Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704
Office Hours | Horario de Oficina
Sunday | Domingo: 9:00am - 3:00pm
Tuesday - Friday | Martes a Viernes:
12:00pm - 6:00pm
Parish Office .......................................... (512) 444-7587
M s ( )
............................. (512) 888-1137
Fax ........................................................... (512) 443-1212
Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664
Religious Education (School) .............. (512) 444-9876
High School ........................ (512) 804-1935
St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747
sanjosechurch.org
@sanjosechurch
Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor
Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)
Rev. Agapito Lopez, Deacon
Rev. Jose Mendez, Deacon
Romie Galica, Pastoral Associate
Mrs. Kathy Duran, Liturgist
Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator
Mrs. Diana del Real, Bookkeeper
Mrs. Rita Velasquez, REd Coordinator
Ms. Mary Morris, REd Coordinator
Mrs. Rosario Tristan, Receptionist
Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist
Ms. Ester Terrazas, Archivist
Mrs. Dora Alcocer, Custodian
Mr. Salvador Perez, Custodian
Mr. Sergio Castillo, Substitute Custodian
Mrs. Amy Rodriguez, Substitute Custodian
Sunday Mass/Misa Dominical Saturday Vigil
(English/Inglés) ........................................................ 5:00pm
Sunday / Domingo
(Spanish/Español) .................................................... 8:00am
(English/Inglés) ...................................................... 10:30am
(Spanish/Español) .................................................... 1:00pm
Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................. 6:30pm
Martes, Jueves y Viernes (Spanish/Español) .......... 6:30pm
First Friday Mass (Spanish/Español) ....................... 6:30pm
First Saturday Mass
Primer Sábado …...8:00am
Reconciliation / Reconciliación
(Confessions | Confesiones)
Wednesday / Miércoles: ................................. 5:00pm
Thursday / Jueves: .......................................... 5:00pm
Perpetual Adoration Chapel
Capilla de Adoración Perpetua
Chapel is open daily for prayer
La Capilla está abierta
diariamente para la oración
Liturgical Calendar of the Week Calendario Litúrgico para esta Semana
Saturday, Feb. 22: Feast of the Chair of Saint Peter, Apostle 5:00pm †Aurora Ramirez, †Juanita Linda Soliz Sunday, Feb. 23: Seventh Sunday in Ordinary Time 8:00am 15o Aniv. Matrimonial: Sergio Olvera & Adela Resendiz 38o Aniv. Matrimonial: Adan y Eulalia Lopez Presentación de 3 Años: Alondra R. Chavez y Sophia G. Flores Por las Almas del Purgatorio †Sidrion Gonzalez, †Eleuterio Gonzalez, †Felix Santamaria Bito †Berta Lidia Maldonado, †Jose Antonio Lopez Hernandez 10:30am Misa Pro Populo Blessings: John Michael Jonse Health: Maria Betancourt †Manuela Rodriguez, †Roxana Arredondo, †Michael Rivera 1:00pm Baptism: Ximena G. Tapia Presentación de 3 Años y Cumpleaños: Isela De Jesus †Maria de la Luz Olivares Casillas, †Zulema Mandujano †Pablo Fernandez, †Monica Soto Rios Monday, Feb. 24: Monday of the Seventh Week in Ordinary Time 6:30pm †Leonarda Frances Castro Deleon Tuesday, Feb. 25: Tuesday of the Seventh Week of Ordinary Time *6:30pm †Sara Hernandez Corona, †Maria de la Luz Serrano Wednesday, Feb. 26: Ash Wednesday/ Miércoles de Ceniza 6:00am Holy Mass & Imposition of Ashes (Misa en inglés) *8:00am Liturgia de la Palabra e Imposición de Cenizas *9:00am Liturgy of the Word & Imposition of Ashes *10:00am Liturgia de la Palabra e Imposición de Cenizas *11:00am Liturgy of the Word & Imposition of Ashes 12:05pm Holy Mass & Imposition of Ashes (Misa en inglés) *1:30pm Liturgia de la Palabra e Imposición de Cenizas *2:30pm Liturgy of the Word & Imposition of Ashes *3:30pm Liturgia de la Palabra e Imposición de Cenizas *4:30pm Liturgy of the Word & Imposition of Ashes *5:30pm Liturgia de la Palabra e Imposición de Cenizas 7:00pm Procesión Solemne y Santa Misa con Imposición de Cenizas Thursday, Feb. 27: Thursday After Ash Wednesday *5:00pm Confessions/Confesiones 6:30pm †Federico Salinas, † Amaro Salinas Friday, Feb. 28: Friday after Ash Wednesday 6:30pm Liturgia de la Palabra y Sagrada Comunion 7:00pm Stations of the Cross/El Camino de la Cruz Saturday, Feb. 29: Saturday after Ash Wednesday 5:00pm Birthday:Albert Terrazas & Joe A. Alvarado †Jesse, †Jorge, †Concepcion Barrera, †Martha Villafuerte Sunday, March. 1: First Sunday of Lent 8:00am †Maria I. Loredo, †Sergio B. Loya, y †Isidra C. Alvarez †Maria Cabrales, †Magnolia I. Cruz, y †Andrez G. Izquierdo †Fernando Aguirre 10:30am Misa Pro Populo Health: Maria Betancourt †Casimiro Rodriguez, †Martha Villafuerte †David Trejo, †Alicia Serrano Zamarripa 1:00pm Presentación de 40 dias: Alexander Balladares Sanchez Por Las Almas del Purgatorio †Leonides Reyes, †J.P. Cantu †Jose Luis Aguilar, †Rodolfo Aguilar, †Alonzo Jimenez 3:00pm Rite of Election (St. John Vianney, Round Rock) (*) Visiting Priest. Sacerdote Visitante. (**) Deacon preaching or Lay person presiding/Predicará o presidirá el Diácono ó un Laico (†) Mass Intention for a deceased person(s). Misa por una persona fallecida. If you suffer from Celiac or Crohn’s disease or a similar condition, please inform a Deacon at least 20 minutes before Mass begins so that they may accommodate you during the Communion Rite.
For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.
2019 Charitable Contribution letters for 2019 tax
purposes are available for pickup in the Parish Office.
Las cartas de Contribución Caritativa para los im-
puestos del 2019 están disponibles para ser recogi-
das en la Oficina Parroquial.
Parish Projects/ Proyectos Parroquiales
Here you will find some of the projects we will be
working on within the following years. Would you like
to know more? Visit our website
https://www.sanjosechurch.org/projectsbr-proyectos
En esta sección encontrará algunos de los proyectos en
los que trabajaremos en los próximos años. ¿Le gus-
taría saber más? Viste a
https://www.sanjosechurch.org/projectsbr-
proyectos
VIA CRUCIS VIVIENTE
Grupo de Oración te invita a participar a ser parte de
este gran evento tan especial.
Prácticas comienzan el 23 de febrero
A las 3:OOpm en la Iglesia Principal
Para más información comuníquese con:
Raul Noriega 512-216-1020
Luis Davila 512-809-9186
¡Apúntate hoy!
The Society of the Blessed Sacrament will hold a
registration weekend for new adorers on Saturday,
February 29, 2020 after the 5:00 pm Mass and Sun-
day, March 1, 2020 after all Masses.
Come! The Lord invites you. Can't you watch an
hour with me?
La Sociedad del Santísimo Sacramento llevará a cabo un fin de semana de registro para nuevos
adoradores el Sábado 29 de Febrero 2020 después de la Misa de 5:00 pm y el Domingo 1 de Marzo
2020después de todas las Misas.
Ven!!! El Señor te invita. ¿No Puedes Velar Una Hora Conmigo?
For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.
For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.
El Camino de la Cruz Friday/Viernes @ 7:00pm
Stations of the Cross will be prayed in the language of the group leading and it will be outside in the playground or if the weather permits, in the Grotto. Booklets will be provided by the Parish. If your ministry would like to lead the Stations of the Cross contact
the Parish Office for available dates. Se rezará el Vía Crucis en el idioma del grupo que dirige y se hará fuera en el parque o, si el clima lo permite, en la Gruta. Los folle-tos serán proporcionados por la parroquia. Si su ministerio desea
dirigir el Vía Crucis, contacte con la Oficina Parroquial para conocer las fechas disponibles.
February 28____________________________________________
March 6 (6:30pm) Legion of Mary (inglés)
March 13:_____________________________________________
March 20:_____________________________________________
March 27:_____________________________________________
April 3 (6:30pm):________________________________________
Solemn Masses for the Feast of St. Joseph Thursday, March 19, 2020
12:00pm in English & 6:30pm en Español
6:00 a.m.
English Holy Mass with Imposition of Ashes
Santa Misa en inglés e Imposición de Ceniza
8:00 a.m.
Liturgia de la Palabra e Imposición de Ceniza
9:00 a.m.
Liturgy of the Word & Imposition of Ashes
10:00 a.m.
Liturgia de la Palabra e Imposición de Ceniza
11:00 a.m.
Liturgy of the Word & Imposition of Ashes
12:05 p.m.
English Holy Mass with Imposition of Ashes
Santa Misa en inglés e Imposición de Ceniza
1:30 p.m.
Liturgia de la Palabra e Imposición de Ceniza
2:30 p.m.
Liturgy of the Word & Imposition of Ashes
3:30 p.m.
Liturgia de la Palabra e Imposición de Ceniza
4:30 p.m.
Liturgy of the Word & Imposition of Ashes
5:30 p.m.
Liturgia de la Palabra e Imposición de Ceniza
7:00 p.m.
Procesión Solemne y Santa Misa con Imposición de Ceniza
Solemn Procession & Spanish Holy Mass with Imposition of Ashes
San Jose Fish Fry Ash Wednesday, Feb 26
11:00am -2:00pm || 4:00pm -7:00pm
$10 per plate
Plate includes: Fish Filet, fries,
hushpuppies, coleslaw, and choice
of one veggie (Pinto beans or corn)
Every Friday during Lent
Feb, 28 –April, 3
11:00am –2:00pm
$10 per plate
Plate includes: Fish Filet, fries,
hushpuppies, coleslaw, and choice
of one veggie (Pinto beans or corn)
Miercoles de Ceniza 26 de febrero
11:00am -2:00pm || 4:00pm -7:00pm
10 dólares por plato
El plato incluye: Filete de pescado,
papas fritas, hushpuppies, ensalada
de col, y la elección de una verdura
(frijoles pintos o maíz)
Todos los viernes
durante la Cuaresma
28 de febrero - 3 de abril
11:00am -2:00pm
$10 por plato
El plato incluye: Filete de pescado,
papas fritas, hushpuppies, ensalada
de col, y la elección de una verdura
(frijoles pintos o maíz)
For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.
Solemn Masses for The Annunciation of the Lord
Wednesday, March 25, 2020 6:30pm in English & 8pm en Español
English Lenten Mission Mandatum Caritatis:
Jesus’ Call to Servant Leadership presented by Rev. Leo Almazán, Doctor of Theology
Saturday, April 4, 2020 – 9am - 12pm Register at the Parish Office!
Misión Cuaresmal en español Mandatum Caritatis:
El Llamado de Jesus’ al Liderazgo de Servicio que dirigirá el Padre Leo Almazán
sábado 4 de abril 2020 – 1:30pm – 4:30pm ¡Inscríbase en la Oficina Parroquial!
Domingo de Ramos
April 5, 2020
Misa Crismal: April 7, 2020 @ 1030am
St. Vincent de Paul Parish in Austin
Holy Thursday/Jueves Santo
April 9, 2020 @7pm
Via Crucis Vivo
Viernes 10 abril @ 3:00pm
—————————————————————
Good Friday/Viernes Santo
April 10, 2020 @ 7pm
Holy Saturday/Sabado Santo
April 11, 2020 @ 830pm
Easter Sunday
April 12, 2020
8:00am, 10:30am, 1:00pm
Intercessions for Life February 23th :Seventh Sunday in Ordinary Time
May every human person, from conception to natural death, be recognized as a temple of God,in whom the Spirit dwells;
We pray to the Lord:
Intercesiones por la Vida
23 de febrero: 7o Domingo del Tiempo Ordinario
Que toda vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural,
sea reconocida como templo de Dios,
en quien habita el Espíritu;
roguemos al Señor
Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana
Feb. 22th Feast of the Chair of Saint Peter, Apostle 1 PT 5:1-4; 23:1-3A, 4, 5, 6; MT 16:13-19 Feb. 23th Seventh Sunday in Ordinary Time LV 19:1-2, 17-18; PS 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13; 1 COR 3:16-23; MT 5:38-48 Feb. 24th Monday of the Seventh Week in Ordinary Time JAS 3:13-18; 19:8, 9, 10, 15; MK 9:14-29 Feb. 25th Tuesday of the Seventh Week in Ordinary Time JAS 4:1-10; 55:7-8, 9-10A, 10B-11A, 23; MK 9:30-3 Feb. 26th Ash Wednesday JL 2:12-18; 51:3-4, 5-6AB, 12-13, 14 AND 17; 2 COR 5:20—6:2; MT 6:1-6, 16-18 Feb. 27th Thursday after Ash Wednesday DT 30:15-20;1:1-2, 3, 4 AND 6; LK 9:22-25 Feb. 28th Friday after Ash Wednesday IS 58:1-9A; 51:3-4, 5-6AB, 18-19; MT 9:14-15 Feb. 29th Saturday after Ash Wednesday IS 58:9B-14; 86:1-2, 3-4, 5-6; LK 5:27-32 Mar. 1st First Sunday of Lent GN 2:7-9; 3:1-7; PS 51:3-4, 5-6, 12-13, 17; ROM 5:12-19 OR 5:12, 17-19 MT 4:1-11
Seminarian of the Week
We ask that you pray for Isaiah Minke from St. Thomas Aquinas, Collage
Station. Keep him in your prayers as he str ives to answer God’s call.
Keep praying for vocations to the priesthood and religious life.
Seminarista de la Semana
de la parroquia St. Thomas Aqui-
nas, Collage Station.
For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.
Upcoming Brunch and Afternoon Sales
Próximos Almuerzo Tardio y Ventas de la Tarde
Date/Fecha Ministry/Ministerio
02/23/2020 Hermanos de Juan Diego
02/26/2020 Guadalupanas (Fish Fry/ Pescado Frito)
Previous Brunch: / Almuerzo Pasado:
REd-Middle School 02/16/2020 $1,879.25
Prayers for the repose of the soul of:
Descanso del alma de:
†Robert Louis Duran
†Andres Loera
Col lect ions Report / Repo rte d e Ofrendas 2 /16 /2020
Mass/Misa Attendance Amount
Vigil Mass 5:00pm 150 1,771.00
Misa Dominical 8:00am 820 3,612.00
Sunday Mass 10:30am 575 5,028.00
Misa Dominical 1:00pm 961 3,188.00
: 2,506
Coins
Children’s Collection 830.00
Electronic Collections 503.84
Walk-In or Mailed in Collections 1,562.00
Total Income: 16,494.84
Amount Needed per Week: 20,000.00
ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (3,505.16)
Total Income since 07-01-2019:
Amount Needed 20,000 x 32 Week (s): 660,000.00
Total Sunday Collections to Date: 585,840.00
Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (74,160.00)
ATTENTION: CATECHUMENS and SPONSORS Rehearsal for Rite of Enrollment
for those receiving all sacraments and their sponsors Saturday, February 29 at
10:00am in the Main Church Rite of Enrollment Ceremony
Sunday, March 1st at the 10:30am Mass with their sponsors Rite of Election
for those receiving all sacraments and their sponsors Sunday, March 1st
at 3:00pm at St. John Vianney (Round Rock) Please arrive at St. John Vianney by 1:30pm
ATENCIÓN: CATECUMENOS Y PADRINOS
Ensayo para el Rito de Inscripción para aquellos que reciben todos los sacramentos y sus padrinos
el sábado 29 de febrero a las 10:00am en la Iglesia Principal
Ceremonia del Rito de Inscripción Domingo, 1 de marzo
en la misa de las 10:30am con sus padrinos Rito de la Elección para aquellos que reciben todos los sacramentos y sus padrinos
Domingo, 1 de marzo a las 3:00pm en St. John Vianney (Round Rock)
Por favor, lleguen a St. John Vianney a la 1:30pm
****************************************** Teacher Aides / Ayudantes de Maestros
The Religious Education program is in need of Teacher Aides for Middle and High School Classes. If you are interested please call
the Religious Education Office at 512-444-7587.
El programa de Educación Religiosa necesita ayudantes para las clases de Escuela Intermedia y Secundaria. Sí está interesado por favor de llamar a la Oficina de Educación Religiosa al 512-444-
7587.
PLEASE VOTE
“THE DIGNITY OF EACH HUMAN PERSON AND
THE PURSUIT OF THE COMMON
GOOD ARE CONCERNS WHICH OUGHT TO
SHAPE ALL ECONOMIC POLICIES.”
Pope Francis, “The Joy of the Gospel”, pg. 148, 203;Social Justice Ministry
Ofelia Zapata, 512-669-0809; Maria Emerson 512-565-9683
POR FAVOR VOTE
“LA DIGNIDAD DE CADA PERSONA HUMANA Y
LA BUSQUEDA DEL BIEN COMUN
SON ASUNTOS QUE DEBEN FORMAR
LAS NORMAS ECONOMICAS.”
Papa Francisco, “La Alegria del Evangelio”, pg. 148, 203: Ministerio de
Justicia
Social; Ofelia Zapata, 512-669-0809; Maria Emerson 512-565-9683
Evangelization /Evangelización San José
Que la paz del Señor este contigo. Te tengo un mensaje. Dios te quiere decir que tú eres muy especial para él y que te ama y desea que tengas paz.
Tal vez, te has sentido triste, solo, que nada sale como quieres o que la vida no tiene sentido. Quiero decirte que yo también me llegue a sentir así. Aunque venía a misa no había paz en mi corazón. Tenía mis sacramentos, familia y trabajo. Eso era suficiente, no? Pero mi corazón seguía vació. Un día alguien me pregunto si conocía a Jesús y los
planes que él tenía para mí. Esa pregunta me perturbo. Yo creía en Dios, pero nunca había pensado si lo conocía y menos, que él tenía planes para mí. Acepte la invitación para tener
un verdadero encuentro con Jesús.
Desde entonces, mi vida cambio. Hoy veo las cosas de diferente forma y aunque hay problemas, yo sé que Jesús siempre está conmigo.
Hoy te quiero invitar a tener un encuentro con Jesús, si aceptas, tu vida cambiara.
Tendremos una reunión de información que les ayudara a tener un encuentro más profun-do con Cristo Jesús, el 9 de marzo en el salón 1A de la escuela a las 7:00 pm, y
el Retiro Kerigmático de Evangelización en seguida el 13,14, y 15 de Marzo, 2020!
Gracias y que Dios los bendiga!
————————————————————-
Peace be with you! I have a message for you. God wants me to tell you that you are very special to him. He loves you and he desires that you have peace in your heart.
Maybe you have felt sad, alone, that nothing has gone the way you envisioned. Or per-haps, you feel that your life does not have meaning. I too, have felt that emptiness before even though I came to Mass, I had my sacraments, my family and my job. That should be sufficient, no? Someone asked me once, if I really knew Jesus and the plans he had for
me. This question bothered me, because I believed in God, but I had never thought about really knowing Him and much less, never thought of the plans he might have for me. I accepted the invitation to have an encounter with Jesus. From that day forth, my life
changed. Today I see things very differently, even though I may experience problems. I now know that I Jesus is truly with me.
Today, I invite you to have that same encounter with Christ, if you accept, I assure you will have a life changing experience!
We will have an information session that will help you prepare for a deeper and more meaningful encounter with Jesus on Mon, March 9 at 7pm in the School building, room
1B, to be followed by the Evangelization Kerigmatic Retreat the weekend of March 13,14,and 15, 2020!
Thank you and God bless you!