9
Switch - Salary Transfer Campaign (the “Offer”) The Offer is part of an ADCB Rewards Program. Terms and conditions set out herein apply to the Offer and, in respect of the Offer, apply in addition to the terms and conditions set out in ADCB Consumer Banking Terms and Conditions (available on www.adcb.com) including the terms and conditions applicable to a ADCB Rewards Program and/or Third Party Reward Program. If not otherwise defined herein, capitalized terms used herein in relation to the Offer shall have the meaning given to them in ADCB Consumer Banking Terms and Conditions. In relation to the Offer, the following terms shall have the meaning set out below: Eligibility Criteria means: 1. Customer should open a new Current Account or Saving Account with ADCB during the Offer Period; 2. Customer must meet the following criteria; i. Be an employee of the companies shortlisted by ADCB for this offer and; ii. Not have transferred salary to ADCB Account between 1 st January 2019 to 30 th September 2019 and; iii. Transfer a minimum salary of AED 8,000 by 29 th February, 2020 and should keep transferring the salary for a period of at least 12 months. 3. Should spend AED 1,000 or equivalent in other currencies on an ADCB Credit Card between 1 st October 2019 to 31 st March 2020. 4. Sign and submit the Form for this Offer by 31 st December 2019; 5. Customer should select the tier of Salary in the form by selecting one of the Promo Codes: ‘SWITCH3A’, ‘SWITCH3B’ or ‘SWITCH3C’. Offer Period means: 1 st October 2019 to 31 st December 2019 (both days included) Reward means: The Eligible Customers will receive the Campaign rewards in any of the 3 categories as per the table below: Tier Reward Category Reward Tier 1 Net Salary of AED 8,000 - 19,999 iPad 9.7 inch 32 GB (6 th generation) or equivalent voucher of AED 1,000 Tier 2 Net Salary of AED 20,000 – 49,999 iPhone XR 64 GB or equivalent voucher of AED 2,000 Tier 3 Net Salary of AED 50,000 and above iPhone 11 Pro 64 GB or equivalent voucher of AED 4,000 *Net Salary credit received into the account on a monthly basis. Reward Claim Period: From 1 st October 2019 to 31 st May 2020, (this is the maximum period allowed for a customer to make any claim for the Reward). Channel of Acceptance: Customer should sign this form and submit it to the ADCB representative. Upon processing of the same, Customer will receive an SMS confirming registration for this Offer. Notification of the Reward: All eligible Customers will be notified via email/SMS on the email/mobile

Switch - Salary Transfer Campaign (the “Offer”) · email/SMS confirming his/her eligibility to receive the Campaign reward; the email/SMS will be dispatched to the ustomers email

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Switch - Salary Transfer Campaign (the “Offer”)

The Offer is part of an ADCB Rewards Program. Terms and conditions set out herein apply to the Offer and, in respect of the Offer, apply in addition to the terms and conditions set out in ADCB Consumer Banking Terms and Conditions (available on www.adcb.com) including the terms and conditions applicable to a ADCB Rewards Program and/or Third Party Reward Program.

If not otherwise defined herein, capitalized terms used herein in relation to the Offer shall have the meaning given to them in ADCB Consumer Banking Terms and Conditions. In relation to the Offer, the following terms shall have the meaning set out below:

Eligibility Criteria means: 1. Customer should open a new Current Account or Saving Account with ADCB during the Offer Period;

2. Customer must meet the following criteria; i. Be an employee of the companies shortlisted

by ADCB for this offer and; ii. Not have transferred salary to ADCB Account

between 1st January 2019 to 30th September 2019 and;

iii. Transfer a minimum salary of AED 8,000 by 29th February, 2020 and should keep transferring the salary for a period of at least 12 months.

3. Should spend AED 1,000 or equivalent in other currencies on an ADCB Credit Card between 1st October 2019 to 31st March 2020.

4. Sign and submit the Form for this Offer by 31st December 2019; 5. Customer should select the tier of Salary in the form by selecting

one of the Promo Codes: ‘SWITCH3A’, ‘SWITCH3B’ or ‘SWITCH3C’.

Offer Period means: 1st October 2019 to 31st December 2019 (both days included)

Reward means: The Eligible Customers will receive the Campaign rewards in any of the 3

categories as per the table below:

Tier Reward Category Reward

Tier 1 Net Salary of AED

8,000 - 19,999

iPad 9.7 inch 32 GB (6th generation)

or equivalent voucher of AED 1,000

Tier 2 Net Salary of AED

20,000 – 49,999

iPhone XR 64 GB

or equivalent voucher of AED 2,000

Tier 3 Net Salary of AED

50,000 and above

iPhone 11 Pro 64 GB

or equivalent voucher of AED 4,000

*Net Salary credit received into the account on a monthly basis.

Reward Claim Period: From 1st October 2019 to 31st May 2020, (this is the maximum period allowed for a customer to make any claim for the Reward).

Channel of Acceptance: Customer should sign this form and submit it to the ADCB representative. Upon processing of the same, Customer will receive an SMS confirming registration for this Offer.

Notification of the Reward: All eligible Customers will be notified via email/SMS on the email/mobile

number registered with ADCB.

Reward Payout means: 1. Customers will receive communication from ADCB via email/SMS confirming his/her eligibility to receive the Campaign reward; the email/SMS will be dispatched to the Customer’s email address and/or mobile number registered with ADCB. The Customer has the sole responsibility to ensure that the email address/ mobile number registered with ADCB is correct and up-to-date. ADCB shall not be responsible for the non-delivery of the communication due to incorrect email address and/or mobile number.

2. The email/SMS will include details of the customer’s reward and a unique voucher code.

3. In order to claim the reward, the customer should visit any of the vendor retail showroom as stated in the reward email with :

Reward email or SMS, either printed or in Electronic format.

A valid Emirates ID or Passport as registered with ADCB. If the Emirates ID/ passport details presented by the Customer is different from one registered with ADCB, the Customer will lose his/her right to claim the Campaign reward. It is customer’s responsibility to ensure that the Emirates ID and/or Passport details registered with ADCB are correct and up-to-date.

Additional Terms and Conditions means:

1. A salary transfer will only be recognized by ADCB if it is credited to the Account by the Customer’s employer registered in UAE using the correct channel and method recognized by ADCB. A remittance, direct transfer, cash or cheque credit transaction by the employer or Customer or any other party will not be considered as a salary transfer transaction and will lose the eligibility of any benefit defined under this Offer. Erroneous salary transfer description will result in the non-payment of the Reward.

2. Should the eligible Customer choose to avail the Reward upon qualification, unless expressly specified otherwise by ADCB, there shall be no additional Welcome Reward in form of TouchPoints or Etihad Guest Miles paid to the Customers for opening an Account during the Offer Period.

3. Credit Card Spend of AED 1,000 may include retail transactions in any currency and also Balance Transfers from other banks’ credit card(s) or cash withdrawals using ADCB Credit Card(s). However, any reversals, refunds or disputed purchases during the Offer Period will be deducted from the qualifying spends.

4. ADCB staff are excluded from this Offer. 5. Simply Life Credit Card or Simply Life Accounts are not a part of

this Offer and any Customer holding a Simply Life Credit Card, Loan or Account will not be eligible for this Offer.

6. The Offer is available to the Primary Account Holder only, the Joint Account Holder/s or Supplementary Cardholder/s are excluded from this Offer.

7. Customer agrees for ADCB to put a hold of AED 1 on Customers’ Account for a period of up to 12 months from the end of Offer Period.

8. Customer may open more than one Account during the Offer

Period but only one Account will qualify for the Reward. 9. ADCB is authorized to debit the Customer’s Account or Credit

Card towards claw back of the Reward value in AED, provided to him/her in case of any of the following reasons:

a. Stoppage of monthly salary transfer to the Current Account of the Customer on any month within 12 months of the first salary transfer;

b. Customer misses payment of minimum amount due on the monthly Statement of Account for Credit Card;

c. Customer cancels and/or closes his/her Credit Card &/or the salary transfer Account within 12 months of enrolling for this Offer;

10. Reward claw back value in AED is as follows -

Tier Reward Category Claw back

Amount - AED

Tier 1 Net Salary of AED 8,000 - 19,999 AED 1,000

Tier 2 Net Salary of AED 20,000 – 49,999 AED 2,000

Tier 3 Net Salary of AED 50,000 and above AED 4,000

11. Registration does not mean Customer is eligible for the Reward of this Offer. In order to be eligible, Customer must satisfy all the terms of the Eligibility Criteria and terms of the Offer.

12. Customer has no right to claim the amount clawed back as per clause 10 above due to the reasons stated at clause 9 above, in lieu of returning the Reward.

13. The Customer understands and agrees that the Campaign reward is provided by a third party vendor and the vendor shall be solely responsible for the Campaign reward and its distribution, and the Customer shall not bring any claim whatsoever against ADCB for dishonor of Campaign reward by the vendor or delay in distribution of the reward or for any defect in the Campaign reward. The Customer irrevocably agrees that ADCB shall share the Customer’s contact details and address registered with ADCB with the third party vendor for the distribution of the reward.

14. The Customer does not have the option to choose the color and/or style of the device that is being given as the Campaign reward. The Campaign reward is non-transferable, non-assignable and not exchangeable for cash or any other item.

15. If customer has selected a higher Tier for salary and actual credited salary is less, then he/she will not be considered for the rewards of the lower Tier(s). For example, if a customer selects Promo Code ‘SWITCH3C’ (Tier 3, salary AED 50,000 or more) and actual salary credited is AED 35,000, customer will not be considered for Tier 1 or Tier 2 rewards.

16. If customer has selected a lower Tier for salary and actual

credited salary is more, then he/she will not be considered for the rewards of the higher Tier(s). For example, if a customer

selects Promo Code ‘SWITCH3A’ (Tier 1, salary AED 8,000 – AED 19,999) and actual salary credited is AED 50,000, customer will not be considered for Tier 2 or Tier 3 rewards.

17. ADCB does not offer or provide any warranties, or accept any responsibility or liability of any kind with respect to the Campaign reward.

18. ADCB is not responsible for any loss, damage and/or injury sustained by the winner or any other person arising directly or indirectly from the use of any of the Campaign rewards. ADCB is not the supplier of any Campaign reward offered and will not accept contractual, torts or any other kind of liability in respect of any reward supplied by third party vendor.

19. ADCB makes no representation or warranty with respect to the satisfactory quality or performance of the Campaign reward given hereunder. The reward is subject to the terms and conditions as may be imposed by the authorized vendor(s), which are beyond ADCB’s control. Accordingly, ADCB will not be responsible or liable for any death, injury, damage or loss suffered by any Customer any third party or any of their property, which is caused directly or indirectly by any of the Campaign reward.

20. The new to bank Customer may apply for the return of ADCB Offering through the ADCB Branch, Contact Centre or in writing to [email protected] within 30 days of Account opening or 30 days from Credit Card set up. The customer will not be eligible to receive the Campaign reward should the Customer choose to exercise his/her right of “Product Return”. ADCB Fair Usage Policy shall be applicable to the Product Return. If the Salary Transfer Account or Credit Card is closed within 30 days of enrolling to this Campaign the existing Customer shall not be eligible for the Campaign reward.

21. Once registered, customer may not opt out of this campaign.

Any decision to exclude a customer from the campaign after having registered for it, will be solely on ADCB’s discretion.

22. All facilities are granted at the sole discretion of ADCB. ADCB reserves the right to decline any application that does not meet the eligibility requirements as defined by ADCB. In case of any disputes, including but not limited to disputes on not meeting salary transfer and/or spend thresholds as defined on the ADCB Credit Card, ADCB decision would be considered as final and binding.

23. This Campaign and terms and conditions are made at the sole discretion of ADCB; they may be amended and/or terminated at any time by ADCB without prior notice.

The Offer is available to a Customer who meets the Eligibility Criteria and who applies for the Offer, during the Offer Period. The Customer shall apply for the Offer through the Channel of Acceptance. By applying for the Offer, the Customer is deemed to have accepted the terms and conditions applicable to the Offer. ADCB will communicate with the Customer, in relation to the Offer and any Reward awarded under the Offer, through the Notification of Reward. Additional Terms and Conditions shall also apply to the Offer. Reward shall be delivered to the Customer through the Reward Payout Program only. Rewards that are not claimed by the Customer during the Reward Claim Period shall be null and void, and the Customer shall have no right or entitlement to any such Reward. Reward (whether accrued or redeemed) may be cancelled or clawed back by ADCB (in its absolute discretion) if the Customer no longer meets the Eligibility Criteria or is disqualified from the Offer by ADCB (in its absolute discretion or any third party supplier or issuer of the Reward). If all or any part of any Reward is unavailable at the time of the Customer’s redemption, ADCB may (at its absolute discretion) substitute the Reward for another reward or benefit of a similar value. This Offer cannot be used in conjunction with any other offering by ADCB or any third party supplier or issuer of the Reward. Customer Signature _____________________

Customer Name:

Date:

For Bank Use Only

Company Name ________________________________________________________________

Promo Code

Salary AED 8,000-19,999

Salary AED 20,000-49,999

Salary AED 50,000 & above

Existing customer CID: __________________________

Existing Account Number: _______________________________

Sales Agent/RM Name: _________________________________

Sales Agent/RM Signature: _________________________________

The above Customer has signed in my presence.

Remarks: ______________________________________________

SWITCH3A SWITCH3B SWITCH3C

"(العرض)"حملة تحويل الراتب –تحويل

وتنطبق األحكام والشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة على العرض، وفيما يتعلق بالعرض، تنطبق تلك . العرض جزء من برنامج مكافآت بنك أبوظبي التجاري

، بما في ذلك (www.adcb.comوالمتاحة على موقع )ة لألفراد األحكام والشروط فضال عن األحكام والشروط المبينة في أحكام وشروط الخدمات المصرفي

.أو برنامج مكافآت الطرف الثالث/األحكام والشروط السارية على برنامج مكافآت بنك أبوظبي التجاري و

قة فيما يختص بالعرض المعاني الممنوحة لها في أحكام ما لم يرد تعريف مخالف في هذه الوثيقة، يكون للكلمات والتعابير الواردة بخط أسود داكن والمستخدمة في هذه الوثي

:وفيما يتعلق بالعرض، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة لها أدناه. وشروط الخدمات المصرفية لألفراد

العرض؛ يتعين على العميل فتح حساب جار أو حساب توفير جديد لدى بنك أبوظبي التجاري خالل فترة .1 :تعني معايير األهلية

:العميل بالمعايير التالية ال بد أن يستوفي .2i. الواردة في القائمة القصيرة لبنك أبوظبي التجاري أن يكون موظفا لدى الشركات

لهذا العرض؛ii. ل راتبه إلى حساب ببنك أبوظبي التجاري خالل الفترة بين يناير 1أال يكون قد حو

؛2019سبتمبر 30و 2019iii. فبراير 29بحد أدنى بحلول يآالف درهم إمارات 8000ه وأن يحول راتبا قدر

.شهرا على األقل 12، وينبغي أن يواصل تحويل الراتب لفترة تمتد إلى 2020أو ما يعادله بالعمالت األخرى من خالل بطاقة ائتمان يدرهم إمارات 1000 العميل مبلغ ينبغي أن ينفق .3

2020مارس 31و 2019 أكتوبر 1بنك أبوظبي التجاري خالل الفترة بين .2019ديسمبر 31أن يوق ع على نموذج هذا العرض ويسلمه بحلول .4 يجب على العميل تحديد فئة الراتب في النموذج عن طريق اختيار أحد رموز العرض الترويجي التالي: .5

‘SWITCH3A’ أو ‘SWITCH3B’ أو ‘SWITCH3C’

(واليومان مشموالن ضمن الفترة) 2019ديسمبر 31حتى 2019 أكتوبر 1الفترة من :تعني فترة العرض :يحصل العميل المؤهل على مكافآت الحملة من أي من الفئات الثالثة الواردة في الجدول أدناه :تعني المكافأة

فئةال فئة المكافأة* المكافأة

جيجا بايت 32 –بوصة 9.7آي باد

أو قسيمة شراء بمبلغ )الجيل السادس(

درهم 1000

صافي الراتب

19,999حتى يدرهم إمارات 8000

يدرهم إمارات

1فئة ال

جيجا بايت أو 64 –آي فون إكس آر

درهم 2000قسيمة شراء بمبلغ

صافي الراتب

49,999حتى يدرهم إمارات 20,000

يدرهم إمارات

2الفئة

جيجا بايت 64برو 11آي فون

درهم 4000أو قسيمة شراء بمبلغ

صافي الراتب

وما يزيد يدرهم إمارات 50,000 3الفئة

صافي مبلغ الراتب المودع في الحساب شهريا* (.هذه هي أقصى فترة يسمح فيها للعميل بالمطالبة بالمكافأة)، 2020مايو 31حتى 2019 أكتوبر 1الفترة من :فترة المطالبة بالمكافأة

وفور معالجة النموذج، يتلقى . هذا النموذج وتسليمه إلى مندوب بنك أبوظبي التجارييع على ينبغي على العميل التوق :قنوات القبول

.العميل رسالة نصية قصيرة لتأكيد التسجيل في هذا العرض

رقم البريد اإللكتروني/ رسالة نصية قصيرة على البريد اإللكتروني/ جميع العمالء المؤهلين يصلهم إشعار عبر :إشعار بالمكافأة

.الهاتف المتحرك المسجل لدى بنك أبوظبي التجاريلتأكيد أهليتهم برسالة نصية قصيرة من بنك أبوظبي التجاري /يتلقى العمالء رسالة بالبريد اإللكتروني .1 :يعني دفع المكافأة

إلى عنوان البريد رسالة نصية قصيرة/للحصول على مكافأة الحملة؛ وترسل رسالة البريد اإللكتروني

ويتحمل العميل وحده . للعميل المسجل لدى بنك أبوظبي التجاري و/أو رقم الهاتف المتحرك لكترونياإل

ةومحدث ةصحيح متحركالهاتف الرقم /لكترونياإلبريد العنوان أن معلومات للتأكد من التامة المسؤولية

لرسائل بسبب عدم صحة وال يتحمل البنك أي مسؤولية عن عدم استالم ا. (في حالة أي تغيير يطرأ عليه)

. أو رقم الهاتف المتحرك/عنوان البريد اإللكتروني و .الخاص بالمكافأة العميل ورمز القسيمة تفاصيل مكافأة الرسالة النصية /يتضمن البريد اإللكتروني .2 البريد رسالة في ةمذكورال بالتجزئة للبيع العرض صالة زيارة العميل على يجب بالمكافأة، للمطالبة .3

:مع بالمكافأة الخاصة لكترونياإل .إلكتروني شكل في أو المطبوعة إما القصيرة، الرسائل أو اإللكتروني البريد مكافأة•

كانت التجاري. إذا أبو ظبي بنك لدى مسجل هو كما المفعول ساري اإلمارات سفر جواز أو هوية•

أبو ظبي بنك لدى المسجلة تلك عن مختلفة العميل قدمها التي اإلمارات سفر جواز/ هوية تفاصيل

صحة من التأكد مسؤولية العميل عاتق على يقع. الحملة بمكافأة المطالبة في حقه العميل فسيفقد التجاري،

التجاري أبو ظبي بنك لدى المسجلة السفر جواز أو/ و اإلمارات هوية بياناتوتحديث

التجاري إذا تم إيداعه في الحساب من قبل أبوظبيل الراتب إال من قبل بنك لن يتم االعتراف بتحوي .1 :تعني األحكام والشروط اإلضافية

صاحب العمل المسجل في اإلمارات العربية المتحدة باستخدام القناة الصحيحة والطريقة المعترف بها من

قبل بنك أبوظبي التجاري. لن تعتبر التحويالت أو التحويل المباشر أو معامالت االئتمان أو الشيكات

االئتمانية من قبل صاحب العمل أو العميل أو أي طرف آخر معاملة تحويل راتب وستفقد أهلية أي فائدة

محددة بموجب هذا العرض. سيؤدي وصف تحويل الراتب الخاطئ إلى عدم دفع المكافأة.بية في حالة اختيار العميل المؤهل الحصول على المكافأة عند تأهله، ال تكون هناك أي مكافآت ترحي .2

أخرى على هيئة نقاط تاتش بوينتس أو أميال ضيف االتحاد مستحقة الدفع إلى العميل مقابل فتح حساب

خالف ذلك من قبل بنك أبوظبي التجاري.على ما لم ينص صراحة خالل فترة العرضفراد معامالت خدمات مصرفية لأل يدرهم إمارات 1000يجوز أن تتضمن نفقات البطاقة االئتمانية البالغة .3

بطاقات ائتمان بنوك أخرى أو عمليات سحب أموال /المنفذة بأي عملة، وأيضا تحويالت الرصيد من بطاقة

ولكن، أي عكس لقيود أو مبالغ مستردة أو . بطاقات ائتمان بنك أبوظبي التجاري/باستخدام بطاقة

لة .مشتريات موضع خالف خالل فترة العرض تخصم من النفقات المؤه .موظفي بنك أبوظبي التجاري المشاركة في هذا العرضال يحق ل .4ال يسري هذا العرض على الذين يحتفظون بحسابات سيبملي اليف أو بطاقات سيمبلي اليف االئتمانية، .5

وال يسري هذا العرض على أي عميل يملك بطاقة ائتمان سيمبلي اليف أو قرض أو حساب من سيمبلي

.اليفأصحاب الحسابات /حساب الرئيسي فقط، وال يتضمن صاحبيسري هذا العرض على صاحب ال .6

.حملة البطاقات اإلضافية/المشتركة أو حاملدرهم إماراتي على حساب العميل لفترة تصل إلى 1يوافق العميل على أن يحجز البنك على مبلغ قيمته .7

.شهرا بحد أقصى من نهاية فترة العرض 12لكن حساب واحد فقط سيكون مؤهال العرض،ل فترة يجوز للعميل فتح أكثر من حساب واحد خال .8

للحصول على المكافأة.الخصم من حساب العميل أو بطاقته االئتمانية السترداد قيمة المكافأة بالدرهم يخول بنك أبوظبي التجاري ب .9

:اإلماراتي الممنوحة للعميل ألي من األسباب التاليةشهرا 12ي للعميل في أي شهر خالل فترة إيقاف تحويل الراتب الشهري إلى الحساب الجار .أ

من أول تحويل للراتب؛كشف الحساب الشهري لحساب الحد األدنى من المبلغ المستحق على بسداد العميل عدم قيام .ب

بطاقة االئتمان؛شهرا 12أو حساب تحويل الراتب في غضون /أو إغالقه لبطاقته االئتمانية و/إلغاء العميل و .ت

من تاريخ التحاقه بهذا العرض؛ -هي على النحو التالي يدرهم اإلماراتالترداد المكافأة بقيمة اس .10

المبلغ المسترد بدرهم

اإلمارات الفئة فئة المكافأة

1الفئة درهم إماراتي 19,999 – 8000صافي الراتب درهم إمارات 1000

2الفئة درهم إماراتي 49,999 – 20,000صافي الراتب درهم إمارات 2000

3الفئة فأكثر 50,000صافي الراتب درهم إمارات 4000ولكي يكون العميل مؤهال، ال بد أن . ال يعني التسجيل أن العميل مؤهل للحصول على مكافأة هذا العرض .11

.يفي بجميع شروط معايير األهلية وشروط العرضأعاله نظرا لألسباب المنصوص عليها في 10ب المادة ال يحق للعميل المطالبة بالمبلغ المسترد بموج .12

.عن إعادة المكافأة أعاله عوضا 9المادة طرف ثالث وأن المورد هو المسؤول –يدرك العميل ويوافق على أن مكافأة الحملة مقدمة من قبل المورد .13

بنك أبوظبي التجاري ة إلىوأن العميل لن يقوم بتقديم أي مطالبالوحيد عن تقديم مكافأة الحملة وتوزيعها،

فأة المقدمةمكاحال وجود أي عطل في الي فتوزيع المكافأة أو في حال تأخيرمكافأة أو للحصول على ال

. يوافق العميل بشكل ال رجعة فيه على أن يقوم بنك أبوظبي التجاري بمشاركة بيانات من قبل المورد

غرض الثالث بطرف ال– أبوظبي التجاري مع الموردلدى بنك االتصال والعنوان الخاصة بالعميل المسجل

توزيع المكافأة. الحملة مكافأة. الحملة على كمكافأة تقديمه يتم الذي الجهاز نمط أو/ و لون اختيار خيار العميل لدى ليس .14

.آخر عنصر أي أو بالنقد استبدالها يمكن وال للتنازل قابلة وغير للتحويل قابلة غيرفلن يتم النظر إليه كمكافآت الطبقة أقل،الراتب الفعلي المقيد ئة أعلى للراتب واختار العميل فإذا .15

، 3 فئةال( "SWITCH3C" إذا اختار العميل الرمز الترويجي المثال،)المستويات( الدنيا. على سبيل درهم إمارات ، فلن يتم 35.000أو أكثر( وكان الراتب الفعلي هو يإماراتدرهم 50.000الراتب

.2 فئةأو ال 1 فئةمكافآت ال من ضمن أصحاب العميل نيفتص

الطبقة أكثر من ذلك، فلن يتم النظر إليه كمكافآت قيدا اختار العميل فئة أقل للراتب والراتب الفعلي المإذ .16

، الراتب من 1 فئةال( "SWITCH3A" ، إذا اختار العميل الرمز الترويجيالعليا. على سبيل المثال

50.000( وكان الراتب الفعلي الذي تم إيداعه هو يإمارات درهم 19.999إلى يراتإما درهم 8.000

.3 الفئةأو 2مكافآت الفئة من ضمن أصحاب العميل تصنيف، فلن يتم يإماراتدرهم

ال يقدم بنك أبوظبي التجاري أي ضمانات، وال يتحمل أي مسؤولية أوإلتزام من أي نوع فيما يتعلق بمكافأة .17

الحملة. أو إصابات جسدية يتعرض لها الفائز أو أي /أو أضرار و/ال يتحمل البنك أي مسؤولية عن أي خسائر و .18

وليس البنك هو المورد ألي . شخص آخر كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة الستخدام أي من مكافآت الحملة

امات بخصوص أي مكافأة من مكافآت الحملة وال يقبل أي مسؤولية تعاقدية أو أي نوع آخر من االلتز

.مكافأة مقدمة من قبل أي تاجر طرف ثالث

ال يقدم بنك أبوظبي التجاري أي تعهد أو ضمان بخصوص نوعية أو األداء المرضي لمكافأة الحملة .19

ن قبلوتخضع المكافآت إلى األحكام والشروط المفروضة م .الممنوحة بموجب هذه الحملة

وبناء عليه، ال . والشروط الخارجة عن إرادة البنك وسيطرته التجار المفوضين، وهي األحكام/وردينالم

يتحمل البنك أي مسؤولية أو التزام بخصوص أي حالة وفاة أو إصابة جسدية أو أضرار أو خسائر

يتعرض لها أي عميل أو أي طرف ثالث أو أي من ممتلكاتهم قد تنشأ بصفة مباشرة أو غير مباشرة عن

.أي من مكافآت الحملة

ز للعميل الجديد التقدم بطلب للرجوع عن عروض البنك من خالل أي من فروع البنك أو مركز يجو .20

يوم من تاريخ 30خالل [email protected]االتصال أو برسالة إلى عنوان البريد اإللكتروني

وال يحق للعميل الحصول على مكافأة . قة االئتمانيوم من تاريخ الموافقة على بطا 30فتح الحساب أو

، وتنطبق سياسة االستخدام العادل لدى بنك "إعادة المنتج"الحملة في حالة اختيار العميل ممارسة حقه في

30وفي حالة إقفال حساب تحويل الراتب أو بطاقة االئتمان خالل . أبوظبي التجاري على إعادة المنتج

.في هذه الحملة، ال يكون العميل مؤهال للحصول على مكافأة الحملةيوم من تاريخ التسجيل هذه الحملة. أي قرار باستبعاد عميل من الحملة بعد منال يجوز للعميل إلغاء االشتراك التسجيل،بمجرد .21

.سيكون فقط وفقا لتقدير بنك أبوظبي التجاري تسجيله،ويحتفظ البنك بحق رفض أي طلب ال يفي بمتطلبات . تمنح كافة التسهيالت حسب التقدير المطلق للبنك .22

وفي حالة نشوء أي نزاعات، بما في ذلك على سبيل المثال ال . األهلية كما هي محددة من قبل البنك

أو المبالغ المنفقة كما هي /الحصر النزاعات الخاصة بعدم الوفاء بمتطلبات الحد األدنى لتحويل الراتب و

.تمان، يعتبر قرار البنك نهائيا وملزمامحددة باستخدام بطاقة ائ

يتم تقديم هذه الحملة ووضع األحكام والشروط الخاصة بها حسب التقدير المطلق للبنك، ويجوز تعديلها .23

.أو إنهاؤها في أي وقت بواسطة البنك دون إشعار مسبق بذلك/و

.ن بطلب للحصول على العرض خالل مدة العرضهذا العرض متاح للعمالء الذين يستوفون معايير األهلية ويتقدمو

.وبالتقدم للحصول على العرض، يعتبر العميل موافقا على األحكام والشروط السارية على العرض. يتقدم العميل بطلب الحصول على العرض عن طريق قناة القبول

.لعميل بموجب هذا العرض، عن طريق إشعار المكافأةصل بنك أبوظبي التجاري بالعميل، فيما يختص بالعرض وأي مكافأة تمنح لسيتوا

.تنطبق أحكام وشروط إضافية أيضا على العرض

والمكافآت التي يطالب بها العميل خالل فترة المطالبة بالمكافأة تكون الغية، وال يحق للعميل الحصول . فقط ال غير تسلم المكافأة إلى العميل عن طريق برنامج دفع المكافأة

.تلك المكافأة على

إذا لم يعد العميل يستوفي معايير األهلية أو إذا أفقده ( بحسب تقديره المطلق)أو استردادها بمعرفة بنك أبوظبي التجاري (سواء المستحقة أو المستبدلة)يجوز إلغاء المكافأة

(.لث أو جهة مقدمة للمكافأةطرف ثا يره المطلق أو بحسب تقدير أي موردبحسب تقد)البنك أهلية الحصول على العرض

استبدال المكافأة بمكافأة أخرى أو ميزة ذات قيمة ( وفقا لتقديره المطلق)إذا لم تتح المكافأة كلها أو أي جزء منها وقت استحقاق العميل لها، فيجوز لبنك أبوظبي التجاري

.مثيلة

.طرف ثالث أو جهة مقدمة للمكافأة موردالتجاري أو أي ال يجوز استخدام العرض مقترنا بأي عرض آخر يقدمه بنك أبوظبي

: _____________________________توقيع العميل

: ______________________________اسم العميل

: _________________________________التاريخ

الستخدام البنك فقط

_________: _______________________________________اسم الشركة

`الرمز الترويجي

يدرهم إمارات 19,999-8000الراتب

يدرهم إمارات 49,999-20,000الراتب

يفأكثر درهم إمارات 50,000لراتب ا

: ______________________________رقم تعريف العميل الحالي

: _____________________________رقم الحساب الحالي

: __________________________مدير العالقات العامة/مبيعاتاسم مندوب ال

: __________________________مدير العالقات العامة/توقيع مندوب المبيعات

.العميل المبين اسمه أعاله وقع في حضوري

:___________________________________مالحظات

SWITCH3A SWITCH3B SWITCH3C