Su dispositivo ideal para la grabación de clases

y conferencias

Este dispositivo de red fiable e independiente les parecerá muy sencillo de configurar y de integrar a los administradores de TI en cualquier sistema de control de vídeo (VMS) o de control de clases (LMS). Monarch LCS le permite definir perfiles para clases en directo y grabadas de forma sencilla, ya que mezcla imágenes de cámara y material de presentación procedentes de fuentes HDMI y SDI. Una vez que esté configurado, cualquiera puedeiniciar este versátil dispositivo de codificación H.264 con solo pulsar un botón. ¡Y no sobrepasará su presupuesto!

matrox.com/video

Matrox® Monarch™ LCS Fácil de integrar. Fácil de operar. Asequible.

Matrox Monarch LCS

2

Diseños definidos por el usuarioMantenga toda la atención de la audiencia poniendo todo el control en sus manos. En el modo de aislamiento, el dispositivo proporciona dos archivos o transmisiones de vídeo independientes. Esta función, cuando se utiliza con un reproductor de terceros compatible, permite al usuario seleccionar el diseño que prefiera. La trasmisión o grabación sincronizadas de las entradas dobles de Monarch LCS tienen un gran valor cuando se utilizan estos reproductores. Al alinear las entradas de vídeo, el usuario puede cambiar de manera uniforme a su diseño preferido manteniendo el contenido de audio y vídeo en perfecta sincronización.

Diseños definidos por el usuario Mantenga toda la atención de la audiencia poniendo todo el control en sus manos. En el modo de aislamiento, el dispositivo proporciona dos archivos o transmisiones de vídeo independientes. Esta función, cuando se utiliza con un reproductor de terceros compatible, permite al usuario seleccionar el diseño que prefiera. La trasmisión o grabación sincronizadas de las entradas dobles de Monarch LCS tienen un gran valor cuando se utilizan estos reproductores. Al alinear las entradas de vídeo, el usuario puede cambiar de manera uniforme a su diseño preferido manteniendo el contenido de audio y vídeo en perfecta sincronización.

Monitorización centralizada En salas y aulas (como las que se encuentran en los campos universitarios), el panel de control de Monarch LCS Radar permite a los administradores supervisar y solucionar los problemas de todas las unidades Monarch LCS instaladas en la red.

Operaciones automáticas con el programador Al utilizar la agenda, puede configurar Monarch LCS para que se inicie automáticamente antes de que comience el evento, sin que sea necesaria la intervención humana. La Agenda de Monarch LCS es compatible con las programaciones generadas por iCalendar, como Google Calendar o Microsoft Outlook. Las programaciones creadas por cualquiera de ellos pueden exportarse a un archivo de formato .ics e importarse luego a Monarch LCS. Con una sola programación maestra, pueden controlarse todos los dispositivos Monarch LCS de una red. Cuando la programación maestra se carga en un dispositivo Monarch LCS, este iniciará y detendrá automáticamente la transmisión y la grabación de eventos en los plazos programados, correspondientes a la programación del dispositivo individual.

Varios modos de funcionamientoYa no hace falta un equipo de grabación complejo para capturar eficazmente las presentaciones que se realizan en las aulas. Tradicionalmente, se utilizaba contenido en vídeo y audio del presentador y material de apoyo del ordenador, los cuales se unían para su transmisión por internet. El operador puede seleccionar varios modos de funcionamiento, entre los que se incluyen diseños como Picture-in-picture (imágenes superpuestas) y Side-by-side (imágenes una al lado de otra). Si el operador prefiere cambiar de forma dinámica las entradas durante la clase, Monarch LCS también ofrece un modo de conmutación. Con un tiempo de instalación muy corto, Monarch LCS se puede configurar para capturar y ofrecer contenido como presentaciones y seminarios con muchos diseños atractivos.

Guardar y transferirLa capacidad de Monarch LCS de grabar archivos de forma local en una tarjeta SD o en un dispositivo de almacenamiento USB y transferir en otro momento los archivos a través de la red o de los protocolos FTP/sFTP a los servidores en la nube es muy útil para los administradores de red, pues reduce el riesgo de congestión de la red durante las horas punta. Esto también evita la pérdida de archivos en caso de que se produzcan problemas o errores de conectividad en la red durante las transferencias en horas de mucho tráfico. La transferencia de archivos puede iniciarse manualmente, automáticamente a una hora prefijada cada día, o de forma inmediata después de la grabación. Monarch LCS supervisa si la transferencia de los archivos ha sido correcta, así se evita tener que repetir la transferencia, a menos que se solicite específicamente. Las transferencias fallidas o incompletas también se supervisan y quedan etiquetadas para volver a transferirse. Como parte del proceso de gestión de archivos, puede programarse la supresión de los archivos que se hayan transferido correctamente, lo que garantiza que el almacenamiento local siempre tendrá espacio disponible.

Matrox Monarch LCS

3

Salida de previsualización de producción en directoTanto las salidas SDI como HDMI están activas y se pueden asignar a cualquier entrada, por lo que esta función es muy útil para realizar proyecciones internas. La salida HDMI también da al operador la opción de seleccionar la salida de producción con el tamaño del cuadro de los parámetros de codificación, lo que les permite previsualizar el contenido que se enviará al usuario que lo verá de forma remota.

Entradas flexiblesMonarch LCS puede admitir producciones con dos fuentes de vídeo HDMI o una fuente de vídeo SDI y otra HDMI. Se puede seleccionar audio integrado o analógico como fuente de audio. Al admitir señales de cámara de vídeo SDI o HDMI, esta grabadora de clases y conferencias proporciona a los operadores la flexibilidad necesaria para seleccionar la mejor opción para cada instalación. Las señales SDI pueden transmitirse más de 100 metros con un cable coaxial, lo que es perfecto si la cámara se monta a gran distancia del codificador. Cuando la longitud del cable no representa un problema, las cámaras HDMI pueden ser la opción más económica, especialmente en las instalaciones de mayor tamaño.

Sincronización de cuadros entre entradas Solo se puede garantizar la mejor experiencia de visualización de clases cuando el contenido del PC, de video y sonido se sincroniza antes de la codificación. Aunque las resoluciones de las salidas de la cámara y el PC se pueden gestionar con facilidad, las frecuencias de cuadros raras veces coinciden. Monarch LCS acepta estas distintas fuentes y las sincroniza antes de la codificación, lo que consigue que el video y el sonido estén perfectamente sincronizados, independientemente del modo de funcionamiento. Las sincronizaciones de cuadros integradas también corrigen cualquier discontinuidad en la señal de cualquier entrada, lo que garantiza un funcionamiento sin interrupciones de la transmisión y la grabación.

Calidad sin concesionesGracias a su calidad sin precedentes, Monarch LCS puede compartir hasta 20 bps de capacidad de codificación en sus dos canales de codificación H.264. Todos los canales independientes tienen una configuración de tasa de bits/calidad y se benefician de potentes motores de escalado, desentrelazado y reducción de ruido que garantizan que solo se envíen imágenes de extrema nitidez a los codificadores. Cuando se necesita la calidad más alta, todos los codificadores se pueden establecer con resoluciones de 1080p30.

Sencillo de integrar Diseñado para funcionar en entornos de red, Monarch LCS es un dispositivo de red que facilita una integración limpia en las infraestructuras existentes gestionadas por soluciones de gestión de recursos de terceros.

Establecimiento de los destinos Este codificador dual ofrece varias opciones de destino para la transmisión o grabación. Cuando se establece para grabar, un canal de codificación captura el contenido en archivos MOV o MP4 para garantizar que los archivos de vídeo se pueden reproducir prácticamente en cualquier reproductor. Las grabaciones se pueden almacenar en dispositivos USB locales, tarjetas SD o unidades asignadas a redes, y hacer que estén inmediatamente disponibles en sistemas VMS para la formación a distancia, como Ensemble Video, Kaltura, Presentations 2GO, TechSmith Relay y UbiCast. En el caso de la transmisión, los codificadores se sirven de los protocolos RTMP o RTSP para ofrecer transmisiones en directo a servidores multimedia locales o redes de difusión de contenidos basadas en la nube.

1 2 3 45 6 8 10 139 1211 14 15 16 177

Matrox Monarch LCS Connections

Diseño robusto y prácticoPotentes y robustos, los puertos USB de almacenamiento de Monarch LCS se encuentran en la parte frontal del dispositivo, junto a tres botones sencillos que permiten el funcionamiento con un solo toque y que representan una alternativa al control de interfaz de usuario basada en web. Todos los conectores se encuentran en la parte trasera, incluido el conector de alimentación de bloqueo, lo que garantiza una fácil instalación de Monarch LCS en sobremesa o en bastidor. Una bandeja 1RU puede albergar hasta dos unidades.

Control con Crestron La API de control de Monarch LCS es ideal para integrar las funciones de Monarch LCS en aulas, salas de reuniones u otros espacios existentes que estén equipados con un sistema de control de Crestron. Los usuarios registrados de Monarch LCS pueden descargar una muestra del módulo SIMPL, compatible con Crestron 2-Series® y 3-Series® Room Media Controllers.

API versátil para su entornoLos instaladores o especialistas de TI internos pueden aprovechar las ventajas de las herramientas para desarrolladores de Monarch LCS, que incluyen herramientas de configuración automática y la API de control de Monarch LCS, para proporcionar a los operadores una experiencia unificada, coherente y con identidad de marca. Los usuarios individuales no necesitan interactuar con la interfaz de usuario web del Command Center de Monarch LCS, lo que simplifica las implementaciones en empresas y administrarlas de forma centralizada. Existen integraciones testadas y seguras de nuestros socios colaboradores.

Gestión remota del dispositivoLa aplicación Matrox Utils permite a los operadores escanear y encontrar de forma remota todos los dispositivos Monarch LCS presentes en la red. La aplicación Utils también escanea el Monarch LCS adjunto y notifica al operador si la unidad está actualizada con la última versión del firmware. Además, actualiza el dispositivo automáticamente para garantizar que disponga del último lanzamiento del software. La aplicación de Matrox Utils también puede usarse para reiniciar los dispositivos Monarch LCS presentes en la red.

Monarch LCS Dev Tools

Vista frontal Vista trasera

1. LED de alimentación2. Botón de sección de entrada3. Botón interruptor4. Iniciar/detener codificador5. Puertos USB 16. Puertos USB 27. Ranura para tarjeta SD

8. Cable de alimentación 9. Puerto Ethernet Gigabit10. Conector RS-23211. Conector de entrada B HDMI

(con audio integrado)12. Conector de salida HDMI

(con audio integrado)

13. Conector de entrada A HDMI (con audio integrado)

14. Conector de salida SDI (con audio integrado)

15. Conector de entrada A SDI (con audio integrado)

16. Salida de audio analógico (estéreo)17. Entrada de audio analógico (estéreo)

Contactar con MatroxSede central de Norteamérica Tel: (514) 822-6364, (800) 361-4903 (Norteamérica) • Fax: (514) 685-2853E-mail: video.info@matrox.com

Europe, Middle East y Africa Tel: +44 (0) 1895 827220 • Fax: +44 (0) 1895 827239E-mail: video.info.emea@matrox.com

Matrox es líder del mercado en el ámbito del software y el hardware de vídeo digital 4K y HD. Asimismo, ofrece servicios de codificación H.264 acelerada, transmisión, conversión de señal AV, servidores de captura/reproducción y generadores de señales. La tecnología de Matrox, merecedora de un premio Emmy, es compatible con una amplia gama de plataformas de creación de contenidos y plataformas de distribución usadas por emisoras, empresas de telecomunicaciones, operadores de cable, centros de posproducción, productores de eventos en directo, operadores de cámara y profesionales del sector audiovisual de todo el mundo. Fundada en 1976, Matrox es una compañía privada cuyas oficinas centrales se encuentran en Montreal, en Canadá. Para obtener más información, visite www.matrox.com/video/es/.

© 2019 Matrox Graphics, Inc. Todos los derechos reservados. Matrox se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. Matrox y los nombres de productos de Matrox son marcas comerciales registradas en Canadá y otros países o marcas comerciales de Matrox Electronic Systems, Ltd. o Matrox Graphics Inc. El resto de los nombres de productos y de empresas son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 03/2019