Embed Size (px)
Citation preview
STREAM 3 STREAM 5 power shields
EN
POWER SHIELD For Home Theatre, Audio-Video & Home offices
INSTALLATION: Plug in the equipment sequentially into the power bar, and plug the unit into the wall outlet and switch the power on.
CAUTION: All power bars are designed to work on 250 Vac systems and are designed for indoor power bar applications only. Never use your power bar if it is wet. Do not clean it with liquids. Your power bar has a three-wire grounding type AC plug. This Plug is designed to be inserted into a Three-wire grounding type outlet only. Do not attempt to remove the ground pin or force it into a two prong outlet. Do not install this product on or near heater, indirect sunlight or in any enclosed space prone to temperature increases.
LIMITED LIFETIME WARRANTY: This warranty extends only to original purchaser and is non-transferable. This product is warranted to be free of parts and labour defects. Warranty is valid only if power bar is subjected to normal use and is no damaged or broken as a result of accident, misuse, abuse or modification. Warranty is null and void should product perform as designed and expire while protecting any attached equipment from a catastrophic electrical surge. Warranty does not cover loss of data, if any.
TROUBLESHOOTING: Case 1: There is no AC power to my equipment. My equipment doesn't turn on. Make sure the power bar and connected equipment is turned on. Make sure the power bar is plugged into a working AC outlet. If the chosen outlet is controlled by a wall switch, make sure that it is turned on. Check all AC power connections. Check to see if the circuit breaker on the power unit needs to be reset (press in to reset). Finally, to determine if power bar is defective, disconnect equipment from power bar and test equipment separately in same outlet and then elsewhere. Never open your power bar, there is a danger of electrical shock and there are no customer serviceable parts inside. Case 2: My power bar keeps turning off. Check to make sure that the attached equipment does no exceeded the total allowable amperage of the power bar purchased. If it does, consult with your sales representative about which products you should buy. Case 3: My power shield light does not illuminate. Turn power bar off and then on again. Reset breaker by pressing the re-set button. It is possible that your power bar has expired from an electrical surge.
CONTROLS:
ATTENTION: For equipment with Type Z attachment, the supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the equipment should be scrapped.
Circuit breaker /Rest If the unit detects an over current resulting, all the devices will be removed from power. Illuminated on/off switch prevents accidental shutdowns
HR BIH CG
RAZVODNA LETVA Za kućno kino, audio-video te druge kućne uređaje
INSTALACIJA: Uključite uređaje u produžni kabel, te zatim uključite proizvod u zidnu utičnicu te uključite napajanje.
OPREZ: Svi produžni kabeli dizajnirani su za rad na sustavima napona 250 Vac te su namijenjeni samo unutarnjoj upotrebi. Nikada ne koristite produžni kabel ukoliko je vlažno. Ne čistite ga tekućinama. Vaš produžni kabel ima AC utikač sa trožičnim uzemljenjem. Proizvod je dizajniran za korištenje samo sa utičnicama sa trožičnim uzemljenjem. Ne pokušavajte ukloniti iglu uzemljenja ili je na silu gurati u utičnice sa dva ulaza. Ne postavljajte ovaj proizvod na ili blizu grijača, indirektne sunčeve svjetlosti ili u bilo kojem zatvorenom prostoru sklonom povećanju temperature.
GARANCIJA OGRANIČENOG TRAJANJA: Garancija se odnosi samo na originalne kupovine i nije prenosiva. Garancija pokriva da proizvod ne sadrži nepravilnosti u dijelovima i radu. Garancija vrijedi samo ako je produžni kabel korišten na normalan način te ako nema oštećenja uzrokovanih nezgodama, krivim korištenjem, modifikacijom ili zloupotrebom. Garancija ne vrijedi ukoliko proizvod radi pravilno te prestane sa radom tokom zaštite drugih uređaja od štetnih udara visokog napona. Garancija ne pokriva gubitak podataka.
RJEŠAVANJE PROBLEMA: Slučaj 1: Moji uređaji nemaju napajanja te se ne uključuju. Provjerite jesu li produžni kabel i uređaji uključeni. Provjerite je li produžni kabel uključen u ispravnu utičnicu. Ukoliko se odabrana utičnica kontrolira zidnim prekidačem osigurajte da je prekidač uključen. Provjerite sve AC spojeve. Provjerite treba li prekidač strujnog kruga na produžnom kabelu resetirati (pritisnite ga za resetiranje). Konačno, kako bi provjerili postoji li kvar na proizvodu isključite uređaje iz produžnog kabela te ih isprobajte uključiti zasebno na istu zidnu utičnicu. Nikada ne otvarajte produžni kabel. Postoji opasnost od strujnog udara te u njemu ne postoje dijelovi za samostalno popravljanje. Slučaj 2: Provjerite prelaze li priključeni uređaji ukupni dozvoljeni napon produžnog kabela. Ukoliko prelaze konzultirajte se sa prodavače o vrsti uređaja koji trebate kupiti. Slučaj 3: Svijetlo mog produžnog kabela se ne pali. Isključite te ponovno uključite produžni kabel. Resetirajte prekidač strujnog kruga pritiskom prekidača na produžnom kabelu. Moguće je da je Vaš produžni kabel prestao sa radom od udara visokog napona.
KONTROLE:
PAŽNJA:
Za opremu za dodatkom Tipa Z, kabel napajanja ne može se zamijeniti. Ukoliko je kabel oštećen uređaj
treba baciti.
Prekidač strujnog kruga /_Reset
Ukoliko uređaj detektira pretjerani napon svi
uređaji biti će isključeni iz strujnog kruga.
Osvijetljeni prekidač paljenja/gašenja
Sprječava slučajna gašenja.
SRB BIH CG
PRODUŽNI KABL Za kućni bioskop, audio-video i druge kućne uređaje
INSTALACIJA Uključite uređaje u produžni kabl a zatim uključite proizvod u zidnu utičnicu pa uključite struju na prekidaču.
OPREZ Svi produžni kablovi dizajnirani su za rad u sistemima napona do 250V i namenjeni samo za
unutrašnju upotrebu. Nikad ne upotrebljavajte produžni kabl ukoliko je vlažno. Ne čistite ga
tečnostima. Produžni kabl je trožilni i ima AC utikač sa uzemljenjem (tzv. šuko). Dizajniran je za upotrebu sa
adekvatnim utičnicama. Ne pokušavajte ukloniti iglu uzemljenja ili je na silu gurati u utičnice sa dva ulaza. Ne postavljajte kabl blizu izvora visoke temperature uključujući i jako osunčana mesta. SAOBRAZNOST- OGRANIČENOG TRAJANJA Saobraznost podrazumeva da proizvod nema neispravnosti u izradi i radu. Odgovornost za nesaobraznost važi samo ako je produžni kabl upotrebljavan na normalan način i ako nema mehaničkih oštećenja izazvanih nepravilnom upotrebom ili nestručnim prepravkama. Odgovornost za nesaobraznost je isključena ukoliko je kabl ispravan, a prestane sa radom u slučaju zaštite priključenih uređaja od štetnih udara visokog napona.
REŠAVANJE PROBLEMA: Slučaj 1: Moji uređaji nemaju napajanja i ne uključuju se.
Proverite da li su produžni kabl i uređaji uključeni.Proverite da li je produžni kabl uključen u
ispravnu utičnicu. Ukoliko se odabrana utičnica kontroliše zidnim prekidačem, uključite ga. Proverite sve AC spojeve. Proverite da li je uključen prekidač strujnog kola na kućištu produžnog kabla Kako bi proverili postoji li kvar na kablu, isključite uređaje iz produžnog kabla pa ih isprobajte zasebno na istoj zidnoj utičnici. Nikada ne otvarajte produžni kabl. Postoji opasnost od strujnog udara. Ne postoje delovi za samostalno popravljanje. Slučaj 2: Proverite prelaze li priključeni uređaji ukupni dozvoljeni napon produžnog kabla. Ukoliko prelaze, konsultujte se sa prodavcem o vrsti uređaja koji treba da kupite. Slučaj 3: Svetlo produžnog kabla se ne pali. Isključite i ponovno uključite produžni kabl. Uključite
prekidač na kućištu produžnog kabla.
Moguće je da je produžni kabl prestao sa radom od udara visokog napona.
KONTROLE:
PAŽNJA:
Za opremu za dodatkom Tipa Z, kabl napajanja ne može da se zameni.
Ukoliko je kabl oštećen uređaj treba da se baci.
Prekidač strujnog kola
Ukoliko uređaj detektuje previsok napon svi
uređaji će da budu isključeni iz strujnog kola.
Osvetljeni prekidač paljenja/gašenja
Sprečava slučajna gašenja
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ За домашно кино, Аудио-Видео и домашни уреди
ИНСТАЛАЦИЈА: Вклучете го уредот во продолжниот кабел, а потоа вклучете го производот во ѕиден утикач и вклучете го напојувањето.
ВНИМАНИЕ: Сите продолжни кабли дизајнирани се за работа на системи со напон од 250Vac и наменети се само за внатрешна употреба. Никогаш немојте да користите продолжен кабел доколку е влажно. Немојте да го чистите со течност. Вашиот продолжен кабел има AC утикач со трожично уземјување. Производот е дизајниран за користење само со утикачи со трожично уземјување. Немојте да пробувате да ја отстраните иглата за уземјување или на сила да ја буткате во утикачот со два влеза. Немојте да го поставувате овој производ на или близу греач, на индиректна сончева светлина или во било кој затворен простор склон на зголемување на собната температура.
ГАРАНЦИЈА НА ОГРАНИЧЕНО ТРАЕЊЕ: Гаранцијата се однесува само на оргинална куповина и не е пренослива. Гаранцијата покрива дека производот не содржи нерпваилности во деловите и во работата. Гаранцијата вреди само ако продолжниот кабел е користен во нормален начин и ако нема оштетувања предизвикани од незгода, лошо користење, модификација или злоупотреба. Гаранцијата не вреди доколку овој производ работи правилно и престане со работа за време на заштита на другите уреди од штетни удари на висок напон. Гаранцијата не покрива губење на датум.
РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ: Случај 1: Моите уреди немаат напојување односно не се вклучуваат. Проверете дали продолжниот кабел и уредите се вклучени. Проверете дали продолжниот кабел е вклучен во правилниот утикач. Доколку одбраниот утикач се контролира со ѕиден прекидач осигурајте се дека прекидачот е вклулчен. Проверете ги сите AC споеви. Проверете дали прекидачот со струјно коло на продолжниот кабел треба да се рестартира (притиснете го за рестартирање). Конечно за да проверите дали пости дефект на производот исклучете ги уредит од продолжниот кабел и пробајте да ги вклучите поединечнот на ѕиден утикач. Никогаш немојте да го отварате продолжниот кабел. Постои опасност од струен удар и на него не постојат делови за самостојно поправање. Случај 2: Проверете дали приклучените уреди го преминуваат вклупниот дозволен напон на продолжниот кабел. Доколку го поминуваат консултирајте се со продавачот за видот на уред кој треба да го купите. Случаj 3: Светлото на мојот продолжен кабел не се вклучува. Исклучете го и повторно вклучете
го продолжниот кабел. Рестартирајте го прекидачот на струјното коло со притискање на
прекидачот на продолжниот кабел.
Можно е Вашиот продолжен кабел да престане со работа за време на заштита на вашите уреди од удар на висок напон.
KОНТРОЛИ:
ВНИМАНИЕ:
За опрема со додаток Тип З, кабелот за напојување не може да се замени. Доколку кабелот е
оштетен уредот треба да го фрлите.
Прекидач за струјно коло /_Ресет Доколку уредот детектира голем напон сите уреди ќе
бидат исклучќени од струјното коло
Осветлен прекидач вклучување/исклучување Спречува случајни исклучувања
ALB Për kinematë në shtëpi, Audio-Videot dhe pajisjet shtëpiake Faleminderit që keni zgjedhur kabëllin tonë zgjatues të mbrojtur nga tensioni i lartë, i cili mbron pajisjet tuaja elektronike. Produkti jonë ju ofron mbrojtje të jashtëzakonshme nga goditjet e e dëmshme AC dhe goditjet e vetëtimave. Gjithashtu produkti zvogëlon interferencat në rrjetin e tensionit si ndërhyrjet e frekuencave të radios (EMI/RFI) dhe ato elektomagnetike.
INSTALIMI: Çdo kabëlli shtojini shenjat ID për identifikim sa më të lehtë. Vendosini pajisjet në kabëllin zgjatues
dhe më pas vendoseni produktin në prizën e murit dhe ndizni çelësin.
KUJDES: Të gjithë kabëllat zgjatues janë të dizenjuar për të punuar në sisteme me tension 250Vac dhe
vetëm për përdorim të brendshëm. Kurrë mos e përdorni kabëllin zgjatues nëse ka lagështirë. Mos
e pastroni atë me lëngje. Kabëlli juaj zgjatues ka prizë AC me tokëzim me tre tela.
Mos u përpiqni që të hiqni gjilpërën e tokëzimit ose ta vendosni me forcë në prizën me dy dalje. Mos e
vendosni këtë produkt afër ngrohësve, rrezeve indirekte të diellit ose në çfarëdolloj hapësire të mbyllur
ku ka temperaturë të lartë.
GARANCIA ME KOHEZGJATJE TE KUFIZUAR: Garancia vlen vetëm për blerjet origjinale dhe nuk mund të kalohet tek persona të tjerë. Garancia
mbulohet për produktin kur ai nuk ka ndërhyrje në pjesë dhe në punë. Garancia vlen vetëm nëse kabëlli
zgjatues është përdorur normalisht dhe nuk ka shenja të shkaktuara nga modifikimet, keqpërdorimet,
përdorim i gabuar ose aksidentet. Garancia nuk vlen nëse produkti punon në rregull dhe në një moment
ndalon së punuari gjatë mbrojtjes së pajisjeve të tjera nga goditjet e tensionit të lartë.
Garancia nuk vlen kur afati ka kaluar.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Rasti 1: Pajisja ime nuk ka furnizim dhe nuk ndizet. Kontrolloni nëse kabëlli zgjatues dhe pajisja janë
të ndezura. Kontrolloni nëse kabëlli zgjatues është vendosur në prizën e duhur. Nëse priza që keni
zgjedhur kontrollohet me siguresë muri, kontrolloni që siguresa të jetë e ndezur. Kontrolloni të gjitha lidhjet e AC.Kontrolloni nëse çelësi i qarkut elektrik duhet të rifillojë nga e para (Shtypeni atë për rifillim). Në fund për të kontrolluar nese ka defekt në produkt, hiqeni pajisjen nga kabëlli zgjatues dhe provoni ta ndizni duke e vendosur direkt në prizën e murit. Kurrë mos e çmontoni kabëllin zgjatues. Ekziston rreziku i goditjeve elektrike dhe në produkt nuk ka pjesë për vetëriparim. Rasti 2: Kontrolloni nëse pajisjet e lidhura e tejkalojnë tensionin total të lejuar të kabëllit zgjatues. Nëse e tejkalojnë, konsultohuni me shitësin për llojet e pajisjeve që duhet të blini. Rasti 3: Drita e kabëllit zgjatues nuk ndizet. Fikeni dhe ndizeni sërish kabëllin zgjatues. Rishtypeni
çelësin e qarkut elektrik duke shtypur çelësin në kabëllin zgjatues. Ekziston mundësia që kabëlli juaj
zgjatues ka ndaluar punën gjatë mbrojtjes së pajisjeve nga goditjet e tensionit të lartë.
KONTROLLET:
KUJDES:
Për pajisjet me shtesa Tipi Z, kabëlli i furnizimit nuk mund të ndryshohet. Nëse kabëlli është i dëmtuar,
pajisja nuk duhet të përdoret më por duhet të hidhet.
Çelësi i qarkut elektrik /_Rest
Nëse pajisja evidenton tension të lartë,
të gjitha pajisjet do të fiken nga qarku elektrik.
Çelësi që ndriçon ndezja/fikja
Shmang fikjet rastësore.
HR JAMSTVENI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude
potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili
nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE
TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovim jamstvom proizvođač proizvoda jamči, preko M SAN Grupa d.d., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici
Hrvatskoj besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.
2. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal) na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Jamstvo na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko traje popravak uređaja.
4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Jamstvo ne obuhvaća: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN Grupa d.d.
6. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima: Ako kupac ne predoči ovjeren jamstveni list ili račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
7. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961
CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982 E-mail za opće upite: [email protected], E-mail za prodajne upite: [email protected], Web: www.mrservis.hr
OVLAŠTENI SERVIS
U slučaju potrebe za jamstvenim servisom, uređaj možete
dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
WEB: www.mrservis.hr
E-MAIL: [email protected]
TELEFON: 01/640-1111, FAX: 01/3654-982
MR servis d.o.o; Dugoselska cesta 5; 10 370 Dugo Selo MR servis d.o.o; Radnička cesta 1A (VB centar); 10 000 Zagreb MR servis d.o.o; 141. brigade 1B, (Mejaši); 21 000 Split
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave o sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj Internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaArtikala Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB, www.msan.hr
BIH GARANTNI LIST
Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Uvoznik i distributer za BiH: KIM TEC d.o.o. Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez, Tel: 030/718-800, fax: 030/718-897,e-mail: [email protected]
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantira, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u
Republici Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim u ovom garantnom listu. Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal) na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Garancija ne obuhvaća: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena KIM TEC d.o.o.
6. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima: Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
7. Ovo garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
OVLAŠTENI SERVIS
U slučaju potrebe za servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese svaki radni dan.
KIM TEC- servis d.o.o. KIM TEC- servis d.o.o. Poslovnica Sarajevo
Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez Aleja Bosne Srebrene 34, 71000 Sarajevo
Tel: 030/718-800, fax: 030/718-897
E-mail: [email protected]
CG GARANTNI LIST Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupovini MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potrebna popravka proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD
Uvoznik i distributer za CG: KimTec-CG, Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica, www.kimtec-cg.com
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavca:
Potpis i pečat prodavca:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantuje, preko KimTec CG., kao uvoznika i davatelja garancije u Crnoj
Gori besplatnu popravku istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uslovima opisanim u ovom garantnom listu. Ovom garancijom garantujemo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal) na koje se odobrava garancija od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavca.
5. Garancija ne obuhvata: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputstvima za korištenje, osim ako je za te slučajeve predočena suglasnost KimTec.
6. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima: Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupovini. Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korišćenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlašćene osobe. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži, elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim transportovanjem. Ako je kvar nastao greškom u uređaju na koji je proizvod priključen.
7. Ova garancija ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
OVLAŠĆENI SERVIS
U slučaju potrebe za garantnim servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
KIM TEC d.o.o. Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica Tel: 020/608-251, fax: 020/608-251 E-mail: [email protected]
MK ГАРАНТЕН ЛИСТ Почитувани купувачи! Ви благодариме за купувањето на производите од MS и се надеваме дека ке бидете задоволни со изборот. Ако во гарантниот рок се појави потреба за поправка на производот, Ве молиме советувајте се со овластениот продавач кој Ви го продал производот или контактирајте не на долу наведените броеви и адреси.ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ЈА ТЕХНИЧКАТА ДОКУМЕНТАЦИЈА И УПАТСТВОТО КОИ СЕ ПРИЛОЖЕНИ СО ПРОИЗВОДОТ. Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани., Јадранска Магистралa 12,
1000 Скопје, www.pakom.com.mk
Модел на уредот:
Сериски број:
Датум на продажба:
Број на сметка на продавачот:
Потпис и печат на продавачот:
1. Преку оваа гаранција производителот на производот гарантира преку ПАКОМ Компани како увозник и давател на
гаранција во Р.Македонија бесплатна поправка на истиот во согласност со важечките прописи и во согласност со
условите пропишани во овој гарантен лист. Со оваа гаранција, гарантираме дека предметот на оваа гаранција ке
работи безз грешки предизвикани од евентуалната лоша изработка и лоши матерјали. Сите евентуално настанати
оштетувања ке буидат бесплатно отстранети во овластениот сервис во гарантниот рок.
2. Гарантниот период започнува од датумот на купување на производот и трае 12 месеци со исклучок на батериите на
полнење (потрошен матерјал) на кој се одобрува гаранција од 4 месеци.
3. Во случај на дефект на производот кој е предмет на оваа гаранција, се обврзуваме дека ќе го поправиме во најбрз
можен рок, а најкасно во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не се поправи во рок од 30
дена истиот ќе биде заменет со нов со исит или подобри карактеристики.Гаранцијата на производот се продолжува
за времето колку што трае поправката на уредот.
4. Гаранцијата се признава со приложување на фискална сметка за купување и со овој гаранциски лист кој мора да
биде исправно пополнет односно мора да содржи датм на продажба, печат и потпис на продавачот.
5. Гаранцијата не опфаќа:
Редовна проверка,одржување и замена на делови кој се трошат при редовна употреба. Прилагодување или промени
за подобрување на производот за примени кој н се опишани во техничките упатства за користење , освен доколку за
тие модификации не е предочено од страна на ПАКОМ Компани
6. Гаранцијата не се признава во следните случаеви:
Ако купувачот не покаже заверен гаранциски лист или сметка за купување.
Ако купувачот не се придржувал кон упатството за користење на производот.
Ако производот е отваран,преправан или поправан од неовластени лица.
Ако дефектот на производот е настанат со делување на сила како што е: удар од гром, струен удар на електричната
мрежа , елементарни непогоди или слично.
Доколку дефектот и/или физичките оштетувања се настанати поради непрописна употреба, пад или неправилен.
Ако дефектот настанал поради грешка на системот на кој производот е приклучен.
7. Овој гарнциски лист не ги менува законските права на потрошувачот важечки во Р.Македонија во однос на она кое
го препишува производителот.
Овластен сервис
Во случај на потреба за гаранциски сервис, производот може да го доставите на долунаведената адреса без најава секој работен ден
ПАКОМ Компани, Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје
E-MAIL: [email protected]
ТЕЛЕФОН: 02/3202893 Декларацијата за сообразност како и изворната изјава за сообразност (EC Declaration of Conformity) можете едноставно да ја превземете на интернет страницата www.msan.hr/dokumentacijaArtikala Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани, Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје , www.pakom.com.mk
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod pripada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim
otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje
električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete
spriječiti moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi
neodgovarajućim odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati
zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste
kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected] te pozivom na broj 062 606 062 .
