e r v i v i e n t e e l e m e n t a l .

E s p o s i b l e i n t r o d u c i r e n e l l a t o d a s l a s c u e s t i o n e s n o

c o n t e n i d a s e n s u s c o n t o r n o s y a d e l i n e a d o s . E l l a l a s a d ­

m i t i r á o r g á n i c a m e n t e e n l a o r g a n i z a c i ó n d e l a c o n ­

c i e n c i a .

E s t a a u t o i n t e r p r e t a c i ó n d e l p r o p i o H u s s e r l e r a c o r r e c ­

t a . L a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l c o n s t i t u y e a l g o v i ­

v i e n t e , c u y a e f i c a c i a s e p u e d e p r o b a r e n t o d a s l a s n u e ­

v a s t a r e a s d e l a s q u e e l l a s e a p r o p i a . L a c r í t i c a s o l o

p u e d e s e r , p o r a s í d e c i r , u n a c r í t i c a b i o l ó g i c a . S e t r a t a

d e p r o b a r s i y c ó m o e s t á n c o n c e r t a d a s l a s p a r t e s d e o r ­

g a n i z a c i ó n q u e e j e c u t a n t a l a p r o p i a c i ó n , e n q u é e s t a ­

d i o s i n t e r m e d i o s y m e d i a n t e q u é t r a n s f o r m a c i o n e s o c u ­

r r e e s t a . S o l o l a s p r u e b a s a s í e n t e n d i d a s s o n c u e s t i o n e s

c r í t i c a s a d e c u a d a s .

L a f u n d a c i ó n o r i g i n a r i a e f e c t u a d a e n l a f e n o m e n o l o ­

g í a t r a s c e n d e n t a l — a u n c u a n d o s o l o d e m a n e r a e s q u e ­

177

m á t i c a — n o s e d e s b a r a t a , s i n o q u e , e n u n n u e v o m e ­

d i o , e s c o n d u c i d a a n u e v a s c u e s t i o n e s p a r a l a s c u a l e s

s u o r g a n i z a c i ó n e s t á y a p r e c o n f i g u r a d a . E s p r o b a b l e

q u e c o n e l l o s e s i m p l i f i q u e n i n d e b i d a m e n t e t o d a s l a s

c u e s t i o n e s f u t u r a s a f i n d e a s i m i l a r l a s . D e s d e e l p u n t o

d e v i s t a d e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l , p o d r í a d a r ­

s e u n a d o b l e r e s p u e s t a a e s t a p o s i b l e o b j e c i ó n : E n p r i ­

m e r l u g a r , u n a s i m p l i f i c a c i ó n d e l o s m o m e n t o s d e l a

c o n c i e n c i a q u e s e h a n v u e l t o n e b u l o s o s e n l a l i t e r a t u ­

r a f i l o s ó f i c a a c t u a l p o r o b r a d e u n a c o m p l i c a c i ó n c o n ­

t i n u a s e r í a p r o v e c h o s a p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n . E n s e g u n ­

d o l u g a r , l a u n i d a d d e l a c o n c i e n c i a , h a b i l i t a d a p a r a

u n a a c t i v i d a d m ú l t i p l e , s e e n r i q u e c e r á s i n m e n o s c a b o

d e s u e s t r u c t u r a , o b i e n s e p o d r á a c r e c e n t a r d e a c u e r ­

d o c o n l a a u t e n t i c i d a d d e l a s c u e s t i o n e s q u e s e l e p l a n ­

t e e n . P e r o t a l a u t e n t i c i d a d i m p l i c a l a c o r r e s p o n d e n c i a

e n t r e l a s c u e s t i o n e s y l a e s t r u c t u r a b á s i c a d e l a u n i d a d

t o t a l d e l o s m o t i v o s d e e j e r c i c i o d e l a c o n c i e n c i a q u e

s e f u n d a m e n t a n m u t u a m e n t e .

S e p o d r í a p e n s a r q u e t o d a l a c o n c e p c i ó n e s t á p r e s e n ­

t a d a d e m o d o e x c e s i v a m e n t e n a t u r a l i s t a . A e s e r e s p e c ­

t o h a y q u e d e c i r q u e l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l ,

e n s u e s c l a r e c i m i e n t o d e l a e s t r u c t u r a d e l a e x p e r i e n ­

c i a , o d e l a c o n c i e n c i a , m u e s t r a c a d a p a s o c o m o e l r e ­

s u l t a d o n e c e s a r i o d e l p a s o a n t e r i o r . S u s e g u r i d a d s o l o

r e s u l t a r í a a f e c t a d a s i a t a l n e c e s i d a d l e f a l t a r a l a c o m ­

p r o b a c i ó n e x i g i d a y s i s e p u d i e s e c o m p r o b a r s u i n e x i s ­

t e n c i a . I n c l u s o e n e s o s c a s o s , l a f e n o m e n o l o g í a p o d r í a

c o n t r o l a r s e a s í m i s m a y r e o r g a n i z a r l a s d e f o r m a c i o n e s

s i n d a ñ a r s u u n i d a d e s t r u c t u r a l . E s t a , t a l c o m o e s t á

d e l i n e a d a p o r l a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l , p r e s e n ­

t a u n c a r á c t e r t a n p u r a m e n t e n u c l e a r , q u e e s s u s c e p ­

t i b l e d e i n c r e m e n t o s e g ú n s u p r o p i a e n t e l e q u i a . E s t e

n ú c l e o , p o r c i e r t o , n o e s t á d e s a r r o l l a d o . C a r e c e a ú n

d e u n a g r a n d i f e r e n c i a c i ó n d e c a r a c t e r e s , p e r o s e t r a ­

t a d e u n n ú c l e o s ó l i d o e i n d i s o l u b l e .

1 7 8

P o d r í a s e t a m b i é n o b j e t a r q u e l a c o n c i e n c i a , e n e s t e

b o s q u e j o p r o p i o , p a r e c e s e r a h i s t ó r i c a . A e s t o h a y q u e

c o n t e s t a r q u e e l l a d e b e h a c e r s u h i s t o r i a : e s t á p o r s í

m i s m a p r e d i s p u e s t a p a r a e s o .

E s a h i s t o r i a e s d i a l é c t i c a , n o s o l o e n l a s e c u e n c i a h i s ­

t ó r i c a , s i n o t a m b i é n s e g ú n e l p r o p i o a c a e c e r f á c t i c o .

E l l o e s t á c o n d i c i o n a d o p o r e l h e c h o d e q u e l o c o n t r a ­

d i c t o r i o n o e s e l p e n s a r s i n o l a s c o s a s , t a l c o m o e l l a s ,

e n s u a m b i g ü e d a d d e r i v a d a d e s u i m p r e c i s i ó n , e n f r e n ­

t a n a l a c o n c i e n c i a . J u s t a m e n t e e l h e c h o d e q u e e l p e n ­

s a r h a g a f r e n t e a e s a a m b i g u a i m p r e c i s i ó n m u e s t r a

s u a p t i t u d t r a s c e n d e n t e . E l m e d i o p r o p i o d e s u c o n f i r ­

m a c i ó n e s l a h i s t o r i a b i o g r á f i c a d e l a c o n c i e n c i a , e s

d e c i r , l a h i s t o r i a d e l o e x p e r i m e n t a d o e n l a e x p e r i e n ­

c i a , d e l o p e n s a d o e n e l p e n s a r .

1 7 9

I n d i c e

7 A m o d o d e h o m e n a j e a W i l h e l m S z i l a s i , G e r ­

h a r d F u n k e

1 1 P r ó l o g o d e l t r a d u c t o r

1 7 I n t r o d u c c i ó n

2 3 1 . L a f e n o m e n o l o g í a d e s c r i p t i v a

7 4 2 . L a f e n o m e n o l o g í a t r a s c e n d e n t a l

1 2 1 3 . L a f e n o m e n o l o g í a d e l a c o n s t i t u c i ó n t r a s ­

c e n d e n t a l

1 4 6 4 . E l p r o b l e m a d e l a t r a s c e n d e n c i a

1 5 9 5 . F u n d a m e n t a c i ó n f i l o s ó f i c a d e l a c i e n c i a

1 7 6 6 . C o n c l u s i o n e s

1 8 1

B i b l i o t e c a d e f i l o s o f í a

T h e o d o r W . A d o r n o , C o n s i g n a s

H e n r i A r v o n , L a e s t é t i c a m a r x i s t a

K o s t a s A x e l o s , I n t r o d u c c i ó n a u n p e n s a r f u t u r o

G a s t o n B a c h e l a r d , L a f i l o s o f í a d e l n o

G r e g o r y B a t e s o n , E s p í r i t u y n a t u r a l e z a

L u d w i g B i n s w a n g e r , T r e s f o r m a s d e l a e x i s t e n c i a f r u s t r a d a . E x a l t a c i ó n ,

e x c e n t r i c i d a d , m a n e r i s m o

O t t o F . B o l l n o w , I n t r o d u c c i ó n a l a f i l o s o f í a d e l c o n o c i m i e n t o

B e r n a r d B o u r g e o i s , E l p e n s a m i e n t o p o l í t i c o d e H e g e l

B r u c e B r o w n , M a r x , F r e u d y l a c r í t i c a d e l a v i d a c o t i d i a n a . H a c i a u n a r e ­

v o l u c i ó n c u l t u r a l p e r m a n e n t e

G i l l e s D e l e u z e , D i f e r e n c i a y r e p e t i c i ó n

R o l f D e n k e r , E l u c i d a c i o n e s s o b r e l a a g r e s i ó n

J a c q u e s D ’H o n t , D e H e g e l a M a r x

J a c q u e s D ’H o n t , H e g e l , f i l ó s o f o d e l a h i s t o r i a v i v i e n t e

G i l b e r t D u r a n d , L a i m a g i n a c i ó n s i m b ó l i c a

T h e o d o r G e i g e r , I d e o l o g í a y v e r d a d

L u d e n G o l d m a n n , I n t r o d u c c i ó n a l a f i l o s o f í a d e K a n t

L u d e n G o l d m a n n , L u k á c s y H e i d e g g e r . H a c i a u n a f i l o s o f í a n u e v a

L u d e n G o l d m a n n , M a r x i s m o y c i e n c i a s h u m a n a s

M a x H o r k h e i m e r , T e o r í a c r í t i c a

M a r c J i m e n e z , T h e o d o r A d o r n o . A r t e , i d e o l o g í a y t e o r í a d e l a r t e

L e o K o f l e r , H i s t o r i a y d i a l é c t i c a

L e s z e k K o l a k o w s k i , L a p r e s e n c i a d e l m i t o

L e s z e k K o l a k o w s k i , V i g e n c i a y c a d u c i d a d d e l a s t r a d i c i o n e s c r i s t i a n a s

K u r t L e n k , E l c o n c e p t o d e i d e o l o g í a . C o m e n t a r i o c r í t i c o y s e l e c c i ó n s i s t e ­

m á t i c a d e t e x t o s

A l a s d a i r C . M a c I n t y r e , E l c o n c e p t o d e i n c o n c i e n t e

M i h a i l o M a r k o u i c , D i a l é c t i c a d e l a p r a x i s

P i e r r e M a s s e t , E l p e n s a m i e n t o d e M a r c u s e

R o l a n d M o u s n i e r , L a s j e r a r q u í a s s o c i a l e s

B e r t e l i O i l m a n , A l i e n a c i ó n . M a r x y s u c o n c e p c i ó n d e l h o m b r e e n l a s o c i e ­

d a d c a p i t a l i s t a

M a x i m i l i e n R u b e l , P á g i n a s e s c o g i d a s d e M a r x p a r a u n a é t i c a s o c i a l i s t a ,

2 v o l s .

L u d e n S è v e , M a r x i s m o y t e o r í a d e l a p e r s o n a l i d a d

W i l h e l m S z i l a s i , F a n t a s í a y c o n o c i m i e n t o

W i l h e l m S z i l a s i , I n t r o d u c c i ó n a l a f e n o m e n o l o g í a d e H u s s e r l

P a u l T i l l i c h , T e o l o g í a d e l a c u l t u r a y o t r o s e n s a y o s

P e t e r W i n c h , C i e n c i a s o c i a l y f i l o s o f í a

B i b l i o t e c a d e a n t r o p o l o g í a y r e l i g i ó n

R o g e r B a s t i d e , A n t r o p o l o g í a a p l i c a d a

R o g e r B a s t i d e , E l p r ó j i m o y e l e x t r a ñ o . E l e n c u e n t r o d e l a s c i v i l i z a c i o n e s

R o g e r B a s t i d e , E l s u e ñ o , e l t r a n c e y l a l o c u r a

P e t e r L . B e r g e r , E l d o s e l s a g r a d o . E l e m e n t o s p a r a u n a s o c i o l o g í a d e l a

r e l i g i ó n

R e m o C a n t o n i , E l p e n s a m i e n t o d e l o s p r i m i t i v o s

J e a n C a z e n e u v e , S o c i o l o g í a d e l r i t o

M a u r i c e C o r v e z , L o s e s t r u c t u r a l i s t a s

G e o r g e s D e v e r e u x , E t n o p s i c o a n á l i s i s c o m p l e m e n t a r i s t a

A n n e m a r i e d e W a a l M a l e f ì j t , I m á g e n e s d e l h o m b r e . H i s t o r i a d e l p e n s a ­

m i e n t o a n t r o p o l ò g i c o

M i r c e a E l i a d e , I n t r o d u c c i ó n a l a s r e l i g i o n e s d e A u s t r a l i a

J e a n - B a p t i s t e F a g e s , P a r a c o m p r e n d e r a L é v i - S t r a u s s

R a y m o n d H o s t i e , D e l m i t o a l a r e l i g i o n e n l a p s i c o l o g í a a n a l í t i c a d e C . G .

J u n g

R o b e r t H . L o w i e , L a s o c i e d a d p r i m i t i v a

L u c y M a i r , E l g o b i e r n o p r i m i t i v o

J e a n n e P a r a i n - V i a l , A n á l i s i s e s t r u c t u r a l e s e i d e o l o g í a s e s t r u c t u r a l i s t a s

H u s s e r l r e m a t a l a l í n e a f i l o s ó f i c a q u e

p a s a p o r D e s c a r t e s , L e i b n i z y K a n t .

E n e f e c t o , e s r a s g o c a r a c t e r í s t i c o d e l a

f i l o s o f í a m o d e r n a c o n s i d e r a r l a f u n d a -

m e n t a c i ó n d e l a s c i e n c i a s c o m o s u t a ­

r e a p r i n c i p a l . E n e s t e l i b r o s e p o n e e l

a c e n t o e n l o s p r o p ó s i t o s e p i s t e m o l ó g i ­

c o s d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s h u s s e r l i a n a s

y e n s u a s p i r a c i ó n a a l c a n z a r u n a se len­tìa prima. E s t o e s c o n g r u e n t e c o n t o ­

d a l a o b r a d e S z i l a s i , e n l a q u e s e m a ­

n i f i e s t a s u i n t e r é s p o r l a i n v e s t i g a c i ó n

d e l o s e s q u e m a s a c t u a l e s d e l a f í s i c a , l a

f i s i o l o g í a , l a b i o l o g í a , l a p s i q u i a t r í a y

e l p s i c o a n á l i s i s , r e c o n s i d e r a d o s e n s u s

e s t r u c t u r a s a priori , a p a r t i r d e u n a c r í ­

t i c a d e l a c o n c i e n c i a d e i n s p i r a c i ó n

h u s s e r l i a n a , a b i e r t a a l m é t o d o h e r m e -

n é u t i c o d e H e i d e g g e r , y d e u n a a n a l í ­

t i c a e x i s t e n c i a l .

H u s s e r l s e p r o p o n e - e x p l i c a e l a u t o r ­

i n d a g a r l a a c t i v i d a d d e l a c a p a c i d a d

c o g n o s c i t i v a . A r r a n c a p a r a e l l o d e l a

e x p e r i e n c i a i n g e n u a d e l m u n d o , y a

d a d a , e i n v e s t i g a s u s c o n d i c i o n e s e n l a

e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l , p a r a v o l v e r ,

u n a v e z c o n o c i d a s e s t a s , a l p u n t o d e

p a r t i d a . E n e s t e r e g r e s o , l a e x p e r i e n c i a

n a t u r a l s e v u e l v e ( p o r s u e n l a c e c o n l a

e x p e r i e n c i a c o n s t i t u t i v a ) c o m p r e n s i b l e

y e v i d e n t e d e u n a m a n e r a t o t a l m e n t e

d i s t i n t a d e c o m o l o e r a a n t e s d e l t r a ­

b a j o d e l a s r e d u c c i o n e s y r e f l e x i o n e s .

E s t a s h a c e n v i s i b l e l a l e g i t i m a c i ó n d e l

e m p l e o d e l a e x p e r i e n c i a t r a s c e n d e n t a l

d e n t r o d e l a e x p e r i e n c i a m u n d a n a .

E s p e c i a l i n t e r é s r e v i s t a e l a n á l i s i s d e l

Lebenswelt ( m u n d o d e l a v i d a ) y d e l a

i n t e r s u b j e t i v i d a d , c o n c e p t o s c a r a c t e ­

r í s t i c o s d e l a ú l t i m a é p o c a d e H u s s e r l ,

c u y a o b r a a b a r c a e s t e l i b r o e n s u t o t a ­

l i d a d .