Steering a course to safety. - Dräger...In addition, faulty equipment can be repaired in our Marine Service Centers where safety defects can be remedied, and if necessary, equipment

Steering a course to safety. THE SPECIALISTS INTHE MARINE INDUSTRY

ST-

1197

-200

8

9046468_AB_Shipping-Broschu?re_engl:9046468_AB_Shipping-Broschu�re_engl 18.09.2008 16:41 Uhr Seite 1

For almost 120 years, Dräger has been synonymouswith safety and quality right across the globe. Constant improvements to processes, products andservices will maintain this good reputation in thefuture.

Wherever people or assets are subject to danger,those who are responsible for their safety rely onrespiratory and personal protective equipment aswell as gas measurement solutions from Dräger.Here at Dräger we have always recognised ourresponsibility as a supplier of safety systems and willcontinue to do everything we can to meet the needsof our customers, and keep Dräger users safe.

Every product in our comprehensive portfolio ismanufactured in accordance with Dräger’s deman-ding quality criteria. We know and understand thespecial requirements that relate to safety equipmenton board sea vessels, and we take these intoaccount. Easy handling, rapid deployment and highreliability are essential, as is a value for money.Quality is also important, particularly when it comesto personal protection and the measurement ofhazardous substances. Used around the world,Dräger products are known for their quality andfunctionality in these demanding environments.

Safety on board is a daily concern for shippingcompanies and their crew, as well as ship's chand-lers and shipping agents. The first priority is to

avoid accidents at high sea, to protect the lives ofthe crew and passengers, and to prevent environ-mental disasters and damage to either the vesselor the cargo. Products that are used to protectand save lives and minimise damage must function100 percent.

Dräger offers a complete portfolio of fire, rescueand safety equipment, including service and maintenance. In addition, faulty equipment can berepaired in our Marine Service Centers where safetydefects can be remedied, and if necessary, equipment can be replaced. Designed to bring youpeace of mind, this service is available on all products, it does not matter whether they are fromDräger or another manufacturer. What matters mostis that you receive a complete service from a singlesource, simplifying the documentation, the organisa-tional requirements and, of course, the invoicing.

Dräger stands for the highest possible safety standards – whether on sea, on inland waterways orin harbours.

Dräger. Technology for Life.

Safety on board.

ST-

1126

2-20

08

02 |


| 03

ST-

1126

2-20

08


When it comes to measuring hazardous substances, Dräger offers every thing from classic DrägerTubes® through to portable gas measurement equipment. Convenient and easy to use, they allow oxygen,toxic gases and explosive mixtures to be measured with fast, reliable precision. Amongst other applications, they also allow Confined SpaceEntry measurements to be taken before entering tanks and enable processmonitoring to be carried out in cargo holds with inert gas atmospheres.

Dräger has the ideal solution whether it be for personal protection inhazardous areas or the transportation of dangerous goods.

Dräger gas measurement technology.

ST-

1111

8-20

08

04 |


ST-

1111

8-20

08

ST-

1184

5-20

08S

T-11

097-

2008

| 05


DRÄGER accuro®

- Robust gas detection pump for short-term measurements

- Ideal for use in difficult or inaccessible locations

- Easy, single-handed operation

- Clear and easily visible stroke end indication

DRÄGER TUBES®

See BG tube kit:

- Dräger tubes® for nitrous gases 0.5/a

- Dräger tubes® for oxygen

- Dräger tubes® for Polytest

- Dräger tubes® for CO2

- Dräger tubes® for CO

- More than 350 other Dräger tubes® are available to detect more than 500 substances

DRÄGER FUMIGATION KIT

- Handy set designed to check for fumigants in containers and loading areas.

- Simultan Test Fumigation

- Simultan Test Container

- Identifies fumigants without the need to open the container, even where labels are incorrect

or missing.

- Uses DragerTubes to measure the concentration levels of the most common fumigants:

ammonia 5/a, hydrocyanic acid 2/a, nitrochloroform 0.1/a, ethylenoxide 1/a,

formaldehyde 0,2/a, carbon dioxide 0.1%/a, carbon monoxide 10/d,

methyle bromide 0.2/a, hydrogen phosphite 0.1/a, sulphuryl chloride 1/a

GAS DETECTION PUMP AND DRÄGER TUBES®

DrägerTubes® are the embodiment of short-term measurement systems – and for good reason. As the market leaderfor more than seventy years, Dräger has perfected the “laboratory behind the glass”. The proof of our customers’ satisfaction lies in the fact that more than 100 million DrägerTubes have been sold in the last 10 years alone.

ST-

6732

-200

6S

T-13

63-2

004

ST-

1694

-200

3

06 |

FUMIGATION KIT


SINGLE GAS INSTRUMENTS

Innovative in design, the Dräger Pac 3000, Dräger Pac 5000 and Dräger Pac 7000 single gas measurement instrumentscombine compact size and reliability with tremendous robustness. Providing the crew with immediate warning of a gashazard, the range features visual as well as audible and vibrational alarms.

| 07

DRÄGER PAC 3000 (O2, CO or H2S)

- Small and robust (impact-proof housing with rubber protection, resistant to corrosive chemicals)

- Protection against electromagnetic interference

- Large status display

- Gas inlet at the top and front (minimises the risk of inadvertently covering the gas inlet)

- Triple warnings with acoustic, optical and vibrational alarms

- Service life: 2 years

ST-

5022

-200

4

Dimensions (W x H x D) 64 x 84 x 20mm (battery compartment: 25mm)

Weight 106 g

Ingress protection IP 65

DRÄGER PAC 7000 (O2, CO, H2S orr CO2 and other special gases)

- Small and robust (impact-proof housing with rubber protection, resistant to corrosive chemicals)


- Concentration display – continuous indication of the gas concentration in large digits



- Unlimited instrument life

- Data and event logger

- MED approval


Weight 106 g



Weight 106 g


DRÄGER PAC 5000 (O2, CO or H2S)


- Concentration display – continuous indication of the gas concentration in large digits



- Event Logger

- Service life: 2 yearsST-

5015

-200

5S

T-15

06-2

007


08 |

PUMP FOR DRÄGER X-AM 2000 AND DRÄGER X-AM 5000

- Simple to use

- Ideal for entry measurements and/or monitoring of confined spaces and tanks, etc

- Starts automatically and initiates a controlled flow test

- Fast and easy change-over between pump and diffusion operation

- Integrated dust and water filter protects the pump and sensors against contamination

- Easy filter replacement without tools

DRÄGER X-AM 2000 (EX, O2, CO, H2S)

- Measurement instrument for 1 to 4 gases

- Also offers high sensitivity to flammable organic vapors

- Protected against dust and water, rubber protection resists impact and vibration, insensitive

to electromagnetic radiation



- Long-life electro-chemical sensors (innovative technology of the highest level)

- External pump and flexible hose for hard to reach applications (tank or confined space

entry, pits, etc)

- MED approval

ST-

7461

-200

5

ST-

9477

-200

7

Dimensions (H x W x D) 47 x 129 x 31 mm

Weight approx. 220 g

Ingress protection instrument and sensor block IP 67

DRÄGER X-AM 5000 (EX, O2, CO, H2S, CO2 AND VARIOUS OTHER GASES)

- Measurement instrument for 1 to 5 gases

- Ergonomic, mobile phone format

- Flexible sensor installation (retrofit, conversion or setup for other gases)

- Protected against water and dust, rubber protection resists impacts and Vibration,

insensitive to electromagnetic radiation

- External pump and flexible hose for hard to reach applications such as tank or confined

space entry, pits, etc.,




- MED approval

ST-

9468

-200

7

Dimensions (W x H x D) 47 x 129 x 31 mm

Weight approx. 220 g

Ingress protection instrument and sensor block IP 67

MULTI GAS INSTRUMENTS

Be on the safe side with Dräger multi gas measurement instruments. Whether you choose the flexibility of a multi-purpose model or an all-encompassing solution with integral pump, you can be sure of durable, comprehensive protection.


| 09

DRÄGER X-AM 7000

- Ideal for monitoring the hydrocarbon and oxygen content in inert atmospheres

(with IR-Ex sensor 0-100 vol % HC and 02-LS 0-25 vol %)

- Measurement instrument for 1 to 5 gases with integral pump

- Flexible adaptation to 37 selectable gases

- Intuitive software functions

- Protected against splash water and dust, can also be submerged or dropped from a height

of 1.5 meters without damage,

- Large graphic display provides information at a glance


- Various sensors available for detecting special gases, e.g.: IR Ex, IR CO2, Cat Ex sensor,

PID/XS R CO


- MED approval

ST-

131-

2004

Dimensions (H x W x D) 140 x 150 x 75 mm

Weight basic instrument approx. 600 g

battery approx. 490 g (3.0 Ah), 730 g (6.0 Ah)


DRÄGER X-AM 2000

CatEx 125

- XXS-sensors: Ex, O2, CO, H2S

DRÄGER X-AM 5000

CatEx 125

- XXS-sensors: O2, CO,

H2S, NO2, SO2, PH3, HCN,

NH3, CO2, CI2, OV, OV-A,

H2S LC, CO/H2S

DRÄGER SENSORS FOR

DRÄGER X-AM 7000

- IR sensors: Ex, CO2, CO2 HC

- Cat-Ex sensor

- Cat-Ex sensorr HC

- PID sensor

- XS R sensors: CO, H2S, O2

- XS EC sensors: CO, H2S 100,

H2S HC, O2 LS, O2 100,

NO, SO2, NO2, COCl2, NH3,

HCN, Cl2, Hydride, CO2, OV,

OV-A, Odorant, PH3 HC, Amine,

CO HC, H2

- XS 2 sensors: CO, H2S, O2

ST-

1959

-200

5

STANDARD ALARM THRESHOLDS: - O2 A1: 19,0 Vol.-% A2: 23.0 Vol.-%

- H2S A1: 10 ppm A2: 20 ppm

- CO A1: 30 ppm A2: 60 ppm

- CAT A1: 20% LEL A2: 40% LEL

- CO2 A1: 0,5 Vol.-% A2: 1,0 Vol.-%

ST-

2582

-200

4


10 |

ALCOHOL AND DRUG MEASUREMENT INSTRUMENTS

Alcohol and drugs can also be hazardous to safety on board. Whether in the engine room, handling cargo, working on quayside or in the galley, everyone is entitled to a safe place of work. With the right instruments, the use of alcohol and drugs can be detected and the risks can be reduced.

DRÄGER DRUGTEST 5000

- Detects 6 different substance categories (opitates, cocaine, cannabinoides, ampheta-

mines, benzodiazepine designer drugs and tranquillisers)

- Easy, stress-free, hygienic sampling of oral fluid

- Result within 10 minutes

- Manipulation of the result is almost impossible

- Stores the number, progression and results of up to 500 tests

DRÄGER ALCOTEST 6510

- Manual measurement instrument for fast, precise breath-alcohol analysis.

- Microprocessor-controlled sampling

- Full text indication on the graphic display, 3 LED colors

- Result is indicated in different measurement unitseigt

- Short reaction times, even at high alcohol concentrations

- GL certified

- Meets the requirements of the US Coast Guard

ST-

198-

2004

ST-

1321

7-20

07

Measuring principle electro-chemical Dräger sensor in 1/4“ tech-nology; alcohol-specific

Measuring range 0 to 2.5 mg/L; Display indication if the measurement range limit is exceeded

Sampling standard: automatic sampling when the minimum volume has been reached Passivesampling or manual triggering of samplingpossible

Dimensions (W x H x D) 140 mm x 72 mm x 32 mm,

Weight approx. 195 g, incl. batteries

CE mark Directive 89/336/EEC (electromagnetic compatibility)

Operating voltage 12 V DC (11 to 15 V DC)

Dimensions (W x H x D) 200 mm x 250 mm x 220 mm,

Weight 4.5 kg

This brochure contains a small selection of Dräger gas measurement technology. For detailed information and additionalarticles visit the Dräger website: www.draeger.com.

ST-

1181

7-20

08


ST-

1181

7-20

08

Dräger DrugCheck™

- Oral fluid sampling with very high sensitivity

- Simultaneous, qualitative detection of up to six categories of illegal drugs

- Can be used any time, anywhere and by anyone

- Minimally invasive sampling

- Hygienic, individually packaged sample collectors

- Immediate evaluation of the samples in situ

- If necessary, the oral fluid sample can be secured in the test tube, stored and sent to a lab

for analysis and result confirmation

Dräger DrugCheck™ limit value concentration (cut-off)

Drug ng/ml

COC cocaine 20

OPI opiate 40

AMP d-amphetamine 50

MET d-methamphetamine 50

PCP phencyclidine 10

THC ¢9 tetrahydrocannabinol 50

ST-

6914

-200

6

| 11


A crisis at sea means that people's lives are likely to be at risk. Quickly andeffectively, Dräger products can help you to counter fires or deal with accidentsinvolving dangerous goods. With our personal protective equipment, for instan-ce, you can protect your crew from danger, help them to escape from contami-nated or smoke filled areas, or rescue and evacuate other personnel. Whateverthe crisis, Dräger is there with a helping hand – even in the most extreme situa-tions.

Personal protection products from Dräger –because there is nothing more valuable thanpure air.

ST-

6284

-200

6S

T-59

99-2

007

12 |


ST-

6284

-200

6S

T-59

99-2

007

ST-

1120

7-20

08

| 13


DRÄGER WORKMASTER PRO ET

- Single-piece chemical protective suit made of Himex®, protects against chemicals in any

physical condition

- Permanently integrated full-face mask or face cuff

- Worn with external respiratory protection device

- Resistant to darting flames

- Protective gloves and safety boots are chemical-resistant and robust

- Protective gloves are easy to replace

- Equipment meets EN 943-1:2002, type 1b and EN 943-2:2002

- SOLAS approval

- MED approval

DRÄGER SPC 3800

- Single-piece protective suit made from Tychem®, with socks and splash cover for boots

- Dräger face cuff can be worn under or on top of the mask

- Zipper positioned at the back protects against leaks in particular and permits easy donning

and doffing

- Butyl gloves offer special hand protection

- Available in four sizes (M to XXL)

- SOLAS approval

DRÄGER PAS MARINE

- Compressed air breathing apparatus for fire fighting

- Ergonomically designed backplate, strong and robust, electrically conductive, resistant to high

temperatures and chemicals

- Easily adjusted cylinder strap – designed as 1 cylinder appartus

- Integral Lung Demand Valve

- SOLAS approval

- MED approval

DRÄGER COMPRESSED AIR CYLINDERS

- 6L compressed air cylinder with an operating pressure of 200 or 300 bar

- Various other cylinder types available

- Suitable for the DRÄGER PAS MARINE

ST-

5683

-200

4S

T-24

53-2

003

14 |

COMPRESSED AIR BREATHING APPARATUS

Independent from the ambient air, compressed air breathing apparatus provides the wearer with breathingair that is unaffected by the surrounding atmosphere. Designed to protect against air that is contaminatedwith hazardous substances, it also protects the user from oxygen depletion.

CHEMICAL PROTECTION SUITS

Working with hazardous substances or handling dangerous chemicals can often seriously endanger humanlife and health. The nature and design of suitable protective clothing is determined, amongst other things, by the physical condition of the chemical. For example, gas-tight chemical protection clothing not only protects against solids and liquids, but also gaseous hazardous substances. Dependent on the respiratoryprotection equipment used, Dräger can offer a number of different designs.

ST-

6107

-200

7S

T-72

0-20

08


DRÄGER PARAT C

- Fire escape hood with single-point straps

- Increases the chances of survival during a fire

- Min. 15 minutes protection against fumes, vapors and smoke

- Protects the eyes and respiratory tracts

ST-

470-

2003

| 15

ESCAPE SETS

In emergencies you need equipment that actively and reliably supports the rescue of individuals. In particular, emergency situations and work in extreme environmental conditions call for escape sets thatare easy to use. Where breathing is difficult or in danger, Dräger understands the problem and offers a solution.

DRÄGER SAVER CF

- Compressed air escape set with automatic activation

- 15 min. air supply

- Easy and fast to don, hood provides constant respiratory air flow

- Secure neck sealing

- Residual pressure warning near the end of the air supply

- SOLAS approval

- MED approval

ST-

6138

-200

7

DRÄGER OXY K 30 HS and HW

- Head, face and eye protection against smoke and heat

- Easy donning and breathing

- Verbal communication possible due to inner mask

- Suitable for wearers of glasses

- Immediate oxygen supply via quick starter

- Stored equipment is free from maintenance and service for 10 years

- Immediate detection of readiness via the service indicator

- Dräger OXY K 30 HW: fast deployment, device is removed from the wall and opened

simultaneously

- CE approval in accordance with DIN 58639 and SOLAS

- MED approval

ST-

3474

-200

3S

T-34

75-2

003


16 |

ST

1120

620

08

DRÄGER AEROTEST SERIES

- Monitoring of the breathing air quality in accordance with DIN EN 12021 is performed by

means of a quantitative measurement (of contamination) in the compressed air flow

- Based on proven DrägerTube® technology, hazardous substances such as carbon

monoxide or dioxide, water vapor or oil can be detected in the compressed air outflow

- Fast, simple operation

- Ready for use and supplied in a convenient case

ST-

7001

-200

8

This brochure presents just a small selection of Dräger personal protection products. Further informationand the complete product range can be found at www.draeger.com.

DRÄGER BREATHING GAS MANAGEMENT SYSTEMS

Tailored to meet user requirements during design, production and assembly, Dräger respiratory airsupply systems range from compressors offering 100-400 litres per minute via oxygen booster pumpsto complete breathing gas management systems.

DRÄGER JUNIOR 100

- Reliable and robust with a very low weight

- Simple operation with easily understood pictograms

- Extremely robust and durable compressor block

- Fan wheel cover made from special break-proof, UV-resistant plastic ensures

optimum cooling

- All moving parts such as drive belts, pulleys and fan wheels are optimally protected

DRÄGER CAPITANO 140

- Extremely durable engine, designed for both short term and constant operation

- Long service life guaranteed by three-stage construction and the use of industrial

rolling bearings

- Maintenance-free, low pressure oil pump

- Vibration-reducing construction

- TRIPLEX® filter system in accordance with the strict respiratory air standard DIN EN 12021

ST-

772-

2004

ST-

771-

2004


ST-

1120

6-20

08

| 17


Where safety is concerned Dräger, with its newTotal Care concept, is a reliable partner. Providinga fast service during short berthing times, Drägeroffers uncomplicated, efficient maintenance, repairand replacement of all your fire, rescue and safety(FRS) equipment.

Dräger Marine Service Centers are at your dispo-sal in the ports of Rotterdam, Hamburg, Singaporeand Constanta. In addition, because Dräger is aglobally active service provider, the Dräger networkis able to provide support everywhere for productsas well as our range of services.

Meeting your every day need, Dräger offers a com-prehensive service, irrespective of whether theequipment is from Dräger or another manufacturer.This might include: compressed air breathingapparatus maintenance, fire extinguisher service,testing of stationary fire extinguishing systems,checking escape sets, the test and calibration ofgas measurement instruments, hydrostatic tests forair cylinders, and complete safety equipmentinspection to ensure operational readiness.

Highly qualified, experienced technicians ensurethe usual high quality Dräger standards, whilstmaking sure that all your needs are met and simpli-fied by using a single source.

TOTAL CARE IS AVAILABLE FROM DRÄGER

MARINE SERVICE CENTERS

- Around the clock: service and product availabili-ty 365 days a year, 24 hours a day

- All-round: Maintenance, inspection, repair of allFRS equipment – whether portable or stationa-ry, or a Dräger or third party product

- Fast: immediate service, inspection and repairduring berthing

- Comfortable: Pick-up and delivery service

- Flexible: replacement equipment if necessary(replacement programme/fleet stock)

- Simple: one contract partner, one contact forall your FRS equipment

- Reliable: 90 days warranty on all work

- Transparent: one invoice, detailed documenta -tion

- Certified: Quality in accordance with internatio-nal standards and those of ship classificationcompanies; ISO 9001 certificate

Other services, based on your specific needs andrequirements, are also possible.

Total Care Service – safety comes first.

18 |

ST-

1312

6-20

08


Rescue

Maintenance, inspection, repair and, ifnecessary, replacement of the followingemergency and rescue equipment:

Life rafts

Life boats and davits - Annual inspection, irrespective of

manufacturer - Co-operation with recognised test

stations

Life vests

Immersion suits- Annual inspection

Emergency ventilators - Annual inspection of portable and

stationary ventilators - In-house oxygen recharging station - Hydrostatic pressure vessel testing

Fire

Maintenance, inspection, repair and, ifnecessary, replacement of all mobileand permanent fire extinguishing andwarning systems.

Portable fire extinguishers - Annual inspection of portable and

movable fire extinguishers of any type(dry powder/CO2/foam/water)

- Extended inspection after 5 and 10years

- Hydrostatic pressure vessel testing - Refilling – any extinguisher type

Stationary fire extinguishing systems- Annual inspection of CO2/halon/DP/

water and foam extinguishing systems - Extended inspection after 5 and 10

years - Hydrostatic pressure vessel testing - Refilling – any extinguishing systems - Foam analysis

Firefighting hoses/couplings- Inspection – firefighting hoses, coup-

lings and water hydrantsn - Pressure test - firefighting hoses - Repair - firefighting hoses

Fire detectors- Inspection and repair of fire detectors

on board - Certification of fire detectors of any

kind

Safety

Maintenance, inspection, repair and, ifnecessary, replacement of thefollowing safety equipment – irrespectiveof manufacturer:

Compressed air breathing apparatus

Compressed air hose equipment

Compressed air cylinders

ESCAPE SETS

Masks- Fully automatic computer-aided test

equipment for the annual inspection ofequipment

- Filling of compressed air containers - Hydrostatic pressure vessel testing

Respiratory air compressors - Service and ”overhaul“ workshop- Spare part inventory for Bauer

respiratory air compressors- Respiratory air quality check in

accordance with EN 12021

CHEMICAL PROTECTION SUITS - Annual leak test - Repair and replacement

Measurement instruments - Portable and stationary gas measure-

ment technology (Ex/Ox/Tox)- Breath-alcohol measurement

instruments- Gas detection pumps

ST-

1304

7-20

08

| 19

ST-

1180

5-20

08

ST-

1312

6-20

08


The maintenance, repair and replacement of anyequipment is not the only thing that makes the Total Care Service special. You know what you needon board your ship and Total Care can help you toput together your own personal safety package fromall the services on offer.

Organisation: If required, Dräger can monitor warranty periods and remind you when inspectionsare due. If you wish, we can even take over themanagement of all portable gas measurement instru-ments for your entire fleet.

Around the clock: No matter what time of day ornight your ship enters the harbour – a DrägerService technician will be waiting at the jetty.Equipped with all the necessary documentation, thisservice specialist will know where everything is andwhich repair, maintenance or replacement tasks haveto be carried out. We know that speed is of theessence and our technicans arrive with everythingthat is needed, ready to start work straightaway.

Replacement equipment: Whenever one of yourportable gas detection instruments requires mainten-

ance, we will arrange for a corresponding replace-ment device to be waiting for you at your next port ofcall. The instruments belong to either your shippingcompany or your ship and, as part of our service,Dräger automatically meets your needs with stockfrom your own pool of equipment.

Training: With targeted and regular training you willbe better equipped to handle any emergency situati-on. Dräger can bring you up to speed with a host oftraining issues from operating measurement instru-ments through to firefighting on board.

Information: VOICE is a hazardous substance infor-mation system for personal protective equipment andmeasurement instruments. 365 days – 24h, on CDor at www.draeger.com/voice.

Certified: With every device maintained by theDräger Marine Service Center, you not only feelsafe, but you also receive the necessary inspectionreports and certificates. Whether SOLAS,Maritime Equipment Directive (MED) or Port StateControl – with products and services from Drägeryou can show your commitment to safety.

Dräger – always a safe harbour.

ST-

1143

8-20

08

ST-

1135

3-20

08

ST-

1162

6-20

08

20 |


As part of our Total Care Service, should any equipment prove tobe beyond repair, it will be replaced as required – irrespective ofwhether it is included in the Dräger portfolio or not. We make surethat everything is in the right place, at the right time.

Dräger keeps your ships ready for deployment.

PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS

The most divergent fire estinguishers and extinguishing agents, e.g.:- powder - CO2

- foam

FIRE FIGHTING HOSES AND NOZZLES

- Fire fighting hoses from 1” to 3” in various lengths,in stock

- Large number of couplings, e.g. brass and lightalloy couplings

- Various types of spray nozzles and monitors

IMMERSION SUITS

- Various types of survival and anti-exposure suits - MED / NMD approval- Safety lights

LIFE VESTS

- Various types - MED approval- Inherent buoyant vests- Inflatable vests with single chamber- Inflatable vests for offshore use (dual chamber

system)- Safety lights

LIFE RAFTS

- Various types of life rafts available- Throw-over or davit launch- Standard or self-righting- Hydrostatic releases- Life raft inventory

| 21

ST-

1443

-200

4

ST-

1242

-200

8


ST-

1156

3-20

08

22 |


Customer trust is only gained by a continuous,quality performance. Since 1889 Dräger has gained and maintained this trust and, in so doing,has made a name for itself world-wide. Thanks toour own global network, Dräger is always on hand,ready to come to your aid quickly, wherever andwhenever you need us.

A safe environment can easily be created withgas measurement technology and personal protective equipment from Dräger. With us, youcan be sure that you have found a reliable partner who will combine speed with a qualityservice and, by using the comprehensive Drägerportfolio, you can be one hundred percent sureof the safety of your ship and your crew, both atland and at sea.

The Dräger Total Care concept guarantees yourcommitment to safety on board, even if budgetsand time are becoming ever tighter. Drägeroffers you the right solution for every require-ment – whether you are interested in individualproduct solutions or want to hand over yourcomplete safety sector to us.

Long after your ship has left port we will conti-nue to work with you. Our aim is to be a reliable,long-term partner, taking care of your needs,keeping down costs and simplifying your proces-ses.

For your next inspection, our four Marine ServiceCenters are at your disposal.

Steering the right course – to safety.

THE TOTAL CARE SERVICE IS AVAILABLE FROM

DRÄGER MARINE SERVICE CENTERS:

| 23

GermanyMarine Service Center HamburgAlbert-Schweitzer-Ring 2222045 HamburgTel. + 49 40 66867 161Fax + 49 40 66867 [email protected]

The NetherlandsMarine Service Center RotterdamUnisafe Marine Firefighting & Safety EquipmentTinnegieterstraat 7–93194 AL HoogvlietTel. +31 10 2952 710Fax +31 10 2952 [email protected]

SingaporeMarine Service Center Singapore67 Ayer Rajah Crescent #06-03Singapore 139950Tel. +65 6872 9233Fax +65 6872 [email protected]

Romania Marine Service Center ConstantaIncinta Port Constanta Cladire Garaj TractoareRO-900900 ConstantaTel. +40 241 601 443 Fax +40 241 601 [email protected]


90 4

6 46

8|

09.0

8-1

|M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

| F

P |

PR

|E

D |

Prin

ted

in G

erm

any

|ch

lorin

e fr

ee –

ecol

ogic

al |

subj

ect

to m

odifi

catio

n! |

© 2

008

Drä

ger

Saf

ety

AG

& C

o. K

G

Headquarter:Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 123560 Lübeck, Germany

www.draeger.com

SUBSIDIARIES

CANADADraeger Canada Ltd.7555 Danbro CrescentMississauga, Ontario L5N 6P9Tel +1 905 821 8988Fax +1 905 821 2565

MEXICODraeger Safety S.A. de C.V.Av. Peñuelas No. 5Bodega No. 37Fraccionamiento Industrial San PedritoQuerétaro, Qro MéxicoTel +52 442 246 1113Fax +52 442 246 1114

USADraeger Safety, Inc.101 Technology DrivePittsburgh, PA 15275Tel +1 412 787 8383Fax +1 412 787 2207

AUSTRALIAAxxess Corporate ParkUnit 99, 45 Gilby RoadMt. Waverley. Vic 3149Tel +61 3 92 65 50 00Fax +61 3 92 65 50 95

P. R. CHINABeijing Fortune DraegerSafety Equipment Co., Ltd.Yu An Lu A 22, B AreaBeijing Tianzhu AirportIndustrial ZoneHoushayu Shunyi DistrictBeijing 101300Tel +86 10 80 49 80 00Fax +86 10 80 49 80 05

INDONESIAPt. Draegerindo JayaJl. Kemang Selatan VIII No. 51Kelurahan BangkaJakarta Selatan 12730Tel + 62 21 7 18 14 32Fax + 62 21 7 18 14 34

JAPANDraeger Safety Japan Ltd.3-8-1 Toyo2-chome, Koto-KuTokyo 135-0047Tel + 81 3 44 61 51 11Fax + 81 3 44 61 51 00

MALAYSIADraeger Safety Asia Pte. Ltd. (Malaysia Branch)14 Jalan PJS 11/18Taman Bandar Sunway46150 Petaling JayaSelangor Darul EhsanTel + 60 3 735 64 60Fax + 60 3 735 41 71

SINGAPOREDraeger Safety Asia Pte. Ltd.67 Ayer Rajah Crescent # 06 03139950 SingaporeTel +65 68 72 92 88Fax +65 67 73 20 33

DENMARKDräger Safety Danmark A/SGeneratorvej 6 B2730 HerlevTel + 45 44 50 00 00Fax + 45 44 50 00 01

NETHERLANDSDräger Safety Nederland B.V.P.O. Box 310, Edisonstraat 532700 AH ZoetermeerTel +31 79 344 46 66Fax +31 79 344 47 90

NORWAYDräger Safety Norge A/S P.O. Box 6318 Etterstad0604 OsloNils Hansensvei 20667 Oslo, NorwayTel + 47 414 02 400Fax + 47 949 57 855

REP. OF SOUTH AFRICADräger South Africa (Pty) Ltd.P.O.Box 68601Bryanston 2021Tel +27 11 465 99 59Fax +27 11 465 69 53

SWEDENDräger Safety Sverige ABÖgärdesvägen 19 D43330 PartilleTel + 46 31 340 90 90Fax + 46 31 340 90 99

UNITED KINGDOMDraeger Safety UK Ltd.Blyth Riverside Business ParkBlyth, Northumberland NE24 4RGTel +44 1670 352 891Fax +44 1670 356 266

BELGIUMDräger Safety Belgium S.A.Heide 101780 WemmelTel + 32 2 4 62 62 11Fax + 32 2 4 62 62 01

FRANCEDräger Safety France S.A.S.3c, Route de la Fédération67025 Strasbourg CedexTel +33 388 40 76 76Fax +33 388 40 76 67

ITALYDraeger Safety Italia S.p.AVia Longarone 3520080 Zibido San Giacomo (MI)Tel + 39 02 90 59 49 1Fax + 39 02 90 00 36 86

SPAINDraeger Safety Hispania S.A.Calle Xaudaró 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99


Documents

Steering a course to safety. - Dräger...In addition, faulty equipment can be repaired in our Marine Service Centers where safety defects can be remedied, and if necessary, equipment