-
8/10/2019 Streamlining Wine Trade
1/4
"
In a trendy corner of Beijings Chaoyang"#$%'%( ) '&*+" *,
-&*,.$$#*/)0$ $1)&. ) +#/.2%)$%#/3
4./5 $)4-0#/3 6)7.&/.%$ ,&*4 85$%&)0#)( 61#0.( 9.+
:.)0)/" )/" %1. ;/#%." 1.$. +#/.7)&$( ) 3&*+#/3 %&./"
#/ 8$#)( )&. 3)#/#/3 3&*5/" #/ 61#/)= 61#/.$. '*/$54.&$
#/'&.)$#/30? +)/%
%1. @5)0#%? )/" "#A.&$#%? *, %1.#& +#/.2%)$%#/3
.B-../'.$ )7&*)"( ')5$#/3 +#/. #4-*&%$ %*
$C?&*'C.%=
!"# %&'(# )* !"# &+#, -./# !0&1# "&2 !0.+'#1
The value of the APEC region wine trade has tripled, increasing
from just USD 7 billion in 2000 to
;
-
8/10/2019 Streamlining Wine Trade
2/4
#
H/ 61#/) )0*/.( +#/. '*/$54-%#*/ 1)$ "*570." %+#'. #/ %1. 0)$%
,#A. ?.)&$ )/" %1. .'*/*4? #$
.B-.'%." %* 7. %1. 0)&3.$% +#/. '*/$54.& 7? EIJK=
However, although the Pacific Rim regions wine trade has
increased steadily, so too have
unnecessary trade barriers, added Mr LaFaille.
>1. 8LM6 G#/. N.350)%*&? O*&54 +)$ ,*&4." #/ EIIP
)$ -)&% *, %1. 8LM6
-
8/10/2019 Streamlining Wine Trade
3/4
$
All these various certificates are aimed at the same fundamental
objective %* .$%)70#$1 %1)% )
+#/. 1)$ 7../ -&*"5'." #/ )''*&")/'. +#%1 9.+ :.)0)/"
&50.$ )/" #$ %1.&.,*&. $),. ,*& 154)/
consumption, explained Dr Barker.
However, each certificate has a cost attached to producing and
receiving it) '*$% %1)% '*50"easily be rationalized, he a""."=
&+#, .2 0#1(,./3 ,)5+'#8 -#7 )* #8+)0! ,#0!.*.,&!#2 *)0
-./#
H/ *&".& %* &."5'. %1#$ '*$% )/" "5-0#')%#*/( %1.
8LM6 G#/. N.350)%*&? O*&54 1)$ .$%)70#$1." )/
MB-*&% 6.&%#,#')%. G*&C#/3 S&*5- )/" #$
'*00)7*&)%#/3 +#%1 8LM6 3*A.&/4./% &.350)%*&$ */
1*+
%* '*/$*0#")%. %1. '.&%#,#')%. -&*'.$$ )'&*$$ %1.
8LM6 &.3#*/= >1. G*&0" T)/C .$%#4)%.$ %1)%
'*/$*0#")%#/3 %1.$. '.&%#,#')%.$ +#00 ".'&.)$. "*'54./%
-&.-)&)%#*/ ,&*4 U ")?$ %* F ")?$ )/"
&."5'. '*$%$ ,&*4 ;< VJWK %* VWE=
The APEC Wine Regulatory Forum #$ $-.'#,#')00? +*&C#/3 */
.0#4#/)%#/3 .B-*&% '.&%#,#')%.$ +1.&.
unnecessary, promoting electronic submission and developing a
model wine certificate, said
>1.&.$) X'6)&%1?( 8$$#$%)/% 8"4#/#$%&)%*&
,*& R.)"@5)&%.&$ Y-.&)%#*/$( ;/#%."
-
8/10/2019 Streamlining Wine Trade
4/4
%
%* ./'*5&)3. &.350)%*&? )0#3/4./% +#%1#/ %1. 8LM6
&.3#*/ 75% )0$* %* ./1)/'. %1. ')-)'#%? *,
3*A.&/4./% &.350)%*&$=
The Forum is surveying members on their laboratory wine testing
capabilities and needs, in
*&".& %* identify potential capacity building efforts,
said Ms McCarthy.
Y/'. #"./%#,#."( %1.$. /.."$ +#00 7. %)'C0." %1&*531
%.'1/#')0 .B'1)/3.$( $1)/3 *, #/,*&4)%#*/
*/ $C )$$.$$4./% $%&)%.3#.$( )/" ) $%5"? %* ".%.&4#/.
%.$% 4.%1*" )''5&)'?=
All of these .,,*&%$ ./'*5&)3. $%)/")&"#Q)%#*/ *,
+#/. %.$%#/3 )4*/3 .'*/*4#.$ +1#0. )00*+#/3
developing economies to gain improved assurance of the safety of
imported wine, explained Ms
X'6)&%1?=
5)0# -./# *)0 5)0# ,)/2(5#02
T? $%C#/3 ) 7)0)/'. 7.%+../ &.350)%#/3 $),. )/" %&5%1,50
-&*"5'%$ +#%1 .,,#'#./% )/" '*$%2
.,,.'%#A. )"4#/#$%&)%#*/( %1. 8LM6 G#/. N.350)%*&?
O*&54 #$ ,)'#0#%)%#/3 %&)". )/" 7**$%#/3
.B-*&% $)0.$ *, $4)00 )/" 4."#54 +#/. -&*"5'.&$
)'&*$$ %1. &.3#*/= 8$ 4*&. +#/. '*//*#$$.5&$
#/ %1. 8$#)2L)'#,#' ".$#&. "#A.&$. )/" @5)0#%? +#/.$(
%1. 8LM6 G#/. N.350)%*&? O*&54 #$ 4)C#/3 #%
.)$#.& ,*& ) $)AA? +#/.2%)$%.& #/ T.#Z#/3 %* ./Z*? )
30)$$ *, 6)7.&/.% ,&*4 $4)00 7*5%#@5.
A#/.?)&"$ #/ X)&3)&.% N#A.&( 6*0'1)35)(
X)&07*&*531( )/" 9)-) [)00.?=
