TopIička 10

10 380 Sveti Ivan Zelina

Centralni servis: MKE, TopIička 10, 10 380 Sveti Ivan Zelina, tel/fax: 01/2062-999

Jamstveni list

Prodajno mjesto: Proizvodač: Orange Software Pty. Ltd. Australia Tip: NB-4004 T USB Serijski broj: Datum i pečat:

Proizvodi su provjereni i testirani tokom svake etape proizvodnog procesa. Unatoč tome, ukoliko dođe do kakvih problema dobro je znati sIijedeće uvjete jamstva: 1. Jamstveni rok je godinu dana i počinje teći od dana prodaje i važi samo uz predočenje originalnog računa o kupnji i u sIučaju da je jamstveni list pravilno ispunjen od strane prodavača. 2. MKE jamči da će proizvod funkcionirati besprijekorno i da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji bi bili posljedica tvorničkih grešaka i koji bi nastali u jamstvenom roku, pri normalnoj upotrebi prijemnika i poštivanju svih tehničkih naputaka. 3. Ako popravak ne bi bio izvršen u roku od 45 dana, proizvod ćemo zamijeniti novim. U sIučaju da popravak u jamstvenom roku traje duže od 10 dana jamstveni rok se produžuje za onoliko dana koliko je trajao popravak. 4. Ako se ukaže potreba popravka prijemnika u jamstvenom roku, molimo Vas da kontaktirate Vašeg ovIaštenog servisera. U sIučaju da je proizvod potrebno poslati ovlaštenom servisu ili generalnom distributeru, molimo Vas da: • proizvod bude zapakiran u originalnoj tvorničkoj ambalaži, koja mora biti neoštećena. Priložite sve potrebne dokumente (račun, jamstveni list i sI.). Troškove prijevoza priznajemo samo u slučaju da je prijevoz obavljen javnim prijevoznim sredstvima (vlak, autobus, tramvaj i dr.). Moguća oštećenja koja bi nastala pri prijevozu i šteta uslijed toga idu na račun i rizik kupca. Oštećenja koja mogu nastati uslijed transporta robe moraju biti prijavljena prodavaču i to najdulje u roku od tri dana. Reklamacije po isteku toga roka nećemo biti u mogućnosti uvažiti. 5. Ovo jamstvo ne obuhvaća: • oštećenja iIi kvarove koji bi nastali kao posljedica nepravilnih priključivanja, grešaka nastalih prilikom rukovanja iIi mehaničkih oštećenja. • oštećenja koja mogu nastati uslijed pada iIi upotrebe sile - oštećenja koja je prouzročila ,,treća” osoba. • jamstvom nisu obuhvaćeni dijelovi koji se smatraju potrošnim kao npr. baterije • ako je broj proizvoda uklonjen Ii preinačen jamstvo prestaje vrijediti • ako je proizvod otvoren iIi popravljen od osobe koja za to nije ovlaštena, tj. nije navedena u popisu ovlaštenih servisa.

Sadržaj OSNOVNE INFORMACIJE 1

Osnovne značajke…………………………………………………………..………1 Za vašu sigurnost…………………………………………………………………..2 Otpakiravanje……………………………………………………………….……..4 Daljinski upravljač…………………………………………………………………5

UVODNE POSTAVKE 8

Uredi kanal……………………………………………………………..….……....9 Instalacija……………………………………………… .. .………………………12 Postavke sustava…………………………………………………………………..13 Alati……………………………………………………………………...………..15 Igre…………………………………………………………………..…………….18 Snimanje………………………………… .…………………………..………….19 Tipke za brzi pristup ……………………………………...……………………….20

GLAVNI IZBORNIK 9

RIJEŠAVANJE PROBLEMA 23

OSNOVNE INFORMACIJE Digitalni zemaljski prijemnik je prikladan proizvod koji vam omogućava gledanje raznolikih programa preko zemaljske antene. Ovaj korisnički vodič pokriva instalaciju prijemnika i korake potrebne za implementiranje različitih opcija prijemnika. Također objašnjava specijalne opcije koje su dostupne detaljno samo u ovom prijemniku, kako bi ste ih mogli maksimalno upotrijebiti. Informacije potvrđene u ovom dokumentu podliježu promjenama. Mi zadržavamo pravo, bez prethodne obavijesti, napraviti promjene u dizajnu ili izvedbi kao napradak u inženjerstvu ili tehnologiji.

Osnovne značajke

• Prilagođen prijemu digitalnog zemaljskog signala u Hrvatskoj regiji! • Također kompatibilan s TV programima u digitalnom formatu iz Slovenije i Mađarske • Automatska PAL/NTSC pretvorba • Mogućnost memoriranja do 1000 TV i Radio kanala • Mogućnost kreiranja do 8 različitih Favorite grupa • Višejezični OSD (On Screen Display) • Potpuno podržan 7-dnevni EPG (elektronski programski vodič) • PIG (Picture in Graphics) - (slika u grafici) podržana • OSD prikaz u 256 različitih boja • Različite funkcije za uređivanje kanala (favorite grupa, pomicanje, zaključavanje,

promjena imena i sortiranje) • Jednostavna upotreba izbornika • Nadogradnja softwarea preko USB sučelja • Automatsko uključivanje i isključivanje putem postavki Timera • Subtitlovi podržani DVB EN300743 i EBU • Teletext podržan DVB ETS300472 preko VBI i OSD • Automatsko pohranjivanje zadnjeg kanala • Lista kanala može se sortirati po abecedi A-Z • Do 3X3 (9) slika na ekranu, samo jedna je aktivna • Video zoom funkcija s 1/2/4/6/8/12/16 omjerom • Podržava FAT16/FAT32/FAT12 formate • Prikazuje JPEG/BMP/MP3/OGG datoteke te datoteke snimljene od strane uređaja • Tvornički snima 2 sata, korisnik može podesiti krajnje vrijeme • Play/Pause/Stop/Step funkcije • Fast Forward(brzo naprijed) / Fast Backward (brzo nazad) 2/4/8/16/24, Slow Forward

(sporo naprijed) / Slow Backward (sporo nazad) 1/2 , 1/4, 1/8 • Mogućnost skakanja na točno odabranu vremensku točku snimke

1

OSNOVNE INFORMACIJE

Za vašu sigurnost

Da bi ste izbjegli opasnost od električnog šoka ne otvarajte kućište prijemnika, prepustite servisiranje stručnom osoblju!

Držite prijemnik podalje od vaza s cvijećem i sl. kako biste izbjegli oštećenje uređaja!

Ne izlažite prijemnik direktnom zračenju sunca. Držite ga podalje od jakih izvora topline.

Nemojte blokirati otvore za ventilaciju prijemnika, tako da zrak može slobodno cirkulirati.

Kad se dogodi neki nepredviđeni efekt odmah isključite prijemnik iz napajanja.

Ne dirajte prijemnik rukama prilikom nevremena jer to može uzrokovati opasnost od električnog šoka.

Isključite prijemnik iz napajanja ako ga nećete koristiti neko duže vrijeme

Budite sigurni da ste isključili prijemnik iz napajanja prije čišćenja površine. Ako je površina prljava očistite ju vlažnom krpom koristeći vodu i sapun a zatim ju ponovno obrišite suhom krpom!

2

3

OSNOVNE INFORMACIJE

Za vašu sigurnost

Električni priključak - Prijemnik priključujte samo u po propisima instaliranu utičnicu 100–240 V, 50–60 Hz. - Ako dođe do oštećenja strujnog kabela, prijemnik se ne smije rabiti prije pregleda i popravka od strane stručnog osoblja. - Djeca ne smiju rabiti ovaj prijemnik ako nisu pod nadzorom i nikada se ne smiju igrati s antenom. - Nabavka zamjenskih dijelova isključivo kod proizvođača - Promjene na uređaju dovode do prestanka važenja odgovornosti proizvođača Pravilan odabir mjesta postavljanja • Prijemnik postavite na ravnu i čvrstu podlogu. • Izbjegavajte blizinu: - toplinskih izvora, kao npr. grijaćih tijela, - otvorenog plamena, kao npr. svijeća, - uređaja koji emitiraju jako magnetsko polje, kao što su zvučnici. - Nikada ne postavljajte posude s tekućinom (npr. vaze) na prijemnik. • Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost, kao i mjesta s iznimno puno prašine. • Otvori za ventilaciju ne smiju biti zapriječeni. Osigurajte dostatno prozračivanje. • Nemojte stavljati teške predmete na prijemnik. • Kada prijemnik unesete iz hladnog u toplo, u unutrašnjosti prijemnika može doći do kondenzacije pare. Zbog toga pričekajte oko jedan sat prije no što uključite uređaj. • Polažite kabel tako da nitko ne može stati na njega ili se o njega saplesti. Zbrinjavanje • Baterije mogu sadržati otrovne materije. Čuvajte ih izvan dohvata djece. • Ako baterije iscure, to može prouzročiti oštećenje daljinskog upravljača. Ako prijemnik nećete rabiti tokom duljeg vremenskog perioda, izvadite baterije iz daljinskog upravljača. • Baterije mogu sadržati otrovne materije, koje zagađuju okoliš. Iz tog razloga se baterije moraju zbrinuti u skladu s važećim zakonskim odrednicama. Nikada ne bacajte baterije u kućni otpad. Podrobnije informacije o pravilnom zbrinjavanju ovog uređaja možete dobiti u Vašoj jedinici lokalne uprave. Stare baterije predajte na zbirnom mjestu. Namjenska uporaba Prijemnik služi za prijem nekodiranih digitalnih zemaljskih programa (free-to-air) u privatnim uvjetima. Predviđen je isključivo za tu namjenu i smije se samo za to koristiti. Isto važi i za informacije iz ovih Uputa za uporabu, a posebno za sigurnosne natuknice. Svaka primjena koja odstupa od ovih uvjeta je neprikladna i može prouzročiti materijalnu štetu ili osobne ozljede. Pored toga ona izazivatrenutačni gubitak jamstvenih prava. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu nastalu uslijed neprimjerene uporabe.

OSNOVNE INFORMACIJE

Otpakiravanje

Osnovne operacije

• daljinski upravljač • baterije • upute

4

• Kroz ovaj priručnik primjetit ćete da su svakodnevne operacije s prijemnikom bazirane na jednostavnim izbornicima prilagođenim za korisnike. Ti izbornici će vam pomoći da dobijete maksimalno iz prijemnika, vodeći vas kroz instalaciju, organiziranje kanala, gledanje i razne druge funkcije. • Sve te funkcije mogu se dobiti korištenjem tipki na daljinskom upravljaču, a neke od funkcija mogu se dobiti i korištenjem tipki na prednjoj ploči prijemnika. • Prijemnik je jednostavan za korištenje, uvijek na vašu naredbu i prilagodljiv za buduća unaprijeđenja. • Molimo vas da budete svijesni da novi software može promjeniti funkcijonalnost prijemnika. • Ako osjetite poteškoće u korištenju prijemnika, potražite riješenje u uputama ili alternativno nazovite vašeg prodavača ili tehničkog savjetnika.

OSNOVNE INFORMACIJE

Daljinski upravljač

Tipka Funkcija

Uključuje/ Isključuje napajanje rec.

Naglo stišava zvuk

0~9 Za izbor stavke u izborniku ili za izbor progama koji ćete gledati

TV/RADIO Prebacuje između TV i Radio načina rada

Prebacuje natrag na prethodni program FAV Prikazuje Favorite listu programa

INFO Prikazuje informacije o trenutnom programu

Pomiče gore/dolje stranice u listi programa

MENU Prikazuje glavni izbornik PR+, PR- Za promjenu programa ili odabir stavke

u izborniku OK, LIST Izvršava odabranu stavku u izborniku,

prikazuje listu kanala EXIT Vraća na prethodni izbornik ili izlazi iz

izbornika.

Za podešavanje zvuka ili odabir stavke u izborniku.

Sučelje za promjenu audio postavki

EPG Poziva EPG (Elektronički programski vodič)

PAUSE Zaustavlja sliku na ekranu. TV/AV Prebacuje između TV i AV načina rada

SHIFT Timeshift funkcija TXT Uključuje teletekst

SLEEP Ulazi u mod vremensko isključivanje FIND Prikazuje prozor za pretragu RECORD Snimanje programa ►, ■ Reproducirnje i zaustavljanje programa

Za brzi pregled snimke naprijed/nazad ◄ ► Traženje naprijed ili nazad

5

INSTALACIJA

Zadnja strana prijemnika

Spajanje na TV koristeći Scart ili HDMI sučelje

6

INSTALACIJA

Detaljnije o spajanju: DVB-T TUNER ANT IN: RF ženski priključni konektor za spajanje antene za prijem DVB-T signala. Ako se koristi aktivna antena (antena sa ugrađenimpojačalom), ovaj priključak omogućava i napajanje pojačala sa +5V DC, što se aktivira u odgovarajućem izborniku prijemnika. Antena sespajaja koaksijalnim kabelom i muškim RF konektorom. LOOP : RF muški priključni konektor kojim možete putem RF kabela proslijediti signal do sljedećeg uređaja (DVB-T, VCR) i/ili proslijediti analogni signal direktno na RF ulaz TV prijemnika. Isto tako možete signal s antene proslijediti na RF Modulator (RF IN). USB: Koristi se za spajanje digitalnih memorijskih uređaja sa USB priključkom: Memory Stick, HDD, digitalni foto aparati i drugi digitalni uređaji. Ako digitalni uređaj nema odgovarjući priključak, na tržištu je dostupan cijeli niz adaptera. Ako nemate dovoljni prostora pozadi,možete uređaje spajati preko odgovarajućih USB produžnih kabela. Uređaj mora biti formatiran u FAT datotečnom sutavu, kako bi ga prijemnik mogao prepoznati. Prijemnik na takve uređaje može snimati (TS i PS format), s istih reproducirati snimljeno, ali i reproduciratislike (JPG/BMP) i glazbu (MP3) pohranjenju na memorijski uređaj. Preko ovog sučelja, a putem memorijskog uređaja, možetenadograđivati prijemnik, kao i napraviti sigurnosnu kopiju SW sustava i postavki prijemnika. Preporučamo da sve operacije ovog tipa prepustite stručnim osobama TV/VCR SCART konektor : Spajanje prijemnika na TV i/ili VCR,DVD,... putem SCART kabel-a. Kad su DVB-T i TV prijemnik spojeni međusobno na ovaj način, obično se samim uključivanjem DVB-T prijemnika TV prebacuje na prikaz slike sa DVB-T uređaja. Inače se na TV-u mijenjanje prikaza s raznih izvora (SAT, DVD, VCR, zem. programi) ostvaruje AV tipkom . SPDIF : Koaksijalni izlaz za digitalno pojačalo ili za adekvatno opremljeni digitalni audio uređaj putem odgovarajućeg kabela.

HDMI priključak. Za povezivanje prijemnika i odgovarajuće opremljenog digitalnog uređaja (TV, PC,...) putem odgovarajućeg HDMI kabela. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) - multimedijano sučelje visoke rezolucije (HD) - kompaktno audio/video sučelje kojim se prenosi nekompresirani digitalni signal. Predstavlja digitalnu alternativu klasičnim (analognim) standardima.

RS232C serijski COM port Omogućuje spajanje prijemnika na PC, nadogradnju firmware-a, upload kanalne liste, editiranje liste na PC-u i sl. putem odgovarajućeg SW na PC-u. Preporučamo da sve operacije ovog tipa prepustite stručnim osobama. Koristeći Null modem kabel (RS232, ženski na ženski, 9-pinski, ukrižani 2-3,3-2,5-5) možete prijemnik priključiti na PC, te ga možete nadograđivati novim softwerskim dodacima i/ilisvoje postavke posremiti na PC.

MREŽNI PRIKLJUČAK (220V) Prijemnik možete priključiti na napon od 90-240V ~ (AC), 50-60 Hz. Preporučamo da spajanje na antenski sustav izvršite prije priključivanja, kako ne bi došlo do oštećenja uslijed kratkog spoja.

7

8

UVODNE POSTAVKE

• Kada prvi put uključite prijemnik prikazat će se prozor sa uvodnim postavkama.

• Koristite PR+, PR- gumbe kako biste označili opcije: Regija (Region), Jezik (Language), Mod Prikaza (Display Mode), Aspect Ratio (Aspect Mode). Koristite tipke za promjenu opcije • Označite opciju OK i pritisnite tipku OK na daljinskom upravljaču. Otvorit će se prozor Auto pretraga (Auto Scan) i prijemnik pretražuje kanale. • Kad pretraga završi pritisnite EXIT tipku na daljinskom za izlaz iz izbornika

GLAVNI IZBORNIK

Ovaj izbornik sadrži 6 glavnih podizbornika:

- Uredi kanal (Edit Channel) - Instalacija (Installation) - Postavke sustava (System Setup) - Alati (Tools) - Igre (Game) - Snimanje (REC)

Uredi kanal (Edit Channel)

9

Pritiskom na tipku MENU na daljinskom upravljaču otvara se glavni izbornik (Main Menu)

Ovaj izbornik sadrži 3 podizbornika : Lista TV programa (TV Channel list) , Lista Radio programa (Radio Channel list) i Obrši sve (Delete All).

1.1 Lista TV programa (TV Channel list)

1. Koristite PR+, PR- tipke za odabir programa koji želite gledati i onda pritisnite OK tipku da bi ste ga gledali u umanjenom prozoru.

2. Pritisnite FAV tipku kako bi ste pomaknuli FAV gumb prema gore tj. označili ga. Odaberite program i pritisnite OK tipku kako bi se pojavila lista sa Favorite grupama. Na listi odaberite grupu u koju želite dodati program i pritisnite OK tipku i onda ćete vidjeti da je Favorite oznaka prikazana s desne strane označenog programa.Pritisnite FAV tipku ponovno kako bi ste izašli iz FAV moda, i vidjet će te da se FAV gumb ponovno vratio na svoju orginalnu poziciju.

3. Pritisnite crvenu tipku kako bi ste pomakli Zaklj. (Lock) gumb prema gore (funkcija zaključavanja programa). Odaberite program koji želite zaključati i pritisnite OK tipku kako bi ste označili program pomoću lock oznake. Oznaku možete maknuti tako da pritisnite tipku OK još jednom. Pritisnite crvenu tipku ponovno kako bi ste izašli iz lock moda i vidjet ćete da se je Zaklj. gumb vratio na svoju orginalnu poziciju. To znači da ste izašli iz funkcije zaključavanja programa.

GLAVNI IZBORNIK

4. Pritisnite zelenu tipku kako bi ste pomakli Izost. (Skip) gumb prema gore (funkcija preskakanja programa). Odaberite program i pritisnite OK tipku kako bi ste označili program pomoću skip oznake. Oznaku možete maknuti tako da pritisnete OK tipku još jednom. Pritisnite zelenu tipku ponovno kako bi ste izašli iz skip moda. Izost gumb na ekranu se vratio na svoju orginalnu poziciju. 5. Pritisnite žutu tipku kako bi ste pomakli Pomak (Move) gumb prema gore (funkcija pomicanja programa). Odaberite program koji želite pomaknuti i pritisnite OK tipku kako bi ste označili program pomoću move oznake. Pritisnite PR+, PR- tipke kako bi ste pomakli pokazivač na poziciju gdje želite premjestiti program i pritisnite OK tipku za potvrdu.Pritisnite žutu tipku ponovno kako bi ste izašli iz move moda i vidjet ćete da se je Pomak gumb vratio na svoju orginalnu poziciju . 6. Za uređivanje kanala pritisnite plavu tipku. Otvorit će se prozor Uredi kanal (Edit Channel) :

I. Sort (crvena tipka) Po imenu (Name) (A-Z): abecedno bez znaka $, prvo brojevi, pa velika slova zatim mala slova Po imenu (Z-A): suprotno od Name (A-Z) Slobodni/kodirani (Free/Scramble) : Prvo se izlistavaju svi FTA programi a zatim kodirani. Zaključani (Lock): svi zaključani programi su izlistani na kraju liste.

II. Uredi (Edit) (zelena tipka) Pritisnite zelenu tipku na daljinskom kako bi ste pomakli Edit gumb na ekranu prema gore. Odaberite program i pritisnite tipku OK kako bi se pojavio prozor za promjenu imena (Rename). U Rename prozoru pritisnite crvenu tipku za prebacivanje između velikih i malih slova; pritisnite zelenu tipku da bi ste obrisali znak iza pokazivača; pritisnite tipke da bi ste pomicali pokazivač lijevo ili desno; koristite brojčane tipke (0-9) kako bi ste unijeli znakove. Da bi ste snimili promjene i izašli pritisnite žutu tipku ili pritisnite plavu tipku ako želite odustati od promjene i izaći.

10

GLAVNI IZBORNIK

11

Brojčane tipke Pritiskanje brojčane tipke prikazuje : 1 .,*?!@1 2 ABC2 3 DEF3 4 GHI4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS7 8 TUV8 9 WXYZ9 0 [space]_-0

Kada je pritisnuta žuta tipka za snimanje promjena, ako je ime(name) polje prazno pojavit će se prozor sa informacijom „ime“ (Name). Pritisnite tipku OK za zatvaranje dijaloga.

III. Brisanje (Delete) (plava tipka) Pritisnite na plavu tipku na daljinskom kako bi ste pomakli gumb za brisanje (Delete) prema gore, tj. označili ga. Odaberite program i pritisnite OK tipku kako bi ste mu dodali oznaku za brisanje. Ako želite maknuti oznaku pritisnite ponovno tipku OK. Na kraju pritisnite tipku EXIT i pojavit će se dijalog „Želite li spremiti promjene?“ Odaberite Yes za snimanje promjena ili No da bi ste odusali od promjena.

1.2 Lista Radio kanala Operacije su iste kao i kod 1.1 Liste TV kanala

1.3 Obriši sve (Delete All) Kod odabira ove opcije, pojavit će se dijalog „Upozorenje! Da li sigurno želite obrisati sve kanale?“. Odaberite Da(Yes) ako ste sigurni da želite sve obrisati ili odaberite Ne (No) ako želite odustati i pritisnite tipku OK.

GLAVNI IZBORNIK

1. Pritisnite OK tipku ili tipku kako bi se pojavio prozor za unos lozinke. Ako unesete krivu lozinku nemožete ući u izbornik. Tvornička lozinka je „0000“ 2. Pritisnite PR+, PR- tipke za pomicanje pokazivača gore ili dole 3. Pritisnite EXIT tipku ili tipku kako bi ste prebacili fokus na lijevi izbornik.

2.1 Auto pretraga (Auto Scan) Samo slobodni (FTA Only) : strelicama za lijevo/deno odaberite Da ili Ne. Ako odabrete Da pretraživat će se samo slobodni programi. Inače će biti pretraženi svi programi. Za početak pretrage odaberite Pretraga (Search) i pritisnite OK. 2.2 Pretraga kanala (Channel Scan) Možete izabrati između traženja po kanalima (channel) ili po frekvenciji (frequency) Označite opciju Pretraga(Search) i pritisnite OK za početak traženja. 2.3 Postavke antene (Aerial Adjustment)

Kanal br (CH No.): strelicama za lijevo/desno odaberite kanal na kojem želite pretražiti programe. 5V za pojačalo (Tuner Power): Ovdje možete uključiti napon 5V za napajanje pojačala preko antenskog kabela (ON). Ako nemate spojeno pojačalo napajanje mora biti isključeno (OFF) 2.4 LCN

Strelicama za lijevo/desno odaberite On ili Off

12

2. Instalacija (Installation)

GLAVNI IZBORNIK

Postavke sustava sadrže 8 podizbornika : Jezik (Language), TV sustav (TV System) , Postavke vremena (Local Time Setting), Timer postavke (Timer Setting), Kontrola sadržaja (Parental Lock), Izgled grafike (OSD Setting), Favoriti (Favorite). 3.1 Jezik (Language) 1. Za promjenu jezika koristite tipke, dok za pomicanje pokazivača gore ili dole koristite PR+, PR- tipke. 2. Pritisnite MENU ili EXIT tipku za snimanje i izlaz

3.2 TV sustav (TV System) Za promjenu jezika koristite tipke, za pomicanje pokazivača gore/dole koristite PR+, PR- tipke. 1. Video reolucija (Video resolution) : Izaberite između 480i i 576i 2. Aspect ratio (Aspect Mode): Odaberite između 4:3 LetterBox, 4:PanScan, 16:9 i Auto 3. Video izlaz (Video Output): RGB ili YUV 4. VCR Loop: odaberite između STB Master i VCR Master 5. Digitalni audio izlaz (Digital Audio Output) : izaberite između LPCM Out i SB Out. 3.3.Postavke vremena (Local Time Setting):

1. Regija (Region) : Odaberite regiju 2. GMT upotreba (GMT Usage): On ili Off 2. GMT odstupanje (GMT Offset): Odaberite vremenski pomak 1. Ljetnje vrijeme (Summer Time): ON ili OFF 3. Datum(Date), Vrijeme (Time): Ove opcije se mogu podešavati samo ako je opcija GMT Upotreba (GTM Usage) postavljena na „OFF“

13

3. Postavke sustava (System Setup)

GLAVNI IZBORNIK

14

3.4 Timera Postavke (Timer Setting) – vremensko upravljanje funkcijama prijemnika

Ova opcija je isključena ako je lista programa prazna. Ovdje se nalazi 8 Timera koje možete podešavati tako da ih izaberete i pritisnete tipku OK. 1. Opcija Timera (Timer mode): Opcija je postavljena na off. Možete ju postaviti na jednom (once), dnevno (daily), tjedno (weekly), mjesečno(monthly) i godišnje(yearly) 2. Kanal buđenja (Wakeup Channel): Odaberite kanal 3. Datum buđenja (Wakeup Date), Na vrijeme (On Time) : koristite brojčane tipke na daljinskom za unos datuma. Trajanje(Duration): vrijeme nakon kojeg će se sustav isključiti. Pritisnite MENU ili EXIT tipku za snjimanje i izlaz.. 3.5 Kontrola sadržaja (Parental Lock):

Prije ulaza prvo morate upisati lozinu. Tvronička lozinka je „0000“. 1. Zaključavanje izbornika (Menu Lock): Koristite

tipke za izbor između Off i On. Ako je opcija postavljena na On kod svakog ulaza u izbornik morat ćete upisivati lozinku. 2. Zaključavanje kanala (Channel Lock): On ili Off. Ako je postavljeno na On nećete moći gledati kanale koje ste zaključali u listi kanala dok ne upišete lozinku. 3- Nova zaporka (New Password): koristite tipke 0-9 na daljinkom za unos zaporke. 4 . Potvrda PINa (Confirm Password): ovdje morate upisati zaporku još jednom za potvrdu.

GLAVNI IZBORNIK

15

3.6 Izgled grafike (OSD Setting)

1. Trajanje prikaza (OSD Timeout): 1-5 3. Prozirnost grafike (OSD Transparency) : off, 10%, 20%, 30%, 40% 3. Učitati zadano (Load default OSD Setting): učitava tvorničke vrijednosti za ove gore opcije

3.7 Favoriti (Favorite)

U ovom prozoru je izlistano 8 favorite grupa. Možete ih preimenovari tako da izabrete jednu i pritisnite OK tipku. 1. Za pomicanje pokazivača gore/dolje koristite PR+, PR-tipke 2. Za postavljanje fokusa na lijevi izbornik koristite EXIT ili tipku. 4.1 Informacija (Information) Prikazuje osnovne informacije o software-u.

4.2 Učitaj tvorničke postavke (Factory Setting) Ovdje možete vratiti sve postavke na tvorničke postavke, tj. onakve kakve su bile kada ste kupili prijemnik. Da bi ste ušli u ovaj izbornik morate unijeti zaporku. Tvornička zaporka je „0000“

4. Alati (Tools)

GLAVNI IZBORNIK

16

4.3 Dogradnja: RS232 (Upgrade By RS-232) Pritisnite tipku OK. Otvara se prozor u kojem možete izabrati vrstu nadogradnje : allcode, maincode, Radioback, keydata, defaultdb, userdb. Za početak nadogradnje izaberite opciju Start i pritisnite tipku OK na daljinskom. 4.4 OTA: Dogradnja SW (S/W Upgrade by OTA) Nadogradnja s/w putem antene. Nekoristi se u Hrvatskoj.

1. Frekvencija (Frequency) : koristite numeričke tipke za unos vrijednosti.

2. Širina pojasa (Bandwidth): Izaberite između 6,7,8 MHz

3. PID: Preuzimanje (Download PID): koristite numeričke tipke za unos vrijednosti.

4. Start: Pritisnite tipku OK za početak nadogradnje. 4.5 Nadogradnja preko USB (Upgrade by USB) Mod dogradnje: prema tablici Dat dogradnje : datoteka koja sadrži podatke dogradnje Start: započinje dogradnju

Vrsta nadogradnje datoteka Svi kodovi *.abs Glavni kod *.bin Radio pozadina /.m2v Tvornička db *.bin

Kada izaberete vrstu nadogradnje i datoteku možete početi s nadogradnjom preko USB-a. Ako izaberete „Dump“ na vaš memorijski uređaj će biti pospremljene sve postavke prijemnika.

GLAVNI IZBORNIK

17

4.6 USB uređaj

Prilikom spajanja USB uređaja na USB port, prikazat će se USB izbornik na ekranu, ili možete sami otvoriti ovaj izbornik tako da idete na Gavni izbornik- Alati-USB. USB izbornik nije dostupan ako USB uređaj nije priključen. Play lista neće biti spremljana kada odspojite USB uređaj ili isključite prijemnik.

Funkcijske tipke:

Žuta tipka: prikazuje Play Listu (lista izvođenja) Plava tipka: odabir vrste ponavljanja (repeat mode) 1. Tipka 0 dodaje svu muziku na Play Listu 2. Tipka 1 dodaje sve slike na Play Listu 3. INFO tipka: prikazuje prozor za podešavanje 4. FIND tipka prikazuje prozor za sortiranje FAV – dodaje sliku na Play Listu

Play Lista (lista izvođenja) Tipkom FAV dodajete pjesme ili slike na Play Listu Odaberite Play List gumb i pritisnite OK , sada možete vidjeti pjesme ili slike koje ste izabrali na listi, možete ih reproducirati i brisati. Crvena tipka: prikaz slike preko cijelog ekrana Žuta tipka: Brisanje slike Plava tipka: Brisanje svih slika s liste

Glazbena Lista (Music List) PR+, PR- odabir pjesme FAV dodaje pjesmu na Glazbenu Listu Tipka 0 dodaje sve pjesme na Glazbenu Listu Pritisnite žutu tipku i odaberite gumb za glazbu, sada možete vidjeti pjesme koje ste izabrali na listi, možete ih reproducirati i brisati. Crvena tipka: Reproducira pjesmu Žuta tipka: Briše izabranu pjesmu Plava tipka: Briše sve pjesme na listi

Tjekom reprodukcije pritisnite ◄ tipku kako bi ste reproducirali prethodnu pjesmu , pritisnite plavu tipku ili ► tipku kako bi ste reproducirali slijedeću pjesmu.

Koristite ■, ► tipke za zaustavljanje i nastavak reprodukcije.

GLAVNI IZBORNIK

18

Postavke (Setup)

Veličina slike (Show Image Size): odaberite između : Cijeli ekran (full) ili stvarna veličina (real) Ponavljanje prikaza (Slide Show Repeat) : odaberite između On ili Off Sortiranje (Sort)

Pritiskom na tipku FIND pojavit će se padajući izbornik. Možete odabrati sortiranje po abecedi (A-Z) ili unatrag po abecedi (Z-A) 4.7 Sigurno uklanjanje USB uređaja Odaberite Sigurno uklanjanje USB uređaja i pritisnite OK tipku. Pojavit će se prozor s obavjesti „Možete sigurno ukloniti USB uređaj“

1. Za ulazak u igru pritisnite OK tipku ili tipku 2. Za pomicanje pokazivača gore/dolje koristite PR+, PR- tipke 3. Da bi prebacili fokus na lijevi izbornik pritisnite tipku EXIT ili tipku

Lista sa slikama (Image List) Koristite PR+, PR- tipke za odabir slike i koristite FAV tipku kako bi ste ju dodali na listu sa slikama. Pritisnite žutu tipku i odaberite gumb za slike, sada možete vidjeti slike koje ste izabrali na listi, možete ih reproducirati i brisati.

Crvena tipka: Reproducira sliku Žuta tipka: Briše izabranu sliku Plava tipka: Briše sve slike na listi

5. Igre (Game)

GLAVNI IZBORNIK

19

6.1 Upravitelj snimanja (Record Menager) 1. Za odabir gore/dolje koristite tipke PR+, PR- 2. Za zaključavanje snimke koristite zelenu tipku. Prije zaključavanja morate unijeti lozinku. Tvornička lozinka je „0000“. 3. Za brisanje snimke koristite plavu tipku 4. Za promjenu imena snimke koristite crvenu tipku. U prozoru koji se otvori koristite tipke 0-9 na daljinskom za unos slova. 5. Za prikaz snimke pritisnite ► tipku 6. Za pauzu koristite PAUSE tipku. Za brzo premotavanje naprijed/ nazad koristite / tipke 6.2 DVR HDD Informacije Pokazuje informacije o prijenosnom HDD uređaju kao na slici desno. 6.3 HDD Format Pokazuje informacije kao na slici desno. Ovdje možete formatirati HDD ako je potrebno. 6.4 DVR Konfiguriranje 1. Timeshift: odaberite između On i Off 2 . Vrsta zapisa (Record Type): PS ili TS 3. Izbor snimanja (Record Selection): Odaberite USB particiju. 6.5 Skok (Jump) Izaberite između 30sec, 1min, 5min, 10min, 30min.

6. Snimanje (REC)

GLAVNI IZBORNIK

20

7. 1 Brojevi (Number) Koristite brojčane tipke 0-9 kako bi ste unijeli broj programa. Ako broj nije valjan, sustav će vas obavijestiti porukom. Pritisnite OK tipku kako biste zatvorili poruku. 7.2 TV / RADIO Za prebacivanje između TV i RADIO moda koristite tipku TV/RADIO na daljinskom 7.3 Gore/Dole (Promjena kanala) Za odabir kanala prema gore/dole koristite tipke PR+, PR- .Ako ste u grupi Svi programi moći će te birati sve kanale, inače moći će te birati samo kanale u čijoj ste grupi. 7.4 Lijevo/ desno (Glasnoća zvuka +/-) Koristite tipke za promjenu glasnoće zvuka. 7.5 Nagli prekid zvuka (Mute) Pritisnite kako bi ste naglo ugasili zvuk. Pritisnite tipku ponovo kako bi ste uključili zvuk. 7.6 PAUSE Ova tipka zaustavlja sliku, dok se zvuk i dalje reproducira. Za nastavak pritisnite tipku još jednom. 7.7 Teletext Koristite TXT tipku na daljinskom za prikaz prozora s teletekstom.. Ako nema teleteksta sustav će vas informirati „Nema teleteksta“. Pritisnite tipku EXIT za izlaz.

7. Tipke za brzi pristup (Hot Key) ()

7.8 OK Tijekom gledanja ili slušanja, pritisnite OK tipku za prikaz Liste TV ili Radio programa

Za odabir programa koristite PR+, PR- tipke, pritisnite tipku OK za prikaz programa preko cijelog ekrana

Za izlaz koristite tipke EXIT ili MENU

GLAVNI IZBORNIK

21

7.9 Audio

1. Pritisnite tipku za prikaz sučelja za promjenu audio postavki 2. Koristite tipke za promjenu između : lijevo (Left), desno (Right), Stereo i Mono 3. Mjenjanje ovih postavki je vezano samo za trenutni kanal, ne za sve kanale. 4. Koritite EXIT ili MENU tipku za zatvaranje prozora.

7. 10 Opozovi (Recall) Pritisnite tipku kako bi ste prebacili s trenutnog kanala na prethodno gledani kanal.

7.11 Info Pritisnite INFO tipku za prikaz prozora s informacijama

7.12 FAV 1. Pritisnite FAV tipku za prikaz prozora s favorite grupama 2. Koristite tipke za odabir favorite grupe. Tipkama PR+, PR- odaberite željeni kanal. Pritisnite OK tipku kako bi ste povećali izabrani kanal preko cijelog ekrana. Pritisnite tipke MENU ili EXIT za izlaz. 3. Ako nema favorite kanala sustav će vas obavijestiti porukom.

7.13 Podjeljeni prikaz (Mulit-picture) Za podjelu ekrana koristite tipku

7.14 EPG 1. Za pomicanje pokazivača gore ili dole, lijevo ili desno koristite PR+, PR- tipke 2. Pitisnite crvenu tipku za prikaz prozora vremenske trake. Koristite PR+, PR- tipke za odabir gore ili dole, te tipke za odabir lijevo ili desno u vremenskoj traci. : Za povratak u EPG prozor odaberite ovaj gumb i pritisnite OK tipku

GLAVNI IZBORNIK

22

: pomicanje pokazivača na vremensku liniju : pregled naprijed/nazad za pola sata : pregled naprijed/nazad za pola dana : pregled naprijed/nazad za dan

3. Detaljne informacije (Detail Information): U EPG prozoru koristite PR+, PR- tipke za odabir programa i pritisnite OK tipku. Prikazat će se detaljne informacije o trenutnom programu EPG informacije o programima biti će prikazane samo ako ih TV kuća čiji program gledate odašilje na kanalima koje možete pratiti!

Riješavanje problema

23

Važne napomene: Zemaljski antenski priključak: - Ako ne koristite sobnu antenu s pojačalom ili samostalno pojačalo koje je predviđeno da se napaja s 5V iz prijemnika, tj. ako imate samostalnu antenu, zajednički antenski sustav u zgradi, kabelsku, ili pojačalo koje koristi zasebno napajanje, ne smijete uključivati opciju: Terrestrial LNB Power / Napajanje antene, tj. ista mora biti na OFF. (Poglavlje 3.8) - Ako imate pojačalo i napajate ga iz prijemnika sa 5V, a želite signal razdijeliti na više uređaja, između prijemnika i pojačala možete koristiti samo razdjelnike koji umogućuju prolaz napona. Isto vrijedi i ako koristite posebno napajanje za pojačalo: između pojačala i ispravljača mogu biti isključivo razdjelnici koji omogućuju prolaz napona. - U svakom slučaju morate izbjeći kratki spoj na kabelu, konektorima, pojačalu.... ►PRIJE BILO KAKVE INTERVENCIJE NA INSTALACIJI, OBAVEZNO ISKLJUČITE PRIJEMNIK IZ NAPAJANJA, KAKO NE BI DOŠLO DO OŠTEĆENJA UREĐAJA ►AKO IMATE BILO KAKVE DVOJBE O TOME ŠTO TREBA UČINITI, POTRAŽITE POMOĆ STRUČNE OSOBE, A POGLEDAJTE I UVJETE JAMSTVA. A. Opći problemi vezani uz rad uređaja. 1. Na prednjem prikazu receivera ne pojavljuje se ništa (tj. ništa ne svijetli). - Provjerite da li je prijemnik prikopčan na mrežno napajanje (220V)

- Provjerite da li je sklopka na str. ploči prijemnika u položaju (I), uključeno. 2. Nema slike ni tona, na prednjoj ploči svijetli crvena lampica, prikazan je sat ili „----“ - Prijemnik je u standby modu. Uključite prijemnik tipkom na daljinskom upravljaču ili na prednjoj ploči prijemnika - Ako prijemnik ne reagira ni na daljinski upravljač, provjerite isti po točki 3. - Ako prijemnik i dalje ne reagira, moguće je da su antenski priključci u kratkom spoju. Otpojite zemaljsku antenu, pa onda pokušajte uključiti prijemnik. Ako se prijemnik ovaj put uključi: Prvo provjerite instalaciju antenskog sustava, pa tek onda antene priključite na prijemnik. Pogledajte važne napomene na početku stranice. 3. Daljinski upravljač ne reagira (ne radi). - Provjerite stanje baterija u upravljaču. Možda su baterije istrošene, pa ih treba zamijeniti. - Daljinski upravljač mora biti usmjeren prema prijemniku.

Riješavanje problema

24

B. Problemi vezani uz priključivanje (slika i zvuk)

1. Prijemnik je uključen, ali TV ne pokazuje nikakvu sliku. - Provjerite da li su konektori od SCART kabela ispravno priključeni. - Provjerite ispravnost spojnog SCART kabela - Ako TV nije automatski pokazao sliku prilikom uključenja prijemnika, sa tipkom AV na daljinskom upravljaču TV-a izaberite odgovarajući AV ulaz, dok se ne pojavi grafika prijemnika (ili izbornik, ili poruka „Nema signala“, ili program).

C. Problemi vezani uz prijem signala Prvo trebate pretražiti programe u izborniku „Instalacija“. Ako prijemnik nije našao niti jedan program, ili se slika razbija u kockice, ili stoje poruke 'No signal / Nema signala, Week Signal / Slab signal, No Program found / Prog. nisu pronađeni“ uzroci mogu biti sljedeći:

Zemaljski prijem:

- Antena je neadekvatna ili pramala, nema pokrivenosti signalom,... ○ Raspitajte se o pokrivenosti signalom na vašem području, te o potrebnoj opremi za prijem signala kod vašeg tehničkog savjetnika, instalatera, kabelskog operatera, Odašiljača i Veza, direktno ili putem interneta: www.oiv.hr, www.digitalna.tv, ... - Zajednički antenski sustav ili kabelski operater ne puštaju DVB-T signale kroz sustav ○ Raspitajte se kod nadležnih za ZAS ili kod kabelskog operatera o mogučnostima proširenja sustava i potrebnoj opremi.

- Nešto od prijemnih elemenata je neispravno: antena, pojačalo, ispravljač, razdjelnici... ○ Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini

- Kabel je u prekidu, kratkom spoju,... - Instalacija nije ispravno ili nije dobro izvedena, previše guši ili je signal u prekidu ili je prejak. ○ Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini ○ Dogradite antenski sustav potrebnim elementima za odgovarajući prijem.

25

Riješavanje problema

D. Problemi vezani uz USB priključak 1. Prijemnik ne prepoznaje memorijski uređaj. - Podržani su FAT16/FAT32/FAT12/NTFS datotečni sustavi. Ako je memorijski uređaj formatiran u nekom drugom sustavu neće biti prepoznat. Na PC-u formatirajte mem. uređaj u odgovarajući format. Prethodno spremite sve datoteke sa uređaja da ne bi bile nepovratno izgubljene. 2. Pri snimanju slika na programu koji se gleda prekida i razbija se u kockice. Snimka ispadne dobro / Snimka ne ispane dobro, nego je isto s prekidima. - Ovo se obično javlja zbog premale brzine zapisivanja memorijskih uređaja, prevenstveno kojekakvih USB Stick-ova, dok HDD nemaju ovaj problem, jer imaju znatno veću brzinu zapisivanja. Naime, prijemnik nema značajnije memorijske kapacitete te nema načina da nadomjesti razliku u brzini pristizanja podataka sa DVB-T tunera i mogućnostima i brzini zapisivanja memorijskog uređaja. Prijemnik šalje na USB podatke kako pristižu, a ako ih USB Stick ne može odmah primiti, pokušat će kompenzirati, te može doći do kojekakvih problema. Ako je razlika u brzinama mala, zapis će ispasti OK, iako će slika pri snimanju trzati. Ako je razlika u brzini prevelika, ni zapis neće biti dobar. 3. Prijemnik ne prikazuje slike, glazbu i video zapise sa memorijskog uređaja. - Prijemnik podržava JPEG i BMP datoteke (slike), MP3 (glazba), te TS i PS (video). Da bi se vaši multimedijalni sadržaji mogli reproducirati, moraju biti u adekvatnoj inačici ovih formata. Postoji cijeli niz alata koje možete besplatno skinuti s interneta i koji mogu vaše multimedijalne sadržaje konvertirati u oblik pogodan za reprodukciju na ovom prijemniku. 4. Zapisi snimljeni na ovom prijemniku ne prikazuju se na drugim uređajima (PC, DVD,...) - Ako Media Player na vašem PC-u ne raspoznaje ove formate, možete pokušati sljedeće: - Nadograditi vaš Media Player i za ove formate, - Ako nije moguća dogradnja tog player-a, probajte s nekim drugim. - Preuzmite s interneta odgovarajući konverter i konvetirajte zapise u oblik pogodan za reprodukciju na Vašem uređaju.