ST. JOSEPH CHURCH115 EAST FORT LEE ROAD

BOGOTA, N] 07603SECOND SUNDAY OF ADVENT

.—

'L

«d

f.(4'

H:‘1

1’

aT

an

i“

t“,-

L

q fi

(-1

-‘ih

ifi

Very Rev. Larry Evans II, V.F. AdministratorRev. Fernando Diaz, Parochial Vicar

Deacon Kevin ReganThe Eucharist

Saturday Eve: 5:00pm Sunday: 8am, 10am, 12pm, 1:30 SpanishMisa en español todos los domingos a las 1:30 pm

Weekdays: 8am Civic Holidays: 8am Adoration Chapel: Mon—Sat 9:OOam-7:00pmConsult bulletin for special Mass times for Holy Days of Obligation

Sacrament information on page two—Información de Sacramento en la página dos

St. Joseph Academy Faith Formation/REC201-487-8641 201-343-4316

Fax: 201-883-9392 Fax: 201—487-7405 Fax: 201—883-9392mychurch@stjosephbogota.org myschool@stjosephbogota.org faithformation@stjosephbogota.org

Parish website: http://www.stjosephbogota.org

Rectory Office201-342-6300

Page 2 December 8, 2019

Saint Joseph Church Mission Statement

We have been called together as disciples ofthe Lord as St. JosephParish. We are united with brothers and sisters far and near in the

message and mission ofJesus Christ.As a parish family we will witness to God’s love and presencethrough our celebration ofthe sacraments, the proclamation of

God’s Word , the formation ofall into discipleship and our serviceto others.

We are a people who are deeply Eucharistic which strengthens usfor the mission that has been entrusted to us. We will use all ofthe God—given gifts to show that we are eager to welcome the

stranger, feed the hungry, shelter the homelessand comfort the bereaved.

Declaración de la Misión de la Iglesia de San Jose’

Hemos sido llamadosjuntos como disczpulos del Señor comoParroquia de San José. Estamos unidos con hermanosy hermanas

muy cercanos en el mensajey la misión de Jesucristo.Comofamiliaparroquial, somos testigos del amory lapresencia de

Dios a través de nuestra celebración de los sacramentos, laproclamación de la Palabra de Dios, laformación de todos en el

discipuladoy nuestro servicio a los demas.Somos unpuebloproflindamente Eucaristico que nosfortalecepara la misión que nos ha sido encomendada. Todos unidos

daremos los dones dadospor Diospara demostrar que estamosansiosos de dar la bienvenida al extraño, alimentar a los

hambrientos, refugiar a los desamparadosy consolar a los que sufren.

New Parishioners/Nuevos Feligreses:Welcome to our Parish Community! Please register at the Rectory and feel free to contact anyone on our staff regarding the Parishand its activities. Bienvenido a nuestra comunidadparroquial! Favor de registrarse en la Rectoríay no dude en ponerse en contacto

con cualquierpersona en nuestro personal con respecto a la parroquia y las actividades

CONTACT INFORMATION

AdministratorVery Rev. Larry Evans II. .....frlarry@stjosephbogotaorg

Parochial VicarIReV. Fernando Diaz. . . . . . . . . . . ...fdiaz@stjosephbogota.org

DeaconKevin Regan........................kregan@stjosephbogota.0rg

Principal, Saint Joseph AcademyMs. Stella Scarano.............myschool@stjosephbogotaorg

Administrative Assistant, Saint Joseph AcademyMrs. Sandra Angeli. . . . . . . . ...myschool@stjosephbogotaorg

Pastoral Director, Faith FormationMrs. Jennifer Zwernemann.faithformati0n@stjosephbogotaorg

@stjosephbogota.orgProtecting God’s ChildrenMrs. Diane Maglione......... dmaglione@stjosephbogota.0rg

Director of MusicMr. Michael Chladil. . . . . . .......mchladil@stjosephbogotaorg

Business Administrator of FinanceMrs. Wanda Uceta. . . . . . . . . . . . .....wuceta@stjosephbogota.org

Administrative Assistant, Rectory....mychurch@stjosephbogotaorgSr. Elaine Sullivan, FSP..........esullivan@stjosephbogotaorg

Rectory Office — 201-342-6300 Fax: 201—883-9392St. Joseph Academy—201-487—864l Fax: 201-487-7405

Faith Formation/REC—201-343-43l6 Fax: 201-883-9392

Sacrament of ReconciliationEl Sacramento de la Reconciliación

Every Saturday evening, from 4:00pm to 4:45pm.Todos los sábados por la noche, de 4:00pm a 4:45pm.

Sacrament of BaptismEl Sacramento de Bautismo

Please call the Rectory Office to make arrangements at leastone month prior for baptisms which are held on the 2nd &

4th weekends of the month during mass.Segundo domingo de cada mes durante la Misa de las I :30

de la tarde. Porfavor, llame a Rosa Sánchez(201-836-0861) para hacer los preparativos al menos

un mes antes del bautismo

Sacrament of MatrimonyEl Sacramento de Matrimonio

Arrangements should be made with a member of the clergyat least 1 year 1n advance.

Llame a la rectoría para ponerloen contacto con an~sacerdote para hacer los preparativos al menos un ano

por adelantado

Sacrament of the Anointing of the SickUncion de los Enfermos

If you or a family member is in the hospital and wish to bevisited by a priest, please call the parish office. If you callafter hours, please leave a message for Father Fernando(X224) and they will get back to you as soon as possible.Porfavor, llame a la rectoría para solicitar la visita del

sacerdote. Si se llama en la noche, deje un mensaje para elpadre Fernando (x224)

Rectory Office Hours:Mon-Thurs .....9:00am-7:30pmFriday..........9:00am-7:00pm

' Saturday....... 9:00am—4:00pmClosed Sundays

December 8, 2019

PARISH CALENDAR FOR THE WEEKSunday 8

Monday 9

Tuesday 10

Wednesday 11

Thursday 12

Friday 13

Saturday 14

Sunday 15

6:00 am Gym/Caf: Breakfast with Santa8:00 am School Hallway: Santa's Workshop9:00 am Caf: Holy Name Society Meeting10:00 am CH: Baptisms at 12pm Mass (0)1:30 pm Ch: Spanish Baptism at Mass

8:00 am School Hallway: Santa's Workshop &Pack Up

2:30 pm Gym: School Use Only5:00 pm Gym: HSA Mtg7:00 pm Ch: Spanish Prayer Group

8:00 am School Hallway: Santa's Workshop2:30 pm Gym: School Use Only6:00 pm Classroom/Gym/Caf: Faith Formation

2:30 pm Gym: School Use Only6:30 pm Caf: Girls Scouts -Troop 966836:30 pm Gym: Basketball7:00 pm CH: Adult Choir Rehearsal

2:30 pm Gym: School Use Only5:00 pm Gym: Basketball7:00 pm Ch: FF- Parish Reconciliation

Services

2:30 pm Gym: School Use Only5:00 pm Gym: Basketball7:00 pm Rec: RClA-Spanish Class

9:00 am Gym/Caf: Advent retreat /Retiro DeAdviento

10:00 am Rec: Spanish Baptism Class4:00 pm Ch: Reconciliation5:00 pm Gym: Guadalupe Feast - Food7:00 pm Guadalupe Feast - Mass

8:00 am CIassroom/Gym/Caf: Faith Formation8:00 am CafKit: Equal Exchange Coffee10:00 am Ch: RICA- Rite of Acceptance for

new Catechumens

Page 3

Saturday

5:00pm

Sunday

8:00am

10:00am

12:00pm

Monday

8:00am

Tuesday

8:00am

MASSES FOR THE WEEK

December 7

Robert J. Wilkins Req

December 8

Living &DeceasedMembers oftheHNSJuan & ZoilaArismendizMichelle Aiello

Req

Req

Req

December 9

Dorothy Veselsky Req

December 10

StevenMontalbano

Req

Wednesday December 11

8:00am

Thursday

9:00am

Friday

8:00am

Saturday8:00am

5:00pm

Sunday8:00am

10:00am

12:00pm

Julian G. Mercado, ReqJr.December 12

Dominic Branda Req

December 13

Joseph Mazzocchi Req

December 14

Sullivan Family Req

Edwin Garcia Req

December 15Daniel Figurelli Req

DomenicaMayfieldJohn Mussomeli

Req

Req

Your Sons &Family

HNS Members

Elizabeth Martins

Felix & MarieOmiland

Chris Gasbarro

MontalbanoFamily

Mercado Family

Cay Murphy &Family

AnnunziataFamily

Sr. Elaine

Feliciano Family

Milena & Joe

Fennell Family

The Family

Never look down

on anyone. Only

God sits that high.

First keep peace withyourself, then you can

also bring peace toothers.

Page Four December 8, 2019

From the Office ofFaiíh Formation (FF) 201-343-4316 Faithformation@stjosephbogota. org

ATTENTION PARENTS AND STUDENTS:SUNDAY FAMILIES: RECONCILIATION SERVICES

Thursday December 12th at 7:00pm in the Church

Tuesday, December 10th 6230—8200pm Tuesday Family Faith FormationSunday, December 15th 8:15am /lO:l5am/ 11:45am Sunday Family Faith Formation

Sunday December 22nd—10200am Mass—Children’s Liturgy of the Word¿Ï‘ .l. S. Puluch Co“ Im

2nd Sunday of AdventThe second candle lit this Sunday is a purple candle which represents peace .

It’s also called the Bethlehem Candle

ADVENTAdvent is a Latin word that actually means “coming.” Advent is time of preparation and waiting for the birth of Jesus. Adventofficially begins four Sundays before Christmas. So how can you celebrate Advent? One way is to buy or make an Adventwreath to lay on your table. An Advent wreath consists of greenery with four candles, three purple and one pink. Each candle onthe Advent Wreath has a specific meaning. To celebrate with an Advent wreath, you light a candle on each Sunday of Advent

Another way to celebrate Advent is to create an Advent calendar. The calendar reminds you to do something each day to sharethe meaning of the season. Celebrating Advent will help keep your children focused on Jesus and will give them day-to-day ac—tivities to help them share the meaning of the season.

ATENCION PADRES Y ESTUDIANTES:

b Familias de Catechesis de DOMINGO: Servicios de RECONCILIACIONJ .. ; - Jueves 12 de Diciembre a las 7:00 pm en la iglesia

Martes, Diciembre lO 6230—8200pm Catechesis Familiar de MartesDomingo, Diciembre 15 8:15am /10:15am/ 11:45am Catechesis Familiar de Domingo

l' i‘ u . . ' .d-1.. '.\,.;1 “’- N: ._

"WW-.6“ I " - I .2"“>‘.,~.'\‘ .fi’l’d" "fl/(v. ’,-‘ . ‘wk 4 ' ‘\‘.~,,

¡7"or“ FJ. u' J '3" u- I. .'* y - \ 'I ¡tu “y, \

Domingo 22—Misa de 10:00AM—Liturgia de los Niños

Segundo domingo de AdvientoLa segunda vela encendida este domingo es una vela Morada que representa la paz.

También se llama la vela de Belén

ADVIENTOAdviento es una palabra latina que en realidad significa " venida" . Adviento es tiempo de preparación y esperadelnacimiento de Jesús. Adviento oficialmente comienza cuatro domingos antes de Navidad. ¿Cómo puedes celebrar elAdviento? Una forma es comprar o hacer una corona de Adviento para poner sobre su mesa. Una corona de Advientoconsiste de ramas con cuatro velas, tres moradas y una rosa. Cada vela en la Corona de Adviento tiene un significadoespecifico. Para celebrar con una corona de Adviento, enciendes una vela cada domingo de Adviento

Otra forma de celebrar el Adviento es con un calendario de Adviento. El calendario le recuerda que debe hacer algocada día para compartir el significado de la temporada. Celebrando el Adviento ayudará a mantener a sus hijosenfocados en Jesús y les dará actividades diarias para ayudarles a compartir el significado de la temporada.

December 8, 2019

THE LONG-AWAITED ONEAs the Sundays of Advent unfold the scriptures

shift focus from the final coming of the Lord to hishistorical birth. Today’s scriptures blend the two.Isaiah’s disillusionment with the kings of his ownday led him to envision an ideal king who wouldrule with divine approval and be led by divinewisdom. For centuries the Jewish people anticipatedthe arrival of that Messiah, who would usher in ablessed age when the whole world would finallydwell in justice and peace.

After centuries of such growing expectation, thepreaching of John the Baptist about the imminentarrival of the Messiah could not help but provokeintense interest. The Baptist’s message aboutpreparation for “the one who is coming” (Matthew3:11) makes clear that Jesus is, in fact, thelong-awaited one who is ushering in the new ageforetold by Isaiah and all the prophets.

TODAY’S READINGSFirst Reading — He shall bring justice for the afflicted;the earth shall overflow with the knowledge of the LORD(Isaiah 11:1-10).Psalm — Justice shall flourish in his time, and fullnessof peace for ever (Psalm 72).Second Reading — Glorify God by living in harmonywith one another, welcoming each other as Christ wel-comed you (Romans 15:4-9).Gospel — Produce good fruit worthy of your baptism;repent, for the reign of God is near (Matthew 3: 1-12).

READINGS FOR THE WEEKGn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4;Eph1:3-6,11-12;Lk 1:26-38Is 40:1-11; Ps 96:1-3,10ac,11-13;Mt 18:12-14

Wednesday: Is 40:25-31; Ps lO3:l-4, 8, 10; Mt 11:28-30Thursday: Zec 2:14-17 or RV 11:19a; 12:1-6a, lOab;

Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47,or any readings from the Common of theBlessed Virgin Mary, nos. 707-712Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80:2ac, 3b, 15-16, 18-19;Mt 17:9a, 10-13Is 35:1-6a, 10; Ps 146:6-10; Jas 5:7-10;Mt 11:2-11

Monday:

Tuesday:

Friday:Saturday:

Sunday:

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCESSunday: Second Sunday of AdventMonday: Immaculate Conception of the Blessed

Virgin MaryTuesday: International Human Rights DayWednesday: St. DamasusIThursday: Our Lady of GuadalupeFriday: St. LucySaturday: St. John of the Cross

Page 5

LARGA ESPERAA medida que transcurren los domingos de

Adviento el foco de las lecturas cambia de la venidafinal del Señor a su histórico nacimiento. Laslecturas de hoy mezclan ambos. Isaías, desilusionadode los reyes de sus tiempos, imagina al rey ideal quegobemará con la aprobación de Dios y será guiadopor la divina sabiduría. Por siglos el pueblo judíoanticipó la llegada de ese Mesías, quien inauguraríauna era de gracia cuando todo el mundo finalmenteviviría en justicia y paz.

Luego de siglos de creciente expectativa, lapredicación de Juan Bautista sobre la inminentellegada del Mesías no hizo mas que provocar unintenso interes. El mensaje del Bautista sobre “el queviene” (Mateo 3:11) deja claro que Jesús, de hecho,es aquel esperado por largo tiempo que inaugura lanueva era predicha por Isaías y todos los profetas.

LECTURAS DE HOYPrimera lectura — Brotará un retoño del tronco de Jesé.Juzgará alos pobres con justicia y herirá al violento conel látigo de su boca (Isaías 11:1-10).Salmo — Que en sus dias florezca la justicia y la pazabunde eternamente (Salmo 72 [71]).Segunda lectura — Vivan en perfecta armonia unos conotros (Romanos 15:4-9).Evangelio — Juan Bautista predica, “Arrepiéntanse,porque el reino de los cielos esta cerca” (Mateo 3: 1-12).

LECTURAS DE LA SEMANAGn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):l-4;Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38Is 40:1-11; Sal 96 (95):1-3, lOac, 11-13;Mt 18:12-14

Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10;Mt 11:28-30Zac 2:14-17 o Ap11:19a;12:1-6a,10ab;Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47,o cualquier lectura del Común de laBienaventurada María VirgenIs 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19Sir 48:1-4, 9-11; Sal 8O (79):2ac, 3b, 15-16,18-19; Mt 17:9a, 10-13

Domingo: Is 35:1-6a, 10; Sal 146 (145):6-10;Stgo 5:7-10; Mt 11:2-11

Lunes:

Martes:

Jueves:

Viernes:Sábado:

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONESDomingo: Segundo Domingo de AdvientoLunes: La Inmaculada Concepción de la Virgen

MaríaMartes: Día Internacional de Derechos HumanosMiércoles: San Dámaso IJueves: Nuestra Señora de GuadalupeViernes: Santa LucíaSábado: San Juan de la Cruz

Page 6

SAINT JUAN DIEGO (1474-1548)

How well Mary’s own words describe JuanDiego: “God has cast down the mighty from theirthrones and lifted up the lowly” (Luke 1:52).Through him, for the diverse peoples of theAmericas, indigenous and immigrant, the Motherof God became known as their Mother, too.Cuauhtlatzin, his given name, means “One WhoSpeaks Like an Eagle,” and Juan Diego faithfullydelivered the Virgin’s request that a church bebuilt at Tepeyac where she had appeared to him.To the skeptical bishop’s request for a sign, OurLady showed Juan Diego roses blooming throughstony ground, despite winter’s cold. When heunfolded his filma to present them to the bishop,imprinted there was Mary’s image! Her blue sashand the flower over her womb were traditionalAztec symbols ofpregnancy and new life. But herfeatures were those of a mestiza, indicating mixedAztec-European heritage. Thus to peoples tooeasily prone to a “clash of cultures,” Our Lady ofGuadalupe remains the enduring icon ofunity-in-diversity, the fruit of our one baptisminto Jesus, her Son.

December 8, 2019

SAN JUAN DIEGO (1474-1548)

Cuauhtlatoatzin (el que habla como las águilas) fueun indígena mexicano de raza chichimeca nacidoen Cuautitlán a quien Nuestra Señora de Guadalu-pe se le apareció por vez primera el 9 de diciembrede 1531 mientras iba a participar en la celebracióneucarística que tenía lugar en Tlatelolco. La virgenle habló por su nombre indígena, en diminutivo,enalteciendo a Juan Diego y le pidió que fuera alpalacio del arzobispo Fray Juan de Zumarraga y lepidiera que le edificara un templo, ahí en el lugarde las apariciones, en el Tepeyac. Juan Diegocumplió la misión, pero no le creyeron. Volvió adonde la Señora en dos ocasiones hasta que en latercera, le pidió una prueba requerida por elarzobispo. Por mandato de la virgen corta rosas decastilla (de un lugar pedregoso y en temporada deinvierno) y las lleva en su manto al arzobispo. Aldescubrir el ayate ante Fray Juan, la Virgen deGuadalupe plasmó su imagen en la tilma de JuanDiego. Era el 12 de diciembre de 1531.

SECOND SUNDAY OF ADVENT

Knowing that Jesus is the one whom the people of God have longed for helps us understandJohn the Baptist’s strong words to the Pharisees in today’s Gospel.

They had the responsibility to lead people toward the right relationship with God yet they didnot practice what they preached.

John knew he was the one who was to prepare the way before the coming of the Lord, so hedid not prevent them from approaching him for repentance and urged them to live morefaithfully to God.

In Advent, we prepare ourselves for the coming of God. Not that He is not already in ourmidst, but to appreciate that His second coming is about the establishment of His Kingdom,not yet known in its fullness until the Lord returns in glory.

, Visitas en Hospitales¡El Queríamos recordarles que si usted o un miembro de

r su familia está en el hospital y me gustaría una visita' por favor llame a la rectoría. Debido a las leyes de

privacidad del hospital no puede ponerse en contactocon la parroquia directamente. Queremos visitartodos los que están enfermos y esta es la única

manera que podemos saber que está hospitalizado.

Hospital VisitsWe wanted to remind you that if you or a member ¡miof your family are in the hospital and would like a Vvisit, please call the rectory. Because ofprivacy

laws the hospital cannot contact the parish directly.We want to visit all who are sick and this is theonly way we can find out who is hospitalized.

December 8, 2019 Page 7

In memoriam of ourbeloved brothers and

sisters whose funerals tookplace here at Saint JosephChurch, we remember and

honor them and theirfamilies on the anniversary

of their passing.

Anthony R. FarraysCarmela RomanoAnthony SettipaneTosca J. VillanacciViola StewartRosario DeMarioVincent PetrikCarol M. RyanThomas JonesSteven P. MontalbanoNancy GenaroKathleen WalshAnnie M. DoyleJulia HealyFrieda HeimbuchFranklin NitscheWilliam FallonJohn MussomeliThomas A. McGlew

hermanos y hermanascuyos funeralesfueron en

Saint Joseph Church,recordamos y honramos a

ellos y su familia en elaniversario de su muerte.

December 10, 2000December 14, 2000December 11, 2001December 10, 2002December 10, 2004December 13, 2004December 15, 2004December 16, 2005December 16, 2006December 10, 2007December 12, 2011December 10, 2012December 15, 2013December 10, 2014December 12, 2016December 16, 2016December 13, 2017December 15, 2017December 10, 2018

O Lord, the God of mercies,grant unto the soul of Thy servant,

Gertrude BeckerRichard Guerra

Thomas HallFrank Wagner

Louise Kreutzer

the memory of whom we are keeping,a place of solace, of peaceful rest, of glorious light.

Through Christ our Lord, Amen.

Sanctuary Lampfor month of

December 2019In memory ofJessie SignorileRequested by

Mary & John Signorile

irá. .

Missalettesfor lst half of

December 2019In memory of

Olga & Edward FuchsRequested by

San George Family

Recuerden en susoraciones a nuestrosfamiliares y amigosque estan erlifermos

o en hospita s o silosde ancianos,

en especialpor:

In your charityplease remember in

prayer all ourfamilies and friendswho are sick or in

hospitals or nursinghomes, especially for:

Fran VicenteNicola Vierno

Piersyn WheelerJoAnne Heim PRAY M Diane ZimmermanJohn Hughes M ~53— John Paul Zimmerman

Allen Lim ll IÜ‘ Nick ZampettiAndrew Lauto Helen Feliciano

Lili Mani "McKenna Rita Murray

Margo Sprague ¿JRaleigh SenatoreHoward Vanweiss

Beth De MarcoBrian Groff

Pat Gallagher

Ifyou, or someone in your family, would benefit from the prayers of theparishioners at Saint Joseph during times ofsickness, please call the

rectory at 201—342—6300 and speak to a staffmember. Names will stayon the announced and/or the printed bulletin list for two months. Ifyoustill need prayers, please call the rectory for another month ofprayers.Necesitas una oración por safan-zilia o an-zigos? Visita la oficina de la

rectoría o llame al (En Inglés) 201-342-6300. Los nombres semantendrán en tanto la anzmciaday la lista de anunciospara dos (2)

meses. Si usted todavia necesita oraciones, porfavor llame a la rectoríao dejar una nota en la mesa. Esta es la reg/a también si ¿{Sied {lan-za

para solicitar [a visitor de un sacerdote.

Pray for the Men and Women in Service to Our CountryPlease remember all those serving in the armed forces, especially:

J .T. RinkeJohn Rode

.Yury RodriguezMlchael Sloginslq, Jr

Jake SmithMatt SmithMax Smith .

Reynaldo A. TargumoJeff Vanak

Gavm Whlte

Chris AllenJoseph AndradeT1moth Brown

Edel astilloYelson CortezRafael Cruz

Kevm CunananAndrew Gilbert

Alan HaleAimee KominiakLarry Kommlak

Ian RinkeBrian MitchellEdward Qumn

Altar BreadFor month of

December 2019In memory of

Olga & Edward FuchsRequested by

Fuchs Family

-Ñ};

¡I

' '1

BODY (SF—CHRIST@fl'fiv

Altar WineFor 1st half ofDecember 2019In memory of

Marion & Eli GlowaskiRequested by

San George Family

Christmas Mass schedule

Christmas Eve (Tue., 12/24):5 p.m. (Family)8 p.m. (Spanish)

lO p.m. (English) with Carols at 9:30 p.m.

Christmas Day (Wed., 12/25):8 a.m., lO a.m., 12 p.m. (English)

1:30 pm (Spanish)

New Year’s schedule

New Year's Eve (Tue., 12/31):5 p.m. (English)

New Year's Day (Wed., 1/1):8 am. (English)

12 p.m. (Spanish)

“K“

My Soul i S illiféss WaitsRefrai n

For you, O Lord, my soul in still - ness

o o a Vwalts, tru - ly my hope 1s 1n you.Text: Psalm 95 and “O" Antiphons; Marty Haugcn, b.1950 Tune: Marty l-laugen, b.1950 (CE: 1982. GIA Publications, Inc.

Reprinted with permission under OneLicense A~622072

¡r 1-‘ “I4'! ll ¡y

-. f." v 'r > _

a;al Retiro F J ‘de Adviento

"Eslad en vela porque no sabencuando llegará el Señor.”

INYHÁIHJN

vII1-111:.11:11IL;.111II1 influx!

\11111‘111-1111:1117411" tí ¡w

Li “L‘Ellnílllu'fl‘ LIL' \111 ‘111131"' i i Í ‘

' '~;!'I|\1L':Ii‘ m. I...1E,1’;i

-‘11Eua1.1111~1.1\ 11‘ Ix;‘-11'1.‘.

1'2‘. ‘-1'11I.11IIÑ l

i IIIILI .\11".L1ILI

.-\I .-\ HAN /. ASMeg-.1111 1111111: 1111;111:111.»

11111141111 1 )a ‘. n11:1:~111'111

III-X. “URI". I ¡ÍRNANDU JÍ LIK'Ï‘JTJHÏL'L'I': LI 3 111.1'1~11.1

I 1'IIIL\EI'EIL'\

Hnruz‘J'HIum 2111111111

I-u’ha: 11:1111111’11'1‘ J 3:

lugar: {HIIIILNH de I.1 Ehud.)

IltIl'II I1'L'IQ1II‘111g111‘.11.\I

PARA INIURMM IllX:Hu 11‘.1'.111 “ende [1era fi-Ï-Í-N-ÍÍÜ'

‘IÏÏ'IH \u‘M'tII' 1“3'1“ .‘I‘I ”HI”

SUHÜAT fill} Wll"! 121519 5:0[1 PM

LUHA'S ITALIAN CUISINE E

EIEIIl SIIIEHEI'..'l-

.j-

In.” "ml-m Hfll'l Im

‘.l,.‘-l1a. ehEN¿Í --IEC; fir:¡IL-:I.e ¿Hs ' ¿ua-ua: 5 '1:-

[[HJFI‘S Ell-3E1.“ JILI'. 1-’I1.".|'-'.=I57¡H ¡PH 'MEE Ill-FIE FIHAL

@fessecfSacrament St Charles (Borromeo(Roman Catfiofic C/iurcfi

Pastor: Rev. Fr. Albert Nzeh191W]TES YOU ‘TO OUR

Annual Advent Prayer Breakfast

Speaker: Rev Fr. Larry Evans II. V. FPastor of St. Francis of Assisi in Ridgefield NJ.

Theme: “Prepare Ye the Way of the Lord, Accepting God‘s Will".

Date: December 14th 2019Time: 9 AM - 12 NOON

Blessed Sacrament St Charles Borromeo Church Hall610 Clinton Ave Newark NJ 07108 (side entrance)

Breakfast will be served at 8:30 am.

ST. JOHN THE APOSTLE CHURCH INVITES YOU TO:

b:X|)\'li.\”l' \lIZN’S 131111131 Ix'I-EXS'I‘

SATURDAY - DECEMBER 1/1. 20198:00 AIM-11:30AM

Keynote Speaker:

David Sankel

y e Í-|).1'. :11 xmkclx chuldhcmcí expemnce 016011 was 11111111111111] Church two lunes :1 yes-11 .11CIHISIHHEE ¿md Easter H} 1I1c11111cI1c xux .111.11I115!.I1u\\11- .1"1Ic\1111l.11I11'1~1h \1.'.11 1111.1I11~.marriage. he wee al a emana-"sd He and his. wife '1z1cl Separated L earn how God Inlerveneri tr:11151111111111 manage 111111 (¡we hu life new 11111111111111 David cs 3 59111111 whwme1111111111114 antiteam lead 11111111 financial servuea Industry. He and 11131111113 Carlene live In New Jeisey wnhtheir T children

5141111 111111111 1:11.:‘"I: 1 '- 'TI' " IIII 1:111~I«1:mI‘ I ._¿¿_,. 111111

Please register: NO CHARGE for breakfast

Henry H0111: henryh0m73@gmaiI.com_

SL John the Apostle Church- 1805 Penbrook Terrace. Linden. NJ 07036

Kurt D.Larsen

ManagerNJ Lic. No. 4845FUNERAL HOME

Treatingyour family... Like ours

789 Teaneck Road o Teaneck, NJ 07666 0 (20

l, DEN PATRIAF. ”Jim-¡[51

VoileEsteban A.‘ ‘l l J _ e A. ',

FLT‘KERARIA Montufarlr. ”Monty”Director Funebre

LEBER NJ Lic. No. 4932

Tratandoa su familia... Como la nuestra

1) 836—0202 - volkleber.comMichael J. Powers Icathollcmat

N ew J ersey

ParishionerReal Estate — Municipal Court -Civil Litigation - Estates - Wills -

Powers of Attorney - Living Wills -Motor Vehicle Matters - Business

Entity Formations401 Hackensack Avenue, Suite 501

Hackensack. NJ 0760](201) 342-3232 CatholicMatch.com/myNJ

Mir—s; unSPECIALIZING IN BASEMENT CUSTOM'ZED NUTR‘T'ON fiWATERPROOFING&MOLD DR. MICHAEL J. FITZGERALDREMEDTATION SINCE 1934 Family & Sports Chiropractor

Serving NJ, PA & DE New Patients and Walk—Ins Welcome877.401.4777 docmjfitz@gmail.com 61 E. Main St.

CHECK ÜUT “UH REVIEWS ON! “9‘9?"5" www.drmichaelfitzgerald.com - 201-342-1199 Bogota, NJ 07603www.morganbasemenlwalerprootmg.com Loyal Parishioner for Over 50 Years

PETRIK FUNERAL HOOur community.

docmjfitz.id|ife.com

We live here. We pray here. We serve here.James Schmitt

NJ. Lic. No. 3661Eugene Friend, Manager Bruce Van

NJ. Lic. No. 4009

Our Parish. Your Funeral Home.Like St. Joseph ’s we are always herefor you when you need us most

NJ. Lic. No. 3299

weekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https:llwww.jspalueh.comlBulletinSuhscrihe.aspx

Q201 -487-3053140 Palisade Avenue,

Bogota NJ 076034 blocks south ofSt. joseph ’s

Courtesy of 1.8. Paluch Company, Inc.

ME

Tassel

ow HorizonI N A N C I A L

320 Palisade AvenueBogota, NJ 07603Tel: (201) 489—1118FOX: (201) 457—1082

edwintiscal.newhorizon@gmail.comdevinrodgers.newhorizon©gmail.com

N9Edwin Fiscal

Devin RodgersTax Associates/Bookkeeping Specialists

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States ofAmerica

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@0athol¡cCruisesandTours.com

wwwfiathaliecruisesandTours.com

NEW HORIZON FINANCIAL CORP.‘24]! Your Investing Needs ”

320 Palisade Ave., Bogota, NJ 07603Tel: 201-489-1118Fax: 201 -457-1082

Ed Sweeney aka “Coach Ed”Securities (fiera! through Car/dret, Grant ó” Co, Ina, member FINRA/SIPC.

New Horizon Final-¿viril Corp. and Cur/(mt, Gnmr C5” Co, Im: are .repm‘zzte entities.

NETWflflKED INEnPrivate Parties Repast Communion Bridal/BabyShower

Call Nick for information 201 -.440 2996

III] YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ABE YIJlI WELL

- Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!0 Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Availablee Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.521.5197 x2823

four(Ll

couldbe in this

THE LEGAL BflllllllllIlNl'l'Y?

| ' l

Elma MONEY!

10 River Road, Bogota - www.lukasitaliancuisine.comor Email Resume to HEBRUITING©JSPM1IBH.BÜM

www.jspaluch.comno anon! MAKE A l

Egalitarian! Space -

ENTER TO WIN $500FOR A CHRISTMAS WISH!

relevafil'). Irad IO

RelevantRadiocom/WISH

1430AM/1160AM

SCHIFIINOLaunscnrme

(201) 641-3199Free Estimates - Fully Insured

one-9i PARISHGrow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!. H ú aster;Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

as? rr cnb Google play

911100 St Joseph Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch 00., Inc. 1-800-524-0263