St. Elizabeth R. C. Church 94-20 85 Street Ozone Park, N.Y. 11416

MASSES / MISAS: SUNDAY / DOMINICAL (Saturday Evening/Sabatina: 5:00 PM English) 8:00 AM, 11:00 AM English 9:30 AM, 12:30 PM en Español WEEKDAYS / DIARIA Monday - Friday: 9:00 AM (English)

Viernes - 7:30 PM (En Español) Sabado 9:00AM (En Español)

SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) Saturday: 4:00 to 4:30 PM. Appointments at other times by calling the Rectory. SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN (CONFESION) Sábado: 4:00 hasta 4:30 PM. Citas desponibles para llamar a la Casa Curial RELIGIOUS INSTRUCTIONS - SUNDAY SCHOOL Classes in Religious Education are held each Sunday from 9:15 to 10:45 from September to May. Registration is required. For more infor-mation, please call the Religious Education office at 917-689-6840. INSTRUCCIÓN RELIGIOSA - ESCUELA DOMINICAL Las clases de educación religiosa se hacen domingo de 9:15 a 10:45 de septiembre a mayo. Es necesario registrarse. Para obtener más informa-ción, por favor llame a la oficina de Educación Religiosa 917-689-6840. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesday after 9:00 AM Mass NOVENA DE MEDALLA MILAGROSA: Miercoles despues de la Misa de 9 AM ADORATION OF THE SACRAMENT: First Fridays 9:30 am to 7:00PM ADORACION DEL SANTISSIMO SACRAMENTO: Primer viernes de 9:30 AM a 7:00PM LETTERS: For any reason, require prior parish registration, Sunday and full Sacrament participation and meet all civil requirements. CARTAS: En todos los casos, requieren inscripcion anterior en la par-roquia, participacion a los domingos y Sacramentos completos y requisi-tos civiles.

Rectory: 1-718-296-4900 Fax: 1-718-296-1140 E-mail: stelizabeth94office@gmail.com Parish Website: www.stelizabeth-queens.org OFFICE HOURS: MON-FRI - (LUNES-VIERNES) 9:15 AM - 12PM & 1:15PM - 4 PM. EVENINGS AND WEEKENDS: BY APPOINTMENT ONLY NOCHES Y FIN DE SEMANA: POR CITA SOLAMENTE Rev. Andrzej W. Klocek, Pastor Rev. Jude Zimoha, Parochial Vicar Rev. José Avila, Parochial Vicar Wilfredo Gonzalez, Religious Education Mrs. Marie Scarpelli, Parish Secretary Domenick Marino & Beatriz Taveras, Trustees Rev. Robert F. Barclay, Pastor Emeritus St. Elizabeth Catholic Academy: Office: 1-718-641-6990 Website: stelizabethca.org RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Non-Catholic adults interested in learning about the Catholic faith AND baptized Catholic adults who have not received all their Sacraments (First Communion/Confirmation) should contact the Religious Education office for information about RCIA—917-689-6840. RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Adultos interesados en aprender sobre la fe católica y católicos bautiza-doslos adultos que no han recibido sus sacramentos (primera comunión y confirmación) deben ponerse en contacto con la oficina de Educación Religiosa para obtener más información acerca de RICA- 917-689-6840. BAPTISM OF INFANTS: Prior registration at our office is required. The Baptism ceremony is scheduled every other month on the fourth Saturday at 12:00 PM in Eng-lish. LOS BAUTISMOS DE INFANTES: Inscripción anterior se requiere a la oficina. El horario de celebración de Bautismos es cada mes, el tercer Sábado a las 12:00PM en Español. MARRIAGE PREPARATION: The engaged couple should make arrangements with the Rectory at least six months before the date of marriage and before any receptions are scheduled. Please log on to www.pre-cana.org for complete information about marriage preparation in the Diocese. MATRIMONIOS: Las preparaciones de matrimonio deben hacerse con seis meses de antic-ipación, y antes de arreglar fiesta matrimonial. Favor arreglar una cita en la rectoria. MINISTRY TO THE SICK: Please notify the rectory concerning all ill members of our parish for prayers, to receive the Eucharist and the Anointing of the Sick. Mass of Anointing last Saturday of every month at 9:00 AM. CUIDADO PASTORAL A LOS ENFERMOS Llame a la casa curial para informarnos de los miembros enfermos de nuestra comunidad para oraciones, recibir los sacramentos de eucaristía y unción de los enfermos. Misa de Uncion el ultimo Sabado del mes a las 9:00 AM.

St. Elizabeth Church November 3, 2019

EDUCACIÓN RELIGIOSA

No habrán clases el próximo domingo, 10 de no-viembre. Las clases se reanudarán el domingo 17 de noviembre.

SEMANA NACIONAL DE LAS VOCACIONES

Hoy celebramos la Semana de las Vocaciones, un tiempo especial en el que la Iglesia reza por la reno-vación y fortalecimiento de las vocaciones de perso-nas dedicadas a su vida de matrimonio, como céli-bes, sacerdotes, diáconos, hermanos y hermanas consagradas.

MASS INTENTIONS Remember loved ones with a Mass. The book for Mass intentions for the year 2020 is open. We still have many weekday intentions open for 2019. The stipend for an announced Mass is $15. If you wish to request a Mass, please call, email or come to the Rectory.

INTENCIONES PARA MISAS Recuerde a sus seres queridos con una misa. El libro para intenciones de Misas para 2020 están abiertos. Tenemos muchas intenciones de día de la semana abiertas para 2019. La donación para una Misa anunciada es de $15.00. Si usted desea solici-tar una Misa, por favor llame o por correo electróni-co o venga a la Rectoría.

NATIONAL VOCATION AWARENESS WEEK

Today marks the beginning of National Vocation Awareness Week, a special time in which the Church prays for the renewal and strengthening of vocations of dedicated people as married and single people, men to serve as priests, deacons, brothers and women as religious sisters.

IN REMEMBRANCE of those buried from St. Elizabeth Church November 1, 2018 - October 31, 2019

Name Nilda Solano Louise Ferris Maria Petitto Gloria Farley Josefina Quinones Philip Pecchillo Mario Maglione

Date of Death November 27, 2018 December 18, 2018 January 23, 2019 February 13, 2019 April 6, 2019 April 25, 2019 May 5, 2019

Name Guido Simoni Angelina Licari Joseph A. Graham Keith Cutolo Lady Torres Lottie Shrutkowski

Date of Death June 13, 2019 June 28, 2019 July 1, 2019 July 29, 2019 August 20, 2019 August 31, 2019

Ministry of Praise November Intention of the Month For those who have died, that they may find peace in Jesus.

Ministerio de Alabanzas Intenciones del mes de Noviembre Por todos los fallecidos, que encuentren la Paz en Jesús.

ELECTION DAY This Tuesday, November 5th, is Election Day. The Parish office will close at 1:00PM. Re-member to vote.

DÍA DE ELECCIÓN Este martes, 5 de noviembre, es el día de las elec-ciones. La oficina de la parroquia cerrará a la 1:00 p.m. Recuerda votar.

RELIGIOUS EDUCATION

There will be no classes next Sunday, November 10th. Classes will resume Sunday, November 17th.

ALL SOULS Deceased relatives and friends whose names have been submitted in the All Souls envelopes will be re-membered at the altar throughout the entire month of November.

DIA DE DIFUNTOS A todos los familiares y amigos de los fallecidos y cuyos nombres fueron sometidos en los sobres del Todas las Animas, serán puestos en el altar para ser recordados durante todo el mes de noviembre.

St. Elizabeth Church Thirty First Sunday in Ordinary Time

GENERATIONS OF FAITH GENERACIONES DE FE 2016-2020

Pledged/Promesas $695,963 Goal/Meta 375,000 Paid to Date/Pagado a Fecha 383,123 Owed to Date/Adeudado a Fecha (-160,395) Donors/Donantes 300 Not Paid Donors/No Pagados Donantes 70

Thank you for your continued payments! ¡Gracias por sus continuos pagos!

The parish of St. Elizabeth thanks you for your support. We are grateful to our parishioners who use the enve-lope system. If you wish to receive Church envelopes, please call the Rectory at 296-4900. Last Sunday’s Church Offering $3,674.50 Salaries 6,784.39 Bills 8,666.13 Total Expenses 15,450.52 (Loss) = (-$11,776.02)

Mass Intentions for the Week November 3rd - November 10th

5:00PM - Fred Spagnuolo SUN. - 31st SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00AM - Forgiven Saints in Heaven 9:30AM - Ana Checo 11:00AM - Patricia Shannon 12:30 PM - Almas del Purgatorio MON. - ST. CHARLES BORROMEO 9:00AM - Anne Seifried TUES. - WEEKDAY 9:00AM - Elena & Rodolfo Forcina, Elio & Leonilda Filosa WED.– WEEKDAY 9:00AM - Gratitude for our Priests THURS. - WEEKDAY 9:00AM - Yolanda Celleri FRI. - WEEKDAY 9:00AM - Caroline Wright 7:30PM - Padre Pio y Madre Cabrini Eduardo Cabrera, Luis Virgilio Guaman y Todos las Almas Olvidadas Daniel Cabrera, Miguel Uzhca y Sara Guachichullca SAT.- DEDICATION OF OTHE LATERAN BASILICA 9:00AM - Aura Salazar Voleras y Marco Antonio Castro 5:00PM - Robert and Julia Scott SUN. - 32nd SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00AM - Louis Scarpelli, Jr. 9:30AM - Gloria Almazo 11:00AM - Rosemary Hogan 12:30 PM - Felicia Taveras

2019 ANNUAL CATHOLIC APPEAL Goal (Meta) $35,177 Registered Parishioners/Feligreses 300 Donors/Donantes 196 Donated/Donado $27,000 Thank you for your help! Please fulfill your pledges. Gracias por su participación! Por favor cumplen su promesas.

TURKEY & TRIMMINGS DISTRIBUTION CCBQ will be distributing turkey and trimmings on Friday Nov 22nd at Resurrection Ascension Church, 85-25 61st Rd, Rego Park, NY 11374. There is a parking lot available off of Woodhaven Blvd. There is no sign up required and will be on a first come, first serve basis. People must bring photo ID for themselves and we recom-mend a cart. Stairs are at this location, but we will have volunteers to assist with bringing carts up and down. Peo-ple CANNOT pick up for friends or family members. Distributions will begin at 10:00AM.

CONCIERTO CARISMÁTICO

El grupo de oración Carismático, Caminando con María, les invita a un concierto, el sábado, 9 de noviembre, a las 7pm en el auditorio. El cos-

to es $10.00 y niños menores de 10 años entraran gra-tis. Recaudación de fondos es para esta iglesia. VEN-GAN A ALEGRARSE con Cantos, Alabanzas y Gozo Es-piritual! Sera una noche de mucha bendición! Para mas información/boletos, favor de llamar a Minerva/Elizabeth al 718-847-2891. Todos están invitados y muy bienveni-dos!!

PRAY FOR THE SICK Please remember in your prayers: Dienamarie Gia-quinto, Roy Abesamis, Mauricio Palacios, Frank Marte, America Hernandez, Angelica DiMaria, Giovani Mar-tinez, Victor Sanchez, Dr. Anthony DiMaria, Emmie Es-posito, Asuncion Cabrera, Ana and Stanley Peña, Es-meralda Palacios, Lucille Paul, Natividad Gutierrez

CANDLE INTENTIONS

Vigil Light Mario, Biagio, Denise Di Maria and Family

Our Prayers and Sympathy are offered to…Barbara Asztalos on the death of her mother, Teresa Kraushaar

BOOK CLUB The St. Elizabeth Book Club will meet in the Rectory basement Saturday, November 23rd, at 12 noon. En-trance is by the door in the passageway between the Rec-tory and the Parish Center. Please ring the bell there. This month, we are reading Letter to a Suffering Church by Bishop Robert Barron.