Sprinkleurs et Accessoires Sprinkler und Zubehör VK202 60 20mm BSP 18267 60 * High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) Approvals¹ Approbations¹

Sprinklers and AccessoriesSprinkleurs et AccessoiresSprinkler und Zubehör

SPRINKLERS & ACCESSORIESTable of Contents

Table des matièresInhaltsverzeichnis

Standard Spray SprinklersSprinkleurs Standard 1.001Standard Sprinkler

Storage SprinklersSprinkleurs de stockage 1.040Lagersprinkler

Extended Coverage SprinklersSprinkleurs à couverture étendue 1.053Sprinkler mit erweitertem Sprühbereich

Dry SprinklersSprinkleurs secs 1.073 Trockensprinkler

Special SprinklersSprinkleurs Spéciaux 1.091 Spezial Sprinkler

Spray NozzlesBuses à jet 1.106 Sprühdüsen

Sprinkler AccessoriesAccessoires Sprinkleur 1.117Sprinkler Zubehör

Residential SprinklersSprinkleurs résidentiels 1.066Wohnungssprinkler

ThreadFiletageGewinde

K-FactorFacteur KK-Faktor

Part NumberRéférence

Artikelnummer

Sprinkler Identification Number (SIN)Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)

Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)

Sprinkler Length (mm)Longueur du sprinkleur (mm)

Sprinklerlänge (mm)

½ NPT

4013006 VK001 5609995 VK021* 58

57 10219 VK002 56

8012986 VK100 5613001 VK145 5609993 VK124* 58

115 18268VK200

60¾ NPT 115 18263 57

10mm BSP 57 10176 VK002 56

15mm BSP

40 13007 VK001 5657 10191 VK002 56

8012993 VK100 5612990 VK145 56

20mm BSP 115 18266 VK200 59* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)

Approvals¹ Approbations¹ Zulassungen¹ NYC

Sprinkler WrenchesClés pour sprinkleursSprinklerschlüssel

10896W/B13577W/B

Minimum Operating Pres-surePression de service minimumMindestbetriebsdruck

0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**

Maximum Working PressurePression de service maximumMaximaler Betriebsdruck

12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK021 & VK124

Weight (kg.)Poids (kg.)Gewicht (kg.)

0.084

¹ Please refer to relevant datasheet for specific approvals.¹ Veuillez vous référer à la fiche technique appropriée pour des approbations spécifiques.¹ Bitte beachten Sie das entsprechende Datenblatt für spezifische Zulassungen.

* cULus, FM, NFPA 13** LPCB & CE

How to order / Comment commander / Wie bestelle ich


Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+

Temperature (°C)Température (°C)Temperatur (°C)

XXXXX +

Brass - Laiton - Messing A

+

68° BChrome - Chrome - Chrom F 79° D

White - Blanc - Weiß M-/W 93° EBlack - Noir - Schwarz M-/B 141° G

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 182° HWax - Cire - Wachs C 260° L

Wax covered white - Cire sur blanc - Wachsbeschichtet weiß V-/W OpenOuvertOffen

ZENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN

Examples: Exemples:Beispiele:

13006FB = 13006 + Chrome + 68°C - 13006FB = 13006 + Chrome + 68°C - 13006FB = 13006 + Chrom + 68°C

12993NE = 12993 + Black PTFE + 93°C - 12993NE = 12993 + PTFE Noir + 93°C - 12993NE = 12993 + PTFE Schwarz + 93°C

* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen

1.001

Standard Response - UprightRéponse Standard - DeboutAnsprechempfindlichkeit Standard - Stehend

Standard

SPRINKLERS & ACCESSORIESStandard Spray SprinklersSprinkleurs StandardStandard Sprinkler

www.viking-emea.com




Artikelnummer





½ NPT

4012994 VK003 5609994 VK023* 58

57 10222 VK004 58

8012987 VK102 5609992 VK122* 58

115 18269VK202

60¾ NPT 115 18264 57

10mm BSP 57 10175 VK004 58

15mm BSP40 12992 VK003 5680 12989 VK102 56

11510187

VK20260

20mm BSP 18267 60* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



10896W/B16036W/B13577W/B15915

Minimum Operating PressurePression de service minimumMindestbetriebsdruck

0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**




0.086



1.002

Standard Response - PendentRéponse Standard - Pendant

Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 182° HWax - Cire - Wachs C 260° L

Wax covered white - Cire sur blanc - Wachsbeschichtet weiß V-/W OpenOuvertOffen

ZENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN



12992MD/W = 12992 + White + 79°C - 12992MD/W = 12992 + Blanc + 79°C - 12992MD/W = 12992 + Weiß + 79°C


StandardSPRINKLERS & ACCESSORIESStandard Spray SprinklersSprinkleurs StandardStandard Sprinkler

SPRINKLERS & ACCESSORIESStandard Spray Sprinklers

Sprinkleurs StandardStandard Sprinkler

www.viking-emea.com

1.003

Standard Response - Upright - MX5 SURéponse Standard - Debout - MX5 SUAnsprechempfindlichkeit Standard - Stehend - MX5 SU




Part Number - BrassRéférence - Laiton

Artikelnummer - Messing

Part Number - ChromeRéférence - Chrome

Artikelnummer - Chrom

Part Number - Stainless SteelRéférence - Acier Inoxydable

Artikelnummer - Edelstahl

Length (mm)Longueur (mm)

Länge (mm)

3/8" BSP* 57

57 843080* 843075* 845006*

38**68 843081* 843076* 845007*79 843082* 843077* 845008*93 843083* 843078* 845009*141 843084* 843079* 845010*

½" BSP 80

57 843090 843085 845011

36**

68 843091 843086 84501279 843092 843087 84501393 843093 843088 845014

141 843094 843089 845015

½" BSP 115

57 843100 843095 84501668 843101 843096 84501779 843102 843097 84501893 843103 843098 845019

141 843104 843099 845020* No MOE approval - pas d'approbation MOE - Keine MOE Zulassung** Without thread - sans filetage - ohne Gewinde

ApprovalsApprobationsZulassungen

Material*MatériauWerkstoff

Brass, Chromed Brass or Stainless SteelLaiton, Laiton chromé ou acier inoxydableMessing, Messing verchromt oder Edelstahl


843755 Socket843538 Spanner845905 Spanner


12,5 bar

Release PressurePression d'activationAuslösedruck

0.35 bar

Weight (kg.) Poids (kg.)Gewicht (kg.)

0.048 - 0.060

* Finish available in all RAL colours - Finition disponible en toutes les couleurs RAL - Ausführung in allen RAL-Farben erhältlich

RU

MOE

Standard


www.viking-emea.com

1.003 1.004

Standard Response - Pendent - MX5 SPRéponse Standard - Pendant - MX5 SP

Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend - MX5 SP



Brass, Chromed Brass or Stainless SteelLaiton, Laiton chromé ou acier inoxydableMessing, Messing Verchromt oder Edelstahl




12.5 bar


0.35 bar


0.034 - 0.053

* Finish available in all RAL colours - Finitions sont disponibles en toutes couleurs RAL - Ausführung in allen RAL-Farben erhältlich** Stainless Steel only - Seulement Inox - Nur Edelstahl











Länge (mm)

3/8" BSP 57

57 845242 845237 845247

38*68 845243 845238 84524879 845244 845239 84524993 845245 845240 845250

141 845246 845241 845251

½" BSP 80

57 845257 845252 845262

36*68 845258 845253 84526379 845259 845254 84526493 845260 845255 845265

141 845261 845256 845266

½" BSP 115

57 845272 845267 845277

36*68 845273 845268 84527879 845274 845269 84527993 845275 845270 845280

141 845276 845271 845281* Without thread - sans filetage - ohne Gewinde

MOE




**

www.viking-emea.com

1.005




Artikelnummer





½ NPT 80 19383 VK118 56¾ NPT 115 18270 VK120 57

15mm BSP 80 19384 VK118 5620mm BSP 115 18265 VK120 59

Approvals¹ Approbations¹ Zulassungen¹

NYC


10896W/B13577W/B

Minimum Operating Pres-surePression de service minimumMindestbetriebsdruck

0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**


12 bar (175 psi)


0.07



Standard Response - ConventionalRéponse Standard - ConventionnelAnsprechempfindlichkeit Standard - Konventionell



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 182° HWax - Cire - Wachs C Open

OuvertOffen

ZWax covered white - Cire sur blanc - Wachsbeschichtet weiß V-/WENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN



18270AD = 18270 + Brass + 79°C - 18270AD = 18270 + Laiton +79°C - 18270AD = 18270 + Messing + 79°C


Standard


www.viking-emea.com

1.006




Artikelnummer





½ NPT40 09997 VK015* 69

8012995 VK104 6209849 VK116* 68

10mm BSP 57 09126 VK01662

15mm BSP 80 12988 VK104* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



10896W/B13655W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**


12 bar (175 psi)


0.086



Standard Response - Horizontal SidewallRéponse Standard - Mural Horizontal

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+




OuvertOffen









www.viking-emea.com

Model G-1 Escutcheon for use with sloped ceilings (see page 1.131 in the accessories section)Rosace modèle G-1 pour une utilisation sur les plafonds en pente (voir page 1.131 dans la section des accessoires)

Rosette Modell G-1 für den Einsatz in abgeschrägten Decken (siehe Seite 1.131 im Abschnitt Zubehör)

1.007




Artikelnummer





3/8" NPT 57 09127 VK01858½" NPT

8012996

VK10615mm BSP 12991



10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.083


Standard Response - Vertical SidewallRéponse Standard - Mural verticalAnsprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Vertikal



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+




OuvertOffen






Standard


www.viking-emea.com

1.008

Standard Response - Sidewall Pendent MX SWPRéponse Standard - Mural pendant MX SWP

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwandsprinkler, Hängend MX SWP


MaterialMatériauWerkstoff

Chrome Plated BrassLaiton chroméMessing Verchromt


878770878781

Coverage AreaZone de couvertureSchutzfläche

Max. 12m2

Discharge DensityDensité d'eauWasserbeaufschlagung

Max. 5 mm / min.


0.12




Part Number Référence

Artikelnummer


Länge (mm)

½" BSP 80

68 878320

50.579 87833193 878343141 878355

StandardStandard




www.viking-emea.com

www.viking-emea.com1.009

Standard Response - Flat Spray Upright - MX5 FURéponse Standard - Sprinkleur à jet plat debout - MX5 FUAnsprechempfindlichkeit Standard - Flachschirmsprinkler Stehend - MX5 FU











Länge (mm)

½" BSP 80

57 843160 843155 845056

40*68 843161 843156 84505779 843162 843157 84505893 843163 843158 845059








12.5 bar


0.35 bar

Weight (kg.) (kg.)Poids (kg.) (kg.)Gewicht (kg.) (kg.)

0.050 - 0.058


Standard


RU

www.viking-emea.com 1.010

Standard Response - Flat Spray Pendent - MX5 FPRéponse Standard - Sprinkleur à à jet plat pendant - MX5 FP

Ansprechempfindlichkeit Standard - Flachschirmsprinkler Hängend - MX5 FP







12.5 bar


0.35 bar


0.040 - 0.054












Länge (mm)

3/8" BSP 57

57 843130 843125 844917

38*68 843131 843126 84491879 843132 843127 84491993 843133 843128 844920

141 843134 843129 844921

½" BSP 80

57 843140 843135 844922

36*68 843141 843136 84492379 843142 843137 84492493 843143 843138 844925





RU





Artikelnummer





½ NPT

40 13831A VK461 56

8013503A VK462

52-6514697A VK46213667A VK463*

* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



14047W/B14031


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**


12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK463


0.152



Standard Response - "Mirage" Flat ConcealedRéponse Standard - Plat non-apparent «Mirage»Ansprechempfindlichkeit Standard - "Mirage" Flach verdeckt Hängend

How to order / Comment commander / Wie bestelle ichPart Number

RéférenceArtikelnummer

+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A +68° B79° D93° E

Example: Exemple:Beispiel:

13831AB = 13831A + 68°C - 13831AB = 13831A + 68°C - 13831AB = 13831A + 68°C

Cover Plates / Couvercles / Abdeckplatten


Artikelnummer

Temperature RatingTempératureTemperatur

FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

13504

57°C & 74°C

Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poliBrushed Chrome - Chrome brossé - Chrom gebürstet

Bright Brass - Laiton poli - Messing glänzendAntique Brass - Laiton antique - Messing antik

Brushed Brass - Laiton brossé - Messing gebürstetBrushed Copper - Cuivre brossé - Kupfer gebürstet

Painted White / Black / Ivory - Peinture blanche / noire / ivoire - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert

70 mm

13642 84 mm

15394* 84 mm

* Square cover plate - Couvercle carré - Quadratische Abdeckung

Standard



Standard Response - Domed ConcealedRéponse Standard - Non-apparent en dôme

Ansprechempfindlichkeit Standard - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend




Artikelnummer





½" NPT 8012987A-X

VK102-D 5712987JN-X12987A-X

¾" NPT 11518264A-X

VK202-D 5918264JN-X



13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.073




+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +Brass - Laiton - Messing A

+68° B79° D

ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 93° EExample: Exemple:Beispiel:

12897ABX = 12897A-X + 68°C (B) - 12897ABX = 12897A-X + 68°C (B) - 12897ABX = 12897A-X + 68°C (B)



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

12381 57°C & 74°C Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poliPainted White / Black / Ivory - Peinture blanche / noire / ivoire - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert

80 mm







Artikelnummer





½ NPT 80 06697B VK400 65


NYC


08336W/B10366W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.180


Standard Response - Flush SprinklerRéponse Standard - Sprinkleur affleurant "Horizon"Ansprechempfindlichkeit Standard - Deckenbündiger Sprinkler



+FinishFinition

Ausführung+


06697B + Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F + 74° CWhite Polyester - polyester blanc - weiß polyester M-/W 104° F


06697BFC = 06697B + Chrome + 74°C - 06697BFC = 06697B + Chrome + 74°C - 06697BFC = 06697B + Chrom + 74°C)

StandardStandard



Standard Response - Pendent Fusible Réponse Standard - Pendant Fusible

Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend Schmelzlot




Artikelnummer





½" NPT57 05575 VK008 5980 12972 VK110 56115 18356 VK206 59

¾" NPT 115 18254 VK206 5710mm BSP 57 05512 VK008 56


NYC


10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.081




+FinishFinition

Ausführung+


Frame Paint ColourCouleur du corps

Farbe des Körpers

XXXXX +


+74° C None - Aucune - Keine

Chrome - Chrome - Chrom FWhite - Blanc - Weiß M-/W

104° F White - Blanche - WeißBlack - Noir - Schwarz M-/B

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N141° G Blue - Bleu - Blau

Wax - Cire - Wachs CExample: Exemple:Beispiel:

05575AC = 05575 + Brass (A) + 74°C (C) - 05575AC = 05575 + Laiton (A) + 74°C (C) - 05575AC = 05575 + Messing (A) + 68°C (B)






Standard Response - Upright FusibleRéponse Standard - Debout FusibleAnsprechempfindlichkeit Standard - Stehend Schmelzlot




Artikelnummer





½" NPT57 05574 VK006 5880 12973 VK108 56115 18255 VK204 59

¾" NPT 115 18253 VK204 5710mm BSP 57 05510 VK006 5615mm BSP 80 02171 VK008 58


NYC


10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.088




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

XXXXX +


+

74° C None - Aucune - KeineChrome - Chrome - Chrom F

White - Blanc - Weiß M-/W104° F White - Blanche - Weiß

Black - Noir - Schwarz M-/BBlack PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N

141° G Blue - Bleu - BlauWax - Cire - Wachs C




Standard



Standard Response - Horizontal Sidewall Fusible Réponse Standard - Mural horizontal Fusible

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal Schmelzlot




Artikelnummer





½" NPT 80 12974 VK112 64



13896W/B10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.077




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

12974 +Brass - Laiton - Messing A


Chrome - Chrome - Chrom F 104° F White - Blanche - Weiß141° G Blue - Bleu - Blau







Quick Response - UprightRéponse rapide - DeboutAnsprechempfindlichkeit Schnell - Stehend




Artikelnummer





½ NPT

4012980 VK325

56

12286 VK340*57 06719B VK327

8012978 VK30012281 VK315*

12978B VK300115 18259 VK350 59

¾ NPT 115 18257 VK350 5710mm BSP 57 06931B VK3271

5615mm BSP 80 12984 VK34520mm BSP 115 18278 VK350 59




10896W/B


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**




0.080



Standard





Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX


+

57° A

+Chrome - Chrome - Chrom F 68° B

White - Blanc - Weiß M-/W 79° DBlack - Noir - Schwarz M-/B 93° E

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 141° GENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN







Artikelnummer





½ NPT

4012981 VK329

5612290 VK342*

57 06720B VK331 58

8012979 VK302 5712282 VK317* 58

115 18260 VK352 60¾ NPT 115 18258 VK352 57

10mm BSP 57 06932B VK3311 60* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



10896W/B16036W/B15915


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**




0.091



Quick Response - PendentRéponse rapide - Pendant

Ansprechempfindlichkeit schnell - Hängend







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+

57° AChrome - Chrome - Chrom F 68° B






Quick Response - Upright - MX3 SURéponse rapide - Debout - MX3 SUAnsprechempfindlichkeit Schnell - Stehend - MX3 SU











Länge (mm)

3/8" BSP* 57

57 843050* 843045* 844070*

38**68 843051* 843046* 844071*79 843052* 843047* 844072*93 843053* 843048* 844073*141 843054* 843049* 844074*

½" BSP

80

57 843060 843055 844075

36**

68 843061 843056 84407679 843062 843057 84407793 843063 843058 844078

141 843064 843059 844079

115

57 843070 843065 84408068 843071 843966 84408179 843072 843067 84408293 843073 843068 844083

141 843074 843069 844084* No MOE approval - pas d'approbation MOE - Keine MOE Zulassung** Without thread - sans filetage - ohne Gewinde







12.5 bar


0.35 bar


0.046 - 0.058

* Finish available in all RAL colours - Finition disponible en toutes les couleurs RAL - Ausführung in allen RAL-Farben erhältlich** Please refer to relevant datasheet for specific approvals.** Veuillez vous référer à la fiche technique appropriée pour des approbations spécifiques.** Bitte beachten Sie das entsprechende Datenblatt für spezifische Zulassungen.

RU

MOE

Standard


**


Quick Response - Pendent - MX3 SPRéponse rapide - Pendant - MX3 SP

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Hängend - MX3 SP







12.5 bar


0.35 bar


0.038 - 0.058












Länge (mm)

½" BSP

80

57 847945 847938 -

37*

68 847946 847939 -79 847947 847940 -93 847948 847942 -

141 847949 847943 -

115

57 847956 - -68 847957 - -79 847958 - -93 847959 - -141 847960 - -

3/8" BSP 80

57 845287** 845282** 845292**

38*68 845288** 845283** 845293**79 845289** 845284** 845294**93 845290** 845285** 845295**

141 845291** 845286** 845296*** Without thread - sans filetage - ohne Gewinde** VdS only - seulement VdS - nur VdS





Quick Response - ConventionalRéponse rapide - ConventionalAnsprechempfindlichkeit Schnell - Konventionell




Artikelnummer





½ NPT 80 19391 VK310 56¾ NPT 115 18261 VK354 57



10896W/B


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**


12 bar (175 psi)


0.084





+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+





19391BFB = 19391B + Chrome + 68°C - 19391BFB = 19391B + Chrome + 68°C - 19391BFB = 19391B + Chrom + 68°C

18261BMD/W = 18261B + White + 79°C - 18261BMD/W = 18261B + Blanc + 79°C - 18261BMD/W = 18261B + Weiß + 79°C


Standard



Quick Response - Horizontal SidewallRéponse rapide - Mural horizontal

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal




Artikelnummer





½ NPT 40 10035 VK33364

40 12287 VK344*

8012997 VK305

6812285 VK319*

¾ NPT 115 15591 VK360 66* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



10896W/B13655W/B


0.5 bar (7 psi)




0.105




+FinishFinition

Ausführung+



+57° A

Chrome - Chrome - Chrom F 68° BWhite - Blanc - Weiß M-/W 79° D

Black - Noir - Schwarz M-/B 93° EBlack PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 141° G









Model G-1 Escutcheon for use with sloped ceilings (see page 1.131 in the accessories section)Rosace modèle G-1 pour une utilisation sur les plafonds en pente (voir page 1.131 dans la section des accessoires)

Rosette Modell G-1 für den Einsatz in abgeschrägten Decken (siehe Seite 1.131 im Abschnitt Zubehör)

Quick Response - Horizontal Sidewall - MX3 WWHRéponse rapide - Mural horizontal - MX3 WWHAnsprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal - MX3 WWH






Part Number - Stainless SteelRéférence - Acier inoxydable



Länge (mm)

½" BSP 80

57 843972 844065

48*68 843973 84406679 843974 84406793 843975 844068141 843976 844069

* Without thread - sans filetage - ohne Gewinde





Stainless Steel or Chromed BrassAcier Inoxydable ou Laiton chroméEdelstahl oder Messing verchromt


12.5 bar


0.35 bar

Minimum Pressure up to 4.1 m room heightPression minimale jusqu'à 4,1 m de hauteur de la pièceMindestdruck bis 4,1 m Raumhöhe

3.0 bar

Minimum Pressure up to 2.8 m room heightPression minimale jusqu'à 2,8 m de hauteur de la pièceMindestdruck bis 2,8 m Raumhöhe

2.5 bar


0.055 - 0.061


Standard


RU





Artikelnummer





½ NPT 80 12983 VK30658

10mm BSP 57 08985 VK337



10896W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.088


Quick Response - Vertical SidewallRéponse rapide - Mural vertical

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Vertikal



+FinishFinition

Ausführung+



+57° A


Black - Noir - Schwarz M-/B 93° EBlack PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 141° G


12963BAB = 12963B + Brass + 68°C - 12963BAB = 12963B + Laiton + 68°C - 12963BAB = 12963B + Messing + 68°C








Quick Response - Flat Spary Pendent - MX3 FPRéponse rapide - à jet plat pendant - MX3 FPAnsprechempfindlichkeit Schnell - Flachschirmsprinkler Hängend - MX3 F







12.5 bar


0.35 bar


0.038 - 0.052


Standard

RU












Länge (mm)

3/8" BSP* 57

57 843110* 843105 844927

38**68 843111* 843106 84492879 843112* 843107 84492993 843113* 843108 844930

141 843114* 843109 844931

½" BSP

80

57 843120 843115 844932

36**

68 843121 843116 84493379 843122 843117 84493493 843123 843118 844935141 843124 843119 844936

115

57 844593 844588 84493768 844594 844589 84493879 844595 844590 84493993 844596 844591 844940

141 844597 844592 844941* FM Approval only for 3/8" Brass - Approbation FM que pour 3/8" laiton - FM-Zulassung nur für 3/8" Messing** Without thread - sans filetage - ohne Gewinde




Quick Response - Flat Spray Upright - MX3 FURéponse rapide - à jet plat debout - MX3 FU

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Flachschirmsprinkler Stehend - MX3 FU











Länge (mm)

½" BSP 80

57 843150 843145 844051*

40*68 843151 843146 844052*79 843152 843147 844053*93 843153 843148 844054*141 843154 843149 844055*

* Without thread - sans filetage - ohne Gewinde







12.5 bar


0.35 bar


0.048 - 0.056


Standard

RU






Artikelnummer

Other ApprovalsAutres Approbation

Zulassungen





½ NPT

40 13831A VK461 5657 14262A VK465 57-70

8013503A VdS, CE VK462

52-6514697A LPCB VK46213667A VK463*

¾ NPT115 13614A VK464 65-68161 15764A VK469 64-76




14047W/B15476W/B*14031, 14412, 13504, 14867, 15466


0.5 bar (7 psi)**0.35 bar (5 psi)***


12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK436


0.151


* For VK469** cULus, FM, NFPA 13*** LPCB & CE



+FinishFinition

Ausführung+




13831AB = 13831A + 68°C - 13831AB = 13831A + 68°C - 13831AB = 13831A + 68°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

13504

57°C & 74°C





70 mm

13642 84 mm

15394* 84 mm

15765** 84 mm

* Square cover plate - Couvercle carré - Quadratische Abdeckung** For VK469 - pour VK469 - für VK469

Quick Response - Flat ConcealedRéponse rapide - Plat non-apparent "Mirage"Ansprechempfindlichkeit Schnell - Flach verdeckt Hängend

Standard





Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCPUndercover - Réponse rapide - Non-apparent et encastré MX3 - CCP

Undercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - CCP




Part Number - WhiteRéférence - Blanc

Artikelnummer - Weiß




Länge (mm)

½" BSP 80

68 845911* 845913*

39***93 845912* 845914*68 845851** 845852**93 845852** 845454**

* Standard thread - Filetage standard - Standard-Gewinde ** Long thread - filetage long - Langes Gewinde*** Without thread - sans fiiletage - ohne Gewinde



843755 Socket845905 Spanner


12.5 bar


0.35 bar


Max. 12m2 (GL-16m2)


0.15 - 0.18

Finish available in all RAL colours - Finition disponible en toutes les couleurs RAL - Ausführung in allen RAL-Farben erhältlich

Standard

RU


SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Spray SprinklersSprinkleurs StandardStandard Sprinkler

Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCPUndercover - Réponse "Fast" - Non-apparent et encastré MX3 - CCPUndercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - CCP



843755 Socket845905 Spanner


12.5 bar


0.35 bar


Max. 12m2 (GL-16m2)


0.14 - 0.17






Artikelnummer

Length (mm)Longueur (mm)Gewinde (mm)

½" BSP 80

68 845917*

39***93 845918*68 845857**93 845858**

* Standard thread - Filetage standard - Standard-Gewinde ** Long thread - filetage long - Langes Gewinde*** Without thread - sans fiiletage - ohne Gewinde

Standard

RU





Standard Spray SprinklersSprinkleurs Standard

Standard Sprinkler

Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - Accessories - CCPUndercover - Réponse "Fast" - Non-apparent et encastré MX3 - Accessoires- CCP

Undercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - Zubehör - CCP

Sprinkler ThreadFiletage SprinkleurSprinkler Gewinde


Artikelnummer

Height (mm)Hauteur (mm)

Höhe (mm)

Diameter (mm)Diamètre (mm)

Durchmesser (mm)

½" BSP 846429* 59 78* To fix seal cap to framework 3 wire nails are needed (not included) - Afin de fixer le capuchon il faut 3 clous (non inclus) - Zur Befestigung der Verschlusskappe auf den Rahmen werden 3 Drahtstifte benötigt


PolyamidePolyamidePolyamid

Installation ToolOutil de montageMontagewerkzeug

842844


0.08








Part Number - SpecialRéférence - Spéciale

Artikelnummer - Spezial


Höhe (mm)

Diam (mm)Diam (mm)Durch (mm)

½" BSP 8068 845617 845615 848109

7.5 9193 845618 845616 848110



--


Standard


Quick Response - Concealed Horizontal SidewallRéponse rapide - Non-apparent mural horizontal Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt Seitenwand horizontal




Artikelnummer





½ NPT 80 17555 VK481 50


NYC


16208W/R1626714867*


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.250


* For cover plate - pour couvercle - für Abdeckplatte



+FinishFinition

Ausführung+


17555 + Brass - Laiton - Messing A + 74 C104 F


17555AC = 17555 + Brass + 74°C - 17555AC = 17555 + Laiton + 74°C - 17555AC = 17555 + Messing + 74°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

16207 57°C & 74°C





84 mm

Standard




Quick Response - Domed ConcealedRéponse rapide - Non-apparent en dôme

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend

StandardSPRINKLERS & ACCESSORIES




Standard Sprinkler



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm



+FinishFinition

Ausführung+



+68° B

ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 79° D93° E


18258BABX = 18258BA-X + 68°C (B) - 18258BABX = 18258BA-X + 68°C (B) - 18258BABX = 18258BA-X + 68°C (B)




Artikelnummer





½" NPT 8012979A-X

VK302-D 5712979JN-X

¾" NPT 11518258BA-X

VK352-D 5918258BJN-X



13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.130



Quick Response - "Horizon" Flush SprinklerRéponse rapide - Sprinkleur affleurant «Horizon»Ansprechempfindlichkeit Schnell - "Horizon" Deckenbündiger Sprinkler




Artikelnummer





½ NPT 8006702B VK402

6511487 VK413


NYC MED


08336W/B10366W/B


0.5 bar (7 psi)*0.35 bar (5 psi)**


12 bar (175 psi)


0.180





+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Chrome - Chrome - Chrom F + 74 CWhite - Blanc - Weiß M-/W


06702BFC = 06702B + Chrome + 74°C - 06702BFC = 06702B + Chrome + 74°C - 06702BFC = 06702B + Chrom + 74°C

Standard




Quick Response - Upright FusibleRéponse rapide - Debout Fusible

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend Schmelzlot





Standard Sprinkler




Artikelnummer





½" NPT

4013956 VK326 5713963* VK341

5657 13958 VK328

8013953* VK31617535 VK301 58

115 18272 VK351 59¾" NPT 115 18275 VK351 57




10896W/B


0.5 bar (7 psi)




0.079




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - WeißWhite - Blanc - Weiß M-/W 138° G Blue - Bleu - Blau



13956AC = 13956 + Brass (A) + 74°C (C) - 13956AC = 13956 + Laiton (A) + 74°C (C) - 13956AC = 13956 + Messing (A) + 74°C (C)



Quick Response - Pendent FusibleRéponse rapide - Pendant FusibleAnsprechempfindlichkeit Schnell - Hängend Schmelzlot




Artikelnummer





½" NPT

80 17536 VK30358

4013959 VK33013964 VK343* 56

57 13961 VK33258

80 13954 VK318*115 18273 VK353 60

¾" NPT 115 18274 VK353 57* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)



10896W/B16036W/B12144W/B


0.5 bar (7 psi)




0.079




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers




Black - Noir - Schwarz M-/BExample: Exemple:Beispiel:

13961AC = 13961 + Brass (A) + 74°C (C) - 13961C = 13961 + Laiton (A) + 74°C (C) - 13961AC = 13961 + Messing (A) + 68°C (B)

Standard




Quick Response - Conventional FusibleRéponse rapide - Conventional Fusible

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Konventionell Schmelzlot





Standard Sprinkler




Artikelnummer





½" NPT 80 19392 VK311 58¾" NPT 115 18276 VK355 57



10896W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.084




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers









Quick Response - Horizontal Sidewall Fusible Réponse rapide - Mural horizontal FusibleAnsprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal Schmelzlot




Artikelnummer





½" NPT40.3

13962 VK3346413965* VK346

80.6 13947 VK307* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)


NYC


10896W/B13655W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK346


0.090




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers








Standard




Quick Response - Vertical Sidewall FusibleRéponse rapide - Mural vertical Fusible

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Vertikal Schmelzlot





Standard Sprinkler




Artikelnummer





½" NPT 80 13951 VK309 57



10896W/B13655W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.091




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers











Quick Response - Domed Concealed Fusible Réponse rapide - Non-apparent en dôme fusibleAnsprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Schmelzlot Hängend




Artikelnummer





¾" NPT 115 18274A-X VK353 37-50



03577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.094




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

18274A-X + Brass - Laiton - Messing A + 74° C None - Aucune - Keine96° E White - Blanche - Weiß


18274ACX = 18274A-X + Brass (A) + 74°C (C) - 18274ACX = 18274A-X + Laiton (A) + 74°C (C) - 18274ACX = 18274A-X + Messing (A) + 74°C (C)



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm

Standard





Storage SprinklersSprinkleurs de stockage

Lagersprinkler

ESFR K25 Pendent StorageESFR K25 Sprinkleur pendant de stockage

ESFR K25 Lagersprinkler Hängend

Storage





Artikelnummer





Distance Deflector to fusible link (mm)Distance du déflecteur au fusible (mm)

Abstand zw. Sprühteller und Schmelzlot (mm )

1" NPT363 (25)

12080VK510 81 41.3

25mm BSP 12200



13635W/B (Side B)


See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention


12 bar (175 psi)


0.130




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 74° C None - Aucune - Keine96° E White - Blanche - Weiß


12080AC = 12080 + Brass (A) + 74°C (C) - 12080AC = 12080 + Laiton (A) + 74°C (C) - 12080C = 12080 + Messing (A) + 74°C (C)

ESFR K22 Pendent Storage ESFR K22 Sprinkleur pendant de stockageESFR K22 Lagersprinkler Hängend

Storage



NYC


13635W/B (Side B)




12 bar (175 psi)


Contact Viking for detailsContactez Viking pour plus de détailsFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Viking

¹ Please refer to relevant datasheet for specific approvals.¹ Veuillez vous référer à la fiche technique appropriée pour des approbations spécifiques.¹ Bitte beachten Sie das entsprechende Datenblatt für spezifische Zulassungen.* Contact Viking for details - Contactez Viking pour plus de détails - Kontakt Viking für weitere Details



+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers







Artikelnummer







1" NPT320 (22.4)

18493VK506 81 41.3

20mm BSP 18494

*


Storage SprinklersSprinkleurs de stockageLagersprinkler

ESFR K17 Pendent Storage ESFR K17 Sprinkleur pendant de stockage


StorageSPRINKLERS & ACCESSORIES


Lagersprinkler



NYC


13635W/B (Side A)




12 bar (175 psi)


0.130

¹ Please refer to relevant datasheet for specific approvals.¹ Veuillez vous référer à la fiche technique appropriée pour des approbations spécifiques.¹ Bitte beachten Sie das entsprechende Datenblatt für spezifische Zulassungen.* Contact Viking for details - Contactez Viking pour plus de détails - Kontakt Viking für weitere Details



+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers







Artikelnummer







¾" NPT242 (17)

14073VK503 73 37.3

20mm BSP 14818

*



ESFR K17 Dry PendentESFR K17 Sec PendantESFR K17 Trockensprinkler Hängend

Storage




ConnectionConnexionAnschluss


Part Number - Référence - ArtikelnummerSprinkler Identification Number (SIN)

Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)

1½" Grooved242 (16.8)

19015VK504*1½" NPT 19016

1½" BSP 19017* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - Livré avec deux plaques isolantes (réf. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330)



See NFPA 13


12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 74° C None - Aucune - Keine


19015AC = 19015 + Brass + 74°C (C) - 19015AC = 19015 + Laiton + 74°C (C) - 19015AC = 19015 + Messing + 74°C (C)

Dry Sprinkler Insulation Boot AssemblyPlaque isolante pour sprinkleurs secs

Isolierkappe für TrockensprinklerPart Number



Durchmesser (mm)

Weight (kg.)Poids (kg.)

Gewicht (kg.)19330 152 0.450

ESFR K14 Pendent Storage Sprinkler ESFR K14 Sprinkleur pendant de stockage






Lagersprinkler





Artikelnummer




Sprinklerlänge (mm )



¾" NPT 202 (14)11350 VK500*

7340

10284 VK500** 37* VdS / FM / NYC / CE ** cULs / FM / NYC / CE


NYC


13635W/B




12 bar (175 psi)


0.150




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers





Storage






Part Number - Référence - Artikelnummer Sprinkler Identification Number (SIN)Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)

Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)473 mm 625 mm 778 mm 930 mm2" Grooved

202 (14)18702 18706 18710 18176

VK502*1½" NPT 18703 18707 18711 181771½" BSP 18704 18708 18712 18178

* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - Livré avec deux plaques isolantes (réf. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330)





12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers








Durchmesser (mm)


Gewicht (kg.)19330 152 0.450

ESFR K14 Upright StorageESFR K14 Sprinkleur debout de stockage

ESFR K14 Lagersprinkler Stehend





Lagersprinkler




Artikelnummer




Sprinklerlänge (mm )



¾" NPT 202 (14) 10625 VK520 86 27.6


NYC


05118CW/B


See NFPA 13


12 bar (175 psi)


0.210




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

10625 + Brass - Laiton - Messing A + 74° C None - Aucune - Keine96° E White - Blanche - Weiß




Quick & Standard Response Extended Coverage- Upright (Storage / Density Area)Réponse standard & rapide à couverture etendue - DeboutAnsprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Erweiterter Sprühbereich - Stehend

Storage







Artikelnummer





1" NPT363 (25.2)

16859VK595* 95.3

25mm BSP 16885* UL Listed as stardard response & FM Approved as quick response - Listé UL comme réponse standard et Approuvé FM comme réponse rapide - UL gelistet wei Ansprechempfindlichkeit Standard und FM zugelassen wie Ansprechempfindlichkeit Schnell



16888M/B


See datasheetVoir la fiche techniqueSiehe Datenblatt


12 bar (175 psi)


0.220




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 74° C None - Aucune - Keine101° F White - Blanche - Weiß



Standard Response - CMSA (Control Mode Specific Application) PendentRéponse standard - CMSA Pendant

Ansprechempfindlichkeit Standard - CMSA Hängend





Lagersprinkler




Artikelnummer







1" NPT 282.6 (19.6)

14243AVK592 81 41.3

25mm BSP 15468A



13635W/B (Side B)




12 bar (175 psi)


0.210




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



14243AC = 14243A + 71°C - 11243AC = 14243A + 71°C - 11243AC = 14243A + 71°C


Standard Response - CMSA (Control Mode Specific Application) Upright Réponse standard - CMSA deboutAnsprechempfindlichkeit Standard - CMSA Stehend

Storage







Artikelnummer





½" NPT161.3 (11.2)

13166VK540 84

¾" NPT 13167


NYC


05118CW/B




12 bar (175 psi)


0.261




+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A +68° B93° E

141° GExample: Exemple:Beispiel:

13166AB = 13166 + Brass + 68°C (B) - 13166AB = 13166 + Laiton + 68°C (B) - 13166AB = 13166 + Messing + 68°C (B)

Quick & Standard Response - Extra Large Orifice - Pendent (Storage / Density Area) Réponse standard & rapide - Passage extra-large - Pendant (Stockage / Densité Zone)

Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Extra grosse Nennweite - Hängend (Lager / Beaufschlagung Bereich)





Lagersprinkler




Artikelnummer





¾" NPT161

083371 VK3772

58.707961 VK5362

20mm BSP 14820 VK5362

1 Quick Response - Réponse rapide - Ansprechempfindlichkeit Standard & schnell2 VdS & LPCB Approval on VK377 only, not on VK536 - Approbation VdS et LPCB sur VK377, et non sur VK536 - VdS- und LPCB-Zulassung auf VK377 nur, nicht auf VK536


NYC


05118CW/B11663W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.099




+FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz NENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN


14820AB = 14820 + Brass + 68°C - 14820AB = 14820 + Laiton + 68°C - 14820AB = 14820 + Messing + 68°C





Quick & Standard Response - Upright (Storage / Density Area)Réponse standard & rapide - Debout (Stockage / Densité Zone)Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Stehend (Lager / Beaufschlagung Bereich)

Storage




Artikelnummer





¾" NPT

161

09679 VK530**

58.720mm BSP 14819 VK530**

¾" NPT 10633* VK531**¾" NPT 19304

VK5311***20mm BSP 19305

¾" NPT 242 12739A VK580 62* Quick Response - Réponse rapide - Ansprechempfindlichkeit Standard & schnell** Extra Large Orifice - Passage Extra-Large - Extra große Nennweite*** VdS & LPCB Approved - Approbation VdS & LPCB - VdS & LPCB zugelassen


NYCSprinkler WrenchesClés pour sprinkleursSprinklerschlüssel

05118CW/B11663W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.090




Artikelnummer+

Finish***Finition***

Ausführung***+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz NWax** - Cire** - Wachs** C

ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JNExamples: Exemples:Beispiele:



* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen** VK530 - VK530 - VK530*** VK580 in brass only - VK580 en laiton seulement - VK580 nur in Messing






Lagersprinkler

Quick Response Extra Large Orifice - Upright Fusible (Storage / Density Area) Réponse rapide - Passage extra-large - Debout Fusible (Stockage / Densité Zone)

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Extra grosse Nennweite - Stehend Schmelzlot (Lager / Beaufschlagung Bereich)

Storage




Artikelnummer





¾" NPT 161.3 13978 VK533 58.7



05118CW/B11663W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.100




+FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers










Extended Coverage SprinklersSprinkleurs à Couverture EtendueSprinkler mit erweitertem Sprühbereich

Standard & Quick Response - Pendent Réponse standard & rapide- Pendant Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Hängend

Etx. Cov.



Max. SpacingEspacement max.

max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80

6.1 x 6.1

06778B VK600

58¾" NPT 115 18262 VK602

½" NPT 8010335 VK60412294* VK610

¾" NPT161.3

08339** VK608 5908340 VK534 61

202 13722*** VK572 62* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)** Light Hazard Only - Risque faible seulement- Nur Kleine Brandbelast*** Quick Response only - Réponse rapide seulement - Nur Ansprechempf. schnell


NYC


07297W/B13032W/B10896W/B13577W/B




12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK610


Contact Viking for further details Contacter Viking pour plus de détailsFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Viking




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+

Temperature (°C)§Température (°C)Temperatur (°C)

XXXXX +


+

57°* AChrome - Chrome - Chrom F 68° B

White - Blanc - Weiß M-/W 79° DBlack - Noir - Schwarz M-/B3 93° E

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N2 141°* GENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN2 OPEN - Ouvert - Offen Z1


18262FB = 18262 + Chrome + 68°C - 18262FB = 18262 + Chrome + 68°C - 18262FB = 0967918262 Chrom + 68°C


* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen§ Refer to datasheet for specific information - Se référer à la fiche technique pour des informations spécifiques - Schauen Sie nach bestimmten Informationen Datenblatt beachten1 VK572 (PTFE only) - VK572 (PTFE seuelment) - VK572 (nur PTFE)2 Not VK600, VK602, VK604 & VK610 - Non VK600, VK602, VK604 & VK610 - Nicht VK600, VK602, VK604 & VK6103 Not VK604 & VK610 - Non VK604 & VK610 - Nicht VK604 & VK610





Extended Coverage SprinklersSprinkleurs à Couverture Etendue

Sprinkler mit erweitertem Sprühbereich

Quick Response - UprightRéponse rapide - Debout

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend




max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 161.3 6.1 x 6.108687 VK532 5913840 VK570 62


NYC


07297W/B05118CW/B11663W/B




12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+

Temperature (°C)§Température (°C)Temperatur (°C)

XXXXX +


+

57°* AChrome - Chrome - Chrom F 68° B


Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 141°* GENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN OPEN - Ouvert - Offen Z1


08687FB = 08687 + Chrome + 68°C - 08687FB = 08687 + Chrome + 68°C - 08687FB = 0967908687 Chrom + 68°C


* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen§ Refer to datasheet for specific information - Se référer à la fiche technique pour des informations spécifiques - Schauen Sie nach bestimmten Informationen Datenblatt beachten1 VK570 (PTFE only) - VK570 (PTFE seuelment) - VK570 (nur PTFE)

Ext. Cov.


Quick Response - Horizontal SidewallRéponse rapide- Mural HorizontalAnsprechempfindlichkeit Schnell- Seitenwand Horizontal




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80.6 4.9 x 6.112120 VK605

6812295* VK612

¾" NPT 115.2 4.9 x 7.3 18271** VK606 80* High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)** Large Orifice - Passage Large - Große Nennweite


NYC


10896W/B13655W/B




12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) VK612


0.090




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+


White - Blanc - Weiß M-/W 79° DBlack - Noir - Schwarz M-/B

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz NExamples: Exemples:Beispiele:


12295MD/W = 12295 + White + 79°C - 12295MD/W = 12295 + Blanc +79°C - 12295MD/W = 12295 + Weiß + 79°C


Etx. Cov.




Standard & Quick Response - Domed ConcealedRéponse Standard & Rapide- Non-apparent en dôme

Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell- Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend

Ext. Cov.




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 806.1 x 6.1

06778BA-X VK614-D59

¾" NPT115 18262A-X VK616-D

161.3 08339A-X* VK618-D 61.8* Extra Large Orifice - Passage extra-large - Extra grosse Nennweite



13577W/B11663W/B*




12 bar (175 psi)


0.103


* VK618



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A +57° A68° B79° D


06778BADX = 06778BA-X + Brass + 79°C - 06778BADX = 06778BA-X + Laiton + 79°C - 06778BADX = 06778BA-X + Messing + 79°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm







Standard & Quick Response - Fusible Pendent & UprightRéponse standard & rapide - Fusible Pendant & DeboutAnsprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Hängend & Stehend Schmelzlot




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80.6 6.1 x 6.113970 VK607

58139721 VK611

¾" NPT 161.35.5 x 5.5 141412 VK617 59

6.1 x 6.1146112,3 VK537 61141392,3 VK5354 59

1 HP 17 bar (250 psi)2 Extra Large Orifice / Light Hazard Only - Passage extra-large / Risque faible seulement - Extra grosse Nennweite / Nur Kleine Brandbelast3 Oridnary Hazard - Risque ordinaire - Mittlere Brandgefahr4 Upright - Debout - Stehend



10896W/B13577W/B05118CW/B*11663W/B*




12 bar (175 psi) 17 bar (250 psi) - VK611


0.121 (Pendent)0.103 (Upright)


* VK537 & VK535



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers

XXXXX +


+

74° C None - Aucune - KeineChrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - Weiß

White - Blanc - Weiß M-/WBlack - Noir - Schwarz M-/B

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz NExamples: Exemples:Beispiele:

13970AC = 13970 + Chrome + 74°C - 13970AC = 13970 + Chrome + 74°C - 13970AC = 13970 + Chrom + 74°C

14611ME/W = 14611 + White + 96°C - 14611ME/W = 14611 + Blanc +96°C - 114611ME/W = 14611 + Weiß + 96°C


Etx. Cov.




Standard & Quick Response - Fusible Horzontal SidewallRéponse standard & rapide - Mural horizontal Fusible

Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Seitenwand Horizontal Schmelzlot



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - WeißWhite - Blanc - Weiß M-/W



13971FE = 13971 + Chrome + 96°C - 13971FE = 13971 + Chrome + 96°C - 13971FE = 13971 + Chrom + 96°C




10896W/B13655W/B*




12 bar (175 psi) - VK60917 bar (250 psi) - VK613


0.103


* VK618




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80.6 4.9 x 6.113971 VK609

6813973 VK613*


Ext. Cov.







Standard & Quick Response - Horizontal SidewallRéponse standard & rapide - Mural HorizontalAnsprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Seitenwand Horizontal




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80 4.9 x 6.112120 VK605

68122951 VK612

¾" NPT 115.24.9 x 6.7 13005 VK606 805.5 x 6.7 13500 VK630 65

1 High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar)


NYC


10896W/B13655W/B




12 bar (175 psi)17 bar (250 psi) - VK612


0.090




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+


White - Blanc - Weiß M-/W 79° DBlack - Noir - Schwarz M-/B

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz NENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN1




* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen 1 VK606

Etx. Cov.




Quick Response - "Corridor" SprinklerRéponse rapide - Sprinkleur " couloir"

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Sprinkler " Korridor"

Ext. Cov.










max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 115.2 8.5 x 4.3 17375 VK638 70



10896W/B13655W/B




12 bar (175 psi)


0.090




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+57° A


Black - Noir - Schwarz M-/B 93° EBlack PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N




Quick Response - "Mirage" Flat ConcealedRéponse rapide - Plat non-apparent «Mirage»Ansprechempfindlichkeit Schnell - "Mirage" Flach verdeckt Hängend




max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 80.6

6.1 x 6.1

14613A VK63254

¾" NPT

115.2 14535A1 VK634

161.316102A3 VK636 61.817115A4 VK538 66.615764A4 VK469 63-76

1 Large Orifice - Passage Large - Große Nennweite 2 Light Hazard Only - Risque faible seulement- Nur Kleine Brandbelast 3 Ordinary hazard - Risque ordinaire - Mittlere Brandgefahr. 4 Extra Large Orifice - Passage extra-large - Extra grosse Nennweite



14047W/B1403114412*14867*


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.151


* For cover plate - pour couvercle - för Abdeckplatte



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A +

57°* A68° B74°* C79° D93° E

96°** EExample: Exemple:Beispiel:

14613AD = 14613A + 79°C - 14613AD = 14613A + 79°C - 14613AD = 14613A + 79°C

* Fusible Link VK636 & VK469 - Fusible VK636 & VK469 - Schmelzlot VK636 & VK469** Fusible Link VK636 - Fusible VK636 - Schmelzlot VK636



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

13504

57°C & 74°C





70 mm

13642

84 mm15394*

15765* Square cover plate - Couvercle carré - Quadratische Abdeckung

Etx. Cov.




Quick Response - Domed Concealed Réponse rapide - Non-apparent en dôme

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend

Ext. Cov.










max. Abstand


Artikelnummer





½" NPT 806.1 x 6.1

06778BA-X VK614-D37-50

¾" NPT115.2 18262A-X VK616-D161 08339A-X VK618-D 40-52



13577W/B11663W/B*




12 bar (175 psi)


0.103


* VK618



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+57° A


Black - Noir - Schwarz M-/BExample: Exemple:Beispiel:

06778BADX = 06778BA-X + 79°C - 06778BADX = 06778BA-X + 79°C - 06778BADX = 06778BA-X + 79°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm



Quick Response - Domed Concealed SidewallRéponse rapide - Mural horizontal non-apparents à dômeAnsprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Seitenwand




max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 115.2 5.5 x 6.7 m 13500A-X

VK630-D 6513500JN-X


NYC


13655W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.150




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


13500A-X13500JN-X + Brass - Laiton - Messing A + 57° A

ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 79° DExample: Exemple:Beispiel:

13500AAX = 13500A-X + 57°C - 13500AAX = 13500A-X + 57°C - 13500AAX = 13500A-X + 57°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm

Etx. Cov.







Quick Response - Domed Concealed Sidewall "Corridor" SprinklerRéponse rapide - Sprinkleur " couloir" mural horizontal non-apparents à dôme

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Seitenwand " Korridor" Sprinkler

Ext. Cov.





max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 115.2 8.5 x 4.3 17375A-X VK638-D 70



13655W/B




12 bar (175 psi)


0.090




Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+57° A68° B79° D93° E


17375ABX = 17375 + Brass + 68°C - 17375ABX = 17375 + Laiton + 68°C - 17375ABX = 17375 + Messing + 68°C



Quick Response - Concealed Horizontal SidewallRéponse rapide - Mural non-apparent horizontalAnsprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Seitenwand




max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 115.2 5.5 x 6.7 17114AC VK680 51

Approval ApprobationZulassunge


16208W/R1626714867*

Minimum Operating PressurePression de service minimaleMindestbetriebsdruck

0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)



* Optional Large Cover Plate Installation Tool* Outil d'installation de couvercle large en option* Montagewerkzeug für große Abdeckplatte optional



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 57° CExample: Exemple:Beispiel:

17114AC = 17114A (Brass) + 57°C (C) - 17114AC = 17114A (Laiton) + 57°C (C) - 17114AC = 17117A (Messing) + 57°C (C)



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

16207 57°C Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poliPainted White / Black / Ivory - Peinture blanche / noire / ivoire - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert

84.1 mm

Etx. Cov.





max. Abstand


Artikelnummer





¾" NPT 115.2 5.5 x 6.7 17114AC VK680 51

Approval ApprobationZulassunge


16208W/R1626714867*


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)



* Optional Large Cover Plate Installation Tool* Outil d'installation de couvercle large en option* Montagewerkzeug für große Abdeckplatte optional



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


17114 + Brass - Laiton - Messing A + 57° CExample: Exemple:Beispiel:




Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

16207 57°C Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poliPainted White / Black / Ivory - Peinture blanche / noire / ivoire - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert

84.1 mm




Residential SprinklersSprinkleurs résidentiels

Wohnungssprinkler

Residential PendentPendant Résidentiel

Residential Hängend

Residential




max. Abstand


Artikelnummer





Ceiling SlopesPentes de plafondDeckenneigung

½" NPT

43.2 4.9 x 4.917147 VK470

58

See datasheet for details

Voir la fiche technique pour plus

de détails Siehe Datenblatt für

Details

17492* VK470062

6.1 x 6.1

09530 VK430

70.613637 VK46816876* VK4680

74.913781 VK46616875* VK4660

83.6 16130 VK472¾" NPT 107 13230 VK458 59

* Lead-free - Sans plomb - Bleifrei


NYC

Sprinkler Wrenches*Clés pour sprinkleurs*Sprinklerschlüssel*

10896W/B16036W/B13577W/B12144W/B15915




12 bar (175 psi)


0.053


* For wrench specifics see datasheets* Pour des détails sur les clés, voir les fiches techniques.* Für Einzelheiten zu den Schlüsseln, siehe Datenblätter.



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+68° B

Chrome - Chrome - Chrom F 79° DWhite - Blanc - Weiß M-/W

Black - Noir - Schwarz M-/BENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN


17147FB = 17147 + Chrome + 68°C - 17147FB = 17147 + Chrome + 768C - 17147FB = 17147 + Chrom + 68°C




Residential SprinklersSprinkleurs résidentielsWohnungssprinkler

Residential UprightDebout RésidentielResidential Stehend

Residential





max. Abstand

Max. CoverageCouverture max.

max. Sprühbereich


Artikelnummer





½" NPT 70.6 2.74 m 4.9 x 4.9 m 19154 VK467 58


NYC


10896W/B




12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+68° B


Black - Noir - Schwarz M-/BENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN


19154FB = 19154 + Chrome + 68°C - 19154FB = 19154 + Chrome + 768C - 19154FB = 19154 + Chrom + 68°C





Wohnungssprinkler

Residential Horzontal SidewallMural Horizontal Résidentiel

Residential Seitenwand Horizontal

Residential





max. Abstand


Artikelnummer






½" NPT

57 4.9 x 6.116240 VK484

76See datasheet for

details Voir la fiche

technique pour plus de détails

Siehe Datenblatt für Details

16881* VK4840

57.76.1 x 6.1

17315 VK48662

18089* VK486083.6 13933 VK460 63.5

* Lead-free - Sans plomb - Bleifrei


NYC


10896W/B13655W/B




12 bar (175 psi)


0.079 - 0.085





Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+68° B


Black - Noir - Schwarz M-/BENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN*

Examples: Exemples:Beispiel:



* Not VK4840 or VK4860 - Non VK4840 ou VK4860 - Nicht VK4840 oder VK4860

Model G-1 Escutcheon for use with sloped ceilings (see page 1.131 in the accessories section)Rosace modèle G-1 pour une utilisation sur les plafonds en pente (voir page 1.131 dans la section des accessoires)Rosette Modell G-1 für den Einsatz in abgeschrägten Decken (siehe Seite 1.131 im Abschnitt Zubehör)



Residential Flat Concealed PendentRésidentiel Plat non-apparent pendantResidential Flach verdeckt Hängend

Residential



Max. Spacing (m)Espacement max.(m)

max. Abstand (m)


Artikelnummer






½" NPT

70.6

6.1 x 6.1

14694ACVK457

54See datasheet for

details Voir la fiche

technique pour plus de détails

Siehe Datenblatt für Details

14694JNC16872AC* VK4570

83.615790AC

VK4745615790JNC

16878AC* VK4740* Lead-free - Sans plomb - Bleifrei


NYC


13623W/B1361914412**14867**




12 bar (175 psi)


0.179


* For wrench specifics see datasheets* Pour des détails sur les clés, voir les fiches techniques.* Für Einzelheiten zu den Schlüsseln, siehe Datenblätter.** For cover plate installation - pour l'installation du couvercle - für den Einbau der Abdeckplatten



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

13504

57°C & 74°C





70 mm

1364284 mm

15394*

* Square cover plate - Couvercle carré - Quadratische Abdeckung



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 74° CENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN*



* Not VK4570 or VK4740 - Non VK4570 ou VK4740 - Nicht VK4740 oder VK4740






Wohnungssprinkler

Residential Flush Concealed SidewallRésidentiel Horizontal Sprinkleur Affleurant

Residential Seitenwand Flach verdeckt

Residential





max. Abstand (m)


Artikelnummer






½" NPT 57.7 4.9 x 5.516116AC VK480

50 **16880AC* VK4800

* Lead-free - Sans plomb - Bleifrei** See datasheet for details - Voir la fiche technique pour plus de détails - Siehe Datenblatt für Details



16208W/R1626714867**




12 bar (175 psi)


0.250


* For wrench specifics see datasheets* Pour des détails sur les clés, voir les fiches techniques.* Für Einzelheiten zu den Schlüsseln, siehe Datenblätter.** For cover plate installation - pour l'installation du couvercle - für den Einbau der Abdeckplatten



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser16207 57°C Painted White* - Peinture blanche* - Weiß lackiert* 84 mm

* Other colours available on request - *Autres couleurs disponibles sur demande - *andere Farben auf Anfrage


Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung


16116AC16880AC Brass - Laiton - Messing A

74° C16116JNC ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN

Mounting kit delivered with sprinklerKit de montage livré avec sprinkleurMontagesatz mit Sprinkler geliefert



Residential Domed Concealed PendentRésidentiel pendant non-apparent en dômeResidential Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend

Residential




max. Abstand (m)


Artikelnummer






½" NPT70.6

6.1 x 6.1

13637A-XVK468-D

58See datasheet for

details - voir la fiche technique pour plus de détails -

siehe Datenblatt für Details

13637JN-X

74.913781A-X

VK466-D13781JN-X

¾" NPT 10713230ABX

VK458-D 5913230JNBX


NYC


13577W/B




12 bar (175 psi)


0.130





Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Brass - Laiton - Messing A + 68° BENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 79°* D


13637ABX = 13637A-X + Brass + 68°C - 13637ABX = 13637A-X + Laiton + 68°C - 13637ABX = 13637A-X + Messing + 68°C

* VK468-D & VK466-D, not VK458-D




Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

12207 57°C





80 mm





Wohnungssprinkler

Residential Flush PendentSprinkleur Affleurant Résidentiel Pendant

Residential Deckenbündig hängend

Residential





max. Abstand (m)


Artikelnummer






½" NPT 70.6 6.1 x 6.1 15630 VK476 54 ** See datasheet for details - voir la fiche technique pour plus de détails - siehe Datenblatt für Details



15209W/B




12 bar (175 psi)


0.165


Replacement Ceiling Ring / Rosace de rechange / Ersatz Deckenring


Artikelnummer+

Finish*Finition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


15618M +Wood Beam - Effet bois - Holznachbildung G

76 mm 74°White - Blanc - Weiß WBlack - Noir - Schwarz B


15618M/W = 15618M/- + White (W) + 74°C - 15618M/W = 15618M/- + Blanc (W) + 74°C - 15618M/W = 15618M/- + Weiss (W) + 74°C

* Other colours available on request - Autres couleurs disponibles sur demande - andere Farben auf Anfrage erhältlich

Sprinkler and Ceiling Ring / Sprinkleur et Rosace / Sprinkler und DeckenringPart Number


+FinishFinition

Ausführung


15630MC/-* +Wood Beam - Effet bois - Holznachbildung G

74°White - Blanc - Weiß WBlack - Noir - Schwarz B


15630MC/B = 15630MC/- + Black (B) + 74°C - 15630MC/B = 15630MC/- + Noir (B) + 74°C - 15630MC/B = 15630MC/- + Schwarz (B) + 74°C

* Sprinkler and cover plate - Sprinkleur et rosace - Sprinkler und Deckenring


Dry SprinklersSprinkleurs secsTrockensprinkler

Standard Response - PendentRéponse standard - PendantAnsprechempfindlichkeit Standard - Hängend



HazardRisque

Brandbelastung


Artikelnummer



Order Length Increment (mm / in.)Tranches de longueur (mm / pouce)

Bestelllängenabstand (mm / Zoll)

TypeTypeTyp

25mm BSP

80.6LightFaibleKleine

09341 VK15512.7 / ½

Adjustable StandardRéglable StandardEinfach verstellbar

25mm BSP 07854U VK1541" NPT 07740U25mm BSP 09342 VK159

6.35 / ¼Adjustable Recessed

Réglable EncastréZurückgesetzt verstellbar

25mm BSP 07853U VK1581" NPT 06530U25mm BSP 09343 VK151

12.7 / ½

Plain BarrelCorps lisse

Ohne Rosette25mm BSP 07855U VK1501" NPT 07852U25mm BSP

115.2OrdinaryOrdinaireMittlere

12813UVK163*

Adjustable StandardRéglable StandardEinfach verstellbar1" NPT 12810U

25mm BSP 12814UVK164* 6.35 / ¼

Adjustable RecessedRéglable Encastré

Zurückgesetzt verstellbar1" NPT 12811U25mm BSP 12812U

VK166* 12.7 / ½Plain BarrelCorps lisse

Ohne Rosette1" NPT 12741U* K-factor Varies >20" - K-facteur varie >20" - K-Faktor variiert >20"


NYC


07297W/B07565W/B


12 bar (175 psi)


0.86 (1½")



Available Standard Sprinkler Lengths (mm / in.)Longueurs standard du sprinkleur disponibles (mm / pouce)

Erhältliche Standardlängen des Sprinklers (mm / Zoll)

Lengths exceeding standard* (unapproved) - Up to (mm / in.) Longueurs supérieures au standard* (non approuvée) - Jusqu'à (mm / pouce)

Längen über Standard* (ohne Zulassung) - Bis zu (mm / Zoll)

Adjustable Standard 38.1 - 1,156.0 / 1½ - 45½ 1,613.0 / 63½Adjustable Recessed 82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½ 1,664.0 / 65½

Plain Barrel 76.2 - 1,194.0 / 3 - 47 1,651.0 / 65* Available to order, same increments - Disponibles sur commande, même tranches - Auf Anfrage, gleiche Abstände




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 6½" =065

Chrome - Chrome - Chrom F 79° DWhite - Blanc - Weiß M-/W 93° E


09343FB065 = 09343 + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 09343FB065 = 09343 + Chromé + 68°C + 065 (6½") - 09343FB065 = 09343 + Chrome + 68°C + 065 (6½")

Dry





Standard Response - UprightRéponse standard - Debout

Ansprechempfindlichkeit Standard - Stehend

Dry



K-Factor*Facteur KK-Faktor


Artikelnummer



Order Length Increment (mm / in.)Tranches de longueur (mm / pouce)Bestelllängenabstand (mm / Zoll)

TypeTypeTyp

25mm BSP80.6

08079VK160 12.7 / ½


Ohne Rosette1" NPT 08050* K-factor Varies >20" - K-facteur varie >20" - K-Faktor variiert >20"


NYC


07297W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 8½" =085



08079AB085 = 08079 + Brass + 68°C + 085 (8½") - 08079AB085 = 08079 + Laiton + 68°C + 085 (8½") - 08079AB085 = 08079 + Messing + 68°C + 085 (8½")






Ohne Rosette114.3 - 1,232.0 / 4½ - 48½ 1,562.0 / 61½

* Available to order, same increments - Disponibles sur commande, même tranches - Auf Anfrage, gleiche Abstände

Standard Response - Stainless Steel PendentRéponse standard - Pendant Acier inoxydableAnsprechempfindlichkeit Standard - Edelstahl Hängend

Dry






Artikelnummer




TypeTypeTyp

25mm BSP

80.6

10377UVK169 6.35 / ¼


Zurückgesetzt verstellbar1" NPT 10360U

25mm BSP 09799UVK168 12.7 / ½




07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)






Artikelnummer+


+LengthLongueur

Länge

XXXXX +68° B

+ e.g. 6½" =065

79° D93° E141° G


10377UB065 = 10377U + 68°C + 065 (6½") - 10377UB065 = 10377U + 68°C + 065 (6½") - 10377UB065 = 10377U + 68°C + 065 (6½")




Zurückgesetzt verstellbar82.5 - 1,644.0 / 3¼ - 65½


Ohne Rosette76.2 - 1,651.0 / 3 - 65



Quick Response - PendentRéponse rapide - Pendant

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Hängend

Dry








HazardRisque

Brandbelastung


Artikelnummer





TypeTypeTyp

25mm BSP


16457U VK176 12.7 / ½Adjustable Standard

Réglable StandardEinfach verstellbar1" NPT 08383U

25mm BSP 16453U VK180 6.35 / ¼Adjustable Recessed

Réglable EncastréZurückgesetzt verstellbar1" NPT 08385U

25mm BSP 16455U VK17212.7 / ½


Ohne Rosette1" NPT 08387U25mm BSP


13252U VK177*Adjustable Standard

Réglable StandardEinfach verstellbar1" NPT 13249U

25mm BSP 13253U VK181* 6.35 / ¼Adjustable Recessed

Réglable EncastréZurückgesetzt verstellbar1" NPT 13250U

25mm BSP 13251U VK173* 12.7 / ½Plain BarrelCorps lisse



NYC


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 6½" =065


ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 141° GExample: Exemple:Beispiel:

09343FB065 = 09343 + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 09343FB065 = 09343 + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 09343FB065 = 09343 + Chrom + 68°C + 065 (6½")




Längen über Standard* (ohne Zulassung) - bis zu (mm / Zoll)Adjustable Standard 38.1 - 1,156.0 / 1½ - 45½ 1,613.0 / 63½Adjustable Recessed 82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½ 1,664.0 / 65½


Quick Response - Fusible PendentRéponse rapide - Pendant fusibleAnsprechempfindlichkeit Schnell - Schmelzlot Hängend

Dry






Artikelnummer




TypeTypeTyp

25mm BSP

115.2

13258UVK286* 12.7 / ½


25mm BSP 13259UVK290* 6.35 / ¼



VK282* 12.7 / ½ Plain BarrelCorps lisse



NYC


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)









Adjustable Standard 38.1 - 1,156.0 / 1½ - 45½ 1,575.0 / 62Adjustable Recessed 82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½ 1,632.0 / 64¼




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers+

LengthLongueur

Länge



+ e.g. 6½" =065Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - Weiß

White - Blanc - Weiß M-/W 138° G Blue - Bleu - BlauExample: Exemple:Beispiel:

13258FC065 = 13258 + Chrome + 74°C + 065 (6½") - 13258FC065 = 13258 + Chrome + 74°C + 065 (6½") - 13258FC065 = 13258 + Chrom + 74°C + 065 (6½")


Quick Response - UprightRéponse rapide - Debout

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend

Dry









Artikelnummer




TypeTypeTyp

1" NPT 80.6 08417U VK184 12.7 / ½Plain BarrelCorps lisse

Ohne Rosette* K-factor Varies >20" - K-facteur varie >20" - K-Faktor variiert >20"


NYC


07297W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge

08417U +Brass - Laiton - Messing A

+68° B

+ e.g. 8½" =085

79° D

White - Blanc - Weiß M-/W93° E


08417UAB085 = 08417U + Brass + 68°C + 085 (8½") - 08417UAB085 = 08417U + Laiton + 68°C + 085 (8½") - 08417UAB085 = 08417U + Messing + 68°C + 085 (8½")






Ohne Rosette114.3 - 1,232.0 / 4½ - 48½ 1,562.0 / 61½


Standard Response - Horizontal SidewallRéponse standard - Mural HorizontalAnsprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal

Dry





HazardRisque

Brandbelastung


Artikelnummer





TypeTypeTyp

25mm BSP


07860UVK156 12.7 / ½


25mm BSP 07859UVK162 6.35 / ¼



VK15212.7 / ½


Ohne Rosette1" NPT 07858U25mm BSP


13178UVK252*


25mm BSP 13180UVK254* 6.35 / ¼






NYC


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 6½" =065



07860UFB065 = 07860U + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 07860UFB065 = 07860U + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 07860UFB065 = 07860U + Chrom + 68°C + 065 (6½")









Standard Response - Vertical SidewallRéponse standard - Mural vertical

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Vertikal

Dry









Artikelnummer

Sprinkler Identification Number (SIN)Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)


TypeTypeTyp

25mm BSP

80.6

08961UVK157 12.7 / ½


25mm BSP 08962UVK161 6.35 / ¼



VK153 12.7 / ½Plain BarrelCorps lisse

Ohne Rosette1" NPT 09125U


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 6½" =065






Adjustable Standard - Réglable Standard - Einfach verstellbar 76.2 - 1,156.0 / 3 - 45½Adjustable Recessed - Réglable Encastré - Zurückgesetzt verstellbar 82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½

Plain Barrel - Corps lisse - Ohne Rosette 114.3 - 1,194.0 / 4½ - 47

Quick Response - Horizontal SidewallRéponse rapide - Mural HorizontalAnsprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal

Dry





HazardRisque

Brandbelastung


Artikelnummer





TypeTypeTyp

25mm BSP

80LightFaibleKleine

16458UVK178 12.7 / ½


25mm BSP 16454UVK182 6.35 / ¼



25mm BSP 16456UVK174

12.7 / ½


Ohne Rosette1" NPT 08388U

25mm BSP

115OrdinaryOrdinaireMittlere

13175UVK277*


25mm BSP 13177UVK279* 6.35 / ¼



25mm BSP 13176UVK275* 12.7 / ½




NYC


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







+FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+68° B

+ e.g. 6½" =065












Quick Response - Fusible Horizontal SidewallRéponse rapide - Mural Horizontal Fusible

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal Schmelzlot

Dry









Artikelnummer

Sprinkler Identification Number (SIN)Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)


TypeTypeTyp

25mm BSP

115.2

13243UVK288* 12.7 / ½


25mm BSP 13244UVK292* 6.35 / ¼






NYC


07297W/B07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers+

LengthLongueur

Länge



+ e.g. 6½" =065Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - Weiß

White - Blanc - Weiß M-/W 138° G Blue - Bleu - BlauExample: Exemple:Beispiel:






Adjustable Standard 38.1 - 1,156.0 / 1½ - 45½ 1,575.0 / 62Adjustable Recessed 82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½ 1,632.0 / 64½


Standard & Quick Response - Domed Concealed PendentRéponse standard & rapide - Pendant non-apparent en dômeAnsprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend

Dry






Artikelnummer





25mm BSP80.6

12429UAVK190-D

6.35 / ¼

1" NPT 1242IUA25mm BSP

115.212432UA

VK192-D1" NPT 12424UA

25mm BSP80.6

12430UA*VK194-D

1" NPT 12422UA** Quick Response - Réponse rapide - Ansprechempfindlichkeit schnell


NYC


07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge

XXXXX + Brass - Laiton - Messing A +68° B

+ e.g. 6½" =06579° D

93° EExample: Exemple:Beispiel:

12429UAB065 = 12429UA + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 12429UAB065 = 12429UA + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 12429UAB065 = 12429UA + Chrom + 68°C + 065 (6½")





StandardStandardStandard

102.0 - 1,226.0 / 4 - 48¼ 1,657.0 / 65¼




Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm


Standard & Quick Response - Extended Coverage PendentRéponse standard & rapide - Pendant Couverture Etendue

Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Erweiterter Sprühbereich Hängend

Dry









max. Abstand (m)


Artikelnummer




1" NPT 80.6 6.1 x 6.1 10541U VK186 6.3 / ¼


NYC


07565W/B


Please refer to the datasheetVeuillez vous référer à la fiche techniqueBitte Datenblatt beachten


12 bar (175 psi)








82.5 - 1,270.0 / 3¼ - 47½



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge

10541U + Chrome - Chrome - Chrom F + 68° B + e.g. 6½" =065White - Blanc - Weiß M-/W 79° D



Standard & Quick Response - Extended Coverage SidewallRéponse standard & rapide - Mural Horizontal Couverture EtendueAnsprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Erweiterter Sprühbereich Seitenwand Horizontal

Dry






max. Abstand (m)


Artikelnummer




1" NPT 80.6 4.9 x 6.1 10542U VK188 6.35 / ¼



07565W/B




12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge

10542U +Chrome - Chrome - Chrom F

+68° B

+ e.g. 6½" =065White - Blanc - Weiß M-/W 79° D

ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JNExample: Exemple:Beispiel:


Available Sprinkler Lengths (mm / in.)Longueurs standard du sprinkleur disponibles (mm / pouce)



Zurückgesetzt verstellbar82.5 - 1,207.0 / 3¼ - 47½


Standard & Quick Response - Extended Coverage Pendent - Domed ConcealedRéponse standard & rapide - Pendant Couverture Etendue - Non-apparents à dôme

Ansprechempfindlichkeit Standard & Schnell - Erweiterter Sprühbereich Hängend - Verdeckte

Dry









max. Abstand (m)


Artikelnummer




25 mm BSP80.6 6.1 x 6.1

12431UAVK196 6.35 / ¼

1" NPT 12423UA


NYC


07565W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)








102.0 - 1,226.0 / 4 - 48¼



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+57° A

+ e.g. 6½" =065ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JN 68° B

79° DExample: Exemple:Beispiel:

12423UAB065 = 12423UA + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 12423UAB065 = 12423UA + Chrome + 68°C + 065 (6½") - 12423UAB065 = 12423UA + Chrom + 68°C + 065 (6½")



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


80 mm


Dry






Part Number - Référence - ArtikelnummerSprinkler Identification Number (SIN)

Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)

1½" Grooved242 (16.8)

19015VK504*1½" NPT 19016

1½" BSP 19017* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - Livré avec deux plaques isolantes (réf. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330)



See NFPA 13


12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers








Durchmesser (mm)


Gewicht (kg.)19330 152 0.450

ESFR K14 Dry PendentESFR K14 Sec Pendant

ESFR K14 Trockensprinkler Hängend

Dry








Part Number - Référence - Artikelnummer Sprinkler Identification Number (SIN)Numéro d'identification du sprinkleur (SIN)

Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)473 mm 625 mm 778 mm 930 mm2" Grooved

202 (14)18702 18706 18710 18176

VK502*1½" NPT 18703 18707 18711 181771½" BSP 18704 18708 18712 18178

* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - Livré avec deux plaques isolantes (réf. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330)





12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers








Durchmesser (mm)


Gewicht (kg.)19330 152 0.450



Quick Response Flush Concealed - Fusible Dry PendentRéponse rapide - Sprinkleur Sec Affleurant - Pendant FusibleAnsprechempfindlichkeit Schnell - Trockensprinkler flach verdeckt - Hängender Schmelzlot

Dry





Artikelnummer





25mm BSP 80.6 18385 VK482 6.35 / ¼

Approvals Approbations Zulassungen


18315


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)






Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


+LengthLongueur

Länge


+74°C C

+ e.g. 6½" =065Chrome - Chrome - Chrom F 96°C E

White - Blanc - Weiß WExample: Exemple:Beispiel:

18385FC065 = 18385 + Chrome (F) + 74°C (C) + 065 (6½") - 18385FC065 = 18385 + Chrome (F) + 74°C (C) + 065 (6½") - 18385FC065 = 18385 + Chrom (F) + 74°C (C) + 065 (6½")






114.00 - 1,219.00 / 4½ - 48 1,657.00 / 65¼


Replacement Escutcheon / Rosace de rechange / Ersatz Deckenring


Artikelnummer+

Finish*Finition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser


92.1 mmChrome - Chrome - Chrom FWhite - Blanc - Weiß W


18386W = 18386 + White (W) - 18386W = 18386 + Blanc (W) - 18386W = 18386 + Weiss (W)





Standard Response - Dry Pendent - MX5 DSPRéponse Standard - Pendant Sec - MX5 DSP

Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängender Trockensprinkler - MX5 DSP



848842

Material (Sprinkler)Matériau (Sprinkleur)Werkstoff (Sprinkler)

Chromed BrassLaiton chroméMessing verchromt


12.5 bar

Minimum Release PressurePression d'activation minimalMinimaler Auslösedruck

0.35 bar

Maximum Coverage AreaCouverture maximaleMaximale Schutzfläche

122m


0.3 (32 mm) -2.6 (12000 mm)





Artikelnummer


Länge (mm)

1" BSP 80 68

843983* 32843984 50843985 70843986 90843987 200843988 300843989 400843990 500843991 600843992 800843993 1000843994 1200

* Dry sprinkler L=32 can not be used with escutcheon "F" - Sprinkleur sec L = 32 ne peut pas être utilisé avec rosace "F" - Trockensprinkler L=32 kann nicht mit Rosette "F" verwendet werden

RU


Dry

Quick Response - Institutional - Pendent & Horizontal SidewallRéponse rapide - Pour centres de détention - Pendant & Mural HorizontalAnsprechempfindlichkeit Schnell - für Haftanstalten - Hängend & Seitenwand Horizontal

Special


Special SprinklersSprinkleurs spéciauxSpezial Sprinkler





Artikelnummer





TypeTypeTyp

½" NPT 80.6

10554*VK410

57.9

PendentPendantHängend10554**

10579 VK412Horizontal Sidewall

Mural horizontalSeitenwand Horizontal

* cULus - Extended coverage for light hazard, max. coverage 4.9m x 4.9m cULus - Couverture etendue pour risque faible, Couverture maximale 4.9m x 4.9m cULus - Erweiterter Sprühbereich für kleine Brandbelastung, Maximale Schutzfläche 4.9m x 4.9m** cULus & NYC - Standard coverage for light & ordinary hazard cULus & NYC - Couverture standard pour risque faible & standard cULus & NYC - Standard Schutzfläche für kleine und mittlere Brandgefahr


NYC


10551W/B10729


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.188





Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX + Chrome - Chrome - Chrom F + 74° C104° F


10554FC = 10554 + Chrome + 74°C - 10554FC = 10554 + Chrome + 74°c - 10554FC = 10554 + Chrom + 74°C

Quick Response - Combustible Interstitial Space COIN Upright SprinklerRéponse rapide - Espace interstitiel combustible Sprinkleur debout COIN

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Brennbare Zwischenräume COIN Sprinkler stehend

SpecialSPRINKLERS & ACCESSORIES

Special SprinklersSprinkleurs spéciaux

Spezial Sprinkler







Artikelnummer





TypeTypeTyp

½" NPT 57 12493AD VK900 57UprightDeboutStehend



10896W/B




12 bar (175 psi)


0.078





Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


12493 + Brass - Laiton - Messing A + 76° DExample: Exemple:Beispiel:

12493AD = 12493 + Brass + 74°C - 12493AD = 12493 + Laiton + 74°C - 12493AD = 12493 + Messing + 74°C

Standard Response - Cleanroom Horizontal SidewallRéponse Standard - Mural Horizontal pour salles blanchesAnsprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal für Reinraum

Special







Artikelnummer





½" NPT80.6

12995VK104 64

15mm BSP 12988



10896W/B13655W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 182° HWax - Cire - Wachs C

Wax covered white - Cire sur blanc - Wachsbeschichtet weiß V-/WExample: Exemple:Beispiele:



Standard Response - Cleanroom Horizontal & Vertical SidewallRéponse Standard - Mural Vertical pour salles blanches

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Vertikal für Reinraum




Artikelnummer





½" NPT80.6

12996VK106* 58

15mm BSP 12991* FM Apporved only - Approuvé FM seulement - Nur FM zugelassen



10896W/B13655W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+



Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N 182° HWax - Cire - Wachs C

Wax covered white - Cire sur blanc - Wachsbeschichtet weiß V-/WExample: Exemple:Beispiele:





Spezial Sprinkler




Standard Response - Cleanroom Fusible Pendent & UprightRéponse Standard - Pendant & Debout Fusible pour salles blanchesAnsprechempfindlichkeit Standard - Hängend & Stehend Schmelzlot für Reinraum

Special







Artikelnummer





TypeTypeTyp

½" NPT

80

12972 VK110

58

PendentPendantHängend

½" NPT 12973VK108

UprightDeboutStehend15mm BSP 12971



10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 104° D White - Blanche - WeißWhite - Blanc - Weiß M-/W 141° E Blue - Bleu - Blau

Black - Noir - Schwarz M-/BWax - Cire - Wachs C


12972FC = 12972 + Chrome + 74°C - 12972FC = 12972 + Chrome + 74°C - 12972FC = 12972 + Chrom + 74°C

Standard Response - Cleanroom Fusible Horizontal SidewallRéponse Standard - Mural Horizontal Fusible pour salles blanches

Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal Schmelzlot für Reinraum




Artikelnummer





½" NPT 80.6 12974 VK112 64



10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 104° D White - Blanche - Weiß141° E Blue - Bleu - Blau





Spezial Sprinkler




Quick Response - Cleanroom Horizontal & Vertical SidewallRéponse rapide - Mural Horizontal & Vertical pour salles blanchesAnsprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal & Vertikal für Reinraum

Special







Artikelnummer





TypeTypeTyp

½" NPT 80.6

12983 VK306* 58Vertical U/PVertical D/CVertikal S/H

12997 VK305 68HorizontalHorizontalHorizontal

* Not UL Listed - Non Listé UL - Nicht UL-gelistet



10896W/B13655W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+57° A

Chrome - Chrome - Chrom F 68° BWhite - Blanc - Weiß M-/W** 79° D

Black - Noir - Schwarz M-/B** 93° EBlack PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N** 141° G




* Polytetrafluoroethylene - Polytétrafluoroéthylène - Polytetrafluorethylen** UL Only - UL Seulement - Nur UL




Artikelnummer





TypeTypeTyp

½" NPT

40.3

13959 VK330

58


13956 VK326UprightDeboutStehend

80.6

17356 VK330PendentPendantHängend

17353 VK326UprightDeboutStehend



10896W/B13577W/B15915


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)





Quick Response - Cleanroom Fusible Pendent & UprightRéponse rapide - Pendant & Debout Fusible pour salles blanches

Ansprechempfindlichkeit Schnell - Hängend & Stehend Schmelzlot für Reinraum



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - WeißWhite - Blanc - Weiß M-/W** 138° G Blue - Bleu - Blau

Black - Noir - Schwarz M-/B**Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N**






Spezial Sprinkler




Special




Quick Response - Cleanroom Fusible Horizontal SidewallRéponse rapide - Mural Horizontal Fusible pour salles blanchesAnsprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal Schmelzlot für Reinraum




Artikelnummer





½" NPT 80.613947 VK307 6413949 VK308 68


NYC


10896W/B13655W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



Farbe des Körpers



Chrome - Chrome - Chrom F 96° E White - Blanche - WeißWhite - Blanc - Weiß M-/W** 138° G Blue - Bleu - Blau

Black - Noir - Schwarz M-/B**Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N**




Quick Response - MRI ConcealedRéponse rapide - IRM non-apparent

Ansprechempfindlichkeit Schnell - MRI Verdeckt



Spezial Sprinkler







Artikelnummer





½" NPT 80.6 15480A VK46256

¾" NPT 115.2 15481A VK464



14047W/B1403114412 or 13504


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)







Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+




15480AC = 15480 + Brass + 74°C - 15480AC = 15480 + Laiton + 74°C - 15480AC = 15480 + Messing + 74°C



Artikelnummer


FinishFinition

Ausführung

DiameterDiamètre

Durchmesser

13504

57°C & 74°C





70 mm

13642 84 mm

Concealed Coverplate - Flat Pendent Clean RoomCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Pendant plat salles blanchesAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Flach Reinraum

Special





NYC


Copper & BrassCuivre & LaitonKupfer & Messing

Installation Tools*Outil de montage*Montagewerkzeug*

1441214867


0.041



TemperatureTempératureTemperatur


Artikelnummer

Sprinklers (SIN)Sprinkleur (SIN)Sprinkler (SIN)


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C)

13642-/CR VK462 (QR), VK462 (SR)84 F-/CR, M-/W/CR, M-/B/CR, M-/I/CR

15765-/CR VK469 (QR)



+Cover Plate Finishes

Finitions CouverclesAbdeckplatten Ausführung

+Temperature (°C)

Température (°C)Temperatur (°C)

XXXXX +Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F-/CR

+57° A

Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/W/CR 74° CPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M-/B/CRPainted Ivory - Peinture ivoire - Elfenbein lackiert M-/I/CR


13642FC/CR = 13642-/CR + Polished Chrome + 74°C - 13642FC/CR = 13642-/CR + Chrome ploi + 74°C - 13642FC/CR = 13642-/CR + Chrome poli + 74°C



TypeTypeTyp

Release TemperatureTempérature de déclenchement

Auslösetemperatur


Artikelnummer


Sprinkler Height (mm)Hauteur du Sprinkleur (mm)

Sprinklerhöhe (mm)

25 mm BSP64

Dry - Sec - Trocken 68°C845609 -

306*

57 849250 VdS

25 mm BSP57

Wet - Eau - Nass 68°C844085 VdS & CNBOP

55915496

FM25 mm NPT 914377

25 mm BSP 57 Sauna - Sauna - Saunen 141°C & 182°C 845621 -

* Length excluding Sprinkler - Longueur sans sprinkleur - Länge ohne Sprinkler


Sprinkler BodyCorps du sprinkleurSprinklerkörper

Brass Laiton Messing

Response SensitivitySensibilité de réponseAnsprechempfindlichkeit

Quick RTI <50 Rapide RTI <50Schnell RTI <50


3 bar

Maximum CoverageCouverture maximalSchutzfläche maximal

9m2


2.3 kg. 8456092.9 kg. 8492502.3 kg. 8440852.3 kg. 8456212.3 kg. 915496 & 914377

Preaction Sprinkler - For areas with higher safety requirements against false tripping. Only if both sprinkler of one unit are open the extinguishing water can be released.Sprinkleur à Préaction - Sprinkleur spécial à double sécurité pour zones avec des exi-gences de sécurité plus strictes contre les déclenchements intempestifs. Seulement si les deux sprinkleurs d'une unité déclenchent, l'eau est projetée.Preaction Sprinkler - Für Bereiche mit erhöhten Sicherheitsanforderungen gegenFehlauslösungen. Erst bei Öffnen beider Sprinkler einer Einheit tritt Löschwasser aus.



Spezial Sprinkler




Preaction Sprinkler DS21 for Dry & Wet Pipe Systems & Saunas - PendentSprinkleur à préaction DS21 pour systèmes sous air et eau et saunas - Pendant

Preaction Sprinkler DS21 für Trockenanlagen, Nassanlagen & Saunen - Hängend

Monitoring Panel DSZ 3000 for Preaction Sprinklers DS21Centrale de surveillance DSZ 3000 pour sprinkleurs à préaction DS21 Überwachungszentrale DSZ 3000 für Preaction Sprinkler

MainsRéseau électriqueNetzanschluss

230V (+/-10%) 50Hz

Ambient TemperatureTempérature ambianteUmgebungstemperatur

0°C up to +40°C0°C à +40°C0°C bis +40°C

HousingBoîtierGehäuse

Impact Resistant PlasticPlastique résistant aux chocsKunststoff - schlagfest,

Accessories (not included)Accessoires (non inclus)Zubehör (nicht inbegriffen)

816827*


1.1 kg.

* Please contact your sales representative for details - contactez votre représentant des ventes pour plus de détails - Kontaktieren Sie Ihren Vertriebsbeauftragten

ModelModèleModell


Artikelnummer

DSZ 3000 English - anglais - Englisch 816505DSZ 3000 German - allemand - Deutsch 906175

Special




Release Valve and Multiple Jet Control (AVMX)Vannes de déclenchement et Contrôle à jets multiples (AVMX)

Auslöseventil und Mehrstrahl-Steuerung (AVMX)



Spezial Sprinkler







Gewicht (kg.)


Auslösetemperatur


Artikelnummer


Sprinklerhöhe (mm)

1" BSP 160 1.4 kg68° 122632

8093° 122656

1½" BSP 360 2.1 kg68° 122693

10593° 122711

2" BSP 580 2.7 kg68° 122759

13093° 122772



Ambient TemperatureTempérature ambianteUmgebungstemperatur

Max. 40°C for 68°C bulbMax. 60°C for 93°C bulbMax. 40°C pour ampoule de 68°CMax. 60°C pour ampoule de 93°CMax. 40°C für 68°C GlasfassMax. 60°C für 93°C Glasfass

Operating PressurePression de serviceBetriebsdruck

3-10 bar


See tableVoir tableauSiehe Tabelle




Auslösetemperatur


Artikelnummer


Sprinklerhöhe (mm)

1" BSP 15068°C 841523

8393°C 841524



Brass - Nickel PlatedLaiton - NickeléMessing - Vernickelt

Response SensitivitySensibilité de réponseAnsprechempfindlichkeit

QuickRapideSchnell

Nominal Pressurepression nominaleNenndruck

16 bar

Water Supply PressurePression d'alimentation d'eauWasserversorgungsdruck

1.5 bar


0.4 kg.

Application (and AVMX):For systems with open sprinklers and nozzles (e.g. paint booth, fuel depot, etc.)Application (et AVMX):Pour systèmes avec buses et sprinkleurs ouverts (ex. cabine de peinture, dépôt de carburant, etc.) Anwendung (und AVMX):Für Anlagen mit offenen Sprinklern und Düsen (z.B. Spritzkabine, Tankraum, etc.)



Multiple Jet Control (MJC)Contrôle à jets multiples (MJC)Auslöseventil (MJC)



Artikelnummer

ActivationActivation

Aktivierung

K-Factor - Facteur K - K-FaktorLength (mm)Longueur (mm)

Länge (mm)Single Outlet

Sortie simpleEinfacher Ausgang

Double OutletSortie double

Doppelter Ausgang1" NPT 16754

3mm Glass Bulb - Ampoule de 3mm - 3mm Ampulle

370 370 143

25mm BSP 169921" NPT 16758 3mm Glass Bulb & Metron Actuator*

Ampoule de 3mm & Actionneur Metron*3mm Ampulle & Metron Antrieb*25mm BSP 16994

1" NPT 167525mm Glass Bulb - Ampoule de 5mm - 5mm Ampulle

25mm BSP 169911" NPT 16756 5mm Glass Bulb & Metron Actuator*

Ampoule de 5mm & Actionneur Metron*5mm Ampulle & Metron Antrieb*25mm BSP 16993

* 68°C, 79°C & 93°C only - 68 ° C, 79 ° C et 93 ° C seulement - Nur 68 ° C, 79 ° C und 93 ° C





0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


1.2 kg (1" & 25 mm)




Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+


XXXXX +


+

68° B79° D93° E141° G182° H*260° L*

* 5mm Bulb only - Ampoule de 5mm seulement - 5mm Glasfass nur


16993AB = 16993 + Brass + 68°C- 16993AB = 16993 + Laiton + 68°C - 16993AB = 16993 + Messing + 68°C

Special



Spray Nozzles Buse à jet

Sprühdüsen



Model E Spray Nozzle - Solid Cone - Low / Medium Velocity - OpenBuse à jet Modèle E - Conique plein - Basse / Moyenne vélocité - Ouvert

Sprühdüsen Modell E - Vollkegel - Niedrige / Mittlere Geschwindigkeit - Offen


Nozzles


NYC

Sprinkler WrenchClé pour sprinkleursSprinklerschlüssel

10896W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)






AngleAngleWinkel


Artikelnummer



Nozzle Length (mm)Longueur de la buse (mm)

Düsenlänge (mm )

½" NPT

17.3

65° 12873 VK810

61

85° 12880 VK81195° 12887 VK812110° 12897 VK813125° 12901 VK814140° 12908 VK815160° 12915 VK816180° 12922 VK817

25.9

65° 12872 VK81085° 12879 VK81195° 12886 VK812110° 12896 VK813125° 12900 VK814140° 12907 VK815160° 12914 VK816180° 12921 VK817

33.1


46.1


Model E Spray Nozzle - Solid Cone - Low / Medium Velocity - OpenBuse à jet Modèle E - Conique plein - Basse / Moyenne vélocité - OuvertSprühdüsen Modell E - Vollkegel - Niedrige / Mittlere Geschwindigkeit - Offen

Nozzles


NYC


10896W/B


0.7 bar (10 psi)


12 bar (175 psi)






AngleAngleWinkel


Artikelnummer




Düsenlänge (mm )

½" NPT

59.0

65° 12869 VK810

61

85° 13876 VK81195° 12883 VK812110° 12893 VK813125° 12897 VK814140° 12904 VK815160° 12911 VK816180° 12918 VK817

80.6


103.7


Model E Spray Nozzle - Blow-Off CapBuse à jet Modèle E - Bouchon "blow-off" Sprühdüsen Modell E - "Blow-off" Stopfen

K-Factor - Facteur K - K-Faktor Part Number - Référence - Artikelnummer17, 26, 33 13161

46 1316959 1316081 13161104 13162


Spray Nozzles Buse à jetSprühdüsen


Model A, & B Spray Nozzles - Solid Cone - Medium / High Velocity - OpenBuses à jet Modèle A & B - Conique plein - Moyenne / Haute vélocité - Ouvert

Sprühdüsen Modell A & B - Vollkegel - Hoher / Mittlere Geschwindigkeit - Offen

Nozzles





Sprühdüsen



NYC


10896W/B






AngleAngleWinkel



Part Number - Electroless Nickel

Référence - Nickel autocatalytique

Artikelnummer - Chemisch Nickel



Nozzle Length x Height (mm)Longueur x Hauteur de la buse (mm)

Düsenlänge x Höhe (mm )

½" NPT

17.3

30° 05133AAJ 05133AJJ VK740

Model A-2Modèle A-2Modell A-2

70 x 49

60° 05133AAK 05133AJK VK741

90°05133AAL 05133AJL

VK74215581AL -

20.2120°

05133AAM 05133AJM VK74321.6 15581AM -20.2 140° 05133AAN 05133AJN VK744

28.830° 05134AAJ 05134AJJ VK750

Model A-2XModèle A-2XModell A-2X

60° 05134AAK 05134AJK VK75190° 05134AAL 05134AJL VK752

31.7120° 05134AAM 05134AJM VK753140° 05134AAN 05134AJN VK754

40.330° 05135AAJ 05135AJJ VK760

Model B-2Modèle B-2Modell B-2

60° 05135AAK 05135AJK VK76190° 05135AAL 05135AJL VK762

47.5

120° 05135AAM 05135AJM VK763140° 05135AAN 05135AJN VK76430° 19505AJ 19505JJ VK770

Model C-2Modèle C-2Modell C-2

77 x 66

60° 19505AK 19505JK VK77154.7 90° 19505AJ 19505JJ VK772

53.3120° 19505AK 19505JK VK773140° 19505AJ 19505JJ VK774

61.9 30° 19505AK 19505JK VK780

Model D-2Modèle D-2Modell D-2

69.1 60° 19505JJ 19505JJ VK78172.0 90° 19505AK 19505JK VK782

70.6120° 19505AJ 19505JJ VK783140° 19505AK 19505JK VK784

Frame Style Spray Nozzle - Standard ResponseBuse à jet à cadre - Réponse standardSprühdüse mit Rahmen - Ansprechempfindlichkeit Standard


NYC


10896W/B13577W/B


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.088




Nominal OrificeOrifice nominal

Nennweite


AngleAngleWinkel


Artikelnummer


Düsenlänge (mm )

½" NPT

¼" 20.2

60° 16964 68.390° 16965 65.1120° 16966 64.3150° 16967 63.5

5/16" 27.4

60° 16960 68.390° 16961 65.1120° 16962 64.3150° 16963 63.5

3/8" (10 mm) 40.3

60° 16956 68.390° 16957 65.1120° 16958 64.3150° 16959 63.5

7/16" 57.0

60° 16952 68.390° 16953 65.1120° 16954 64.3150° 16955 63.5

½" (13 mm) 80.6

60° 16948 68.390° 16949 65.1120° 16950 64.3150° 16951 63.5



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung+



+

57° A68° B79° D

Black PTFE* - PTFE* noir - PTFE* schwarz N93° E141° GOpen Z

Examples: Exemples:Beispiele




Nozzles




Model C-1 Window Nozzle - OpenBuse à jet plat protection fenêtre Modèle C-1 - Ouvert

Fensterdüse Modell C-1 - Offen

Nozzles





Sprühdüsen



NYC


0.5 bar (7 psi)


12 bar (175 psi)


0.170



Nominal OrificeOrifice nominal

Nennweite


AngleAngleWinkel


Artikelnummer




Düsenlänge (mm )

½" (15 mm) NPT

¼"21.6

180°

01320BVK790

4421.5 15583*

5/16" 30 01321B VK7913/8" 43 01322B VK792

7/16" 62 01323B VK793½" 84 01324B** VK794 49

¾" (20 mm)NPT

5/8" 105 01325B** VK795 52¾" 117 01326B** VK796 56

* VdS** Not FM - non FM - nicht FM



Artikelnummer+

FinishFinition

Ausführung

XXXXX + Brass - Laiton - Messing AChrome - Chrome - Chrom F


01320BA = 01320B + Brass - 01320BA = 01320B + Laiton - 01320BA = 01320B + Messing

VNIIPO

Model EM Mist Nozzle - OpenPulvérisateur Modèle EM - OuvertNebeldüse Modell EM - Offen



10896W/B


4 - 12 bar






AngleFacteur KK-Faktor


Artikelnummer




Düsenlänge (mm )

½" NPT7 95° 13872 VK825

6112 125° 13633 VK824

Model EM Spray Nozzle - Dust CoverBuse à jet Modèle EM - Coiffe de protection

Sprühdüsen Modell EM - SchutzhaubePart Number - Référence - Artikelnummer Weight - Poids - Gewicht

13632 0.150

Nozzles




Nozzle -Type RD21 Buse à jet - Type RD21

Düse - Typ RD21

Nozzles





Sprühdüsen




843755 Socket Type 21843538 Spanner Type 21


Brass or Stainless SteelLaiton ou Acier InoxydableMessing oder Edelstahl


0.5 bar


0.035 - 0.040


TypeTypeTyp







Länge (mm)

½" BSPFrame Style

à cadreRahmen

14 844800 844807

48

20 844801 84480828 844802 84480940 844803 84481057 844804 84481180 844805 844812115 844806 844813

* Including thread - Y compris filetage - Einschließlich Gewinde

RU

Nozzle -Type MXD-SDBuse à jet - ype MXD-SDDüse - Typ MXD-SD


TypeTypeTyp




Part Number - Stainless SteelRéférence - Acier inoxidableArtikelnummer - Edelstahl

Length (mm)Longeur (mm)Länge (mm)

Diameter (mm)Diametre (mm)

Durchmesser (mm)

¾" BSPFull ConeCono llenoVollkegel

20 122395* 845489* 39

2628 845486* 845490* 4140 845487* 845491*

4857 845488* 845492*

* VdS approval applies to combined nozzle/strainer with fine sieve - La certification VdS s'applique à la combinaison buse/filtre avec tamis fin - Die VdS Anerkennung gilt für die Kombination Düse/Filter mit Feinsieb.



Brass or Stainless SteelLaiton ou Acier InoxydableMessing oder Edelstahl

Nozzle TypeType de buseDüsentyp

Full coneBuse conique pleinVollkegeldüse


0.5 bar (7 psi)


0.12

RU

*

Nozzles




Minifog Twin Swirl Hollow Cone Nozzles FS120 MXFDBuses à jet conique creux à tourbillon double FS120 MXFD

Minifog Zwillingshohlkegeldüse FS120 MXFD

Nozzles





Sprühdüsen





Artikelnummer

Spray Cone (inner) Jet conique (interne)Sprühkegel (innerer)

Spray Cone (Outer) Jet conique (externe) Sprühkegel (äußerer)


Länge (mm)


Durchmesser (mm)

1¼" BSP10 841183*

90° 120° 51 5012.5 841184

* VdS approval for cable ducts and cable distribution rooms for K10 only - Approbation VdS pour conduits de cable et salles de distribution de câble pour K10 seulement - VdS-Anerkennung für Kabelkanäle und Kabelverteilräume nur für K10-Düsen.



BrassLaitonMessing


4 bar - 12.5 bar


0.4

*

Application:in Minifog - fine water spray systemsApplication:Dans des systèmes Minifog à brouillard d'eau Anwendung:in Minifog-Feinsprühlöschanlagen.



ON/OFF NozzleBuse ON/OFFDüse ONN/OFF




Artikelnummer


Länge (mm)

3/8" BSP 38 +/-5% 787523 66


Brass, Stainless Steel & Galvanized SteelLaiton, Acier Inoxydable & Acier GalvaniséMessing, Edelstahl & Stahl Verzinkt

Minimum Operating PressurePression de service minimumBetriebsdruck

1 bar


0.16

Application:Water spray systems for areas with an extreme contaminationApplication:Systèmes de pulvérisation d'eau pour des zones soumises à une contamination extrême. Anwendung:Sprühflutanlagen für Bereiche in denen mit extremer Verschmutzung zu rechnen ist.

Nozzles






Sprühdüsen

Window Nozzle MXD-WDBuse à jet plat protection fenêtre MXD-WD

Offene Fensterdüse MXD-WD



BrassLaitonMessing


0.06 - 0.11








Länge (mm)

¼" BSP 1.7 217407* 841863 30

½" BSP

16 131170* 841864

35

20 131182* 84186525 131194* 84186632 131200** 84186740 131212* 84186850 131224** 84186963 131236** 841870

* GL Approved - Approbation GL - Anerkennung GL** GL & MOE Approved - Approbation GL & MOE - Anerkennung GL & MOE

MOE

Nozzles



Sprinkler AccessoriesAccessoires SprinkleurSprinkler Zubehör

Concealed Coverplate - Flat Pendent & CommercialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Pendant plat & commercialAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Flach & Kommerziell


NYC




1441214867


0.035 (70 mm)0.040 (84 mm)


* For installation tool specifics see datasheets* Pour des détails sur les outils de montage, voir les fiches techniques.* Für Einzelheiten zu den Montagewerkzeugen, siehe Datenblätter.



Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

74° (C) 09804VK404, VK454 70

F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W, M-/I, M-/B

57° (A) 11225 F

57° (A)74° (C)

11697 VK404, VK454 84F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B13504 VK461, VK462, VK461 (MRI), VK462 (MRI), VK463, VK464, VK465, VK632, VK634

7013642 8415765 VK469, VK636, VK538 84 F, M-/W, M-/I, M-/B





+Temperature (°C)


XXXXX +

Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F

+

57° ABrushed Chrome - Chrome brossé - Chrom gebürstet F-/B 74° C

Bright Brass - Laiton poli - Messing glänzend BAntique Brass - Laiton antique - Messing antik B-/A

Brushed Brass - Laiton brossé - Messing gebürstet B-/BBrushed Copper - Cuivre brossé - Kupfer gebürstet E-/B

Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/WPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M-/BPainted Ivory - Peinture ivoire - Elfenbein lackiert M-/I


09804FC = 09804 + Polished Chrome + 74°C - 09804FC = 09804 + Chrome ploi + 74°C - 09804FC = 09804 + Chrome poli + 74°C

Accessories





Sprinkler AccessoriesAccessoires Sprinkleur

Sprinkler Zubehör

Flat Commercial Coverplate - Square PendentCouvercle pour Sprinkleur non-apparent commercial - Pendant carré

Abdeckung für verdeckte “Commercial” Sprinkler - Hängend Quadratisch

Accessories


NYC




0.042




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C) 15394 VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632, VK634 84 F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B





+Temperature (°C)


15394 +


+










Concealed Coverplate - Flat Pendent Clean RoomCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Pendant plat salles blanchesAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Flach Reinraum


NYC




1441214867


0.041





Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C)

13642-/CR VK462 (QR), VK462 (SR)84 F-/CR, M-/W/CR, M-/B/CR, M-/I/CR

15765-/CR VK469 (QR)





+Temperature (°C)


XXXXX +Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F-/CR

+57° A

Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/W/CR 74° CPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M-/B/CRPainted Ivory - Peinture ivoire - Elfenbein lackiert M-/I/CR


13642FC/CR = 13642-/CR + Polished Chrome + 74°C - 13642FC/CR = 13642-/CR + Chrome ploi + 74°C - 13642FC/CR = 13642-/CR + Chrome poli + 74°C

Accessories






Sprinkler Zubehör

Concealed Coverplate - Flat Sidewall CommercialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Mural plat commercial

Abdeckung für Verdeckte Sprinkler - Seitenwand Flach Kommerziell


NYC




1441214867


0.035





Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C)

11451 VK408 (Obs.) 70 F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W, M-/I, M-/B

16207VK481 84

57° (A) VK680 84 F, M-/W, M-/I, M-/B





+Temperature (°C)


XXXXX +


+







Accessories




Concealed Coverplate - Domed Pendent CommercialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Pendant commercial en dômeAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Kuppel Kommerziell


NYC




0.030




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C) 12381 VK102, VK202, VK190, VK192, VK194, VK196, VK302,

VK352, VK353, VK614, VK616 VK618 80 F, B, M-/W, M-/I, M-/B





+Temperature (°C)


12381 +Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F

+57° A

Bright Brass - Laiton poli - Messing glänzend B 74° CPainted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/WPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M-/BPainted Ivory - Peinture ivoire - Elfenbein lackiert M-/I


12381FC = 12381 + Polished Chrome + 74°C - 12381FC = 12381 + Chrome ploi + 74°C - 12381FC = 12381 + Chrom gebürstet + 74°C

Accessories






Sprinkler Zubehör

Concealed Coverplate - Domed Sidewall CommercialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Mural commercial en dômeAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Seitenwand Kuppel Kommerziell


NYC




0.030




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)74° (C) 13501 VK630, VK631, VK638 80 F, M-/W, M-/I, M-/B





+Temperature (°C)


13501 +Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli F

+57° A

Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/W 74° CPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M-/BPainted Ivory - Peinture ivoire - Elfenbein lackiert M-/I


13501FC = 13501 + Polished Chrome + 74°C - 13501FC = 13501 + Chrome ploi + 74°C - 13501FC = 13501 + Chrom gebürstet + 74°C

Accessories


Concealed Coverplate - Flat Pendent ResidentialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Résidentiel pendant platAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Flach Residential


NYC




1441214867


0.040 (70 mm)0.041 (84 mm)





Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A)13504

VK457, VK474, VK4570, VK4740, VK48870

F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W, M-/B, M-/I13642 84

10786 VK425 (Obs.) 70





+Temperature (°C)


XXXXX +


+ 57° A

Brushed Chrome - Chrome brossé - Chrom gebürstet F-/BBright Brass - Laiton poli - Messing glänzend B

Antique Brass - Laiton antique - Messing antik B-/ABrushed Brass - Laiton brossé - Messing gebürstet B-/BBrushed Copper - Cuivre brossé - Kupfer gebürstet E-/B



13750FA = 13750 + Polished Chrome + 57°C - 13750FA = 13750 + Chrome ploi + 57°C - 13750FA = 13750 + Chrom gebürstet + 57°C

Accessories




Concealed Coverplate - Residential Square PendentCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Résidentiel pendant carré

Abdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Quadratisch Residential


NYC




0.042




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A) 15394 VK457, VK474, VK4570, VK4740 84 F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W, M-/B, M-/I





+Temperature (°C)


15394 +


+ 57° A






AccessoriesSPRINKLERS & ACCESSORIES




Sprinkler Zubehör


Concealed Coverplate - Domed Pendent ResidentialCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Pendant Résidentiel à dômeAbdeckung für Verdeckte Sprinkler - Hängend Kuppel Residential


NYC




0.030




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A) 12207 VK466, VK458, VK468 80 F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W, M-/B, M-/I



Artikelnummer+

Cover Plate Finishes Finitions Couvercles

Abdeckplatten Ausführung+


12207 +


+ 57° A






Accessories




Concealed Coverplate - Residential Flat SidewallCouvercle pour Sprinkleur non-apparent - Mural Plat Résidentiel

Abdeckung für Verdeckte Sprinkler - Seitenwand Flach Residential


NYC




14867


0.040




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

57° (A) 16207 VK480 84 M-/W





+Temperature (°C)


16207 + Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M-/W + 57° AExample: Exemple:Beispiel:

16207MA/W = 16207 + Painted White + 57°C - 16207MA/W = 16207 + Peinture Blanche + 57°C - 16207MA/W = 16207 + Weiß lackiert + 57°C





Sprinkler Zubehör


Escutcheon - Model E-1 Recessed Slip-OnRosace - Modèle E-1 Encastrée "à glisser"Rosette - Modell E-1 Zurückgesetzt zum Aufstecken


NYC


Steel or Stainless SteelAcier ou acier inoxydableStahl oder Edelstahl


15915


0.040


Sprinkler ThreadFiletage sprinkleurSprinkler Gewinde


Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung3/8" / 10 mm 11123

Please refer to specific datasheetsSe référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

77.7

F, M/W½" / 15 mm 06419A

F, B, M/W, M/B¾" / 20 mm 06420A½" / 15 mm 07902*

F, M/W¾" / 20 mm 13220*

* Stainless Steel - Acier Inoxydable - Edelstahl



+Finish Finition

Ausführung

XXXXX +Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli FBright Brass - Laiton poli - Messing glänzend B

Painted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M/WPainted Black - Peinture Noire - Schwarz lackiert M/B


06419AF = 06419A + Chrome - 06419AF = 06419A + Chrome - 06419AF = 06419A + Chrom

Accessories




Escutcheon - Model E-2 Recessed ThreadedRosace - Modèle E-2 Encastrée Filetée

Rosette - Modell E-2 Zurückgesetzt Gewinde


NYC


SteelAcierStahl


0.044




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm 11038 Please refer to specific datasheetsSe référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

79.4 F, M/W¾" / 20 mm 11652



+Finish Finitions

Ausführung

XXXXX + Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli FPainted White - Peinture blanche - Weiß lackiert M/W


11038F = 11038 + Chrome - 11038F = 11038 + Chrome - 11038F = 11038 + Chrom





Sprinkler Zubehör


Escutcheon - Model E-3 Recessed Threaded - For use in seismic zonesRosace - Modèle E-3 Encastrée Filetée - Pour une utilisation dans des zones sismiquesRosette - Modell E-3 Zurückgesetzt Gewinde - für den Einsatz in Erdbebengebieten


NYC


SteelAcierStahl






Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung


130.2 F, M/W¾" / 20 mm 18348



+Finish Finitions

Ausführung




Accessories




Escutcheon - Model F-1 Adjustable Slip-OnRosace - Modèle F-1 Réglable "à glisser"

Rosette - Modell F-1 Verstellbar zum Aufstecken





Sprinkler Zubehör


NYC


SteelAcierStahl


15915


0.040




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm 06911A Please refer to specific datasheetsSe référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

77.7 F, B, M/W, M/B¾" / 20 mm 06912A



+Finish Finition

Ausführung




06912AF = 06912A + Chrome - 06912AF = 06912A + Chrome - 06912AF = 06912A + Chrom


Escutcheon - Model G-1 Adjustable Sloped Ceilings - Recessed Slip-onRosace - Modèle G-1 Réglable Plafonds Inclinés - Encastrée "à glisser"Rosette - Modell G-1 Verstellbar abgeschrägte Decken - Zurückgesetzt zum Aufstecken


NYC


SteelAcierStahl


0.040




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung


101.6 B, F, M/W, M/B¾" / 20 mm 14955



+Finish Finitions

Ausführung





Accessories




Escutcheon Cups - Model E-1, E-2 & E-3 Recessed & F-1 Adjustable Caches de rosace - Modèle E-1, E-2 & E-3 Encastrée & F-1 Réglable

Rosettenfassungen - Modell E-1, E-2 & E-3 Zurückgesetzt & F-1 Verstellbar





Sprinkler Zubehör


NYC


Steel or Stainless SteelAcier ou acier inoxydableStahl oder Edelstahl


15915






Artikelnummer

ModelModèleModell



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung3/8" 10 mm½" / 15 mm¾" / 20 mm

05459AE-1 & F-1 Please refer to specific datasheets

Se référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

- F, M/W½" / 15 mm¾" / 20 mm

07592*10920 E-218346 E-3

* Stainless Steel - Acier Inoxydable - Edelstahl



+Finish Finition

Ausführung







Expansion Plate - E-1, E-2, F-1, Concealed & Domed ConcealedPlaque d'extension - E-1 & E-2, F-1, Non-apparent & Non-apparent en dômeAbdeckscheibe - E-1 & E-2, F-1, Verdeckt & Verdeckter Kuppelsprinkler


NYC


SteelAcierStahl


0.070




Artikelnummer

ModelModèleModell



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung3/8" 10 mm½" / 15 mm¾" / 20 mm

12620 E-1 & F-1Please refer to specific datasheets

Se référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

127

F, F/B, B, B/A, B/B, E/B, M/W, M/B, M/SW1641

½" / 15 mm¾" / 20 mm 13128* Domed Concealed

F, M/W¾" / 20 mm 16340 ** 135

* Domed Concealed - Non-apparent à dôme - Verdeckter Kuppelsprinkler** For sprinkler VK636 - pour sprinkleur VK636 - für sprinkler VK636



+Cover Plate Finisheses


XXXXX +

Polished Chrome - Chrome poli - Chrome poli FBrushed Chrome - Chrome brossé - Chrom gebürstet F/B

Bright Brass - Laiton poli - Messing glänzend BAntique Brass - Laiton antique - Messing antik B/A

Brushed Brass - Laiton brossé - Messing gebürstet B/BBrushed Copper - Cuivre brossé - Kupfer gebürstet E/B


Painted Navajo White - Peinture blanche "Navajo" - “Navajo” weiß lackiert M/SW1641Example: Exemple:Beispiel:

12620F = 12620 + Polished Chrome - 12620F = 12620 + Chrome ploi - 12620F = 12620 + Chrome poli

Accessories






Sprinkler Zubehör

Escutcheon - Standard Flat MountedRosace - Plate pour montage en surface

Rosette - Flach Oberflächenmontiert


NYC


SteelAcierStahl






Artikelnummer

TypeTypeTyp



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm01960A

FlatPlat

Flach

Please refer to specific datasheetsSe référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

84.1F, B

09488** F, JN¾" / 20 mm 01015A F

½" / 15 mm02960A

69.9

F, B, M/W, M/B07562** F, M/W, JN

¾" / 20 mm05464A B, F, M/W09596** F, JN

½" / 15 mmROS0371PW* 73 White - Blanc - WeißROS0371PC* 73

Chrome - Chrome - Chrom GUA037BP*92

¾" / 20 mm GUA020BP** Complete order number - Numéro de commande complet - Komplette Bestellnummer** Stainless Steel - Acier inoxydable - Edelstahl



+Finish Finition

Ausführung



ENT (Electroless Nickel PTFE) - Nickel chimique - Chemisch Nickel JNExample: Exemple:Beispiel:

01960AF = 01960A + Chrome - 01960AF = 01960A + Chrome - 01960AF = 01960 + Chrom

Accessories


Escutcheon - Flat Surface Mounted, Two Piece & Split Ring & Three PieceRosace - Plate pour montage en surface, en deux pièces à charnière & en trois piècesRosette - Flach Oberflächenmontiert - Zweiteilig & Aufklappbar & Dreiteilig


SteelAcierStahl


0.038



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mmROS0372PCS

75

Chrome - Chrome - ChromROS0372PWS White - Blanc - Weiss

¾" / 20 mmROS020PCS Chrome - Chrome - Chrom

ROS020PWS White - Blanc - Weiss


Steel (1,17 mm)AcierStahl


0.034 (70 mm)0.047 (86 mm)



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm FCP0050 70Chrome - Chrome - Chrom¾" / 20 mm FCP0075 70

1" / 25 mm FCP0100 86


0.02" SteelAcier 0.02"Stahl 0.02"


0.034 (70 mm)



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

Adjustment range (mm)Plage de réglage (mm)Einstellbereich (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm01-401

75 0-19Chrome - Chrome - Chrom

01-403 White - Blanc - Weiss

Accessories




Escutcheon - Raised Surface Mounted & Two-PieceRosace - Conique pour montage en surface & en deux-pièces

Rosette - Erhöht Oberflächenmontiert & Zweiteilig


NYC


BrassLaitonMessing


0.030




Artikelnummer



Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm 01961B Please refer to specific datasheetsSe référer aux fiches techniques spécifiquesEntsprechende Datenblätter bitte beachten

77.7F (Polished Chrome)

F (Chrome poli)F (Chrome poli)¾" / 20 mm 01016A


NYC


SteelAcierStahl


0.024




Artikelnummer

SprinklersSprinkleur Sprinkler


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

1" / 25 mm07741 Adjustable

78F (Polished Chrome)

F (Chrome poli)F (Chrome poli)01964B Plain


0.02" SteelAcier 0.02"Stahl 0.02"


0.034 (70 mm)


PartPièceTiel


Artikelnummer


Durchmesser (mm)

Min. / Max. Depth (mm)Profondeur Min. / Max. (mm)

Tiefe Min. / Max. (mm)

Max. Adjustment (mm)Réglage Max. (mm)

Max. Verstellbereich (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm*

Skirt - Manchette - Rosette 01-500

90 50 - 80 50

Chrome - Chrome - Chrom

Cup - Centre - Center 01-600Skirt - Manchette

- Rosette 01-502 White - Blanc - Weiss

Cup - Centre - Center 01-602* ¾" / 20 mm also available on request - ¾ "/ 20 mm également disponible sur demande - ¾ "/ 20 mm ebenfalls auf Anfrage erhältlich





Sprinkler Zubehör



Escutcheon A (polyethelene)Part Number - WhiteRosace A (polyéthyléne)

Référence - BlancRosette A (polyäthylen)Artikelnummer - Weiß



Escutcheon D (Aluminium)Part Number - SilverRosace D (aluminium)

Référence - ArgentRosette D (aluminium)Artikelnummer - Silber


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP 789593 - -12 72

½" BSP 216039 - -3/8" BSP - - 841873

5 80½" BSP - - 779285½" BSP 845151 (Type G) - - 12 72

879189 (Type F)* 879190 (Type F)* . 23 86* In metal, weight 0.034kg - en métal, poids 0.034kg - in Metall, Gewicht 0.034kg * For metal escutcheons no approval is required - Pour des rosaces en métal acune approbation n'est requise - Metallrosetten sind nicht anerkennungsspflichtig. Special colours available on request - Couleurs spéciales disponibles sur demande - Sonderfarben auf Anfrage erhältlich



Polyethelene or AluminiumPolyéthylène ou AluminiumPolyethylen oder Aluminium


0.004 - 0.006







Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP 813784* 813838- 45

½" BSP 813851* 813875- 813905** 817054* 36 90

* Cannot be mounted after installation - Ne peut pas être monté après l'installation - Kann nach der Installation nicht montiert werden** Housing - Boîter - Gehäuse Special colours available on request - Couleurs spéciales disponibles sur demande - Sonderfarben auf Anfrage erhältlich


Sheet SteelTôle d'acierStahlblech


0.02 - 0.05

Escutcheon - Recessed Slip-On Type E & Flat - Surface Mounted Types A, D, G, F & HRosaces - Encastré à glisser type E & Plat - Monté en surface types A, D , G, F & HRosetten - Zurückgesetzt zum Aufstecken Typ E & Flach Oberflächenmontiert typen A, D , G, F & H

Photo shows Escutcheon A Photo montre rosace A Foto zeigt Rosette AAccessories




Surface Mounted Escutcheon H for Concrete & Seal CapRosace H montée en surface pour béton & Capuchon d'étanchéité

Oberflächenmontierte Rosette H für Beton & Verschlusskappe




Part Number - Polished Stainless SteelRéférence - Acier inoxydable poli

Artikelnummer - Polierter Edelstahl


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

½" BSP 841995 84199312 90

3/8" BSP 841994 841992Special colours available on request - Couleurs spéciales disponibles sur demande - Sonderfarben auf Anfrage erhältlich

Material 841995 & 841994Matériau 841995 & 841994Werkstoff 841995 & 841994

Sheet Steel (EN10130)Tôle d'acier (EN10130)Stahlblech (EN10130)

Material 841993 & 841992Matériau 841993 & 841992Werkstoff 841993 & 841992

Stainless Steel (EN10088-2)Acier inoxydable (EN10088-2)Edalstahl (EN10088-2)


0.024



Artikelnummer


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP 841970 26

72½" BSP 841971 28¾" BSP 841972 301" BSP 841982 32

1¼" BSP 841983 34Assembly tool for seal cap (not included) 842844 - Outil d'assemblage pour capuchon d'étanchéité (non inclus) 842844 - Schraubwerkzeug Verschlusskappe (nicht im Lieferumfang enthalten) 842844


Polyamide PolyamidePolyamid


0.020 - 0.028





Sprinkler Zubehör


Shield Models C-1 & GUA - PendentCoupole de protection Modèles C-1 & GUA- PendantAbschirmhaube Modell C-1 & GUA - Hängend


SteelAcierStahl


0.040

ModelModèleModell



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

GUA½" / 15 mm GUA037BP

Chrome - Chrome - Chrom¾" / 20 mm GUA020BP



SteelAcierStahl


0.053


ModelModèleModell



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

C-1½" / 15 mm 06467B

90 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink ¾" / 20 mm 06656B

Accessories




Shield Model E-1 Upright & F-1 PendentCoupole de protection Modèle E-1-Debout & F-1 Pendant

Prallteller Modell E-1 Stehend & F-1 Hängend



SteelAcierStahl


0.072


ModelModèleModell



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

E-1 ½" / 15 mm¾" / 20 mm 10326 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink


NYC


SteelAcierStahl


0.029


ModelModèleModell



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

F-1½" / 15 mm 10323 90

Bright Zinc - Zinc poli - Glänzend zink ¾" / 20 mm 10324 75





Sprinkler Zubehör


Shields - PendentCoupoles de protection - PendantPrallteller - Hängend



SteelAcierStahl


0.331

SprinklerThreadFiletage sprinkleurSprinkler Gewinde


Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm CHN0050160 Galvanized - Galvanisé - verzinkt

¾" / 20 mm CHN0075



SteelAcierStahl


0.072



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

3/8" / 12mm 2050037160 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink ½" / 15 mm 2050050

¾" / 20 mm 2050075



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung

3/8" / 12mm 2050037D160 Galvanized - Galvanisé - verzinkt ½" / 15 mm 2050050D

¾" / 20 mm 2050075D



SteelAcierStahl


0.072

Accessories




Guards - Model A-1 Upright / Pendent & Model C-1 PendentPaniers de protection - Modèle A-1 Debout / Pendant & Modèl C-1 Pendant

Sprinklerschutzkorb - Modell A-1 Stehend / Hängend & Modell C-1 Hängend


NYC


Basic Bright SteelAcier Thomas brillantBlankstahl (Thomas-Verfahren)


0.040


ModelModèleModell



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

A-1 ½" / 15 mm¾" / 20 mm 05446A Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink


NYC




0.025


ModelModèleModell

Sprinkle ThreadFiletage sprinkleurSprinkler Gewinde


Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

C-1 ½" / 15 mm¾" / 20 mm 06471A Bright Zinc - Zinc poli - Glänzend zink





Sprinkler Zubehör


Guards - Pendent (Small & Large)Paniers de protection - Pendant (Petit & Grand)Sprinklerschutzkorb - Hängend (Klein & Gross)




0.038



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm GUA037MCChrome - Chrome - Chrom

¾" / 20 mm GUA020MC




0.056



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm GUA037C Chrome - Chrome - Chrom

Accessories




Guard Models D-1 & Dry - Upright / PendentPanier de protection Modèles D-1 & Sec- Debout / Pendant

Sprinklerschutzkorb Modell D-1 & Trocken- Stehend / Hängend


NYC




0.058


ModelModèleModell



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

D-1 ½" / 15 mm¾" / 20 mm 10325 Chrome - Chrome - Chrom


NYC




0.020


ModelModèleModell



Artikelnummer

FinishFinition

AusführungDrySec

Trocken- 08954 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink





Sprinkler Zubehör


Guard Stainless Steel & Guard & Shield Model C-1Panier de protection Acier Inoxydable & Coupole et Panier Modèle C-1 Sprinklerschutzkorb Edelstahl & Schutzkorb mit Abschirmhaube - Modell C-1


NYC


Stainless SteelAcier InoxydableEdelstahl


0.058


TypeTypeTyp



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

Upright & PendentDebout & PendantStehend / Hängend

½" / 15 mm¾" / 20 mm 12198 Stainless Steel - Acier Inoxydable - Edelstahl


NYC


Basic Bright Steel & SteelAcier Thomas brillant & AcierBlankstahl (Thomas-Verfahren) & Stahl


0.080


TypeTypeTyp

ModelModèleModell



Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung


C-1½" / 15 mm 06509A

90 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink ¾" / 20 mm 06682A

Accessories




Guard & Shield Models B-1 & GUA - UprightPanier & coupole de protection Modèles B-1 & GUA- Debout

Sprinklerschutzkorb mit Abschirmhaube - Modelle B-1 & GUA Stehend




0.096



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm GUA037MCBDChrome - Chrome - Chrom

¾" / 20 mm GUA020MCS





0.113




Artikelnummer


Durchmesser (mm)

FinishFinition

Ausführung½" / 15 mm 05866A 111 Bright Zinc - Zinc poli - Glanzzink





Sprinkler Zubehör




0.113



Artikelnummer

FinishFinition

Ausführung

½" / 15 mm GUA037CS Chrome - Chrome - Chrom


Baffle Plate - PendentPlaque déflectrice - Pendant Prallblech - Hängend



Artikelnummer


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP 751709*3

160½" BSP 594644** 160

* To be used with Cup Spring 846874 - A utiliser avec resort 846874 - Verwendung mit Tellerfeder 846874** To be used with O-Ring 847632 - A utiliser avec joint torique 847632 - Verwendung mit O-Ring 847632Only for use with MX & Type 21 Pendant Sprinklers - Seulement pour sprinkleurs pendants MX et type 21 - Nur für die Verwendung mit hängenden MX und Typ 21 Sprinklern


Galvanized Sheet SteelTôle d'acier galvaniséStahlblech verzinkt


0.07



Artikelnummer


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

½" BSP 843928 40 75


Chrome Plated Brass / AluminiumLaiton Chromé / AluminiumMessing verchromt / Aluminium


0.25

Escutcheon - Cleanroom or Sheet Steel CeilingsRosace - pour plafonds dans les salles blanches ou plafonds en tôle d'acierRosette - Blech- oder Reinraumdecke

Accessories




Shield - Pendent & Upright Coupole de protection - Pendant & Debout

Abschirmhaube - Hängend & Stehend


Part Number - GalvanizedRéférence - Galvanisé

Artikelnummer - Verzink


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP* 845628***31 108

½" BSP** 847633**** With spring cup - avec resort - mit Tellerfeder** With O-ring - avec O-ring - mit O-ring*** Only for use with MX Pendant Sprinklers - Seulement pour les sprinkleurs pendant MX - Nur für die Verwendung mit stehenden MX Sprinklern



Galvanized Sheet SteelTôle d'acier galvaniséStahlblech verzinkt


0.06

Part Number - GalvanizedRéférence - Galvanisé

Artikelnummer - Verzinkt


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)843970* 22 110

* To be used with guard 843480 - A utiliser avec panier de protection 843480 - Zu verwenden mit Schutzkorb 843480 Only for use with Minimax MX Upright Sprinklers - Seulement pour les sprinkleurs debout MX de Minimax - Nur für die Verwendung mit Minimax MX Stehend Sprinkler


Sheet Steel GalvanizedTôle d'acier galvaniséStahlblech verzinkt


0.05





Sprinkler Zubehör


Sprinkler Cage Sprinkler 21 Cage de protection sprinkleur 21Sprinklerkäfig Sprinkler 21


Chrome Plated SteelAcier chroméStahl verchromt


0.02



Artikelnummer


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP & ½" BSP 843480 60 63* To be used with shield 843970 - A utiliser avec Coupole de protection 843970 - Zu verwenden mit Abschirmhaube 843970 Upright & pendent sprinklers - sprinkleurs pendants et debout - hängende und stehende Sprinkler



Artikelnummer


Höhe (mm)


Durchmesser (mm)

3/8" BSP & ½" BSP 845794* 65 78Pendent & Upright type 21 sprinkler - sprinkleurs pendants et debout type 21 - hängende und stehende Sprinkler typ 21


Stainless SteelAcier InoxydableEdelstahl


0.11

Sprinkler Guard sprinkler 21 Panier de protection sprinkleur 21Schutzkorb Sprinkler 21

Accessories




WrenchesClés

Schlüssel


Ductile IronFonte ductileKugelgraphitguss


0.331


Artikelnummer

For sprinklers Pour sprinkleurs

Für Sprinkler

10896W/BStandard Sprinklers & spray nozzles

Sprinkleurs standards & busesStandard Sprinkler & Düsen




0.400


Artikelnummer


Für Sprinkler

07297W/BDry Sprinklers (Plain Barrel) & K16.8 + K14 ECOH ELO

Sprinkleurs secs (corps lisse) & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extra-largeTrockensprinkler (ohne Rosette) & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K14 US) mit erweitertem Sprühbereich (mittlere Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite.




0.400


Artikelnummer


Für Sprinkler

05118CW/BHigh Challenge®, upright ESFR & Extra Large Orifice sprinklers

Sprinkleurs High Challenge® ESFR debout & Sprinkleurs à passage extra-largeHigh Challenge® Sprinkler, ESFR stehend & Sprinkler mit extra-großer Nennweite





Sprinkler Zubehör


WrenchesClésSchlüssel


SteelAcierStahl


0.544




0.160


Artikelnummer


Für Sprinkler

13577W/BWaxed coated and domed conceled pendent sprinklers

Sprinkleurs revêtus de cire et sprinkleurs pendants non-apparents en dôme Wachsbeschichtete Sprinkler und verdeckte hängende Kuppelsprinkler


Artikelnummer

For sprinkler Pour sprinkleurFür Sprinkler

16036W/BRecessed pendant sprinklers

Sprinkleur Encastré pendantZurückgesetzt hängende Sprinkler


SteelAcierStahl


0.160


Artikelnummer


Für sprinkler

13655W/BRecessed horizontal sidewall sprinklers with protective shileds and domed concealed horizontal sidewall sprinklers

Encastré mural horizontal avec capuchon de protection & Encastré mural horizontal à dômeZurückgesetzt Seitenwand Horizontal mit Sprinklerschutzkappe & Zurückgesetzt Seitenwand Horizontal mit Kuppel

Accessories




WrenchesClés

Schlüssel




0.400


Artikelnummer


Für Sprinkler

13032W/BCoated and recessed ECHO K14 sprinkler

Sprinkleur ECHO K14 revêtu et encastréBeschichteter und zurückgesetzter ECHO K14 Sprinkler




0.290


Artikelnummer


Für Sprinkler

07565W/BRecessed and domed concealed dry sprinklers

Sprinkleur sec encastré à dômeZurückgesetzte Trockensprinkler mit kuppel




0.400


Artikelnummer


Für Sprinkler

11663W/BCoated, recessed and domed concealed ELO sprinklersSprinkleurs ELO non-apparents revêtus, encastrés et en dôme

Verdeckte ELO Sprinkler - beschichtet, zurückgesetzt und Kuppelsprinkler





Sprinkler Zubehör




50% Glass Filled NylonNylon renforcé de fibres de verre à 50%50% Glasfaserverstärktes Nylon


0.093


Artikelnummer


Für Sprinkler

14031QR & EC concelaed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (optional cap removal)

Sprinkleurs Réponse rapides et couverture etendue VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (démontage du capuchon en option)Sprinkler Ansprechempfindlichkeit schnell und erweiterter Sprühbereich VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (Demontage der Kappe, option)




0.371


Artikelnummer


Für Sprinkler

14047W/BQR & EC concelaed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (Heavy duty)

Sprinkleurs Réponse rapides et couverture etendue VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (Haute résistance)Sprinkler Ansprechempfindlichkeit schnell und erweiterter Sprühbereich VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (Hoch belastbar)


50% Glass Filled Nylon Nylon renforcé de fibres de verre à 50% 50% Glasfaserverstärktes Nylon


0.093


Artikelnummer


Für Sprinkler

13619Residential concealed sprinklers VK456, VK457, VK474 & VK488 (optional cap removal)

Sprinkleur non-apparent résidentiel VK456, VK457, VK474 & VK488 (démontage du capuchon en option)Verdeckte Residential Sprinkler VK456, VK457, VK474 & VK488 (Demontage der Kappe, option)

Accessories




WrenchesClés

Schlüssel




0.371


Artikelnummer


Für Sprinkler

13623W/BResidential concealed VK457, VK474, VK456 & VK488 (Heavy duty)

Sprinkleur non-apparent résidentiel VK457, VK474, VK456 & VK488 (Haute résistance)Verdeckte Residential Sprinkler VK457, VK474, VK456 & VK488 (Hoch belastbar)


Steel AcierStahl


0.350


Artikelnummer


Für Sprinkler

16208W/R Residential concealed sidewall sprinkler VK480 (Heavy Duty)

Sprinkleur mural horizontal non-apparent résidentiel VK480 (Haute résistance)Seitenwand Horizontal verdeckte residential Sprinkler VK480 (Hoch belastbar)


50% Glass Filled Nylon Nylon à 50% verre50% Glasfaserverstärktes Nylon


0.099


Artikelnummer


Für Sprinkler

16267Residential concealed sidewall sprinkler VK480

Sprinkleur mural horizontal non-apparent résidentiel VK480Verdeckte Seitenwand Wohnungssprinkler VK480





Sprinkler Zubehör






0.204


Artikelnummer


Für Sprinkler

08336W/BMirage® concealed and flush style sprinklers (Heavy duty)

Sprinkleurs Mirage® non-apparents et sprinkleurs affleurants (Haute résistance)Verdeckte Mirage® Sprinkler und deckenbündige Sprinkler


SteelAcierStahl


0.160


Artikelnummer


Für Sprinkler

10366W/BMirage® concealed and flush style sprinklers

Sprinkleurs non-apparent Mirage® et sprinklerurs affleurantsVerdeckter Sprinkler Mirage® und Deckenebener Sprinkler




0.371


Artikelnummer


Für Sprinkler

15209W/RResidential flush pendant sprinklers VK476 & VK478Sprinkleurs résidentiels pendant affleurant VK476 & VK478

Hängende deckenbündige Wohnungssprinkler VK476 & VK478

Accessories




WrenchesClés

Schlüssel




0.771


Artikelnummer


Für Sprinkler

13635W/BESFR pendant K14 & K16.8 sprinklers (side A); ESFR pendant sprinkler K25.2 and CSMA sprinkler VK592 (side B)

Sprinkleurs ESFR pendants K14 & K16.8 (côté A); Sprinkleurs ESFR pendants K25.2 et sprinkleurs CMSA VK592 (côté B)ESFR hängend K14 & K16.8 (Seite A); ESFR hängend K25.2 und CMSA Sprinkler VK592 (Seite B)


50% Glass Filled NylonNylon à 50% verre50% Glasfaserverstärktes Nylon


0.093


Artikelnummer


Für Sprinkler

15466Mirage® QR ELO concelaed sprinklers VK636 & VK469 (optional cap removal)

Sprinkleur non-apparent Mirage® à Réponse rapides à Passage extra-large VK636 & VK469 (démontage du capuchon en option)Verdeckter Sprinkler Mirage® Ansprechempfindlichkeit schnell mit Extra grosse Nennweite VK636 & VK469 (Demontage der Kappe, option)




0.371


Artikelnummer


Für Sprinkler

15467W/BMirage® QR ELO concelaed sprinklers VK636 & VK469 (Heavy Duty)

Sprinkleur non-apparent Mirage® à Réponse rapides à Passage extra-large VK636 & VK469 (Haute résistance)Verdeckter Sprinkler Mirage® Ansprechempfindlichkeit schnell mit Extra grosse Nennweite VK636 & VK469 (Hoch belastbar)





Sprinkler Zubehör




SteelAcierStahl


0.045


Artikelnummer


Für Sprinkler

10551W/BInstitutional style flush sprinklers (escutcheon plate installation)

Sprinkleur affleurant pour centres de détention (montage de rosace)Deckenebener Sprinkler für Haftanstalten (Montage der Rosette)


SteelAcierStahl


0.227


Artikelnummer


Für Sprinkler

10729Institutional style flush sprinklers (escutcheon plate removal)

Sprinkleur affleurant pour centres de détention (enlèvement de rosace)Deckenebener Sprinkler für Haftanstalten (Entfernung der Rosette)




0.771


Artikelnummer


Für Sprinkler

16888M/BExtended Coverage Upright Sprinkler K25.2 VK595

Sprinkleurs debout à couverture étendue K25.2 VK595 Stehende Sprinkler mit erweitertem Sprühbereich K25.2 VK595

Accessories




Cover Plate Installation & Escutcheon Installation ToolsOutils de montage de couvercle & montage des rosaces

Montagewerkzeug für Rosette und Abdeckung


AcetalAcétal Acetal


0.093 (14412)0.132 (14867)


Artikelnummer

DiameterRéférence

Artikelnummer


Für Sprinkler

14412StandardStandardStandard

Mirage® and Residential concealed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488Sprinkleurs non-apparent Mirage® & résidentiel VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488

Verdeckter Sprinkler Mirage® & residential VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488


Artikelnummer

DiameterRéférence

Artikelnummer


Für Sprinkler

14867LargeLargeGroße

Mirage® and Residential concealed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488Sprinkleurs non-apparent Mirage® & résidentiel VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488

Verdeckter Sprinkler Mirage® & residential VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK469, VK474, VK632, VK634, VK636 & VK488


AcetalAcétal Acetal


0.283


Artikelnummer


Für Sprinkler

15915Escutcheion installer and shipping cap removal tool

Outil de montage de la rosace et de démontage du capuchon Montagewerkzeug für Rosetten und Demontagewerkzeug für Kappe





Sprinkler Zubehör


Standard & Undercover - Socket and Spanner TypeStandard et Undercover - Type manchonStandard und Undercover - Sockeltyp


Artikelnummer


Durchmesser (mm)


Länge (mm)843755 50 72


Nickel plated steelAcier nickeléStahl vernickelt


0.29


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)

843538* 248 46* Use with socket 843755, for Standard Sprinklers - Utilser avec clé 843755, pour sprinkleurs standards - Verwendung mit schlüssel 843755, für Standard Sprinkler




0.34


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)845905* 248 88

* Use with socket 843755, for Standard Sprinklers & Undercover - Utilser avec clé 843755, pour Sprinkleurs Standards & Undercover - Verwendung mit schlüssel 843755, für Standard & Undercover Sprinkler




0.38Accessories




Sprinklers & NozzlesSprinkleurs et busesSprinkler und Düsen


Chromed Steel - - Dulled YellowAcier chromé - chromaté jauneVerchromter Stahl - gelbchromatiert


0.39


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)

183593* 250 45* For Standard Sprinklers ½" & ¾" - Pour Sprinkleurs Standards ½" & ¾" - für Standard Sprinkler ½" & ¾"


Artikelnummer


Durchmesser (mm)


Länge (mm)

185152* - 56* For Standard Sprinklers ½" & ¾" - Pour Sprinkleurs Standards ½" & ¾" - für Standard Sprinkler ½" & ¾"


Chromed SteelAcier chroméVerchromter Stahl


0.22


Artikelnummer


Durchmesser (mm)


Länge (mm)878770* - 60

* For Standard, Horizontal Sidewall and Extended Coverage Sprinklers - Pour Sprinkleurs Standards, Mural Horizontal et Couverture Etendue - FürStandard Sprinkler, Seitenwand Horizontal und Erweiterter Sprühbereich


Galvanized SteelAcier galvaniséStahl Verzinkt


0.25





Sprinkler Zubehör


Sidewall & Extended Coverage Mural horizontal & Couverture EtendueSeitenwand Horizontal & Erweiterter Sprühbereich


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)

878781 250 60* For Standard Sprinklers - Pour Sprinkleurs Standards - für Standard Sprinkler




0.43




0.28


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)845657 280 -

* For ELO K160 Upright & Pendent - Pour ELO K160 Debout & Pendant - für ELO K160 Stehend & Hängend


Bronzed SteelAcier bronzéStahl brüniert


0.33


Artikelnummer


Länge (mm)


Höhe (mm)843997 224.5 -

Pin-type face spanner for the installation of escutcheon for sheet steel ceiling or clean room ceiling (p/n 843928)Clé pour le montage des rosaces sur plafonds de salle blanche ou plafonds en tôle d'acier (réf. 842928)Zweilochmutterndreher zur Montage der Rosette auf Blech- oder Reinraumdecken (Art. 843928)

Accessories




Sprinkler Head CabinetCoffret à sprinkleurs

Sprinklerschrank


Artikelnummer

Model ModèleModell

Weight Poids

Gewicht

For sprinklers Pour sprinkleurFür Sprinkler

SHC066 heads6 têtes6 Köpfe

Micromatic, Microfast & MicrofastHP


Artikelnummer

Model ModèleModell

Weight Poids

Gewicht


SHC1212 heads

12 têtes12 Köpfe



Artikelnummer

Model ModèleModell

Weight Poids

Gewicht


SHC2424 heads

24 têtes24 Köpfe






Sprinkler Zubehör


Sprinkler Head CabinetCoffret à sprinkleursSprinklerschrank


Artikelnummer

Model ModèleModell

Weight Poids

Gewicht


SHC3636 heads

36 têtes36 Köpfe



Artikelnummer

Model ModèleModell

Weight Poids

Gewicht


ESFR6HC6 heads6 têtes6 Köpfe

ESFR Upright & PendantESFR Debout & Pendent

ESFR Stehend & Hängend


Sheet SteelTôle d'acierStahlblech

CapacityCapacitéKapazität

Minimum 50 Sprinkler*Minimum de 50 Sprinkleurs*50 Sprinkler Minimum*

FinishFinitionAusführung

RAL3000RAL3000RAL3000


10.3

* and sprinkler report book and tools (not included)* et livre des rapports sprinkleur et outils (pas inclus)* und Sprinkler-Berichtbuch und Werkzeuge (nicht inbegriffen)

Accessories






Europe, Middle East & Africa

PC1.

2.1/

0714

-121

4/en

frde

Viking S.A. | Z.I. Haneboesch, L-4562 Differdange / Niederkorn, Luxembourg | Tel.: +352 58 37 37 - 1, Fax: +352 58 37 36, [email protected]

In all cases the full product datasheet remains the reference documentDans tous les cas, la fiche technique du produit reste le document de référenceDas technische Produktdatenblatt bleibt in jedem Fall das Referenzdokument

Information, photos and drawings are not contractually bindingInformations, photos et dessins non contractuelsInformationen, Fotos und Zeichnungen sind nicht vertraglich bindend

Subject to modifications without noticeSous réserve de modification sans préavisÄnderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten

For further information, please visitwww.viking-emea.com

BENELUXHinmanweg 11dNL-7575 BE OldenzaalThe NetherlandsTel.: +31 (0)541 573233Fax: +31 (0)541 [email protected]

MIDDLE EASTLOB 19 Office #2506Post Box No. 17531Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 (0)4 8895 561Fax: +971 (0)4 8895 [email protected]

CENTRAL & EASTERN EUROPEIndustriestr. 10/12D-23843 Bad OldesloeGermanyTel.: +49 (0)4531 803 8087Fax: +49 (0)4531 803 [email protected]

NORDICStaffans Väg 5S-192 78 SollentunaSwedenTel.: +46 (0)8 594 415 90Fax: +46 (0)8 591 280 [email protected]

FRANCECentre d’Affaires CESCOM4, rue MarconiBP 25180F-57075 Metz Cedex 03FranceTel.: +33 (0)800 10 29 23Fax: +33 (0)800 88 70 [email protected]

POLANDul. Płaskowickiej Filipiny 46/33PL-02 778 WarsawPolandTel.: +48 22 403 57 90Fax: +48 22 403 57 [email protected]

IBÉRICACalle Picos de Europa 4ASan Fernando de HenaresE-28830 Madrid SpainTel.: +34 91 677 8352Fax: +34 91 677 [email protected]

ITALYVia Pogliano, 26/aI-20020 Lainate (MI)ItalyTel.: +39 02 932 851 1Fax: +39 02 932 851 [email protected]

UK & IRELANDUnit 2 - Byram House, Newborn CourtChapel StreetEpworth DN9 1HQUnited KingdomTel.: +44 (0)1427 871 000Fax: +44 (0)1427 873 [email protected]

TURKEYİnönü Cad. Sümer Sok.Zitaş İş Merkezi D2 Blok K:5, D:1234742 Kozyatağı, Kadıköy, İstanbulTurkeyT: +90 (0)216 403 18 00F: +90 (0)216 403 18 [email protected]

ROMANIA & BULGARIA17-19 Horia, Closca si Crisan St.RO-075100 Otopeni - IlfovRomaniaTel.: +40 21 311 51 48Fax: +40 21 311 51 [email protected]

Documents

Sprinkleurs et Accessoires Sprinkler und Zubehör VK202 60 20mm BSP 18267 60 * High Pressure (17.2 bar) - Haute Pression (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) Approvals¹ Approbations¹