SUNDAY– February 7

FINANCIAL SUPPORT 2021

2/3/2021

OFFERTORY

Actual Budget FISH

1/31/21 $4,632 $5,384 $0

MTD $4,632 $5,384

YTD $22,946 $21,538 $25

Operating Budget — Year-to-Date

Total Parish as of 10/31/20

Actual Budget

Income $317,176 $ 315,625

Expense $250,285 $292,500

Gain / (Loss) $66,891 $23,125

Building Project Fund

Contributions –01/14—2/4/2021 $2,065

Bank Balances @ 02/04/2021 $893,560

Daily Mass Readings: February

8 Mon Weekday

Gn 1:1-19 / Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c / Mk

6:53:56

9 Tues Weekday

Gn 1:20-2:4a / Ps 8:4-9 / Mk 7:1-13

10 Wed Memorial of St. Scholastica

Gn 2:4b-9, 15-17 / Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30 .

Mk 7:14-23

11 Thu Weekday

Gn 2:18-25 / Ps 128:1-5 / Mk 7:24-30

12 Fri Weekday

Gn 3:1-8 / Ps 32:1-2, 5-7 / Mk 7:31-37

13 Sat Weekday

Gn 3:9-24 / Ps 90:2, 3-4abc, 5-6, 12:13 / Mk 8:1-

10

Meditation

“Today we continue to read from Mark’s Gospel, learn-ing more about the ministry of Jesus. Jesus cured Simon’s mother-in-law, and she immediately began to serve Jesus and his disciples. Jesus also cured many others who were brought to him, healing their illnesses and driving out demons. As we will see throughout Mark’s Gospel, Jesus did not permit the demons to speak because they knew his identity and would

have revealed it to those who were present.

On the morning after this busy day, Jesus retreated in prayer, but was pursued by Simon and others who brought news that many people were looking for him. At this point in Mark’s Gos-pel, we begin to see a distinct role for the inner circle of Jesus’ disciples—they act as intermediaries between Jesus and the people. Jesus reports to his disciples that they need to leave

Capernaum to preach in other places.

Today’s Gospel completes a picture of Jesus’ ministry: preach-ing, curing the sick, driving out demons, and then moving on to continue this work in another place. Mark's Gospel tells us

that Jesus did this throughout Galilee.

Jesus’ compassion and healing of the sick is a sign of the Kingdom of God. The Church continues to extend Christ’s heal-ing presence to others in its ministry to the sick. In the Sacra-ment of the Anointing of the Sick, the Church prays for spiritu-al and physical healing, forgiveness of sins, and comfort for

those who are suffering from illness.

In today’s Gospel we also notice the importance of prayer in

Jesus’ daily life. Jesus rose early in the morning, removed

himself from the crowds, and went to a deserted place to pray.

When the disciples found him, he told them that it was time to

move on. We believe that in his prayers Jesus found guidance

and direction from God. We also bring our decision-making to

God in prayer, asking for his guidance and direction in our

lives.”

Celebrating 100 years

Parishioner Grace Lutz will be celebrating her 100th birthday on

February 12th!

If you would like to send her a birth-

day card, you can mail them to:

Grace Lutz / Room #117

1550 Brookside Dr.

Hood River, OR 97031

Knights of Columbus Scholarship for

Graduating Seniors

There are approximately 70 different scholarships available to Hood River Valley high school senior students. These scholarships are available for stu-dents going on to a four year or two year college program, but also students who want to attend a

trade school.

Our local Knights of Columbus have two scholar-ships that are only available to members of St.

Mary’s parish.

The deadline for applying is February 24, 2021.

All applications will be “online” and your student can access application information by contacting

the counseling office at Hood River Valley High. All information is confidential. This is a great oppor-tunity for our students to continue their education

and training.

Church Positions Available!

St. Mary’s has two part time positions available with flexible hours.

The Faith Formation position is approximately 25 hours per week and the primary responsibili-

ties are to ensure Catholic education opportunities for parishioners and preparing participants to

receive the sacraments of First Holy Eucharist First Communion and Confirmation. He/She will

coordinate volunteers for Sunday school and preschool catechesis programs. The ability to com-

municate in Spanish is recommended. The starting date is flexible.

The Youth Director is approximately 15 hours per week and primary responsibility is to work

with middle/high school students in developing a better understanding of our faith.

Meeting times and days are flexible and the position would begin in coordination with regular pub-

lic school reopening.

For more information about either position, please contact Fr. Tomy at 541-797-8377

Ash Wednesday—February 17th

Beginning of Lent

Mass Times

7.30 am Mass & Imposition of Ashes (English)

12.10 pm Mass & Imposition of Ashes (English)

3.00 pm Celebration of the Word of God &

Imposition of Ashes (Spanish)

5.30 pm Mass & Imposition of Ashes (Spanish)

7.00 pm Mass & Imposition of Ashes (Spanish)

Beca de los Caballeros de Colón para

los Seniors en la secundaria

Hay aproximadamente 70 becas diferentes disponibles para

estudiantes de último año de secundaria de Hood River Valley.

Estas becas están disponibles para estudiantes que van a un

programa universitario de cuatro o dos años, pero también

para estudiantes que desean asistir a una escuela de oficios.

Nuestros Caballeros de Colón locales tienen dos becas que solo

están disponibles para miembros de la parroquia de St. Mary’s.

La beca estara abierta hasta el 24 de febrero de 2021.

Todas las solicitudes estarán "en línea" y su estudiante puede

acceder a la información de la solicitud comunicándose con la

oficina de consejería en Hood River Valley High. Toda la infor-

mación es confidencial. Esta es una gran oportunidad para que

nuestros estudiantes continúen su educación.

Horario de misa—Miercoles de Ceniza

17 de febrero

Inicio de Cuaresma

7.30am Misa y imposición de cenizas (inglés)

12.10pm Misa y imposición de cenizas (inglés)

3.00pm Celebración de la Palabra de Dios y

Imposición de Cenizas (español)

5.30pm Misa y Imposición de Cenizas(español)

7.00pm Misa y imposición de cenizas(español)

¡Posiciones en la iglesia

disponibles!

St. Mary's tiene dos puestos disponibles con

horarios flexibles.

Formación de fe es de aproximadamente 25

horas por semana y las responsabilidades princi-

pales son garantizar oportunidades de educación

católica para los feligreses y preparar a los partici-

pantes para recibir los sacramentos de la Primera

Comunión y Confirmación de la Primera Sagrada

Eucaristía. Coordinará a los voluntarios para los

programas de catequesis de escuela dominical y

preescolar. Se recomiende poder comunicarse en

español. La fecha de inicio es flexible.

Director de Jóvenes es de aproximadamente 15

horas por semana y la responsabilidad principal es

trabajar con los estudiantes de secundaria y prepar-

atoria para desarrollar una mejor comprensión de

nuestra fe. Los horarios y días de las reuniones son

flexibles y el puesto comenzaría en coordinación con

la reapertura regular de las escuelas públicas.

Para obtener más información sobre cualquiera de

las posiciones, comuníquese con el

P. Tomy al 541-797-8377

Apoye a su Iglesia Madre a través de la Co-

lecta para la Conservación de la Catedral

2021 (CCC)

¿Han estado en la Catedral de San Francisco de

Sales en Baker City? Si es así, entonces sabrán

cuán hermosa es esta iglesia histórica y cuán ben-

decidos somos al llamarla nuestra “Iglesia

Madre”.

Hoy habrá una segunda colecta para la Colecta pa-

ra la Conservación de la Catedral 2021. Utilicen el

sobre amarillo con su regalo en la canasta de la se-

gunda colecta. Pueden recoger uno en el vestíbulo

de la iglesia. El trabajo inmediato y

proyectado será el repintado de toda la moldura

(trim) del edificio así como el extensor trabajo en

escalones y banquetas.

Por favor hagan sus cheques a nombre de su

parroquia.

“Es la iglesia madre de la diócesis. . . ¡les

pertenece!”

Domingo - 7 de febrero

Quinto Domingo Del Tiempo Ordinario

Meditacion

“Hoy continuamos leyendo el Evangelio de Marcos, aprendiendo más sobre el ministerio

de Jesús. Jesús curó a la suegra de Simón y ella inmediatamente comenzó a servir a

Jesús y a sus discípulos. Jesús también curó a muchos otros que le fueron traídos, sanan-

do sus enfermedades y expulsando demonios. Como veremos a lo largo del Evangelio de

Marcos, Jesús no permitió que los demonios hablaran porque conocían su identidad y se

la habrían revelado a los presentes.

En la mañana después de este ajetreado día, Jesús se retiró en oración, pero Simón y ot-

ros lo persiguieron y le trajeron la noticia de que mucha gente lo estaba buscando. En este

punto del Evangelio de Marcos, comenzamos a ver un papel distinto para el círculo íntimo

de los discípulos de Jesús: actúan como intermediarios entre Jesús y la gente. Jesús in-

forma a sus discípulos que necesitan salir de Capernaum para predicar en otros lugares.

El evangelio de hoy completa una imagen del ministerio de Jesús: predicar, curar a los

enfermos, expulsar demonios y luego continuar para continuar esta obra en otro lugar. El

evangelio de Marcos nos dice que Jesús hizo esto en toda Galilea.

La compasión de Jesús y la curación de los enfermos es un signo del Reino de Dios. La

Iglesia continúa extendiendo la presencia sanadora de Cristo a otros en su ministerio a

los enfermos. En el Sacramento de la Unción de los Enfermos, la Iglesia ora por la cura-

ción espiritual y física, el perdón de los pecados y el consuelo de quienes padecen enfer-

medades.

En el evangelio de hoy también notamos la importancia de la oración en la vida diaria de

Jesús. Jesús se levantó temprano en la mañana, se apartó de la multitud y se fue a un

lugar desierto a orar. Cuando los discípulos lo encontraron, les dijo que era hora de seguir

adelante. Creemos que en sus oraciones Jesús encontró guía y dirección de Dios. También

llevamos nuestra toma de decisiones a Dios en oración, pidiendo su guía y dirección en

nuestras vidas ”.

Bautismos

Las clases para bautismo son el primer martes de cada mes a las 7:00PM en

el sotano de la iglesia.

Porfavor de traer su cubrebocas.

Despues de la clase, durante la semana, asegurense de traer las formas y certificados necesarios a

la oficina parroquial para apartar la fecha para el bautismo.