Embed Size (px)
Citation preview
SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 93 Years
1923 - 2016
Drawing from the treasures of the Gospel and Roman Catholic Church teaching, we commit ourselves to be living examples of a community rich in faith,
seeking the Kingdom of God.
The Epiphany of the Lord January 3, 2016
I WAS THINKING… Today is the Solemnity of the Epiphany of the Lord. As the Catechism of the Catholic Church teaches us: “The Epiphany is the manifestation of Jesus as Messiah of Israel, Son of God and Savior of the world. The great feast of Epiphany celebrates the adoration of Jesus by the wise men (magi) from the East, together with His baptism in the Jordan and the wedding feast at Cana in Galilee. In the Magi, representatives of the neighboring pagan religions, the Gospel sees the first-fruits of the nations, who welcome the good news of salvation through the Incarnation. The magi’s com-ing to Jerusalem in order to pay
homage to the king of the Jews shows that they seek in Israel, in the messianic light of the star of David, the One who will be King of the nations. Their coming means that pagans can discover Jesus and worship Him as Son of God and Savior of the world only by turning toward the Jews and receiving from them the messianic promise as contained in the Old Testa-ment. The Epiphany shows that “the full number of the nations” now takes its “place in the family of the patriarchs,” and acquires “Israelitica dignitas” (are made “worthy of the heritage of Israel”). CCC 528. The story of the Magi traveling from the East to see the Christ child appears only in the Gospel of St. Matthew. The word Magi, in Greek “magoi”, comes from the Latin word meaning “sage.” These particular sages were possibly Zoroastrian astrologers from Persia. Upon seeing a star rising in the East (the Star of Bethlehem), they realized it was a sign that the king of the Jews had been born. According to St. Ignatius of Antioch, the star shone with an inexpressible brilliance, and the sun, moon, and other stars all formed a chorus around the special star (Letter to the Ephesians, 19). The wise men followed the star to Bethlehem of Judea, and to Jesus' dwelling there. Having arrived, they worshipped the infant Jesus, and gave Him gifts of gold, frankincense, and myrrh. There have been numerous traditions that have grown up about the Wise Men. Typically we think of there being three wise men because of the number of gifts, but Matthew doesn't tell us the exact number. Since the 3rd century, Chris-tian writers have referred to them as kings, even though Matthew doesn't specifically tell us that they were royalty. Their names in the West, Gaspar (or Caspar), Melchior, and Balthasar date to the 6th century.
St. Bede the Venerable fills in a few gaps, providing colorful details about the Magi. “The first was called Melchior. He was an old man, with white hair and a long beard; he offered gold to the Lord as to his King. The second, Gaspar by name, young, beardless, of ruddy hue, offered to Jesus his gift of incense, the homage due to Divinity. The third, of black complexion, with heavy beard, was middle-aged and called Balthasar. The myrrh he held in his hand prefigured the death of the son of Man (see The Catholic Source Book).” St. Bede hints that the Magi represent different races, an idea that was further developed around the 14th century,
SS. Peter and Paul News Page 2
in which the wise men were said to represent the three known races of the time, European, Asian, and African. Ac-cording to another legend, St. Thomas the Apostle visited the Magi, and after catechizing them, he initiated them into the Christian faith. Eventually the Wise Men were or-dained priests and then bishops. Near the end of their lives, the Christmas Star revisited them, this time bringing them together for a final reunion. The information provid-ed by Bede, and this legend, are interesting but historically unreliable.
Various customs have developed around Epiphany. In the East, there is a solemn blessing of water. In the West, in the Middle Ages, houses were blessed on Epipha-ny. Holy water was sprinkled in each room. The whole fam-ily was involved. The father led the procession with a shov-el of charcoal on which he burned incense and the oldest son had the bowl of holy water. The rest of the family fol-lowed along saying the rosary and singing hymns. While the father and oldest son were incensing and blessing the house, the youngest child carried a plate of chalk. The chalk had been blessed with a special blessing after morn-ing Mass. The father took the blessed chalk and wrote over every room that led outside: “20 + C + M + B + 2016” which stands for “Anno Domini 2016 - Caspar, Melchior, Bal-thasar” and means “The three Holy Kings, Caspar, Melchi-or, Balthasar, in the year of Our Lord, 2016” or whatever the year may be. The letters C, M, and B are also thought to stand for “Christus mansionem benedicat”, meaning “Christ bless this home.” This tradition of blessing the doorways symbolizes the family's commitment to welcome Christ into their homes on a daily basis through the year. The Solemnity of the Epiphany of the Lord is cele-brated on January 6th unless it has been assigned to the Sunday occurring between January 2nd and 8th.
May the Lord Jesus Christ and His Mom bless and protect you always! Fr. Jerry
Epifania Można by ich drogę określić jako poszukiwanie
prawdy i wiary, poszukiwanie sensu życia. Nazwano ich w późniejszym czasie Królami, nawet nadano im imiona. W historycznych księgach pisze się o wystawieniu im po śmierci wspaniałych grobowców, w których mimo upływu czasu ich ciała nie tylko nie uległy zniszczeniu, lecz wręcz odmłodniały. Ludzie szukają ludzi. Niektórzy pokonują duże odległości, aby z kimś się spotkać. Podejmują wiele trudności i niewygód, aby móc zobaczyć wytęsknioną osobę. Podobnie postępowali Mędrcy ze wschodu, których spotykamy na kartach dzisiejszej Ewangelii. Byli oni bardzo konsekwentni w szukaniu Mesjasza, żadne przeszkody nie
przerwały ich przedsięwzięcia. „Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.” (Mt 2,11-12) Epifania – czym jest ten dzisiejszy dzień? Co on dla nas oznacza? To dzień Objawienia się Boga–człowieka. Jak podają teksty, objawił się Bóg–człowiek, który postanowił nam dać szansę. Wynika z tego, że powinniśmy wiedzieć więcej o wierze, miłości, dobroci. Powinniśmy, fakt niezaprzeczalny, ale czy wiemy? „Bo przecież słyszeliście o udzieleniu przez Boga łaski danej mi dla was, że mianowicie przez objawienie oznajmiona mi została ta tajemnica, Nie była ona oznajmiona synom ludzkim w poprzednich pokoleniach, tak jak teraz została objawiona przez Ducha świętym Jego apostołom i prorokom.”(Ef 2,3.5) W uroczystość Epifanii Kościół dziękuje Bogu za dar wiary, która stała się i wciąż na nowo staje się udziałem tylu ludzi. Świadkami tego daru, jego nosicielami, jednymi z pierwszych byli właśnie owi trzej ludzie ze Wschodu. Znajduje w nich swój przejrzysty wyraz wiara jako wewnętrzne otwarcie człowieka, jako odpowiedź na światło, na Epifanię Boga. W ten dzień jesteśmy świadkami obrzędów błogosławieństwa kredy i kadzidła, znaczenia kredą drzwi domów. Zaś w Kościołach wspominamy i wspomagamy misje i misjonarzy, którzy nierzadko narażają własne życie, głosząc Jezusa Chrystusa. Rozważając to wszystko, stańmy się poszukiwaczami, uszanujmy ten dzień jako dzień poszukiwania, dzień wrastania w wierze, dzień objawienia się Boga. W końcu jesteśmy Jego dziećmi... BOŻE, który posłałeś na świat Swego Syna, Światłość Prawdziwą, prosimy, obdarz nas duchem wytrwałości, abyśmy żyjąc prawdą i miłością dali odpowiedź wiary. Piotr Blachowski
The Epiphany of the Lord January 3, 2016 If Jesus truly is who he claims to be, the eternal Son of God and Savior of the world, then why is he not rec-ognized by everyone who hears his word and sees his works? John the Evangelist states that when Jesus came into the world the world knew him not and his own people received him not (John 1:10-11). Jesus was born in obscurity. Only the lowly shep-herds recognized him at his birth. Some wise men also found their way to Bethlehem to pay homage to the new-
SS. Peter and Paul News Page 3
SS. Peter and Paul Parish Presents
SIMON PETER—In His Own Words Friday, February 19, 2016
7:00 p.m. No admission charge! ALL ARE INVITED!
Simon, the man. Peter the Apostle. The Big Fisherman. What was he like? What did Jesus see in him? What was it like being an Apostle? Are there men like him among us today? Why did he deny knowing Jesus? Did you know he was married? How did his wife
participate? Join us, and meet one man’s vision of the person, the personality, the humor, the life of THE APOSTLE, Simon Peter. This is a Bible‐based theatrical presentation that many say is more thought‐provoking than any they have ever seen, Mark Price brings key figures of history to life. They will speak to you about their lives and experiences with Jesus. Mark hopes that his portrayals will encourage people to get to know those who were closest to Jesus, to dig deeper into the Scriptures and to grow in their faith.
born King of Israel. These men were not Israelites, but for-eigners. They likely had read and discussed the Messianic prophecies and were anxious to see when this Messianic King would appear. God led them by means of an extraor-dinary star across the desert to the little town of Bethle-hem where Jesus was born. John Chrysostom (347-407), in his homily on this passage from Matthew 2, explains the significance of the star of Bethlehem:
"Note how fitting was the order of events: the wise men saw the star, were received by the Jews and their king; they heard prophecy to explain what had appeared; the angel in-structed them; and then they journeyed from Jerusalem to Bethlehem by the guidance of the star. From all this we learn that this was not an ordinary star, for no other star has this capacity to guide, not merely to move but to beckon, to “go before them,” drawing and guiding them along their way. The star re-mained after bringing them to the place, in order that the child might also be seen. For there is nothing conspicuous about the place. The inn was ordinary. The mother was not celebrated or notable. The star was needed to manifest and illumine the lowly place, until they had reached their destination at the manger." [The Gospel of Matthew, Homily 7:3]
In their thirst for knowledge of God, the wise men from the East willingly left everything, their home and country, in pursuit of that quest. In their diligent search they were led to the source of true knowledge - to Jesus Christ, the Light and Wisdom of God. When they found the newborn King they humbly worshiped him and gave him gifts fitting for a king. The Lord of the universe who revealed the star of Bethlehem to the Gentiles of the East so they could come and worship Jesus, the Prince of Peace (Isaiah 9:6) and King of Kings (Revelations 19:16), gives each one of us the same light of revelation to recognize and accept Jesus as our Lord and Savior. Faith is an entirely free gift that God makes to us. It is through the help of the Holy Spirit, who moves the heart and opens the eyes of the mind, that we are able to understand, accept, and believe the truth which God has revealed to us through his Son, Jesus Christ. In faith, the human will and intellect cooperate with grace. "Believing is an act of the intellect assenting to the divine truth by command of the will moved by God through grace" (Thomas Aquinas). To know and to encounter Jesus Christ is to know God personally. In the encounter of the wise men with Je-
sus we see the plan of God to give his only Son as King and Savior, not just for the Jewish people but for all the nations as well. The Lord Jesus came that both Jew and Gentile might find true and lasting peace with God. Let us pray today that Jew and Gentile alike will find the Lord and Sav-ior on their journey of life. Do you bring the light of Jesus Christ to those you meet through the witness of your life and testimony? "Lord Jesus Christ, we thank you for bringing salva-tion to all the nations. May the gospel of salvation be pro-claimed to every nation today and to every person on the face of the earth. Help me to be a good witness of the joy of the gospel to all I meet." (Copyright 2016, Don Schwager)
SS. Peter and Paul News Page 4
This Week at our Parish
Wednesday, January 6, 2016 Faith Formation, 5:00 p.m. - 6:15 p.m. (LCH)
Sunday, January 10, 2016
Sunday School, 12:00 p.m. (LCH)
Upcoming Liturgical Schedule
Sunday, January 10, 2016
The Baptism of the Lord
19th Anniversary of the Adoration Chapel
Holy Hour at 3:00 p.m. (All are invited!)
Sunday, January 17, 2016
Second Sunday in Ordinary Time
Sunday, January 24, 2016
Third Sunday in Ordinary Time
Sunday, January 31, 2016
Fourth Sunday in Ordinary Time
Wednesday, February 3, 2016
Feast of St. Blaise
Blessing of Throats will take place at all weekend Masses on January 30 & 31.
Friday, February 5, 2016
First Friday
7:00 p.m. Mass
Saturday, February 6, 2016
First Saturday
9:00 a.m. Mass
Sunday, February 7, 2016
Fifth Sunday in Ordinary Time
Holy Hour
On Sunday, January 10, 2016, the SS. Peter and Paul Parish Eucharistic Adoration Chapel will celebrate its 19th Anniversary with a Holy Hour at 3:00 p.m. Reconcilia-tion will be available at 2:15 p.m.
The Holy Hour will be in Honor of Jesus in the Most Blessed Sacrament, where Jesus is truly present Body and Blood, Soul and Divinity, with all His love waiting for us to return our love, and to bring to Him all our and the world’s trials and tribulations.
As the year 2015 ends and the new year 2016 be-gins, we can take an account of our spirituality and make a few changes in our lives.
The Adoration of the Blessed Sacrament Chapel is open Monday through Saturday from 9:30 a.m. to 2:45 p.m. All are invited and welcome!
We should be able to say with St. Ignatius: to with-draw from creature and repose with Jesus in the Tabernac-le is my delight. There I can hide myself and seek rest. There I can find life which I cannot describe, a joy which I cannot comprehend, a peace such as this is found only un-der the hospitable roof of our best Friend.
“Jesus in the Tabernacle protects me against the evil spirits, the world, my own wicked passions, and evil inclinations. He is my support in weakness, and comfort in suffering, my weapon in combat, my refreshment in heat, food for my hungry soul, my stimulus when I am exhausted - He is my heaven on earth. Jesus in the Tabernacle is my riches in poverty, my defense in calming, my crown in mis-fortune. Jesus in the Tabernacle is my God and my all”.
Eucharistic Prayer
Most Holy Trinity, I Adore Thee,
My God, I love Thee in the
Most Blessed Sacrament.
From the Community Rodzina Radia Maryja przy kościele Matki Bożej
Królowej Apostołów w Hamtramck serdecznie zaprasza na uroczystą Mszę Świętą z udziałem Ojców Redemptorystów z Torunia i Chicago. Uroczysta Msza Święta będzie odprawiona dnia 17 stycznia 2016 r. o godz 1:00 p.m.
Po Mszy Świętej zapraszamy na spotkanie opłatkowe w Domu Związkowym PNA Banquet Hall, 10211 Conant, Hamtramck, MI 48212.
Christian Service Update by Michael Thomas The next Senior Gathering will take place on Friday, January 15, 2016 at 1:30 p.m. in the Activities Building. Join us for wonderful food and fellowship!
SS. Peter and Paul News Page 5
Pray For Our Deceased
“But our citizenship is in Heaven and from it we also await a Savior, the Lord Jesus Christ. He will change our lowly body to conform with His glorified body by the Power that enables Him also to bring all things into subjection to Himself.” (Philippians 3:20-21)
Pray for the Sick
All-powerful and everlasting God, your Son accepted our suffering to teach us the virtue of patience in human ill-ness. Hear the prayers we offer for our sick brothers and sisters. May all who suffer know that they are joined to Christ in His suffering for the salvation of the world. We ask this through Christ our Lord. Amen.
Kevin Ames
Mary Antoncew
Lorraine Belanger
Zigmund Bieniek
Carol Bonczkiewicz
Dolores Bonczkiewicz
Alfreda Burdzynski
George Chance
Chester Czyzycki
Ayanna Dominguez
Irena Dzikowski
Maria Gomez
Oralia Gomez
Kim Hice
Eugene Kopek
Marie Kondrath
Marc Kutylowski
Crispulo Lopez
Irene Marchlewski
William McKay
Selena Montes
Tony Morales
Rosita Morales
Dale Patterson
Henry Pardo
Mario Pereyra
Steve Peet
Irena Piluś
Stella Sakowicz
Maria Sztuka
Adam Tabaczewski
Alicia Wallag
Richard Wallner
Juliann Wellman
Clarence Westfal
Justin Wood
Mass Intentions
Monday, January 4, 2016
Saint Elizabeth Ann Seton, Religius
9:00 a.m.
† Gregory Czorny by Mom
Tuesday, January 5, 2016
Saint John Neumann, Bishop
No Mass
Wednesday, January 6, 2016
Saint Andre Bessette, Religious
7:00 p.m.
- Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul
Thursday, January 7, 2016
Saint Raymond of Penyafort, Priest
12:15 p.m.
† Jerzy Sztuka (1st Anniversary) by Maria Sztuka and Family
Friday, January 8, 2016
9:00 a.m.
† Joseph Koterba by Family
† Stefania Pudelek (Anniversary) by Daughter
† Joseph Michalski by Family
Saturday, January 9, 2016
4:30 p.m. Vigil
† Angeline and Stanley Kowal and Sons by Family
† Helen Matras by Dan and Karen Gdowski
† Delphine Wojnar by Family
† Ann Kaluzny by Mary and Bruno Valente
Sunday, January 10, 2016
Baptism of the Lord
9:00 a.m.
† Florence Czachor by Family
10:30 a.m.
† Jerzy Sztuka by Jan and Urszula Grecki
† Wanda Lozinski by Family
† Zbigniew i Barbara Bielawski by Family
† Marianna i Tadeusz Chylinski by Mr. and Mrs. John Baritche
† Stanisław Halama by Emilia Halama
12:00 p.m.
- Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul
SS. Peter and Paul News Page 6
SS. Peter and Paul Parish 7685 Grandville ▪ Detroit, MI 48228
313-846-2222 (Parish Office) ▪ 313-584-1484 (Fax) Parish Website: www.ssppdetroit.com
Facebook: www.facebook.com/ssppdetroit Parish Email: [email protected]
Pastor Rev. Jarosław (Jerry) Piluś ext. 102 Parish Office Gabriela Kash ext. 100 Director of Music & Worship Johnny Kash ext. 119 Director of Music (Polish) Gabriela Kash ext. 119 Director of Religious Formation Gloria Yarber ext. 100 Christian Service Michael Thomas ext. 107
Parish Office Hours Monday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Tuesday: Closed Wednesday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Friday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Saturday: Closed Sunday: Closed
Welcome to SS. Peter and Paul Parish! If you are new to the area, we look forward to meeting you per-sonally. You may visit the Parish Offices during the hours listed above. Please do not hesitate to call us at 313-846-2222 ext. 100 to speak with someone on staff. For current parishioners, we ask you to notify us if you are leaving the parish or have changed your address and/or phone number. If you have not been ac-tive in the parish, we encourage you to call the office and find out how you can become more involved in your parish communi-ty!
Sacramental Preparation Policy Before any Sacramental Preparation (Baptism, Reconciliation, Confirmation, First Holy Communion, Marriage) can begin, we require that you be an active registered member for at least six months. This means attending a weekend liturgy with our parish community, using your weekly offering envelopes, and taking part in parish activities. Please contact the Parish Office for fur-ther information.
Anointing of the Sick Request If a family member is confined at home or a medical facility and wishes to receive the Sacraments of Holy Communion, Confes-sion or Anointing of the Sick please call the Parish Office.
For Your Benefit When attending Mass or other activities here at SS. Peter & Paul we recommend for your own safety and security, as well as that of others, that you please park in the main (north) parking lot. Thank you for your consideration!
Notary Service Notary service is available at the Rectory. Appointment is required.
Liturgical & Devotional Schedule
Weekday Mass
Monday: 9:00 a.m.; Tuesday: No Mass
Wednesday: 7:00 p.m., Thursday: 12:15 p.m.
Friday: 9:00 a.m.
Sunday Mass
Saturday: 4:30 p.m. (Vigil)
Sunday: 9:00 a.m., 10:30 a.m. (Polish), 12:00 p.m.
Holy Day of Obligation Masses
9:00 a.m., 12:15 p.m., 7:00 p.m. (English & Polish)
First Friday Mass
7:00 p.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Sacred Heart of Jesus, Adoration, and Benediction of the Blessed Sacrament
First Saturday Mass
9:00 a.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Immaculate Heart of Mary, Adoration, and Benediction of the Blessed Sacrament
Sacrament of Reconciliation (English & Polish)
Wednesday: 6:15 p.m., First Friday: 6:15 p.m.
Saturday: 3:00 p.m.
Our Lady of Perpetual Help Devotion
After Wednesday Evening Mass
Eucharistic Adoration Chapel
Available Monday through Saturday
9:30 a.m. - 2:45 p.m.
For more information contact
Genevieve Czorny: 313-271-1752
Christian Service Food Pantry
The Food Pantry regularly accepts donations. Baskets for dona-tions are located throughout the church. Thank you for your gen-erosity.
Saint Vincent de Paul Drop Box
The Saint Vincent De Paul Drop Box is located in the parking lot near the Activities Building. Clothing and shoes are accepted. For more information call 1-877-788-4623.
Information
There are two tables in Church and a bookrack in the vestibule. There, you will find new parishioner registration forms, volunteer forms, mass intention envelopes, and many inspirational and educational brochures and CDs available free of charge.
My Parish App
SS. Peter and Paul Parish has an app for iPhone and Android smart phones. It is a great resource for parishioners by providing daily Mass readings, Catholic news and prayers, convenient pray-er and Confession reminders, our bulletins and more. The app is FREE and we encourage everyone with a smart phone to down-load the app!
Living & Dec. Mem. Łazarski Families
Liv. & Dec. Mem. John & Julia Panek Family
Liv. & Dec. Mem. Plesiewicz Family
Liv. & Dec. Mem. Roman Family
Liv. & Dec. Mem. Sash Family
Liv. & Dec. Mem. Tluczek Family
Liv. & Dec. Mem. Aiello & Stiplosek Families
Liv. & Dec. Mem. Almquist & Ballard Families
Liv. & Dec. Mem. Baier & Dienes Families
Liv. & Dec. Mem. Boner & Radzilowski Families
Liv. & Dec. Mem. Borkowski & Miekstyn Families
Liv. & Dec. Mem. Bush & Wojtowicz Families
Liv. & Dec. Mem. Cabaj & Aman Families
Liv. & Dec. Mem. Cepiga & Seletyn Families
Liv. & Dec. Mem. Czorny & Pudelek Families
Liv. & Dec. Mem. Digregio & Ortisi Families
Liv.& Dec. Mem. Dobkowski & Onopa Families
Liv. & Dec. Mem. Dooley & Firestone Families
Liv. & Dec. Mem. Ducan & Williams Families
Liv. & Dec. Mem. Dzikowski & Kieres Families
Liv. & Dec. Mem. Gorny & Kushnir Families
Liv. & Dec. Mem. Janulewicz & Maziarz Families
Liv. & Dec. Mem. Katulski & Kuczajda Families
Liv. & Dec. Mem. Kempinski & Watroba Families
Liv. & Dec. Mem. Klinko & Olszewski Families
Liv. & Dec. Mem. Kowal & Zoladz Families
Liv. & Dec. Mem. Kowalczyk & Dziubczynski Families
Liv. & Dec. Mem. Kujawa & Urbaniak Families
Liv. & Dec. Mem. Kwilos & Stecker Families
Liv. & Dec. Mem. Larwa & Postupalski Families
Liv. & Dec. Mem. Londke & McGann Families
Liv. & Dec. Mem. Machesky & Franco Families
Liv. & Dec. Mem. Eugene Machowicz & Joanne Tuchowski Families
Liv. & Dec. Mem. Matras & Misiolek Families
Liv. & Dec. Mem. Michalak & Pawlak Families
Liv. & Dec. Mem. Miedlar & Lach Families
Liv. & Dec. Mem. Mroz & Rutkowski Families
Liv. & Dec. Mem. Nega & Idzikowski Families
Liv. & Dec. Mem. Piwowar & Sandecki Families
Liv. & Dec. Mem. Plocharczyk & Bozynski Families
Liv. & Dec. Mem. Posuniak & Prusak Families
Liv. & Dec. Mem. Przybyla & Maliszewski Families
Liv. & Dec. Mem. Pyska & Jablonski Families
Liv. & Dec. Mem. Richard Smith & Clarence Westfal Families
Liv. & Dec. Mem. Wojnar & Trad Families
For the health & welfare of Gloria M. Krencicki
Corrections?
Please contact the Parish Office.
Thank you!
Vera Ballard
Raymond W. Bonczkiewicz
Leona Ciolek
Florence Czachor
John Czachor
Gregory M. Czorny
Michael Czorny
Mildred Evon
Albina & Walter Fitrzyk
Jerome & Regina Gould
Stephen Jenders
James Jennings
Barney and Mary Jezuit
Józef Kopylowski
Kenneth Kramarczyk
Adam & Genevieve Larwa
Lillian & William Lesko
Henryka Łazarska
Stanley & Helen Matras
Pat & Bob Morency
Mary & Frank Mydlarz
Mary & Anthony Nowicki
Zygmunt Onopa
Frank Paslawski
Sophie & William Pawczuk
Sophie & Stanley Piotrowski
Monica & Stanley Reczko
Arthur & Delphine Rutkowski
Theresa M. Sajewski
Eleanor & Roman Schmidt
Leonard P. Seletyn
Eleanor Siwak
Theresa Skupien
John & Agnes Szarek
John & Theresa Urbaniak
Mary Urtczeck
Ludwig & Stella Wnuczek
Liv. & Dec. Mem. Altar Society
Liv. & Dec. Mem Apostleship of Prayer
Liv. & Dec. Mem. Czachor Family
Liv. & Dec. Mem. Bednarczyk Family
Liv. & Dec. Mem. Faletti Family
Liv. & Dec. Mem. Grden Family
Liv. & Dec. Mem. John A. Groszek Family
Liv. & Dec. Mem. Jarosz Family
Liv. & Dec. Mem. Michael A. Kapanowski Family
Liv. & Dec. Mem. Joseph & Connie Kosek and Families
Liv. & Dec. Mem. Kramarczyk Family
Liv. & Dec. Mem. Henry Krencicki Family
SS. Peter and Paul Parish First Friday Memorial Association September 1, 2015 - August 31, 2016
