8
Mass Schedule in English SATURDAY SUNDAY 5:00 pm 7:30 am, 9:00 am, 10:30 am, and 6:00 pm WEEKDAYS Monday, Wednesday, Thursday and Friday at 7:00 am and Tuesday 5:30 pm Horario de Misas en Español SÁBADO DOMINGO 7:00 pm 12:15 pm DÍAS DE LA SEMANA Martes 7:00 am (Arroyo Grande) Viernes 7:00 pm (Océano) Rev. José Alberto Vázquez PASTOR Rev. Phil Vincent Dumanacal VICAR Deacon Greg Dutra MISSION STATEMENT As a Christ—centered family, rich in tradition and cultures, we are called to live God’s Word by welcoming, loving and serving all people as we joyfully witness, worship and grow in our Catholic Faith. DECLARACIÓN DE NUESTRA MISIÓN Como una familia centrada en Cristo, rica en tradición y culturas, estamos llamados a vivir la palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica. S T . P ATRICK S C ATHOLIC C HURCH After Jesus was baptized, ... he saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon him. And a voice came from the heavens, saying, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” Al salir Jesús del agua, una vez bautizado, … vio al Espíritu de Dios, que descendía sobre él en forma de paloma y oyó una voz que decía desde el cielo: “Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo mis complacencias”. 501 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande Mailing: P.O. Box 860, Arroyo Grande, CA 93421 Telephone: 805-489-2680 Fax: 805-489-1316 Website: www.stpatsag.org T HE B APTISM OF THE L ORD - J ANUARY 12, 2020 MARK YOUR CALENDAR JANUARY 13 Holy Mass with Healing Page 2 Martha Ministry Information Meeting Page 4 Novena for Life Page 7 JANUARY 18 Feast of Santo Niño Page 4 JANUARY 21 Respect Life Mass Page 5 JANUARY 22 Knights of Columbus Council 1375 Monthly Dinner Page 7 APRIL 18 27th Annual Outreach Gala Page 7

ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

Mass Schedule in English SATURDAY SUNDAY

5:00 pm 7:30 am, 9:00 am, 10:30 am, and 6:00 pm

WEEKDAYS

Monday, Wednesday, Thursday and Friday at 7:00 am and Tuesday 5:30 pm

Horario de Misas en Español

SÁBADO DOMINGO 7:00 pm 12:15 pm

DÍAS DE LA SEMANA

Martes 7:00 am (Arroyo Grande) Viernes 7:00 pm (Océano)

Rev. José Alberto Vázquez PASTOR

Rev. Phil Vincent Dumanacal VICAR

Deacon Greg Dutra

MISSION STATEMENT

As a Christ—centered family, rich in tradition and cultures, we are called to live God’s Word by

welcoming, loving and serving all people as we joyfully witness, worship and grow in our Catholic Faith.

DECLARACIÓN DE NUESTRA MISIÓN Como una familia centrada en Cristo, rica en

tradición y culturas, estamos llamados a vivir la palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos

testimonio y crecemos en nuestra fe católica.

ST. PATRICK’S CATHOLIC CHURCH

After Jesus was baptized, ... he saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon him. And a voice came from the heavens, saying, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” Al salir Jesús del agua, una vez bautizado, … vio al Espíritu de Dios, que descendía sobre él en forma de paloma y oyó una voz que decía desde el cielo: “Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo mis complacencias”.

501 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande Mailing: P.O. Box 860, Arroyo Grande, CA 93421

Telephone: 805-489-2680 Fax: 805-489-1316 Website: www.stpatsag.org

THE BAPTISM OF THE LORD - JANUARY 12, 2020 MARK YOUR CALENDAR

JANUARY 13 Holy Mass with Healing Page 2 Martha Ministry Information Meeting Page 4 Novena for Life Page 7

JANUARY 18 Feast of Santo Niño Page 4

JANUARY 21 Respect Life Mass Page 5

JANUARY 22 Knights of Columbus Council 1375 Monthly Dinner Page 7

APRIL 18 27th Annual Outreach Gala Page 7

Page 2: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

2

BV - Fr. Beto Vázquez VD - Fr. Vince Dumanacal GD - Deacon Greg Dutra MG - Fr. Masseo Gonzalez

EJ - Fr. Ed Jalbert AV - Fr. Alphonse Van Guilder CA - Seminarian Christopher Arriaga AB - Seminarian Abraham Barrera

INITIALS INDICATE PRESIDING PRIEST

SUNDAY JANUARY 12, 2020 AV 7:30 AM † Carol Gracia Dodge † James Alan Cooper TK 9:00 AM Living & Deceased Members of the Knights of Columbus † Robert Emmet Kinsella Family TK/GD 10:30 AM In Honor of the Holy Infant Jesus Deceased Members of the Maher Family † Topher Cajas VD 12:15 PM (SPANISH) Int. Esp. Alfredo Corona Perez (CUMPLEAÑOS) Int. Esp. Gumersinda Alvarado † Jose Valdez VD 6:00 PM Sp. Int. Leona Wahl (FOR HER HEALTH)

MONDAY JANUARY 13, 2020 VD 7:00 AM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

† Claudia Bacud

VD 7:00 PM Holy Mass with Healing

TUESDAY JANUARY 14, 2020 CA 7:00 AM (SPANISH) Servicio de Comunion MG 5:30 PM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

WEDNESDAY JANUARY 15, 2020 MG 7:00 AM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

† Mary Wahle

THURSDAY JANUARY 16, 2020 VD 7:00 AM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

† Yvonne Leanard

FRIDAY JANUARY 17, 2020 VD 7:00 AM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH) VD 7:00 AM (SPANISH) † Lucina Chavez (OCEANO) † Jesus Perez

SATURDAY JANUARY 18, 2020 VD 5:00 PM Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

† Rose Green MG 7:00 PM (SPANISH) † Liborio Gomez Quezada

SUNDAY JANUARY 19, 2020 AV/GD 7:30 AM † Carol Gracia Dodge Sp. Int. Roberta Weinberger (FOR HER HEALTH)

† Don Ice VD/GD 9:00 AM † Hazel Winslett Sp. Int. Kline Family VD 10:30 AM † Americo & Lena Como † Bernard & Bridget Murtagh † Jose Ignacio Rodriguez VD 12:15 PM (SPANISH) † Raul Puente MG 6:00 PM Sp. Int. Leona Wahl (FOR HER HEALTH)

Sp. Int. Naomi Mosher

A voice came from the

heavens, saying, “This is my

beloved Son, with whom I am

well pleased.”

MATTHEW 3:17

TODAY’S READINGS FIRST READING: Isaiah speaks of the Servant whom the Lord upholds; he shall bring forth justice to the nations (Isaiah 42:1-4, 6-7). PSALM: The Lord will bless his people with peace (Psalm 29). SECOND READING: Jesus was anointed by God with the Holy Spirit; he went out healing and doing good (Acts 10:34-38). GOSPEL: A voice comes from heaven proclaiming Jesus as the beloved Son, with whom God is well pleased (Matthew 3:13-17). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK MONDAY: 1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14‑20 TUESDAY: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mk 1:21‑28 WEDNESDAY: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10; Mk 1:29‑39 THURSDAY: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25; Mk 1:40‑45 FRIDAY: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk 2:1‑12 SATURDAY: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7; Mk 2:13‑17 SUNDAY: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34

LECTURAS DE HOY PRIMERA LECTURA: He aquí mi siervo a quien he dado mi espíritu. Él les enseñará mi justicia a las naciones (Isaías 42:1-4, 6-7). SALMO: El Señor bendecirá a su pueblo con paz (Salmo 29 [28]). SEGUNDA LECTURA: Dios ha ungido a Jesús por el Espíritu Santo y el poder (Hechos 10:34-38). EVANGELIO: Cuando Jesús fue bautizado por Juan, el Espíritu Santo descendió sobre él (Mateo 3:13-17). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA LUNES: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14‑20 MARTES: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21‑28 MIÉRCOLES: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Mc 1:29‑39 JUEVES: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc 1:40‑45 VIERNES: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; Mc 2:1‑12 SÁBADO: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; Mc 2:13‑17 DOMINGO: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34

Oyó una voz que decía, desde el cielo: “Éste es mi Hijo muy

amado, en quien tengo mis complacencias”.

MATEO 3:17

HOLY MASS WITH HEALING Monday, January 13, 2020

at 7:00 pm The celebrant will be

Fr. Vincent Dumanacal.

Page 3: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

3

Marriage/Bodas & Quinceañeras Call for an appointment with the pastor six months prior to ceremony. Hablar con el padre mínimo seis meses antes

de la ceremonia. Se requiere el sacramento de primera comunión para poder registrar a la quinceañera.

No Excepciones.

Infant Baptism Parents and godparents are required to attend a

pre-baptismal class before registering their child. Please call the parish office to obtain dates

and to sign up for the classes.

We thank you for celebrating the Holy Eucharist with us this weekend. If you are new to the area and are considering St. Patrick’s Church as your parish family,

please complete the registration form on page 5 or on our website and place it in the collection basket or bring it to the church office.

CONFESSIONS

Every Saturday, starting at 3:30 pm in the church, or by appointment. Se habla español.

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday from 12:30 pm to 5:30 pm in the chapel.

THE ROSARY IS PRAYED IN THE CHAPEL EVERY SATURDAY AT

4:15 PM BEFORE THE 5 PM MASS. JOIN US!

PARISH CENTER PHONE: (805)489-2680 FAX: (805)489-1316 HOURS: MONDAY-TUESDAY & THURSDAY-FRIDAY 9:00 AM - 12:00 PM & 1:15 PM - 5:00 PM WEDNESDAY 1:15 PM - 6:00 PM

Rev. Jose Alberto Vazquez, Pastor Rev. Phil Vincent Dumanacal, Vicar

Deacon Greg Dutra

PARISH STAFF AND MINISTRIES Unless otherwise noted, all phone numbers are 805-489-2680

EXTENSION NUMBERS

10...RECEPTIONIST (HABLA ESPAÑOL) Chantelle Siordia 12...PARISH SECRETARY (HABLA ESPAÑOL) Corie Taylor 14...HISPANIC MINISTRY COORDINATOR (HABLA ESPAÑOL) Andrea Torrejon 15...COUNSELING, GRIEF SUPPORT / MARRIAGE PREPARATION Terri Bledsoe, L. C. S. W. and Spiritual Director 16...ADMINISTRATION Cristina Curzi 28...HIGH SCHOOL YOUTH AND CONFIRMATION Rachel Kovach 31...OUTREACH (HABLA ESPAÑOL)

Katie Hilton, Anita James, Margot Ochoa, Lynnette Borgman 33...CHILDREN’S RELIGIOUS EDUCATION Stacy Huck 37...JUNIOR HIGH AND ALTAR SERVERS’ MINISTRIES Denise Barcus MUSIC (LEAVE MESSAGE AT OFFICE) Kathy Rietveld RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (R. C. I. A.) & ADULT CONFIRMATION Jerri Fife 805-459-2535 SENIOR ADULT MINISTRY (LEAVE MESSAGE AT OFFICE)

John and Dee Mass ST. PATRICK’S SHAMROCK THRIFT SHOP Penni Menno (Manager) 805-481-0612 ST. PATRICK’S SCHOOL (PRESCHOOL-8) Maureen Halderman (Principal) 805-489-1210

COLECTA DEL DOMINGO SUNDAY OFFERINGS

January 5, 2019 $14,169.00 Electronic Donations: $4,364.00 Local Needs: $1,300.00 Church Repairs: $245.00

NEEDED TO MEET WEEKLY BUDGET: EL PRESUPUESTO DE CADA SEMANA ES DE:

$15, 716.00

Bishop’s Annual Ministry Appeal Diocesan Goal $54,000.00 Pledged $80,448.00 Paid $79,902.84 Participants 221

Received back to date: $25,902.84

Page 4: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

4

You may call the parish office at 489-2680 to place a person’s name on the prayer list.

Usted puede llamar a la oficina parroquial al 489-2680 para dar el nombre de la persona que necesite oración.

+Pray for the following who have asked for our prayers +Orar por la sanación y bienestar de los enfermos y

aquellos que necesiten nuestras oraciones:

Pray for the souls of the recently departed

and their families and friends who are grieving: Orar por nuestros hermanos que fallecieron recientemente y

sus familias y amigos que están sufriendo:

“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them; and may the souls

of all the faithful departed rest in peace. Amen”

† Manuel Mendez † Eugene Glore

† Toy Lea LaMere † Robert L. Rollins

Mary O’Brien Ulu Lani Smith Mariana Abba

REMEMBER WITH FLOWERS Remember a special person or occasion

with a floral donation!

Your tribute in flowers will help enhance our liturgical environment and honor the memory of that special person or

occasion. Your remembrance will be placed in the bulletin the weekend of your request. All proceeds will go to the care

of our liturgical worship space.

Envelopes are available in the vestibule.

PLEASE FILL OUT ALL INFORMATION REQUESTED ON THE ENVELOPE, DROP IT IN THE COLLECTION BASKET OR

BRING IT TO THE PARISH OFFICE. (SUGGESTED DONATION $25.00)

HERE IS MY SERVANT WHOM I UPHOLD

FEAST OF SANTO NIÑO Please join the

Filipino Community of SLO and Vicinity for

a Holy Mass at St. Patrick’s Church

to celebrate the Feast of Santo Niño on Saturday, January 18

at 2:00 pm.

Potluck reception follows at Filipino Community Center

885 S. 13th Street Grover Beach, Ca 93433

MARTHA MINISTRY

ANNUAL INFORMATION MEETING

Martha Ministry invites all members and potential members to our annual informational meeting on

Monday, January 13 at 1 PM in the Parish Hall. Both men and women are invited.

MM is the group that puts on receptions for bereaved families after a funeral service.

We are a very friendly group and you will enjoy meeting new people and working together. The commitment is not

great and you only work when it is convenient for you. Come check us out and share dessert and coffee with a

nice group of friendly people. Hope to see you there!

Page 5: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

5

Jesus said: “You will receive power when the Holy Spirit comes upon you and you will be my witness. - ACTS 1:8

ADULT CONFIRMATION Are you an adult baptized Catholic who has received

First Communion but was never Confirmed? Are you interested in knowing about the process to receive

the Holy Spirit in this Sacrament in which you will be gifted with a fuller experience of God’s Grace?

If your answer is yes, please contact Jerri Fife at 805.459.2535

WHY SHOULD I RECEIVE THE SACRAMENT OF CONFIRMATION?

“The reception of the sacrament of Confirmation is necessary for the completion of baptismal grace. For by the sacrament of

Confirmation, the baptized are more perfectly bound to the Church and are enriched with a special strength of the Holy Spirit.

Hence they are, as true witnesses of Christ, more strictly obliged to spread and defend the faith by word and deed.”

CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH #1285

THE EFFECTS OF CONFIRMATION Confirmation brings an increase and deepening of baptismal grace:

† it roots us more deeply in becoming adopted sons and daughters of God which makes us cry, “Abba! Father!”;

† it unites us more firmly to Christ;

† it increases the gifts of the Holy Spirit in us;

† it renders our bond with the Church more perfect;

† it gives us a special strength of the Holy Spirit to spread and defend the faith by word and actions as true witnesses of Christ, to confess the name of Christ boldly, and never to be ashamed of the Cross.

Are you a divorced Catholic who is interested in knowing about the annulment process? There is hope! Pope Francis

has made the annulment time less lengthy because he wishes those in need to be able to be married in the church. We are

here to help you understand and navigate this process. Please call Jerri Fife @ 459-2535 for more information.

Trusting in Jesus, our mentor, we sit in silence… Aware of His presence within our hearts.

Centering Prayer and Lectio Divina may be a method of prayer to deepen your relationship with God. Our parish Centering

Prayers meet in unison every Tuesday in our chapel from 10:00 am to 10:30 am followed by Lectio Divina (conversing

with God in Scripture) from 10:30 am to approximately 11:15 am in meeting room #3.

EVERY THURSDAY @ 5:30 PM IN MEETING ROOM #3 THERE ARE EVENING CENTERING PRAYER GATHERINGS.

CENTERING PRAYER/LECTIO DIVINA BROCHURES ARE AVAILABLE IN THE VESTIBULE.

ST. PATRICK’S PARISH ARROYO GRANDE, CA

Please submit this completed registration form to the Parish Office. We will enter your family in our Parish Register. Llene su solicitud de registro y entréguela a la Oficina Parroquial. Nosotros pondremos la información en los Archivos Parroquiales.

New Registration | Nueva Inscripción Name | Nombre : Address | Dirección : City | Ciudad : Zip | Código: Telephone | Teléfono:

I would like to volunteer for | Me gustaría ser voluntario(a) en:

I would like information about becoming Catholic. Me gustaría recibir información para convertirme en Católico.

I would like information about | Me gustaría información de:

Check here if you wish to receive contribution envelopes. Marque aquí si desea recibir sobres para donaciones.

Request Envelopes | Petición de sobres:

Address/Telephone number change Cambio de Dirección/Numero Telefónico:

The annual Respect Life Mass celebrated by Bishop Daniel E. Garcia

will take place on

Tuesday, January 21st, 2020 at 7:00 PM at Madonna Del Sasso

Pro-Cathedral in Salinas

Bishop Garcia invites all parishioners in the Monterey Diocese to come

and attend this annual Mass.

THE RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS | RCIA

The Rite of Christian Initiation of Adults may be what you are looking for.

ARE YOU: A non-Catholic with questions about the Catholic faith? A baptized Catholic who has not received the Sacraments of First Eucharist and Confirmation?

If you answered “YES” to either of these questions, please call Jerri Fife for more information at 805.459.2535

Page 6: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

6

RECORDAR

Te invitamos a honrar a un ser querido fallecido o devoción especial por la Iluminación de una vela perpetua en el vestíbulo. Nuestro devocional de vela tiene 12 velas perpetuas en la fila de atrás. Su

intención se colocará en un marcador de su vela. Favor de pasar por la oficina parroquial para reservar tu vela.

(devoción 1 mes / $50.00)

Todas las velas están disponibles diarias.

RECUERDO CON FLORES Recordar una persona especial o una ocasión

¡con un donativo floral!

Su tributo en flores ayudará a mejorar nuestro ambiente litúrgico y honrar la memoria de una persona especial o la

ocasión. Su recuerdo se colocará en el boletín del fin de semana de su solicitud. Todo lo que se recaude irá al cuidado de nuestro espacio de adoración litúrgico. Los sobres están

disponibles en el vestíbulo. Por favor llene toda la información solicitada en los sobres, ponerla en la canasta o

traer a la oficina parroquial.

(Donación sugerida $25.00)

ADORACIÓN AL BENDITO SACRAMENTO

El santísimo esta expuesto cada Viernes en la capilla de la iglesia

en Arroyo Grande, de las 12:30pm a las 5:30pm.

Todos son bienvenidos.

Misa Anual Del Respeto A La Vida será celebrada por el

Obispo Daniel E. García

el día Martes 21 de Enero, 2020 a las 7:00 PM, en la Catedral Pro

Madonna Del Sasso en Salinas

El Obispo García invita a todos los feligreses de la Diócesis de Monterey

a participar en esta misa anual.

ESTE ES MI HIJO MUY AMADO Con la celebración del Bautismo del Señor este domingo concluye el tiempo de Navidad. En las lecturas vemos más de una epifanía o manifestación del Espíritu de Dios en Jesús, sólo que esta vez ya no como niño, sino como adulto. El Bautismo de Jesús es también la inauguración de su misión profética y de la era mesiánica. En la lectura de hoy Isaías describe al Mesías elegido por Dios sobre el cual ha puesto su Espíritu. En los Hechos de los Apóstoles Pedro dice que “Dios ungió con el poder del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret” (Hechos 10:38). Finalmente, en las proclamación del Evangelio de Mateo el Bautismo de Jesús en el agua casi pasa desapercibido. El momento crucial ocurre cuando el Espíritu de Dios desciende sobre Jesús y una voz del cielo viene como un eco de las

FIESTA DEL BAUTISMO DEL SEÑOR 11/12 DE ENERO DE 2020

La historia de San Mateo sobre el bautismo de Jesús es una lectura apropiada de las Escrituras para reflexionar sobre nuestro propio bautismo. El bautismo de Jesús ha sido entendido como un símbolo de su muerte. El bautismo es el sacramento por el cual morimos a una vieja vida de pecado y entramos en una nueva vida de gracia. “Nos vestimos de Cristo”. Ser un buen corresponsable del bautismo significa aceptar que uno tiene una nueva vida en el Señor resucitado y está dispuesto a ser guiado por la vida de Jesús. A medida que este año comience a desarrollarse, reflexione sobre el significado de su propio bautismo y cómo puede comprometerse aún más con una nueva vida en Cristo Jesús.

SAN HILARIO DE POITIERS (C. 315-367) 13 DE ENERO

Nació en Poitiers (Francia) y durante su juventud abrazó el cristianismo junto con toda su familia. Gracias a su ejemplo cristiano, su misma gente lo eligió como obispo en el año 353. Como obispo destacó por su formación intelectual y su firmeza en la defensa de la fe, especialmente contra los arrianos, un grupo de cristianos que negaban la divinidad de Cristo. Fue desterrado a Frigia (Asia) en el año 356, pero esto no le impidió defender a la Iglesia de los ataques, debatiendo incluso, a los obispos arrianos. Debido a la firmeza y conocimiento de causa con que combatía a sus interlocutores, los mismos arrianos pidieron al Emperador que lo regresara a casa, a su Iglesia, donde se habían mantenido fieles a sus enseñanzas. Con los obispos que habían cedido a los arrianos fue firme para hacerles ver sus errores, pero compasivo en su trato con ellos. Su celo por la fe, así como sus escritos le valieron el título de “maestro de las Iglesias”. En 1851 el Papa Pío IX lo declaró Doctor de la Iglesia.

—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

CERTEZA El Hijo de Dios murió; esto debe creerse, sin lugar a dudas, porque es absurdo. Y fue sepultado y resucitó; esto es cierto porque es imposible. —Tertuliano

UNIDAD La unidad es visión; debe haber sido parte del proceso de aprender a ver. ―Henry Adams

“Si rompe el Corazón de Dios ¿por que crees

qué satisfará el tuyo?”

Page 7: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

7

The Pantry needs the following items this week: SOUP/RAMEN, SOAP & TOILET PAPER PLEASE NO EGG CARTONS OR GROCERY BAGS

Thank You!

R E M E M B E R I N G

We invite you to honor a departed loved one or special devotion by

lighting a perpetual candle in the vestibule.

Our candle devotional has 12 perpetual candles in the back row. Your intention will be placed on a

marker by your candle. Please stop by the parish office to reserve your candle.

ALL OTHER CANDLES ARE AVAILABLE ON A DAILY BASIS.

(1 MONTH DEVOTION / $50.00)

Franciscan Missionary Sisters of Our Lady of Sorrows St. Clare’s Retreat | Soquel, CA

Why “Jesus, I Trust in You!?” THE DIVINE MERCY & ANGELS RETREAT

JANUARY 24-26, 2020

MEN & WOMEN SILENT RETREAT WEEKEND

by Fr. Peter Prusakiewicz, CSMA

A member of the CONGREGATION of ST. MICHAEL the ARCHANGEL and a priest since 1990, Fr. Peter presently resides at his Order’s headquarters in Marki, Poland. Holding a PhD in Spirituality, Fr. Peter first served as a chaplain to the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy in Warsaw.

Father’s apostolic work now encompasses traveling the world proclaiming and teaching the riches of the DIVINE MERCY DEVOTION along with devotion to the HOLY ANGELS. With great missionary zeal, Father gives parish missions and retreats and is often a keynote speaker at religious conferences.

In addition, Fr. Peter is the Chief Editor of THE ANGELS MAGAZINE and author of two booklets on the Holy Angels enjoying international distribution. In 2004, Fr. Peter was also appointed GENERAL ANIMATOR of the KNIGHTHOOD of ST. MICHAEL.

to make reservations call or visit… 831-423-8093 | stclaresretreat.com

KNIGHTS OF COLUMBUS MONTHLY DINNER

Wednesday, January 22, 2020 Social Hour: 6:30 pm | Dinner: 7:00 pm

Chef John Fanshier’s menu includes: calzones, a salad, fruit and desert.

Program: Special Olympics

RSVP to John Fanshier at Email: [email protected] | Phone: 805-349-7080.

27TH ANNUAL GALA

BENEFITING ST.PATRICK’S OUTREACH MINISTRY

SATURDAY, APRIL 18, 2020 Dinner Tickets: $100 each

The Monarch Club at Trilogy 1645 Trilogy Parkway

Nipomo, California

No Host Cocktails 5:30 p.m. Dinner 7:00 p.m.

Followed by Auction and Dancing

For Ticket or Table Captain Information Contact: Lynn Dorland

805-473-9180 | [email protected]

NOVENA FOR LIFE

The Knights of Columbus Council 1375 will be leading a Novena for Life following the weekday Masses starting on

Monday, January 13. Prayer Cards will be available at all Masses, with the prayer

to be recited immediately after the weekday masses. The Novena will end on Thursday, January 23rd, the day before the National March for Life in Washington DC.

Please join the Knights in these acts of prayer to promote the protection of life from the moment of conception

to natural death.

Page 8: ST. PATRICK S CATHOLIC C · palabra de Dios acogiendo, amando y sirviendo a toda la gente al tiempo que celebramos con alegría, damos testimonio y crecemos en nuestra fe católica

8

CULTIVATIONS Barbershop & Skin Solutions

TOM LOOTS 145 South Halcyon Rd. Suite E, Arroyo Grande

805-904-3664

555 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande | 805-489-4717 Mortuary · Crematory · Pre-need Planning

Se Habla Español

For an estimate call: 805-431-3024

AccuBooks Tax

Elizabeth L. O’Donnell, EA

[email protected]

805.668.3250 • 714.745.0375

Notary Services · By Appointment

John R. Ziomek, DPM PODIATRIST

145 S. Halcyon, Suite A; AG 805-473-0397

KNIGHTS OF COLUMBUS

COUNCIL 1375

www.kofc1375.org

Business Meetings:

7:00 PM, 2nd Wednesday Dinner Meeting:

6:30 PM, 4th Wednesday

Optical Concepts Terry & Anne Agin

889 Oak Park, Pismo beach Ph. (805)481-9797

Adjacent to St. Patrick’s Church

Our Family Serving

Your Family.

750 Farroll Rd #G, Grover Beach, Ca