STATUTES - gov.yk.ca · 09 Community and Transportation Services 07 Economi.c Development and Tourism 03 Educa t i on, Adva nced Educa hon and Manpower 16 Government Services 05 Health

STATUTES of the

YUKON TERRITORY

PASSED BY THE LEGISLATURE OF THE YUKON TERRITORY

IN THE YEAR 1985

IN THE FIRST SESSION OF THE TWENTY SIXTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

CHAPTERS 1 - 4

BIll CHAPTER NO. NO.

.) 1 .. '"' 2

4 3

5 4

TABLE OF CONTENTS

STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985

TITLE

Fifth Appropriation Act. 1984-85

Interim Supply Appropriation Act. 1985-86

An Act to Amend the Liquor Act

An Act to Amend the Municipal Act

PAGE

1

5

8

11

': I

STATUTES OF THE YUKON TERRITORY 1985, Chapter 1

FIFTH APPROPRIATION ACT, 1984-85

(Assented to July 18, 1985)

Whereas it appears by message from the Corrunissioner and in the estimates accompanying the message that. in addition to the sums previously appropriated, the sums not appearing within parentheses in Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying certain expenses of the public service of Yukon and for related purposes for the period of 12 months ending on March 31, 1985.

The Corrunissione,' of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act may be cited as the Fifth Appropriation Act, 1984-8~.

2. (1) In addition to the sum of $25,959.000 provided for in the First Appropriation Act, 1984-85, the sum of $153.284,000 provided for in the Second Appropriation Act, 1984-85, the sum of $19,854,000 provided for in the Third Appropriation Act, 1984-85. and the sum of $6,505,000 provided for in the Fourth Appropriation Act, 1984-85, from and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole $4,491,000 for defraying the several charges and expenses of the public service of Yukon payable in the period of 12 months ending on March 31. 1985, as set forth in Schedul e A of thi s Act and that sum sha 11 IIot be paid or appl ied except in accordarlce with Schedule A and the Financial Administration Act and. subject to the said Act. the estimates accompanying the message from the Commissioner.

(2) The sums previously appropriated to a vote or item that is listed in Schedule A and that has a sum appearing in parenthes is after it are reduced by the amount of the sum appearing within parentheses.

- 1 -

(3) The sums appropriilteo. by this Act have been previously

approved by ·special warrant under the Financ.ial Administration. Act.

(4) The due applicati,onof.all monies. paid' or applied pursuant to

section 2 shall be accounted: for ..

- 2 -

FIFTH APPROPRIATION ACT, 1984-85

SCHEDULE A

Operation and Maintenance Votes

G1 Yukon Legislative Assembly 02 Executive Council Office 09 Community and Transportation

Services 07 Economic Development and

Tourism 03 Education, Advanced Education

12 16 05 08

10 14

and Manpower Finance Government Services Health and Human Resources Justice Public Service Commission Renewable Resources Loan Capital Loan Amortizatiun Garage Parts and Fuel RevolvilOg Fund

Subtotal Operation and Maintenance

- 3 -

Do 11 ars in 000' s

Voted to Date

1,289 3,006

41,176

5,163

33,703 3,436 9,535

33,534 13,056

1,87<: 5,035 1,100 1,817

153,72£

This Appro-

Total Voted (Current

priation Spending Authority)

179 1,466 475 3,481

4~5 41,601

762 5,925

1,887 35,590 (83) 3,353 226 9,761

(303) 33,231 854 13,910 436 2,308 352 5,J87

1,100 183 L,OOO

400 400

5,793 159,515

Capital Votes

01 Yukon Legislative Assembly 09 Community and Transportation

Services 07 Economi.c Development and Tourism 03 Educa t i on, Adva nced Educa hon

and Manpower 16 Government Services 05 Health and Human Resources 08 JU5tice 14 Renewable Resources

Subtota 1 Capita 1

Total

Note: In this Schfdule, a numhcr withiri parentheses denotes a negative sum.

- 4 -

8 0) 7

31,551 (570) 30,981 6,310' 0,368) 4,942

6,002 0,257) 4,745 4,843 125 4,968

751 1,471 2,222 1,309 248 1,557 1,106 50 1.156

51,880 {lt302 ) 50,578

205,602 4,491 210.093 ======= :======


INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT. 1985-86

(Assented to July 19. 1985)

"'hereas it appears by message from the Conunissioner and in the estimates accompanying the message that th~ sums mentioned in Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying certain expenses of the public service of Yukon and for related purposes for the period from April I, 1985 to October 31, 1965.

The Co~missioner ef the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act may be cited as the Interim Supply Appropriation Act, 1985-86.

2. (1) In addition to the sum of $48,207,000 provided for in the First Appropriation Act, 1985-86 from and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid arid applied il sum not exceeding in the whole $107,580,OOe for defraying the several charges and expenses of the public service of Yukon for the period from April I, 1985 to October 31, 1985 as set forth in Schedule A of this Act and that sum shall not be paid or applied except in accordance with Schedule A and the Financial Administration Act and, subject to the said Act, the estimates accompanying the message from the Conmissioner.

(2) The sums appearing in Schedule B of this Act have been previously approved by spec;;;l warrant as expenditures for the period April I, 1985 to August 31, 1985 and are included in the sum of $107,580,000 appropriated by this Act.

- 5 -

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 1985-86

SCHEDULE A

Dollars in ODD's

Vote or Item Total

01 Yukon Legislative Assembly 1,236 02 Executive Council Office 2,514

09 Communfty and Transportati~n Services 26,196 07 Economic Development; Mines and Small Business 2,460

03 Education a ,885 12 Finance 2,595

16 Government Services 6,450 05 Health and Human Resources 23,093

08 Justice I' 8,952 1V P~blic Service Commission 1,407 14 Renewable Resources 4,383

Tourism 2,389 Loan Amortization ,1,020.

Loan Capital 600 Garage Parts and Fuel Revolving Fund 400

Total $107,580 ========

- 6 -

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 1985-86

SCHEDULE B

0011 ars in 000 I S

Vote ot' Item Total

01 Yukon legi~lQtive Assembly 954 02 Exetutive Council Office 1,705 09 Community and Transportation Services 18,228 07 Economic Development; Mines and Small Business 1,748 03 Education 17 ,063 12 Finance 2,2Bl 16 Government Services 4,455 U5 health and Human Resources 15,946 08 Justice 6,395 10 Public Service Commission 959 14 Renewable Resources 3,116

Tourism 1,502 loan Amortization 254 loan Capital 100 Garage Parts and Fuel Revolving Fund 400

Total $75.106 ========

- 7 -

STATUT~S OF THE YUKON TERRITORY 1985. Chapter 3

AN ACT TO AMEND

THE LIQUOR ACT

(Assented to July 18. 1985)

The Commissioner of the Yukon Territory. ~y and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1. This Act amends the Liquor Act.

2. The following definitions are added to section 2 of the Liquor Act:

'''intoxicated' and ""tI'i"toxicated condition' each mean the condition a person is in when his or her capabilities are so impaired by liquor that he or she is likely to cause injury to himself or herself or be ~ danger. nuisance. or disturbance to others;"; "'minor' means a minor as described in the Age of Majority Act;".

3. The following section is added immediately after section 82 of the said Act:

"62.1(1) No person shall consume liquor in a motor vehicle while that motor vehicle is being dri veil by h imse 1 f or herse 1f or any other person or is in the care and control of himself or herself or any other person for the purpose of setting the motor vehicle in motion.

(2) In any proceedings under this section: (a) where it is proved that a person octupfed

the seat ordinarily occupied by the driver of a motor vehicle. that person shall be deemed to have had the care or control of the vehicle unless the accused establishes that such person di d not enter or mount the vehicle for the purpose of setting the motor vehicle in motion;

- 8 -

(b) evidence that an open package of liquor is so situated in the motor vehicle that the package could be reached by a person in the motor vehicle while the motor vehicle is in motion is prima facie evidence that each person in the motor vehicle consumed liquor in the motor vehicle while the motor vehicle was in motion.

(3) The presumption described in paragraph (2)(b) does not operate where the open package of liquor is itself within another package that is closed. but the judge may ~till draw from those facts such inference as is proper in the totality of the evidence.

(4) Subsection (1) does not apply to passengers in a chartered bus that is being operated pursuant to a cert i fi ca te or permi t issued under the Motor Transport Act.

(5) In this section 'chartered bus' means a bus that is hired by or made available to a group ef people for the purpose of convey; ng the group on a spec i fi ed trip or for a specified time; 'motor vehicle' has the same meaning as in the Motor Vehicles Act."

4. The following is substituted for section 85 of the Liquor Act:

"85(1 ) Where a peace officer has reasonable and probable grounds to believe and does believe that a person is in an i ntoxi cated condition in a public place. the peace officer may. instead of charging the person under section 84. take the person into custody and deal with the person in accordance with this section.

(2) A person taken into custody under this section shall not be held in custody for more than 12 hours after being taken into custody and shall be released from custody at any time if there are reasonable and probable grounds for the person responsible for his custody to believe that

- 9 -

(a) the person 'in custody has recovered

suff'ic'ient capacity that, if released, he

or she is unl ikely to cause injury to

himself or herself or be a danger, nuis

ance, or d'isturballce to othersi or

(b) a person capable of doing so undertakes to

take care of the person 'i n custody upon

his or her release.

(3) No action 1 ies against a peace officer or other person

for anything done in good faith and without negligence

with respect to tak'ing 'into custody, holding in custody,

or rele~s'ing a person under this sect'ion.

(4) Where a minor is taken into custody under this section,

the peace officer who takes him or her into custody

shall, as soon as practicable, make reasonable efforts to

notHy the minor's parent or an adult person who ordinar

ily has the care of the minor that the minor is in

custody.. "

- 10 -


AN ACT TO AMEND THE MUNICIPAL ACT

(Assented to July 18, 1985)

The Commi ss ioner of the Yukon Terri tOl'Y, by and with the advi cr: and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Municipal Act.

2. In subsections 35(1) and 153(1) of the said Act, the words "three years" are substituted for the words "two yiars".

3. The amendrnents made by section 2 of this Act shall apply only in respect of members of council elected in the 1985 municipal election year and subsequent election years.

- 11 -

'TABL[ ,OF .STAl UTES

Thi:s is a table of those :Statutes li ncluded .i n the Revi:sed :.Ordi nances" 19701, ·those :subsequently added to the ,consolidation :and those enacted since the comil'!g i roto force of the Revlsed Or-d'i nances., .1971, 'regar.dless of.whether added to the consolidation.

Legend::

~I n. .= I nc 1 uded in Am. = ,Amended

~n. Enacted Sp. = Spent

Rp,. Repea 1 ed 'Hi:stor:Y'= from theearHer 'of: If) enac.tment or

·Re.= .Re .. ,enacted (ii) inclusion in R;O.:Y.T.." 197.1

:N.C.N.R. = Not Cons61idated~ Not Repe~led.

R:S .. ·'Y . T. = Revi sed :Statutes of the Yukon Territory. :ori:g i naTly ,pub:l i shed ~under 'the title Revi.sed 'Ordinances .of the Yukon ·Territory ..

:S. Y ;T •. = Statutes .of the Yukon 'lerr:i tory.. published befor.e 'November :12.1981.. under theti tle Ordinances of the 'Yukon 'Terri tory or Ordinances 'of ~the :GoMer.nment ol Yukon.

* = On July '31. 1985 a :date ;for the.comi ng 'into for:ce of thi.s ,Act .had yet to .be ·proclla,imed. In this 'lndex there is 'no distinction 'made between an Act that 'has 'beenproc 1 aimed in force in its tent i rety and :an Act that 'has ,beenproc:la,imed in force only in 'part. there ,being other parts still to be proclaimed 'in force .. Therefore. ,where the Act ,by :i ts ·termsconfers authority 'for .it to be procla:imed in force in 'whole or in 'par,t. the user shou 1 d chec k theproc'lama t i on to determine what parts of .the Act ;ar-e in for.ce. The absence :of an aster,isk .can ,in those cases be taken ,on l.y (as :i'ndi cati on that some ,part of the Act 'has ,been proclaimed in force.

Consol idation ,Chapter No. = Chapter designation of the Act ,for the ,pur.poses ,of the Conso 1 i dated v.ers.i on of the ~Statutes of the Yukon Territory ..

.S T AT un

A(;cess to Information

Accountants (Chartered)

Adult Occupational Training . A greementsRepeal

Age of :Majority

Agriculture Development

Alas:ka Highway Maintenance (J972 )

.A nimal Protection

CON SOL I D,A TI 0 N C H A P lE R 'N 0 • ;HlS·T'.Q·R Y

A-O.05 En. S,. Y. T • .1983,. c . .12

:N.C. N. R •

A-0.1

A':O.15

·N. C. N. R.

.A-·0.2

- 12 -

'See Institute of Chartered Accountants

E-n.S. Y . T. 1975 (lst). c. 10

En. S. Y .T. 1972 lIst).. ,c,. 1

En .. S. Y. T. 1982 •. c .• 17

En. :S.Y.T. 191£ (lst). c. 2

En. ,5. Y. T. 1977 (2nd').. .c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 45. s.2

Apprentice Training

Appropriation

A r bitratio n

Archives

Area Development

Assessment and Taxation

A-I

A-2

A-3

A-4

A-4.1

Assessment in the City of N.t.N.R. Whitehorse

Assignment of Book Debts

Bills of Sale

Blast in9

Boiler and Pressure Vessels

Brands

Building Standards

Bulk Sales

Bulk Sales

Business Corporations Act

A-5

B-1

B-2

B-2.1

B-3

B-3.1

B-4

B-4.05

B-.06

Business Development Assistance B-4.1

Business Licence

Canada and U.K. Reciprocal Recognition and Enforcement of

B-5

Judgments B-5.5

Cancer Diagnosis C-l

Cemeteries and Burial Sites C-2

Certified General Accountants C-2.1

Change of Name C-3

- 13 -

In. R.S.V.T. 1971, c. A-I A m. S. Y • T. 1984, c. 45, s. 3

See First, Second, etc. to Sixth

In. R.S.V.T. 1971, c. A-2 Am. S. V. T 1984, c. 45, s. 4

In. R.S.Y.T. 1971, c. A-3

In. R.S.V.T. 1971, c. A-4 Am. S. V. T. 1975 (3rd), c.3

En. S. Y. T. 1972 (Ist), c. 13 Am. S. Y. T. 1975 (Ist), c. 18 Am. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 16 Am. S.V.T. 1980 (Istj, c. 20, s. 2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 17, s. 440

En. S.Y.T. 1977 (~nd), c. 11

In. R.S.V.T. 1971, c. A-5 Rp. S. V. T. 1980 (2nd), c. 20,

In. R.S.V.T. 1971, c. B-1 Rp. S. V. T. 198C (2nd), c. 20,

In. R.S.V.T. 1971, c. B-2 Rp. S. Y. T. 1984, c. 46'*

En. S.V.T. 1979 (2nd), c. 1 Am. S.V.T. 1980 (2nd), c. 16,

In. R.S.V.T. 1971, c. B-3 Am. S. V. 1. 1960 (Ist) , c. 20,

En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 17, Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 1

In. R.S.V.T. 1971. c. 8-4

En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 2'* Am. S. Y. T. 1984. c. 45. s. 6

En. S.Y.T. 1983. c. 13

En. S.Y.T. 1%0 (Ist). c. Am. S.Y.T. 1984, c. 1 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 5

In. R.S.V.T. 1971, c. B-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20,

En. S.Y.T. 1984 c. 33

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-l Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. 1

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-2 Am. S.Y.T 1984, c. 45, s. 10

En. S.V.T. 1983. c. 14

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-3

50 • 74

s. 74

s. 1

s. 3

s. 440

s. 4

Child Welfare C-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-4 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 15 Rp. S. Y.T. 1984. c. 2. s 185

Children's C-4.5- En. S. Y. T. 1984. c. , ) Am. S. Y.T. 1984. c. 34

ChiroprClctic C-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-5 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 16 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 7

Choses in Action C-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 75

Citizenship Instruction C-7 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-7 Agreement Rp. S. Y. T. 1984. c. 45. s.8

Civil Defence Workers' N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 2& Compensation Agreement

Civil Emergency Measures (; .. 8 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-8 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 9

Collection C-9 In. R.S.Y.T. 1971. c. C-9

Community Assistance C-9.1 En. S. Y. T. 1975 (1st). c. 1 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 4 Am. S.Y.T. 1976 (1st), c. 4 Am. S.Y.T. 1977 (1st). c. e Am. S.Y.T. 1978 (1st). c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1980 ('nd). c. 1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16. s. 2 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 11,. s. 21

Companies C-1O In. I"<.S. Y. T. 1971, c. C-I0 Am. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 5 Am. S. Y. T. 1980 (1st), c. 3 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 2 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 20, s. 76 Am. S. Y. T. 1982, c. 18 Am. S. Y. T. 1983, c. 13

Compensation for Victims C-I0.1 En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 2 of Crime Am. S.Y.T. 1976 (lst), c. 5

Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1961 (1st), C. 10, s. 1 Am. S.Y.T. 1983, c. 15

Conditional Sales C-11 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-11 Rp. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 20, s. 74

Condominium C-12 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-12 Am. S. Y. T. 1977 (2nd), c. 5 Am. S. Y. T. 1980 (1st), c. 4

Conflict of Laws (Traffic C-12.1 En. S •. Y. T. 1972 (lst). c. 3 Accidents)

Constitutional Questions C-12.2 EO'. S. Y. T. 1983, c. 16

Consumers' Protection C-13 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-13

Contributory Negligence C-14 In. R.S.Y.T. 1971, c. C-14 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20. s. 5

- 14 -

Controverted Elections

Co-operative Associations

Cornea Transplant

Coroners

Corporation Securities Registration

Corrections

Court of Appeal

Court Worker Agreement

Credit Union

Credit Unions

Creditors' Relief

Curfew

Custody of Federal Parole Violators Agreement

Dawson. City of, General Purposes Loan

Dawson City Utilities Replacement

Oawson General Purposes Loan

Dawson Historic Sites Aid Grants

Day Care

Defamation

C-15

C-16

C-17

C-18

C-19

C-19.1

C-20

N.C.N.R.

C-20.1

C-21

C-22

C-2;)

N.C.N.R.

ti.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

0-01

0-1

- 15 -

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-15 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 3. s. 103 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 12

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-16 Am. S.Y.T. 1973 (1st). c. 8 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 4 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10. s. 2 Am. S. Y • T. 1983. c. 13

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-17 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 14, s. 16

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-18 Am. S.Y.T. 1972 (2nd). c. 17 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 11

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-19 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 6 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20. s. 74

~n. S.Y.T. 1973 (1st), c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 7 Am. S.Y.T. 1984. c. 2, s. 186

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-20 Am. S. Y. T. 197( (2nd). c. 4 Am. S. Y. T. 1981 (2nd). c. 3 Am. S.Y.T. 1984, c. 35

En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 3

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2 Rp. S. Y . T. 1980 (1 s t). c. 5

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-21 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. B Am. S.Y.T. 1976 (1st). c. 6 Rp. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2. s. 158

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-22

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-23 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 13

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 4

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 25

En. S.Y.T. 1976 (1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 16, s. 3 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 1

Er.. S.Y.T. 1972 (1st). c. 31

En. S.Y.T. 1977 (Ist). c. a Rp. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 14

En. S.Y.T. 1979 (~nd). c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 19

In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-1 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 5 Am. S.Y.T. 1984, c. 45. s. 15

Dental Profession 0-2

Dependants' Relief D-~

Dependants' Relief 0-3.1

Denture Technicians 0-3.5

Devolution of Real Property 0-4

~isabled Persons' Allowance 0-5

Distress 0-6

Dog 0-7

Economic and Regional Develop-ment Agreement [-.05

Elections E-l

Elections

Elections. 1977

Electoral District Boundaries

E-1.1

E-1.2

E-1.3

Electoral District Boundaries Commission

N.C.N.R.



Electrical Protection

Electrical Protection

Electrical Public Utilities

N.C.N.R.

N.C.N.R.

E-2

E-2.01

E-2.1

- 16 -

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-1 Am. S.Y.T. 1973 (1st). c. 9 Am. S.Y.T. 1979 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1984. c. 3 Am. S.Y.T. 1984. c. 36

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-3 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 6

En. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 6 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 10. s. 3

En. S.Y.T. 1984. c. 36

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-4

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-5 Rp. S.Y.T. 1975 (1st). c. 11

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 77 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 16

In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 16. s. 5

En. S.Y.T. 1983. c. 17

In. R.S.Y.T. 1971. c. E-l Am. S.Y.T. 1974 (2nd). c. 5 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 6 Am. S.Y.T. 1977 (lst). c. 9 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 2 Am. S.Y.T. 1Sti' (2nd). c. 3. s. 104 Am. S.Y.T. 1978 (1st). c. 4 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 18. s. 5

En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 8 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 7 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 18

See Elections. c. E-l.1

En. S. Y. T. 1977 ~l:nd~. c. 2 Am. S.Y.T. 1981 2nd. c. 11. s. 2 Am. S.Y.T. 1982 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 37

En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 1 Sp. June 17, 1974

En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 3 Sp. November 7, 1977

En. S.Y.T. 1984, c. 4 Sp. November I, 1964

In. R.S.Y.T. 1971. c. E-2 Rp. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 3

En. S. Y. T. 1976 (3rd). c. 3 Am. S.Y.T. IS84. c. 38

En. S. Y. T. 1972 Fst~' c. 4 Am. S.Y.T. 1974 2nd • c. 6 Rp. S. Y. T. 1984, c. 26. s. 79

Elevator and Fixed Conveyances E-3 In. R.S.V.T. 1971. c. E-3

Emergency Medical Aid E-3.1 En. S.V.T. 1976 (3rd). c. 1

Employment Agencies E-4 In. R.S.V.T. 1971. c. E-4 Rp. S. V. T. 197, (1st). c. 5

Employment Agencies E-4.1 En. S. V.T. 1972 (1st). c. 5

Employment Expansion and N.C.N.R. En. S. V. T. 1983. c. 1 Development

Employm~nt Standards E-4.5 En. S. V. T. 1984. c. 5

Energy Conservation Agreement N.C.N.R. En. S. V. T. 1980 (1st). c. 6

Energy COllservation Assistance E-4.7 En. S. Y. T. 1984. c. 6

Engineering Profession E-5 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-5

Evidence E-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-6 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (Ist). c. 20. s. 9 Am. S.V.T. 1981 (Ist). c. 10. s. 4

Executions E-6.1 En. S. Y. T. 1980 (1st). c. 8

Executive Council E-6.2 En. S. Y. T. 1982. c. 16

Exemptions E-7 In. R.S.Y.l. 1971. c. E-7 Am. S. Y. T. 1984. c. 22, s. 2 Am. S. V. T. 1984. c. 45, s. 17

Expropriation E-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-8 Am. S. V. T. 1984. c. 45. s. 18

Factors F-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-1 Am. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 16. s. 6 Am. S.Y.T. 1980 (£nd). c. 20. s. 78

Fair Practices F-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-2 Am. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 7

Fa ro Gen~ra 1 Purposes Loan N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (1st) • c. 30

Faro General Purposes Loan N.C.N.R. Er.. S. Y. T. 1973 (Ist), c. 27

Fatal Accidents F-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-3 Rp. S. V. T. 1980 (lst). c. S

Fatal Accidents F-3.1 En. S. Y. T. 1980 (lst). c. 9

Fifth Appropriation. 1971-72 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (lst). c. 28

Fifth Appropriation. 1973-74 N.C.N.R. En. S.V.T. 1974 (2nd). c. 16

Fifth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 21

Fifth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst). c. 5

Fifth Appropriation. 1981-82 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1982. c. 19

Fifth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 7

Fifth Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 8

Fifth Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.V.T. 1985, c. 1 Financial Administration F-4 In. R.S.V.T. 1971, c. F-4

Rp. S.V.T. 1976 (3rd). c. 4

- 17 -

Financial Administration F-4.1 En. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 4 Rp. S.Y.T. 1983, c. 19

Financial Administration F-4.2 En. S.Y.T., 1983, c. 19 Am. S.Y.T., 1984, c. 9

Financial Agreement, 1973 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst) , c. 28

Financial Agreement, 1974 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 22

Financial Agreement, 1975 °N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 21

Financial Agreement, 1976 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1976 (lst), c. 10

Financial Agreement, 1977 N.C.N.R. Er.. S. Y. T. 1977 (lst), c. 14

Financial Agreement, 1978 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (1st), c. 19

Financial Agreement, 1979 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st), c. 8


Financial Agreement, 1981 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1981 (1st), c. 1

Financial Agreement, 1982 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1982, c. 10

Financial Agreement, 1983 H.C.N.R. En. S.Y.T. 1983, c. 2 Am. S.Y.T. 1984, c. 10, s. 7

Financial Agreement, 1984 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1984, c. 10

Fire Prevention F-5 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-5 Am. S.Y.T. 1972 (lst), c. 18 Am. S. Y. T. 1973 (Ist), c. 10 Am. S. Y. T. 1980 (2nd~, c. 12 Am. S. Y. T. 1980 (2nd , c. 16, s. 7

Fireanns Admillistration N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst), C. 3 Agreement

First Appropriation, 1972-73 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (Ist), c. 27

First Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 21 ,

First Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 17

First Appropriatior., 1975-76 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st), c. ,0

First Appropriation, 1976-77 N.C.N.R. En. S. Y. T. ISi6 (1st) , c. 11

First Appropriation, 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1977 (1st) , c. 15

First Appropriation, ]978-79 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (1st) , c. 18

First Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (1st), c. 7

First Appropriatio~, 1980-81 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 4



first Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982, c. 20

First Appropriation, 1984-65 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 20


- IS -

Fitness and Amateur Sport F-6 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-6 Agreement Rp. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 19

Flag F-7 In. R.S.Y.T. 1971 , C. F-7

Floral Emblem F-8 In. R.S.Y.1. 1971, c. F-8

Forest Protection F-9 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-9 Am. S.Y.1. 1980 (Ist), c. 20. s. 10 Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. j

Fourth Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst), c. 20

Fourth Appropriatio~. 1973-74 N.C.N.R. En. S.Y.1. 1973 (4th). c. 24

Fourth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. ,0

Fourth Appropriation. 1975-76 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1976 (lst), c. 12

Fourth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1978 (1st). c. 17

Fourth Appropriation. 1980-81 tl.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 6

Fourth Appropriaticn. 1981-&2 N.C.N.R. En. S. Y. 1. 19&2 (Ist) , c. 2

Fourth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 3

Fourth Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. £1

Fourth Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.Y.T. 19£:4, c. 40

Fraudulent Preferences F-9.1 En. S. Y. T. 1973 (1st), c. 3 and Conveyances

Frustrated Ccntracts F-10 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-I0 Rp. S. Y. 1. 1980 (Ist), c. 11

Frustrated Contracts F-lO.l En. S. Y .T. 1980 (1st). c. 11

Fuel Oil Tax F-ll In. R.S.Y.1. 1971, c. F-ll Rp. S.Y.T. 1973 (lst). c. 4

Fuel Oi i Tax F-U.l En. S.Y.1. 1973 (Ist). c. 4 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), c. 9' Am. S.Y.T. 1979 (lst~. c. '-Am. S.Y.1. 1981 (1st. c. 2

Fur Export F-12 In. R.S. Y. 1. 1971, c. F-12 Am. S.Y.1. 1979 (2nd). c. 5 Rp. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 16, s. 193

Game G-l In. R.S.Y.T. 1971, C. G-1 Am. S.Y.T. 1972 (1st), c. 19 Am. S.Y.T. 1973 (Ist~. c. 11 Am. S.Y.T. 1975 (,nd , c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 7 Am. S.Y.T. 1979 (,nd), c. 6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 9 Am. S.Y.1. 1980 (2nd~, c. 16, s. 8 Rp. S. Y. T. 1981 (2nd, c. 16, s. 193

Gaols G-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. G-2

Garage Keepers' Lien G-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. G-3 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 79

Garnishee G-4 In. R.S. Y. 1. 1971, c. G-4 Rp. S. Y. 1. 1980 (Ist), c. 12

- 19 -

Garnishee G-4.1 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 12

Gasoline Handling G-5 En. S. Y. T. 1972 (1st), c. 6 Am. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 20

General Development G-5.1 En. S. Y. T. 1977 (1st) , c. 4 Agreement

Government Employee G-6 En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 5 Housing Plan Am. S. Y. T. 1980 pst~, c. 13

Am. S. Y. T. 1980 1st, c. 20, s. 11 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 198~, c. 11

Government Employees Unemploy-ment Insurance Agreement Act G-7 En. S. Y. T. 1984, c. 12

Hairdressers Act N.C.N.R. En. S. Y.T. 1967 (1st), c. 4 Rp. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 21

Health Care Insurance Plan H-l In. R.S. Y. T. 1971, c. H-l Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 3' Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 41

Highway~ H-1.1 En. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 1 Am. S.Y.T. 1976 (3rd),c. 5 Am. S.Y.T. 1978 (lst),c. 5

Historic Sites and Monuments H-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-2 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), C. 11

Home Owners' Grant H-2.1 En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 1 Am. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 6 Am. S. Y. T. 1578 (1st), c. 6 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 10 Am. S. Y. T. 1981 (1st), c. 4

Hospital Insurance Service~ H-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-3 Am. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 42

Hotels and Tourist H-4 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-4 Establishments

Housing H-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. H-5

Housing Corporation H-5.1 En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 7 Am. S. Y. T. 1983, c. 19

Housing Development H-6 In. R.S.Y.T. 1971, c .. H-6 Am. S. Y. T. 1975 (2nd), c. 12 Ani. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 22

Human Tissue Gift H-7 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 14

Immunity of Members I-I In. R.S.Y.T. 1971, c. I-I Rp. S.Y.T. 1978 (1st), c. 2, s. 42

Income Tax I-I. 01 En. S. Y. T. 1979 (2nd~, c 7 Am. S.Y.T. 1980 ~2nd , c. 11 Am. S.Y.T. 1981 2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1983, c. 4 Am. S. Y. T. 1984, c. 13

Institute of Chijrtered 1-1.1 En. S. Y. T. 1976 (3rd). c. 2 Accountants

- 20 -

Insurance 1-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-2 Rp. S. Y. T. 1977 (lst). c. 1. s. 236

Insurance 1-2.01 En. S.Y.T. 1977 (lst). c. 1 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 4. s. 257 Am. S. Y. T. 1980 (1st). c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (lst~. c. 20. s. 12 Am. S.Y.T. 1980 (2nd. c. 16. s. 9 Am. S.Y.T. 1982. c. 21

Insurance Premium Tax 1-2.1 En. S.Y.T. 1976 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 12

Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 23 19/4-75

Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (lst). c. 16' 198G-81

Interim Supply Appropriation, N.C.N.R. En. S. Y . T. 1981 (lst) • c. 5 1981-82

Interim Supply Appropriation. N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982 (1st) , c. 4 1982-83

Interim Supply Appropriation. 1982-83 (no. 2) tI.C.N.R. En. S. Y. T. 1982. c. 11

Jnterim Supply Appropriation. 1982-83 (no. 3) N.C.N.R., En. S. Y. T. 1982, c. 12

Interim Supply Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 5

Interim Supply Appropriation. 1983-84 (No. 2) N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 6

Interim Supply Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 14

Interim Supply Appropriation. 1984-85 (No. 2) N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 15

Interim Supply Appropriation. 1965-86 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1985, c. 2

International Child Abduction 1-2.2 En. S. Y. T. 1981 (lst) , c. 6 (Hague Convention) Rp. S. Y. T. 1984, c. 2, s. 187

Interpretation 1-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-3 Am. S.Y.T. 1973 (lst~, c. 12 Am. S.Y.T. 1974 (2nd, c. 8 Am. S.Y.T. 1979 f2nd~, c. 2. s. 4 Am. S.Y.T. 1980 1st. c. 20, s. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30, s. 35 Am. S.Y.T. 1980 ~2nd), c. 20, s. 60 Am. S.Y.T. 1982 1st), c. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 191.1

Interprovincial Subpoena 1-3.1 En. S.Y.T. 1981 (lst), c. 7

Intestate Succession 1-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-4 Am. S. Y. T. 1984, c. 2, s. 188

- 21 -

Judicature

Jury

Justice of the Peace

Justice of the Peace Court

Labour Standards

land Acquisition Fund

Land Planning

Landlord and Tenant

Lands

Lands

Legal Aid

legal Profession

legal Profession

legal Profession Accounts

legal Services Society

J-l

J-2

J-3

J-3.1

l-1

L-1.1

L-1.2

l-2

L-3

L-3.01

l-3.1

L-4

L-4.1

l-5

l-5.05

- 22 -

In. R.S.Y.T. 1971. c. J-l Am. S.Y.T. 1975 (2nd). c. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. 1 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30, s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 13* Am. S.Y.T. 198G (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 81 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. e Am. S. Y . T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 189

In. R.S.Y.T., c. J-2 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 23

In. R.S.Y.T. 1971. c. J-3 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 8 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 8. s. 23

Er.. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 8 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 9 Rp. S.Y.T. 1983. c. 10. s. 13

In. Am. Am. Am. Am. Rp.

R.S.Y.T. 1971. c. l-1 S.Y.T. 1973 (1st). c. S.Y.T. 1974 (2nd). c. S.Y.T. 1975 (1st). c. S.Y.T. 1975 (3rd). c. S. Y . T. 1984. c. 5. s.

13 9 14 9 108

En. S.Y.T. 1976 (2nd). c. 1 Rp. S.Y.T. 1~83. c. 19

En. S.Y.T. 1982. c. 22*

In. Am. Am. Am. Am. Am.

R.S.Y.T. 1971. c. l-2 S. Y. T. 1972 (1st). c. 20 S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 10 S.Y.T. 1982. c. 23 S. Y. T. 1984. c. 16

In. R.S. Y. T. 1971. c. l-3

s. 14

Rp. S.Y.T. 1972 (1st). c. 8. 14

En. S.Y.T. 1912 (1st). c. 8. 14 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 8

En. S.Y.T. 1975 (3rd). c. ;: Rp. S.Y.T. 1984. c. 18*

In. R.S.Y.T. 1971. c. l-4 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 10 Am. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 9 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 15 Rp. S. Y . T. 1984. c. 17

En. S.Y.T. lSe4. c. 17

In. R.S.Y.T. 1971. c. l-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 16 Rp. S.Y.T. 1984. c. 17. s. 115

En. S.Y.T. 1984. c. 18*

Legislative Assembly l-5.1 En. S. Y. T. 1978 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1979 (2nd~. c. 18 Am. S.Y.T. 1980 (2nd • c. 25 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 20 Am. S.Y.T. 1982 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1982. c. 24 Am. S.Y.T. 1983. c. 22 Am. S.Y.T. 1983, c. 23 Am. S.Y.T. 1984. c. 43

Legislative Assembly Retirement Allowances l-5.2 En. S. Y. T. 1984. c. 19

Legitimation l-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. l-6 Rp. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 190

Limitation of Actions L-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. l-7 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 24

Liquor l-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. l-8 Am. S.Y.T. 1976 (1st). c. 3, s. 5 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 9 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. 13 Am. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 10* Am. S. Y • T. 19£;C. (1 s t) • c. 17 Am. S.Y.T .. 1980 pst~, c. 20, s. 17 Am. S.Y.T. 1982. 2nd, c. 25 Am. S.Y.T. 1983. c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 20 Am. S.Y.T. 1985, c. 3

Liquor Tax l-8.1 En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 3 Am. S. Y. T. 1977 (1st), c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 18

loan Agreement (1972). No. N.C.N.R. En. S.Y.T. 1972 ( Is t), c. 26

loan Agreement (1973). No. N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 29

loar. Agreement (1973), No. 2 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (lst) , c. 30

loan Agreement (1974), No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 24

loan Agreement (1975), No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 22

loan Agreement (1975). No. 2 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1976 (1st). c. 14

loali Agreement (1976), No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 13

loan Agreement (1977). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 19

loan Agreement (1978). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 20

loan Agreement (1979). No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (1st). c. 9

loan Agreement (1980), No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 19 Rp/Re. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 14

loan Agreement (1981). No. 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1981 (1st), c. 9

loan Agreement (1982). No. 1 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982 (1st). c. 5 Am. S.T.T. 1984, c. 44

local Improvement District l-9 In. R.S.Y.T. 1971, c. l-9 Am. S. Y. T. 1972 (1st), c. 21 Am. S.Y.T. 1972 (2nd), c. 22 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. 11 Am. S.Y.T. 19/7 ~lst~. c. 22 Am. S.Y.T. 1977 2nd, c. 6 Rp. S.Y.T. 1980 2nd, c. 17, s. 441

- 23 -

lord's O'ay

lotterfes

low Cost Housing

Magistrate's Court.

Mai ntenance'

Marriage'

r~a rr i ed' Women's' P'rollerty

~1a'trimMi a l' Property

Matrimonial Property & Fami'ly Support

Me"Ch-anics I l fen'

Medi alt i on Board

Medica 1 Profession

Medical Profession

Mental Health

Metric Information Agreement

Miners' lien

Mining Safety

Motion Pictures

l-lO

l-IO.I

l-H

M:.. 1

M~2'

M~4

M:"4.,1

M-4.1

M-5;

M-5.1

M-6

M-6.1

M-7

N.C.N.R.

M-8

M-9

M-10

- 24 -

In. R.S.Y.T. 1971, c_.l-10

En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 2 Rp .. S.Y • .T. 1983, c. 26

In. R.S_Y.T. 1971, c. l-lil

See Territorial Court

In. R.S.Y.T 1971, c. M-2 Am. S·.Y.T. 1980 (lst),. c. 30. s. 34 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 15 See Matrfmonial Property &

family Support.

In~ R.S.Y.T. 1971, c. M-3 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10 •. s.,5 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 25

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-4

See' Matrimonial Property & Fami:ly Support

En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s.

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-5

11 15 16, s. 10, 11. s". 3 191

Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 2u, s. 82 Am. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 26

En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. 4

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-6 Am. S.Y.1. 1975 (3rd), c. 11 Am. S.Y.T. 1978 (lst) , c. 7 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 12, s. 63

En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, 5.11 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 36

In. R.S.Y.T. 1971, c. ~-7 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 18 Am. S. Y . T. 1984, c. 21

En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 12

In. R.S.Y.T. 1971., c. M-8

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-9 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (1st), c. 15 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 8 Rp. S.Y.T. 1984, c. 46*

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-ID Rp. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 12, s. 2

Motor Transport See Transport Public Utilities

Motor Vehicles ~1-1l In. R.S.Y.T. 1971. c. M-ll Am S.Y.T. 1972 (1st), c. 23 Am. S.Y.T. 1973 (1st). c. 15 Ani. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 11 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 12 Am. S.Y.T. 1976 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1977 ~lst~. c. 1. s. 236 Rp. S.Y.T. 1977 2nd. c. 4. s. 258 Am. S.Y.T. 1983. c. 24

Motor Vehicles M-ll.l En. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 4 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 19 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 21 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30. s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 32. s. 26 Am. S.Y.T. 1960 (2nd). c. 17. s. 440 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 4 Am. S.Y.T. 1982. c. 26 Am. S.V.T. 1983, c. 24 Am. S.V.T. 1984. c. 23

Municipal M-12 En. S.V.T. 1972 (1st). c. 10 Am. S.V.T. 1975 (1st). c. 16 AIr,. S. Y. T. 1975 (2nd~. c. 14 Am. S. V. T. 1976 (3rd • c. 10 Am. S.V.T. 1977 (2nd ~. c. 7 Am. S. Y. T. 1980 (1st • c. 20. s. 20 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 30. s. 35 Rp. S. V. T. 1980 (2nd), c. 17, s. 441

Municipal ~1-12.1 En. S. V. T. 1980 (2nd ~. c. 17 Am. S. V. T. 1961 (1st • c. 10, s. 7 Am. S. V. T. 1981 (2nd). c. 11. !;. 5 Am. S. V. T. 1981 (2nd). c. 13 Am. S. Y. T. 1982, c. 13 Am. S.Y.T. 1983. c. 13 Am. S.V.T. 1983. c. 25 Am. S.V.T. 1985. c. 4

Municipal Aid M-13 En. S. V. T. 1972 (1st~. c. 11 Rp. S. Y. T. 1981 (1st • c. 11. s. 21

Municipal Elections M-14 En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 12 Rp. S. Y. T. 1960 (2nd). c. 17, s. 441

MuniCipal Emp 1 oyees Berlefits M-IS En. S.V.T. 1975 (2nd). c. 1 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 17, s. 441

Municipal Finance M-15.1 En. S.Y.T. 1981 (1st). c. 11 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 11. s. 6 Am. S.V.T. 1981 (2nd). c. 14 Am. S.V.T. 1982. c. 27 Am. S.Y.T. 1984, c. 24

Municipal General Loan (1974)

Purposes tLC.N.R. En. S.V.T. 1974 (2nd). c. 25

Municipal General Purposes tU .. N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 23 Loan (1975)


Purposes N.C.N.R. En. S.V.T. 1976 (1st). c. 15

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1977 (1st). c. 20 Loan (1977)

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.V.T. 1978 (1st). c. 21 Loan (1978)

- 25 -


Purposes N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst), c. 10

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (1st~, c. 22 loan (1980) Am. S. Y.T. 1980 (2nd , c. 18

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S. Y. T. 1981 (1st), c. 12 Loan (1981)

Newspaper N-l In. R.S.Y.T. 1971. c. N-l Rp. S. Y. T. 1981 (2nd), c. 12. s. 3

Noise Prevention N-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. N-2

Notaries N-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. N-3 Am. S.Y.T. 1974 (2nd),c. 12 Am. S.Y.T. 1984. c. 45, s. 27

No rthe rn Ha tu ra 1 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st), c. 4 Gas Pipelin~ Agreement

Oc(.Upational Health and Safety 0-.05 En. S.Y.T. 1984, c. 46*

Occupational Training 0-0.1 En. S.Y.T. 1975 (1st). c. 6

Old Age Assistance and 0-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-1 Blind Persons' Allowance Rp. S. Y. T. 1975 (1st). c. 12

Optometry 0-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-2 Am. S. Y. T. 1982, c. 28

Parks P-Ol En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 13 Am. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 16, s. 12 Am. S. Y. T. 19&3, c 19

Partnership P-l In. R.S.Y.T. 1971, c. P-l Am. S. Y. T. 1977 (2nd), c. B Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 21 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 19 Am. S. Y.1. 1980 (2nd), c. 20, s. b3 Am. S. Y. T. 19E2. c. 29

Pawnbrokers and Second- P-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-2 Hand Dealers

Perpetu it i es P-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-3 Rp. S. Y. T. 1980 (lst), c. 23

Ferpetuities P-3.1 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 23

Personal Property Security P-3.2 En. S. Y. T. 1~80 (2nd), c. 20 Am. S. Y. T. 1982. c. 30

Pharmaceutical Chemists P-4 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-4 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 16 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 13

Pioneer Utility Grant P-4.1 En. S. Y. T. 1978 (lst~' c. 1 Am. S. Y. T. 1980 pst , c. 20. s. 22 Am. S. Y. T. 1981 1st. c. 13 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 11, s. 7 Am. S.Y.T. 1982 (lst), c. 6 Am. S.Y.T. 1984. c. 47

PlEbiscite P-5 In. R.S.V.T. 1971. c. P-5

Pounds P-6 In. R.S.Y.T. 1971. c. P-6 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 17 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 23

- 26 -

Presumption of Death P-7

Presumption of Death P-7.1

Pubiic Health P-8

P~blic Inquiries P-8.1

Public Lotteries P-8.2

Public Printing P-5

Public Sector Compensation Restraint (Yukon) P-S.l

Publ ic Service P-I0

Public Service Commission P-I0.1

Public Service Staff Relations P-ll

Public Utilities P-12

Purchase and Supply Services N.C.N.R. Agreement

Real Estate Agents' Licensi~g R-O.l

Reciprocal Enforcement R-l of Judgmellts

Reciprocal Enforcemellt of R-2 Maintenance Orders

Reciprccal Enforcement of R-2.1 Maintenace Orders

Recording of Evidence by R-3 Sound Apparatus

Recreation R-3.05

Recreation Development R-3.1

Regulations R-4

Rehabilitation Services R-5

Rental-Purchase Housing N.C.N.R.

Retirement Plan Beneficiaries R-5.1

- 27 -

In. R.S.Y.T. 1971, c. P-7 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 24

En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 24

In. R.S.Y.T. 1971. c. P-8 Am. S.Y.T. 1972 (1st). c. 24 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 14

En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 5

En. S.Y.T. 1983, c. 26

In. R.S.Y.T. 1971. c. P-9

En. S.Y.T. 1982, c. 31 Am. S.Y.T. 1983, c. 7 Am. S.Y.T. 1984, c. 25

In. R.S.Y.T. 1971, c. P-I0 Rp. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 2. s. 217

En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 2

In. R.S.Y.T. 1971, c. P-ll Am. S.V.T. 1974 (2nd), c. 13 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 11

En. S.V.T. 1984, c. 26

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 31

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 24 Am. S.V.T. 1984, c. 27

In. R.S.Y.T. 1971, c. R-l Am. S.Y.T. 19BO (2nd), c. 21 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10, s. 8

In. R.S.V.T. 1971, c. R-2 Rp. S.V.T. 1980 (1st). c. 25

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 25

In. R.S.Y.T. 1971, c. R-J

En. S.Y.T. 1983. c. 27

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 6 Am. S.V.T. 1980 (2nd). c. 17, s. 440 Rp. S.V.T. 1983, c. 27

In. R.S.Y.T. 1971, c. R-4 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20, s. 25 Am. S.V.T. 1984, c. 45, s. 28

In. R.S.Y.T. 1971, c. R-5 Am. S.Y.T. 1975 (1st), c. 17

En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 25

En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 14

Robert Campbe 11 Bridge N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (4th), c •. 32 Agreement

Sale of Goods S-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-l'.

Saw Logs Driving S-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-2 Rp. S. Y. T. 1981 (2nd), c. 12, s. 4

School S-3 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-3 P.p. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 14

School S-3.1 En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 14 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 22 Am. S.Y.T. 1983, c. 8 Am. S. Y. T. 1984. c. 22. s. 5

School Trespass S-3.2 Er.. S. Y. T. 1981 (1st). c. 14

Scientists and Explorers S-4 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-4

Second Appropriation, 19n-73 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1972 (1s t) , c. 29

Second Appropriation. 1973-74 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1973 (1st), c. "" " Second Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd) , c. 16

Second Appropriation. 1975-76 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1975 (2nd). c. 17

Second Appropriation. 1976-77 N.C.N.R. Er, • S.Y.T. 1977 (lst) , c. 18

Second Appropriation. 1977-;8 N.C.N.R. En. S. Y. T. 19;7 (1st) , c. 16

Second Appropriation. 1978-79 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st). c. 6

Second Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (1st). c. 26

Second Appropriation, 1980-81 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 27

Second Appropriation. 1981-82 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1981 (1st), c. 15

Second Appropriatior.. 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982. c. 32

Second Appropriation. 198~-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983. c. 9

Second Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. An. S. Y. T. 1984. c. 28

Securities S-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-5 Am. S. Y. T. 1976 (3rd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 2.0, s. 26 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 84 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 29

Seniors' Income Supplement S-5.1 En. S. Y. T. 1982 (1st). c. 7

Sixth Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st). c. 19

Small Claims See Judicature

Social Assistance S-6 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16. s. 13

Societies S-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-7 Am. S.Y.T. 1974 (,nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (lst). c. 20, s. 27 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 23 Am. S.Y.T. 1983, c. 13

- 28 -

Society of Industrial Accountants

Society of Manag~ment Accountants

S-7.1

S-7.2

Special Rural Development Agreement (Special ARDA)

N.C.N.R.

Stabilization Fund Loan S-7.3

Steam Boilers S-8

Students' Financial Assistance S-8.1

Students' Grants S-9

Summary Convictions S-9.1

Superannuation, Territorial S-10 Employees

Supervision of Federal Parolee~ N.C.N.R.· Agreement

Supreme Court S-10.1

Survival of Actions S-10.'

Survivorship S-11

Survivor'ship S-I1.1

Taxation T-0.1

Tenants in Common T-l

Territorial Court T-2

Territorial Court T-2.05

Territorial Municipal N.C.N.R. Employment Loans

Third Appropriation, 1972-73 N.C.N.R.




- ,9 -

See Society of Management Accountants

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. L Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 9 Am. S.Y.T. 1983, c. 28

En. S. Y . T. 1978 (1st), c. 15

En. S.Y.1. 1977 (lst), c. 7 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 9 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 29

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-8 Rp. S. Y . 1. 1 S 79 (2nd), c. I, s. 4

En. S.Y.1. 1975 (2nd), c. 3 Am. S.Y.1. 1978 (1st), c. 10 Am. S. Y • T. 1962, c. 14 Am. S.Y.T. 1983, c. 19

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-9 Rp. S.Y.1. 19;'5 (2nd), c. 6

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 30

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-10 Am. S.Y.1. 1975 (2nd), c. 16

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 7

In. R.S.Y.T. 19;1, c. T-2 Am. S.Y.1. 1971 (3rd), c. 3 Am. S.Y.T. 19i9 (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. 3 Am. S.Y.T. 1983, c. 16

E~. S.Y.T. 1981 (1st), c. 16

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-11 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 31

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 31

Se~ Assessment and Taxation

In. R.S.Y.T. 1971, c. T-l

See Supreme Court

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-I lun. S. V. T. 1979 (2nd), c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, s. £ Am. S.Y.T. 1983, c. 10

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 33

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 19

En. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 23

En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 19

En. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 15

Third Appropriation, 1976-77







Third. Appropriation, 1983-84

Third'Appropriation, 1964-85

Tobacco Tax

Trade Schools Regulation

N.C.N'.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

T-2.1

T-3

Transfer of Prisoners Agreement N.C.N.R.

Transport Public Utilities T-4

Travel for Medical Treatment T-4.1

Travel Industry Development N.C.N.R. Agreement

Trustee T-5

Unemployment Assistance N.C.N.R. A!Jreement Repeal

Variation of Trusts V-I

Vital' Statistics V-2

Wages Recovery W-l

Warehouse Receipts W-l.5

Warehousemen's lien W-2

Whitehorse, N.C.N.R. An Ordinance to open a certain portion of land in the City of

Whitehorse General N.C.N.R. Purposes Loan (1972)

- 30 -

En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 16.: .

En. S.Y.T. 1977 (lst), c. 17

En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 17

En. S.Y.T. 1960 (2nd),. c. 24

En. S.Y.T. 1981 (lst), c. 17

En. S.Y.T. 1981 (1st), c. 18

En. S.Y.T. 1982, c. 33

En. S.Y.T. 1983, c. 11

En. S.Y.T. 1984, c. 30 Am. S.Y.T. 1985, c. 40

En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 3· Am. S. Y.1. 1976 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 12 Am. S. Y . T. 1981 (l s t), c. 19

In. R.S.Y.T. 1971, c. T-3

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 8

In. R.S.Y.T. 1971, c. T-4 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 32 Am. S. Y. 1. 1980 (2nd), c. 16, s. 14 Am. S.Y.T. 1982 (lst), c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 31

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 4

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 5

In. R.S.Y.T. 1971, c. T-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 33 Am. S.Y.1. 1981 (lst), c. 16, s. 12

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 13

In. R.S.Y.T. 1971, Cr V-I

In .. R.S.Y.T. 1971, c. V-2 Am. S.Y.T. 1973 (lst). c. 18 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 192

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-1 Rp. S. Y .1. 1984, c. 5, s. 108

En. S. Y. 1. 1981 (2nd), c. 15

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 85

En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 13

En. S.Y.T. 1~72 (1st), c. 32

Whitehorse General Purposes Loan (1973)

Whitehorse (Takhini and Vdlleyview) Lands

Wildlife

Wills

Woodmen's L1 en

Workers' Compensation

Workmen's Compensat iOI;

~orkmen's Compens~tion Supplementary Benefits

Young Offenders Agreement

Young Offender·s ~/clfare Agreement

Young Voyageur Agreement

Yukon Council

Yukon River Basin Study Agreement

Yukon Tartan

N.C.N.R.

N.C.N.R.

W-l.5

W-3

W-4

W-4.1

\-1-5

t\.C.N.R ..

N.C.N.R.

N.C.N.H.

N.C.N.R.

Y-l

N.C.N.R.

Y-2

- 31 -

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 34

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 18

En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 16 Am. S.Y.T. 1982, c. 15 Am. S.Y.T. 1982, c. 34 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 29

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-3

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-4 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 86 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 31

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-5 Rp/Re. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 6 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 6, s. 4 Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. IG Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 28 Am. S.Y.T. 19B1 (1st), c. 10, s. 6 Am. S.Y.T. 1982, c. 35 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 19[:3, c. 29 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 30

See Workers' Compensation

En. S.Y.T. 19i3 (3rd), c. 7

En. S.Y.T. 1984, c. 3,

En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. ~

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 9

See Lesislative Assembly

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 34 Am. S.Y.T. 1983, c. 30

En. S.Y.T. 1984, c. 48

STATUTES of the

YUKON TERRITORY

PASSED BY THE LEGISLATURE OF THE YUKON TERRITORY

IN THE YEAR 1985

IN THE SECOND SESSION OF THE TWENTY SIXTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

CHAPTERS 5 - 41

TABLE OF CONTENTS

STATUTES OF YUKON, 1985

8ILL CHAPTER NO. NO. TITLE PAGE

62 5 Agricultural Prod~cts Act fIl

54 6 An Act to Amend the Appn:rlt i ce Tra i n i rig Act 09

04 7 An Act to Amend the Ass~ssment and Taxation Act 11

08 8 An Act to Amend the Business Corporations Act 12

68 9 Cana~ian Charter of Rights and Freedoms ConseGuential Amendments Act, 1985 17

38 10 Central Trust Company and Crown Trust Company Act 23

14 11 An Act· to Amend the Chiropractic Act 28 44 12 An Act to Amend the Civil Emergency

"'easures Act 30 60 13 Dangerous Goods Transportation Act 35

19 14 An Act to Amend the Elections Act 46

16 15 An Act to Amend the Employment Standards Act 47

64 16 An Act to Amend the Energy Conservation Assistance Act 52 .

06 17 An Act to Amend the Financial Administration Act 54

36 18 Financial Agreement Act, 1985-86 55 18 19 Fine Option Act 57 52 20 First Appropriation Act, 1986-87 59 48 21 An Act to Amend the Fuel Oil Tax Act 61 20 22 Funeral Directors Act 64 34 23 An Act to Amend the Home Owners' Grant

Act 68 10 24 An Act to Amend the Income Tax Act 69 24 25 An Act to Amend the Insurance Act 77

72 26 An Act to Amend the Legal Profession Act 79 76 27 The Loan Guarantee Act, 1985 &5

46 28 An Act to'Amend the Matrimonial Property and Fami 1)' Support Act 86

70 29 Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1985 87

BILL

NO.

66

56 32 12 50

22

30 02

26

40 74 28

CHAPTER NO.

30 31 32 33 34

35

36 37 38

39 40 41

TITLE PAGE

An Act to Amend the Motor Vehicles Act 91 An Act to Amend the Noise Prevention Act 93 An Act to Amend the Partnership Act 96 Raven Act 102

An Act to Amend the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act 103 An Act to Amend the Retirement Plan Beneficiaries Act 106 An Act to Amend the Sale of Goods Act 107 Second Appropriation Act. 1985-86 108 An Act to Amend the SUJlBllary Convictions Act 110

Third Appropriation Act. 1985-86 113

An Act to Amend the Wildlife Act 115

Yukon Development Corporation 116

11

STATUTES OF YUKON 1985, Chapter 5

AGRICULTURAL PRODUCTS ACT

(Assented to October 23, 1985)

The Commissioner of the Yukon Territory, by and ~Iith the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act may be cited as the Agricultural Products Act.

2. In this Act, "agricultural product" means any product of commercial or domestic agriculture, horticulture, animal husbandry, bee-keeping, berry-picking, fishing, hunting or other similar activity, grown, raised, harvested, collected, caught, taken, picked, packaged, processed or otherwise produced or processed in Yukon for human consumption including, without limiting the generality of the foregoing, meat, honey, fish, poultry, eggs, milk, yogurt, teas, vegetables, nuts, mushrooms, berries, fruit and grains, whether wild or domestic; "contaminated" means sprayed, coated, mixed with or in any way in contact with dirt, toxic substances, or unsanitary substances, or altered by heat, chemical, biological or other actions; "inspector" means an inspector appointed under this Act; "regulated product" means an agricultural product that has been declared by the regulations to be a regulated product; "sell" includes any transaction in respect of the possession ?f any regulated product made for any consideration or in hope or expectation thereof, including (a) commercial promotions where regulated products are

ostensibly given away for free, and (b) transactions in which a regulated product is made avail

able to a person for no consideration, but the product is to be or is in fact processed or altered after the product is made available for any consideration, or in hope or expectation thereof, by the person making the prcduct available in the first place.

- 1 -

3. The Commissioner in Executive Council shall appoint such inspectors as are considered necessary for the administration and enforcement of this Act.

4. In the performance of duties under this Act. an inspector and any person accompanying an inspector at his or her request for the purpose of assisting in the performance of his or her duties. may enter upon any. land. and while so engaged they are liable only for any actual damage wilfully or negligently caused by them.

5. Every inspector has the authority to enforce the provisions of this Act and to issue any 1 icence that may be issued under this Act.

6. An inspector may inspect any agricultural product found in a place to which the public has access.

7. (1) An inspector may at any reasonable time enter any premises in respect of which a licence has been issued under this Act in order to inspect the premises for the purposes of this Act related to the licence.

(2) Where an inspector is refused entry to any premises under subsection (1). the Executive Council Member may suspend or cancel the licence.

8. (1) An inspector may at any reasonable time require a person to produce for inspection any records the person is required to keep under this Act. and the inspector may take extracts from them or make copies of them.

(2) Where a person refuses to produce within a reasonable time any record for the inspection of an inspector under subsection (1). the inspector may apply to a justice of the peace for an order for the seizure of the record to enable extracts to be taken or copies made.

(3) Records seized under subsection (2) shall be returned to the person from whom they were seized as soon as practicable after the necessary extracts are taken or copies made.

- 2 -

9. (1) Sl.Ibject to subsection (,), where an inspector has reasonable

and probable grcunds to believe and does believe th~t there is

in any place any agricultural pr'oduct in respect of wldch

anything has ber:n done or omitted to be done in contravention

of this Act, or any object used for the cOllDT1i!:!>ion of an

offence under this Act, the inspector may search the place.

(2) An inspector shall not search illlY r-lace unless, irruJ,ediatdy

before the search, the inspector obta i n:; the pemli s~ i on of a

lawful occupant to do so, or unless the inspector obtilirl!: a

search warrant authorizing the search.

(3) A search warrant may be i~sued by a ju~tice of the peace where

he or she is satisfied by information upon oath ttl~t there an~

reasonable grounds for believing that there is in any place

(a) any papers. beoks, films, pictures, recordings or records

that may afford evidence of the cOlToITlission of an offence

under this Act, or

(b) any agricultural product or object referred to in subsec

tion (1).

(4) In the carrying-out of a search under this section, an inspec

tor may use all force that is necessary in the circumstances,

including the breaking of any lock or fastening, but the

ir,spector shall

(a) ensure that the premises are left as secure after the

search as they were at the cOllDT1encement of the search,

and

(b) make a reasonable effort forthwith after the search to

give notice of any action under this subsection to the

owner or other person entitled to possession of the place

searched.

(5) Where the owner or other person authorized to occupy a dwell

ing house that is n~t vacant is absent from the premises. an

inspector shall not exercise any power under subsection (4)

unless

(a) he or she is accompanied by a member of the Royal

Canadian Mounted Police, and

(b) he or she has made a reasonable effort to give advance

notice of the search to the owner or other person.

(6) Where an inspector is carrying out a search under this sec

tion he or she may be accompanied by any person who Dlay be of

assistance in carrying out the search.

- 3 -

(7) A search ,,,arrant issued under this section shall be executed by day unless the justice, by the warrant, authorizes execution of it by night.

(&) In thi s section "place" i nc 1 udes any land, buil di ng, dwell i ng house, tent, camper, trailer, motor home, aircraft, or water

craft.

10. (1) An inspector may seize any agricultural product in whole or in part where he or she is of the opinion that (a) it may be evidence of the commission of an offence under

this Act, (b) it may disclose evidence of disease, (c) it may be so contaminated as to make it unfit for human

consumption, or (d) it is found with any agricultural product that is seized

under paragraph (a), (b) or (c) and it is not easily distinguishable therefrom.

(2) Where an inspector finds anything that he or she reasonably believes may be evidence of the commission of an offence under this Act, he or she may seize it.

11. An agricultural product may be seized without removing it from the premises or place at which it is located at the time of the seizure.

1', L. Upon the seizure of anything under this Act, a receipt reasonably descriptive of the seized products or things shall be issued to the person from where they were seized. but if there is no such person present (a) the receipt shall be left ill a prominent place at the

place of the seizure, if the seizure is made on private property, and

(b) notice of the seizure shall be given by newspaper ildvert i scment or such other means ilS reasonably mi ght bring the seizure to the attention of interested persons, if the seizure is not made on private property.

13. (1) Subject to subsectior. (,), the Executive Ccur,cil Member may release from seizure any agri~ultural prcduct or other thing seized under section 1u.

- 4 -

(2) No agricultural product shall be released from seizure, and no court shall make any order to that effect, if the product is unfit for human consumption, unless appropriate conditions are imp~sed for its disposal or d~struction.

14. (1) Notwithstunding any other provi~;~rl of this or any other Act or lew, where a~ agricultural product that has been seized is found to be diseased er contaminated so as to render it unfit for human consumption, an i"sp~ctor may issue an order for its destruction or other disposition.

(2) An order under subsection (1) may provide for the destruction of an agricultural product without its removill from the premises or place where it is located, notwithstanding that it may be located on private property.

15. (1) k'here an agricultural product is seized under paragraph lO(b) or (c) and ne e~idence of disease or contamination is subsequently found, it shall forthwith be released from seizure, but if the prcduct has spoiled while under seizure the Executive Council Member may pay to the owner compensation for the loss not exceeding the fair market value the product might reasonably have been expected to bring if it had not been seized.

(2) Compensation under subsection (1) shall be paid to the owner where the spoilage of the agricultural product has resulted from the willful or negligent failure of the inspector or the Executi ve Counc il Member, or anyone act i ng on be ha 1 f of the inspector or the Executive Council Member, to take reasonable care of the product during the seizure.

(3) In the absence of agreement between the ExecutivE' Council ~ember and the owner of an agricultural product under subsection (1) or (~), the Agricultural Products. Appeal Board may, upon the application of either party, determine the fair market value the agricultural product might reasonably have been expected to bring if it had not been seized.

16. Except as provided by section 15. no liability attaches to the Crown, the Executive Council Menlber or an inspector, or to any person assisting the Executive Council Member or an inspector at his or her request, for loss or damage ariSing from the seizure, disposal or destruction of any diseased or contaminated agricultural product under this Act.

- 5 -

17. An inspector may issue an order for the cleansing or closure

of any premises. other than a dwelling house. where it is

found to have contained any diseased or contaminated agri

cultural product.

18. (1) Every order under section 14, 17 or 21 shall be in writing and

shall specify with reasonable particularity the persons who

are to comply with the order and the actiolls that are to be

taken by them.

(2) An ir.spector milY, in writing, vary or revoke any order he or

she has made.

19. (1) The Corranfssioner in Executive Council may, by regulation,

declare any agricultural product to be a regulated product.

(2) A regulation under subsection (1) may be general, or it may

restrict its operation in whole or in part to products coming

from

(a) any specified area of Yukon,

(b) any specified agricultural activity or enterprise, or

(c) any place outside Yukon.

(3) The Corranissfoner in Executive Council may make regulations

(a) prescribing the records to be kept by any person produc

i ng , proces sing, sell i ng , s tori n9 , transport i ng or

delivering regulated products;

(b) regulating the handling, processing, packaging, storage,

transportation and sale of regulated products;

(c) prescribing inspection requirement!; for regulated pro

ducts;

(d) prescribing quality standards for regulateu products;

(e) prescribing methods for marking or otherwise certifying

regulated products after inspection.

20. (l) No person she: 11 se 11 i.i regul ated product or offer a regul ated

product for sale to any person uniess the product has beer.

approved by an inspector ill accordar.ce with regulations

applyinS to that product.

(2) Subsection (1) does not prohil.dt a person from making an

occasional private sale of a live animal raised by the person,

whether or not he or she assists the purchaser with the

slaughter or butchering of the animal.

- 6 -

f.1. Where ar. ir.!:pector finds iI reguiilted product thQt is disEased, contamin<lt~d or oth~rwise unfit for- human consumpt ion, the inspect(ir shall (a) mark or identify it in the prescribed H:i!nner. and (b) subject to the regulations, issue a written order giving

directions for the destructior. or other disposition of the product.

22. (I) The COIrlllissiollE:I' in Executive Council shall establhh an Agricultural Products Appeal Bc&rd for th~ purposes of section 15 and to hear ilppeals from decisions and orders of inspectors und~r this Act.

(2) The Agricultural Products Appeal Board shall consist of the prescribed r.umber of members appointed in accordance with the regulations for the prescribed term.

(3) Subject to the regulations, the Agricultural Products Appeal Bo&rd may determine its own rules of procedure.

(4) A member of the Agricultural Products Appeal Board may be paid transportation, accormnodation and living expenses illcurred in connection with the performance of his or her duties as a member of the board away from his or her ordinary place ef residence but, except as otherwise provided by the regulations. the payment of such expenses shall conform as nearly as possible in all respects to the payment of such expenses for members of the public service of Yukon.

(5) All evidence received by the Agricultural Products Appeal Board shall be given under oath or affirmation, which may be administered as the board may direct, and the board may receive evidence orally or by affidavit or declaration as it Diay deem proper.

(6) Except as provided under. subsection (5), thE: Agricultural Products Appeal Board is not bound by the technical rules of evidence applying to judicial proceedings.

23. The COlllllissioner in Executive Council may make regulations exempting any person or transaction in agricultural products, or any class thereof, from the application of all or part of this Act.

- 7 -

24. (1) Every person who fails to obey an order of an inspector under this Act commits an offence.

(2) Every person who commits an offence under this Act is liable on summary conviction to a fine of up to $1,000 or to imprisonment for a tenm"of up to six months, or both.

25. The Commissioner in Executive Council may make regulations (a) prescribing fonms; (b) prescribing fees to be paid in respect of any form,

service, inspection or other matter under this Acti (c) establishing grades for agricultural productsi (d) prescribing standards for and regulating all aspects of

the operation of premises where animals are slaughtered or meat or fish is cut, wrapped, frozen, cured, smoked or agedi

(e) prescribing standards for and regulating all aspects of the operation of premi ses where agricultural products other than those referred to in paragraph (d) are processed;

(f) providing for the licensing of premises referred to in paragraphs (d) and (e) or any other undertaking for the processing, packaging, storing, transporting, handling or selling of agricultural productsi

(g) governing the slaug~ter of animals; (h) prescribing diseases which render agricultural products

unfit for human consumptioni (i) providing for the exemption, with or without conditions,

of any person or agricultural product, or class of persons or products, from the operation of this Act, or any provision of this Acti

(j) providing for any matter required to be prescribed under any other provision of this Acti

(k) generally, respecting any other matter the Commissioner in Executive Council considers necessary for carrying the purposes and provisions of this Act into effect.

- 8 -

STATUTES OF YUKON 1985. Chapter 6

AN ACT TO AMEND THE APPRENTICE TRAINING ACT

(Assented to October 23. 1985)

The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Apprentice Training Act.

2. The following is substituted for section 3:

"3. The Executive Council Member shall designate a member of the public service of Yukon to be director of apprentice training who shall be responsible for the administration of this Act and shall perform the duties and have the powers that are or may be aSSigned to him or her under this Act."


"4. The Executive Council Member may deSignate members of the public service of Yukon to be inspectors of apprentice training who shall act under the supervision of the director of apprentice training and shall perform the duties and have the powers that are or may be assigned to them under this Act."


"5. (1) There shall be a board of not less than five members to be known as the Apprentice Advisory Board.

(2) The director of apprentice training shall be a member and the chairman of the Apprentice Advisory Board. and the other members of the board shall be appointed by the Commissioner in Executive Council.

- 9 -

(3) Of the members of the Apprentice Advisory Board

appointed by the Commissioner in Executive Council.

half shall be employers of persons in a designated

occupation and half shall be employee's in a de

signated occupation.

(4) A member of the Apprentice Advisory Board may be

paid such remu'neration as may be prescribed and may

also be paid' transportation. accommodation and

living expenses incurred in connection with the

performance of his or her duties as a member of the

board away from his or her ordinary place of resi

dence but. except as otherwise prescribed. the

payment of such expenses shall conform as nearly as

possible in all respects to the payment of such

expenses for members of thp public service-of Yukon.

(5) The Apprentice Advisory Board shall perform such

duties and have such powers as may be assigned to it

under this Act."

5. (1) In sections 6 and 7. the expression "Executive Council Member"

is substituted for the word "Commissioner".

(2) In section B.

(a) the expression "Executive Council Member" is substituted

for the word "Commissioner" where the latter first

appears; and

(b) the expression "Commissioner in Executive Council" is

substituted for the word "Commissioner" where the latter

last appears.

(3) In section 9. the expression "Commissioner in Executive

Council" is substituted for the word "Commissioner".

6. _ The following subsection is added to section 9:

"(2) Notwithstanding any other provision of this Act, the

Commissioner in Executive Council may make regulations

establishing standards, and providing for the issuance of

certificates of occupational status, competency or

proficiency for occupations, whether or not a program of

apprentice training is provided in respect thereof under

this Act."

7. The word "director" is substituted for the word "Superinten

dent" wherever the latter appears.

- 10 -


AN ACT TO AMEND THE ASSESSMENT AND TAXATION ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by arid with the advice and corlsent of the legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Assessment and Taxation Act.

2. Paragraph 56(2)(b) is repealed.

- 11 -

STATUTES 'OF YUKON 1985, Chapter 8

AN ACT TO AMEND THE BUSINESS CORPORATIONS ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. (1) This Act amends the Business Corporations Act.

2. (1) In paragraph 7(b), the expression "subsection 12(3) and" is added immediately after the expression "required by".

(2) The following subsection is added to section 7: "(2) If the name of the corporation set out in the articles of

i ncorporati on conta i ns the words "Profess i onal Corporation", the incorporator shall ~'so send to the Registrar satisfactory evidence of the approval of the articles by 01' on behalf of the governing body or licensing agency of the appropriate profession or occupation."

3. (1) In subsection 10(1), the expression "r.otwithstanding that the full or abbreviated form appears on its certificate of incorporation" is added irrunediately ufter the word "form".

(2) In subsection 10(8), the expression "subsections (7) and (9)" is substituted for the expression "subsection (7)",

(3) The following subsection is added to section 10: "(9) Where a corporation carries on business or identifies

itself by a name other than its corporate name, the name shall not contain a word referred to in subsection (3)."

4. The following sections are substituted for section 12: "12. (I) A corporation shall not have a name

(a) that is prohibited by the regulations or contains a word or expression prohibited by the regulations,

- 12 -

(b) except in the c i rcums tances and on the conditions prescribed by the regulations, that is identical to the name of (i) a corporation or intended corporation

reserved under subsection 11(1), ( i 1) a body corpora te i ncorpora ted under

the laws of Yukon whether in existence or not,

( i i i ) an extra-territorial corporation regist~red in Yukon, or

(iv) a Canada corporation, (c) except in the c i rcums tances and on the con

ditions prescribed by the regulations, that is similar to the name of (i) a corporation or intended corporation

reserved under subsection 11(1), (i1) a body corporate incorporated under

the laws of Yukon, an extra-territorial corporation registered in Yukon, or

(iv) a Canada corporation, if the'use of that name is confusing or misleading, or (d) that does not meet the requirements prescribed

by the regulations.

(2) Where a body corporate incorpcrated under the laws of Yukon gives an undertaking to dissolve or change its name and the undertaking is not carried out within the time specified, the registrar may, by notice in writing giving reasons, di rect the body corporate to change its name wi thi n 60 days of the date of the not ice to a name of which the registrar approves.

(3) The prescri bed ,documents re 1 at i ng to corpora te names shall be sent to the registrar.

12.1 (1) If, through inadvertence or otherwise, a corporation comes into existence with a name or acquires a name that contravenes section ID or 12, the registrar may, by notice in writing giving reasons, direct the corporation to change its name within 60 days of the date of the notice to a name of which the registrar approves.

- 13 -

(2) The registrar may give a notice under subsection (1) on his or her cwn initiative or at the request of a person who feels aggrieved by the name that contravenes section 10 or 12, as the case may be.

(3) If a corporation is directed to change its name under subsection (1) or subsection 12(2) and does not appeal the request of the registrar within 60 days of the date of the notice, the registrar may revoke the name of the corporation and assign to it a number designated or a name approved by the registrar and, until changed in accordance with section 167, the name of the corporation is the number or name so assigned.

(4) If the registrar is satisfied that a professional corporation has ceased to be the holder of a subsisting permit as a professional corporation issued under an Act governing a profession or occupation, the registrar may, on giving notice to the professional corporation of his or her intention to do so, change the name of the corporation to exclude the words "Professional Corporation" and replace them with any other word referred to in subsection 10(3)."

5. In subsection 13(1), the expression "subsection 12.1(3) or 12.1(4)" is substituted for the expression "subsection 12(7)

or 12(11)".

6. The following subsection is added to section 171:

"( 1.1) Where an amendment changes the name of a corporation, the prescribed documents relating to the change of name shall be sent to the registrar, unless otherwise stipulated by the registrar."

7. In subsection 179(1), the expression "and, if the name of the amalgamated company is not the same as that of one of the amalgamating companies, the prescribed documents relating to corporate names" is added immediately after the number "101".

8. In subsections 181(3) and (4), the expression "subsection 12(3) and" is added illUllcdiately after the expression "required by".

- 14 -

9. (1) The following is substituted for subsection 201(2): U(2) Articles of revival in the prescribed fonn and the

prescribed documents relating to corporate names shall be sent to the registrar unless otherwise stipulated by the registrar."

(2) In subsection 201(3), the expression "and the documents referred to in subsection (2)" is added immediately after the expression "articles of revival".

10. The followillg is substituted for paragraph 239(l)(b): "(b) to approve, change or revoke a name or to refuse to

approve, change or revoke a name under this Act,".

11. The word "and" is deleted from the end of paragraph 254(e), and the follo~ling paragraphs are sut.!:tituted for paragraph 254(f): "( f) respecting names of corporati ons and extra-territori a 1

corporations; (g) prohibiting the use of any names or any words or expres

sions in a name; (h) defining any word or expression used in sections 12(1)(c)

and 269(1)(c); (i) prescri~ing requir~ments for the purpose of sections

12(1)(d) and 269(1)(d); (j) respecting the circumstances and conditions under which a

name under secticns 12(1) and 269(1) may be used; (k) prescribing the documents referred to in sections 1£(3),

171(1.1). 179(1), 201 and 276(1); (1) prescribing the punctuation marks and other marks that

may fonn part of a name."

12. The following subsection is substituted for subsections 269(1), (2) and (3): "269.(1) Subject to the circumstances and conditions pre

scriped by the regulations, an extra-territorial corporation shall not be registered with a name or carry on business within Yukon under an assumed name (a) that is ,prohibited by the regulations or

contains a word or expression prohibited by the regulations,

(b) that is identical to the name of (i) an extra-terri toria 1 corporation or

an intended extra-territorial corporation reserved under section 268,

- 15 -

( i i) a body corporate i ncorpora ted under· the laws of Yukon. whether in existence or not.

(i i 1) an extra-territorial corporation registered in Yukon. or

(iv) a Canada corporation. (c) that is, in the opinion of the registrar.,

similar to the name of (i) an extra-territorial corporation or

an intended extra-territorial corporation reserved under section 268,

(i 1) a body corporate incCorporated under the laws of Yukon,

(ii i) an extra-territorial corporation registered in Yukon. or

(iv) a Canada corporation, if the use of that name is cConfusing or misleading, or

(d) that do~s not meet the requirements prescribed by the regulatiCons."

13. In subsection 272(2), the expression "Except where the cancellation: is in consequence of a notice to the registrar under ~ubsection (4) or a notice of the extra-territorial corporation being dissolved. the registrarU 1s substituted for the expression "The Registrar":

14. The following paragraph is added to subsection 276(1):

"(a.I)· if the amendment to the charter effects a change in the name under which the extra-territorial corporation is registered. the prescribed documents· relating to corporate names, and"

- 16 -

STATUTES OF YUKON

1965, Chapter 9

CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS

CONSEQUENTIAL AMENDMENTS ACT. 1985


The C~mmissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and

consent of the legislative Assembly. enacts as follows:

1. This Act may bE: cited as the Canadian Charter of IHghts and

Freedoms Consequential Amendments Act, 1985.

£. (1) The follot/illg is substituted for subsectior. 3(2) of the Change

of Name Act:

"( 2) This Act does notapp 1y to a change of surname by a

person to that of hi s or her spouse upon marriage, to

resumption upon dissolution of marriage of the surname

that was given up upon marriage, ur to a chafjge of any

name effected under the Children's Act in consequence of

adoptic.n."

(2) The followir,g is substituted for section 4 of the Change of

Name Act:

"4. A person who has attained the age of majority, is a

Canadian citizen or has the status of a permanent resid

ent ~f Canada, and is a resident of Yukon may apply to

the Court for a change of name."

(3) The followir.9 is substituted for section 7 of the Change of

Name Act:

"7. (1) Subject to subsection 9(3), a married person who

applies for a change of name may apply for a surname

different from that of hi s or her spouse, but sha 11

also apply for a change in the surname of all his or

he:r or their children, if such a change is neces

sary, so that the surnamE uf those children shall be

one of the following:

(a) the surname of the applicant married

person;

- 17 -

(b) the surname of the spouse of the applicant married person.

(c) a surname cC/ll1pri sing the surname of the applicant married person combined or hyphenated with the surname of his or her spouse.

(2) A married person who appl ies for a change of name may, with the consent of hfs or her spouse and any child concerned, apply for a change in any gi ven name of the spouse or of any of hi s or her or their children.

(3) A married person who applies for a change of name may apply for a change in the surname of a married child who fs under 19 years of age if (a) that child .and his or her spouse consent

to the change, and (b) the appl ication is accompanied by an

application for a like change in the surname of the spcuse and of any issue of the married child and the spouse."

(4) The following is substituted for paragraph 8(d) of the Change of Name Act:

"(d) may apply for a change in the surname of a married child who is under 19 years of age if (i) that child and his or her spouse consent to the

change, and (i;) the application is accompanied by an applica

tion for a like change in the surname of the spouse and of any issue of the marri~d child and the spouse."

(5) The following is substituted for subsection 9(3) of the CHange of Name Act:

"(3) A person whose marriage has been dissolved and who marries again may, with the consent of the person he or she marries, apply for a change in the surname of hfs or her children to the surname of the new spouse."

- 18 -

(6) The following is substituted for subsection 10(1) of the Change of Name Act:

"(I) A widow or widower who marries again or an unmarried mother who marries may, with the consent of the children and of the person he or she marries, apply for a change in the surname of his or her children to that of the new spouse."

3. Subsection 9(4) of the Dog Act is amended by striking out the expression "and shall place upon the accused the burden of proof".

4. (1) Subsection 54(18) of the Elections Act is amended by striking out the expression ", except that, where no interpreter is found, the elector shall not be allowed to vote".

5. Section 26 of the Engineering Profession Act is repealed.

6. Subsection 8(3) of the Evidence Act is repealed.

7. (1) The following subsection is added to section 3 of the Interpretation Act: "(2.1) Subsection (2) does not apply to the operation of

section 4.1.".

(2) The following section is added immediately before section 5 in the Interpretation Act:

(3)

"4.1 (1) Female and male persons enjoy equality of status and ob ligat ions under enactments. unless the enactment expressly excludes the ~peration of this section.

The

(2) For the purpose of ensuring the equality of status ·of female and male persons in respect of rights and ob 1 i gat ions under enactments, in an enactment an expression. that imports a male person includes a female person and an expression that imports a female person imports a: male person, unless the enactment in which the expression occurs expressly excludes the operation of this section."

following is substituted for paragraph 17(1)(g) of the Interpretation Act: "(g) words importing ma 1 e persons or female persons include

corporations;".

- 19 -

(4) The. followi.ng expression is added: to the end of paragraph 17( l)(h). of the Interpretation Act: "'and, without 1 imiting the

generality af the foregoing, the pronoun "theyu and its

variants may be used to denote. in the subjective. objective

and possessive cases, the third person singular as well as the

third person plural".

e. (1) Subsection 69(2) af the Liquor Act is repealed.

(2) In subsection 77(2) of the Liquor Act. tht! expression "Where

there is evidence capable ~f establishing that a person

consumed, supplied or administered· liquar, the burden of

establishing that" is substituted for the expression "The

burden of proof that".

(3) In subsection 90(1) of the Liquer Act, the expression "pre

mises in which the offence is committed when the offenCE: is

c;ommitted" is substituted for the· expression "premises in

which the offence is conunitted".

(4) Subsection 91(.1) of the Liquor Act is repealed.

(5) The. following is substituted for subsection 99(5) of the

Liquor Ac.t:

"( 5:) Where a peilce' officer proposes to conduct a search in

respect of an o.ffence against this Act or the regulations

and the peace' offi cer is not of the same sex as the

person to. be searched ,. the pea.ce offi cer shall engage to

perform the search Cl person wbo is of the same sex as the

person to be searched;. the person so engaged may perfonn

the search and for that. purpose has all the powers and

immun it i es of a peace o.ffi cer ~"

9. (1) Sections 19, 20 and n o.f the Marriage. Act are repealed.

(2} The' following is substituted for subsection 46(1) of the

Marria-ge Act:.

"46. 0) Wher.e a m.inor cannot obtain. a consent required under

sec.tion 44 or the conser.t is refused, he or she may

apply to a judge of the Supreme Court for and the

judge may grant an order dispensing with such

consent."

10. Subsection 6(t:) of the Mechanfcs' Lien Act is repealed.

- ZO -

11. In subsection 6.1(3) of the Mental Health Act, the number "24" is substituted for the number "120".

12. Subsection 48(8) of the Motor Transport Act is amended by striking out the expression "and the burden is on the accused in all cases of proving that the public service so operated in a manner different from that alleged in the prosecution".

13. The following is substituted for subsection 18.1(7) of the Public Health Act:

"(7) Where a peilce officer proposes to conduct a search in resp~ct of an offence against this Act or the regulations and the peace officer is not of the same sex as the person to be searched. the peace officer shall engage to perform the search a person who is of the same sex as the person to be seilrched; the person so engaged may perform the search and for that purpose has all the powers and immunities of a peace officer."

14. Subsection 20(3) of the Securities Act is repealed.

15. The following subsections are substituted for subsections 4(5) to (8) of the Vital Statistics Act:

"(5) Subject to subsection (6), the birth of a child to a married woman shall be registered giving the particulars of her husband as those of the father of the child.

(6) Where a child is born to (a) an unmarried woman, or (b) a ",arri~d woman who files with the registrar

general a statutory declaration that (1) at the time of the conception, she was

1 iving separate and apart from her husband, and ,

(ii) her husband is not the father of the chil d,

no particulars as to the father shall be given in the statement required pursuant to subsection (2). unless the mother and a person acknowledging himself to be the father jointly request in writing that the particulars of the person acknowledging himself as the father be given as the particulars of the father.

- 21 -

(7) Subject to subsection (8). the birth of a child to a married woman shall be registered showing, as the surname of the child, (a) the surname of the husband, (b) the surname of the married woman. or (c) a hyphenated surname comprised of the surnames

described in paragraphs (a) and (b). (8) The birth of a child to a married ~Ioman who files a

statutory declaratioll pursuant to subsection (6) or to an unmarried woman shall be registered showing the surname of the mother as the surname of the child unless the mother and the person acknowledging himself to be the father jointly request in writing that the birth be registered showing as the surname of the child (a) the surname of the father. or (b) a hyphenated surname comprised of the surnames

of the mother and the father. (8.1) If a request pursuant to subsection (6) or (8) is

made after the registration of the' birth. the director shall amend the registration in accordance with the request by making the necessary notation."

- 22 -

STATUTES OF YUKON

1985, Chapter 10

CENTRAL TRUST COMPANY AND

CROWN TRUST COMPANY ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and

consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act may be cited as the Central Trust Company and Crown

Trust Company Act.

2. Nothing in this Act affects the rights of any person having a

claim against Crown Trust Company in respect of a document or , trust to which section 4 applies, or impairs, modifies or

affects the 1 i abi li ty of Crown Trust Company to any such

person, but all such rights as may be enforceable in Yukon may

be asserted against Central Trust Company, which shall be

responsible for all deb~s, liabilities ar.d obligations of

Crown Trust Company in respect of every such document and

trust.

3. (1) This Act does not apply to

(a) real or personal property owned or held by, vested in or

granted to Crown T'rust Company, and that is held by Crown

Trust Company exclusively for its own use and benefit.

and not in trust for or for the benefit of any other

person or purpose,

(b) real or personal property that is held by Crown Trust

Company under a document or trust to which section 4

appl ies that is situate outside Yukon and any power,

right, immunity, privilege or right of action that may be

exercised by or against Crown Trust Company under any

such document or trust wi th respect to that property,

but

- 23 -

(i) for all property situate outside Yuk.on for which

Crown Trust Company has been appointed, or is

entitled to be appointed, by a court of Yuk.on as

personal representative of a deceased person,

whether as executor, administrator or otherwise,

Central lrust Company may, upon application to that

court, be a.ppointl::d personal representative in the

place and stead of Crown Trust Company with respect

to that property, and

( i 1) for a 11 property s itua te outs i de Yu kon not comi ng

within clause (i), but held by Crown Trust Company

under a document or trust to which section 4 ap

pl iE:s, tor ~Jhich the Supreme Court has jurisdiction

under the Trustee Act to make an order for the

apPointment of a new trustee, Central Trust Company

may, upon application to the Supreme Court, be

appointt:d trustee in the place and stead of Crown

Trust Company with respect to tha t property, and

such appointment has for all purposes of the laws of

Yukon the same effect as if made under the Trustee

Act,

and sectiGns 2 and 7 of this Act apply to every document

and -trust in respect of whi ch an appoi ntment is made

.under claus~ (i) or (ii);

(C) trusts ,'elating to money receiv.eci for guaranteed invest

ment and any real or personal property held in trust with

respect to any such guarilnteed investment of which Crown

Trust Company is trustE:C.

U::) f'jotwithstanding paragraph (l)(c), this Act applies to trusts

relating to money rEc.eived for guaranteed investment and any

real or personal property held in trust with respect to any

registered retirement savings plan, registered _ retirement

income fund, registered home ownership saving5 plan, deferred

profit-sharing plan or income averagi n9 annui ty contract, as

those terms arE: dt:fined in th~ Inc.ome Tax Act (Can~da),

4, (1) Subject to sE:ction J, and noblithstar:ding any contrary pro-

vision in the Trustee Act, Cl:r.tral Tru~t Company is sUbstitut

ed in the place and ~tead of Cn'wn Trust Company in or ir:

r-espect of every trust, tru~t ut:ed, trust c;greement, ir,stru

ment of creation, sl'ttlcment, a~signment, will, codicil or

other testanler.t.ary d()cl!rr.€rlt, and every letters probate,

letters of acministration, judgment, decree. order, direction

- '-4 -

or uppointment of uny court, judge or oth~r constitutfd

authority, anc eVl:rY other document or trust howsoever cre

at~d, ir.cluding every incomplete or inchoate trust, and in

every cOllveyance, mortgage, as.s. i gnment, appoi ntment or other

writing, wherein or whel'eby, or of whid Crown Tru~t Company

is r.;,nOl:d iiS. exe(.utor, administrator, trustee, bailee, comniit

tee, assignee, liquidator, recE::iver, guardian, curator or

agent. Of is name~ tu any other office or po~ition whatsoever

whereill any property. interest. possibility or right is. vested

in, admi Id s teree! 01" managed by, er put in da rge of Crown

Trust Company ill trust. or in the custody, care or control of

Crown Trus t Company, for or for the benefi t of any person or

purpos.t;. and every such document and trust shall be construed

and given effect as if Central Trust Company had been named

therein in the place and steiid of Crown Trust Company. ;1

(2) Notwithstanding any contrary provision in the Trustee Act.

where an instrument specified or described in subsection (1)

names Cro~m Trust Company to any office or pos.ition described

in that subsection and the instrument takes effect after the

sub!! ti'tutior. of Centra J 1 J'l.iS t Company for Crown 1 rus t Company,

Central Trus t Company shall be deemed to be named the,"ei n in

the pl~ce of Crown Tr~st Company.

5. Subject to secti on ,3. and notwithstandi ng any contrary pro

vision in the Trustee Act. all real and persor,al property and

every interest therein that is granted to, or held by, or

vested in Crown Trust Company, whether by way of security or

otherwise, in trust, or, in the custody, care or control of

Crown Trust Company. for or for the benefi t of any other 'I

person or purpose, pursuant to or in respect of every document

and trust to which section 4 applies, and whether in the form I

ill which it was originally acquired by Crown Trust Company or

otherwise, is vested in Central Trust Company, according to

the tenol' of and at, the time indicated or intended by the

document or trust, upon the same trusts, arid with the same

powers, rights, immuriities arid privileges and subject to the

same obl igutions and duties as are thereby provided, granted

or imposed.

6. Subject to s.ections 8, 9 and 10, for the purposes of every Act

affecting the title to property, both real and personal, the

vesting of title in Central Trust Company of every property

affected by section 5 is effective without the registration or

filing of this Act, or any further or other instrument,

document or certificate showing the change of title in any

public office whatsoever within Yukon.

- 25 -

]'; (ll No. suit, action, appeal, application or other proceedtng, being

carried on ane! no power or remedy· being exercfsed by or

against Crown Trust Company in any court of Yukon' or beforE:

any tri buna 1 or agency in the Yukon Terri tory, pursuant. to or

in respect of a document or trust to which section 4'applies,

shall be discontinued or abated on acceunt of this Act, but

may be continued in the name of Centr~l Trust Company, which

shall have the same rights, shall be subject to the same

liabilities, and shall payor receive the same costs and award

a~ if the suit. action. app~al, application or other proteed

lng had been commenced or 'defended in the name of Central

n,us t Company,

(2) A suit, action, appeal. applic~tion or other proceeding, or a

powe.r, right, remedy or right of Gi~tress th<.t might have been

brtlught or exercised by or against Crown Trust Company pursu

ant'. to or in respect of <l document or tl'ust to which. section 4

applies, may be brought or exerci!led by' or against Central

Trust Company, which shcll have the same rights, and shall be

subject to the same liabilities, in respect. thereof, as those

which Crown Trust CompaliY ""ould have or be subject to if this

Act had not been enactc~,

(3:). In a' suit, action, appeal, "pplicatior. or other proceeding

that~ has been continued or ccrnmenced in the name of' Central

trust Company under subsect'jlln (1) or (2), Crown Trust Company

and its officers and employees shall be deemed to have lJeen

acting on behalf of Central Trust Company in performing any.

act.. whether before or after the cOllBllencement. of th is Act·,

involving the administration of a document or trust to' which

sect.ien 4 appl ies, and for thE purposes of examinatioh for

discovery or production of dccuments in relation to anY'such

proceed.i ng, Crown Trust Comp~ny ar,d its. offi cers and employees

shall be scbject. to thl;! !lame ob.1igati.ons as if this Act has

not been enacteci.,

t 8', Where a ~erson is under an obl igation to m .. ke payments ir..

relation to property that i~ v~sted in Central Trust Company

under section 5, the person may make the p~ymf:nts. to Cro\'m

Tt-us t Compan,}" t:nti 1 CentrG I Trus t Compcny gi ves or c .. uses t·o.

be g5vcn netice in writing to the pe:rson that p<.yment shall be

made to Centr'c,l Trust Company, and tht:r€:upon the person"s

ob.Hgatilln is owed to Central Trcst Company,

- 26 -

9. (1) Every instrument dealillg with property that i~ vested in

Central Trust Company under sectio~ 5, but thtt is registered

ill the name of Crown Trust (oll,pany ill .. ny public off"ice in

Yukon aI' in respect CJf which Crewn Trust Company is showr. by a

doculI'ent of titlE- a~ having lE:yal owne:rship thereof, shall be

t~):ecuted by Central lrllst Company and shall c(;ntain a recital

rl;'terring to the vestill£j under this Act.

(;:) All instr'Ulf,ent executed by Ct!ntro 1 Trust Company contairdng the

recital n:quired by subsection (1) lliay be acct!pted for regis

tratioll by any public office in Yukon witt,out further proof of

thE! accurilcy of the rec i ta 1, ar." every such ins trumel1 t sha 11

be deemed to be effective as against Crowl! Trust Company and

Central Trust Company in passilig title to the property de

scribed in the instrument notwithstanding any inaccuracy

contained in the recital.

10. The vesti,,!) in Central Tr"ust CompallY under section 5 of any

interest in personal property cons t itutes a va 1 ie! ass i gnment

of the interest of Crown Trust Company within the meaning of

any Act of the Legislature.

- 27 -

STATU~ES OF YUKON 1985, Chapter 11

AN ACT TO AMEND THE CHIROPRACTIC ACT

(Assented to October' :28:, 1985},

The Conun1.SS iuner of the Yukon Terr1 tory" by and w.i th the adv~,ce' and

consent of the Leg.i;s:1,ative Assembly. enacts as follows:::

1. T.hi's Act amends the Chiropract,ic Act.

2.. The tollow.i'ng is subs.ti tuted fer secUon4.:

"'4. (1) A person who has not practi'sed, as a ch.iropractor 1:n

a province withi'n the pertod of two years inuned.iate

ly preceding the person's appHcl.tion for reg.i,stra

t iul' under thi s Act is enti tl ed to be regi'stered in:

the register if the person hils. during that pertod:.

graduated from a rICcogni'zed school of chi'ropractic

in Canada or obtl. i ned a 'cert 1 fi.cate 0,1. 'qual i ffca.t1:cn

from the Canadian Chiropractic Examining Board.

(2) A person \~ho has practised as a chi'ropractor 1n, a

province wi thi n the period o,t two, years immedtatel:y

precedil,g the person's appolic.ation for regi'strati'oTl

under this Acl i's entit,led t.o be reg,istcred i,n. the

regi'ster if

(a) the per5GI1 has. at ar.y time. graduated from' ,a

recogni zpd :;c;hoo,1 of c.hi ropracti:c i'IlCa'naoa', Cir

obta i ned i:I certificate et qua liHica.ti,on' from

the Canadi en Chi ropracti c Exam,i:ni'ng Board~' and'

ell) the person produces i! lertifi.catE or' other

proof siltisfactory to the EXEcuhve Council'

Member that the person .is in gocd standi:ng as a

chiropractor ;:n the provi.nce ;in whi.cti the

person practistd must I~cently.

- 28 -

(~) A p~rson who is not entitled to be registered in the

register under subsEction (l) or (2) may be regis

tered in the register upon production of proof

sat isfactory to the Executive Council Member that he

or she has Gualifications and co~petence to practise

chiropract.ic that, in the opinion of the Executive

Council MembEr, are simiiar to those required under

subsection (1) or (').

(4) Notwithstanding subsections (1), (2) ar,Q (3), a

perso~ is not entitled to be registered in the

register unti 1 hE! or she has pilid the prescribed

registration fee.

(5) Subject to the other provisions of this Act, a

person who is registered in the register on Septem

ber 30, 1985 shall be deewed to be Qualified te be

registerecJ in the regh;ter."

- 29 -

STATUTES OF YUKON

1985. Chapter 12

AN ACT iO AMEND THE

CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT


The Commis-s ioner of the Yukon Terri.tory. 'by and with the advice and

consent of tile Legislc.1:ive Assembly. enacts as follows':

1. Thi s Act amends ,the Ci vil Emergency MeasllresArt~

2. In the definition of "Civil Emergency -Pl-an" in secti.on 2 the

expression "Commissioner in "Executive Council" is substituted

for the word "CollVllissioneru•

3. (.1) In .subsection 3(1) the expression ilCormrissioner in Executive

COllncil" is :substituted for thewor.ct "ColTlllissioneY'ilo '

(£) In paragraphs .3(2)(,,) and (b) the 1!x-pre.s:Sion ·'Exe.cutille

Council Member" is sub~tituted for the word "CCII1IIissioner".

-4. III sectlon '5 the expre!si.on "CommiS"Sioner in EXfcutive

Council" is :substi tuted for the word "Commi ss·i oner".

5. The 'following is substituted for s.ecti.on {i:

"6. (1) The council of eye~y municipaliu- --shall by bylClw

establ i-sh a 'municipalcivil emergency.plan.

(:2) A municipal civil emergency plan '.shall

(a) -specify the:powers and Ditties of the Chil

-Emergency Meas.ure! COlll11iss i.on es1-ab H!.-hed .under

subsection 38.S( 1) of the Municip.al Act .• and

(b) assign to municipal officers .and employees such

re:sponsiLil ities as may be necessary for the

eff~L~iv~ implemen1:ation of the plan in the

ca~e of a declaration of -a state of emergency

within or including the municipality under this

Act.

- '30 -

(3) A municipal civil emE:rgency measures plan may be

co-c.rdinated with a civil emergency plan under

paragraph 3(2)(~) ~r a civil E:mergency plan of

another municipal ity."

6. (1) In sUbsection ill) thE: expression "Commissioner in Executive

Counci I" i~ substituted for the word "Commissioner".

(2) The following new subsE:ctions ar~ added immediately aftE:r

subsect.ion 7(1):

11 (1.1) A declarution under subsection (1) shall be made by

such means as reasonably will bring the declaration

promptly to the attention of the inhabitants of the

area to which the state of emergency applies.

(1.2) A state of emergency commences upon the milking of a

declsration pursuant to subsection (1.1)."

(3) In subsection 7(2) the expression "Commissioner in Executive

Council" is substituted for the word "COlllllissioner".

(4) The following new subsection is added immediately after

subsection 7(2):

"(3) The tErmination of a state of emergency shall be

publ ished ill a manner similar to that required by sub

section (1.1) for the commencement of the state of

emergency."

7. The following new sect:ion is added immediately after

section 7:

"7.1 (1) The mayor of a municipality may declare that a state

of emergency er.i,sts in the municipality where

(a) the mayor has reasonable grounds to believe and

does believe that a substantial danger to

public safety or to property in the municipal

ity exists or is imminent as the result of , '

fire. explosion, flood, earthquake, landslide,

weather, epidemic, transportation accident,

electrical power failure, nuclear accident or

any similar disaster, and

(b) the mayor is authorized to declare the state of

emergency by resolution of the council passed

after its cons ideration of the occurrence of

events that reasonably may be expected to lead

to the need to declare the state of emergency.

- 31 -

ll} ,A :state of emergency deClared under subsection (1)

shall be ,published 'by such.meilns as reas.onably wHl

bring the ·-declaration promptly ·to ·the ·attention of

the inhabttants of the municipality.

(3) A state of emergency declared under subse~ti.on tl) comences upon the pub 1 i-cat i on of the mayor "5

declaration in ;.accordance with subsection (2)" and

continues for 48 hours, but the state of emergency

may be replaced by a declaration .of·a state of

emergency pursuant to s.ection 7.

(4) A state of emergency declared under .subsection (1.)

may be cance 11 ed by order of the Execut i.v.e Counei 1

Member.

(f1) The cancellation of a state ,of ·.emergency .under

subsection (4) .shall be published in a manner

similar to that required ~y subsection (2) for .the

·.colmlencement of the ,state of emergency.

'8. The following is substituteo for section 8:

"8. (l) Where the Commissioner in .Executive Council :declares

that a ~sta.te of emergen9' exists, the .Executive

Council Member may p~t into operation in the area in

which the state of emergency is declilred :.to exist

any .civilemer:gency 'p.lan.

(2) A municipality tsauthorized.toput its civil

emergencyplar; into operc:tion where :a .state of

emergen~y is in effect in the municipali"ty under

s~ction 7 or 7.1."

:9. (1) In 'section 9 ',th~ expression ':where a .state :of emergency has

been declare' tu exist under section 7 or 7.1 •. the Executive

Coun.cil ~1I:mber" is !.ubstitutec for the expres.sion "where ·the

'Commi~~ioner 'has ticclared that il state of clilergen~y exists.,

he".

(2) T-he following new subsectiolls are added to section .9:

"(,2) Where c. civi 1 emergency plan referreo to in section fi 'is

in effect 'in Cl municipality.,

(a) the cOloncil may held its meetillgs at any ·convenien.t

location within or outside the municipality.

- 3, -

(b) the council is empowered to de all things it

cor.~iders neces~cry for the purpose of dealing with

the emer9€ncy including, without I imiting the

gen~rality of the foregoing, such acts as it

considers li~cessary f(:r

(l) protecting property within the municipal

ity,

(ii) n.aintaining, clearing and controlling the

use of reads and streets within the

munic ipa I ity.

(ili) requisitioning within the mur.icipality or

otherwise obt~ining and distributing

aCCOlIIJr.GOation, food and clothillg,

(iv) providing other " .. elfare services in

('.uciition to those referred to in clause

(iii),

(v) providing crd maintaining water supplies,

e I ec tri ca I pOl'/er, sewage d i sposa I ar.d

~ther utility services,

(vi) assisting in the enforcement of the law.

and

(vii) gHerally, protecting the health and

safety of persons within the municipality,

and

(c) the council may make such bylaws as it considers

necessary to put into effect the civi I emergency

plan.of the municipality.

(3) Notwithstanding any other Act, where a state of emergency has

been decl .. rec:i to exist under section I or 7.1, every public

servant and every member of the publ ic service of Yukon shall

comply with the instructions and orders of the Executive

Council Member in the exercise of any discretion 01' authority

the public !:.ervant or public officer may have for and on

behalf of the Government ,of Yukon, whether statutory, delegat

ed or otherwise, for responding to and dealing with the

emergency."


"10. Where a state of emergency has been declared to exist

under section 7 or 7.1 the following persons are not

I iable for any damage caused by interference with the

rights of others, and are not subject to proceedi ng~ by

way of injunction or mandamus in respect of ~cts done or

not done in respect of the emergency:

- 33 -

(a.) ·a municipality or any 'J)erson actin~ under the

a.uthorHyor .di rectionof the COIllll·iss ioner in

.Executi-ve :COunci1~ the Executiv.e ·Councti~ Member- or

the Civil EmergenQ' P.lanning Of.ficer;

(b') a municipality or any pel"'son 'who ·dou any act in

carrying out a civil emergency plan ·under this Act;

(c) ·any person acting under the authority or <iirectiotl

of the municipality, its council, its civil

emergenc:y p~ann;'ng commission or its c;.vilemergency

co-or.dinator.;

«(I') n().twithstandi'ng any other Act ,'tlre Crown.;

!:e) <8ny .person acting under <8 regulation made untle-r

pa'ragr.aph 9(1).(b) or a bylC'.w made under para~raph

'9!2)'!'c) ."

al. 1n sections n. 12 and 13 the -eJ<p.rcssion '''Collllliss~oner in

IxeclltiveCouncil" is substituted for the 'Word ".commissi<mer".

12. (1) In section 14 the e"pression "Commissioner in Executi-ve

-Council" is substituted for the woNl "Convnissioner"..

(2) ThE: following subsection is added to section 14:

"(2) TheCommi'5sioner i,n EXe.Gl'Jti'Ve Council may make

!I'Iegulations ,providir;9 f.or the E'Stablishment and .operation

of Cl YukonDisas~cr Committee, Which shi.ll haW! authority

to make plans for the ,o-ordination o'f the .responses to

emer.gellcies bj' the governments of Yukon and Canada."

13.. 'Sections 278 and 279 .of the ·Muni ci pa 1 Act 8l'e 'repea l~ci.

-34 -


DANGEROUS GOODS TRANSPORTATION ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1. Thi s Act may be ci ted a s the Dangercus Goods Transportati on Act.

2. In this Act, "analyst" means any person deSignated as an analyst pursuant to section liar pursuant to the federal Act; "container" means transport equipment, and includes equipment that is carried on a chassis, strong enough to be suitable for repeated use, and designed to facilitate the transportation of goods without intermediate reloading, but does not ir.clude vehicles; "dangerous goods" me,ans ,ar.y prOduct, substance or organism included by its nature or by the regulaticns, in any of the prescribed classes 0f dangerous goods; "federal Act" means the Transportation of Dangl!rous Goods Act (Canada) and the regul~tions made under that Act; "highway" has the same meaning as in the Highways Act; "inspector" means a person designated as an inspector pursuant to section 12; "packaging" means any receptacle or enveloping material used to contain or protect dangerous goods, but does not include a container or vehicle; "safety milrk" includes any design, symbol, device, Sign, label, placard, letter, word, number or abbreviation, or any combination thereof, that,is prescribed for display on dangerous goods or containers, packaging or vehicles used in the transportation of dangerous goods; "safety requirements" m~an!> requirements for the transportation of dangerous goods; the reporting of that transportation, the training 0; persons engaged in that transportation and the inspection of that transportationi

- 35.-

"safety standards" means standards regulating the design. construction, equipment. funct10ning or performance of containers, packaging or vehicles used in the transportation of dangerous goods; "shipping document" means any document that accompanies dangerous goods being transported and that describes or contains information relating to the dangerous goods and. without restricting the generality of the foregoing. includes a bill of lading, cargo manifest. sh1pping order and way-bill; "vehicle" means a device in, upon or by which a person or thing may be transported or dra~1 upon a highway.

3. (1) Subject to subsection (2). this Act app11es to the transportation of dangerous goods on any highway by any vehicle, whether or not for hire or reward.

(2) This Act does not apply to any transportation of dangerous goods while under the sole direction or control of the. Minister of National Defence for Canada.

4. Where the provisions of this Act conflict with any other Act. this Act prevails. unless expressly stated otherwise.

5.. (1) The Executive Council Member may issue a pennit exempting any person or dangerous goods from any of the provis ions of thi s Act with respect to the transportat1on of dangerous goods.

(2) The Executive Council Member may designate in writing any person as a person authori zed to issue a penni t referred to in subsection (1).

(3) A permit issued pursuant to this section may contain any t~nns or conditions that the issuer considers appropr1ate.

(4) A penliit shall not be issued under this section unless the issuer is satisfied that the manner of transporting. the dangerous goods provides a level of safety at least equiva1ent to that provided by compl iance with this Act and the regulations.

(5) Notice of the issuance lif every permit shall be published in the Yukon Gazette.

- 36 -

6. Nu person shall transport any dangerous goods in a vehicle on

a highway unless

(il) 011 applicable prescrilled safety requirements are com

plied with, and

(b) the v~hicle and all containers and packaging in it comply

with all applicable prescribed sufety standards and

display all <.~·plicable prescribed safety marks.

7. No person shall

(a) put any prescribed safety mark on any container, packag

ing or vehicle used or intended for use in the trans

portation of dangerous goods, or

(b) deliver or distribute any contuiner, packaging or vehicle

used or intenoed for use in the transportation of danger

ous goods on which any prescribed safety mark is dis~layed,· .:. ':.'

unless the container, packaging or vehicle complies with the I

prescribed safety standa~ds. I

8. The Executive Council. Member may require any person who

engages in the transportation of dangerous goods to prepare,

in the prescrib~o manner and circumstances, emergency plans

for implementation in the. event ot any discharge. emission or ;. I

escape of dangerous goods from any conta i ner, packagi ng or

vehicle.

I I

9. (1) Where any di scharge, emi ss i on or escape of dangerous goods

from any containH, packaging or vehicle occurs, the person

who, at that time~ has the charge. management or control of , . the dangerous goods sha 11. in the prescri bed manner and

:, circumstances, report the discharge. emission or escape.

(,) Every person required .to make a report under subsection (1)

shall. as soon as possible in the circumstances, take all

reasonable emerg~ncy measures consistent with public safety to

repair or remedy any dangerous condition or reduce Clr mitigate

any danger to 1 ife, h'ea'lth, property or the envi ronment that

results or may reasonably and probably be expected to result

from the discharge, emission or escape.

- 37 -

(3) Where an inspecto,: is satisfied on reasonaUe and! probable

grounds that a di scha,rge. emiss i'on, or escaperet:erred t:o in

subsection (1) has occurred and that inmedi'ate: 'acti'on' ;'s

necessary i'n. order to car:r.y out any reasona1H~: 'emergenty

measures referred to in subsection (2). the inspector may ·take

such measures or the inspector may request that such, measures

be taken by any person the inspector considers qU8;11f,ied, to d'o

so.

(4) Any' ;,nspector or other person requi red:. requested . or:

authorized to take reascnable, emergency' measures pur.suant. to

subsection (2) or (3.) may enter and have. access to any! p~'ace

or property and may do all reasonable things i:n' or-der. to

comply with those subsections or either of them.

(5.) Any pers()n requested to' act under subsection (i3c)1 i,s not

personally Hable either civilly or crimirla'l1y- fn, res;pec't: of

any act or emission in that the ccurse of complying with, the

respect un 1 ess it is shown thil t the person d';-d: not act

r~asonably in the circumstances.

10. A shipping document or safety mark,appearingon any container,

packaging or vehicle is prima facie evidence' of' the; contents

of that container. packaging or veh,icle.

11. the Executive Counci 1 Member may deSignate any person a's; an

analyst for the purposes of this Act.

1"., (1.) The Executive Council Member may deSignate' any,' persoli as an

i,nspector for the purposes of this Act.

13.

(2) An inspector shall be furnished with a certif.fC'ate ofdes~gna ....

tion statfng the purpusEs. classes of dangerous goods and

vehicles in respect of which the inspector has, been deS.1~nated.

, (:3,) On entering or inspecting any container.: packag,fng: or veh~de·.,

the ir.spector shall. if so requested. pr'oduce the. certff.jcate

to the person in charge thereof.

0) :. /

FOI' the purpose of ensuring compl iance ~/.ith th.f's Act and';the

resu lations. an inspector may., at any time., stop and: inlPect any vehicle and its load where he or she bel:ieves' on reAson

able and probable grounds that dangerc.us goods. a~: ~ei1l9 transported. and opl:!n and inspect any container. p8ckag.1-ri~J' or

vehicle wherein or whereby he or she believes: that: the

dangerous goods are being transported.

- 36 -

(2) In the course of an i~spection pursuant to subsection (1), an inspector may (a) fer the purpose of analysis, take samples of 'anything

that he or she believes on reasonable and probable grounds to be dangerous goods, and

(b) examine, make copies of and take extracts from any books, recCJrds, shippi~g documents or things that he or she believe~ on reasonable and probable grounds contain any information relevant to the administration or enforcement of this Act or the regulations.

(3) The owner or person who has the charge, management or control of any container, packaging or vehicle inspected pursuant to this section shall give the inspector all reasonable assistance in his or her power to er.able the inspector to carry out the inspEctor's duties . pursuant to this Act or the regulations.

14. (1) Where an inspector is satisfiec; on reasonuble and probable grounds that (a) ar.y discharge, emission er escape of dangerous goods from

any container" packaging or vehicle transporting the dangerous goods' is occurring, or has occurred,

, , (b) any serious and imminent danger of a discharge, emission

or escape referred to in paragraph (a) exists, or (c) any safety provision of this Act or 'the regulations is

being or has been contravened, the inspector may' deta i n any dangerous goods, conta i ner, packaging or vehicle in respect of which the' condition has arisen or the cCJntravention has occurred.

(2) Any property detained ~nder this section shall be released l'Ihen (a) the provisions of this Act and the regulations have, in

the opinion of the inspector, been complied with, or (b) the danger to life~ health, property or the environment

has, in the opinion of the inspector, been prevented or adequately reduced,

as the case may be.

(3) Any property detained pursuant to this section remains the responsibility of the owner or person who has the charge, management or control of the property at the time that it is detained.

- 39 -

15. Any dangerous goods that on reasonable and probable grounds appear to an inspect~r to be abandoned or to have'~eter10rated

and to be a danger to persons, property or the environment may

be destroyed or otherwise disposed of by the inspector in such

mirlner as is appropriate in the circumstances.

16. No person shall, while an inspector is exercising powers or

carrying out duties under this Act, (a) fail to comply wHh any reasonable request of the inspec

tor, (b) knowingly make any false or misleading statemen't, verbal

or written, to the inspector,

(c) unless authorized by the inspector, remove, alter or'

interfere in any way ~Ii th anythi ng deta i ned or removed by

the inspector, or

(d) otherwise obstruct or hinder the inspector.

17. (1) Where an inspector inspects, detains or takE:s a sample of

anything under this Act, the inspector shall, if the thing is

sealed or closed up, provide the person in charge thereof with'

a certificate in the prescribed form evidencing the insp'ec

tion, detention or taking of a sample, as the case may be.

(2) A certificate provided under this section relieves the person

to lrIhom or for whose benefit it is provided of lfaMlity with

respect to the inspection or takill9 of a sample evidenced by

the cert i fi cate, but it does not otherwi se exempt that person

from compliance with this Act and the regulations.

18. (1) Subject to subsections (3) ano (4), a certificate or report

purporting to have been signed by on inspector ol' analys,t

stating that he or she has inspected, analysed or examined a

vehicle, packaging, container, shipping document, prod~ct,

substance, or or9ar;ism and stating the results of the inspec

tion, analysis or examination, is admissible in evidence- ttll

any prosecution for an offence against this Act or the tegu

latior.s as prima facie proof of the statements contained in

the certificate or rE:port without proof of the signatuNl 01"

official character of the person appearing to have signed the certificate or report.

- 40 -

(2) SUbjEct to SUbsEctions (3) ar.~ (4). a copy or an extract taken by an inspector pursltant to paragraph 13(2)(b) and appearing to have been certified under his signature as a tru~ copy or extract is admissiblE in evider.ce in any prosecution for an offence against this Act or the regulations without proof of the signature or official character of the perso~ appearing to have signed the copy or extract and. in the absence of any evidence to the contrary. has the same probative force as the ('riginal document would have if it had been proved in the ordinary way.

(3) The party against whom a certificate or report is produced pursuant to subsection (1) or against whom a copy or an extract is produced pursuant to subsection (2) may. ~ilh the leave of the court. require the attendance 01 the inspector or analyst who signed or appears to havE signed the certificate, report, copy or extract for the purposes of cross-examination.

(4) I

Ne. certificate, report. copy or extract referred to in sub-section (1) or (2) shall be received in evidence unless the party intending to ~rodu~e it has served on the party against whom it is intended'to be produc~d a notice of such intention together with a cup) icat«: e.f the certi ficate, report, copy or extract.

19. (1) Every pErson who co~travenes section 6 or 7 commits an offence and is liable on summary conviction to a fine of not more than $50,000 in the case of a first offence and to a fine of not

,more than $100,000 f,or each subsequent offence, to impri sonment for a term of not more than two years, or to both such fine and imprisonment.·

(2) Every person who contravenes any provlslon of this Act or the regulations for which no other punishment is provided by this Act commits an offence and is liable on summary conviction to a fine of not more than $10,000, to imprisonment for a term of not more than one year, or to both such fine and imprisonment.

20. (1) The Government of Yukon may recover the cost and expenses of and incidental to the taking of any measures pursuant to sections 9 or 15 jointly and severally from any persons who, through their fault or negligence or that of others for whom they are by law responsible, caused or contributed to the circumstances giving rise to the taking of action under those sect ions, to the extent that such costs and expEnses can be established to have been reasonably incurred in the circumstances.

- 41 -

(2) All claims pursuant to this secti.Gln maybe sued for and

recovered by the Government of Yukon' with cos~s in .. p.roceedings

brought or taken there for in the name of the Government of

Yukon in the Supreme Court.

(3) Nothing in this section shall be constrw=c:i as limiting or

restricting any right of recourse or indemnity that any person

who is liable ur.der subsection (1) may have agai~nst any other

person.

(4) rlo civil remedy for any act or emission is suspended or

effected by reason only that the Act or emissi.on fs ar] offence

under this Act or gives rise to liability under this section.

(5) No proceedings in respect of a claim under this section 'may ·be

instituted after two years from the day the events in respect

of which the proceedings are brought or taken occurred Qr

became evident.

21. In any prosecution for an offence against this Act or the

regulations. it is a defence for the person charged to prove

tha t he or she took all reasonable meas.ures to camp 1y wi th

this Act and the regulations.

22. 1n any prosecution for an cffenoe again.st this Act or the.

regulations. it is sufficient proof of the offence to estab1sh,

that it was committed by an employee or agent of the accused.

whether or not the employee or agent is i·dentified or has been

pro.secuted for the offence. unless the accused establ.ishes

that the offence was committed withDut the Itnowledge of the.

accused and that the accused took all reasonable measures to

prevent its commission.

23. Ever,)' officer. director or agent of a corpo.rati.on who directs •.

authorizes. assents to. acquiesces in or participates in the

convnission of an offence against thi.s Act or tnt: regulations

is a party to ar.c guilty of the offence and liab·le on sUJilna.ry

conviction to the punishment provided for the offence.,. whether

or riot the corporation has been prosecuted or cOllvil.:ted.

24. No prosecution for an off.:nce against this Act or the regula

ticr.s is to be commenced after two years fram the day of the

commission of the alleged offence.

- 42 -

25. (1). The C«;IRlDissioner in Executive Council may erlter into agreements with any municipal or provincial government or the Government of Canada with respect to the administration and enforcement of this Act and. the regulations, the federal Act, or legislation of any other province that deals with the handling or transporting of dangerous goods.

(2) An agreement entered into under subsection (1) may provide for arlY matters necessary for or incidental to the inlplementation, administration or enforcement agreed on or for the apportionment of any costs, expenses or revenues arising therefrom.

26. (1) Where the Executive Council Member considers it necessary for the protection of the public, property or the environment, the Executive Council Member may, in respect of any matter not provided for in thi~ Act, and in accordance with the regulations, direct any person engaged in the transportation of dangerous goods to cease any activity or to carry it on in any manner consistent with the intention of this Act.

(2) A direction under subsection (1) shall be confirmed in writing by the Executive Council Member within 24 hours after it is made, and it shail be published in the Yukon Gazette.

(3) Any person who receives a directive pursuant to subsection (1) may apply to have the decision reviewed or appeal the decision in the manner set out in the regu 1 at ions, but that person sh~ll comply with the directiv~ until the review or appeal is finally determined.

27. The Executive Council Member ~ay, subject to any regulations, require any persqn who engages in or propose~ to engage in the transportation of dangerous goods or any class of dangerous goods to provide evidence of finallcial responsibil ity in the form of insurance or an indemnity bond, or in any other form satisfactory to the Executive Council Member.

2S. The Crown is bouhd .by this Act.

29. (i) The Commissioner in Executive Council may make regulations (a) prescribing classes, divisions, subdivisions and groups

of dangerous goods; (b)· prescribing products, substances and organisms to be

included in the prescribed classes of dangerous goods;

- 43 -

(c) specifying, for each product, substance and 9rganism. the class, division, subdivision or group into which it falls;

(d) determining or providing the manner of determining the class, division, subciivisfon or group into which any dangerous goods falli

(e) exempting from the application of any provision of this Act or the regulations the transportation of dangerous goods in any quantities or concentrations, in any circumstances, for any purposes or in any containers, packaging or vehicles as are specified in the regulations;

(f) prescribing the manner of identifying any quantities or concentrations of dangerous goods exempted pursuant to paragraph (e);

(g) prescribing the manner of application for the issuance of· a permit under s~ction 5;

(h) prescribing circumstances in which the transportatioh of dangerous goods is prohibited;

(i) specifying dangeruus goods that shall not be transported in any circumstances;

(j) prescribing safety marks, safety requirements and safety standards of general .or particular applicationi

(k) prescribing shipping documents an, other documents tb be used in the transportatian of dangerous goods, the information to be included in those documents and the persons by whom and manner in which those documents are to be used and retained;

(1) prescribing forms for the purposes of this Act and the regulationsi

(m) respecting thl: circumstam.:es and manner in which emergency plans referred to in section S shall be preparedi

Cn) respecting the circumstances and manner il\ which the report of any discharge, emission or escape of dangerous goods referred to in section 9 shall be made and designating the person to whom such a report shall be made;

(0) prescribing the circumstances in which fees are or are not payable for i nspect1 ons· under t.h i 5 Act and determ1 ning the amount of those fees;

(p) respecting the ~ualifications, training and examinat10n of inspectors. prescribing the forms ot the certifitates referred in sections 12 and 17 •. and prescr1bing the

I manner in which inspectors shall carry out their duties under this Act;

- 44 -

(q) respecting the notice of direction and the effect,

duration, review ar.d appeal of directives mentioned in

section 26.

(r) respecting evidence of financial responsibility of any

person engaged in or propos i ng to engage in the tralls

portation of dangerous goods or any class of dangerous

goods.

(s) respecting the form, amount, nature. class, terms and

conditions of insurance or bond that, under section 27.

may be required to be provided and carried by persons or

classes of persons while transporting dangerous goods in

a vehicle or a class of vehicle on a highway.

(t) generally. respecting any matter the Commissioner in

Executive Council considers necessary to carry the

purposes and provisions of this Act into effect.

(2) Ar:y regulation made under subsection (1) may adopt by refer

pnce, in whole or in part. with any changes that the Commis

sioner in Executive Council considers necessary. any code,

standard or re~ulation made by the Government of Canada. and

may require compliance with any code, standard or regulation

so adopted.

30. This Act or any provision of this Act comes into force on a

day or days to be fi xed by the Commi s s i oner. in Execut i ve

Council.

- 45 -


AN ACT TO AMEND THE ELECTIONS ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, ~y and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. (1) This Act amends the Elections Act.

.. (1) In Paragraph 18(l)(c) the expression "six months" is sub-L.

stituted for the expression "twelve months D•

3. (1) This Act comes into force on the date of Assent and ~'ha 11 remain in force until April I, 1986.

- 46 -


AN ACT TO AMEND THE EMPLOYMENT STANDARDS ACT



1. This Act amends the Employm~n,t,Standards Act.

2. The following is substituted f~r section 17:

"17. Subject to this Part, an employer shall pay to each employee who is 17 years of age or over a wage at the rate of not less than the rate establ ished' by the Employment Standards 80ard pursuant to section. 18 or;hot less than the equivalent of that

I

rate for the time worked by the employee."

3. In paragraph 18(l)(a), the expression "on the basis of time, the minimum wage" is substituted for the expression "the minimum hourly wage" •

4. (1) Subsection 76(5) is repealed.

(2) The following is substituted for subsection 76(6):

I ;

"(6) Where a certificate ;has been issued under subsection (3), ; I

the director shall forthwith serve the employer and each employee named in the certificate with a notice setting out (a)

(b)

(c)

the amount of ' wages shown in the certificate that is owed or wi 11 become owi ng by the employer to the

. \ employee, . I

the date on wh'ich the certificate was issued, and , , that if the ~mployer or any employee named in the certificate. desires to dispute or~ disagree with any amount s~own in the certificate he or she may, within 14 days 'after the notice is serv~d on him or her, appeal to ~he Employment Standards Board."

- 47 -

(3) The following ·subsections are added 1nunediately af:ter subsec

tion 76(,6):

"(7) The director may file a certificate issued undersubsec

tion (3) in the office of the clerk of the Suprerr~ Court

where (a) the time for appealing to the .board under se.ction 77

has -expired and no such app.eal has been f'i1ed with

the board, or

(b) an appeal to the board .under section n :haJi !been

fi nallyd1 sposeci of. wi thor ~:ithou1 a 1f.tJrthe.r

appeal to the court .iisprovided in that s-ecti.on.

(8j Where a certificate hilS been amended on appea:l under

section 77. the certificate shall not be filed under

subsection (7) unless it shCl't/s the amendment~

(9) A certificate filed in the .offjce .of tlle clerk :of the

Supreme Court under subsection (7) shall be deemed ·to .be

a judgment of the court in favour .of an £!mployee named

therein and may be enforced as a judgment of the court by

the .ell,pl.oyee or by the di1"'E!ctQ:r on ·behalf of the employee

against the employer for the lIJI\ount shown in the certifi

c.ate."

'5. (1) In '.subs.ect i.on 77 Cl ) , (a,) the .expression "issued in accordance -withsubsectiOfl

7.6(3)" is substituted for the expression, "filed i.n

accordance 'wi th s ubsecti.oo 76 (5 )., ~ and

(M the :word "issuance" is substituted for the :w.ofld "fiT1 ng u d

;(2) ln 'subsectfon n(,6). the word "appH.caticnu lis '5ubstituted fDf'

the 'w.ord Unotice·'_

;6. lobe f.ollowi ng subsecti ons are substi tJJted for subsections 7-9,(2j tc (4):

''':(2) Wher:£! wages that are OWE:d to an employee byafl mployer

that isa corporation are .due and '.unpaid after 30 days

f·rom the date on which ar c.ertificate .in respect of ,the

.unpa'i d wages is fll ed in the .offi.te of the cl erk .of the

Supr-eme .Ccurt under <section 76. the director 1IlCIY issue •

.against .one or more ·of the ,di rector.s ,uf the c.orporation

who~ in the opini1)n of the director • .are liable under

.subsect i on (1) for :the unpa id wages .of the -emp lO'yee named

in thecert'ific.ate. a supp19lllentary 1Iertifi~ate 'showing

the amount of wages owed to the teJnpl.c,.Yee.

- 48 -

(3) Where a supplementary certificate is issued under subsection (2), the director shall forthwith serve the directors of the corporation against whom it is directed with a notice setting out (a) the amount of wages shown in the certificate that is

owed tc the employee, (b) the date on which the certificate was issued, and (c) a statement to the effect that if any person named

in the certificate desires to dispute or disagree with any amount shown in the certificate he or she may, within 14 days after the notice is served on him or her, appeal to the Employment Standards Board.

(4) The director may file a supplementary certificate issued under subsection (2) in the office 'of the clerk of the

Supreme Court where (a) the time for appealing to the board under section 77

has expired and ro such appeal has been filed with I' the board, or !

(b) an appeal to the board under section 77 has been finally dispos~d of, with or without a further appeal to the court as provided in that section. ,

(4.1)" certificate filed under subsection (4) shall be accompanied by (a) a copy of the original certificate setHng out the

date on which notice of its issuance was served on the emp 1 oye'r ,

(b) a statement to the effect that wages in a stated amount are due and unpaid by the employer after 30 days from the date on which the original certificate was filed, and

(c) a list Cif the directors of the corporation ~/ho, in the opinion of the director, are liable under subsection (1) for the unpaid wages of the employee named in the certificate.

(4.2)Subsections 76(8) arid (9), sections 77 and 7&, and sections 80 to 85 apply, with the necessary changes, to supplementary certificates filE:o under subsection (2)."

- 49 -

7. The fo 11 owi ng is substituted for subsecti on 81(.6):

"(6) A .certificate issued pursuant to subsection ,('5) may .be

filed in the office of the clerk of the Supreme Court

pursuant to subsection 76(7). and the other pro.visions of

that section and this section, and the .prov:isions ,of

sections 78, 80, 83, 84 and 85 apply in respect{)f the

certificate."

8. The following subsections are added to section 97:

"(3) This section applies to the following public 'works:

(a) building construction;

(b) heavy construction;

(c) road, sewer and .watermain construction.

(4) In this section,

'building construction' means the construction,

remodelling ar.d repair of buildings;

'heavy construction' means such work as, but n~t limited

to, site preparation, excavation, electr:ic ,transm:i5sion

lines, marine works, bridges, viaducts, tunnels and ,dams;

'road, sewer and watennain construction' means clearing

and preparing a right of way, excavation and subgrading,

laying a granular base, grading and as ph .. lt and concrete

paving and includes

(a) the operation of on-site plants to service such

cons truc t ion,

(b) the installation of drainage,

(cl landscaping,

(d) the demolition of structures within or affected by a

right of way, and

(e) all other work involved in

(i) the construction, reconstruction and matnten

ance of roads, highways, streets, sidewalks, , curbs, parking lots, driveways, ai,r,port, run-

ways, airport taxi strips and aircruftparking

aprons, and

(ii) the installation, reinstallation and mainten

"nce of sewers and watenlla i ns. "

- 50 -

9. (1) The following subsections are substituted for subsections

99 ( 3) and (4):

n(3) On receipt of a copy of an order, judgment or certificate

for the payment of wages

(a) certified by the court in which the order, judgment

or certificate is registered, or

(b) where there is no provision in the reciprocating

province for registration in a court of the order,

judgment or certificate, certified to be a true copy

by the designated enforcement authority,

and on being satisfied that the wages are still owing,

the director shall issue a certificate showillg the amount

owing and file it in the office of the clerk of the

Supreme Court. .:

(4) Upon being filed under subsection (3), the certificate

shall be deemed to be:a judgment of the Supreme Court in

favour of an employee ' named therein and may be enforced

as a judgment of the court by the employee or by the I

Di rector on beha If of the employee for the amount shown

in the certificate. n:

- 51 -


AN ACT TO AMEND THE ENERGY CONSERVATION ASSISTANCE ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1. Thi s Act amends the Energy Conservation Ass i stance Act.

2. Subsection 3(1) is amended (a) by adding the word "andu to the end of paragraph (b). (b) by striking out the word "and" at the end of paragraph

(c). and (c) by striking out paragraph (d).

3. The following new sections are aGded immediately after section 3: , "3.1 (1) The Executive Council Member may make loans to the

eligible owners of commercial or institutional premises so as to help those owners improve the thermal efficiency of those premises.

(2) The amount of a loan made under subsection (1) may not exceed the maximum prescribed by the Commissioner in Executive Council.

(3) A loan under subsection (1) shall be madE subject to such conditions as are prescribed by the Commissioner in Executive Council.

4.1 A person is eligible to receive a loan under subsection 4(1) where (a) the person owns the commercial or institutional

premises in respect of which the loan is made, (b) the person has already been granted whatever

financial assistance may be available in respect of the thermal efficiency of those premises under any program of the Government of Canada, and

- 52 -

(c) those premises are continuously occupied for the purpose of conducting business, or continuously available for occupancy by a tenant of the owner."

4. In paragraph 4(a), the expression "subsection 2(1) or 4(1)" is substituted for the expression "subsection 2(1)".

5. (1) In subsection 5(1), (a) the expression "grants and loans" is substituted for the

word "grants", and (b) the expression "discovering, developing or" is substitut

ed for the expression "d1scovering or in".

(2) In subsection 5(2), the expression "grants and loans" is ,I' t,: l'

substituted for the word "grants".

(3) In subsection 5(3),' the expression "grant or loan" is substituted for the w6rd "grant".

, "

6. III section 6, the expression "grant or loan" is substituted for the word "grant';.

"

- 53 -

STATUTES OF YUKON

.1985, Chapter 17

AN ACT TO AMEND THE FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

(Assented ,to October 23, .1985)

The COllDllissioner of the Yukon Territory" by and with the advice and

consent of the legi.slative 'Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Financia'l 'Admini.stration ,Act.

2. The following subsection is added to section '4:

"(1.1) The COllDllissioner in Executive ,Ccuncil may appoint

'members of the Executive Council as alternate

members of the Management Board who may serve as

such only in the absence of the member or members

whose alternate they are designated to be."

3. In paragraph 45(l)(d), the figure "$2,850,000" is substituted

for'tht! figure "$2,000,000".

- 54 -


FINANCIAL AGREEMENT ACT. 1985-88


The COlllf,issioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1. (1) This Act may be cited as, the Financial Agreement Act. 1985-88.

2. (1) In this Act.

"base period" means the 1982-83 fiscal year;

"base period rates" means the tax revenue ilnd recovery rates in effect as of March 31, 1985;

"base period gross expenditures" means the sum of various grants from the Government of Canada. transfer payments. recoveries by and revenues of the Government of Yukon. and base year adjustments agreed upon by those governments;

"eligible revenues" means the sum of transfer payments received by the Government of Yukon. and hypothetical Yukon

revenues and recoveries, but dot:s not include an item of revenue or recovery, that the Goverrlments of Canada and of Yukon agree ~hGuld be excluded;

"fisca 1 year" means ,the period of 12 months conunencing on April 1 and ending March 31 of March next following;

"formula financing" means a fixed tax rate formula funding mechanism used to calculate the grant to Yukon;

"grant" means the payment by the Government of Canada to the Government of Yukon referred to in the Federal Estimates for

tht: 1985-86. 1986-87 and ISS7-88 fiscal years on which vote 35 is based;

- 55 -

"growth rate of provincial local E:xpenditurtis" means a three year moving average of tht! annual percentage change in the aggregate of municipal and provincial government expenditures.

"hypothetic.a 1 Yukon revenues and recoveries" means the yield of base period rates applied to the current bases of Government of Yukon revt!nues and recoveries.

3. (1) The Commissioner in Executive Council is authorized to make on beha 1 f of the Government of' Yukon agreements wi th the Government of Canada under which the Government of Canada will pay to the government of Yukon in respect of the 1985-86, 1986-87, and 1987-88 fiscal years a grant based on formula financing so that the grant will represent the difference between (a) base period gross expenditures escalated by the growth

rate of provincial local expenditures, and (b) eligible revenues.

(2) The agreements may be signed on behalf of the Commfssioner in Executive Council and Government of Yukon by the Executive Council Member.

(3) The Commissioner in Executive Ccuncil fs empowered to do every act and exercise every power required for the purpose of fulfilling every obligation assumed by the Government of Yukon under the agreement.

4. This Act shall be deemed to have come into force on May 10, 1985.

- 56 -

STATUTES OF YUKON

1985, Chapter 19

FINE OPTION ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and


1. This Act may be cited as the Fine Option Act.

2. l~ this Act,

"enactment" has the same meaning as in the Interpretation

Act;

"fine option program" means a program established under

subsection 3(1);

"fine option supervisor" means a person designated as such by

the Executive Council Member.

3. (1) The Commissio~er in Executive Council shall establish a

program for the purpose· of enab 1 i ng offenders, other than

corporations or other bodies corporate, against whom a fine is

imposed in respect of an offence may discharge the fir.e in

whole or in part by earning credits for work performed.

(2) The Commissioner in Executive Council shall, upon the estab

lishment of the fine option program, determine the rate at

which credits arc earned and may provide for the manner of

crediting any amounts earned against the fine and any other

matters necessary for or incidental to the carrying-out of the

program.

4. (1) The fine option program established under this Act shall be

deemed to have beer. established for the purposes of sectior.

£;46.1 of the Criminal Code (Canada) as well as for purposes

relating to fines imposed in respect of offences against

enactments.

(2) Credits earned for work performed as provided by this Act

sha 11, for the purposes of all enactments, be deemed to be

payment of a fine.

- 57 -

5. The Executive Council Member may designate persons to be fine option supervisors for the purposes of this Act to perfonn such functions and exercise such authority in respect of the fine option program as may be provided.by the Commissioner in Executive Council.

6. Where a person upon whom a fine has been imposed under an enactment or under an Act of Canada elects to participate in the fine option program and fails or refuses to observe the terms and conditions of the program, the person's participat i on in the program may be terni nated by a fi ne opt i on supervisor.

7. Where a person is participating in the fine option program, (a) the Employment Standards Act does not apply to the

person, and (b) the person's compensation and other benefits, if any, for

work performed shall consist exclusively of whatever the fine option program provides.

8. The Commissioner in Executive C~uncil may make regulations (a) prescribing guidelines, terms and conditions for the fine

option program; (b) concerning the amount or rate of credits to be applied

against fines; (c) concerning any liability insurance coverage; (d) concerning provisions· for dealing with convicted persons

who, because of physical or mental handicap, are unable to participate normally in the fine option program;

(e) providing for the participation of conununity agencies, band councils, service clubs, church groups, inmate self-help organizations, municipal councils and other groups in the carrying-out of the fine option program;

(f) providing for any other matter that Play be necessary for carrying the purposes and provisions of this Act into effect.

9. This Act comes into force on a day to be fixed by the Conmissioner in Exetutive Council.

- 58 -


FIRST APPROPRIATION ACT, 1986-87


Whert:as it appears by message from the Commissioner and in the estimates accompanying the message that the sums mentioned in Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying tertain expenses of the public service of Yukon and for rt:lated purpu~e~ for the period of 12 months ending on March 31, 1987.

The COllll1issioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly, enacts as follows:

1. (1) This Act may be cited as the First Appropriation Act, 1986-87.

2. (1) From and out of the Yukon Consolidated Revenue Fund there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole $80,935,000 for defraying the several charges and expenses of the public service of Yukon payable in the period of 1~ months ending on March 31, 1987, as set forth in Schedule "A" of this Act and that sum shall not be paid or applied except in accordance with Schedule "A"-the Financial Administration Act, and, subject to that Act, the estimates accompanying the message frolll the Conunissioner.

3. (1) The ciue application of all monies paid or applied pursuant to section 2 shall be accounted for.

- 59 -

'FIRST APPROPRIATION ACT, '1986-87

SCHEDULE A

,Capital Votes

02 Executive Councfl Office '09 Community and Transportation Services 07 Economtc Development: Mines and Small

Business 03 Educatior. 16 'Government 'Services 05 Health and Human Resources 08 Justice 14 Renewable Resources 13 Tourism

TOTAL

- ,60 -

$(Oollars in OOO's)

'21 , '

38,122

7,417 17 ;161 '6,394

" 3,352 4,179

1,507 2,782

80,935


AN ACT TO AMEND THE FUEL OIL TAX ACT


The Commissioner of the Yukon Territory. by and with the advice and consent of the legislative Assembly. enacts as follows:

1. This Act am~nds the Fuel Oil Tax Act.

2. The following definitions are added to section 2: '''coloured diesel fuel' means diesel fuel to which Cl dye or chemical marker has been added in accordance with this Act; 'coloured gasoline' means gasoline to which a dye or chemical marker has been added in accordance with this Act; 'coloured heating oil' means heating oil to which a dye or chemical marker has been added in accordance with this Act;".

3. The expression "Subject to section 5" is added to the beginning of section 3.

4. (1) The expression "Subject to section 5" is added to the beginning of subsection 4(1).

(2) Paragraph 4(1)(a) is amended by striking out the expression "heating or".

(3) The expression "Subject. to section 5" is added to the beginning of subsection 4(£).

5. (1) The following are substi~uted for subsections 5(1) and (2): "5. (1) No tax under this Act is payable on fuel oil pur

chased for use. and subsequently consumed. as follows: (a) for lubricating; (b) for laying or sprinkling on roads or streets; (c) as cleaning fluids or solvents; (d) for pharmaceutical or medical purposes; (e) for cooking; (f) for space heating of buildings.

- 61 -

(2) No tax under this Att is .payable .on 1 iquified

petroleum gas used for any purpose."

(2) The following is substituted for subsection 5(5)

"(.5) No tax is payable under this Act on coloured diesel fuel

or coloured gasol,ine purchased for use and subsequently

consumed by the 'holder of a permit issued under .section

5.2 for the purpose for which the permit was issued:"

6. (1) The following new sections are added immediately after section

5:

'~5.1 (1) The .Commissioner in Executive Coundl may 'make

regulations providing for ,the colouri-ng .of gasoline,

.diesel fuel or heating oil for the .pur.poses of this

Act by mear,s of the addiHon of a dye .or chemi ca 1

marker.

(2) Unless authorized by the regulaUons, no .person

shall colour gasoline, diesel fuel or heating oil

any colour 'that has been prescribed for the-purposes

of this Act under subsection (1).

5.2 (1) The Executive Council Member may issue permits to

person~ authori.z i ng them .to possess and use co loured

diesel fuel or ,coloured gasoline for ·stationary

generators of electricity.

(2) The .Executi.ve .Council 'Member may issue ,penniis to

.persons .authorizing th~m .to :possess .and .use .coloured

diesel fuel or coloured :gasoline for ·the follow.ing

conunercial purposes other.wise than on 'roads inain

ta i ned -ent i re lywi th publ i.cmon~y :by ·.th~Goveriunent

of Canada, the Government of Yukon or a munici

pality:

(a) fishing;

(b) logging;

(c) hunting or outfittirlg;

(d) trilpping;

(e) 'mining, including mining exploration and

development;

(f) farming.

(3) A permit may be issued ,under subsection (2) orily in

respec t of act i v i ties .conducted wi th the intent i on

of eilrning income in accordance with such laws of

Canada .or Yu kon as may .be app 11 cab 1 e.

-,:62 -

5.3 (1) Coloured diesel fuel and coloured gasoline used by a person to whom a permit has not been issued" or used for a purpose in respect of which a permit is not issuable under section 5.2, remain taxable under the other provisions of this Act.

(2) Coloured heating oil used by a person for a purpose other than the space heating of buildings remains taxable under the other provisions of this Act.

5.4 (1) No person shall possess coloured diesel fuel or coloured gasoline unless (a) the person is the holder (If a permit issued

under section 5.2, or (b) the p~rson is a vendor or distributor and the

diesel fuel or gasoline is in the possession of the person for the purpose of reSii le by the person.

(2) No person shall use coloured heating oil for a purpose other t~an the space heating of buildings.

5.5 In every prosecution under this Act, a certificate of analysiS purporting to be furnished by the person in charge of a . laboratory maintained by a university, by the Government of Yukon, by the Government of Canada or by the government of another province, or signed by the person acting in the place of the person so in charge, is admissible in evidence as prima facie proof of the facts stated in it and is conclusive proof of the authority of the person signing the 'statement ~/ithout proof of his or her appointment or signature."

7. Subsection 7(1) is amended by striking out the expression "or for heating".

- 63 -

STATUTES OF YUKON

1985. Chapter 22

FUNERAL DIRECTORS ACT


The Conunissioner of the Yukon Territory. by and ~/ith the advice and

consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1.. This Act may be cited iaS the Funeral Directors Act.

2. In this Act,

'''embalming'' means the preservation of the dead ,human body.

entire or in part, by any means including the use of che~ical substances. fluids or gases ordinarily used, prepared or

intended for such purpose, either by the outward application

of such chemical substances, fluids or gases on the body or by

introduction thereof into the body by vascular or hypodermic

injection. or by direct application into the organs or cavit

ies;

"funeral director" means a persc.n who is registered under this

Act as a funeral director;

"funeral servi(;es" means the service!> usually provided by a

funeral director;

"funeral services establishment" means premises established or

maintained for the purpose of providing funeral services or

funeral supplies to the public;

"registrar" means the registrar designated pursuant to

sectic.r, 4,

3. (1) No ,person shall engage in or hold 'himself or herse lfout as

engagi ngi n the provision of funeral services or funeral

,supplies to the public for" fee or other reward, or in hope

'or expectation thereof. unle!>s the person is a funeral direc

tor.

("2) No person other than a funeral director shall perform embalm

ing.

-64 -

(3) In a prosecution or any other proceeding under this Act, if it is proved that a person has provided funeral ser,vices or funeral supplies to the public for fee or other reward, or in hope or expectation thereof, or that the person has performed embalming, the burden of establishing a subsisting registration or licence under this Act rests on the person who alleges its existence.

(4) Subsections (1) and (2) do not apply to a student within a training program who is working under the supervision of a funeral director who is physically present.

4. (1) lhe Executive Council Member shall designate a member of the public service to function as registrar of funeral directors.

, (2) The registrar shall keep a register of funeral directors in

which shall be entered the name of any person who applies for registration and is qualified under section 5 to be registered.

5. Any person who has, with the prescribed s tanda rd of performance, completed a course of studies and training approved by the COrTBnissioner in Executive Council, is qualified to be registered as a funeral director.

6. (1) A funeral director shall pay to the registrar such annual or other periodic fees as may be prescribed.

(2) A funeral director may not enforce against any person a contract in respect of the performance of any funeral services or the provision of any funeral supplies if the contract is made or the work is performed duri ng a peri od in respect of which the funeral director has failed to pay the fee required by subsection (I), but such a contract is enforceable against the funeral director.

7. (1) The registrar may apply to a jucige of the Supreme Court for, and the judge may grant 1 an injullction enjoining any person from continuing conduct that is in contravention of this Act or the regulations.

(2) Breach of an order under subsection (1) may be dealt with as a contempt of court.

- 65 -

(3) ·Where a funeral ·dir.ector has acted'·wi'th ,:profess i onal incompet

·ence '.orhas .contravened ,any :provi.sion of .this "Act or '.the

regulations, a judge of the Supreme Court may,'.upcnapplica

~ion of the registar,

(a ) cancel .the regi stration of the funeral director for .such

specified period of tim~ as the judge thinks fit, or

(b) impose, 'for such specified period of time as the . judge

thinks fit, reasonable restrictions 'on the 'right ~of :the

'funera 1 -di rector to provide 'funer.a 1 .servtces ',or 'f.unera 1

:supplies to the public.

(4) -Breach 'of an order made ,under subsection (3) .m~y"be deal.t "with

,as 'a contempt of court.

(5) ·Where .,an order is 'made .under subsection (3) .·by !TeaSOn ':.Of ~the

:pr.ofessional incompetence of the ·funer.al.:director:,

(:a) the purpose of the :order .shall ~be -the protection ~of . existing and prospective ~lients rather 'than ·the:punish-

ment of the funeral director,

(b) the judge may include in the -or.der reasonable 'stipula

tions about conditions or qualffi.cations,·which, if rriet'or

.achieved, wi 11 entitle the "funeral director .to an

·abridgement of the period of '.time for ·the 'cancellation or

restriction, and

(c) where no stipulations as described inpar~graph (b').are

included in the order, the .judge .may, at a~y time'subse

quent to making the order and upon ·the application:of the

funeral director, abri~ge ·the 'period of time "for the

·cancellati.on or restri.ction i'f,the ,ju~ge i.s .,satisfied

that there has been ,a material .change in the ·.competence

of ·the funera 1 :di rector.

(6) In ·,this section, '''professional incompetence" 'means unfitness

to :cont inue 'to provi de funeral ser.vi ces ,or funeral 'supp 1 i es -to

the :publ ic by reason of having displayed.a lack :ofthe ; know-

1 e'd.ge, .sk i 11 or judgment in provi:di ng funeral 'services ,'or

funera 1 'supp 1 i es to the pub 1 i c that it is rE:asonab 1 e to' expect

of·a "funeral 'director.

8. Any person who contravenes.a provision of -this ·Act ~commfts .an

'.offenceand is liable on surmnary conviction to ,a fine.of ~upto

.$2,000 or to imprisonment for ,aslo,!g ·as six months, or 'both.

-66 -

9. The Commissioner in Executive Council may make regulations (a) prescribing courses of study and training which, if

successfully completed with the required standard of performance, qualify a person for registration as a funeral director;

(b) prescribing the required standard of performance for successful completion of the courses of study and training referred to in paragraph (a);

(c) prohibiting or governing the sale ot pre-arranged funeral plans and pre-p~id funeral ~ervices;

(d) providing for any other matter necessary to carry into effect the purposes and provisions of this Act.

- 67 -

'STATUTESOF YUKON

1985, 'Chapter ;23

·AN ACT TO AMEND THE

·HOME OWNERS 'GRANT 'ACT

(Assented to October :23, 1985)

J.he Corruniss,l-tlner of the Yukon Ter,ri tory, .byand .w;i th the advi;ce ,and

consent of thel:e9i s lative .Asserribly, enacts as follows:

1. Thi s Act amends the Home Owners' Grant ;Act.

2. 'In ;para9raph 3(3}(a), the ;f,igure "$350" is substituted for the

figure "$300".

-68 -


AN ACT TO AMEND THE INCOME TAX ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the legislative Assembly. enacts as follows:

1. (1) This Act amends the Income Tax Act.

2. (1) The following subsections ~re added to section 4:

"(2.1) For the 1982 taxation year. the tax payable by an individual described in paragraph 4(2)(a) for the year is the amount equal to the aggregate of (a) the amount determined under subsection (2) for

the 1982 taxation year, and (b) an amount that bears the same relation to the

product of the amount added under subsection 120.1(2) of the Federal Act for the year by the percentage specified in subsection (3) for the year that' his incOJr.e earned in the taxation

year outside Yukon bears to his incom~ for the year.

(2.2) For the 1982 taxation year. the tax payable by an individual described in paragraph 4(2)(b) for the year is the amount by which (a) the amount determined under subsectior. (2) for

the year· exceeds (b) an amount that bears the same relation to the

product of the amount added under subsection 120.1(2) of the Federal Act for the year by the percentage specified in subsection (3) for the year that his income earned in the taxation year in Yukon bears to his income for the year.

- 69 -

(2.3) An individual to whom section 3 is appl'icable for a taxation year is deemed to have paid on account of his tax for the year an amount equal to the product of (a) an amount that bears the same relation to the

excess determined under subsection 120.1(4) of the Federal Act for the year that his income earned in the taxation year in Yukon bears to his income for the year

by (b) the· percentage spectfied in subsectton (3) for

the year."

(2) The following is substituted for all that portion of clause 4(6)(b)(1) preceding subparagraph (A):

"( 1) < the assregate of the taxpayer I s income from sourc~s i r. that country, excluding any portion thereof that was deductible by him under subparagraph 110(1)(f)(i) of the Federal Act,"

(3) The following is substituted for all that portion of clause 4(6)(b)(ii) following subparagraph (B):

liminus any amount deductible by him under paragraph 1l0(1)(f), section 110.1, paragraph 111(1)(b) or section 112 of th~

Federal Act for the year or such period or periods, as the case may be."

(4) The following subsection is added to section 4:

"(6.1) For the purpose of subsection (6), "tax payable" and "tax otherwise payable" mean the amount that would, but for section lLO.1 of the Federal Act, be the tax otherwise payable under this Act."

I

(5) Subsection 4(2.3) of the Income Tax Act, as ~nacted by subsec-tion (1) of this Act, is applicable to the 1983 and subsequent taxation years.

I (6) Subsections (1) to (4) are applicable to the 1982 and subse-

quent taxatioD years.

- 70 -

3. (1) The following definition is added to section 5.1:

"tax othe~ise payable" means the amount that would., but for section 120.1 of the Federal Act. be the tax otherwise payable under this Act."

(2) Subsection (1) is applicable to the 1982 and subsequent taxation years.

4. (1) The following is substituted for' all that portion of !.ub!.ection ]3(1) preceding paragraph (b):

"]3.(1) Every person paying ut any time in a taxation year (a) sillary or wages or oth~r remuneration,".

(2) The following is substituted fer paragraph 13(1)(j):

"(j) a training allowance under the National Training Act

(Canada) ."

(3) The following is substituted for all that portion of subsection ]3(1) following paragraph (k):

"(1) a payment out ef or under a registered retirement income fund,

(m) an amount as a benefit under the labour Adjustment

Benefits Act (Canaoa}. or (n) one or more amounts to an individual who has elected for

the year in prescribed form in respect of all such amounts,

shall deduct or withhold there from such amount as may be determined in accordance with prescribed rules and shall. at such time as may be prescribed, remit that amount to the Conmissioner on account of the payer's tax of the year under this Act."


"(4) Where umounts have been deducted or withheld under this section from the remuneration or other payments received by an individual in a taxation year. if the total of such amounts is equal to or greater than three quarters of the tax payable for the year. he stl<lll on or before April 30 in the next year, pa) to the Conmissioner the remainder of his tax for the year as estimated under section 11."

- 71 -

(5) Subsections (1) and (4) are applicable after March 29. 1983.

(6) Subsection (2) is applicable after August 1. 1982.

(7) Subsection (3) is applicable after March 29. 1983 except that paragraph 13(1)(m) of the Income Tax Act. as enacted by subsection (3) of this Act is applicable to payments made after November 12. 1981 in respect of an office or employment that occurred on or before that date. and in such cases that paragraph shall be read as follows:

"(m) a termination payment".

5. The following is substitutE:d for all that portion of subsection 14(1) preceding paragraph (a):

"14.(1) Every individual whose chief source of income is farming or fishing. other than an individual to whom subsection 13(4) applies. shall pay to the Comnissioner".

6. (1) The following subsection is added to section 20:

"(7.1) Notwithstanding any otHer provision in this section. where the tax payable under th is Ac t by a taxpayer for a taxation year is increased by virtue of an adjustment of' an income or profits tax payabl~ by him to the government of a country other than Canada or to the government of a state. province or other political subdivision of any such country. no interest is payable. in respect of such increase in his tax payable. for the period ending 90 days after the day on which he is first notified' of the anJou.nt of the adjustment."

(2) Subsection (1) is appl icable with respect to notifications made after 1980.

7. (1) The following is substituted for subsection 36(1):

"36(1) Where the Commi ss ioner has kno~/l edge or suspects that a person is or will be. within 90 days. liable to make payment to another person who is liable to make a payment under this Act (in this section referred to as the "tax debtor"). he may. by registered 1 etter or by a 1 etter served persona 11,)'.

- 72 -

require that person to pay forthwith, where the money is immediately payable and, in any other case, as and when the money becomes payable, the money otherwi se payable to the tax debtor in who I e or in part to the Commissioner on account of the tax debtor's babil Hy under thi s Act."

(2) The following is substituted for subsection 36(1.1):

"(1.1) WHhout bmHin!l the generality of subsection (1),

where the Commissioner has knowledge or suspects that within 90 days (a) a bank, credH union, trust company or other

similar person (irl Uds section referred to as the "instHution") will lOan or advance moneys to, or make a payment on behalf of, or make a payment in respect of a r,egotiable instrument is suea by, a tax debtor who is indebted to the institution and who has granted security in respect of the indebtedness, or

(b) a person, other than an instHution, will loan or advance moneys to, or make a payment on beha 1 f of, a tax debtor who the Commi ss i oner

knows or suspects (1) is employed by, or is engaged in providing

services or prcperty to that person or was or will be, within 90 days, so employed or engaged, or

(ii) where that person is a corporation, is not dealing arm's length with that person,

he may, by registered letter or by a letter served personally, require the ir.stHutioll or person, as the case may be, to pay in whole or in part to the Commissioner on account of the tax debtor's liability under this Act the money that would otherwise be so loaned, advanced or paid, and any money so paid to the Commissioner shall be deemed to have been loaned, advanced or paid, as the case may be. to the tax debtor."

(3) The following is substituted for subsection 36(4.1):

"(4.1) Every institution or person that fails to comply with a requirement under subsection (1.1) with respect to money to be loaned. advanced or paid is bable to pay to Her Majesty for the benefit of Yukon an amount equal to the lesser of

- 73 -

(.a) the aggregate of moneys so loaned ,. advanced o.r.

paid,. and

(b) the amount that the instituti~n or person: was

required under that subsecti.on to pay to the

Cormnissioner."

(4) Subsections. (1) to (3) are applicable after March 29, 1983.

8 •. (1')' The following sections are added inuned'iately after· sect.io.n 36:

"36 .• 1 For the purpose of collecting debts owed by a. person

to Her Majesty for the benefit of YU~l?n under' thi s

Act, the Conunissioner. may purchase' or other-wise

acquire any interest in the pe,rson's property that

the Corrmissioner is given a ri9ht to. acqu1.re ;,n

1 ega 1 proceed i ngs or under a court order o.r that i,s

o.ffered for sale on redemption, and may dispose of.

any interest so acquired in such a manner as. he

co"siders reasonable.

36.,2(1) Where the Cornni ss i oner has knowledge or suspects

that a person is holding money that was seizeQ, by a

pol ice officer in the course of admi:nistering:, o.r

enforcing the criminal law of Canada from another

person who is Hable to make a payment under thi·s

Act (in th.i s sect ion referred to as the "tax deb

tor") and that are restorable to the tax debtor, he

may, by, registered letter or by a letter served

personally. require' that person to turn over the

money otherwi se res torabl.e to the tax debtor i,n

whole or in part to the Cornnissioner on accouht of

the tax debto.r's 1 i abil i ty under th i.s Act.

(2) The receipt of the Cornnissioner for money turned

oyel" as required by this. section is a good and

suffi ci ent di scharge of the requi.rement to restore

the money to the tax debtor to the extent of the

amount so turned over .. "

(2)- SUbsecti.on (1) is appli.cable after March 29, 1983.

9. (1) The fol'lowi.ng section is added inunediately after section 39:.

"39.1 (1) Where a corporati on has fa 1:1 ed to deduct or withhold

an amount as requi'red, by sect.ion 13 or' has failed to

remit such an amount, the'di:rectors oif the corpora

tion at the time the corporation wa,s: requi:red to

- 74 -

deduct or withhold the amount,.or remit the amount, are jointly and severally liable, togeth~r with the corpordtion, to pay any amount that the corporation is liable to pay under this Act in respect of that anlount, including any interest or penalties related thereto.

(2) A dir~ctor is not liabile under subsection (1), unle~s

(a) a certificate for the amount of the corpordtion's liability referred to in that subsection has been registered in the court under subsection 34(2) and execution for such amount has been returned unsatisfied in whole or in part,

(b) the corporation has commenced 1 iquidation or dissolution proceedings or has been dissolved and a claim for the amount of the corporation's 1 iabil ity referred to in that subsection has been proved within six months after the earlier of the date of commencemen t of the proceed i ngs and the date of dissolution, or

(c) the corporation has made an assignment or a receiving order has been made against it under the Bankruptcy Act and a claim for the amount of the corporation's liability referred to in that subsection has been proved within six months after the date of the assignment or receiving order.

(3) A director is not liable for a failure under subsection (1) where he exercised the degree of care, diligence and skill to prevent the failure that a reasonab ly prudent person wou 1 d have exerci sed in comparable circumstances.

(4) No action or proceedings to recover any amount payable by a director under subsection (1) shall b~

commenced more than two years after he last ceased to be a director of that corporation.

(5) Where execution referred to in paragraph (2)(a) has issued, the amount recoverable from a di rector is the amount remaining unsatisfied after execution.

- 75 -

(6) Where a di rector pays an amount in r.espect of a

corporation's liability referred to in subsection

(1) that is proved in liquidation, d-issolution or

bankruptcy proceedings, he is entitled to any

preference that Her Niljesty for the benefit of Yukon

would have been entitled to had such amount not been

so paid and, where a certificate that relates to

such amount has been registered, he is entitled to

an assignment of the certificate to the extent of

his payment, which assignment the Coniinissioner is

hereby empowered to make.

(7) A director who has satisfied a claim under this

section is entitled to contribution from the other

directors who were liable for the claim."

(.2) Subsection (1) is applicable with respect to amounts required

te be deducted afld remitted., or ~/ithheld and remitted. after

November 12, 1981.


"(8) The Commissioner may assess ·any person for any amount

that has been deducted or withheld by that person under

the Act or a regulation or tha,t is payable by that person

under this section, sE:ction 39.1 or 44 and, upon his

sending a notice of assessment to that person, Division I

or J of the Federal Act is applicable, mutatis mutandis".

(1) Subsection (1) is applicable after November 12, 1981.

- 76 -


AN ACT TO AMEND THE INSURANCE ACT


The Conunissior.E:r of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the legislative Assembly, enacts as follows:

1. (1) This Act amends the Insurance Act.

2. The following are substituted for subsections 24(2) and (3): "(2) An insurer undertilking automobile 1 iabil ity insur

ance in Yukon shall be and remain a member of a tacil ity association or i) party to some other automobile insurance plan approved by the Conunissioner·in Executive Council to ensure a market for automobile insurance to all owners and licensed operators of automobiles, and shall comply with the requirements as to rates to be charged for business placed through the facility associ~tion or the other automobile insurance plan.

(3) Neither a facility association nor any other automobile insurance plan operating in Yukon shall refuse to allow business to be placed through it where the

'agent who submits the application for the business complies with the facility association's or the plan's reasonable ilrticles of association, bylaws or other conditions or requirements in respect of the application and business, and an agent who submits an application for business to be placed through the Association or the plan shall comply "/ith such articles, bylaws or other conditions or requirements.

- 77 -

:A faei:1Hy assoe;iatipn .anc!aI)Y automobolleinsurance

,p;1anapproved :by theCorrarl.issioner .1nExecuti.ve

ICounc,il ,under subsection .( 2.')sha 11 'each ;pnepare

.rates in respect 'of bus-iness to :be .placed ,through

·.the facUity assoc,iation or the 'plan and sha:li1 fHe

those rates and thei.r supporting statistical ev,id

:ence .and ,any other evidence ,relevant to -determin,i~ng

the ·rates w.ith :the Superintendent at ·least ,60 days

pr,ior ,to the ,i,ntroduction of the ,rates.

(3.2;) :W,i.th,in 60 ·days of ,rates 'be·i ngfil ed 'under

,(3 .. 3)

:(3,.'4')

-subsection (1). the Super';ntendentshaT~ 'ei,ther

qppr.ove the rates ·50 'fi,led ,or, -where 'he or she is o.f

the opinion the rates are not .in ,accordance wi;th the

stat,istical or other ev·idence, Msallow ,the rates so

fHed.

'A faci'lity association and any other au.tomobile

.insurance pl an ,approved :by the 'CollUlliss-i oner in

'Executive Counc.n milY each, in i.ts name, sue or be

.sueci ,ond be prosecuteci for all offence •

In connection with proceed,ings ,'efenred -to; n

.subseeti.cn (3.3) ,service of a document on the

:Super.i ntendentsha 11 :be deemed to be .serv·i ce ,on a

,facil.ity associat,ion 'or the other automobile insur

ance plan "pproved I~y theCorrrnissioner ,in Executive

,Counci:l., except that the 'Ume for the association ,or

:p'lan . .to re~pondto :or .comply 'w.i th a :di'r:ect';on ';';l the

~document sha'l·l be ,deemed to .run ·from .theUme :when

-.the 'Superintendent 'notH,ies the ,assoclat,ion ·or :pilan

'.of :the document.. rather ,than f.r,om the time ;of

·s-env.i.ce 'of the (document 'on the 'Superintendent;"

3.. 'Pa,ragraph .143(,1):(:b,) is rtepea·'led.

- 78 -

STATUTES OF YUKON '1985, Chapter 26

AN ACT TO AMEND THE LEGAL PROFESSION ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the legal Profession Act.

2. (1) The following is substituted for the definition of "active member" in subsection 2(1): "'active member' means a member of the society in good standing who is entitled to practise law in Yukon under this Act;".

(2) Subsection 2(1) is amended by strikiny out the definitions of "bar admission' course", "bar admission examination" and "inactive member".

(3) The followin9 is substituted for the definition of "member" in subsection 2(1): '" member' means a member of the law Soci ety of Yukon but does not include an honorary member;".

(4) Paragraph 2(3)(b) is amended by strikillg out the expression "by a public servant or public officer, or".

(5) The followin9 is substituted for paragraphs 2(3)(c) and (d): "(c) any act referred to in subsection (2) that is done by any

of the following persons in their capacity as such and while not acting so as to hold themselves out to the public as a lawyer or as a member of the society: (i) an employee or public officer of the Government of

Yukon; (i i) an employee or pub 1 i c officer of the Government of

Canada.

- 79 -

(6) The following subsection is added to section 2: "(4) Persons referred to in subsection (2) shall be deemed to

hold themselves out to the public as a lawyer or as a member of tht! society where their employer. or anyone acting on their behalf with their authorization. represents or implies to anyone else that they are a lawyer or a member of the society."

3. (1) Paragraph 7(1)(g) is repealed.

(2) Paragraph 7(2)(c) is amended by striking out the expression nan inactive member or".

(3) Paragraph 7(2)(e) is repealed.

(4) Subsection 7(9) is repealed.

4. The following is substituted for section 9: "9. (1) Subject to paragraph 5(l)(b). a person is not

eligible for nomination and election to the executive unless he or she is an active member resident in Yukon.

(2) ~ person is not eligible for nomination or elect10n to the pOSition of vice-president (discipline) unless he or she has been- engaged in the practice of law for at least seven years immediately preceding the date of his or her nominaiion."

5. The following is substituted for section 10: "10. (1) To be eligible to vote at an election of the

executive. a person must have been- an active m~ber in good standing for the period of thirty days immediately preceding the election.

(::) To be eligible to vote on any resolution or motion made at an ar,nual or special general meeting of the society. ~ person must be an active rrEmber in good

f standing and the person must be personally present at the meeting.

6. The following is substituted for subsection 11(7): n(7) Meetings of the executivE: shall be chaired by the

president or. in his or her absence. by the vice-president (discipline). but if neither of them is present the meeting shall be chaired by another member of the executive designated by the president."

- 80 -

7. Section 18 is amended by striking out the expression "or inactive member status. according to his request".

8. (1) The following is substituted for subsection ,1(1):

"21. (1) The following persons are qualified to apply for admission to the society and enrollment as members: (a) any person who

(i) has been duly called to the bar of a province or has been admitted to practise as an attorney. advocate, barrister or solicitor in a province for a period of at least 12 consecu-

·-tive months immediately preceding the date of application or such other period as may be prescribed by thE

"rules. (i1) is a member in good standing of the

law society of the province in which he or she last practised as an

• attorney , advocate, barrister or -, , [solicitor and

(i i i) has met all of the requi rements for admission prescribed by the rules;

(b) any person who (i) -has. subject to subsection (2),

completed 12 months service in Yukon under articles as a student-at-law approved by the executive,

(ii) has taken a bar admission course, if s~ch a course is es tab 1 i shed by the rules,

(iii) has passed such bar admission examinations as may be prescribed by the rules,

(iv) is a graduate of a law school approved by the executive, and

(v) has met all of the requirements for admission prescribed by the rules;

(c) any person who (i) has been duly called to the bar in a

country that is a member of the Commonwealth of Nations,

- 81 -

( i i) has been act i ve ly eng.4ged tn the

practise of law. in tha.t jurisdiction

for a period of not less than three

years within the five years immed

iately preceding the date of applica

tion.

(;;i) has a legal education that is equiva

lent to graduation from a law. school

approved by the executive.

(iv) has passed such bar examinat.ions. as

may be ~rescribed by the rules. and

(v) has met all the requirements for

admission prescribed by the rules."


"(3) Every person who is qualified for admission and

enro llment as a member under thi s section arid who

completes. to the satisfaction of the Execut.ive. all

uf the requirements for admission and enrellment set

out in the Act and the rules is entitled to' be

admitted to the society and enrelled as a member."

(3) Subsection 21(5) is repealed.

9. Ih sub.section 26(3). the expression "a maximum of" is sub

stituted for the expression "at least".

10.. In subsection 28(2). the expres.s.ion "by a member of the publ ic

er Qf the society" is substituted fer the expression Uby. a

me.!llber" •

11. In subsection 30(2). the word "or" is deleted from the en~ of. ,. paragraph (b) and the following new paragraph is added imined .. ·

iately after paragraph (b):

"(b..l) Subject to the rules and with the consent of the

member against whom the complaint was made. r~fer the matter withwt citation to' two members of the

discipline cormnittee fer review and dispesit·ion.

e.r".

12. In s.u.bseC.tion 43(1) the expression "or the society" is added

immed.iately after the word "inte".

.. 82 -

13. (1) In subsection 48(1), (a) the expression "the private practice of law in Yukon" is

substituted for the expression "the private practice of law and", and

(b) paragraphs (a), (b) and (c) are repealed.

(2) The following subsection is added to section 48: "(4) A member is not required to pay the annual assessment or

any special assessment referred to in paragraph 47(1)(b) in respect of any property entrusted to or received by the member in his or her capacity as a member of the public service of Yukon or Canada or as a public officer."

14. The following are substituted for subsections 50(4) and (5): "(4) Where a person qualifies under subsection (1) for

reimburs~ment out of the special fund, the executive may, subject to subsection (3), payout of the fund to that person the amount of his loss or such other amCUlot as the executive may determine.

(5) The Exe(.ut'ive may, in respect of the payment of an amount out of the special fund under this section, impose such reasonable terms and conditions as it conSiders necessary for the protection of the public and for the protection and reimbursement of the society.

(5.1) No payment shall be made out of the special fund in respect of any property referred to in subsection 48(4)."

15. (1) The following is substituted for paragraph 55(2)(b): "(b) practises exclusively as an employee, for an employer who

does not practise law, and does not practise on his or her own account apart from such emp10ymenti".

(~) In paragraph 55(2)(c). the expression "a corporation or" is struck out.

16. (1) Subsection 62(3) is repealed.

(2) The following is substituted for subsection 62(13): "(13) A cheque drawn on a trust account sha 11 be signed by

at least one person who is a member of the society."

- 83 -

(3) The following subsection is added to section 62: "(17) No cheque drawn on a trust account shall be made

payable either to cash or to bearer."

17. The following subsection is added to section 72: "(8) ./here a member's bill has been reviewed pursuant to

subsection (I), the amount of the account allowed by the clerk or other officer shall become due and payable by the person from whom the payment of the account is claimed as if that amount were a judgment for a debt tnving by order of the Supreme Court."

18. In subsection 77(1), (a) the expression uor an appeal" is ~ubstitut,ed for the

expression "and an appeal". and (b) the expression u or against the person" is substituted for

the expression "but such an order shall not be made against a person".

19. In subsection 83(3), the expression uSection 86" is substituted for the expression "Section 83 u•

20. In paragraph 89{3)(f) the expression Dissued voting shares" is substituted for the expression "issued shares".

,1. The Schedule is repealed.

22. (1) In the following provisions, the expression uspecial fund" is substituted for the expression Dassurance fund": 7(3), 46(1). 47(1). 48(3). 49{1), 49(,). 49(3). 50(1). 50(4). 50(5). 5d(6). 80(1) and 83{2).

(2) In the heading tor Part 4, Division 1. the word "special" is substituted for the word "assuranceu

•

- 84 -


LOAN GUARANTEE ACT, 1985



1. This Act may be cited as the Loan Guarantee Act, 1985.

2. The Commissioner in Executive Council may guarantee an operatirlg 1 ine of credit to be extended by the Toronto Dominion Bank to Curragh Resources with respect to the re-opening of the Anvil Mine.

J. The principal amount of the sums guaranteed under section 2 shall not exceed $12,750,000 in the aggregate, plus up to 6 months' interest thereon after default and acceleration.

4. The term of the guarantee under section 2 shall not exceed 18 months from the time the guarantee is given, and no amount shall be paid by the Government of Yukon except in respect of demands properly made under the guarantee prior to the expiry of that 18 month period.

5. (1) A sum may be paid and a'ppl ied out of the Yukon Consolidated Revenue Fund at any· time for the purpose of making payments under this Act.

(2) The due application of all money paid or applied pursuant to subsection (1) shall be accounted for.

- 85 -

STATUTES 'Of YUKO~

1985, Chapter ~8

AN ~CT TO 'AMEND 'THE

iMATRlMONIAl PROPERTY.AND FAMIl YSUPPORT ACT

(Assented to 'October23, 'i985)

The 'Commissioner of the Yukon Territory, ,by 'and 'w,ith ·the 'advice and

consent ,of ;thE: :l"e-gi.slative Assembly, enacts as follows':

L (1J This Act amends 'the Matrimonial Property and family :Support

.Act.

2. '(1) In 'subsecfion 32.1(1)" the expression "!a :decisi'on 'or 'order"

'i's ,substituted for the 'expression'!an order",.

3. (2) The 'following subsections are added to section '32~:I:

D(,2) ,An appeal under 'subsection '(:1;) :Shall be taken 'by notice

cof appeal given within '30 days 'from the ·date 'on 'which 'the

'decisi:on or :order againstwhi:dl the appeal is ·taken ·was

'g.iven.

'(3) The Supreme Court may grant an extension of time ,to

.appea 1 ,under subsecti on (1).

J (4) The 'procedurefor thE: conduct 'of 8n 'appeal 'under

> subsecti on (1) shallbe",wi th such reasonabl e

'modifications directed by the ~upreme 'Court as .maY :be

necessary, the same as for 'an 'allpea:l ,i.nthe 'Cour~ of ·Appea:l,.

" '(5) ,Upon ,hearing ·an .appeal., thE: 'Supreme Court may ·affinn,

reverse" 'or modi fy the order appea.l ed aga inst, iand ,make

'such otheraux1 Hary order as seems ·proper."

- '86-


MISCELLANEOUS STATUTE LAW AMENDMENT ACT. 1985


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the Le9islative Assembly, enacts as follows:

1. This Act may be cited as the Miscellaneous Statute Law Am~ndment Act. 1985.

2. (1) In subsection 116(1) of the Children's Act. the expression "is alleged to helve committed an offence" is substituted for the expression "commits an offence".

(2) In subsection 180(2) of the Children's Act. the expression "is or 1s by law required to be insured" is substituted for the expression "is insured".

3. In section 14 of the Compensation for Victims of Crime Act, the word "may" is substituted for the word "shall".

4. (1) In subsection 3(1) of the Constitutional Questions Act, the expression "in any of the proceedings referred to in paragraphs (a) and (b)" is substituted for the expression "in a proceeding".

(2) In paragraph 3(1)(a) of the Constitutional Questions Act, the expression "in the case' of an enactment of Canada and a proceeding to which the ~overnment of Canada. however named in the style of cause, is not already a party" is substituted for the expression "in the case of an enactment of Canada".

(3) In paragraph 3(1)(b) of the Constitutional Questions Act, the expression "in the case of a Yukon enactment and a proceeding to which the Government of Yukon. however named in the style of cause, is not already a party" is sUbstituted for the expression "in the case of a Yukon enactment".

- 87 -

5. (1) Section 2 of the Flag Act is amended by strikt.ng out the

expression uand illuStrated-.

(2) The following subsectiori is added to section 2 of the Flag

Act:

H(2) A sample of the flag of Yukon, in coloured textile

matertal, is on deposit in the offices of the Executive

Council Member. in any manufacturer or representation of

the flag of Yukon the colours used shall so far as is

practicable match. the colours shown in the sample."

(3} In Schedule I of the Flag Act, the words a,. Illustrationa are

repealed and the drawn illustration is also repealed.

6. Subsection 154(12) of the Insurance Act is repealed.

7. (1) The following is substituted for section 1B of the Interpreta-

tion Act:

alB. In an enactment, a citation of or reference to another

enactment is a citation of or reference to the ~ther ~

enactment as amended from time to time whether before or

after the conunencement uf the enactment in which the

citation or reference occurs.u

(L) Hi subsection 19(5} of the InterpretaUon Act, the express10n • "generic reference" is substituted for the word nreferenceD•

B. In the ciefinition of "Law Society" in subsection 2(1} of, the

Legal Services Society Act, the expression "Law. Soc1et~ of

Yukon u is substituted for the expression DYukor. Law Societyu.

9,. (l) Subsection 24(3) of the Medical Profession Act is amended, by·

striking out the expression Dconsisting of cne member of the

council, and two membersu.

(2) The follOWing is substituted for subsection 30(1) of the

Med1cal Profession Act:

-30. (I) Where it is inexpedient to apPOint an 1nquiry

conmittee because of insufficient information about

the miltter of possible inquiry, the Councfl may

appoint a person as an investigator to obtain

information about the matter."

- 88 -

10. (1) In subsection 5(1) of the Miscellaneous Statute Law Amendment Act. 1984 (No.2). the expression "Business Development Assistance Act" is substituted for the expression "Business Development Agreement Act".

(2) In subsection 5(2) of the Miscellaneous Statute Law Amendment Act. 1984 (No. 2). the expression "Business Development Assistance Act" is substituted for the expression "Business Development Act".

11. In subsection 15(1) of the Notaries Act. the word "establish" is substituted for the word "prescribe".

12. In paragraph 17(1){b) of the Optometry Act. the expression "Supreme Court" is substituted for the expression "appropriate court".

13. Subsection 5(3) of the P~unds Act is amended by striking out the word "division".

14. In subsection 43(2) of the Public Service Staff Relations Act. the word "stipulate" is substituted for the word "prescribe".

15. The following is substituted for paragraph (c) of the definition of "judgment" i~ subsection 2(1) of the Reciprocal Enforcement of Judgment~ Act: "(c) does not include an order as that word is defined in the

Rec i proca 1 Enfor,cement, of Ma i ntenance Orders Act;".

16. In paragraph 17(2){b)' of the Recreation Act. the expression "or is an Indian Band under the Indian Act (Canada)" is added immediately after the exp~ession "Societies Act".

17. The following is subst;ituted for subsection 1G(3) of the Students' Financial Assistance Act: "(3) Where a student establishes that in consequence of

unforeseen or unfortunate circumstances he or she did not apply within the time, fixed by subsection (1). he or she may apply for and may. if otherwise eligible. be granted financial assistance notwithstanding the expiration of the time fixed by subsection (1)."

18. (1) In subsection 4(2) of the Territorial Court Act. the expression "and every judge of the Territorial Court shall be deemed to have been designated a youth court judge" is added inmediately after the expression "a youth court".

- 89 -

(2). In, paragraph 8.1(1)(d) of the Territorial Court Act. the

expressi.on "Law Society of Yukon" is substituted for the

expression uYukon Law Societyu.

19. 0) Section 22 of the Trustee Act is repealed.

(2) In subsection, 52(1) of the Trustee Act. the expression "had no

notice" h substituted for the expression "hQd noticeu.

20. Section 22 of the Wi 11 s Act is repea 1 ed.

21. (1) An Act to amend the Liquor Act. 1979 (2nd). c. 10. is repeal

ed.

~2) Section 8 of an Act to amend the Motor Vehicles Ali:t, 1963 .. c.

24 1s repealed.

- 90 -


AN ACT TO AMEND THE MOTOR VEHICLES ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and with the advice and consent of the legislative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Motor Vehicles Act.

2. The following is substituted for the definition of "policy" in subsection 6~(1):

"'policy' means· an owner's or non-owner's motor vehicle liability policy in conformity with Part VI of the Insurance Act, but where, 'in the normal course of its business, an insurer does not issu~ such a policy in respect of the type of motor vehicle to be insured, 'policy' means a general liability insurance policy· issued by a person licensed to carry on the business of issuing that insurance in Yukon;".

3. In subsection 245(1), the expression "section 237 or 238 of the Criminal Code (Canada) in respect of a motor vehicle" is substituted for the expression "section 234, 234.1, 235 or 236 of the Criminal Code (Canada)".

4. Subsection 246(6) is repealed.

5. In subsection 247(1) ' .. the expression "section 233 or 236 of the Criminal Code (Canada) in respect of Cl motor vehicle" is substituted for the expression "section 233 of the Criminal Code (Canada)".

6. In subsection 247.1(1), the expression "under section 242 of the Criminal Code (Canada) prohibiting a person" is substituted for the expression "upon the conviction of a person under section 203, 204, 219, 233, 234, 234.1, 235 or 236 of the Criminal Code (Canada) prohibiting himn.

- 91 -

7. (1) From the coming into force of this Act until Mirch 31. 1986. section 70 of the Motor Vehicles Act does not apply to an insurer in respect of any general liability insurance policy.

(2) Subject to subsection (1). untl1 March 31. i986. all the requirements of the Motor Vehicles Act relating to financial responsibility cards in respect of a general liability fnsurance policy miiy be satisfied by means of a copy of the policy or any other document that. in the circumstances. will reasonably satisfy those requirements.

8. Sections 3 to 6 come into force on a day to be fixed by the Commissioner in Executive Council.

- 92 -


AN ACT TO AMEND THE NOISE PREVENTION ACT


1. This Act amends the Noise Prevention Act.

2. The following section is added immediately after section 1: "1.1 In this Act,

'premises' includes the land appertaining to a building or other structure and land that does not have any building or other structure located on iti 'sound amplification device' includes radios. televisions. record· players, tape players. disc players. electronically amplified'musical instruments and public address systems."

3. The following are substituted for sections 2 and 3: "2. Between the hours of eleven o'clock in the afternoon

and seven o'clock of the forenoon next following. no person sha 11, by opera t i IIg any sound amp 1 ifi ca t ion device. or by fighting. screaming. shouting. swearing, singing or using insulting or obscene language. make in any premises or vehicle noise that disturbs the peace and quiet of persons outside the premises or vehicle in which the noise is made.

3. (1) Betwet:n the hours of eleven o'clock in the afternoon arid seven 0' clock of the foreno.on next fo 11 owi ng. no owner or occupier of·premises or a vehicle shall permit any other persor. to make in the premises or vehicle. by operating any sound amplification device. or by fighting. screaming. shouting. swearing. singing or using insulting or obscene language. noise that disturbs the peace and quiet of persons outside the premises or vehicle in which the noise is made.

- 93 -

(2) For the purposes of subsection (1), (a) a person whose name is shown on a cert i f1 Cia te of

title in the land titles office for the Yukon Land Registration District as an owner of an inter.est in land on which the premises are located shall be presumed to be an owner of the prem1 ses i r. the absence of evidence to the contrary.

(b) a pe,'son who is in possession of premises pursuant to a lease or tenancy agreement. whether written or not. shall be presumed to be an occupier of the premises in the absence of evidence to the contrary,

(c) subject to paragraph (d), the person in whose name a motor vehicle is registered under the Motor Vehicles Act shall be presumed to be the owner of the veh i c 1 e f n the absence of ev i dence to the contrary, and

(d) in the case of a motor vehicle rented or leased from a person in the business of renting or leasing motor vehicles. the owner of the vehicle sha 11 be presumed to be the person to wh.om the vehicle is rented or leased. u

4. In section 4. the figure U$l,OOQ u is substituted for the expression Done hundred dollars D•

5. The following sections are added immediately after section 4: D4.1 (1) Where a peace officer has reasonable and probable

9 rounds to be 11 eve and does be 1 i eve tha t a person is committing an offence under this Act, the peace officer may arrest that person without warrant in order to

establish the identity of the person, and shall release that person upon establi~hing his or her identity.

(2) Subsection (1) shan not be construed to authorize a pe.ace officer to enter without warrant a place that the peace officer may lawfully enter only with a warrant.

4.2 (1) Where a peace officer finds a person committing an offence against this Act the peace officer may command that person to stop the conduct that gives rise to the offence.

(2) A person who has been commanded under subsection (1) to

stop conduct that gfves rise to an offence against this Act shall stop the conduct.

- 94 -

4.3 The Executive Council Member or a person affected by a contravention of this Act may apply to a judge of the Supreme Court of Yukon and the judge may grant an injunction to restrain a contravention of this Act."

- 95 -

STATUTES OF YUKON

1985·, Chapter 32

AN ACT TO AMEND THE"

PARTNERSHIP ACT


The Conmissjoner of the Yukon Territory, by and with the advice:and

consent: of· the. Legislative Assembly, eni\cts as·. follows.:

L (l) This: Act amends. the Partnership Act.

2. The, following is substituted for section 47:

"47. In this part,

'certificate' means a certificate filed under section 50

and i nc 1 udes a 11 amendments made to the cert i ficate •. ,

'partnership agreement~1 includes a·ll amendments. made to

the agreement;

, securi ty issuer' means a seouri ty is suu· as defi ncd. in

the Securities Act;

'registrar of securities' means the reg.istrar of

securities as defined in the Securities Act."

3. The.fo.llow,ing is substituted for section 50.:

"5E!.. 0) A limited partnership is formed when there is fHed

wi th the regi strar a certi fi cate signed, by· each

person who is, upon the: format i on of the

partnership, to be a genera:1 partner.

(2) The certificate under subsection (1) shall state'

(a) the bus.iness name under which the business: of

the limited. partnersh i pis to, be conducted,

(b) the g~neril'" nature .. or the business. carried on

or intended., to .. be. carri ed on,

(c) the full name. and~ residence address of each

genera 1 partner or, in· the case of a general

partner other than an· individual, the name and

address in Yukon,

(d) the term for which the. limited. partnership is

to exist,

- 96 -.

(e) the aggregate amount of cash and the nature and fair value of any other property to be contributed by all of the limited partners,

(f) the aggregate amount of any additional contributions agreed to be made by limited partners and the times at which or events on the happening of which the additional contributions are to be made, and

(g) thE: basis on which limited partners are to be entitled to share profits or receive other compensation by way of income on their contributions.

(3) Where the partnership agreement contains provisions respecting any of the following matters, the certificate under subsection (1) shall also contain the same provisions respecting, (a) the times when contributions of 1 imited part

ners are to be returned, (b) the right of a limited partner to substitute an

assignee or contributor in his or her place, anci the tenns and conditions of the substitution,

(c) the right to admit additional limited partners, (d) the extent to which one or more of the limited

partners has greater rights than the others, (e) the right of a remaining general partner to

continue the business on the bankruptcy, death, retirement, mental incompetence or dissolution of a general partner,

(f) the right of a lilllited partner to demand and receive property other than cash in return for his or her contribution, or

(g) the ri ght of the 1 imi ted partners or any of them to admit an additional general partner to the partnership or to pennit or require a general -partner to retire from the partnership.';


"(2) A limited partnership shall keep at its registered office (a) a register showing in alphabetical order for each

1 imi ted pa rtr.er (i) the full name and last known residence addre5s

of each limited partner, and

- 97 -

(ii) where the participation .by 1 imited partners fs defi ned by percentage i nteres ts or by .the

number of units or other similar rights held by them, the percentage interest or the number and

class of units or·other rights held,

(b) a copy of the certificate of limited partnership and

each amendment made to it, .and

(c) a copy of the partnership agreement and each amend

ment made to it."

(2) In subsection 53(3)., the expression "Subject to subsection

(3.1), the records" is substituted 'for the expression "The

records".

(3) The following subsection is added to section 53: "(3.1) The records kept under subsection (2) by a limited

partnership that isasecurity issuer must be

available for inspection and copying during ordi"nary

business hours at the request of any person."

.5. (1) In subsection 57(1), the expression "Subject to 'subsection

(2), a 1 imited partner has "is substituted for the :expression "A limited partner has".

(2) The following subsection is added to 'section 57:

"(2) The registrar of securities may exe~pt a limited partner

ship that is a security-issuer from obedience to some

aspect or the entirety of the rights granted under paragraphs (1)(a) and (b) where the registrar considers

that it is in the public interest to do so."

6. The following is substituted for subsectfon 59(3): "(3) A person who is at the same time a general partner and a

limited partner and who has a claim against the assets of

the limited partnership shall not, respecting the claim,

(a) receive or hold as collateral security, property of the limited partnership, or

(b) wh~re the assets of the limited partnersh1p at the

time of the claim are not sufficient to discharge partnership liabilities to persons who are not

general partners or limited partners, receive from a

general partner or from the l1mited partnership a payment, conveyance or release from liability."

- 98 -


"60. (1) Subject to subsection (~), limited partners, in

relation to one another, share in the limited

partnership assets in respect of

(a) their claims

(i) for capital, and

(ii) for profits or compensation by way of

income on their contributions

ill proportion to the respective amounts of

their claims, and

(b) all claims, other than those referred to in

paragraph (a), equally.

(2) Where there is more than one limited partner, the

partnership agreement may provide that one or more

of the limited partners is to have greater rights

than the other limited partners as to

(a) the return of contributions,

(b) profits or compensation by way of income on

their contributions, or

(c) any other matter.

8. (1) In paragraph 61(1)(c), the word "reflect" is substituted for

the expression "set forth".


"(5) Where one or more partners of a limited partnership apply

to have the partnel'ship dissolved and wound up and the

court considers that: the appl icant is entitled to the

relief sought, the court may, in addition to any other

relief it may give, order on terms it com;iders appro

priate that, instead of dissolution and winding up, the

interest in the partnership of each partner making the

appl ication be purchased by the partnership."


"64. An additional limited partner shall not be admitted to a

I imi ted partnershi pexcept in accordance with the part

nership agreement and by entry of his or her lIame on the

register referred to in paragraph 53(2)(a)."


"65. (1) A limited partner shall not assign his or her

interest, in whole or in part, in the limited

partnership unless

(a) all the limited partners and all the general

partners consent or the partnership agreement

permits it, and

- 99 -

(b) the assignment is made in accordance with the terms of the consent or partnership agreement, as the case may be.

(2) An assignee of the interest, in whole or in part, of a limited partner does not become a limited partner in the limited partneOrship until the assignee's ownership of the assigned interest is entered in the register referred to in section 53(2)(a). and until the assignee's ownership is so entered the assignee has none of the rights of a limited partner exercisable against the partnership or against any of the partners other than the assignor.

(3) Subject to subsect i on (4), on becomi ng a limited partner, an assignee acquires the rights and powers and is subject to all the restrictions and liabilities that the assignor had in respect cif the assigned interest immediately before the assignment.

(4) On becoming a limited partner, an assignee does not acquire the liabilities of the assignor of whic~ the assignee is unaware and which are not specifieci in the certificate or in the partnership agreement, as the case may be.

(5) Subject to subsection (6), an assignor is not re 1 eased from 1 i abil i ty under secti on 62 or 73 or from a liability referred to in subsection (4).

(6) Where an interest. in whole or in part. 1s assigned and at the time that the assignment is entered under subsection (2) an unpaid contributioll in respect of it is n(it due. and has no due date fixed, the assignee is solely liable for that unpaid contribution.

11. (1) In paragraph 69(l)(a), the expression "contribution of any 1 imited partner" is substituted for the expression "contribution of a 1 imited partner".

(2) Paragraphs 69(1)(b) and (c) are repealed.

(3) The following is substituted for paragraph 69(1)(j): "(j) it is necessary to amend the certificate to reflect

accurately the partnership agreement as amended from time to time."

- 100 -

12. The following are substituted for subsections 69(2) and (3): "(2) An amendment to a certificate with respect to matters

referred to in subsect~on (1) or subsection 50(2) or (3) is not effective until a revised form of certificate incorporating the amendment and certified as correct under subsection (3) of this section is filed with the registrar.

(3) For the purposes of subsection (2), certification as correct or as being a true copy shall be made by (a) every genera 1 partner who is net withdriiwi ng i n

voluntarily, and (b) in the case of an amendment to substitute or add a

general partner, the person to be substituted or added. 11

- 101 ~

STATUTES OF YUKON

1985, Chapter 33

RAVEN ACT


The Commissioner of the Yukon Territory, by and \'/ith the advice and


1. This Act may be cited as the Raven Act.

2. The bird popularly known as the northern raven and 'known ,biolo,gi

cally as the common raven (Corvus COr.eX, 'sub-spec ies princ i pa 1 is)

is adopted as the official bird of Yukon .

. - 102·-

STATUTES OF YUKON

1985, Chapter 34

AN ACT TO AMEND THE

RECIPROCAL ENFORCEMENT OF MAINTENANCE ORDERS ACT


The Cononissioner of the Yukon, Territory, by and with the advice and

consent of the le9islative Assembly, enacts as follows:

1. This Act amends the Reciprocal Enforcement of Maintenance

Orders Act.


"(8) Where an order purporting to be a final order is made by

a court in a reciprocating state and the order is not

enforceable' in. Yukon under the conflict of laws rules of

Yukon, the court in Yukon may, in its discretion, deem

the order to be a provisional order and dE:al with it

under this Act."

3. In section 5, thE: word "parentage" is substituted for the word

"affiliation".

4. In subsection 6(2), the expression "Matrimonial Property and

Family Support Act" is substituted for the expression' "Main

tenance Act".

5. (1) The following is substituted for paragraph 8(6)(b):

"(b) the claimant who' initiated the application for variation

or recission in',a'reciprocating state is ordinarily

residE:nt in the~ reciprocating state;".

(2) The following is substituted for clause 8(7)(a)(ii):

"(ii) the claimant is ordinarily resident in a reciprocat

ing state other than the state in which the order

was first made, and ".

- 103 -

(3) The following subsections are added to section 8: "(7.1) A regi stration court may make a confi nnation order

for the variation or recission of a registered order where (a) the respondent who initiated the applicat10n tn

a reciprocating state for variatton or recission is ordinarily resident in the rec1procating state.

(b) the claimant is ordinarily resident in Yukon. (c) a certified copy of a provisional order of

variation or recission made by a court in the reciprocating state is received by the registration court through the Executive Council Member. and

(d) the claimant is given notice of the proceeding and an opportunity to appear.

, (8.1) Where the respondent is ordinarily resident in Yukon

and the claimant is ordinarily resident in the reciprocating state in which the registered order was first made. a registration court may. on apblication by the respondent. make a provisional o~der varying or rescinding a registered order and section 4 applies with the necessary modifications to the proceeding."

6. In subsection 10(2). the expression "The provisions of the Matrimonial Property ano Faml1y Support Act" is substituted for the expression "The provision of the Maintenance Act".

7. The following subsection is added to section 13: "(3) For the purposes of this Act. it shall be presumed.

unless the contrary is established. that procedures taken in a reciprocating state have been regular and complete and that the court making an order in a reciprocating state had jurisdiction recognized under the confl ict of laws rules of Yukon."

8. (1) In subsection 15(1), (a) the expression "subsections (1.1). (2). and (3)" is

substituted for the expression "subsections 16(1). (2), and (3)", and

- 104 -

(b) the express i on "to the Supreme Court" is substituted for the expression "and the Maintenance Act applies with the necessary changes to the appeal".

(2) The following subsections are added to section 15: "(1.1) Subject to subsection (2), an appeal under subsec

tion (I) shall be taken by notice of appeal given within 30 days after the making of the ruling, decision or oroer appealed from.

(3.1) The Supreme Court may grant an extension of time to appeal under this section.

(3.2) The procedure for the conduct of an appea 1 under this section shall be, with such reasonable modifications directed by the Supreme Court as may be necessary, the same as for an appeal in the Court of Appeal.

(3.3) Upon hearing an appeal, the Supreme Court may aftinn, reverse or modify the order appealed against, and make such other auxiliary order as seems proper."

9. The following subsection is added to section 19: "(3) In any proceeding under this Act, the fact that a state

is a reciprocating state shall be judicially noticed."

- 105 -

STATUTES OF YUKON

1985., Chapter 35

AN ACT TO AMEND THE

RETIREMENT PLAN BENEFICIARIES ACT

(Assented October '23, :1985)

The Commissioner of the Yukon Terri tor'y , by and with the advice and

consent of the Legi.slativeAssellibly, enacts as follows:

1. (1) Thi"s Act amends the Retirement Plan .Beneficiilries Act ..

2. (1) In the definition of "plan" in section 2" the expression

"and includes a retirement savings .plan and a home ownership

savings plan as defined in the Income Tax ,Act (Canada)" is

inserted illllllediately after the expression "this section".

3. (1) The following is substituted for section 12:

"12. Where a participant in a plar. has designated a person to

receive a benefit under the plan on the death of the

participant,

(a) the pHson administering the .plan is di.scharged on

paying the benefit to the person designated in the

latest designation made in accordance with the terms

of the plan, in the absence of actual notice of a

subsequent designation or revotation made under

section 3 but not in accordance with the term's of

the plan, and

(b) the person designated may enforce payment of the

benefit payable to him or her under the plan, but

the person administering the plan may set up any

defence that he or she could have set up against the

participant or the personal representative of the

participant."

- 106 -

STATUTES OF YUKON

1985, Chapter 36

AN ACT TO AMEND THE

SALE OF GOODS ACT


The Conmlissioner of the Yukon Territory, by ami with th(: "dvilt!

and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1 (1) This Act amends the Sale of Goods Act.

2 (1) In subsection~ 6(1) and (L), the figure "$1.000" is sub-

stituted for the expressioll "fifty dollars".

- 107 -

STATUTES 'OF ,YUKON

.1985, Chapter 37

~SECOND 'APPROPRATION 'ACT. ';1985.;86

,(,Assented to October :23., :1985)

tWhel"eas i"tappear.s [by 'message 'from.the :Commi sS'i oner .and in -the

est;1matesaccompanying the 'message -that _the :sums :mentioned in ::Schedule

"A" of ',this Act ,are 'I"equ-ired 'for thepu'1lose of 'defrayi'ng certain

expenses 'of the .pub 1,ic 'service of Yukon _and for 'r.e'la'ted ·pur.poses ':for :the

period 'of .12 :months ending on March -31, '1986;

The :Conmiss'ioner of the "Yukon Terri tor:)", thy iancilwi.th the 'advice ,and

consento'f .the Legis 1ati.ve ·Assemb1y, enach c.as :fo1lows':

1. (.1) "'fhts Act may 'be cited as 'the :Second Appropr,iation ;Act.

1985-86.

2. (1) In :a'ddition to the sum of '$48,207,000 ;provided ;for in the

.First Appropr'iation ,Act, .1985.,86" 'from :and 'out :of 'the Yukon

:Conso 1 i dated ,Revenue Fund there 'may 'be ~pa i'dand .appli ed a sum

not cexteeding 'in 'the 'whole $165.8Bo.,OOO, includillg:the :sum of

$107,580,000 ;prov,ided for lin :the llnterim Supply:Appropriation

,Act, 19B~86" for de'fraying 'the ,severa 1 ',charges and 'expenses

.of 'the :public service 'of 'Yukon 'p~yable -in.the ,period ,of 12

:months :endi n9 ·on 'March 31, ]986, as :set 'forth 'in 'Schedule ''',A''

'of -;this 'Act 'and that sum 'shall 'not tbe Ipa id or 'applied {except

'fn 'accordancew)''th Schedule '''A'', :the 'Financial 'Aclministrat-ion

jAct and" subject to that :Act, -the 'est,imates iaccompanying 'the

.messagefrom'the Commissioner.

3. (1) 'The ,due appl-icafionofa'lil'monies ipaid cor ,'appl.ied ;pursuant :to

:secti on '2 :s'ha'll ~be accounted 'for,.

,- 108·-

SECOkD APPROPRIATION ACT, 1985-86

SCHEDULE A

Operation and Maintenance Votes

01 Yukon L~gislative Assembly 02 Executive Ccuncil Office 09 Community Gnd Transportation Services 07 Economic Development: Mines and

Small Business 03 Education 12 Finance 16 Government Services 05 Health and Human Resources 08 Justice 10 Public Service Commission 14 Renewable Resources 13 Tourism ;1 1

Loan Capital Loan Amortization ·i ,

TOTAL

- 109 -

$(Dollars in OOO's)

1,750 3,915

40,699

3,689 36,263 2,90,

10,437 35,013 14,363 2,484 5,444 3,182 3,900 1,839

165,880

'STATUTESOF ,YUKON

1985 .• 'Chapter '38

'AN 'ACT TO . AMEND 'THE :SUMMARY :CONV.ICTIONS 'ACT

(Assented '.to 'October ;22., )1985')

'The Commissi:1>ner of the Yukon 'Territor:'Y-, ~y :and,\Ii.l:th 'the advi.ce -and consent of ' the Legis'lative Assernb'ly .• enacts as 'follows:

1.. Thi.sAct ,amends ,,the Sunmary .Convictions ;Act.

,.. 'The 'fo'll owj ng :sect i OilS ,are addea 'inmediate ly after .section .'t::

"4.1 :(1) ,A 'prQvision in any .enactment '.whi·ch .creates or

'r:esultsin the creati.on 'o'f ,an ',offence :shall be ,deemed to include a provision :that :an attempt

,to commit 'the offence shall i'tself .constitute :anoffence .which nlilY be dealt with and 'punished in '1 ille manner as ;i'f the offence has ,been

committed. l2JA person charged wi'th ar,o'ffence "m~y ,be 'con

vi ctedof 'having 'attempted ,to 'conunit that offence .a 1 though 'he or she was ,not charged with ·the :attempt.

4.·2 (:1) Everyone is .apar,ty ·to 'an offence Who (a) actually conunits 'it,

'(b) does ,or omits to -do al1ythJng for 'the purpose of ,a.idi-ng .any per.son'to commit ',tt, or

(c) abets any person in committ,i ngit.

(:2) Where two or more ,personsfonn ,an intention tn

common to carry .outan unlawfu'l :purpose and to assist each other thenein and 'anyone of them, in carryi ng out the ,common purpose, commi ts an offence, .each of them who knew or ought te, ,have known that the commission of the offence .would 'be a .probable consequence of carrying out the

common pur.pose is a 'party ·to that offence.

-HO -

4.3 0) Where a person counsels or procures another

person to be a party to an offence and that

person is afterwards a party to that offence,

the person who counselled or procured the other

is a party to the offence, notwithstanding that the offence was cononitted in a way different

from that which was counselled or procured.

(2) Every person who counsels or procures another

person to be a party to an offence is a party

to every offence that the other cononi ts in

consequence of the counselling er procuring

that the person who counselled or procured knew

or ought to have known was likely to be cononit

ted in consequence of the counselling or

procurement. "


"(4) Subject to sec~ions 21 and 22, a ticket served in

accordance with' 'paragraph (l)(b) shall be deemed to

have been,served or. the seventh day after the day on

which the not'ice to appear is mailed."

4. In subsection 200), the expression "and shall impose upon the

person a fine that shall be in an amount not less than the , "

amount of the fine ,specified on the ticket under subsection 18(1) and that may be in an amount as great as twice the amount specified on the: ticket under subsection 18(1)" is

substituted for the expression "and impose upon the person a I

fine in an amount equal to twice the amount of the fine

specified on the ti~ket tinder subsection 18(1)".

5. In subsection 22(2), the: expression "obligation to appear in

court in person or by agent to answer" is subs t i tuted for the

expression "obligation to appear in court to answer".

6. (1) In section 30, the following expression is substituted for paragraphs (a) and (b):

"enter a plea of not guilty on behalf of the person, set a

time convenient to the prosecutor for an ex parte hearing of

the charge, and adjourn the proceedings to that time".

- 111 -


"(2) llihere- a justice- has set a time for an ex parte hearing of the charge. the justice may

(a) further adjourn the proceedings from time to time-.

and (b) in all other respects conduct the proceedings and

hear and detennine the charge in the absence of the person who was required to appear in court- in person

or by agent as fu lly and effectually if the- person

had appeared in person or by agent'."

- 112 -


THIRD APPROPRIATION ACT. 1985-86


ltihereas it appears by message from the Commissioner and in the estimates accompanying the message that. in addition to the sums previously appr~priated, the sums not appearing in parenthesis in Schedule "A" of this Act are required for the purpose of defraying certain exp~nses of the public service of Yukon and for related purposes for the period of 12 months ending in March 31. 1985;

: !

The Commissioner of the Yukon Ter"itory, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly. enacts as follows:

1. (1) This Act may be cited as the Third Appropriation Act. 1985-86.

2. (1) In addition to the sum of $48.207,000 provided for in the First Appropriation Act, 1985-86 and the sum of $165,880,000 provided for in the Secohd Appropriation Act, 1965-86, from

I

and out of the Yukon Conso 1 i dated Revenue Fund there may be paid and applied a sum no.!! exceeding in the whole $25,056,000 for defraying the severa 1 charges and expenses of the publ ic service of Yukon payabl~ in the period of 12 months ending on March 31, 1985, as set forth in Sch~dule "A" of this Act and , , ,

that sum shall not be paid or applied except in accordance with Schedule "A", the Financial Administration Act and, subj~ct to that Act, the estimates accompanying the message from the Commissioner.

(2) . The sums previously appropriated to a vote or item that is listed in Schedule A and that has a sum appearing in parenthesis after it are ',reduced by the amount of the sum appearing in parenthesis.

(3) The due application of all monies paid or applied pursuant to section 2 shall be accounted for.

- 113 -

THIRD APPROPRIATION ACT. 1985-86

SCHEDULE A

$ ~Dollars in OOO's'~

Yoted This Total Voted to Appro- (Current .Spend-

Operation and Maintenance Votes Date priation 1ng Authority)

01 Yukon Legislative Assembly 1.750 1.750 02 Executiye Council Office 3.915 3.915 09 Conmunity and Transportation .Serlli.ces 40.699 40.699 07 Economic Development: Mines and

Sma 11 Bus i nes s .3.689 3 .• 689 03 Education 36.263 .36.263 12 Finance 2.902 2.902 16 Government Services 10.437 10.437 05 Health and Human Resources 35 •. 013 35.013 08 Justic~ 14.363 14 .• 363 10 Public Service Cormnission 2.484 2.484 14 Renewable Resources 5.444 5 .• 444 13 Tourism 3.182 3.182

Loan Capital 3.900 3.900 Loan Amortization 1.839 1.839

Subtotal Operation and Maintenance 165 .• 880 Hi5 •. 880 ======= =====c:== -------------

Capital Votes

02 Executive Council Office 5 one dollar 5 09 Community and Transportation Services 18 .• 688 14.016 32.704 07 Economic Development: Mines and

Small Business 4,699 9tU! 5 •. 647 03 Education 6.137 3.25.0 9.387 16 Government Services 4.225 2.468 6.693 05 Health and Human Resources 2,729 (368) 2.36~ 08 Justice 7.351 2 .• 887 10.23~ 14 Renewable Resources 838 542 1.380 13 Tourism 3.535 1,313 4,848

Subtotal Capital 48,207 2,5.056 73.263 ------ ======

Total 214,087 2-5,056 239.143 cc===== =======

- 114 -


AN ACT TO AMEND THE WILDLIFE ACT


The Conmissioner of the Yukon Territory, by and with the advitl a~d cons~nt 01 the Legislative Asst:n;bly, enacts as follows:

1. Thi s Act amends the Wi 1 dl i fe Act.

2. The following new section is added irmnediately after section 139:

"139.1 The Cormnissioner in Executive Council may enter into agreements with the Government of Canada with

respect to the management of the Porcupine Caribou Herd."

- 115 -

STATUTES OF- YUKON

1985-.- Chapter- 4-1

YUKON' DEVELOPMENT CORPORATION' An'

(Assented: to October.' 28' •. 1985')

The: Commi ssi"cner' of the:- Yukon' Terri tor.W.- by and' \Od th. the':- adv.i ce and

consent', of the_ Legis lative Assembly., enacts. as', follows:

1. Thi s-- Act may be c-i ted as- the' Yi.tk1ln. Deve-lopment, Corpora.ti on

A'ct.

2. In this Act'.,

"board" means the' board of directors: under section 8.:

"corporation" means the- Yukon' Development'- Corporat'ion

established by this ACt.

3. There is hereby' es tab 1 ished a corp-orat.10n to - lie: known- as. the

Yukon: Development, Corporation-.- wlrl'cfr sha,l'l consist: of; the

members of the- board holding, office: from time to t-ime: pursuant·

to this Act ..

4·.. The corporation is for a-ll its. purposes-. ar. agent' of the

Government of Yukon and, its, powers- may bee exerc-ised' only· a's: an

agent, of the- G-overnment of Yukon •.

5. The:: objects- for which- the corporatfon is'. establ ished are: to

part-icipate with the priva.te: sect'or' in the' economic:

deve:lopment, of Yukon and. in- part"cular~

(a:) to develop: and' promote the: de.velopment' of Yukon resources

on an economic: and: eff1cfent l1asi-s·.

(b.) to- promote: employment: and, bus-; ness opportun i ti es for

Yukon res idents:.,

(eT to acquire, the: undertakings and: assets of,' the Northern'

Canada:· Power Comm1ss.ion in' Yukon', and to enter into

arrangements' with other' electrica-l utilities_ to promote

the efficiency- and-. cost--effectfveness: of- e.lectr;c. power

u.ti 1; ty. planning and. operations in Yukon., and'

(d) to carry out· de.ve:lopment policy d1rectives issued: to it:

by the: Commissioner 1n Executive' Council.!

-' U6:--

6. (1) For the purpose of attaining its objects as set out in section 5, the corporation has the following powers: (a) to develop and promote the development of energy systems

and the generation, production, transmission and distribution of energy in all its forms;

(b) to exercise all of the powers of a corporation under the Business Corporations Act.

(2) The powers of the corporation may be exercised in its own name.

7. Actions, suits, or other legal proceedings in respect of any right or obligation acquired or incurred by the corporation on behalf of the Government of Yukon, whether in its own name or in the name of the Government of Yukon, may be brought or taken by or against the corporation in the name of the corporation in any court of competent jurisdiction.

8. (1) The affairs of the corporation shall be conducted by a board of directors which shall be responsible to the Executive Counc i 1 ~iember.

(2) The board shall consist of a chairman and at least four other members appointed by the Commissioner in Executive Council.

(3) A member of the boar.d holds office for the prescribed term, subject to removal for just cause.

(4)

(5)

(6)

A member is eligible lfor r.e-appointment. I

To provide for continuity. in the membership of the board, the members first appointed may be appointed for different terms.

In the event of a vacancy in the membership of the board, the Commissioner in Executive Council may appoint a replacement for the unexpired term:ofi the person to be replaced.

9. (1) Members of the board who are not public servants shall be paid such remuneration as may be prescribed.

(2) A member of the board may· be paid transportation, accommodation and living expenses incurred in connection with the performance of his duties as a member of the board away from his ordinary place of residence but, except as otherwise provided by the regulations, the payment of such expenses shall conform as nearly as possible in all respects to the payment of such expenses for members of the public service of Yukon.

- 117 -

10. The board shall determ,ine its own procedures, su~j,eC't t,o the

app,rov.al of the Executive Counci:1 Memb,er.

11. Pursuant to the Public, Service Commis,si.on Act, an, execut'iv.e

directO,r of the corporat.ion shall be appoin,ted who shan.

under the directi.on of the board. be responsible for the

o,v,erall a<iministrati.on of the affai.rs of the corporation.

12. The Pub 1 i c Serv iC,e Commi s,s ton Act app 1 i es to emp 1 o,)lee,s of the

corporat ion..

13. (1) I'n the c,onduct of any public utility operations, the cQrpora

tion shall be deemed to be a pubHc util ity to whi.ch the

Pub:lic Utilities Act appli:es. and the CO,rporatton sha,ll in

respect of its public utility operations be deemed to have the

same status under the laws of Yukon as any other person

op,e,rating a publi,c utility i,n Yukon,.

I

(2) Subsec,t,ion (1) applies notwithstanding sections 42 and 43 of

the Financial Administration Act.

14. (1) All money received b)' the corporation s,hall be deposite,d t,o

the credit of a special account in the Yuko,n Consol idated,

Revenue Fund known as the Yukon Dev,e.lopment CO,rporatiulI Fund.

(2) The Yukon Dev,elopment Corporati'on Fund shall be in such

chartered bank as may be' designated by the Ccnunissioner in

Executive Council.

("3) Subject to this Act. from and out of the Yulon Development

Corporation Fund there may be paid all expenses 'incurred by

the corporation in the conduct of its affairs under this Act.

15. The fiscal year of the corp,oration shall be t,he period from

Apr'il 1 in one year to March 3'1 in the next year •. inclusive.,

16. The Commissioner in Executive Counc'il may make reguldtions,

reqJ,li'ring and providing for the transfer of all or part of the

net revenue of the corporation in any fiscal year. 0,1" in any

part thereof. from the Yukon Development Corporatior, Fund to

the general account of the Yukon Consolidated Revenue Fund.

17. (1) Notwi,thstanding any other provision of this Act.

(a) the recei pt and payment of money by the corpora t 1 en is

subject to the Financi.al Adminis,tration Act,. and

(b) the i,nvestment o,f money tn the cO,I'p,ora,ti-o,n is subject to

I the Financial f.ldmtntstration Act. except sectjon 40 of

that Act.

- 118 -

(2) The corporation may authorize the Executive Council Member responsible for the Department of Finance to make and manage investments on behalf of the corporation.

(3) ~here investments are made or managed by the Executive Council Member under subsection (2) on behalf of the corporation, (a) investments may be made in any investment permitted by

the Trustee Act, (b) no net losses resulting from the investments, ar:d no

costs of making or managing the investments, shall be charged to the principal c.f any amount the Executive Council Member is authc.rized to invest under subsection O~) ,

(c) reasonable costs of making or managing the investments made be cha rged to the net income or profi t of the investments, and

(d) all other interest, sale proceeds and other income resulting from the investments shall be paid to the ccrporation.

18. (1) The accounts and financial transactions of the corporation are ~ubject to the audit of the Auditor General of Canada, and for that purpose the Auditor General is entitled (a) to have access to all records, documents, books, accounts

and vouchers of the corporation, and (b) to require from officers of the corporation such informa

tion as the Auditor General deems necessary.

(2) The Auditor General shall report annually to the Executive Member the results c.f an examination of the accounts and financial statements of the corporation, and the report shall state whether, in the opinion of the Auditor General, (a) the financial statenlEllts represent fairly the financial

position of the corpor~tion at the end of the financial year and the results of its operations for that year in accordance with accounting policies of the corporation applieci on a basis consistent with that of the immediately preceding year,

(b) proper books of account have been kept and the financial statements are in agreeffi~nt with the books of account, and

(c) the transactions of the corporation that have come under the notice of the Auditor General are ~Iithin the powers of the corporation under this Act or any other Act that applies to the corporation.

- 119 -

(3) In reporting, the Auditor General shall call attention to any other matter within the scope of his or her examination that in his or her opinion should be brought to the attention of the Legislative Assembly.

(4) The Auditor Gener~l from time to time may make to the corporation or the Executive Council Member such other reports as the Auditor General considers necessary or as the Executive Council ftiember may require.

19. Any grant payable under section 3 of the Municipal Finance Act in respect of the ~roperty of the corporation shall be paid out of the Yukon Development Corporation Fund.

20. (1) The board shall make a report to the Executive Council Member not later than June 30 in each year upon the activities and affairs of the corporation during the year ending on March 31 of that year.

(£) The report under subsection (1) shall include the report of the Auditor Gerleral referred to in section 18 for that year and such other information as the Executive Council Member may requi re.

(3) The Executive Council Member shall, within 10 days after receiving the report, table it in the Legislative Assembly if it is sitting, and otherwise the report shall be tabled within 10 days after the comencement of the next Sitting of the Legislative Assembly.

21. (1) Subject to section 9, no member of the board shall derive any profit or finarocial advantage from his position as a member of the board.

(2) A member who has any pucuniilry interest in Clr who is affected by ally matter under consideration by the board shall make a declaration to the board identifying that interest before the matter is considered by the board. and shall refrain from voting on that matter.

(3) Subject to subsection (2), no member of the board is di.squalified from his office by contracting with the corporation.

- 120 -

(4) The use or purchase of a utility or other service by a member of the board from the corporation does not constitute a contravention of subsection (1) if the utility or other service is provided to the member upon the same basis as it is supplied or made available to the public, and a member is not required to make any declaration or refrain from voting under subsection (~) in respect of any such interest.

22. The Commissioner in Executive Council may make regulations for carrying the purposes and provisions of this Act into effect.

23. This Act comes into force on a day to be fixed by the Commissioner in Executive Council.

- 121 -

TABlE OF 'STATUTES

This is a tab1eol ·those ·S.tatutes included in the Revised .Or..dinances" :197.1, .those subsequently added .to the conso 1 i dation and ·those enacted si nee :the coming 'i nto force of the Revi sed .Ordinances, 1971, regard1 ess of 'whether caddedto the consolidation.

Legend:

:In. ,= -I nc1 uded in ·Am. = :Amended

fn. = Enacted ~p. = Spent

Rp. = Repealed

Re. = Re-enacted

History = from the earlier of: (i) enactment 'or (ii) 'inc1usion 'in R.O.Y.T., IS71

N.C.N.R. = Not Consolidated, Not~epea1ed.

R.S. Y. 1. = Revised -Statutes 'of the Yukon Territory.,or.i:gina11y .published under the title :Revised Ordinances ol·the Yukon ~erritory.

S. Y. T. .= Statutes of ·the Yukon Territory, :pub1 ished before ;November :12., 1981, under the ·tit1e Ordinances of the Yukon Territory or Ordinances of ·the :Goverliment of Yukon.

* = On November 12, 1985 a .date for the coming into ·for.ce of :thisAct 'had .yet 'to be proclaimed. In this index there is no distinction made 'between ·an Act that has been 'proc1aimed in force in Hs entirety and 'anAct ·that 'has 'been .proc1aimed in force only in part, ·theroe bei~g other :partsstill ,to 'be .pr.oc1aimedinforce. Therefore, where the Act 'b.y its terms confers authori'ty for it _to .be proclaimed in force in whole or in .part, the user should check ;the proclamation ,to :deter-mine what parts of the Act are in force. The presence of .an ·asteri'skcan 'in those cases be ·taken only as indication that som~ ~art 'of the ~ct has -not .been proclaimed in force.

Consolidation Chapter No. ~ ~hapter ~esi~nation of the ~ct for ~he purposes ol the .Conso 1 i dated vers i on of the Statutes of the Yukon TerrHory.

S TAT U T·E

A.ccess to Information

Accountallts (Charter.ed)

Adult Occu pational T rainin.g Agreements ·Repea1

A.ge 'of 'Majority

A.gricu1tural Pr.oducts

A.gricu1ture -Development

Alaska Highway Maintenance (1972)

Animal Protection

CONSOUDATIO'N .C HAPTER NO.. HI-S'rOR Y

-A-=O.05 -En.·S. Y:T. 'r983., c. '.l2

'N. C. N .-R.

·A .. O ;1

A':0.J2

-A-0 .. 15

N. C. N. R.

A-·O.2

-- 122 .-

:See ·.Institute ·of _C'hartered Accou'ntants

:E n. ;S. Y.'-,T . :1975 (1st), c. 10

En, :S. Y . T .. .19i:£ (1st), .c. 1

E-n. S. Y..T • .1985, c.5

.E n .. S. Y :T . .1982., c.17

;En. S. LT. 1972 (.1st)., c. _L

:En. ;S. Y. T • .1977 (2nd)., ".C. 1 'A·m .. 'S .. Y . .-1.. 1984., c. '45, -5. :2

Appropriatiun

Arbitration

Area Development

Assessment and Taxation

A-I

A-2

A-3

A-4

A-4.1

Assessment in the City uf Whitehors£:

N.C.N.R.

Assignment of 'Book Debts

Bills of Sale

Dlasting

Boiler and Pressure Vessels

Brands

Building Standards

Bulk Sales

Bulk Sales

Business Corporations Act

A-5

B-1

B-2

B-2.1

6-3

B-3.1

B-4

B-4.05

B-.06

Business Development Assistance B-4.1

Business Licence B-5

Canada and U.K. Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments B-5.5

Cancer Diagnosis C-I

Cemeteries and Burial Sites C-2

- 123 -

In. R.S.Y.T. 1971, c. A-I Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 3 A m. S. Y . T. 1985, c. 6

See First, Second, etc. to Sixth

In. R.S.Y.T. 1971, c. A-2 Am. S. Y. T 1984, c. 45, s. 4

In. R.S.Y.T. 1971, c. A-3

Ir.. R.S.Y.T. 1971, c. A-4 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c.3

En. S.Y.T. 1972 (Ist) , c. 13 A m. S. Y . T. 1~75 (1st), c. 18 Am. S.Y.T. 1979 (2nci), c. 16 Am. S. Y. T. 198C (Ist), c. 20, s. 2 Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 17, s. 440 A m. S. Y • T. 1985, c. 7

En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 11

In. R.S.Y.T. 1971, c. A-5 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 74

In. R.S.Y.T. 1971, c. B-1 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), t. ,0, s. 74

In. R.S.Y.T. 1971, c. 6-2 Rp. S.Y.T. 1984, c. 46*

En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 1 Am. S.Y.T. lS80 (2nd), c. 16, s.

In. R.S.Y.T. 1971, c. B-3 Am. S.Y.T. 1900 (Ist), c. 20, s. 3

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 17, s. 440 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 1

In. R.S.Y.T. 1971, c. B-4

En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 2* Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 6

Er.. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 19~5, c. 8

En. S.Y.T. 1980 (Ist) , c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 5 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 10

In. R.S.Y.T. 1971, c. B-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 4

En. S.Y.T. 1984 c. 33

In. R.S.Y.T. 1571, c. C-l Am. S.Y.T. 1984, c. 22, S.

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-2 Am. S.Y.T 1984, c. 45, s. 10

Centrai]' Trust Company, and' Crown' Trust Company Act

Certified Genera,l' Accountants

Change of Name

Child Welfare

Chi'ldren's

Chiropractic

Choses in'Action

Citizenship Instruction, Agl'eement

Civil Defence Workers' Compensation Agreement

C i v,il Emergency Measures

Collection

Corrmuni ty Ass i'stance

Companies

Compensa,tion' for Victims of Crime

Con~itional Sales

N.C.N.R.

C-2.1'

C-3

C-4~

C-4:.5

C-5

C-6

C-7

N.C.N.R.

C-8

C-9

C-9.1

C-I0

C-I0 • .1'

C-11

C-12

- 124 -

En., S. Y. T. 1985,. c. 10

En •. S.Y.T. 1983,. c. 14'

In. R.S.Y~T. 1971, c. C-3 Am. S.Y.T. 1985" c. 9, s. £

In'. R.S.Y • .T., 1971" c. C-4 Am'. S.Y.T. 1972 (1st), c. 15 kp~ S.Y.T. 1984, c. 2, s 185

En~ S.Y.T~ 1984,. c. 2 Am. S,. Y. T. 1984" c. 34' Am. S.Y.T. 1985, c. 29. S', 2

In. R.S. Y. T. 1971. c. C-5 Am. S.Y.T. 1972 (1st), c. 16 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 7 Am. S. Y . .T. 1985. c. 11

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s'. 75

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-7 Rp. S.Y.T. 1984. c. 45. s.8

En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 26

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-8 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 9' Am. S.Y.T. 1985. c. 12

In. R.S.Y.T:. 1971. c. C-9

En. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am·. S. Y. T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T.

1975 (1st), c. 1 1975 (3rd), c. 4 1976 (1st). c. 4 1977 (lst)~ c. 8 1978 (1st). c. 3 1980 (lst)~ c. 2 1980 ('nd). c. 1 1980 (2nd). c. 16,. s. 2 1981 (lst)~ c. 11, ~. 21

In. K.S.Y.T. 1971, c. C-I0 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 5 Am. S.Y.T. 1980 (lst). c. 3 Am •. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 76 Am. S.Y.T. 1982. c. 18 Am'. S.Y.T. 1983. c. 13

En'. S.Y.T. 1975 (.1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1976 (Ist~. c. 5 Am. S.Y.l. 1980 (2nd '. C. 3 Am'. S.Y.T. 1961 (1st. C. 10. s. 1 Am'. S. Y . T. 1983. c. 15 Am'. S. Y • T. 1985. c. 29. s. 3

In. R.S.Y.T. 1971. c. C-11 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20. s. 74

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-12 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 5 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 4

Conflict of Laws (Traffic Accidents)

Constitutional Questions

Consumers' Protection

Contributory Negligence

Controverted Elections

Co-operative Associations

Cornea Transplant

Coroners

Corporation Securities Registration

Corrections

Court of Appeal

C-12.1

C-12.2

C-13

C-14

C-15

C-16

C-17

C-18

C-19

C-19.1

C-20

Court Worker Agreement

Credit Union

N.C.N.R.

C-20.1

Credit Unions

Creditors' Relief C-22

Curfew C-23

Custody of Federal Parole N.C.N.R. Violators Agreement

Dangerous Goods Transportation D-0.05

Dawson, City of, General N.C.N.R. Purposes Loan

Dawson City Utilities N.C.N.R. Replacement

- 125 -

En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 3

En. S.Y.T. 1983, c. 16 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 4

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-13

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-14 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 5

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-15 Am. S. Y.T. 1977 (2nd), c. 3, s. 103 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 12

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-16 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 8 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 4 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 10, s. 2 Am. S.Y.T. 1983, c. 13

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-17 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 14, s. 16

In. R.S.Y.T. IS71, c. C-18 Am. S.Y.T. 1972 (2nd), c. 17 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 11

In. R.S.Y.T. IS71, c. C-19 I'm. S.Y.T. 198G (1st), c. 20, s. 6 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 74

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 2 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 7 Am. S.Y.T. 191:14, c. 2, s. 186

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-20 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 4 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 19E4, c. 35

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 3

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 5

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-21 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 8 Am. S.Y.T. 1976 (1st), c. 6 Rp. S.Y.T. 1977 (1st), c. 2, s. 158

In. R.S.Y.T. 1971, c~ C-22

In. R.S.Y.T. 1971, c. C-23 Rp. S.Y.T. 1964, c. 45, s. 13

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 4

En. S.Y.T. 1985, c. 13*

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 25

En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 3 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 11; s. 1

'Dawson General Purposes :loan 'N.C .• :N .• R.

Dawson Historic Sites 'N.'C.N,.R. Aid Grants

'Day Care D-Ol

Defamation 'D-1

Denta 1 Profess ;-onD-2

Dependants' Relief D-3

Dependants' Relief D-3.1

Denture Technic i ans D-3.5

Devolution of Real Property D-4

Disabled Persons' Allowance 0-5

Distress D-6

Dog D-7

Economi c and Reg.i ona 1 ·Develop-ment Agreement E -.05

Etlections

Elections

Elections, 1977

Electoral District Boundaries

E-l

E-1.2

E-1.3


N.C.N.R.

- 126 -

h. S.Y.T. 1972 (lst),c. 31

In. S.Y.1. 1977 (1st), c. 21 'Rp .. S.Y.1. 1984,c. 45. s. 14

In. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 3 Am. S.Y.1. 1980 (2nd), c . .1'6. 's.4 Am. S.Y.1. 1983, c. 19

In. R.S.Y.T. 1971, c. D-l Am. S.Y.1. 1980 (2nd), c.5 ;t\m. S. Y. 1. 1984, c •. 45. s. 15

In. R.S.Y.1. 1971, c. D-l Am. S.Y.1. 1973 (lst), c·. 9 Am. S.Y.T. 1979 (lst), c. 1 Am. S.Y.1. 1984, c. 3 Am. S.Y.T. 1984, c. 36

In. R.S.Y.T. 1971, c. D-3 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 6

En. S.Y.1. 1980 (2nd), c. 6 Am. S.Y.T. 1981 (lst), c. 10, s.3

En. S.Y.T. 1984, c. 36

In. R.S.Y.T. 1971, c. D-4

In. R.S.Y.T. 1971, c. D-5 Rp. S.Y.T. 1975 (1st). c. 11

In. R.S.Y.T. 1971, c. D-6 Am. S. Y . T. 1980 (2nd), c. 20, s. 77 Am. S. Y .T. 1984, c. 45, s. 16

In. R.S.Y.T. IS71, c. D-7 Am. S.Y.1. 1980 (2nd). c. 16, s. 5 Am. S. Y. 1. 1985, c. 9, s. 3

In. S. Y. T. 1983, c. 17

In. R.S.Y.T. 1971, c. E-l 'Am. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 5 Am. S.Y.1. 1975 (3rd), c. 6 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. ? Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. ~ Am. S. Y. T. ISi7 (2nd), c. 3, s. 104 Am. S.Y.T. 1978 (1st,), c. 4 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 18, s. 5

En. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 8 Am. S.Y.T. 1980 (2nd~, c. 7 Am. S.Y.T. 1981 (2nd , c. 4 Am. S.Y.T. 1983, c. 18 Am. S.Y.1. 1985, c. 9, s. 4

. Am. S.Y.T. 1985, c. 14

See Elections, c. E-l.l

En. S.Y.T. 1977 (2nd~' c. 2 Am. S.Y.T. 1981 (2nd, c. 11, s. 2 Am. S.Y.T. 1982 (1st, c. 1 Am. S.Y.T. 1984, c. 37

En. S.Y.T. 1974 (2nd). c. 1 Sp. June 17, 1974

Electoral District N.C.N.R. En. S.Y.T. 1~77 (lst) • c. 3 Boundaries Commission Sp. November 7. 1977

Electoral District Boundaries Comnission N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984. c. 4

Sp. November 1. 1984

Electrical Protection E-2 In. R.S. Y. T. 1971. c. E-2 Rp. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 3

Electrical Protection E-2.01 En. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 3 Am. S.Y.T. 1984, c. 38

Electrical Publ ic Util ities E-2.1 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 4 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 6 Rp. S.Y.T. 1984, c. 26, s. 79

Elevator and Fixed Conveyances E-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. E-3

Emergency Medical Aid E-3.1 En. S. Y. T. 1976 (3rd), c.

Employment Agencies E-4 In. R.S.Y.T. 1911. c. E-4 Rp. S. Y. T. 1972 (1st), c. 5

Employment.Agencies E-4.1 En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 5

Emplo)ment Expansiun and N.C.N.R. En. S. Y. T. 19S3, c. 1 [ievelopment

Employment Standards E-4.5 En. S.Y.T. 1984, c. 5 Am. S.Y.T. 1985, c. 15

Energy Conservatio~ Agreement N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (lst), c. 6

Energy Conservation Assistance E-4.7 En. S. Y. T. 1984, c. 6 Am. S.Y.T. 1985, c. 16

Engineering Profession E-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. E-5 Am. S.Y.T. 1985, c. 9, s. 5

Evidence E-6 In. R.S.Y.T. 1971, c. E-6 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. ].

Am. S.Y.T. 1960 pst~' c. 20, s. 9 Am. S.Y.T. 1981 1st" c. 10, s. 4 Am. S. Y. T. 1985, c. 9, s. 6

Executions E-6.1 En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 8

Executive Council E-6.2 En. S. Y. T. 1982, c. 16

Exemption!> E-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. E-7 Am. S.Y.T. 1984. c. 22. s. 2 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 17

Expropriation E-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. E-8 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 18

Factors F-l In. R.S.Y.T. 1971, c. F-l Am. S. Y. T. 1980 (£nd~, c. 16, s. 6 Am. S. Y. T. 1980 (2nd , c. 20, s. 78

Fair Practices F-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-2 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 7

Faro Genera I Purposes Loan N.C.N.R. En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 30

Fa ro Ger;era I Purposes Loan N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st). c. 27

Fatal Accidents F-3 In. I<.S.Y.T. 1971. c. F-3 Rp. S. Y. T. 1980 (1st). c. 9

- 127 -

Fatal Accidents F-3.1 En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 9

Fifth Appropriation, 1971-72 N.C.N.R. En. S.Y.T. 197, (lst). c. 28

Fifth Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 16

Fifth Appropriation. 1974-75 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd). c. 21

Fifth Appropriation. 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (lst), c. 5

Fifth Appropriation. 1961-82 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982, c. 19

Fifth Appropriation. 1982-83 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1584, c. 7

Fifth Appropriation. 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984. c. 8

Fifth Appropriation. 1984-85 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1985. c. 1

Financial Administration F-4 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-4 Rp. S.Y.T. 1976 (~rd), c. 4

Financial Administration F-4.1 En. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 4 Rp. S.Y.T. 1983. c. 19

Financial Administration F-4.2 En. S. Y . T ., 1983, c. 19 Am. S.Y.T., 1984, c. 9 Am. S. Y • T.. 1985, c. 17

Financial Agreement. 1973 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (1st) , c. 28

Financial Agreement, 1974 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 22

Financial Agreement, 1975 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (lst), c. 21

Financial I',greement. 1976 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1976 (lst), c. 10

Financial Agreement, 1977 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 14

Financial Agreement, 197e ~.C.N.R. En. S.Y.T. 197(; (1st) , c. 19


Financial Agreement. 1980 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (lst), c. 10

Financial Agreement, 1981 N.C.N.R. Er,. S. Y. T. 1981 (1st). c.

Financial Agreement, 1982 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982. c. 10

Financial Agreement, 1983 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1983. c. L Am. S.Y.T. 1964, c. 10, s. 7

Financial Agreement. 1984 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1984, c. 10

Financial Agreement. 196&-88 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1985. c. 18

Fine Option F-4.S En. S.Y.T. 1985, c. 19*

FirE: Prevention F-5 In. R.S.Y.T. 1971. C. F-5 Am. S.LT. 1972 (1st), c. 18 Am. S.Y.T. 1973 (lst~' c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (2nd, c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 7

Firearms Administration N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 ( Is t) • C. 3 Agreement

First Appropriation. 197.2-73 N.C.N.R. En. S. Y.r. 1972 (1st), c. 27

First Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. Er,. S.Y.T. 1973 (1st). c. 21

- 128 -


First Appropriation, 1975-76 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (Ist). c. 20

First Appropriation, 1976-77 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1976 (Ist) , c. 11

First Appropriation, 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1977 (Ist) , c. 15

First Appropriation, 1978-79 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (Ist). c. 18

First Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1979 (Ist). c. 7


First Appropriation, 1981-82 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1980 (2nd), c. 8

First Appropriation, 1982-83 N.C.N.R. En. 5. Y. T. 1980 (2nd), c. 5

First Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y.r. 198£, c. 20

First Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1983, c. 20

First Appropriation, 1985-86 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1984, c. 39


Fitness and Amateur Sport F-6 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-6 Agreement Rp. S. Y.T. 1984, c. 45, s. 19

Flag F-7 In. R.S.Y.T. 1971, C. F-7 Am. S. Y. T. 1985, c. 29, s. 5

Floral Emblem F-8 In. R.S.Y.T. 1971. c. F-8

Forest Protection F-9 In. R.S.Y.T. 1971, c. F,..9 Am. S. Y. T. 1980 (1st), c. 20, s. 10 Am. S. Y. T. 1984, c. 22, s. J

Fourth Appropriation. 1972-73 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (1st) , c. 20

Fourth Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (4th), c. 24

Fourth Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. Le

Fourth Appropriation, 1975-76 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1976 (Ist), c. 12

Fourth Appropriation, 1977-78 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (Ist) , c. 17

Fourth Appropriation. 1980-81 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 6

Fourth Appropriation, 1981-82 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1982 (Ist), c. 2


Fourth Appropriation. 1982-83 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1983, c. £1


Fraudulent Preferences F-9.1 En. S. Y.r. 1973 (Ist). c. 3 and Conveyances

Frustrated Contracts F-10 In. R.S.Y.T. 1971, c. F-10 Rp. S. Y. T. 1980 (Ist). c. 11

Frustrated Contracts F-I0.1 En. S. Y. T. 1980 (Ist). c. 11

Fuel Oil Tax F-ll In. R.S.Y.T. 1971, c. F-ll Rp. S. Y. T. 1973 (Ist), c. 4

- 129 -

Fuel Oi 1 Tax

Funeral Directors

Fur Export

Game

Gaols

Garage Keepers' lien

Garnishee

Garnishee

Gasoline Handling

-General Development Agreement

Government.Employee Housing Plan

~overnment EmployeesUnemploy-

F-11.1

F-11.5

F-12

G-l

6-2

G-3

6-4

G-4.1

G-5

G-5.1

G-6

ment Insurance Agreement Act 6-7

Hairdressers Act N.C.N.R.

Health Care Insurance Plan H-1

Highways H-1.1

Historic Sites and Monuments H-2

Hbme Owners' Grant H-2.1

- 130-

En. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T.

1973 (1st), c. 4 1975 (2nd), c. 9 1979 (1st), c. 2 1981 (1st), c. 2 1985, c. 21

En. S.Y.T. 1985, c. 22

In. R.S.Y.T. 1971, c. F-12 Am. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 5 Rp. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 16, s. 193

In. R.S.Y.T. 1971, C. 6-1 Am. S.Y.T. 1972 (lst), c. 19 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 11 Am. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 7 Am. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 6 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 9 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 8 Rp. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 16, s. 193

In. R.S.Y.T. 1971. c. G-2

In. R.S.Y.T. 1971, c. 6-3 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 79

In. R.S.Y.T. 1971, c. G-4 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 12

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 12

En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 6 Am. S.Y.T. 1984, c. 45.~. 20

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 4


1975 (lst), c. 1980 (1st). c. 1980 (lst), c. 1983, c. 19 1984. c. 11

5 13 2C1. s. 11

En. S.Y.T. 1984, c. 12

Er.. S.Y.T. 19~7 (1st), c. 4 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 21

In. R.5.Y.T. 1971, ·c. H-l Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 3 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 41

En. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 1 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 5 Am. S.Y.T. 1978 (1st). c. 5

In. R.S.Y.T. 1971, c. H-2 Alii. S.Y.T. 1975 (2nd). C. 11

En. S.Y.T. Arn. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T.

1976 (1st), c. 1 1976 (3rd), c. 6 1978 (1st). c. 6 1980 (2nd), c. 10 19B1 (1st). c. 4 1985, c. 23

Hospital Insurance Services

Hotels and Tourist Establishments

Housing

Housing Corporation

Housing Development

Human Tissue Gift

Immunity of Members

Income T~y.

Institute of Chartered Accountants

Insurance

Insurance

Insurance Premium Tax

Interim Supply Appropriation, 1974-75

Interim Supply Appropriation, 1980-&1

Int~rim Supply Appropriation, 1981-82

Interim Supply Appropriation, 1982-83

Interim Supply Appropriation. 1982-83 (no. 2)

Interim Supply Approprlation. 1982-83 (no. 3)

Interim Supply Appropriation. 1983-84

H-3

H-4

H-5

H-5.1

H-6

H-7

1-1

1-1.01

1-1.1

1-2

1-2.01

1-2.1

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

- 131-

In. R.S.Y.T. 1971. c. H-3 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 8 Am. S.Y.T. 1984. c. 42

In. R.S.Y.T. 1971. c. H-4

In. R.S.Y.T. 1971. c. H-5

En. S.Y.T. 1972 (1st). c. 7 Am. S. Y • T. 1983. c. 19

In. R.S.Y.T. 1971. c. H-6 Am. S.Y.T. 1975 (2nd). c. 12 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 22

En. S.Y.T. i980 (1st), c. 14

In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-1 Rp. S.Y.T. 1978 (1st). c. 2, s. 42

En. S.Y.T. 1979 (2nd), c 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 11 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1983. c. 4 Am. S.Y.T. 1984. c. 13 Am. S.Y.T. 1985. c. 24

En. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 2

In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-2 Rp. S.Y.T. 1977 (1st). c. I, s. 236

En. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T.

1977 (1st), c. 1 1977 (2nd), c. 4, s. 257 1980 (1st), c. 15 i980 (1st). c. 20, s. 12 1980 (2nd), c. 16. s. S 1982. c. 21 1985, c. 25 1985, c. 29. s. 6

En. S.Y.T. 1976 (1st). c. 2 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 12

En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 23

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 16

~n. S.Y.T. 1981 (1st). c. 5

En. S~Y.T. 1982 (1st). c. 4

En. S.Y.T. 1982. c. 11

En. S.Y.T. 198~. c. 12

En. S.Y.T. 1983. c. 5

Interim'Supply Approptiation. 1983-84 (No. 2) N.C.N.R.

Interim SupplyApproprtatio~. 1984-85 N.C.N.R.

Interim Supply Appropriation. 1984-85.(No. 2) N.C.N.R.

Interim Supply Appropriation. 1985-86 N.C;N.R.

International Child Abductton 1·2.2 (Hague Convention)

Interpretation 1-3

Interpro~1ncial Subpoena r-3.1

Intestate Succession 1-4

Judicature J-l

Jury J-2

Justice,of the Peace J-3

Jus ttce of the Peace. Court J-3 .. 1

labour Standards L-l

land Acquisition Fund l·I.1

land Planning l-l.2

- 132 -

En. S.Y.T. 1983. c. 6

En. S.Y.T. 1984. c. 14

En. S.Y.T. 1984. c. 15

En. S.Y.T. 1985. c. 2

En. S.Y.T. 1981 (1st). c. 6 Rp. S.Y.T. 1984. c. 2. s. 187

In. R.S.Y.T. 1971. c. 1-3 Am. S.Y.T. 1973 (lst), c. 12 Am. S. Y.T. 1974 (2nd), c. 8 Am. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 2. s. 4 ·Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 20, s. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 30. s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20. s. 80 Am. S.Y.T. 1982 (1st). c. 4 Am. S.Y.T. 15B3, c. 19 Am. S.Y.T. 1984. c. 2. s. 191.1 Am. S. Y . T. 1985, c. 29, s. 7 Am. S.Y.T. 1985, c. 9, s. 7

En. S.Y.T. 1981,(lst). c. 7

In. R.S. Y. T. 1971. c. 1-4 Am. S. Y . T. 1984. c. 2, s. 188

In. R.S.Y.T. 1971. c. J-l Am. S. Y .. T. 1975 (2nd). c. 13 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28. s. 1 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 3G. s. 35 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 13* Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 81 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 8 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1984, c. 2. s. 189

In. R.S.Y.T., c. J-2 Am. S.Y.T. 1984. c. 45. s. 23

In. R.S.Y.t. 1971. c. J-3 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). c. 8 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd). c. B. s. 23

En. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 8 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 9 Rp. S.Y.T. 1983. c. 10. s. 13

In. R.S.Y.T. 1971, c. l-1 Am. S.Y.T. 1973 ~lst). c. 13 Am. S.Y.T. 1974 2nd). c. 9 Am. S.Y.T. 1975 1st), c. 14 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 9 Rp. S. Y . T. 1984. c. 5. s. 108

En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 1 Rp. S.Y.T. 1983, c. 19

En. S.Y.T. 1982, c. 22*

Landlord and Tenant L-2

Lands L-3

Lands L-3.01

Legal Aid L-3.1

Legal Profession L-4

Legal Profession L-4.1

Legal Profession Accounts L-S

Legal Services Society L-S.OS

Legislative Assembly L-S.l

Legislative Assembly Retirement Allowances L-S.Z

Legitimation L-6

L imitatior. of Actions L-7

Liquor L-8

Liquor Tax L-8.1

- 133 -

In. R.S.Y.T. 1971. c. L-2 Am. S.Y.T. 197, (1st). c. 20 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 14 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 10 Am. S.Y.T~ 1982. c. 23 Am. S.Y.T. 1984. c. 16

In. R.S.Y.T. 1971. c. L-3 Rp. S.Y.T. 197, (1st). c. 8, 14

En. S.Y.T. 1972 (1st). c. 8. 14 Am. S.Y.T. 1981 (1st). c. 8

En. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 2 :Rp. S.Y.T. 1984. c. 18*

In. R.S.Y.T. 1971. c. L-4 Am. S. Y. T. 1975 (3rd). c. 10 Am. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 9 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. IS Rp. S.Y.T. 1984. c. 17

En. S.Y.T. 1984. c. 17 Am. S.Y.T. 1985. c. 26

In. R.S.Y.T. 1971. c. L-S Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 20. s. 16 Rp. S.Y.T. 1984. c. 17. s. 115

En. S.Y.T. 1984. c. 18* Am. S.Y.T. 1985. c. 29. s. 8

En. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S. Y. T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S.Y.T. Am. S. Y. T.

1978 (1st). c. 2 1979 (2nd). c. 18 1980 (2nd). c. 2S 1981 (1st), c. 20 1982 (1st). c. 9 1982. c. 24 1983. c. 22 1983, c. 23 1984. c. 43

En. S.Y.T. 1984, c. 19

In. R.S.Y.T. 1971, c. L-6 Rp. S.Y.T. 1984. c. 2. s. 190

IIn. R.S. Y. T. 1971. c. L-7 'Am. S. Y. T. 1984. c. 4S. s. 24

In. R.S.Y.T. 1971. c. L-8 Am. S.Y.T. 1976 (1st). c. 3. s. 5 Am. S.Y.T. 1976 (3rd~. c. 9 Am. S.Y.T. 1977 (1st, c. 13 Am. S.Y.T. 1979 (2nd, c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. 17 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 17 Am. S.Y.T. 19E,.(2nd). c. 2S Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1964, c. 20 Am. S.Y.T. 1985, c. 3 Am. S. Y • T. 1985. c. 9. s. 8 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 21

En. S.Y.T. 1976 (1st), c. 3 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 18

.loan Agreement (1972), No. J

Loan ~greement (1973), No. 1

Loan -Agreement (1973) , No. 2

Loan Agreement (1974), No.. 1

.Loan Agreement (197.5), No. 1

Loan Agreement (1975), N.o.2

. Loan A.greement (1976), NQ. 1

LQan Agreement .(1977)., ~o .• 1

LOilnAgreement (1978), .No. . .1

L~an Agreement (1979), No. 1

Loan Agreement (1980) ,No. 1

~oan Agreement (1981), No. 1

Loan .Agreement( 1982) , No. 1

Loan Guarantee, 1985

Local Improvement Distrkt

Lord's Day

Lotteries

Low .Cost Housing

Magistrate's Court

Maintenanct!

Marrtage

Married Women's Property

Matrimon i.a 1 Property

'N.e..N.R.

N.:C.N.k.

N.£.N.R.

N .. C..N .R •

: N. •. e..N .R.

N.C.N;R •

N.:t.N.R.

N.C.N..R.

N~C.N.R.

PLCH:R.

.N.C.N.R.

N..C.N..R.

:N .• C~N.;R.

N.C.N..R.

.L-9

L-1D

L-lD .• l

L-ll

M-l

M-'2

'f11-4

M-4.1

- 134 -

En. S.Y.T. 1972 (1st), ~. 26

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. •. 29

In. S.Y.T. 1973 (1st), c. 30

En. S.Y.T.1974 (2nd), c. 24

.En. S. Y. T. 1975 (ls.t), c. 22

En . .s.Y.T. 1976 (Ist), c. 14

En. S. Y. T. 1976 (1st), c. 13

.En. S. Y. T. 1977 (lst) ,c.. :19

En •. 5. Y. T. 1978 (lst), c .. 20

En. ·S.Y.T. 1979 (1st), c. 9

En. S.Y.T. 1980 (lst) , .c. 19 Rp/Re. S.Y.T. 1980 (2nd), .c. 14

En. S.Y.T. 1981 (l~t), c. 9

En. S. V .• 1. 1982 (Is t), c.. '5 Am. S.T.l. 1984, c. 44

In. S.Y.T. 1985, c. 27

In. R.S.Y.T. 1971, c. 1-9 Am. ·S.Y.T. 1972 (Ist~' c. 21 Am. S.Y.T. 1972 (2nd, c. 22 Am. S.Y.1.. .1977 (lst ,c . .11 Am. S.Y.T. 1977 (Ist), c .• 22 Am. S.Y.I. 1977 (2nd), c. 6 Rp •. S.Y.T .. 1980 (2nd), c. 17,5. '441

In. R.S.Y.T. 1971, c. L-1D

'En.S.Y.T. 1974 (2nd), c.·2 Rp. S.'.T. 1983, ·c. 26

In. R.S.Y.T. 1971~ ~. L-11

See Terri to.ri a 1 Court

In. R.S.Y.T. 1971, c. M~2 Am. S.Y.T. 1980 (lst), c. 30, S·. 311 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd), C4 15 See Matrimonial Property"

Family Support.

In. R.S.Y.T. 1971, c. flt-3 Am.S.Y.T. 1981 (1st), c. 10, s. 5 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 25 Am. S.Y.T. 1985, c. 9, s. 9

In. R.S.Y.T. 1971, c. M-4

See Matrimonial Property & fami ly Support

Matrimonial Property & M-4.1 En. S. Y. T. 1979 (2nd), c. 11 Fami ly Support Am. S. Y. T. 1980 (2nd), c. 15

Am. S. Y. T. 1980 (2nd~, c. 16, s. 10 Am. S. Y. T. 1981 (2nd , c. 11, s. 3 Am. S. Y. T. 1984, c. 2, s. 191 Am. S. Y. T. 1985, c. 28

Mechanks' Uen M-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-5 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 82 Am. S. Y. T. 1984, c. 45, s. 26 Am. S. Y. T. 1985, c. 9, s. 10

Mediation Board M-5.1 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1984, c. 22, s. 4

M~dical Profession M-6 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-6 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 11 Am. S.Y.T. 1978 (lst~, c. 7 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd, c. 12, s. 63

Medical Profession M-6.l En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 (,nd), c. 16, s. 11 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 36 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s.9

M~ntal Health M-7 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-7 Am. S. Y. T. 1973 (lst), c. 14 Am. S. Y. T. 1980 (lst), c. 20, s. 18 Am. S. Y. T. 1984, c. 21 Am. S. Y. T. 1985, c. 9, s. 11

Metric Information Agreement N.C.N.R. En. S. Y.T. 1977 (2nd), c. 12

Miners' Uen M-8 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-8

Mining Safety M-9 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-9 Am. S.Y.T. 1974 (,nd), c. 10 Am. S.Y.T. 1975 (lst), c. 15 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 8 Rp. S.Y.T. 1984, c. 46*

Motion Picture!. 1.:-10 In. R.S.Y.T. 1971, c. M-10 Rp. S. Y. T. 1981 (,nd), c. 12, s. 2

Motor Transport In. R.S.Y.T. 1971, c. T-4 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 32 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 111 Am. S.Y.T. 1982 (1st), c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 31 Am. S.Y.T. 1985, c. 9, s. 12

Motor Vehicles M-ll In. R.S.Y.T. 1971, c. M-11 Am S.Y.T. 197L (lst), c. ,3 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 15 Am. S.Y.T. 1974 (,nd), c. 11 Am. S.Y.T. 1975 prd), c. 12 Am. S.Y.T. 1976 2nd), c. 4 Am. S.Y.T. 1977 (1st), c. I, s. 236 Rp. S. Y. T. 19/i (2nd), c. 4, s. 258 Am. S.Y.T. 1983, c. 24*

- 135 -

~iotor Vehicles M-:-ll.l En. 'S.Y.T. 1977 ~2nd~, ~. 4 Am. S. Y. T. 1980 1st ,'c.:20, s. 19 Am. ,So Y. T. 1960 (1st), c. '21 Am. S.Y.T. 1980 (1st), :C. '30, s.35 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c.'32, s.,26 Am. S.Y.T. 1960 (2nd) ,'C. n, s. 440 Am. S.Y.T. 1981 (2nd). c. ll,es. 4 Am. S.Y.T. 1982, c. 26 Am. S.Y.T. 1983, c. 24 Am. S.Y.T. 1984, c. 23 Am. S.Y.T. ,1985, c. 30* Am. S.Y.T. 1985. c. 29, 's. 21

Municipal 'M-12 En. S.Y.T. 1972 (lst~, ',c. ,10 Am. S. Y. T. 1975 (1s t .·C. 16 Am. S.Y.T. 1975 (2nd). ·,C. 14 Am. S.Y.T. 1976 (3rd). 'C. 10 Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 7 Am. S.Y.T. 1980 (1st). c. '20. s. '20 Am. S.Y.1. 1980 (1st) .C. '30, 'S. '35 Rp. S. Y. 1. 1980 (2nd), c. n. s. ;441

Municipal M-12.1 En. S. Y. 1. 1980 (2nd), c. n Am. S.Y.1. lli81 (lst) , ,c. 10. s. 7 'Am. S.Y.1. 1981 (2nd~, c. 11. s. 5 Am. S.Y.T. 1981 (2nd , c. 13 Am. S.Y.1. 1982, c. 13 Am. S.Y.1. 1983. c. 13 Am. S.Y.1. 1983, c. 25 Am. S.Y.1. 1985, c. 4 Am. S.Y.1. 1985, c . .12. s. ,13

Municipal Aid M-13 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 11 I\p. S. Y. 1. 19B1 (1st), c. 11, :s. a

.Municipal Elections 'M-14 En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 12 Rp. S. Y. T. 1980 (2nd), c. n. s. 441

Municipal Employees Benefits M-15 En. S. Y. T. 1975 (2nd~. 'C. 1 Rp. S.Y.T. 1980 (2nd , c. 17. s. 441

Municipal Finance M-15.1 En. S.Y.T. 1981 (1st), c. 11 Am. S.Y.T. 1961 (2nd). c. 11. s. 6 Am. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 14 Am. S.Y.T. 19B2, c. 27 Am. S.Y.T. 1984, c. ~4


Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd). c. 25

~unicipal General Loan (1975)

Purposes N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 23

Mun i ci pa 1 Genera 1 Purposf;!S N.C.N.R. En. S. Y. T. 197€ (1st). c. 15 Loan (1976)

Municipal General Purpcses N.C.N.R. En. S. Y. T. 1977 (lst). c. 20 Loan (1977)

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S. Y. 1. 1978 (lst). c. 21 Loan (1978)

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (1st), c. 10 Loan (1979)

Municipal General Purposes N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (lst~. c. 22 Loan (1980) Am. S.Y.T. 1980 (2nd , c. 18

Municipal General Purposes N.C.Pi.R. En. S. Y. T. 1981 (lst , c. 12 Loan (1981)

- 136 -

Newspaper N-1 In. R.S. Y. T. 1971. c. N-1 Rp. S.Y.T. 1981 (2nd). c. 12. s. 3

Noise Prevention N-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. N-2 Am. S.Y.T. 1985, c. 31

Notaries N-3 Ir,. R.S.Y.T. 1971, c. N-3 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 12 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 27 Am. S. Y . T. 1985, c. 29, s. 11

Northern Natural N.C.N.R. En. S. Y.T. 1979 (lst) , c. 4 Gas Pipeline Agreement

Occupational Health and Safety 0-.05 En. S. Y. T. 1984. c. 46*

Occupational Training 0-0.1 En. S. Y. T. 1975 (lst). c. 6

Old Age Assistance and 0-1 In. R.S.Y.T. 1971, c. 0-1 Blind Persons' Allowance Rp. S.Y.T. 1975 (lst). c. 12

Optometry 0-2 In. R.S.Y.T. 1971. c. 0-2 Am. S.Y.T. 1982. c. ,0 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 12

Parks P-01 Er.. S.Y.T. 1979 (2nd). c. 13 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 16, s. 12 Am. S.Y.T. 1983. (,; 19

Partnership P-1 In. R.S.Y.T. 1971. c. P-1 Am. S.Y.T. 1977 (2nd). c. 8 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 21 Am. S. Y. T. 19(;0 (2nd), c. 19 Am. S.Y.T. 1980 (2nd). c. 20, s. 83 Am. S.Y.T. 1982. c. 29 Am. S.Y.T. 1985, c. 32

Pawnbrokers and Second- P-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-2 Hand Dea 1 et·s

Perpetuities P-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-3 Rp. S. Y. T. 1980 (1st), c. 23

Perpetuities P-3.1 En. S. Y. T. 1980 (lst)? c. 23

Personal Property Security P-3.2 En. S. Y. T. 1980 (2nd). c. 20 Am. S. Y. T. 1982, c. 30

Pharmaceutical Chemists P-4 In. R.S. Y. T. 1971, c. P-4 Am. S.Y.T. 1973 (lst), c. 16 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). c. 13

Pioneer Utility Grant P-4.1 En. S. Y. T. 1976 (lst), c. Am. S. Y. T. 1980 (lst), c. 20. s. 22 Am. S. Y. T. 1981 (lst). c. 13 Am. S. Y. T. 1981 (2nd), c. 11, s. 7 Am. S.Y.T. 1982 (lst). c. 6 Am. S.Y.T. 1984, c. 47

PlebiscitE: P-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-5

Pounds P-6 In. R.S.Y.T. 1971, c. P-6 Am. S. Y. T. 1973 (lst). c. 17 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20, s. 23 Am. S. Y. T. 1985, c. 29, s. 13

- 137 -

p.resumpt ion ef Death·P":7

:Presumption 'of Death ;P-,7.:1

IPlib 1i cHea l'th 'P':8

,Public Inquiries :P-8..1

·Public lotter·ies'P-8.:2

:Publ ic 'Printing ;·P .. :9

iPublic 'Sector 'Compensati:on Res'tra i'nt (Yukon) 'P.:9:·1

iPub I i cSer-v ice ;P., 10

P.ublic Service Commission 'P-I0.:1

'Rubl ic :Ser.vice Staff :Re·latf.ons rp-.Il

P.ublic Utilities 'P-]2

Rurchase and .Supply :Ser.vices .N:C.N.:R. Agreement

Raven R-:O.mi

Real Estate Agent~1 licens1~g ~.,O.1

Reciprocal Enforcement :R~1 of .Judgments

Reciprocal Enforcement df 'R-2 .Maintenance·Orders

Reci proca I . Enforcemerit ofR"':2.:1 .Maintenace Orders

Recordi ng of Evidence by 'R":3 Sound Apparatus

Recreation ·;R.;3;05

Recrt:ation Development R":3.'l

Regulations ·R...:4

Rehabilitation 'Services R':5

.- .138 -

I'n,. 'R:S. Y:1. 1971,:c. ~P-7 Rp. :S. Y :,T.. "1980 (lst)" lC • .24

:En. ·S. LT. ,1980 (Is t), ·c. :24 .

In. ·R.S.Y:T. 1971, c. IP":8 Am. 'S.y ... T. 1972 (lst)., :c .. 24 Am. S.Y.T. 1975 (3rd). 'c. 14 Am. S.Y.T.. ,1985, 'c. 9,'s. ,13

En. ·S.Y.T. 1973 (1st), ~c .. 5

En.S •. y • T .. 1983, 'C: 26

In .R. S • .y • T. "1971, ·c. 'P-,9

'Er.. 'S.'Y:T. 1982, 'c. 31 :Am •. S. Y .. T. 1983 ,'c. 7 ;Am. S. Y. T. 1984, 'c. 25

In. :R.'5. Y .• T. 1'97,1, ;c.;P-IO "Rp .. S:Y,.T. "1976 (2nd), :c. :2., "S,. :217

En. :S:Y .'1. ~1976 C2nd)" ·c • .2

In. 'R.S. Y:T. 197.1,:t. ·PO-.1.1 :Am. S. Y.T. '1974 (2nd) .. , ~c,. :13 'Am. S. Y .'1. :1976 (3rd) ,c .. ,n Am. 'S.Y.T.. :1985, 'c. '29, ·S .. 1.41

En.S. Y.:T. 1984., 'c. :26

En. S.Y.T .. 1973 (lst)., ·C. ,31

In.S. Y :1. '.1985, c. 33

En. S.Y.T. .1977 ('lst),c. ':5 Am. S.Y.1. '1980 (1st)., c. '2Q, ~s. 24 'Am. ·S.Y.T.1984., ·C. 27

In. :R.S.Y.:;r. 197.1., ·c. R-l :Am. S.Y.I. .1980 (2nd), 'c. 21 Am.'S. Y :1. <1981 ('lst) , 'c .. '10, ·'S. ::e ,Am.S.Y.T. :1985, c. 29, ·S. 15

In.·R.S. Y:T. 197.1, 'c. 'R":2 Rp. S. Y. 1. 1980 (.1st), c. 25

En.S . .y:T.. .1980 (lst)., c .. 25 .Am. S.Y.T.. ;l985, .. c .. 34

In. R.S.Y .. T. '197l,c.R-3

·En. S;Y.T. '1983, c. 27 ·:Am. 'S.Y:T. .1985, c.L9, c. 16

·En. 'S.Y.T. '1977 (1st), c.6 ·Am. S.Y.T. 1980 (.Lnd), c. '17"s. '440 'Rp. ,S.Y. T.. .1983, c. 27

In.·R.S.Y.'T. 1971,·c. R-'4 Am. :S.'Y.T. 1980 .(.Ist), ;c.20., :s. ,25 ·Am. S.Y.T. 01984, 'c. 45, s.28

In. R.S.Y.T. ...1971, c. R-"5 Am. S.Y.T .. 1975 (.1st), c . .17

Rental-Purchase Housing N.C.N.R. En. S.Y.T. 19n (lst), c. 25

Retirement Plan Beneficiaries R-5.1 En. S. Y. T. 1979 (2nd). c. 14 Am. S.Y.r. 1985. c. 35

Robert Campbell Bridge N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (4th). c. 32 Agreement

Sale of Goods S-1 In. R.S.Y.T. 1971. c. S-1 Am. S.Y.T. 1985. c. 36

Saw Logs Driving S-2 In. R.S.Y.T. 1571. c. S-2 Rp. S.Y.T. 19S1 (2nd), c. 12, s. 4

School $-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-3 Rp. S.Y.T. 1974 (£nd). c. 14

School S-3.1 En. S. Y. T. 1974 (2nd). c. 14 Am. S. Y.T. 1980 (2nd). c. 22 Am. S. Y. T. 1983, c. 8 Am. S.Y.T. 1984, c. 22. s. 5

School Trespass S-3.2 En. S. Y.r. 1981 (1st). c. 14

Scientists and Explorers S-4 In. R.S.Y.l. 1971. c. S-4

S~cond Appropriation, 1972-73 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1972 (1st). c. 29

Second Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1973 (1st). c. 22

Second Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 18

Second Appropriation. 1975-76 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 17



Second Appropriation. 1978-79 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1979 (1st). c. 6

Second Appropriation. 1975-80 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1980 (lst) , c. 26

Second Appropriation, 1980-81 N.C.N.R. E,n. S.Y.T. 1980 (1st), c. 27

Second Appropriation, 1981-82 foi.C.N.R. En. S.Y.T. 1961 (lst)~ c. 15

Second Appropriation, 198£:-83 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1982, c. 32

Second Appropriation, 1983-84 N.C.N.P.. En. S.Y.T. 1983, c. 9

Second Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1984. c. 28

Second Appropriation, 1985-86 N.C.N.R. Am. S.Y.T. 1985, c. 37

Securities S-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. S-5 Am. S.Y.T. 1976 (3rd), c. 12 Am. S.Y.T. 1980 ~lst~, c. 20. s. 26 Am. S.Y.T. 1980 2nd, c. 20, s. 84 Am. S.Y.T. 1983, c. 13 Am. S.Y.T. 1984, c. 29 Am. S.Y.T. 1985, c. 9, s. 14

Seniors' Income Supplement S-5.1 En. S. Y. T. 1982 (Is t) , c. 7

Sixth Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (lst) , c. 19

Small Claims See Judicature

- 139 -

Social Assistanc~

Societies

Society of Industrial Accountants

Society of Managemerlt Accountants

Special Rural Development Agreement (Special ARDA)

i Stabilization Fund Loan

I

Steam Boilers

. Siudents' Financial Assistance

Students' Grants

Summary Convictions

Superannuation, Territorial Employees

S-6

S-7

S-7.1

S-7.2

N.C.N.R.

S-7.3

S-8

S-8.1

S-9

S-9.1

S-1O

Supervision of F~deral Parolees N.C.N.R. Agreement ,

Supreme Court S-10.1

Survival of Actions S-10.2

Survivorship S-11

Survivorship S-11.1

Taxation T-O.l

T~nants in Common T-l

Territorial Court T-2

Terri toria 1 Court T -2 •. 05

- 140 -

In. R.S.Y.T. 1571, c. S~6 Am. S.Y.T. i980 (2nd), c.16. s. 13

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-7 Am. S.Y.T. 1974 (2nd), c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 20. s. 27 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 23 Am. S. Y. T. 1983, c. 13

See Society of Management Accountants

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 2 Am. S.Y.T. 197; (2nd), c. 9 Am. S.Y.T. 1983, c. 28

En. S.Y.T. 1978 (1st), c. 15

En. S.Y.T. 1977 (1st), c. 7 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 9 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 29

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-8 Rp. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 1. s. 4


1975 (2nd), c •. 3 1978 (1st), c. 10 1982, c. 14 1983, c. 19 1985, c. 29, s. 17

In. R.S.Y.T. 1971. c. S-9 Rp. S.Y.T. 1975 (2nd)., c. 6

En. S.Y.T. 1980 (1st). c. 30 Am. S.Y.T. 1985, c. 38

In. ~.S.Y.T. 1971. c. S-10 Am. S. Y. T. 1975 (2nd). c. 16

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 7

In. R.S.Y.T. 1971, c. T-2 Am. S.Y.T. 1971 (3rd~, c. 3 Am. S.y.T. 1979 (2nd, c. 15 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 28, Am. S.Y.T. 19~3, c. 16

En. S.Y.T. 19131 (1st), c. 16

In. R.S.Y.T. 1971, c. S-11 Rp. S.Y.T. 1980 (1st), c. 31.

En. S. Y. T. 1980 (1st), c. 31

See Assessment and Taxation

In. R.S.Y.T. 1971. c. T-l

See Supreme Court

In. R.S.Y.T. 1971. c. M-l Am. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 2

s. 3

Am. S.Y.T. 1960 (1st), c. 28, s. 2 Am. S.Y.T. 1983, c. 10 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 18

Territorial Municipal N.C.N.R. En. S. Y.T. 1973 (1st), c. 33 Employment Loans

Third Appropriation, 1972-73 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1973 (1st), c. 19

Third Appropriation, 1973-74 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 2:;

Third Appropriation, 1974-75 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 19

Third Appropriation, 1975-76 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (3rd), c. 15

Third Appropriation, 1976-77 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1978 (1st), c. 16

Third Appropriation, 1977-;8 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1977 (1st), c. 17

Third Appropriation, 1978-79 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1979 (2nd), c. 17

Third Appropriation, 1979-80 N.C.N.R. En. S. Y.T. 1980 (2nd), c. 24



Third Appropriation, 1982-83 ".C.N.R. En. S. Y.T. 198L, c. 33

Third Appropriation, 1983-84 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1983, c. 11

Third Appropriation, 1984-85 N.C.N.R. En. S. Y. T. 1984, c. 30 Am. S. Y. T. 1985, c. 40

Third Appropriation, 1~85-86 N.C.N.R. En. S.Y.T. 1985, c. 39

Tobacco Tax T -2.1 En. S. Y. T. 1974 (2nd), c. 3 Am. S.Y.T. 1976 (1st), c. 9 Am. S.Y.T. 1978 (1st), c. 12 Am. S. Y. T. 1981 (1st), c. 19

Trade Schools Regulation T-3 In. R.S.Y.T. 1971, c. T-3

Transfer of Prisoners Agreement N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 8

Transport Public Utilities T-4 See Motor Transport

Travel for Medical Treatment T-4.1 En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 4

Travel Industry Development N.C.N.R. En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 5 Agreement

Trustee T-5 In. R.S.Y.T. 1971, c. T-5 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. 33 Am. S.Y.T. 1981 (1st), c. 16, s. 12 Am. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 19

Unemployment Assistance N.C.N.R. En. S. Y. T. 1975 (1st), c. 13 Agreement Repeal

Variation of Trusts V-I In. R.S.Y.T. 1971, c. V-I

Vital Statistics V-2 In. R.S.Y.T. 1971, c. V-2 Am. S.Y.T. 1973 (1st), c. 18 Am. S.Y.T. 1984, c. 2, s. 192 Am. S.Y.T. 19C5, c. 9, s. 15

Wages Recovery W-l In. R.S.Y.T. 1971, c. W-l Rp. S. Y. T. 1984, c. 5, s. 108

Warehouse Receipts W-l.5 En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 15

- 141 -

warehousemen's Lien W-2

Whitehorse, N.C.N.R. An Ordinance to open a certain portion of Land in the City of



Whitehorse (Takhini and N.C.N.R. Vc. lleyview) Lands

Iotildlife

Wi 11s

Woodmen's Lien

Workers' Compensation

Wor~men's Compensation

Workmen's Compensation Supplementary BenefitS

Young Offenders AgreemeHt

Young Offenders Welfare Agreement

Young Voyageur Agreement

Yukon Council

Yukon Development Corporation

Yukon River Basin Study Agreement

Yukon Tartan

\0.'-2.5

W-3

W-4

W-4.1

W-5

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

N.C.N.R.

Y-l

Y-1.5

N.C.N.R.

Y-2

- 142 -

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-2 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 85

En. S. Y. 1. 19711 (Ist), c. 13

En. S.Y.T. 1972 (1st), c. 32

En. S.Y.T. 1973 (1st), c. 34

En. S.Y.T. 1975 (2nd), c. 18

En. S.Y.T. 1981 (2nd), c. 16 Am. S.Y.T. 1982., c. 15 Am. S.Y.T. 19~2, c. 34 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 29 Am. S.Y.T. 1985, c. 40

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-3 hw. S.Y.T. 1985, c. 29, s. 20

In. R.S.Y.T. 1971, c. W-4 Am. S.Y.T. 1980 (2nd), c. 20, s. 86 Rp. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 31

In. R.S.Y.T. 1971~ c. W-5 Rp/Re. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 6 Am. S.Y.T. 1975 (3rd), c. 6, s. 4 Am. S.Y.T. 1977 (2nd), c. 10 Am. S.Y.T. 1980 (1st), c. ~O, s. 28 Am. S.Y.T. 1981 (Ist), c. 10., s. 6 Am. S.Y.T. 1982, c. 35 Am. S.Y.T. 1983, c. 19 Am. S.Y.T. 1983. c. 29 Am. S.Y.T. 1984, c. 45, s. 30

See Workers' Compensation

En. S.Y.T. 1973 (3rd), c. 7

En. S.Y.T. 1964, c. 32

En. S.Y.T. 1976 (2nd), c. 3

En. S.Y.T. 1975 (1st), c. 9

See Legislative Assembly

En. S.Y.T. 1985, c. 41*

En. S.Y.T. 1980 (1st), c. 34 Am. S.Y.T. 1983, c. 30

En. S.Y.T. 1584, c. 48

Documents

STATUTES - gov.yk.ca · 09 Community and Transportation Services 07 Economi.c Development and Tourism 03 Educa t i on, Adva nced Educa hon and Manpower 16 Government Services 05 Health