2
Disponible en las versiones monoplaza y biplaza, asegura Entrenamiento y Eficacia Operativa a bajo costo de adquisición y de operación, que son los elementos clave para su éxito en el mercado, pues provee excelentes servicios con alta fiabilidad de éxito de misión a varias Fuerzas Áreas en las Américas, África y Asia. Comprobado en combate, el A-29 Super Tucano presenta un sistema aviónico extremadamente flexible y avanzado, y está en continua evolución para atender las necesidades operacionales de los Clientes y Operadores, a través de la integración de nuevos sistemas y nuevas configuraciones armadas, entre las cuales está el armamento inteligente clase JDAM. El A-29 Super Tucano es la aeronave ideal para introducción de la nueva generación de pilotos en el escenario de Network-Centric Warfare, a través del empleo de su sistema de enlace digital (Data Link), criptografiado y resistente a la interferencias. Available in Monoplace and Biplace versions, assures Training and Effective operation at low acquisition and operational costs, key factors for its success in the market, providing excellent services with high mission reliability for several Air Forces in the Americas, Africa and Asia. Proven in combat, the A-29 Super Tucano presents an extremely flexible and advanced avionic system, still in continuous evolution in order to fulfill the operational Customers and Operators requirements, through integrating new systems and new weapons, such as the JDAM-class intelligent armament system. The A-29 Super Tucano is the perfect aircraſt to prepare the new pilots generation in the Network-Centric Warfare scenario, by means of encrypted and interference-resistant Data Link system. SUPER TUCANO Desempeño Velocidad de Crucero 280 ktas/520 km/h Techo de Servicio 10.668 m/35.000 pies Autonomía – Combustible Interno 3,4 h Autonomía – Con Tanques Externos 8,4 h Distancia de Despegue 900 m/2.950 pies Distancia de Aterrizaje 860 m/2.820 pies Performance Cruise Speed 280 ktas/520 km/h Service Ceiling 35,000 ft/10,668 m Endurance – Internal Fuel 3.4 h Endurance – with External Tanks 8.4 h Take-off Distance 2,950 ft/900 m Landing Distance 2,820 ft/860 m El Super Tucano, designado por la Fuerza Aérea Brasileña como A-29, es la combinación más perfecta de capacitaciones de Entrenamiento (Básico y Avanzado) y Ataque Ligero, en una única aeronave. The SuperTucano, designated A-29 by the Brazilian Air Force, is the most effective combination of Training Qualification (Basic and Advanced) and Light Attack in one platform. SUPER TUCANO www.embraerds.com Structure G Limit 7G/-3.5 G Pressurization 5.0 psi Armored Cockpit / Engine (optional) Integrated Stores Mk81, Mk82, Rockets, Mk82- LGB, M-117, SUU-20, EO/IR Turrets, Towed Aerial Target, MAA-1, Wing-mounted .50 caliber Machine Guns Munition Configuration More than 130 Estructura Límite G 7G/-3,5 G Presurización 5.0 psi Blindaje Cockpit / Motor (Optativo) Cargas Integradas Mk81, Mk82, Cohetes, Mk82- LGB, M-117, Torretas EO/IR, SUU-20 Blanco Aéreo Remolcado, MAA-1, Ametralladoras Internas .50” Configuraciones Armadas Más de 130 Weights Empty Weight 7,055 lb/3,200 kg Maximum Take-off Weight 11,905 lb/5,400 kg Cargo (External Cargos/Munition) 3,420 lb/1,550 kg Pesos Peso Vacío 3.200 kg/7.055 lb Peso Máximo de Despegue 5.400 kg/11.905 lb Carga (Cargas Externas/Municiones) 1.550 kg/3.420 lb Reference in Close Air Support A GPS Inertial Navigation unit which allows extremely accurate Navigation and Weapon Aiming is part of the core of the weapon system. Its persistence and survival in the counter-insurgence scenario and Close Air Support / Surveillance (CAS/ISR) for day and night missions, make the A-29 Super Tucano the best-in-class light-attack platform in the market. Its robust and efficient design was recently proved in unpaved-runway tests, as part of USAF-LAS (Light Air Support) project assessments. Reference in Basic and Advanced Training The aircraſt presents a full set of training qualification, integrated via Data Link, named Synthetics, which allows training with virtual Radar, Electronic Warfare and BLOS (Beyond Line of Sight) Missile systems. Simulator, Mission Planning and Debriefing Station, Free Play, Maintenance Station and Computer Based Training complete the A-29 Super Tucano training package — all developed by Embraer Defense & Security. Referencia en Close Air Support En el corazón del sistema de armas hay una unidad de Navegación Inercial integrada con GPS que permite Navegación y Puntería de Armas extremadamente precisas. Persistencia y supervivencia en el escenario de contrainsurgencia y en misiones diurnas y nocturnas de Close Air Support / Surveillance (CAS/ISR) hacen del A-29 Super Tucano la mejor plataforma de ataque ligero en el mercado. Su proyecto robusto y eficiente ha sido recientemente comprobado en las pruebas en pistas no preparadas, como parte de las evaluaciones del proyecto LAS (Light Air Support) de la USAF. Referencia en Entrenamiento Básico y Avanzado La aeronave está dotada de un paquete completo de capacitaciones de entrenamiento, integrado por medio del Data Link (Enlace de datos), designado Synthetics, que permite entrenamiento con sistemas virtuales de Radares, Guerra Electrónica y Misiles BVR (Beyond Visual Range). Completan el paquete de entrenamiento del A-29 Super Tucano el Simulador, Estación de Planeamiento y Reporte de Misión (Mission Planning and Debriefing Station), Free Play, Estación de Mantenimiento (Maintenance Station) y Entrenamiento por Computadora (Computer Based Training), todos desarrollados por la Embraer Defensa & Seguridad The A-29 Super Tucano shows excelent flight qualities and advanced man-machine interface. El A-29 Super Tucano presenta excelentes calidades de vuelo y avanzada interfaz hombre-máquina. January 2014

SUPER TUCANO Referencia en Close Air Support continua evolución para atender las ... pilotos en el escenario de Network-Centric Warfare, a través del empleo de su sistema de enlace

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SUPER TUCANO Referencia en Close Air Support continua evolución para atender las ... pilotos en el escenario de Network-Centric Warfare, a través del empleo de su sistema de enlace

Disponible en las versiones monoplaza y biplaza, asegura Entrenamiento y Efi cacia Operativa a bajo costo de adquisición y de operación, que son los elementos clave para su éxito en el mercado, pues provee excelentes servicios con alta fi abilidad de éxito de misión a varias Fuerzas Áreas en las Américas, África y Asia.

Comprobado en combate, el A-29 Super Tucano presenta un sistema aviónico extremadamente fl exible y avanzado, y está en continua evolución para atender las necesidades operacionales de los Clientes y Operadores, a través de la integración de nuevos sistemas y nuevas confi guraciones armadas, entre las cuales está el armamento inteligente clase JDAM.

El A-29 Super Tucano es la aeronave ideal para introducción de la nueva generación de pilotos en el escenario de Network-Centric Warfare, a través del empleo de su sistema de enlace digital (Data Link), criptografi ado y resistente a la interferencias.

Available in Monoplace and Biplace versions, assures Training and Eff ective operation at low acquisition and operational costs, key factors for its success in the market, providing excellent services with high mission reliability for several Air Forces in the Americas, Africa and Asia.

Proven in combat, the A-29 Super Tucano presents an extremely fl exible and advanced avionic system, still in continuous evolution in order to fulfi ll the operational Customers and Operators requirements, through integrating new systems and new weapons, such as the JDAM-class intelligent armament system.

The A-29 Super Tucano is the perfect aircraft to prepare the new pilots generation in the Network-Centric Warfare scenario, by means of encrypted and interference-resistant Data Link system.

SUPER TUCANO

DesempeñoVelocidad de Crucero 280 ktas/520 km/hTecho de Servicio 10.668 m/35.000 piesAutonomía – Combustible Interno 3,4 hAutonomía – Con Tanques Externos 8,4 hDistancia de Despegue 900 m/2.950 piesDistancia de Aterrizaje 860 m/2.820 pies

PerformanceCruise Speed 280 ktas/520 km/hService Ceiling 35,000 ft/10,668 mEndurance – Internal Fuel 3.4 hEndurance – with External Tanks 8.4 h

Take-off Distance 2,950 ft/900 mLanding Distance 2,820 ft/860 m

El Super Tucano, designado por la Fuerza

Aérea Brasileña como A-29, es la combinación más

perfecta de capacitaciones de Entrenamiento (Básico yAvanzado) y Ataque Ligero,

en una única aeronave.

The SuperTucano, designated A-29 by the

Brazilian Air Force, is the most effective combination

of Training Qualification (Basic and Advanced)

and Light Attack in one platform.

SUPER TUCANO

www.embraerds.com

StructureG Limit 7G/-3.5 GPressurization 5.0 psiArmored Cockpit / Engine (optional)

Integrated Stores

Mk81, Mk82, Rockets, Mk82-LGB, M-117, SUU-20, EO/IR Turrets, Towed Aerial Target, MAA-1, Wing-mounted .50 caliber Machine Guns

Munition Configuration More than 130

Estructura Límite G 7G/-3,5 GPresurización 5.0 psiBlindaje Cockpit / Motor (Optativo)

Cargas Integradas

Mk81, Mk82, Cohetes, Mk82-LGB, M-117, Torretas EO/IR, SUU-20 Blanco Aéreo Remolcado, MAA-1,Ametralladoras Internas .50”

Configuraciones Armadas Más de 130

WeightsEmpty Weight 7,055 lb/3,200 kgMaximum Take-off Weight 11,905 lb/5,400 kg

Cargo(External Cargos/Munition) 3,420 lb/1,550 kg

PesosPeso Vacío 3.200 kg/7.055 lbPeso Máximo de Despegue 5.400 kg/11.905 lb

Carga(Cargas Externas/Municiones) 1.550 kg/3.420 lb

Reference in Close Air Support

A GPS Inertial Navigation unit which allows extremely accurate Navigation and Weapon Aiming is part of the core of the weapon system. Its persistence and survival in the counter-insurgence scenario and Close Air Support / Surveillance (CAS/ISR) for day and night missions, make the A-29 Super Tucano the best-in-class light-attack platform in the market.

Its robust and effi cient design was recently proved in unpaved-runway tests, as part of USAF-LAS (Light Air Support) project assessments.

Reference in Basic and Advanced Training

The aircraft presents a full set of training qualifi cation, integrated via Data Link, named Synthetics, which allows training with virtual Radar, Electronic Warfare and BLOS (Beyond Line of Sight) Missile systems.

Simulator, Mission Planning and Debriefi ng Station, Free Play, Maintenance Station and Computer Based Training complete the A-29 Super Tucano training package — all developed by Embraer Defense & Security.

Referencia en Close Air Support

En el corazón del sistema de armas hay una unidad de Navegación Inercial integrada con GPS que permite Navegación y Puntería de Armas extremadamente precisas.

Persistencia y supervivencia en el escenario de contrainsurgencia y en misiones diurnas y nocturnas de Close Air Support / Surveillance (CAS/ISR) hacen del A-29 Super Tucano la mejor plataforma de ataque ligero en el mercado.

Su proyecto robusto y efi ciente ha sido recientemente comprobado en las pruebas en pistas no preparadas, como parte de las evaluaciones del proyecto LAS (Light Air Support) de la USAF.

Referencia en Entrenamiento Básico y Avanzado

La aeronave está dotada de un paquete completo de capacitaciones de entrenamiento, integrado por medio del Data Link (Enlace de datos), designado Synthetics, que permite entrenamiento con sistemas virtuales de Radares, Guerra Electrónica y Misiles BVR (Beyond Visual Range).

Completan el paquete de entrenamiento del A-29 Super Tucano el Simulador, Estación de Planeamiento y Reporte de Misión (Mission Planning and Debriefi ng Station), Free Play, Estación de Mantenimiento (Maintenance Station) y Entrenamiento por Computadora (Computer Based Training), todos desarrollados por la Embraer Defensa & Seguridad

The A-29 Super Tucano shows excelent flight

qualities and advanced man-machine interface.

El A-29 Super Tucano presenta excelentes

calidades de vuelo y avanzada interfaz

hombre-máquina.

Janu

ary

2014

Page 2: SUPER TUCANO Referencia en Close Air Support continua evolución para atender las ... pilotos en el escenario de Network-Centric Warfare, a través del empleo de su sistema de enlace

Prin

cipa

les

Confi

gur

acio

nes

Arm

adas

del

A-2

9 S

up

er

Tu

ca

no

.

A-2

9 S

up

er

Tu

ca

no

’s M

ain

Arm

ed S

ettin

gs

SU

PE

R T

UC

AN

O

MK

81M

K81

MK

82M

K82

M11

7M

117

BO

MB

A M

K82

(GU

IAD

A A

LA

SE

R) C

ON

KIT

“G

RIF

FIN

”M

K82

LG

B W

ITH

“G

RIF

FIN

” K

IT

CO

HE

TER

A D

E 1

9 C

OH

ETE

S D

E 7

0 m

m E

Q-L

MF-

70/1

919

70

mm

RO

CK

ETS

LAU

NC

HE

R E

Q-L

MF-

70/1

9

CO

HE

TER

A D

E 7

CO

HE

TES

DE

70

mm

AV-

LM 7

0/7

SF

M9

MK

2 O

EQ

-LM

F-70

/77

70 m

m R

OC

KE

TS L

AUN

CH

ER

AV-

LM 7

0/7

SF

M9

MK

2 O

R E

Q-L

MF-

70/7

MIS

IL IN

FRA

-RO

JO D

E C

OR

TO A

LCA

NC

EM

AA

-1 S

HO

RT

RA

NG

E IN

FRA

RE

D M

ISS

ILE

AM

ETR

ALL

AD

OR

AS

INTE

RN

AS

.50

CO

N 2

50 C

AR

TUC

HO

S C

AD

A U

NA

.50

MA

CH

INE

GU

N (I

NS

IDE

TH

E W

ING

) WIT

H 2

50 R

OU

ND

S E

AC

H

TOR

RE

TAS

ELE

CTR

O-Ó

PTI

CA

S (F

LIR

) BR

ITE

STA

R D

P O

STA

R S

AFI

RE

III

E/O

TU

RR

ET

(FLI

R) B

RIT

E S

TAR

DP

OR

STA

R S

AFI

RE

III

TAN

QU

E E

XTE

RN

O D

E C

OM

BU

STI

BLE

(320

l)E

XTE

RN

AL

FUE

L TA

NK

(320

l O

R 8

4,5

Gal

)

PO

D D

E B

LAN

CO

RE

O R

EM

OLC

AD

O N

P-AV

CA

ATO

WE

D A

ER

IAL

TAR

GE

T N

P-AV

CA

A

PO

D L

OG

ÍSTI

CO

NP

EQ

-CLS

-51

PAR

A T

RA

NS

PO

RTE

DE

EQ

UIP

OS

DE

AP

OYO

A L

A O

PE

RA

CIÓ

NLO

GIS

TIC

AL

PO

D N

P E

Q-C

LS-5

1

SU

U-2

0 C

ON

6 B

OM

BA

S D

E E

JER

CÍC

IO D

E B

AJO

AR

RA

STR

E B

DU

-33

O B

EX-

11S

UU

-20

WIT

H 6

LO

W D

RA

G T

RA

ININ

G B

OM

BS

BD

U-3

3 O

R B

EX-

11

SU

PE

R T

UC

AN

O

CO

MM

AN

DA

ND

CO

NTR

OL

Pro

yect

ado

y co

nstr

uido

par

a op

erac

ione

s en

pis

tas

no p

repa

rada

s.D

esig

ned

and

built

for

unpa

ved-

runw

ay o

pera

tions

.

Inte

grat

ed S

yste

m: S

uper

Tuc

ano

and

Com

man

d an

d C

ontr

ol.

Evo

luci

ón c

ontín

ua: R

ecce

Pod

SA

R/P

-Ban

d S

cann

ing

& D

etec

tion.

C

ontin

uous

evo

lutio

n: R

ecce

Pod

SA

R/P

-Ban

d S

cann

ing

& D

etec

tion.

All

Gla

ss C

ockp

it &

HO

TAS

: HM

I ava

nzad

o, s

imila

r a c

azas

de

4ª g

ener

ació

n.A

ll-G

lass

coc

kpit

& H

OTA

S: A

dvan

ced

HM

I, si

mila

r to

4th

gene

ratio

n fig

hter

airp

lane

s.