Embed Size (px)
Citation preview
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
E6010 RossoE6009 PiomboE6008 BluE6002 Grigio
E6001 Nero
Epolo
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
E6010 RossoE6009 PiomboE6008 BluE6002 Grigio
E6001 Nero
Epolo
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
E6010 RossoE6009 PiomboE6008 BluE6002 Grigio
E6001 Nero
Epolo
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
E6010 RossoE6009 PiomboE6008 BluE6002 Grigio
E6001 Nero
Epolo
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
E6010 RossoE6009 PiomboE6008 BluE6002 Grigio
E6001 Nero
Epolo
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
I colori sono puramente indicativi / The colours are only indicative / Les coloris sont totalement indicatifs / Los colores son puramente indicativos
N4005 BiancoN4003 Blu notteN4022 VerdeN4002 GrigioN4001 Nero
N4006 Rosso
N4009 Azzurro
Njaguar
Start Mesh
LK
MS
TUD
IO
Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Medidas
a. Optional: poggiatesta rivestito in tinta con il sedileb. Rete elasticizzata disponibile in 2 varianti: Polo (5 colori), Jaguar (7 colori)c. Supporto lombare regolabile in altezza (6 cm)d. Meccanismo sincronizzato regolabile in 4 posizioni e. Meccanismo sincronizzato regolabile in 5 posizioni con regolazione di profondità del sedilef. Braccioli disponibili in 3 versioni: fissi, regolabili in altezza (7cm), altezza (10 cm) e profondità (6 cm)g. Base a 5 razze in nylon o in alluminio lucidoh. Ruote gommate a doppio battistrada, autofrenanti (Ø 50 mm), per pavimenti duri.
a. Opcional: reposacabezas revestido a juego con el asientob. Red elástica disponible ed 2 versiones: POLO (5 colores) o JAGUAR (7 colores)c. Soporte lumbar con ajuste de altura (6 cm)d. Mecanismo sincronizado ajustable en 4 posicionese. Mecanismo sincronizado ajustable en 5 posiciones con sistema de desbloqueo del respaldo antishockf. Brazos disponibles en 3 versiones: de forma cerrada, con ajuste de altura (7cm), regulables en altura (10 cm) y profundidad (6 cm).g. Base con 5 radios de nylon o aluminio brillanteh. Ruedas engomada con doble banda de rodadura, autofrenantes (Ø 50 mm), para suelos duros.
a. En option: appui-tête revêtu dans la couleur du siègeb. Maille élastique disponible en 2 versions: Polo (5 couleurs), Jaguar (7 couleurs)c. Support lombaire réglable en hauteur (6 cm)d. Mécanisme synchronisé réglable sur 4 positionse. Mécanisme synchronisé réglable dans 5 positions avec réglage de la profondeur du siègef. Accoudoirs disponibles dans 3 versions: fixes, réglables en hauteur (7 cm), réglables en hauteur (10 cm) et profondeur (6 cm)g. Piètement à 5 branches en nylon ou en aluminium polih. Roulettes en caoutchouc à double galet, autofreinées (Ø 50 mm) pour sols durs.
a. Optional: headrest covered in same finish of the seat b. Elasticized mesh available in 2 variants: Polo (5 colours), Jaguar (7 colours) c. Height-adjustable lumbar support (6 cm)d. Synchronized mechanism adjustable in 4 positions e. Synchronized mechanism adjustable in 5 positions with sliding seat optionalf. Armrests available in 3 variants: fixed, height adjustable (7 cm), height (10 cm) and depth adjustable (6 cm)g. 5-spoke base in nylon or polished aluminiumh. Dual-tread, self-locking, rubber-coated castors, (Ø 50 mm), for hard floors.
a.
e.
c. c.
g. g.
h. h.
d.
b.
b.
f.
E6001 E6009 E6002 E6008 E6010
Polo
N4001 N4005 N4002 N4003 N4009 N4022 N4006
Jaguar
Mesh backrest / Reti schienale / Résille du dossier / Respaldo de malla Height-adjustable lumbar support (6 cm)Supporto lombare regolabile in altezza (6 cm)Support lombaire réglable en hauteur (6 cm)Soporte lumbar regulable en altura (6 cm)
Conforme al D.Lgs 81 del 09-04-2008 tipo “B”EN 1335 tipo “B”UNI9084 / UNI 9083 / UNI 8591
Certifications / Certificazioni / Certifications / Certificaciones
Emesso da: U�cio Marketing
Approvato da:
Data: 12/02/2016Start mesh
4749
4354
99<1
12
41<5
4
33
4762
4354
99<1
12
62<7
5
41<5
4
33
4767
4354
99<1
12
64<7
7
41<5
4
33
Start mesh
4767
4354
99<1
12
61<7
4
41<5
4
33
4767
4454
99<1
12
41<5
4
65<7
8
33
4767
4458
99<1
12
65<7
8
41<5
5
33
47 4354
99<1
12
41<5
4
33
4762
4354
99<1
12
62<7
5
41<5
4
33
4767
4354
99<1
12
61<7
4
41<5
4
33
Emesso da: U�cio Marketing
Approvato da:
Data: 12/02/2016Start mesh
4749
4354
99<1
12
41<5
4
33
4762
4354
99<1
12
62<7
5
41<5
4
33
4767
4354
99<1
12
64<7
7
41<5
4
33
Start mesh
4767
4354
99<1
12
61<7
4
41<5
4
33
4767
4454
99<1
12
41<5
4
65<7
8
33
4767
4458
99<1
12
65<7
8
41<5
5
33
47 4354
99<1
12
41<5
4
33
4762
4354
99<1
12
62<7
5
41<5
4
33
4767
4354
99<1
12
61<7
4
41<5
4
33
START byEmmegi SrlVia Lombardia, 835043 Monselice (PD) ItalyTel. +39 0429 782587Fax +39 0429 [email protected]
Cod. 28010589
Company Certifications ISO 9001 Quality Management SystemISO 14001 Environmental Management System
Characteristics / Caratteristiche / Caracteristiques / Características
Start Mesh Start Mesh
Poltrona operativa con schienale alto, in rete elasticizzatae disponibilità di poggiatesta imbottito, regolabile in altezza.Sedile in multistrato di legno faggio con imbottitura in poliuretano stampato a freddo a forma anatomica. Schienale con struttura in nylon nero e rete elasticizzata POLO (con tramatura larga) o JAGUAR (con tramatura più fitta a effetto tridimensionale). Braccioli in nylon disponibili nelle versioni:fissi, di forma chiusa, regolabili in altezza (70 mm), regolabili2D (altezza 100 mm e profondità 60 mm) .RegolazioniMeccanismo sincronizzato del sedile/schienale regolabilein 4 posizioni, sbloccabile con sistema anti-shock, con regolazione della resistenza dello schienale in rapporto al peso dell’utilizzatore. Meccanismo sincronizzato del sedile/schienale regolabile in 5 posizioni, sbloccabile con sistema anti-shock, con regolazione della resistenza dello schienale in rapporto al peso dell’utilizzatore. Meccanismo sincronizzato del sedile/schienale regolabile in 5 posizioni, con regolazione in profondità del sedile. Supporto lombare regolabile in altezza. Regolazione in altezza del sedile a gas. Base a 5 razze in nylon o in alluminio lucido. Ruote gommate a doppio battistrada, autofrenanti (Ø 50 mm), per pavimenti duri.
Operator’s chair with a high backrest in elasticized mesh, withan optional padded height-adjustable headrest. Beech plywood seat with anatomically shaped cold-moulded polyurethane padding. Backrest with a black nylon structure and POLO(wide weave) or JAGUAR (closer weave with 3D effect) elasticized mesh.Nylon armrests are available in the following versions: fixed, closed type or height-adjustable (70 mm), 2-position adjustment (H.100 mm and D. 60mm). Adjustment Synchronized device for the seat/backrest with 4-position adjustment, anti-shock release device, with backrest resistance adjustment according to the user’s weight. Synchronized device for the seat/backrest with 5-position adjustment, anti-shock release device, with backrest resistance adjustment according to the user’s weight. Synchronized device for the seat/backrest with 5-position adjustment, and seat depth adjustment. Height-adjustable lumbar support. Gas-lift seat height adjustment. 5-spoke base in nylon or polished aluminium. Dual-tread,self-locking, rubber-coated castors, (Ø 50 mm), for hard floors.
Fauteuil de bureau avec dossier haut, en maille élastiqueet disponible avec appuie-tête rembourré, réglable en hauteur.Assise en contreplaqué de hêtre avec garnissage en polyuréthane estampé à froid de forme anatomique.Dossier avec structure en nylon noir et maille élastiquePOLO (avec tissage large) ou JAGUAR (avec tissage plus denseà effet tridimensionnel). Accoudoirs en nylon disponibles dans les versions: fixes, en forme fermée, réglables en hauteur(70 mm), réglables 2D (hauteur 100 mm et profondeur 60 mm).Mécanismes de réglage Mécanisme synchronisé de l’assise/dossier réglable sur4 positions, déblocage avec système antichoc, avec réglagede la résistance du dossier en fonction du poids de l’utilisateur.Mécanisme synchronisé de l’assise/dossier réglable sur5 positions, déblocage avec système antichoc, avec réglagede la résistance du dossier en fonction du poids de l’utilisateur. Mécanisme synchronisé de l’assise/dossier réglable sur5 positions, avec réglage de la profondeur de l’assise.Support lombaire réglable en hauteur. Réglage de l’assiseen hauteur par vérin à gaz. Piètement à 5 branches en nylon ou en aluminium poli. Roulettes en caoutchouc à double galet, autofreinées (Ø 50 mm) pour sols durs.
Sillón secretarial con respaldo alto, de red elástica,y disponibilidad de reposacabeza almohadillado,ajuste de altura. Asiento de madera contrachapada de haya almohadillado de poliuretano estampado en frío con forma anatómica. Respaldo con estructura de nylon negro y red elástica POLO (con trama ancha) o JAGUAR (con trama más estrecha y efecto tridimensional). Brazos de nylon disponibles en versión: fija, de forma cerrada o con ajuste de altura(70 mm), regulables 2D (altura 100 mm y profundidad 60 mm).Mecanismos de ajuste Mecanismo sincronizado del asiento/respaldo, ajustable en 4 posiciones, sistema de desbloqueo del respaldo antishock, ajuste de la resistencia del respaldo según el pesodel utilizador. Mecanismo sincronizado del asiento/respaldo, ajustable en 5 posiciones, sistema de desbloqueo del respaldo antishock, ajuste de la resistencia del respaldo según el pesodel utilizador. Mecanismo sincronizado del asiento/respaldo ajustable en 5 posiciones, con regulación de la profundidaddel asiento. Soporte lumbar con ajuste de altura. Regulaciónde la altura del asiento con gas. Base con 5 radios de nylono aluminio brillante. Ruedas engomada con doble bandade rodadura, autofrenantes (Ø 50 mm), para suelos duros.
