Surname Other Names For Examiner™s Use Centre Number ...fhsspanish.weebly.com/.../9/0/4/3/9043417/aqa-3691rh-w-qp-jun07.pdf · 2 Opiniones sobre los trabajos en el hotel ‚Me encanta

3691/RH

For Examiner�s UseSurname Other Names

Centre Number Candidate Number

Candidate Signature

General Certificate of Secondary EducationJune 2007

SPANISH (SPECIFICATION A) 3691/RHReading TestHigher Tier

Monday 21 May 2007 9.00 am to 9.50 am

Time allowed: 50 minutes

Instructions! Use blue or black ink or ball-point pen.! Fill in the boxes at the top of this page.! Write your answers in this combined question paper/answer book.! Answer all questions.! Answer the questions in the spaces provided.! In Section A answer the questions in Spanish.! In Section B answer the questions in English.

Information! The maximum mark for this paper is 45.! The marks for questions are shown in brackets.! You must not use a dictionary at any time during this test.

You will need no other materials.

HFor Examiner�s Use

Page Mark Page Mark

2/3 18/19

4/5 20/21

6/7 22/23

8/9 24

10/11

12/13

14/15

16/17

Total (Column 1)

Total (Column 2)

TOTAL

Examiner�s Initials

H/Jun07/3691/RH(Jun073691RH01)

SECCION A

Preguntas y respuestas en español.

1 En el hotel

Empareja los dibujos con los fax.

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación individualcon baño y mediapensión. No queremostelevisor.

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación doble conbaño y televisor.

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación individualcon baño y con aireacondicionado. Noqueremos desayuno.

FED

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación con camade matrimonio convista al mar y condesayuno incluido.

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación doble conbaño y desayunoincluido.

Fax.........

Quisiera reservar unahabitación doble conducha y televisor.

CBA

2 LEAVE MARGINBLANK

H/Jun07/3691/RH(02)

Escoge el fax correcto para cada dibujo.Escribe la letra correcta en cada casilla.

Turn over for the next question

____3

��

��

��

��

��

��

�

3 LEAVE MARGINBLANK

Turn over !H/Jun07/3691/RH(03)

2 Opiniones sobre los trabajos en el hotel

�Me encanta trabajar en la tienda de recuerdos. Mi trabajoes fácil gracias al euro. Sin embargo los ingleses quierenhacer las compras con libras esterlinas y odio tener quecambiar los precios de una moneda a otra.�Maite.

�Yo estoy orgulloso de los jardines del hotel. A veces losturistas dejan mucha basura y me molesta porque entonceses muy desagradable limpiarlo todo.�Pedro.

�Soy de Argentina y creo que tengo suerte de trabajar aquí.Los españoles dicen que las horas son muchas y que lapaga es mala pero no estoy de acuerdo. En mi opinión,gano suficiente y por eso estoy contenta.�Luisa.

�Ahora los clientes prefieren la comida rápida. Me sientotriste porque yo soy un cocinero tradicional y para mí,sería más interesante preparar platos típicos.�Antonio.

�Soy estudiante y trabajo aquí durante las vacaciones.Me gustaría trabajar aquí cuando termine mis estudios.�Carmen.

4 LEAVE MARGINBLANK

H/Jun07/3691/RH(04)

¿Cuál es la opinión de estos empleados sobre su trabajo?

Escribe P (Positiva)

N (Negativa)

P + N (Positiva y negativa)

____4

(1 mark)Maite(d)

(1 mark)Pedro(c)

(1 mark)Luisa(b)

(1 mark)Antonio(a)

Carmen PEjemplo

5 LEAVE MARGINBLANK


3 La vida de Carmen

Completa las frases.

Ejemplo

Ahora Carmen vive en �

Pamplona.......................................................................

(a) En el pasado vivió en �

......................................................................(1 mark)

(b) En el futuro va a vivir en �

......................................................................(1 mark)

Ejemplo

En la opinión de Carmen, Roma es �

antigua.......................................................................

(c) En la opinión de Carmen, Alicante es �

......................................................................(1 mark)

Vivo con mi familia en Pamplona desde hace ocho años pero nací en laciudad de Alicante.

A veces vuelvo a Alicante donde me lo paso bien. Aunque es muyanimada no es turística como Pamplona.

No me gustan las ciudades antiguas como Roma. Mis amigos piensanque es una ciudad fascinante y van a visitarla. Yo prefiero la arquitecturamoderna y por eso tengo la intención de mudarme a Nueva York este año.

6 LEAVE MARGINBLANK

H/Jun07/3691/RH(06)


____3

7


4 Los Sanfermines � una fiesta en Pamplona

En Pamplona hay una fiesta muy famosa. Se llama �los Sanfermines�.Muchos turistas van a esta fiesta. El ambiente es muy animado. Laspersonas que toman parte en la fiesta se visten de trajes blancos.

La atracción principal es cuando los toros salen a la calle y miles dehombres comienzan a correr delante de ellos. Estas personas tienenque ser valientes porque cuando los toros llegan a la estrecha entradade la plaza de toros, puede ser muy peligroso.

Durante la fiesta el público toma vino y tapas de la región. Dicen queson muy ricas.

8 LEAVE MARGINBLANK

H/Jun07/3691/RH(08)

Ejemplo

¿Quién va a la fiesta?

Turistas.............................................................................................................................................

(a) ¿Qué ropa llevan los participantes?

.............................................................................................................................................(1 mark)

(b) ¿Cómo son los hombres?

.............................................................................................................................................(1 mark)

(c) ¿Qué comen los espectadores?

.............................................................................................................................................(1 mark)


____3

9 LEAVE MARGINBLANK


5 De compras

DIRECTORIO

PLANTA SECCION

6

Hogar

Electrodomésticos

Cambio

5

Artículos de viaje

Ferretería

4

Todo para los jóvenes

Deportes

Juguetería

3

Zapatería

Comida

2

Reembolsos

Regalos

1

Perfumería

Papelería

Librería

10 LEAVE MARGINBLANK

H/Jun07/3691/RH(10)

¿A qué planta van los clientes?

Escribe el número de la planta correcta en cada casilla.


____3

(1 mark)�Quiero comprar unos dólares para mis vacaciones.�(c)

(1 mark)�Quiero que me devuelvan el dinero que pagué por esta radiorota.�(b)

(1 mark)�Quiero cocinar algo especial para el cumpleaños de mi amigo.�(a)

�Necesito una tarjeta de cumpleaños.� 1Ejemplo



6 Una carta a la agencia de viajes

Completa la tabla con la información de la carta.

(1 mark)Fecha de pérdida(d)

(1 mark)Lugar de pérdida(c)

(1 mark)Descripción(b)

(1 mark)Contenido(a)

Artículo perdido monederoEjemplo

Pamplona, 16 de mayo.

Muy señor mío:

Le escribo para indicarle que perdí un monedero durante misvacaciones. Sé que lo usé en una tienda cuando compré unacamiseta pero cuando llegué a casa no pude encontrarlo. Gasté todomi dinero en la camiseta pero dejé la tarjeta de crédito dentro delmonedero. Es un monedero con mucho valor sentimental. Es de piel.Lo dejé en el autocar el 10 de mayo. Si lo encuentra, ¿podríamandármelo por correo?

Atentamente,

Bianca Lastres.


H/Jun07/3691/RH(12)


____4

13


Artículos en un periódico

7 Las noticias españolas

Primera parte

Escoge el resumen correcto para cada noticia.

Escribe el número del resumen correcto en cada casilla.

(1 mark)

Según el resultado de una encuesta nacional, aumenta laviolencia entre las mujeres españolas. ¿Por qué? Dicenque sufren del estrés de la casa, de la familia y deltrabajo.

D

(1 mark)

El discutido plan de los pisos de 30 m2, es decir los pisospequeñísimos, ha fracasado. Julia y Marcos, dos jóvenesmadrileños, dijeron que eran incómodos y que compartirla lavadora fue muy impráctico.

C

(1 mark)Habrá más cambios en el sistema de enseñanza. No serápopular ni con los adultos ni con los jóvenes.B

(1 mark)España ha ganado varios trofeos mundiales. El másnotable fue el éxito del joven Alonso que ganó su títulode campeón del mundo con sólo veinticuatro años.

A

3

Otro día sin lluvia. Hace un calor insoportable con unastemperaturas de más de 40 grados. Los granjeros estánsufriendo problemas con la sequía que existe en muchasregiones españolas.

Ejemplo

NOTICIAS ESPAÑOLAS

2 Deporte en el futuro

4 Tiempo en el futuro

6 Sociedad en el pasado

8 Literatura en el pasado

10 Educación en el futuro

12 Vivienda en el futuro

14 Economía en el futuro

1 Deporte en el pasado

3 Tiempo ahora

5 Sociedad ahora

7 Literatura ahora

9 Educación en el pasado

11 Vivienda en el pasado

13 Economía ahora

RESUMENES


H/Jun07/3691/RH(14)

Segunda parte

Lee las noticias españolas otra vez.

Escoge la noticia correcta para esta reacción.

Escribe la letra de la noticia correcta en esta casilla. (1 mark)

Tercera parte

¿Cómo son las noticias españolas?

Escribe la letra correcta en esta casilla. (1 mark)


____6

A Todas positivas

B Más positivas que negativas

C Más negativas que positivas

¡Enhorabuena!



8 Las actividades extraescolares

(a) ¿Qué actividad recomiendan para los niños?

Escribe la letra correcta en cada casilla.

(1 mark)Niños activos(ii)

(1 mark)Niños tranquilos(i)

Personalidad Actividad

Niños tímidos CEjemplo

ED

CBA

Muchos colegios ofrecen una buena selección de actividadesextraescolares que reflejan los gustos y la personalidad del individuo.Para los alumnos que no tienen mucha confianza, recomendamos ladanza. Para los creativos, recomendamos el dibujo. Para los niños queprefieren la paz y la calma, el ajedrez es una actividad muy buena. Paralos perezosos, el ciclismo es ideal y los alumnos con mucha energía a menudo disfrutan del baloncesto.


H/Jun07/3691/RH(16)

(b) ¿Qué quieren hacer estas personas?


____4

(1 mark)Los profesores(ii)

(1 mark)Los padres(i)

Personas Acción

Los jóvenes ver la teleEjemplo

Es probable que los jóvenes no deseen participar en estas actividadesy les gustaría más ver la tele. Además, después del trabajo, lospadres prefieren volver a casa directamente sin tener que recoger asus hijos. Sin embargo los profesores están a favor de organizar lasactividades.



9 Tu amigo ha hecho un test sobre Internet.

Aquí está el resultado:

¿Qué opina tu amigo de Internet?


10 Una carta

¿Cuál es �el mejor amigo� de Elena?


A La radio

B La tele

C El cine

�Mi mejor amigo.�

Eres mi mejor amigo. Contigo lo paso genial escuchando música yaprendiendo detalles sobre mis cantantes preferidos en tus entrevistas. Te prefiero a la tele porque me ayudas a relajarme cuando hago mis deberes.Siempre me despierto de buen humor al oír la voz de mi presentador favorito.

Elena

A Le gusta.

B No le gusta nada.

C Le gusta un poco.

Para ti siempre hay algo mejor que hacer que navegar porInternet. Se podría pensar que ni siquiera sabes dónde estáel ordenador que tienes en tu casa.


H/Jun07/3691/RH(18)

11 Los programas de televisión

Estos son los programas que Roberto va a ver esta noche.

¿Cuál de estos temas le interesa más a Roberto?



____3

A La violencia

B El medio ambiente

C La vida sana

��

��

��

��

��

��



12 Frida Kahlo

Escoge el resumen correcto para cada párrafo.

(1 mark)

En 1929 se casó con Diego Rivera que ya era un famosopintor internacional. Se casó con Diego dos veces después deuna etapa de divorcio. Los dos eran miembros del PartidoComunista de México.

(c)

(1 mark)

Durante la convalecencia empezó a pintar.Pintaba autorretratos, es decir, pinturas de ella misma, sobre todo de su cara, porque estuvo más de un año inmóvilen la cama.

(b)

(1 mark)

Empezó a estudiar medicina en el año 1922 pero en 1926sufrió heridas terribles cuando viajaba en un autobús quechocó con un tranvía. Por eso Frida tuvo que dejar losestudios.

(a)

CLa pintora mexicana, Frida Kahlo, nació en Coyoacán enMéxico en 1907. Fue la tercera hija de cuatro hermanas. Su padre era fotógrafo.

Ejemplo

D El accidente

E Los matrimonios de Frida

F La personalidad de Frida

A Temas de los cuadros

B La muerte de Frida

C La familia


H/Jun07/3691/RH(20)


____3

21


SECTION B

Questions and answers in English.

13 Future plans

Choose the statement which best fits each person�s opinion.

(1 mark)En este momento no me importa el dinero.Trabajaría sin cobrar nada para ayudar a los pobres.(c)

(1 mark)

Yo tengo mi futuro muy claro. Mis padres tienenotros planes para mí. Hasta los profesores tienen susideas. El problema es que no podemos ponernos deacuerdo. ¡Que me dejen en paz!

(b)

(1 mark)

Mi hermana dejó de estudiar por un año para viajarpor el mundo. Ahora les pide dinero a mis padres.Yo prefiero buscar un empleo para independizarmeeconómicamente.

(a)

D It�s my future. I�ll be the one todecide.

E I�d like to do voluntary work.

A I want to travel around theworld.

B I want to earn my own living assoon as possible.

C I�m going to work in myfamily�s business.


H/Jun07/3691/RH(22)

14 You read an article about young people and depression.

Who says that �

(a) � the symptoms of depression are often missed?

......................................................... (1 mark)

(b) � depression is curable?

......................................................... (1 mark)

(c) � one of the symptoms is when a young person becomes unsociable?

......................................................... (1 mark)


____6

La depresión: Tus opiniones

Reportero: ¿Es la depresión un problema entre los jóvenes?

Clara: Hombre, es un gran problema. ¿Sabe usted cuánta gente hay enferma a causa de la depresión? Es increíble.

Reportero: Pero, ¿es una condición médica?

Pepe: Es una enfermedad clínica que afecta a los pensamientos y al comportamiento.

Reportero: ¿Qué puede hacer el enfermo?

Maite: Hay que recordar que los médicos tratan la depresión con éxito. Es importante pedir ayuda si un mal día se convierte en una mala semana y ésta en un mal mes o más.

Reportero: Y los jóvenes, ¿no hablan con sus padres de sus problemas?

Antonio: Los padres y los profesores pueden pensar que una persona joven está triste o deprimida porque es parte de ser joven. A veces se equivocan.

Reportero: ¿Cómo se sabe que una persona está deprimida entonces?

Belén: Una persona deprimida puede tener dificultades en dormir, deja de ver a los compañeros y pierde interés en actividades diarias.

Reportero: Gracias.



15 An article about road accidents in Spain

(a) In which month are there the most road accidents in Spain?

.............................................................................................................................................(1 mark)

(b) What is the main cause of these accidents?

.............................................................................................................................................(1 mark)

(c) What is the latest warning from the Minister for Transport?

.............................................................................................................................................(1 mark)

END OF QUESTIONS

Copyright © 2007 AQA and its licensors. All rights reserved.

____3

1.400 personas muertas en accidentesde tráfico en verano

El Ministro de Transporte dijo ayer que 1.400 personasmurieron a causa de accidentes de tráfico el verano pasado.El mes de agosto es cuando los accidentes resultan másgraves, mientras que julio es el mes en el que hay el mayornúmero de accidentes.

Una de las causas de los accidentes es el gran número deconductores que sobrepasan los límites de velocidad. Otrascausas son las distracciones y las averías. Lo más peligroso yfrecuente de todo es el cansancio. Es una época en la quemuchos conductores conducen muchas horas en autopista sindescansar.

Ayer el Ministro de Transporte aconsejó no utilizar el móvilcuando se conduce. Este consejo llega tras la larga campañaconcluida el mes pasado sobre los peligros de conducir bajolos efectos del alcohol.


H/Jun07/3691/RH(24)

Documents

Surname Other Names For Examiner™s Use Centre Number ...fhsspanish.weebly.com/.../9/0/4/3/9043417/aqa-3691rh-w-qp-jun07.pdf · 2 Opiniones sobre los trabajos en el hotel ‚Me encanta