Sunday – June 14

┼ Toleson Lewis

Los miembros del Sagrado Corazón de Jesús ┼ Carmen Gonzalez

_____________________________________________ Monday – June 15

For the people of the Parish

_________________________________________________ Tuesday – June 16

┼ Carmina Alers

_________________________________________________ Wednesday – June 17

┼ Frederick and Amelia Goldmann

┼ The deceased of the Sacred Heart of Jesus Society _________________________________________________

Thursday – June 18

┼ For the beloved deceased in our parish cemeteries __________________________________________________

Friday – June 19

En acción de gracia al Sagrado Corazón de Jesús _________________________________________________

Saturday – June 20

┼ Thomas Blake _________________________________________________

Sunday – June 21

┼ Fred Gallo ┼ Reynaldo Bernabe ┼ Ramon Franco ┼ Angelo Alers

The Most Holy Body and Blood of Christ June 14, 2020 Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the LORD. — Deuteronomy 8:3b

FOOD FROM HEAVEN God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus too speaks of food coming down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. TODAY’S READINGS First Reading — Never forget the LORD your God, who brought you out of slavery (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm — Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading — Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:51-58). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51 Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ; Flag Day Monday: Eleventh Week in Ordinary Time Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary; World Refugee Day; Summer begins

The Daily Mass will continue to be live-streamed at www.straymondparish.org from the rectory chapel, The Chapel of Our Lady at 9am Mon-Sat in English; at 7pm on Wednesday & Friday in Spanish, & on Sundays at 8am in English & 9am in Span-ish. Join us in spiritual communion at these times, & if you cannot, the Masses will be archived so you can view the Mass later.

Dear Parishioners, THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST … This Sunday, June 14, we celebrate the Solemnity of The Most Holy Body and Blood of Christ at Mass (Corpus Christi). Our Church will be open from 9 AM to 3 PM, and our Lord will be present in the Monstrance for Eucharistic Adoration. EXTRAORDINARY RECONCILIATION-FRIDAY, JUNE 19 … We will be offering our people the opportunity for the Sacrament of Reconciliation as the return to Sunday Mass becomes imminent, on the Most Sacred Heart of Jesus, June 19 from 10-12 and 4-6. Weather permitting, confessions will be held outdoors, in front of the church. Four priests will be available. All four priests can hear confessions in English, and three out of four priests can hear confessions in Spanish as well. One of our priests can hear confessions in Spanish, English, and Italian. MASS INTENTIONS ... We have been offering the day’s Mass Intentions at our daily televised Mass, but should you have offered for a Mass scheduled for these trying times, and would like to reschedule the Mass, please contact us once we begin having Mass again in our church. RE-OPENING OF OUR CHURCH … Faith Forward We thank God as churches throughout the Archdiocese of New York begin to open for services. Here, in the Bronx, we will wait a little longer until we reach our opening stage. When we start providing services there will be certain changes as we make allowances for the continual concern over the Covid-19 Virus. The church will return to normal in various levels:

Level I – Churches open for Private Prayer and Confessions Level II – Celebration of Baptisms and Marriages (limited to 10 attendees) Level III – Celebration of the Rite of Distributing Holy Communion Outside of Mass Level IV – Celebration of Daily and Funeral Masses with Limited attendance Level V – Celebration of Sunday Mass with Supervised Attendance Level VI – Resumption of Full Parish Mass Schedules and Sacra- mental Activities

Please remember, all the levels, will require an awareness of social distancing.

Level I: Churches open for Private Prayer and Confessions: (Already in Effect) o Our church is open for private prayer from 9 am to 3 pm, Monday through Sunday, and we will still take phone in request for Con- fession appointments, as we have since the pandemic began. o We will now add the opportunity to go to confession from 11am to 12:30 pm on Saturdays in the church.

Level II: o Continuation of Level I, also: o Baptisms and Weddings (limited to 10 attendees) o Please call the rectory and speak to a priest to arrange for your child’s baptism, and to plan or confirm wedding arrangements.

Level III: o Continuation of Levels I and II, also: o Distribution of Holy Communion, in English, will take place on Mondays through Saturdays at 9 AM and 12 noon. o Distribution of Holy Communion, in Spanish, will take place on Wednesdays and Fridays at 7 PM o Confessions will be heard on Saturdays from 11:00 to 11:45 AM Level IV: o Continuation of Levels I, II and III, also: o Funeral Masses with limited attendance o For those who wish to have a Funeral Mass, and who have already buried a family member during the pandemic, please contact the rectory and speak to a priest. o All others should work with their funeral homes to arrange for wake times and funeral arrangements. o Masses in English will take place on Mondays through Saturdays at 9 AM and Noon. o Masses in Spanish will take place on Wednesdays and Fridays at 7 pm. o Confessions will be heard on Saturdays from 11:00 to 11:45 AM Level V: o Continuation of Levels I, II, III, and IV, also: o Confessions will be heard on Saturday from 11:00 to 11:45 AM o Sunday Masses resume: o Those who are ill should not attend Mass o Masses will be held in the Main Church, with overflow being directed to the Monsignor Tierney Auditorium for a separate, simultaneous Mass. o Seating will be provided on a first come, first serve basis. o Standing in the rear of the church, except for our Ushers, Will Not Be Allowed o Mass times will be as follows:

o Saturday, 5:30 PM – English o Sunday, 7:30 AM – English o Sunday, 9:00 AM – Spanish o Sunday, 10:30 AM – English o Sunday, 12:00 PM – English

o Please notice that the Mass times for the regular Sunday, 8 AM Mass is changed to 7:30 AM, to accommodate for the added time needed to arrange for proper social distancing o Pews will be cordoned off to accommodate social distancing. o Everyone will be directed to their seats by the ushers. Families will be able to sit together. o Please do not touch those not in your family during the sign a peace. A simple “Peace be with you” and a nod of the head is Sufficient. o Face masks must be worn during Mass, and reception of Holy Communion should take place on the hand. o Please remember to leave space for others while on the commu- nion line o Please remember to leave the church in an orderly fashion, main- taining, to the best of your ability, social distancing o Level VI - Resumption of Full Parish Mass Schedules and Sacramental Activities

Following the instructions from Governor Cuomo, our rectory will be closed until further notice. If there is an emergency you can still reach the priests by calling the rectory at 718-792-4044. The church will be open for private prayer from 9 AM to 3 PM—Monday through Satur-day, and from 9 AM to 2 PM on Sunday. May God bless you all.

Queridos Feligreses, EL SANTÍSIMO CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO … Este domingo, el 14 de Junio, celebramos la solemnidad del Santísimo Cuerpo y la Sangre de Cristo en la Misa. Nuestra Iglesia estará abierta de 9 AM a 3 PM, y nuestro Señor estará presente en la Custodia para la Adoración Eucarística. VIERNES DE RECONCILIACIÓN EXTRAORDINARIA-EL 19 DE JUNIO … Vamos a ofrecer a nuestra gente la oportunidad del Sacramento de la Reconciliación a medida que el regreso a la misa dominical se hace inminente, en el Sagrado Corazón de Jesús, el 19 de junio del 10 al 12 y del 4 al 6. Si el clima lo permite, las confesiones se realizarán al aire libre, frente a la iglesia. Cuatro sacerdotes estarán disponibles. Los cuatro sacerdotes pueden escuchar confesiones en inglés, y tres de cada cuatro sacerdotes también pueden escuchar confesiones en español. Uno de nuestros sacerdotes puede escuchar confesiones en español, inglés e italiano. INTENCIONES DE MISA ... Hemos estado ofreciendo las intenciones de misa del día en nuestra misa televisada todos los días, pero si usted ofreció una misa programada para estos tiempos difíciles y quisiera reprogramar la misa, contáctenos una vez que comencemos la misa nuevamente en nuestra iglesia. REAPERTURA EN NUESTRA IGLESIA … Fe hacia adelante Agradecemos a Dios cuando las iglesias de toda la Arquidiócesis de Nueva York comienzan a abrir sus servicios. Aquí, en el Bronx, esperaremos un poco más hasta llegar a nuestra etapa de apertura. Cuando comencemos a proporcionar servicios, habrá ciertos cambios a medida que tengamos en cuenta la preocupación continua sobre el virus Covid-19. La iglesia volverá a la normalidad en varios niveles: Nivel I – Iglesias abiertas para oración privada y confesiones Nivel II – Celebración de bautizos y matrimonios (limitado a 10 asistentes) Nivel III – Celebración del Rito de Distribuir la Sagrada Comunión fuera de la Misa Nivel IV – Celebración de misas diarias y fúnebres con asistencia limitada Nivel V – Celebración de la misa dominical con asistencia super- visada Nivel VI – Reanudación de los horarios completos de misa parroquiales y actividades sacramentales

Recuerde que todos los niveles requerirán una conciencia de distancia-miento social.

Nivel I: Iglesias abiertas para oración privada y confesiones: (ya en vigencia) o Nuestra iglesia está abierta para la oración privada de 9 am a 3 pm, de lunes a domingo, y seguiremos atendiendo el teléfono para soli- citar citas de confesión, como lo hemos hecho desde que comenzó la pandemia. o Ahora agregaremos la oportunidad de confesarnos de 11 am a 12:30 pm los sábados en la iglesia. Nivel II: o Continuación del Nivel I, también:

o Bautizos y Bodas (limitado a 10 asistentes) o Llame a la rectoría y hable con un sacerdote para organizar el bau- tizo de su hijo y para planificar o confirmar los arreglos de la boda. Nivel III: o Continuación de los niveles I y II, también: o La distribución de la Sagrada Comunión, en inglés, se realizará de lunes a sábado a las 9 am. y al mediodía o La distribución de la Sagrada Comunión, en español, tendrá lugar los miércoles y viernes a las 7 PM. o Las confesiones se escucharán el sábado de 11:00 a 11:45 a.m. Nivel IV: o Continuación de los niveles I, II y III, también: o Misas fúnebres con asistencia limitada o Para aquellos que desean tener una misa fúnebre y que ya han enterrado a un miembro de la familia durante la pandemia, comuníquense con la Rectoría y hablen con un sacerdote. o Todos los demás deben trabajar con sus funerarias para organizar el horario de vigilia y los arreglos del funeral. o Las misas en inglés se llevarán a cabo de lunes a sábado a las 9 am y al mediodía. o Las misas en español se llevarán a cabo los miércoles y viernes a las 7 pm. o Las confesiones se escucharán el sábado de 11:00 a 11:45 am. Nivel V: o Continuación de los niveles I, II, III y IV, también: o Las confesiones se escucharán el sábado de 11:00 a 11:45 a.m. o Resumen de misas dominicales: o Los que están enfermos no deben asistir a misa o Las misas se llevarán a cabo en la Iglesia Principal, y el desborda- miento se dirigirá al Auditorio Monseñor Tierney para una misa separada y simultánea. o Los asientos se proporcionarán por orden de llegada. o Pararse en la parte trasera de la iglesia, excepto para nuestros acomodadores, no se permitirá o El horario de las misas serán las siguientes:

o Sábado, 5:30 PM - Inglés o Domingo, 7:30 AM - Inglés o Domingo, 9:00 a.m. - español o Domingo, 10:30 AM - Inglés o Domingo, 12:00 PM - Inglés

o Tenga en cuenta que los horarios de misa para el domingo regular, la misa de las 8 am, se cambia a las 7:30 am, para acomodar el tiempo adicional necesario para organizar el distanciamiento social adecuado. o Los bancos serán acordonadas para acomodar el distanciamiento social. o Todos los invitados serán dirigidos a sus asientos. Las familias podrán sentarse juntas. o Por favor, no toque a los que no están en su familia durante la señal de paz. Un simple "la paz sea contigo" y un movimiento de cabeza es suficiente o Se deben usar máscaras faciales durante la Misa, y la recepción de la Sagrada Comunión debe realizarse en la mano. o Recuerde dejar espacio para otros mientras está en la línea de communion o Recuerde abandonar la iglesia de manera ordenada, manteniendo, lo mejor que pueda, el distanciamiento social Nivel VI: Reanudación de los horarios completos de misa parro- quiales y actividades sacramentales.

La misa diaria se transmitirá en vivo por www.straymondparish.org desde la capilla de la rectoría, La Capilla de Nuestra Señora a las 9 de la mañana en inglés y las 9 de la mañana en español. Únase a nosotros en comunión espiritual en estos momentos, y si no puede, las Misas se archivarán para que pueda ver la Misa más tarde.

El Cuerpo y la Sangre de Cristo 14 de junio de 2020 [N]o sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios. — Deuteronomio 8:3b

ALIMENTO CELESTIAL Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El hombre no vive solamente de pan (Deutero-nomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo — Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16-17). Evangelio —El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Eclo 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4,6-8,10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Lc 2:41-51 Domingo: Jer 20:10-13; Sal 69 (68):8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33/ LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo; Día de la Bandera Lunes: Undécima Semana del Tiempo Ordinario Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: El Inmaculado Corazón de María; Jornada Mundial de los Refugiados; Inicio del verano

San Romualdo (c. 950-1027) 19 de junio Romualdo fue el padre fundador de los monjes camaldulenses, imponiendo en ellos reglas más severas que las que san Benedicto había impuesto en su monasterio. Un hecho que transformó su vida fue el ver a su padre batirse a duelo, dando muerte a otra persona. Puesto que el rey Otón III lo había nombrado Abad, renunció al cargo por considerarlo de mucho prestigio para él, porque lo único que deseaba era ser un simple monje dedicado a la contemplación y la vida ermitaña. Con este espíritu viajó por toda Italia erigiendo ermitas y fundando conventos. Su capacidad de conversión era notable, pues llegó a convencer a su mismo padre de que se hiciera monje. De profundo amor a Dios y de voluntad férrea, quiso ser mártir y pidió al papa su permiso para ir a predicar el Evangelio a Hungría, pero cada vez que lo intentaba se enfermaba, así comprendió que Dios deseaba que se estableciera en el monasterio y reformara la vida tan holgada de muchos monjes de su tiempo, tarea que logró más allá de lo esperado. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

Siguiendo las instrucciones del Gobernador Cuomo, nuestra rectoría estará cerrada hasta nuevo aviso. Si hay una emergencia, aún puede comunicarse con los sacerdotes llamando a la rectoría al 718-792-4044. La iglesia estará abierta para la oración privada de 9 am a 3 pm de lunes a sábado, y de 9 am a 2 pm los domin-gos. ¡Que Dios los bendiga a todos!