3Ar.MCb BEjE~ . Z . I .CT~~HA

C ALJ"iTEJIEd FECnYB.mlr-~AHCn:O~_ TIArTVIvl CiliA fA?G1b,nCM 8TACCEEOJVi ~ anpenH 1~47 ro~a.

CTacceH SaF.BnH8T , QTO OH Ep~sHaTeneH Vi . 3 .CTaTlHHY sa

np~eM. OH, CTacceH, npocl1n 0 npHeMe ~nH Toro, QT06bI "BbTpa­

S~Tb c~oe yBa~eHv.e H . B .CTan~HY RaR rnaBe rocy~apcTBa . OH, CTacceH, COBep~v.n ~HTepecHoe nYTerrecTBMe no eEpone~cRHM

cTpaHaM, EO BpeMH KOToporo OH OC06SHHO ~HTepecOBanCH eKO­

HOM~qeCK~M nono~eHMeM OT~e~~HH x CTpaH nocne BO~HB . ITo ero, '

CTscceHa, MHeHMIC, ;:~MSHeHHEM ypoEeH~ HapO~OB MI\~eeT Ba)KH Oe

8HaQeHl1e ~JIH 11X npOL.De~aHHH . Or~H OIIeH11H MeE,II,y COEeTCK~M

COK80M ~ Coe~~HeHHHM11 illTaTaM~ ~~en~ Ea~Hoe SHaqeHMe BO

~peMH BoAHbI ~ 6Y~YT ~MeTb Ba~Hoe SHaqe H~e 11 B ~a~~HeM­

meM . OH, CTBcceH, OT,II,aeT ce6e OT~e~ E TOM, ~TO 3KOHOM11-

lleCK1'1e CnC'I'eMH CCCF 1'1 CIliA pa~~JIItl~E bT . ~K OHOMk1I<a CCCP nl "­cTpoeHa Ha nnaHoBHx, cou~a~1'1CTM~eCK11X HalianaX 1'1 ee pas­

B1'1T~eM pyKObO~!1T KOMMYHI1CTYit1eCKaH napTVlp. . ~ ~Oe,II,l1HeHHHX

illTaTax cy~ecTByeT CEo~o~EaH ~K OHO ~MRa C qaCTHHM KanMT~­

n01l • EMY, ~TacceHY, [EJIO eli YlHTepeCH.O SMaTl:- , ,II,yi-.1aeT JI~

I1 .B.C TaJII1H, "4TO 3TM ,II,Ee ~K O HOMM -qeCKI1e CYlCTe !v;tJ II.. OrYT JK~T.,

COB MeCTHO B O,II,HO M ~ TOM Ee MMpe K COTpy~HM"4a Tb ~pyr c ~pyroM nocne EO~HE.

~.B.CTaJI~H O~B~~~eT, ~~~ OHl'l~ HB , yT CGTp ~

HHtlSTl- ~pyr C npyrOi/: . FaSJIYiti11 e i~ e}Kny HMMH He 1'1MeeT cy­

~eCTBeHHoro 3HaQeHMH, ~OCKOJIbRy pe-qb H,II,eT 0 MX COTpy~­

Hl1"QeCTBe. 0KOHOLH1QeCKMe CMCTeMH E repJ.~aHVl1'1 I1 ellA O,IU1HaKO­

BHe, HO, Teivl He ~~eHee, MeJ!\~y H~UM B03HI1KL"a Bo11Ha . 8KOHO­

Ml1tleCRl1e CtiCTeN.B elL]" I1 CCCP paSJIl1tJHH, HO OHl1 He Eoe BaJ1M

~pyr c ~pyroM, a COTpy~HM~aJII1 EO ~reMn BO~~~ . Ec~ ~Ee

pasHHe CHCTeMbl J,1 orJII1 corrpy;n-iyltJaTb B-O Ep eME BOl(HbI , 'TO no-

• •

•

•

- 2 -

qeMY OH~ He MoryT COTUY .nH~qaTI:: B MHPHO€ BpeMH! i{oHetlHO.,

no.n;paaYMeBaeTCE J QTO ecn~ 6y.neT ~enaH~e COTpy.n;HHqSTh, TO

COTpy.nH~qeCTBO BnOJIHe BOSl,:OiKHO npli paSdHX 8KOHOMHGeC1UiX

O~CTeMax. Ho ecn~ HeT iKenaHMR COTpy.n;H~tlaTb, TO ~SEe npH o.n~HaROBHx 8l<OHOMJ1~eCl<MX CMCTeMax rocy.n;apCTBS H JIIC,IUi MO-.·

ryT nepe.npaTbCR~

CTacceH SaRBJIReT ) ~TO, KOH9~HO, iKenaHHe COTpy.n;HHQaTb

~MeeT ~onbmoe 3HaqeHMe ; HO B npomnOM, .no BO~HH, .n;enS~HC~

paS.1HtqHbIe Sa.ffBJIeHKH B JOeMX CTpaHax 0 H8BOSMOZHOCTH COT­

PY.D;HMQaTb ., ,],0 Be!!.HH E.E.C Ta.:rl1H ca~ S!) flEJIRn 06 8'l'OM. HO-OH,.

CTacceH, XOT8n 6H 3HaTb, ~qHTaeT nH H~B.CTanHH, GTO c66H­

THH BO~EH } nOpaReHl1e GamMcTcKo ~ OCH; Tre. repMSHHH H jlno­Hl1M, MS M8EMnH cKTya~l1ID M TenepJl: eCEM 6y.neT ~eJISHHe, MOiKHO

Ha.neRT;~CR Ha COTpYJi:HV1~eCTBO M0JK.n;y CCCP H CIllA.

11 < Be CTSJU1H J TBe-~aeT ' ) 1JTC OH HHl<OMM 06pSSOM He MOl'

Cl<aSaTb, q?O ,nBe paSHHe Cl1CTeMH He MoryT COTpy.n;HHqaTb.

RnepEHe M~CJIt 0 COTpy.n~I1GeCTEe ~EyX CMCTeM 6liJIS BHCKaSSH8

]8H~HHM . AeHI1H - Ha~ yqHTeJIb ) - rOBOpl1T M~B.CTanHH, a MH,

COBeTCKl1e JIIO.nh - y~GHYlKH JIeH!1Ha . MH HHRO!:,.na He oTcTynSnl1

11 He OTC':y D~i>h OT YK s SaHl111 1:8Hl11:1a, EOSMOiKHO, qTO oH,H.B.CTa­

nl1H, cKasaR: 1JTO o~Ha cHcTeMa J H~npl1Mep, KanHTanHCTI1QeCKaR

H8 XOqaT cOT Pyn;HH4B-rn b. HO 8TO oTHocHn0ch K 06nacTM iKenaHHl1,

a He n03MO~HocTe ~ COT py~HHqa T ~. ~TO Ee KacaeTCE BOSMOXHOCTH

COTpy~HM~aTb : TO JR. V. F.CTa~~H . CTOI1T Ha TOQKe SpeHl1R He­E~Ha 0 b03MOEHOCT~ 11 EeJIaTenbEOCTM COTpy~HHqaTb Me~~y ~BYMR

8K OHO fJ.M1ieCKVl l/Jtl C11C 'I'E.I.1a MI1 . Fa BHE IA c cpa SOLi, qTO RacaeTCR .K6 na­

Hl1F. Eapo,rr.a 11 I\OM1/.YHIl C7I1-qeC K O ~ fiapTy!11 B CCCF COTpy.n;p"~qaTb,

TO TaKoe ~eJIaEI1e y H~ X ~M e e TCH BeccnopHO, TaR0e cOTpy~HHqe­

CTBO 6y~eT nM~b n o ne SHC o 6 e ~M c~paHaM.

CTacc~H OTE eqae T ~ TO 3TO HeEO. Te 8aRn~eHMR, 0 l<QTOpHY.

OH ynoMMHan: 6BJIM c ,rr.enaHH I~ . ~ , C~axHHHM Ha 18 c;es~e nap~MH 1~- ~ ~ 0 v. Ha LneH~1i,,: e E ~, 0 ( ".:' 0,-=.Y 0 .... ' ::; T .C~ SS.fi:9JIeHl1RX pe~:h mna

.. ,

. -.

~ 3 ...

"Kanv.Ta.r.MCTM1.1eCKOM oKpyReEVlH" M IIMOHOnOJHtICTMt!8CKOM H HMne­

pHanHCTHqeCKOM pa2BHTHH". ~s cerO~HRillHero S8HBneHHR M.R.CTa­

nMHa OH, CTacceH, ~ena8T BHBO~, qTO Tenepb, nocne nopa~8-

HMR ~nOHMH M fepMaHHM, cHTya~HR M3M8HMnaCb.

M • .R.CTaJIMH SaHBJIHeT, qTO HH Ha O~HO M cles~e M HM Ha

O,Il;HO Ivi nJIel-iYMe UeHTpanhHoro KOUYtT8Ta KOMMYHHCTI;fqeCKOM nap­

TVIH OH, H.B.CTanMH, He rOBopMn VI He Mor rOBopHTb 0 HeB03-

MOHH OCTM COTpY~HM1.1eC~Ea ,Il;By X CHCT8M . OH, M.B . CTanHH , rOBO­

PllJI, 1.1T O cy ~ec TEy eT XanMTaJIMCTH1.1eCKOe OKpy ~eHM8 M onac­

HOCTh Har.a~eHVtH Ha CCCF . ECJIH O~Ha CTopOHa He XoqeT COT-

PY ~H!; 1.1 a T D, TO :;l TO SHa 1.1H T, qTO cyl!:.e cTBye T y rpo sa Hana~e HHR.

H, ~e ~ CTBMTeJIbHO, fepMaH~H, He nO~eJIaBrnaH COTpy~H~qaTb C

CCCF , HanaJIa Ha CCCP . Mor JIM CCCF cOTpy~HHqaTb C fepMaHMe~?

~a , cecp Mor cO TfY ,Il;HVIqaTb C repMaH Me ~ , HO HeM~H He 3aXOTe­

nM COTpy~HMqaTh. B npOTMBHOM CJIyqae , CCCF COTpY,Il;HHqaJI (H C

fepu aHMeR, TaR Fe Ka~ c ~ID60~ ~pyro~ CTpaHO~ . KaK BM~HTe,

GTO OTHOC HTC P- K OO JIaCTM ~CJIaHMM, a He B03MO~HOCTM COTPY~HM­

qaTb.

Ha~o npOBO~MTb pa2JIM tme Me)T{~y -B03MO)ICHOCTb lO COTPY~HH­

qaTb H ze~aHHEM C OTpy~HM1.1aT~. Bcer~a cy~ecTEyeT BOSMOEHO CT b

C O Tpy~HvlqeC':2Ba, HO He Bce r.rra .l1MeeTCR }=~ eJIaHI1e COTpy~Hl11.1aTb .

ECJII1 O~Ha CTopOHa He Re~aeT COTpY~HM 1.1aT b , TO pe3y~bTaTOM

6y~8T KOH~JIMKT, BO~Ha .

CTaCC8H rOBOpI1 T , qTO neJICJ.Hlle ~OJIE.HO LlblTb BSa YlMp.bJM.

I-'l.B.C Ta~ OTBAqae T , LiT O OH ~OJIReH 8aCBMIJ,eTeJIbC TBOBaTr

TOT VaRT, qTO y PYCCKMX MM8eTCH ~eEaHMe COTpy~HMqaTb.

CTacc~ rOBopHT, qTO OH p a .n; GTO CJll:1rnaTb 11 qTO OH XO­

q8T KOCHYTbCH SaRBJIeHMH M.B. :TaJIHHa OTHOC HT8JIbHO TOrO, 1.1T O

8KOHOUHqeCKH8 CMCTeUH CillA M r ApMaHH~ O~I1HaKOBH. OH .n;OJI~eH cKasaTo , t!TO OKOH0!v1ylqeCKI18 CMCT8!t!bT CUlA J1 repMaHMM OTJIMqa­

JIvrCb ,Il;pyr OT ~pyr a , !wr;~a fepM8.HI-1 fl HaqaJIa BO:-:HY.

.. .

. . •

- 4 -

M.n.CTanHH He cornaceH C OTHM H rOBopHT, ~TO cy~ecTBO­

paRO pasnH~He B pe~HMax B CillA H fepMaHHH, HO He 6URO paSRH­

qHfl B OKOHOMH~ecKHX CHOTeMax. Pe~HM - ~aKTOp BpeMeHH~A,

nORHTM~ecKHt1,.

CTacceH rOEopHT, ~TO MHoro nHcanoc~ 0 TOM, qTO EanH­

TaRHCTHQeCKafl CHCTeMa nopo~~aeT sn o MOHononMfi, MMnepHanMS-

. Ma H yrHeTeHilR pa60QMX. IT o ero, CTaCC6Ha, MH8HMK B CillA y~a­nOCb npe~OTBpqTMTb pasBMTHe MOHonORM0TMtieCKHX M MMnepHaJlH­

CTH~eCKHX TeH~eH~Hw KanMTaRMSMa, npMtie M pa60YMe B C~ ro­

pas~o B 60Rbllie~ Mepe nonbSOBaRMCb npaBOM ronoc a , tieM Mor­

nH ~YMaTb MapKC HRH 2HrenbC. B STOM COCTOMT pasnM~Me Me~­

~y SKOHOMHtieCKO ~ CHCTeMO~ B CiliA M TO~ , KOTopaR cy~ecTEoBa­

Ra B fepM8HHH fHTRepa.

H.R .CTanMH rOBopMT, ~TO He cne~yeT YBl1eKaTbCR KpHTH­

KO ~ CMCTeMS ~pyr ~pyra. KaE~E~ Hapo~ ~epEMTCR TO ~ CMCTe­

MH,' KOTOpO~ OH xo~eT M Mo~eT ~ep~aTbcH; KaHan CHCTeMa l1y~­me - nOKa~e~ HCTOpMR. H~~o yB a~aTb CMCT8MH, KOTopHe Hs6pa­

HH M 0~06pep.H HapO~OM. Dl10xa nM Ml1M xopoma CHCTeM8 , B CillA -STO ~eRO 8MepHKaHcKoro Hapo~a . ~l1R COTpy~HMtieCTBa He rpe-• 6yeTcR, tiT06H HapO~H MMenM O~HHaKoByID CMCTeMY. HY~HO yBa-

~aTb CHCTeMH, o~o(peHHHe HapO~OM . TonbKO npM STOM y cnoEMM

BOSMO~HO COTpY~HH~e~BO.

qTO KacaeTC~ MapKca M 8Hrenbca, TO OHM, KOHe~HO, He

MornH n;e~BH~eTE TO, qTO npOM3 0 fi ~eT cnycTR 40 neT noc ne

HX CMepTM.

COBeTCKYK CHCT8MY Ha SH BaIDT TOTanHTapHO~ ' HlIM ~MK T aTOp­

CKO ~ , a COB8TCKH 8 l1 ID~M HaSHB OIDT aM8pMKaHCKY ID CMCTeMY MOHO­

nOnMCTMq8CKMM KanMTal1MSMO~ . EClIM 06e CTOPOHH Ha~HyT pyra T~

~pyr ~pyra MOHononMCTaMH Ml1M TOTanHTapMCTaMH, TO COTpy~HM­

tieCTBa He nOniqHTCH . Ha~o HCXO~MTb H3 MCT OpMqeCKOrO 0 aKTa

cy~ecTBoBaHMH ~Byx CMC T8M : 0~o6peHHHx Hapo~oM. TOlI bKO Ha

3 TO ~: OCHOB8 B0 3M O)ImO CO TP'I ,nH!1QeCTBo.

.. '

..

- 5 -

i TO ~acaeT Cfl yBneqeH~fl KP MTMKO M npOTHB MOHononH~ H

TOTa.r.H Tap HS!v:a ) TO 3T O ~lpOnaraH.n,a, a OH, 11.B.CTaJIMH, He

:lpor:ar aH.n,HC T , a .n,8JI OBOfi qeJI OBe K. Mbi H8 .n,OJI ,;\HH 6bITb ceI<­

TaHT a MH , rOBopHT YI . ~ .C Ta.rr l1H . Ko r .n,a Hapo.n, nO lK eJIaeT MSMe­

El1Tb Cl1CT8MY , OH :-lT O c.n.eJIaeT~ Kor.n,a OH, 11.B.CTaJIHH,nCTpe­

qaL CH C Pyr: Be JIb T OM M 06 cyt;c.n,a.iI DO eHHH8 BonpOCH, OH M Pys­

F8JIbT H8 pyra.r.H .n.py r .n,pyr a MOHOnOJIMCTaMH HJIli TOTBJIHTBpY.­

CTaMM. 0TO SHa~MT8JIbH O nOMOI'JIO TOMY, q TO OH 11 PYSBeJIbT

yCTaHO~MYl M B3 a~ME08 COTpY.IJ.HMqeCTBO M .n,0611JIMCb n068~b[ Ha~

BparOM.

CTaCC8H rOB opMT , qTO 3T e r o po.n,a I<pMTMI<B C 06eHX CTO­

p OH co BpeM 8HM OI<OHqaHMn BOMEH OhJI a O~HOM H8 npM~HH, BH3-

BaR ru Mx H8.n,Opa3y~eHMH . OH, CTaCC8H, XOT8JI 6~ SHBTb,HB~eeT- "

C~ JIM :1. B. CT aJIY.:H Ha 60JI e 8 CHP OI< HM 06MA H l1.n,er.rMM, cTy,rr.eHTB-.

MM, yqP-Te JIflMH, apTHCTar·n1 ; TypHCTaMH B 6y.n,~eM B TOM CJIy­

q ae, eCJIH 6y .n,8T yCTaH OBJI 8HO COTpy.rr.HMlIeCTBO M8iK,rr.y CCCP H

CillA •. M.E.CTaITMH OT Eeqa 8T , lIT O 3T0 6Y,IJ.8T H8M86e~0, 8CJIH

6y.n,eT YCTaHOB JI8HO C OTpy~HMq8CTBO. 06MeH TODapaMH Be,rr.eT K OO M8HY JI IO,rr.:'MP-. ________ ---

CTaCCAH rOBOpMT, qT O B r.p OillJIGM Me~.n,y CCCP H CillA

n OSHMKanH H8~opa8yM8H~H MS- 3 a TOrO, lITO y COBeTCKO~ CTO­

p OHbI He 6HJIO Re JIaHl1fl 06M8HMBaTbCH l1,IJ.er.rMH, qTO BHpaSHnOCb

~ EBe,1J;8HMl1 ~eH2ypH Ha C006~8HMH MHOCTpaHHHX KoppeC~~H,IJ.eH­

TOB M:] MOCI<BH. Ba npI1M8p , OTKas raseTe "HbIO-VtOPK fepaJIb,IJ.

TPH6 ~:H " B paspe ill 8HHH HM8Tb CBoero I<oppecnOH,neHTa B MOCR­

B8 6HJI O.IJ,HO JlJ M8 npHqHH OTC YT CTBHH BsaHMOnOHH~aHHH M8!t,I4y Hapo.n,a I.U1 CCCP 11 CiliA .

M. B .CTanMH OTB8q a8T, qTO CJIyqaM OTKaSB B BHS8 KOP­

p ecnoH~eHT y " EbYJ- lf.0PI< f8paJIb.n. 'lpH6ICH" .n,et1cTBHTeJIbHO HM8JI

IJe CTO. Eo 3TO He.rr. opasYI,leH118 - cny.:rat1Hoe HBJ!8Hl1e, OHO H8

CBH s aHO C D OJIHTI1I< O ~ COB8TCI<OrO npaBMTenbCTBa. OH, 11.B.CTa­

.UtH , 3HaeT, ;-iT O fl EnK- ;':0 pI< f epaJIb,IJ; TPM6IOH" - COJIH,IJ;Har.r " ra­

seTa. ~Me8T TaI< ~e 2H aq8HHe TOT ~aKT, qTO lIaCTb aMepHRaH-

..

- 6 -

CRHX ROppeCnOH~eHTOB nnoxo HaCTpOeHa· B OTHOmeHHH CCCP. CTaCCeH OTBe~aeTs ~TO TaRHe ROppeCnOH~eHTH ~e~CTBH­

Ten~HO l1MeIOTCSI. KoppeCnOH.n;eHTY "EbIO-110PR fepaJIb.n; TPHd\oH" 6WlO .n;aHO paapemeHl1e Ha npe6HBaHHe ~ MocRB9, HO TOJIbRO Ha B~e!~SI CeCCl1l1 COBeTa Ml1HI1CTpOB. TOnepb raSeTa CTaBHT BOn­pOC 0 nOCHJ!Re' CBoero nOCTORHHoro ROI'pecnOH,l(9HTa B MOCRBY. "Hr. K,- f:: 0I-R T'epanb.n; TPH6IOH" SIB.~JIeTCH Be,n;y~I1M opraHOM pec­nyonI1RaH~eB, nOTOpHH -pl100peTaeT e~e oonbcee 3Ha~e~He T9-rrepb nOCJIe TOPO, EaR pecny6nHRaH~ nonyqHJIH oonb~HHCTBO ~

KOHrpecce .. I1oB.CTMY.H POBOPHT: "8TO Bce paBHO, TaR RaR M.bl He BH­

,n;MM oonbmoi1 pa3HI-UJ,H Me}x.n;y pecuyOJIHRaH~8.MH 11 .n;9MORp8..TaMH" .. LI'I ~ Rac ae TCR Bonpoca 0 Koppe cnOH;J;eHTa:~ , TO OH: H.-B • .c Ta .i1HH, BcnOMHl,:n O,n;L-1H en Y'I at: , S 'l' cpepaHe Tpl1 .n;eprxaBH rrpOBenl1 KOH­

~epeH:.J,I1 IO, Ha ROTOp('.11 OHH "1pO~e.ilaJUl xopomyIO pa60TY B .n;pyx(e­' cTB eHHO~ aTMoc~epp~ O,n;HH lMepHRaHCRHH KoppeerrOH.n;eHT, ~aMH­

JIY.. ID KOToporo OH ; M.B .CTanUH, aev.-qae He rrOMHWl', nOCJIan

co06~eHM6 0 TOM, qTO Ha Tere~aHCR011 R0H¢epeH~l1H npZCYTCT­BC"Bar. :·laprnaJi TMMomeHKO, XO'~ ' R aro F. .n;et1cTBI1Te.r..I::HOCTH TaM He 6HJ!.O, Yo LITO OH J lLB~C T anHH, y,n;apHn ~/lapma.lla TI1MOmeH!{,) Ha ooe,n;e ~ Ho STO l'py6Hi1 H RneBeTHl1t!eeIU1.Vt :ablY-HCeJI. liTO ~e?

HY~HO XBaJIl1Tb TaKo ro KODpaCp.OH~eHTa? Ha ooe.n;e, Ha KOTOPOM Jl! aCTHVlKH TerepaHCR ,'"'H KOHcpepeH~p.I1 npa8~Ho:;aJIH 60 -JleTHe 'qep<UtlIJlR. OHnH LIe:pLIl'lnJIb, BpYK, JIerH M ,n;pyrl1e, .n;o 30 q e.[o­BeE , l< O'l'o'pHe MoryT 6bITb CBM,n;eTen51i'.Hl , lITO HMqepo no,n;OOHo r o he t.-Dl0. 'IC'l~ He Ni8He e, STOT RoppecnOE:;eHT nOCJIaJI B raseTY C50e EHMHllineHHoe co06~eHMe~ MOHO 6HJIO ony6JlHROBaHO R

~pecce C[A, MO~HO nM ~OEepRT~ TaKOMY Koppe cnOH~eHTY? ~H ,

rOB opMT M. B. CT aLMH, He CqMTa~M , qTO E STOM BI1HOBaTH SillA LilM J1X n O Jlr'~Tv.Ra , H~ '!'aKl1e MEIJ,I1~eHTH oHLaIO T. 8TO cos.n;aeT nnoxoe HaCTpOeH118 Y C058TCKI1X ~~~e~ .

. ..

- 7 -

C'1'aCCeH rOBOpH'i', liTO, ROHellHO, HMeIOTC~ npRMepH 6eSOT­Be'1'OTBeHHoro nOBe~eHHR RoppecnOH~eHTOB, nOCHRaIO~HX Herrpa­BRJ1bHHe coo<S~eHHJI. Ho ~pyrHe ' RoppecnOH~eHTH nonpaBRHIOT omH<SKH nepB~X, H c TelleHHeM npeMeHH n~~H SHaIDT, Ha RaRHX RoppeonoH~eHTOE MO~HO nO~O~HTbCH H Ha RaRHX HenhSR, H B pesYJlbT8'l'e MAl BH~m.,l, liTe nro.n;u pas 6HpaIDTCH H 06" e,nHHRiOTCR BO RYH leJlHRHX BOeriHHX YCHnH~.

H.B,CTaJlHH OTBeqaeT, liTO 3TO LepHO. CT8cceH rOBopHT, lIT G BC~RH~ pas, Hor,na RoppecnOH,neHT

~eJ1ae'1' Henpe~H8MepeHHO COBepmeHHO HeppaBHnbHHe SaEBJIeHHH, ero raaeTa. OTSOBeT ero H, TaRHM 06paSOM, Harm raseTH cr.o­~s~y'1' ~JlH ce6H Ra~pH cnoc06HHX H tIeCTHHX RoppecnOH.n;eHTOB.

K .. B.CTaJIHH rOBopHT, liTO CHallana 3TH RoppecnOH,neHTH nHmyT ceHca~HOHHue coo6~eHHfl , raseTS ny6JlHRyroT HX H sapa-6aTHB&IOT ~eHbrH, a nOTOM YBORbHHIDT 3THX Ropp6cnOH~eHTO~.

CTacceH rOBopHT, qTO nellSTb, ToprOBnB H RynbTYfHH~ 06MeH - BOT Te c~epH, B ROTOPUX ,nBe CHCTeMH ,nOREHH HaA TH ope~cTBa Ha~a,nHTb CEOH B3aru~ooTHomeHHH.

H.B.CTa~HH rOBopnT, tITO 3TO BepHO. CT80ceH aaHBJIEeT, tITO, RaR OP. ,nYMaeT, ecnH He 6~10

6H ~eHaypH Ha coo6~eHHH RoppocnOH,neHTOB, 3'1'0 ~~n o 6H nyqme~ OCHOBO£1 MB COTpy.n.HHqeCTBa }: BsaHMonOHHMaHHR MeiK­.n;y HaWHMH HSPO,nSMH, qe~ RaRaB-nH60 ,npyraE oCHOBa.

k1.B.CTMHH r OBopI'i T) liTO B CCCP TPy.n;HO 6y,neT o6o~­THCh <Sea ~eHaypu. MonoToB HeCRonhRO pas np060BM 3'1'0 c.ne­.'IlaTh, I:C HHtlerO He nonytIHnOCb. BC.ffRH t1 pas, Ror,na COBeT-01<oe npaBHTSnbCT130 OTMeHRJ. O U.eHSYPY, eMY npHxo,.ru~nocb B 3TOM p80RaHBaTbCn H CHOBa ee BBO,nHTb. OceHbID nosanpomno-1"0 1"o,na ~eH8ypa B CCCP 6H~a OTMeHeHa. OH, ~.B.CTanHH. ~Hn

B oTnyoKe, " 1<oppeonOH.neHTU HallanH nHcaT~ 0 TOM, ~Tu Mo­~O~OB aaCTSBHR CTan~Ha yV.T~ B oTnycR, a nOTOM OH~ CTa~M

- 8 -

n~caTb~ QTO OH, H.B.CTanHH, BepHeTCR H BHf'OHHT MOnOTOBa~

TaRHM 06paSOH 8TH i{ Oppfi'C nOH~eHTbl' Hso6paaaJIH COEeTCROe

npaB~TenbCTBO B BM~e, CBoero po~a, SBepHH~a. KOHeqHO~ COEeTCRHe .r.!o~H 6WlH B031.:yt.\e Hli ~ CliOia .I\OnJitHH 6WlH BBeCTH

:J,eESYPY .~

CTacceE f' OBOp~T ~ TO, RaR OH Tenep~ nOHHcaeT,

r . E.CTaJU1H CQl1.TaeT B08MO i~:HHM COTpy ,nHHqeCTBO, eCJIH HaJIIU.l,O

Oyr..YT BOJIE H ;?'8JIBHHe COTpY~HIDIaTr..

~,B!CT8JlHH OTBeqae T, qTO 8 TO co:seImeHHO EepHO. CT~cceH rOBopHT, trTO :s ~ene IIOBHDleHHH i!\.HSHeHHOI'O

ypOBHR 60J:bIDoe 3HSQeHHe HMeIDT 'MeXaHHSa~HH H 3JIeRTpO~HRa­

~HH, a HCnOJIh30BBHHe aTOMHO~ SHepf'HH B npONblm~eHHOCTp.

HMe e T 60nbIUoe SHaQeH11e ,lJ.JlE Bcex HapO,lJ.OB, IiRJIIOTl8.Ji HapOJtH CCCP ~ Cill! . OH. CTac ceH, CqHTaeT, qTO ,neJIO COs.ltaHMII CHC''fe­

Mbl lfHoneRTHpOEaHHR, ROHTPOJIR H 06"REJleHHH BHe saRORa HC­nO~b80BaHMH aTOMHOM GHefI'HH B Eoe~HUX ~eJIHX KNeeT 60JIb­

xoe 8HaqeHHe ,nJIR Bcex Hap0.I\OE MHpa. CqHTaeT AM H.B,CTaJIHH,

QTO HMeIDTCF. nepcueRTHB~ paspa~OTRH corBameHHH B 6y~eM 0

ROHTpOJ!e H perYJIHpOSSEHH npOHSBO.ltC1Ba aTONHO~ 3Hepr •• B 0

es MHfHOM HOnOJI~SOBaHHH? , M!B.CTa~HH OTBeqaeT, QTO OH Ha aTO HaAeeTCH, Me~y

CJCP H CiliA c~ecTByIDT 60nbmHe paSHOI'JlaCHH no STOMY Bonpo~

cy , EO, B ROHeQHOM CqeT c , RaR OH, R.B~CTanHH, H~ee~CB,

068 CTOPOHl:i nOMMYT ,npyr .npyra. fIo eI'O, vt.B.CT~DHa, )(He­HHie, 6Yl1.YT ~ilelil.,I:(eHli Aie7lt.nYHap0.ltHHM ROHTPOJ1!. H lUfOneK'fHpO­saHMe, H STO 6y~eT HMeTb 60JlbIDOe SHaqeHHe. HOnOJIhSOBaHBe

• aTOMHOM 3He:t:I'Hl, l1.JlS 1\:ll~PHliX ~eJ1ev. EI:l50Be'l CSOJIh1I:oA nepe,(,-pOT B npOH3Bo.nCTEeHH~ npo~eccax. qT~ R80aeTCH HCnOJI~SO­

BaHM.C! aTONHO.~ 8Herrv.11 ~J!C: ~eJle~ EoeHHHX, TO BTO. nt licett BepOHTHOCTH, 6y~eT ter.pe~eHO , ~Toro Tpe6yrT ~eJ18HHe • OO~

FeCT~ Hapo.n;OB.

•

• oJ

, ,

- 9 -

~aCC8H rOBOpHT, qTO aTO OAHa . HS HaH60nee BaEHHX

npo6A8K. EcnH OHa 6y~eT pemeHa, aTOMHaH 9HeprHS OTaHeT

B8JlHllaAIIDIM CSJIaro.n;eJiHHeM ~JIH HapO~OB Bcero MHpa, a eCJIH

HeT, TO OHa 6y.n;eT BeJlHllaAmKM npORnHTHeu •

. H.B.CTaJIHH rOBopHT, ~TO, RaR OH AYMaeT, y.n;aOTOH

yqpe~~b Me~~YHapO~Hoe HHcneRTHpOBaaHe H KOHTPOJIb. K a.T~My H,neT .n;eJIo.

CTacceH 6JIarO~apHT H.B.CTa%HH8 aa ~ece~.

M.B.CTaJIHH OTBeqaaT, ~TO OH H8XO.n;HTC£ B p8cnOpH~e­

HHH CTacceHa H qTO PycCRHe yEaMaIDT CEOHX I"ooTeA.

CTacoeH rOBopHT, ~TO OH TI HeOQHqHanbHoM nopH~e

6eCe~OBaJI 0 MOJIOTOBHIA Ha ROH<pepeHI.\~H B CaH-·~p8.HqHCRO.

aTa 6ece.n;a BHJIHJIaCb B npHI"JIameHHe nooeTHTb POCCH~~

~.B.CTaJIRH I"OBOPHT, qTb; RaR OH nOJlaraeT; B EBPO­

ne oe~qac OqeHb nJIOxo. qTO ~yMaeT 06 STOll r.CTaoceH?

CTacceH OTEe~aeT ; QTO BooCS~e aTO npaBKH~HO, HO

eCTb HeROTopHe CTpaHH, He nOCTpanaB~e OT BO~H, KOTO~

pHe HaXO~TO£ He E CTOJlb nJIOXOM nOJlO~eHHH. HarrpHMep,

mBe~~apHH H qexocnOBaRHH.

H.B.CTaJIHH rOBopHT, qTO rnBe~I.\apHJi H qexOCJIOB&XHH -

M~eHbKHe CTpaHH.

CTacceH rOBopHT, qTO 60Rb~He CTpaHH Haxo.n;H~CH a

OqeHb nJIOXOM nOJlO~eHHH. UROHOMHQeCRHe npo6neMH, nepe~

I<OTOPHMH OHH CTOJiT, aTO np06JleMHQHHaHcoB; CHpbH H npO~OBOJIbCTBH.FI.

, ..

10

. R.B.CTaHHH Sa~BnHeT, lITO Eupona TeRa~ qaCTb cneTa,

r~e V:Horo ~a6pHK H saDo~oB, HO omymaeTcfl He~OCTaTnK CHpr.q

M npC~OBonhCTBHn. B ?TOM Tpare~Hfl.

C'l'aCCeH ro:aopHT, lITO HHSRHil ypOBeHb ~06HtlH yr1I1iB

Pype npEBen K HeXB&TKe yrnfl n EBpone.

H.B.CTanHH rOEopMT, qTO n AHrnHH To~e omymaeTcfl HeXBaTRa yr11R H qTO OTO BeC bMa CTpaHHO.

CT8cceH rOBopHT, tlTO K ClIaCTh~ ~06Hqa yrnB B CiliA H8XO~HTCH Ha .ECOKOM ypoBHe. B ~ffiA n cyTRH ~o6BBaeTcfl

2 M~H. TOHH 6HTYIUIHosHoro yr 11E. B pesynbT8Te aToro CIIlA 6H­nH D COCTOflHHH Oonhcoe ROnHqeCTBO yrnB OTnp83nHTb F EBPO­

ny. ~.B.CTanHH saflBnEeT, qTO ~ena B CillA 06eTO~T HennOKO.

AMepHKa Sam~eHa ~ByM4 OReaHaMH. Ha c9Bepe C He~ rpaHH­tlHT cna6afl cTpaHa KaHa~a, a Ha rore - cna6aH cTpaHa ~.:eK­

CMRa. Coe~~HeHHHM lliTaTaM HetIerO HX 60flTbCfl. ITocne BO~HH sa HesaBHCHMOCTb CIIIA B TeqeHHe 60 JIeT He BOeBaJIH, nOJII--­

SOBaJIMCI» MHpOM. Bee aTO nOMorno 6HCTPo!~Y paSBHTHIG CInA. K~Me Toro, Hacen9HMe CllA COCTOHT HS n~~e~,~aBHO y~e -oCB06o~HBmHXCfl OT rReTa KopoJIeR H 8eMe~.HO~ apHCTOKpa­THt!. OTO OOCTOHTeJIbCT1l0 TaR1:t e 06JIerqM~JIO 6ypHOC paS~HTHe

Cn:A. • _ CT8cceH SaflBHH9T, lITO ero npa~e~ 6e~aH OT HMnepHa­

JIHSM8 HS tfe xoc JIOBaRHH. KOHe'lHO, reorpa(~HqeCKOe nOJIOJIC9-RHe C~ 6HHO 60nbilloR nOMOmb~ ~nh CiliA. Haa nOBeSJIO, ro­aOp'M'!' CT8CC9H. ilpOTI1BHr!KY 6ElIO HaHeceHO nOp8JlteHOe Bp;aJIH

O'l' HQmHX 6ep9t0B. CiliA 6HJIH B COCTOHHHH npOH~BeCTH peKOH­~epCH~ H nocne KOKQa BO~HH Bos06HOB~Tb npOHSBO~CTBO • mHpOROM MaCllTaC>e. Tenep~ Sa.Aat~a B TOM, 'lTOC>H H86e r,caTb ~enp9CC~~ H aKOHO~HqeCKOrO KpHSHca.

~.B.CTaJIMH CnpamHBaeT, O~H~aeTCR l1H DK0HOMH'leCRH~ KPl!SHC B CillA?

" I •

• 11

CTacqeH OTneqaeT, qTO OH He OE~ae~ 3HOHOMH~eeKoro HpMSHca. OH, CTacceH, BepHT B TO, qTO MOZHO perYHHpbB8Tb KanllTaHll3M B CiliA H cTa6llHHsHpOB8~b saHHTOCTb as BHOOKOM ypOBHe, lls6exaB KaKOrO-Hll60 cepbeSHoro RpR8Hca. Ho rnaB­HaE 8a~aqa COCTOllT B TOM, QTo6w H~6eEaTl RpHSHca B 8~OHO­MMqeCKO~ CHCTeMe CJA. Ho ecnH npaBHTenbcTBO 6y~eT BaCTH MY~PYID nOHHTllKY H ecnll6Y~YT yqTeHS ypOKH 1929-30 rO~OB, B ClilA, 6y,n;eT rocno,n;CTB'JBaTb perYlIllpyeMHA, a He M~HononH­CTHqeCRHA KanHTanHSM, qTO n05BOHHT Hs6ezaTb RpHSHCS.

~.B.CTanHH rOBopHT, qTO ~xs p.~oro He06XO~~MO OQ8Hh CHHbHoe npaBHTeHbCTBO, HcnonH8HHoe 60JIbmoA pemHMOOTH._ \

CT8cceH rOBopHT, qTO 3TO npaBHJIhHO H q~O, KpOMe Toro, Hapo,n; ~OH~eH nOHRT~ Meps, Hanp8BJIeHHHe R o~86HnH8a~HH H no~sp3Ee 8HOHOMMqeCHO~ OHCTeNH. aTO HOBaH ~aQa, TaR BaR B 3KOHOMHQeCKHX CHCTeMax MMpa He 6ano napanneJIH 8~OUY.

~,B.CTanHH rOBopMT, q~O HMeeTCH O,n;HO 6nsronpHHTHoe YCHODHe ,n;nH CiliA, 58R~QaDmeeCH B TOM 08K~eJ QTO ,n;Ba KOHlY­peHTa CllA Ha MHPOBHX pHHKSX - RnoHHa H repMaHUH - yo~paHe­

HH. B pesynbTa~e 3Toro cnpoc HS awepHKsHCKHe TOBapH B08-paCTeT, H 8'1'0 cos,n;aCT 6HaronpHaTHHe ycnoBHH ,D;nft pa8BH~HH

CllIA.. TaID1e pHHJ(H" KaR EBpona, KHTa~ H HnOHHH O'lKPS'l'H ,n;~H CIlA. aTO nOMOlteT tillA .• TaKMX ycnoBHA paHltme 1UU(or.1la He 6u-no. ."

CTaOCSH rOBopHT, qTO, C ,n;pyroA CTOPOHH, HS 8THX pHH-. Rax HeT epe,n;CTB ~nR onH8TH M OHH, TaKHM 06paaOM, npe~CTa~­ruUO'l' C 06 o!t 6peMa, a He :MHro,n;HHA 6HSHeo .1lM CIllA. Ho, ~OHf)'q­HO, YCTpaHeHH~ repMaHHH M RnOHHH, ~BYX HOCHTenel KMoepaa­HllCT~qeCKO~ onaCHOCTH, RBnHeTOH 60nbmHM dnaro,n;CHHH8M ~aa CllA H ~na ~pyrHx CTpaH ~ TOqKH apeHHa MHpa. KOHe~HO, MHPO­BaR TOprOBnH B npomnOM He dHna 9aKTOPOM, HW8~m.M KpynHoe 3HalieH£18 Ana CIIIA.. ~HRM CDIA 6HHH orpaluttzeUJ:l npe,n;enaMa CIlIA HHll npe~eHaMll sana,n;Horo nonymapHH.

•

. . .

H.E.CTanHH rOBopKT, ~TO ~O BO~HH, npHMepHo, 10% aKe-. pKRaHCKoro npoHsBo~CTB8 SRcnopTHponanOCb B ~pyrHe CTpaHH • .

qTO KacaeTCH nOKynaTenhHoH cnoco6HOCTH, TO OH. M.B.CT&nHH,

,qyllaeT, ~TO Kyn~H HaP.~YT cpe~CTBa, 6YlJ.YT nOKynaTb Ha HHX

aUepHRaHCK~e TOBapH M nepenpOlJ.anaTb HX KpeCThRHaM D CBOK ~

cTpaHax. Kyn~b B KHTae, HnOHH~, B EBpone H ~XHO~ AMepHKe

HaKonHnH ~eHbrM. Te nepb 8KcnopT CllA yBanH~MTCH,BOSMOXHO, ~o 20%. ilpaDKTlhHO nK 8TO?

CTacceH rOBopKT, ~TO OH 8Toro He lJ.YMaeT.

L1.B .. CTal1HH Cnpaml1B8eT: "CepheSHO?".

CTacceH OTBe~8eT yTBep~MTel1bHO K rODopKT, ~TO ecnK

8RcnopT COA yBel1H~HTCH ~O lB%, TOCH 6y~eT ~~HTaTh, qTO

COelJ,HHeHHHM ~TaTa~ noneSlIo. EOl1~illHHCTBO Kyn~oB HaKonHl1H

MeCTHYID B8nIDTY, KOTOPaR B 601IbllHHCTBe cry~aeB 6110RHpOBa­

Ha H HenpHrO~Ha ~lIH TpaHc~epa. TaKV!M 06paSOM, no ero,

CTacceHa o~eHRe, 8KcnopT CIlIA He npeBHCrlT 15%. , L1 . B.CTan~H rOBopHT, ~TO eClIH, O~HaKO, npHHRTb BO

DHHMaHHe 06'GM npoV!sBo~cTBa B CiliA, TO 15% 6YlJ.eT HeManeHE­

KM ~l1(~pa.

CTacceH corl1amaeTCR c 8TMM •

. L1.R.CT83U1H S8flBnaeT, t1TO~ RaR rOBopJrT, aMepmtaHCRaR

rrpoMHffineHHocTb MMeeT ceM t i8C MHoro S8RaSO D. ilpaBHJIbHO }Hi

8T O? fOBOpET, qTO 5aBO~H B CillA He B COCTOHHHH ycneBaTb

C BHfionHeHv:eM 8TMX saRaSOB 11 'ITO Bce 5aBO~H sarpy!teHH

!~ 100%. ITpaBHl1bHO 11M aTO?

CTacceH oTBe~8eT~ ~TO 8TO ~paBMl1bHO, He 3TH saRaSH

EHYTpeHHero xapaKTepa.

• . .. •

- i3 -

li;B.CTanHH SaMe'tIaeT, 'tITO GTO BeChUa BaEHO.

CTaCCeH rOBOpMT, 'tITO y~aeTcR y~oB~eTBOpMTb nOTpe6HOCT~

B npO~OBO~rCTBI1M, ZteHCI<011 O~ei1,L\e ~ 06YBYi; HO npOM3BO,r,CTB-0

CTaH~ OB, aBTO~o6~~e~, na~OEO~OB OTCTaeT.

h.B .CTan!:!!:!rOBOpHT, 'tI'l'0 HMeIOTCR C006~eHMH B al'.1 epHi\aH-

CRO~ npedee 0 TOM, 'tITO CHOPO HacTynHT 8ROHOMHqeCKH~ RpH3MC.

CT8cceH rOBcpH~, ~TO B npecce 6H~H coo6~eHHH 0 TO~ ,

qTO B Hoa 6pe MeCJi~e npOllInOrO ro~a qHCJI O 6e 3 pa (50THbTX B CilIA

,n;on>i~HO 6HJlO ,nOCTH'tIh 8 M~H.'tIeJlOBe }~ . O,n;HaRO 8TH c().o6~eHHR

Okasa~HCb HgnpaBH~hHHMHo 3a,n;a'tIa COCTOHT B TOM, 'tITo6bT HHBe~­

~HpOBaTh BHCOKM~ ypoBeH~ npOH3BO~CTBa H ,n;o6KBaTbCff cTa6H­

JlH3a~!iH, !·m6eraH 8KOHO~iM'tIeCKOrQ r\pI13Mca.

1i .B. CTaJIHH aaMe'tIae T, 'tITO C TacceH, :8M~MMO, MI:ee T B FVi­

,L\y perYJIHpOBaHMe npOH3Bo,nCTBa.

CTaCC9H OTBe'tIaeT, 'tITO 8TO npaBMnbHO, H rOBopMT, qTO

B AMepHRe 8CTh JIIO,n;H, ,ltOTOpHe yTBep;;~,naIOT, tITO 6Y.TI,8T ,n;enpec­

CI-HI-, HO OH, 0TaCC9H, ,HaCTpoeH 6~nee onTHMHCTH'tIHO H YTB8p]K.n.a­

eT, qTO aMepHKaHQB CMorYT H36eaaTb ~enpecc~~ , H60 OH, CTac ­

ceH, MOReT KOHC Ta THpOBS Tr Ha~I.ftIl1e y ~IO~e ...i 60nee r~y 6o.,;:wro

nOHHliaHHH pery JIHPOBSHHR, 'tI~M paHbilie 0 _

YI.B.CTSJI~H cnpawHBaeT: "A ,n;eJIOBHe JIIO,IJ;H? 3axoTRT )I vI

OHM 6HTh peryJIHpyeMH1\1H H nO,D,BepraTbCR OrpaHI1qeHvIi2U? ".

CTacceH rOBopHT, ~TO ,n,anOBHe JIIO,n;11 06H'tIHO B03paj:caIOT

npOTHD 3~0ro.

I1.B.CTaJIHH 3ai-.ie'tIaeT, 'tIT 0 , l(OHeqHO , OHM 6y,nYT BC3paj_~aT •• •

~TaceeH , rOBopHT, tITO. n,n;HaKO, OHM ilOHl1llaIOT, qTO ,n;e-

npeccHH 1929 r. He ,n;onZHa nOBTopMTbCR, H OHM Tene;b JIyqIIIe •

nOHHuaIOT H~o6xo.IJ)E~OCTb perYJI!lIpOBaHHH . , ~OHe'tIHO , Heo6xo,nl1MH

BHCOKaH CTeneHb perYJIKpOBaHHH , 60nb~oe ~OnMtIeCTBO pellieHH~ ~

3aT8M pa"S YMH:-!e .ue~iCTBYHr npaBI1Te.nhCTBa • .-

, ..

- 14 -

M. B . CTanMH rOBopMT , T.ITO DTO npaB~R~HO.

CT8cceH saHBRH8T, T.ITO ST O He0 6zo~11h O np11 Bcex CMCTe­

Max 11 ~opMax npaBMTe ~bCTBa. ECRM ~e~a~TcH CillH6KH npM nw-6o f:!. l~Jop Me npa BM.Te.rI.l-JCTBa, TO 8 1 0 !"lJ1 0XO ,n,RH HaIJo,n,a .

- .;'i . B . CTa.f:11H cor.:-: arnae TCfl C 8T11LL --------CTRCCP,H r 0 30 pV!T, ~ T O h nO H MH 11 fepi: aHIIlfl n p O,IJ,'3 t.lOHCTpM ­

pOBaJiM STO .

:i . B . CTaLMH rOBop1T , T.ITO B STMZ CTpaHax 8IWHOMHEOM y r:r. ­

paBJ:F.J:M B08:-iHBe, \oTOPJ ~ e HH'tJero He nOHMMaJH1 B SKOHOHHKe .

HanpHMep, B HnOHM~ 8 ri OHOMMKO~ PYhOBO~MR TO,D,3MO, KOTOPH~

3Ha~ TOR bKO~ KaK BoeBaTb .

CTaQ.C8H rOBO~MT, tl:TO 8TO npaBI1RbHO. OH , C TacceH, n p H3-

HaTEneE -M . B . CTanMHY ~a npe~OCTaBneHHYro eMY B03MonHOCT~

rro6ece~OE aTh C ~ . B . CTanMHHM 11 8a TO BpeUR: KOTopoe 8My

y,D,e~Mn ~ . B . CTanMH.

H . :q . CTa~ CnpaUlMBaeT, KaK ~OJIr0 HaM8) 8H CTaCC8H '1pO-

6bTTh R CCCP .

CTacceH OTB8tl:a8T, rITO '3aET;:a OH XO-qeT rrOeXaTb B i~~1eB,

_ SaTe M OE XOT.Ie T 8aCBM~eTeL ~CTB0BaTb CBoe yBa~8HI1e ,D,06n eCT ­

EH.M 3 a ;!~MTHMhahi CT.a.TIMHrpa~a M rrOC JI G SToro OH HaMep,eH Bb1:"

exaT~ M3 CC~P T.Ie p e s ]eHMHrpa~. Bo Bpe MR 060pOHH CTaJIMH~

rpa~a OH! CTacceH, HaXO,D,11RCfl E a~e pM n aHC U ~M ¢nOTe B THZOM

o l:..:e aHA , r:IJ,e C Eanp.rr.~~A HHb1M BHMi'.i8H Helvi. CJI 8,lJ)UIVI 8a snorreet1

CTaJIMHrpa,n;a .

11 . P. CTaJII1H rOBopMT , "({TO a,IJ,MMpatl 3MMMD; - EH,D)1MO OT.IeHh

KPYDHHt BoeSHO -MOpCKO~ PYH OBO,D,MTen~.

}.: . Ii . CTaJB1H cnparD1Bae T, 61i.iI .lUI C Tac ceH B JIeHMHrpa~e .

CTaCC8H rOBc p MT, T.ITO B :8HMHrpa~e OB e~e He 6Hn H

T.I TO OH co6HpaeTCH BHexaT~ ~ 3 CCCP T.Ieoes ]eHMHrpa~.

•• , (

~. (

- 15 ~ ...

H.B.CTSAHH rOBOpHT~ ~TO OH MHCrO n~ny~an 01 6ece~s

(to CnCCeHOM. CTa008H rOBOpHT, ~TO H .OH WHoro noneSHoro nOAYQHA OT

6eoe~H 0 a..B.CTanMHHM ~nH OBOeh padOTH B 06naOTH H8yqeHH~ 3KOHOMHqeCKHX np06neM. . ·

~JB. 9TSJIHl! rOBOpaT, \ITO ~O . Bo'iHH OR TSIOlt8 Wioro aSHH­ManOR SKOHOMa~eORHMH npo6neMaMH H liTO B08HHHM C.H C'l'8JI 11

OKAY He~6xo~HMOCT~. CTaOC9H OnpaIJIHBseT, MOlleT JIH OH nOAYllHTb 8an~10b 6e08 ...

4C

~H, KOTOPYD Ben naBno~, H MPzeT JIM O~, CTacceH, nOAYQHTh

paspemeHHe norOBopHTb c KoppecnOH~eHTaM~, Kor~a OH yB~HT HX, 06 3TO~ 6ece~~ •

• Ht~.CTaJIHH rOBopH~, liTO CT80ceH Mo~eT honYllHTb SaDHCb

6ece~H M liTO CTacee.H, ROHellHO, woaeT rOBopHTb 0 }(oppeonoH. ~eHTaMH 0 6ece~e, TaR Hal( CKPHB8Tb TyT Heliero.

3anHcan B.ilsBnoB. • •

•

MINNESOTA HISTORICAL SOCIETY

Copyright in this digital version belongs to the Minnesota Historica l Society and its content may not be copied

w ithout the copyright holder's express w ritten permis­sion. Users may print, download, link to, or email content,

however, for individual use.

To request permission for commercial or educationa l use, please contact the Minnesota Historical Society.

1 ~ W'W'W.mnhs.org