25SPORTGLASSES

sportglassesgafas deportivas

ROAD / MTB COMPETITION

ARQUS pag. 28

MULTIPURPOSE

TORSION pag. 30TORSION COMPACT pag. 31SONIC pag. 32

LONG RIDE COMPETITION

ZELERIX pag. 33VENTIX pag. 33

OPTICAL KIT COMPETITION

BINOMIAL pag. 34

STREET

NEYMO pag. 35

KIDS

TIMMY pag. 35

26

27

SPORTGLASSES

Lenses guide

FLASH MIRROR

FMS = Flash Mirror Smoke

FMG = Flash Mirror Gold

FMW = Flash Mirror Brown

FML = Flash Mirror Silver

MIRROR

MRR = Mirror Red

MRB = Mirror Blue

FLAT

ORA = Orange

CLE = Clear

POLARIZED

POG = Polarized Grey

PHOTOCHROMATIC

PHL = LUMIRIS II©

PLU = LUMIRIS ULTRA©

28

29

ROAD / MTB COMPETITION SPORTGLASSES

ARQUS

ARQUS White/BlackLenses: FMS, ORA, CLE.

GARQBNFL

ARQUS WCH/BlackLenses: MRB, ORA, CLE.

GARQCHNRE

ARQUS Green/WhiteLenses: MRB, ORA, CLE.

GARQVBEA

ARQUS WCH/Black. Lumiris IILenses: PHL, MRB.

GARQCHNLU

ARQUS Yelow/BlackLenses: FMG, ORA, CLE.

GARQANFL

ARQUS Carbon/White. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GARQCBLU

ARQUS Black/WhiteLenses: FMS, ORA, CLE.

GARQNBFL

ARQUS Carbon/WhiteLenses: FMS, ORA, CLE.

GARQCBFL

ARQUS White/Black. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GARQBLLU

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 85%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 27%

LENSES8527

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 8. WEIGHT: 28 g

Born to face the harshness of high competition, its lightness, stability and comfort make them perfect to coexist with the effort. The quality of the components and their features answer the highest demands of sportsmen who have cooperated in their development.And their personality make them to be noticed.

- Ergonomic design, light and attractive.- Very stable. Wide anti slip surfaces.- Double inyection frame. XT Grilamid and RUBBER.- Shatterproff 1 complete lens.- Photocromatic versions and wide range of alternative lenses.- Hard case and special microfiber sleeve.

Nacidas para enfrentarse a los rigores de la alta competición, su ligereza, estabilidad y comodidad las hacen perfectas para convivir con el esfuerzo. La calidad de los componentes y sus prestaciones responden a las exigencias de los deportistas de primer nivel que han colaborado en su desarrollo. Y su fuerte carácter hace imposible que pasen desapercibidas.

- Diseño ergonómico, ligero y atractivo.- Muy estable. Amplias superficies antideslizantes.- Montura en doble inyección. Grilamid y goma RUBBER XT.- Lente de pantalla completa inastillable.- Versiones fotocromáticas y gran variedad de lentes alternativas.- Estuche rígido y funda especial de microfibra.

30

TORSION WCH Lenses: MRB, ORA, CLE.

GTORCHRE

TORSION Red Lenses: FMR, ORA, CLE.

GTORRJFL

TORSION Silver Lenses: MRB, ORA, CLE.

GTORPLRE

TORSION

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 84%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 25%

LENSES8425

TORSION White Lenses: MRB, ORA, CLE.

GTORBLRE

TORSION Carbon Lenses: MRR, ORA, CLE.

GTORCARE

TORSION Black Lenses: FMR, ORA, CLE.

GTORNGFL

TORSION BlackLenses: MRR, ORA, CLE.

GTORNGRE

TORSION White. Lumiris IILenses: PHL, MRB.

GTORBLLU

TORSION Carbon. Lumiris IILenses: PHL, MRR.

GTORCALU

TORSION Black. Lumiris IILenses: PHL, FMR.

GTORNGLU

TORSION WCH. Lumiris IILenses: PHL, MRB.

GTORCHLU

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 8. WEIGHT: 26 g

Lightness, stability and comfort are virtues that all sport glasses should have, and the design of the TORSION has improved on these features by adding a stunning visual appearance. The vast range of lenses and colours available makes it ideal for all kinds of activities and moments.

- Ergonomic, light and up-to-date design.- Shatterproof polycarbonate lenses.- Two different interchangeable nose-bridge sets.- Wide variety of lenses.- Anti-slip parts in RUBBER XT.- Hard case with fabric exterior.- Special microfibre sleeve.

La ligereza, la estabilidad y la comodidad son virtudes que las gafas deportivas deben poseer y el diseño de la TORSION ha añadido a esas premisas el fuerte carácter visual de sus líneas. La enorme cantidad de lentes y colores disponibles la hace idónea para cualquier tipo de especialidad y momento.

- Diseño ergonómico, ligero y muy actual.- Lentes de policarbonato inastillable.- Dos juegos diferentes de puentes nasales intercambiables.- Gran variedad de lentes.- Terminales antideslizantes de goma RUBBER XT.- Estuche rígido con exterior textil.- Funda especial de microfibra.

31

MULTIPURPOSE SPORTGLASSES

TORSION COMPACT

TORSION COMPACT White. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GTORCBLLU

TORSION COMPACT Carbon.Lenses: FMS, MRR, ORA.

GTORCCAHR

TORSION COMPACT Silver.Lenses: FMS, MRB, ORA.

GTORCPLHA

TORSION COMPACT White.Lenses: MRB, FMS, ORA.

GTORCBLAH

TORSION COMPACT Black.Lenses: FMS, MRR, ORA.

GTORCNGHR

TORSION COMPACT Black. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GTORCNGLU

LENSES8425

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 84%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 25%

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 8. WEIGHT: 25 g

The compact version of the Torsion model has been designed to fit small or narrow faces whilst emulating its big brother’s character and features.

- Special shape for small or narrow faces.

- Light and compact.- Made of Grilamid TR90.- Free of metal parts to ensure it

remains rust-free.- High optical quality shatterproof

polycarbonate lenses.- Two interchangeable nose-bridge

sets.- Variety of lenses and colours.- Anti-slip parts in

RUBBER XT.- Hard case with fabric exterior.- Special microfibre sleeve included.

La versión compacta de la Torsion ha sido especialmente diseñada para adaptarse a las caras pequeñas o estrechas, conservando el carácter y las prestaciones de su hermana mayor.

- Geometría especial para caras pequeñas o estrechas.

- Ligeras y compactas.- Fabricada en Grilamid TR90- Libres de piezas metálicas lo que

imposibilita su oxidación.- Lentes de policarbonato inastillable de

alta calidad óptica.- Dos juegos de puentes nasales

intercambiables.- Variedad de lentes y colores.- Terminales antideslizantes en goma

RUBBER XT.- Estuche rígido con exterior textil.- Incluye funda especial de microfibra.

32

MULTIPURPOSE SPORTGLASSES

SONIC II

SONIC II BlackLenses: MRR, ORA, CLE.

GSONNGRE

SONIC II WhiteLenses: MRB, ORA, CLE.

GSONBLRE

SONIC II Black. Lumiris UltraLenses: PLU, FMR.

GSONNGLU

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 84%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 17%

ULTRA8417Unisex. ROAD and MTB. High level. Restyling of our successful model SONIC. BASE: 10. WEIGHT: 28 g

The base-10 curvature and enveloping sweep of its lenses make the SONIC II the perfect glasses for protecting us from the sun’s rays and from any flying object we might encounter. All with a high level of comfort and very easy-to-change lenses.

- High Quality frame produced in Grilamid TR90.

- Shatterpro of polycarbonate lenses.

- Anti-slip parts in RUBBER XT.- Wide variety of lenses.- Hard case with fabric exterior.- Special microfibre sleeve.

La curvatura de base 10 y la amplitud envolvente de sus lentes hace de la SONIC II la gafa perfecta para protegernos de los rayos solares y de cualquier agente externo que pueda impactarnos. Todo ello con un alto grado de confort y una gran facilidad para el intercambio de las lentes.

- Montura de gran calidad fabricada en GRILAMID TR90.

- Lentes de policarbonato inastillable.- Terminales antideslizantes de goma

RUBBER XT.- Gran variedad de lentes.- Estuche rígido con exterior textil.- Funda especial de microfibra.

33

LONG RIDE COMPETITION SPORTGLASSES

VENTIXZELERIX

ZELERIX RedLenses: FMS, ORA, CLE.

GZELRJFL

ZELERIX SilverLenses: MRB, ORA, CLE.

GZELPLRE

VENTIX White/Blue.Lenses: MRB, ORA, CLE.

GVENBA02

ZELERIX WhiteLenses: MRB, ORA, CLE.

GZELBLRE

VENTIX White/Red.Lenses: MRR, ORA, CLE.

GVENBR02

ZELERIX BlackLenses: FMS, ORA, CLE.

GZELNGFL

VENTIX White.Lenses: MRR, ORA, CLE.

GVENBL02

ZELERIX CarbonLenses: MRR, ORA, CLE.

GZELCARE

VENTIX Red.Lenses: FMS, ORA, CLE.

GVENRJ02

ZELERIX BlackLenses: MRR, ORA, CLE.

GZELNGRE

VENTIX Black.Lenses: MRR, ORA, CLE.

GVENNG02

ZELERIX Carbon. Lumiris IILenses: PHL, MRR.

GZELCALU

VENTIX Carbon. Lumiris IILenses: PHL, MRR.

GVENCALU

ZELERIX White. Lumiris IILenses: PHL, MRB.

GZELBLLU

VENTIX White. Lumiris IILenses: PHL, MRR.

GVENBLLU

ZELERIX Black. Lumiris IILenses: PHL, FMR.

GZELNGLU

VENTIX Black. Lumiris IILenses: PHL, MRR.

GVENNGLU

Unisex. ROAD and MTB.High level. BASE: 10. WEIGHT: 26 g

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 54%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 14%

LENSES5414 LENSES8126

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 81%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 26%

Unisex. ROAD and MTB. High level. BASE: 10. WEIGHT: 27 g

There are athletes who do not want to feel the glasses but who like them to be noticed. The extremely fine structure of the ZELERIX means you can hardly notice you are wearing them, but the dynamic design of the front frame makes them stunning to spectators.

- Ergonomic, light and aggressive design.- Wide variety of lenses.- Nose bridge adjustment.- Anti-slip parts.- Shatterproof polycarbonate lenses.- Hard case with fabric exterior.- Special microfibre sleeve.

Hay deportistas que no quieren sentir las gafas pero que les gusta hacerlas visibles. La finísima estructura de las ZELERIX las convierte en casi imperceptibles en su uso pero las agresivas líneas de su montura frontal las hace impactantes para el espectador.

- Diseño ergonómico, ligero y agresivo.- Gran variedad de lentes.- Puente nasal ajustable.- Terminales antideslizantes.- Lentes de policarbonato inastillable.- Estuche rígido con exterior textil.- Funda especial de microfibra.

Very popular amongst competitors in different fields due largely to its extended arc shape that makes it extremely enveloping and protective. It adapts perfectly to a wide range of face shapes.

- Large protection area thanks to its enveloping shape.

- Very light and strong frame made of GRILAMID TR90.

- Shatterproof polycarbonate lenses with internal anti-fog treatment.

- Versions with photochromic lenses.- Microfibre sleeve included.- Hard protective case with fabric exterior.

Muy popular entre competidores de diversas disciplinas debido principalmente a su geome-tría de arco sobreprolongado que la hace muy envolvente y protectora. Se adapta perfecta-mente a un amplio rango de fisonomías.

- Gran superficie de protección por su geometría envolvente.

- Montura en GRILAMID TR90, muy ligera y resistente.

- Lentes de policarbonato inastillable con tratamiento antifog.

- Versiones con lentes fotocromáticas.- Incluyen funda de microfibra.- Estuche de protección rígido con exterior textil.

34

BINOMIAL

BINOMIAL Optical Kit. For prescription lenses

KOPTBINO

Luminous transmittance in the faded state T0 ... 53%Luminous transmittance in the darkest state T1 ... 20%

LENSES5320

Unisex. ROAD and MTB. Medium level. BASE: 8. WEIGHT: 26 g

BINOMIAL Carbon/Black. Lenses: MRR, ORA.

GBINCNER

BINOMIAL Green/White. Lenses: FMS, ORA.

GBINGBEH

BINOMIAL White/Black. Lenses: MRB, ORA.

GBINBNEA

BINOMIAL Red/White. Lenses: FMS, ORA.

GBINRBEH

BINOMIAL Black. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GBINNNLU

BINOMIAL Silver/Black. Lenses: FMS, ORA.

GBINPNEH

BINOMIAL Black. Lenses: FMS, ORA.

GBINNNEH

BINOMIAL White/Black. Lumiris IILenses: PHL, FMS.

GBINBNLU

OPTICAL KIT COMPETITION SPORTGLASSES

Enveloping shape with a large protection area and modern design. The possibility of easily fitting its optical kit with prescription lenses makes the Binomial one of the options of choice for those athletes seeking truly versatile glasses.

- Fully enveloping shape- Double-injection arms- Made of Grilamid TR90- Anti-slip parts in RUBBER XT- High optical quality shatterproof polycarbonate lenses- Nose-bridge adjustment- Variety of lenses and colours- Optional quick-fit optical kit- Hard case with fabric exterior- Special microfibre sleeve included.

Geometría envolvente con gran superficie de protección y diseño actual. La posibilidad de acoplar fácilmente su kit óptico con lentes graduadas convierte la Binomial en una de las mejores opciones para aquellos deportistas que buscan una gafa realmente versátil.

- Geometría muy envolvente.- Patillas en doble inyección.- Fabricada en Grilamid TR90- Terminales antideslizantes en goma RUBBER XT.- Lentes de policarbonato inastillable de alta calidad óptica.- Puente nasal ajustable.- Variedad de lentes y colores.- Kit óptico opcional de montaje rápido.- Estuche rígido con exterior textil.- Incluye funda especial de microfibra.

35

NEYMO TIMMY

NEYMO WhiteLenses: FMS.

GNEYBL02

TIMMY PinkLenses: FMS.

GTIMRNEH

NEYMO BlackLenses: FMS.

GNEYNG01

TIMMY BlackLenses: FMS.

GTIMNREH

NEYMO CareyLenses: FMB.

GNEYNA01

TIMMY GreyLenses: FMS.

GTIMPNEH

NEYMO Black. PolarizedLenses: POL.

GNEYNG02

TIMMY WhiteLenses: FMS.

GTIMBREH

KIDS SPORTGLASSES STREET SPORTGLASSES

One version with Polarized lenses

Unisex. STREET. High level. BASE: 8. WEIGHT: 27 g

Kids. Unisex. ROAD and MTB. Medium level. BASE: 8. WEIGHT: 24 g

A classical design that provides the utmost comfort for all face shapes and sizes.Its pleasant lightness combines with the strength of its build and the quality of its components.

- Very comfortable design.- Frame produced in GRILAMID TR90.- Shatterproof polycarbonate lenses.- One version incorporates polarized lenses.- Special microfibre sleeve.- Hard case with fabric exterior.

Una geometría de corte clásico que se ajusta con el máximo grado de confort a todo tipo y tamaño de caras.Su grata ligereza se combina con la resistencia de su construcción y la calidad de sus componentes.

- Diseño muy cómodo.- Montura de GRILAMID TR90.- Lentes de policarbonato inastillable.- Una versión incorpora lentes polarizadas.- Funda especial de microfibra.- Estuche rígido con exterior textil.

Glasses are an extremely important item of protection and we should encourage children to wear them at all times when they are riding their bicycles in order to protect their eyes from the impact of insects or other even more dangerous objects. The Timmy model complies with the most stringent standards to ensure high optical quality and the utmost protection against sunlight and any other external agent.

- High-protection enveloping design.- Anti-slip parts in

RUBBER XT.- High optical quality shatterproof

polycarbonate lenses.- Variety of lenses and colours.- Fabric protective case.- Special microfibre sleeve included.

La gafa es un elemento de seguridad muy importante y debemos acostumbrar a los niños a llevarlas siempre puestas mientras montan en bicicleta con el objeto de evitar cualquier impacto en los ojos, bien sean insectos u objetos aun más peligrosos. La Timmy está fabricada según los estándares más exigentes para garantizar una gran calidad óptica y la máxima protección contra los rayos solares o cualquier otro agente externo.

- Diseño envolvente de alta protección.- Terminales antideslizantes en goma

RUBBER XT.- Lentes de policarbonato inastillable de

alta calidad óptica.- Variedad de lentes y colores.- Estuche protector textil.- Incluye funda especial de microfibra.