Specifications Techniques CFO AMP 21.1

Spcification technique CFO AP/CW/GG 19/01/2015 Version : 1.2.3 1

Ralis par : AMROUNE Kamel mars 2013 Ralis par : ALLASIA Stphane Ralis par : SUZANNE Rmi Ralis par : SEVILLA Pierre dcembre 2013 Ralis par : COLO William Ralis par : Valid par : PARAILLOUS Alain janvier 2015

Caractristiques de document

Rfrence du fichier SPECIFICATION TECHNIQUE CFO

Historique des modifications

Date Version Auteur Observation Mars 2013 Version 1 A.K //

Octobre 2014 Version 1.2 DTN, DM 15 janvier 2015 Version 1.2.3. Alain PARAILLOUS Ajout modifs

SPECIFICATIONS TECHNIQUES COURANT FORT

(CFO)

Spcification technique CFO AP/CW/GG 19/01/2015 Version : 1.2.3 - 2 -

Table des matires 1. GENERALITES ...................................................................................................................................................................... - 4 -

1.1. OBJECTIF DE CETTE SPECIFICATION TECHNIQUE ................................................................................................ - 4 - 1.1.1. OBLIGATIONS ................................................................................................................................................. - 4 -

2. NORMES ............................................................................................................................................................................... - 4 - 2.1. NORMES FRANCAISES ET DOCUMENTS DE LUTE ................................................................................................. - 4 - 2.2. NORMES INTERNATIONALES ..................................................................................................................................... - 5 - 2.3. EDF SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..................................................................................................................... - 6 -

3. CANECO ............................................................................................................................................................................... - 7 - 3.1. GENERALITES .............................................................................................................................................................. - 7 - 3.2. PARAMETRAGES DE CANECO ................................................................................................................................... - 7 -

3.2.1. DELTA U ........................................................................................................................................................... - 7 - 3.2.2. RESERVE DE PUISSANCE ............................................................................................................................. - 7 - 3.2.3. MODE DE POSE .............................................................................................................................................. - 7 - 3.2.4. HARMONIQUES ............................................................................................................................................... - 7 - 3.2.5. PUISSANCE MAXIMALE Sk Q Max. ................................................................................................................ - 7 - 3.2.6. PUISSANCE MINIMALE Sk Q Min. .................................................................................................................. - 7 - 3.2.7. DONNEES DENTREE TGBT, ARMOIRES, COFFRETS. ............................................................................. - 8 - 3.2.8. REPERAGE ...................................................................................................................................................... - 8 -

4. HAUTE TENSION .................................................................................................................................................................. - 8 - 4.1. GENERALITES .............................................................................................................................................................. - 8 - 4.2. TRANSFORMATEUR .................................................................................................................................................... - 8 -

4.2.1. Transformateur sec ........................................................................................................................................... - 9 - 4.2.2. Transformateur huile ....................................................................................................................................... - 12 - 4.2.3. Transformateur de mesures ............................................................................................................................ - 12 - 4.2.4. Transformateur de courant ............................................................................................................................. - 13 -

4.3. CABLES HT ................................................................................................................................................................. - 14 - 4.3.1. Constitution ..................................................................................................................................................... - 14 - 4.3.2. Caractristiques lectriques ............................................................................................................................ - 14 - 4.3.3. Caractristiques dimensionnelles ................................................................................................................... - 14 -

4.4. CODIFICATION DU MATERIEL .................................................................................................................................. - 14 - 4.5. MATERIEL HT ............................................................................................................................................................. - 14 -

4.5.1. Cellules HTA ................................................................................................................................................... - 14 - 4.5.2. Protection HTA ............................................................................................................................................... - 16 -

4.6. ESSAIS ........................................................................................................................................................................ - 19 - 4.7. Test des quipements HT ............................................................................................................................................ - 19 -

4.7.1. Matriel HT ..................................................................................................................................................... - 19 - 4.7.2. Cbles HT ....................................................................................................................................................... - 20 -

5. BASSE TENSION ................................................................................................................................................................ - 21 - 5.1. GENERALITES ............................................................................................................................................................ - 21 - 5.2. REGIME DE NEUTRE ................................................................................................................................................. - 21 -

5.2.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 21 - 5.2.2. Equipement installer .................................................................................................................................... - 21 -

5.3. TRANSFORMATEUR .................................................................................................................................................. - 22 - 5.3.1. Transformateur de scurit ............................................................................................................................. - 22 - 5.3.2. Transformateur disolement ............................................................................................................................ - 22 -

5.4. CHEMINS DE CABLES ............................................................................................................................................... - 23 - 5.4.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 23 - 5.4.2. Caractristiques .............................................................................................................................................. - 23 -

5.5. CABLES BT ................................................................................................................................................................. - 26 - 5.5.1. Cbles nergie ................................................................................................................................................ - 26 - 5.5.2. Cbles de tlcommande ............................................................................................................................... - 27 -

5.6. TGBT ........................................................................................................................................................................... - 28 - 5.6.1. Caractristique ................................................................................................................................................ - 28 - 5.6.2. Forme ............................................................................................................................................................. - 29 - 5.6.3. Classification ................................................................................................................................................... - 29 -

5.7. ARMOIRE DIVISIONNAIRE......................................................................................................................................... - 29 - 5.7.1. Caractristique ................................................................................................................................................ - 29 -

5.8. ARMOIRE SECONDAIRE / COFFRET ........................................................................................................................ - 29 - 5.8.1. Caractristique ................................................................................................................................................ - 29 - 5.8.2. Forme ............................................................................................................................................................. - 29 - 5.8.3. Indice de service et Degr de protection ......................................................................................................... - 29 -

5.9. APPAREILLAGE BT .................................................................................................................................................... - 30 - 5.9.1. Disjoncteur BT ................................................................................................................................................ - 30 - 5.9.2. Disjoncteur modulaires ................................................................................................................................... - 30 - 5.9.3. Disjoncteur boitier mouls ............................................................................................................................... - 30 - 5.9.4. Inverseur de source ........................................................................................................................................ - 30 -

5.10. Onduleur .................................................................................................................................................................. - 30 -


5.11. Condensateur .......................................................................................................................................................... - 31 - 5.12. Relais....................................................................................................................................................................... - 31 - 5.13. Chargeur et batterie ................................................................................................................................................. - 31 - 5.14. Appareils de mesures et de comptage traditionnel .................................................................................................. - 32 -

5.14.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 32 - 5.15. ARMOIRE RESEAUX DE SECURITE ..................................................................................................................... - 34 -

5.15.1. ARMOIRE ECLAIRAGE DE SECURITE ......................................................................................................... - 34 - 5.16. ARMOIRE ONDULE ................................................................................................................................................ - 34 -

5.16.1. Caractristique ................................................................................................................................................ - 34 - 5.16.2. Forme ............................................................................................................................................................. - 34 - 5.16.3. Indice de service et Degr de protection ......................................................................................................... - 34 -

5.17. Construction armoires et tableaux BT ..................................................................................................................... - 34 - 5.17.1. Chargeurs redresseurs en onduleurs.............................................................................................................. - 34 - 5.17.2. Cbles BT ....................................................................................................................................................... - 35 -

5.18. PROTECTION DES PERSONNES ET DES CIRCUITS.......................................................................................... - 35 - 5.18.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 35 - 5.18.2. Mesures de protection contre les contacts directs .......................................................................................... - 36 - 5.18.3. Mesures de protection contre les contacts indirects ....................................................................................... - 36 -

6. RESEAUX DE TERRE ......................................................................................................................................................... - 36 - 6.1. BATIMENTS ................................................................................................................................................................ - 37 - 6.2. Petit btiment ............................................................................................................................................................... - 37 - 6.3. Grand btiment ............................................................................................................................................................ - 37 - 6.4. INTERCONNEXION .................................................................................................................................................... - 38 - 6.5. RESEAUX DE MASSE ................................................................................................................................................ - 39 -

7. ECLAIRAGE ........................................................................................................................................................................ - 39 - 7.1. ECLAIRAGE INTERIEUR ............................................................................................................................................ - 39 -

7.1.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 39 - 7.1.2. Normes ........................................................................................................................................................... - 39 - 7.1.3. Bureau ............................................................................................................................................................ - 40 - 7.1.4. Hall.................................................................................................................................................................. - 41 - 7.1.5. ERP ................................................................................................................................................................ - 42 - 7.1.6. Accs PMR ..................................................................................................................................................... - 42 -

7.2. ECLAIRAGE EXTERIEUR ........................................................................................................................................... - 42 - 7.2.1. Normes ........................................................................................................................................................... - 42 - 7.2.2. Routier ............................................................................................................................................................ - 43 - 7.2.3. Aire de mouvement ......................................................................................................................................... - 43 -

7.3. ECLAIRAGE DE SECURITE ....................................................................................................................................... - 46 - 7.3.1. Gnralits ..................................................................................................................................................... - 46 - 7.3.2. Normes ........................................................................................................................................................... - 47 - 7.3.3. Eclairage dvacuation (zone) ......................................................................................................................... - 47 - 7.3.4. Eclairage des postes et locaux techniques ..................................................................................................... - 48 - 7.3.5. Luminaires sur sources centralises ............................................................................................................... - 49 - 7.3.6. Coffrets dambiance et anti-panique ............................................................................................................... - 49 - 7.3.7. BAES .............................................................................................................................................................. - 50 - 7.3.8. Feu de seuil et dextrmit .............................................................................................................................. - 51 - 7.3.9. Dlimitation de piste........................................................................................................................................ - 52 - 7.3.10. Dlimitation des voies de circulation et aires de stationnement ...................................................................... - 53 -

8. Calfeutrements des passages au coupe-feu ........................................................................................................................ - 54 - 9. DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRISE .............................................................................................................. - 66 -

9.1. Avant excution des travaux ........................................................................................................................................ - 66 - 9.2. A la remise en service des installations ....................................................................................................................... - 66 - 9.3. Plans dexcution ......................................................................................................................................................... - 66 -

10. VISITE INITIALE .............................................................................................................................................................. - 66 - 11. ANNEXE SCHEMA DE PRINCIPE ............................................................................................................................... - 66 -


1. GENERALITES

1.1. OBJECTIF DE CETTE SPECIFICATION TECHNIQUE Cette spcification technique a pour but de dfinir les STANDARDS AMP pour toutes les installations lectriques :

- les normes respecter - les schmas de principe AMP - les calculs CANECO - les modalits de ralisation des travaux - les matriels utiliser - les essais - la maintenance pendant lanne de garantie.

Le respect de ces conditions assurera une homognit des travaux et facilitera la maintenance des installations.

1.1.1. OBLIGATIONS Les responsabilits de lentrepreneur lgard de lAEROPORT MARSEILLE PROVENCE ne sont en rien diminues par lexistence des standards. Les directives expriment les spcifications techniques de lAEROPORT MARSEILLE PROVENCE, en particulier :

- la reprsentation des schmas lectriques, les notes de calcul, - les principes de ralisation des armoires (agencement, distribution, etc.), - les types de matriel,

Les entrepreneurs doivent vrifier les incidences sur les installations existantes lies au projet, notamment :

- disponibilit de lalimentation, - encombrement des armoires, accessibilit, - mesures de scurit, - communication (supervision), - etc.

Lentrepreneur sengage en remettant son offre, avoir pris connaissance du site, des Contraintes de lenvironnement de lAEROPORT MARSEILLE PROVENCE et de ses impratifs de continuit dexploitation.

Lentrepreneur tablit son offre de prix sur la base du matriel de rfrence ; il peut indiquer en variante la moins-value rsultant de lutilisation de matriel de qualit quivalente ; il fournit le montant total du march avec le matriel en variante, ainsi que les caractristiques techniques du matriel prconis (liste exhaustive) sur un document annex au prsent dossier de consultation.

2. NORMES Le matriel et les installations doivent tre en conformit avec les lois, dcrets, arrts, les normes Cenelec, les normes UTE, NFC et les recommandations de la CEI le guide Gimelec, ainsi que lensemble des spcifications AEROPORT MARSEILLE PROVENCE.

2.1. NORMES FRANCAISES ET DOCUMENTS DE LUTE Les normes suivantes sont dapplication ainsi que toute autre norme non cite dans ces documents de rfrence.


NF C13-000 Installations lectriques de tensions nominales suprieures 1 kV en courant alternatif

NF C13-100 Postes de livraison tablis lintrieur dun btiment et aliments partir dun rseau de distribution publique HTA (jusqu 33 kV)

NF C18-510 Oprations sur les ouvrages et installations lectriques NF C13-200 Installations lectriques haute tension Rgles. NF C15-100 Installations lectriques basse tension. NF C17-100 Protection des structures contre la foudre installation de paratonnerre. UTE C13-205 Installations lectriques haute tension Guide pratique Dtermination

des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection. UTE C11-001 Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent

satisfaire les distributions dnergie lectrique. Cette liste nest pas exhaustive.

2.2. NORMES INTERNATIONALES Pour lquipement, les normes CEI sont d'application, et plus particulirement :

C.E.I. 60044-6 Prescriptions concernant les transformateurs de courant pour protection en rgime transitoire;

C.E.I. 60056 Disjoncteurs courant alternatif haute tension; C.E.I. 60059 Courants normaux de la C.E.I.; C.E.I. 60060 Technique des essais hautes tensions; C.E.I. 60068 Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique applicables

au matriel lectronique et leurs composants essais E et F; C.E.I. 60071 Coordination de l'isolement; C.E.I. 60129 Sectionneurs courant alternatif et sectionneurs de terre; C.E.I. 60137 Traverses isoles pour tensions alternatives suprieures 1000 V; C.E.I. 60157-1 Appareillage basse tension; C.E.I. 60158-1 Appareillage de commande basse tension; C.E.I. 60168 Essais de supports isolants d'intrieur et d'extrieur destins des

installations de tension nominale suprieure 1000 V; C.E.I. 60185 Transformateurs de courant; C.E.I. 60186 Transformateurs de tension; C.E.I. 60233 Essais des enveloppes isolantes destines des appareils lectriques; C.E.I. 60270 Mesures des dcharges partielles; C.E.I. 60273 Caractristiques des supports isolants d'intrieur et dextrieur destins

des installations de tension nominale suprieure 1000 V; C.E.I. 60255 Relais lectriques; C.E.I. 60255-3 Relais de mesure une seule grandeur d'alimentation d'entre temps

non spcifi ou temps indpendant spcifi; C.E.I. 60255-4 Relais de mesure une seule grandeur d'alimentation d'entre temps

dpendant spcifi; C.E.I. 60255-5 Essais d'isolement des relais lectriques; C.E.I. 60269 Coupe-circuit basse tension haut pouvoir de coupure pour usage

industriel et analogue; C.E.I. 60282 Coupe-circuit fusible haute tension; C.E.I. 60376 Spcifications et rception de l'hexafluorure de soufre neuf; C.E.I. 60391 Marques des reprages des conducteurs isols; C.E.I. 60439 Ensemble d'appareillage basse tension; C.E.I. 60470 Contacteurs courant alternatif haute tension; C.E.I. 60480 Guide relatif au contrle de l'hexafluorure de soufre prlev sur le matriel

lectrique;


C.E.I. 60529 Classification des degrs de protection procurs par les enveloppes; C.E.I. 60694 Clauses communes pour les normes de l'appareillage haute tension; C.E.I. 60815 Guide pour le choix des isolateurs sous pollution. C.E.I. 61128 Sectionneurs courant alternatif, transfert barres par les sectionneurs; C.E.I. 61129 Sectionneurs de terre courant alternatif, tablissement et coupure de

courants induits. Cette liste nest pas exhaustive.

2.3. EDF SPECIFICATIONS TECHNIQUES HN 52-01 Auxiliaires basse tension des transformateurs de puissance HN 52-S-20 Transformateurs triphass haute tension/basse tension de distributions

publiques immerges dans l'huile minrale HN 52-S-23 Transformateurs de distribution publique du type sec HN 52-S-24 Transformateurs de distributions immerges avec protection-coupure

intgre HN 52-S-61 Prises de courant 24 kV - 200 A, 400 A et 630 A HN 52-S-62 Traverses basse tension de type passe-barre pour transformateurs de

distribution publique HN 53-R-01 Aspects particuliers de l'alimentation lectrique des quipements

informatiques et lectroniques sensibles HN 53-R-10 Guide pour la rdaction des spcifications concernant les alimentations

sans interruption utilises pour les alimentations de haute qualit HN 53-R-11 Guide pour la rdaction des spcifications concernant les alimentations de

haute qualit (AHQ) pour systmes informatiques et quipements lectroniques sensibles - (Alimentations monophases 50 Hz - Puissance infrieure ou gale 30 kVA)

HN 63-S-61 Tableaux basse tension (TIPI) des postes HTA/BT de distribution publique 440 V

HN 64-E-01 Procdure d'essais dilectriques des circuits principaux applicable l'appareillage d'interruption moyenne tension (24 kV)/Rectificatif

HN 64-E-02 Tenue en atmosphre et sous condensation des tableaux protgs sous enveloppe mtallique pour postes MT/BT

HN 64-E-03 Essais de fiabilit mcanique et d'endurance lectrique pour les disjoncteurs MT de rseaux de distribution

HN 64-E-04 Procdure des essais d'isolement applicable aux quipements basse tension de commande et de contrle destins aux installations moyenne tension de distribution

HN 64-S-40 Appareillage haute tension 24 kV sous enveloppe mtallique et btiment prfabriqu pour postes HTB/HTA

HN 64-S-41 Appareillage modulaire sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tension assigne gale 24 kV

HN 64-S-42 Appareillage monobloc sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tension assigne gale 24 kV

HN 64-S-43 Commande indpendante lectrique pour interrupteur 24 kV 400 A HN 65-S-20 Parafoudres 24 kV oxyde de zinc sans clateurs avec enveloppe en

porcelaine pour rseaux moyenne tension HN 65-S-40 Parafoudres oxyde de zinc sans clateurs avec enveloppe synthtique

pour les rseaux HTA HN 68-S-07 Jonctions et drivations pour cbles de tension assigne 12/20 (24) kV -

Matriels remplissage par matires coules


HN 68-S-08 Jonctions et drivations unipolaires et prfabriques pour cbles de tension assigne 12/20 (24) kV, isols au polythylne rticul, du type HN 33-S-23

NB : Les Spcifications Techniques de lEDF sont disponibles sur le site http://norm.EDF.fr.

Cette liste est non exhaustive. Lentrepreneur se doit de respecter les normes en vigueur omises dans cette liste.

3. CANECO

3.1. GENERALITES Les calculs doivent tre raliss laide du logiciel CANECO de la socit :

ALPI - 30, rue Edouard Belin 92566 RUEIL MALMAISON CEDEX

* CANECO est impos en langue franaise et systmatiquement dans la dernire version du Matre dOuvrage.

* Si lentrepreneur ne dispose pas du logiciel, il doit le sous-traiter auprs du fabricant ALPI ou dune socit quipe du produit.

3.2. PARAMETRAGES DE CANECO

3.2.1. DELTA U La chute de tension admissible pour les installations dclairage est de 3% et de 5% pour les autres installations.

3.2.2. RESERVE DE PUISSANCE La rserve de puissance disponible de linstallation doit tre au minimum de 30% aprs le bilan de puissance approuv.

3.2.3. MODE DE POSE Le mode de pose doit tre pris en compte dans les critres de calcul et devra prendre en compte le cas le plus dfavorable pour la pose des conducteurs.

3.2.4. HARMONIQUES Ce calcul est applicable pour la norme et doit tre


3.2.7. DONNEES DENTREE TGBT, ARMOIRES, COFFRETS. Toutes les donnes dentre seront rassembles dans un tableau EXEL au standard AMP, pour raliser une codification conforme de tous les lments de linstallation. Les donnes principales sont :

- Le bilan de puissance complet. - Le non de toutes les armoires et coffrets. - Le repre de tous les cbles - Les types de disjoncteurs - Les valeurs des rglages thermiques et magntique CANECO prconiss. - Les valeurs des rglages thermiques et magntique des disjoncteurs ajusts au plus prs. - Les valeurs du courant de court-circuit IK3 en bout de ligne. - La section et la longueur de tous les cbles. - La fiche compteur avec les TI. - Aprs la mise en service ce tableau servira au relev complet de toutes les mesures (courant,

tension, kwh, sans de rotation,

3.2.8. REPERAGE 3.2.8.1. REPERAGE HAUTE TENSION

3.2.8.2. CELLULES HAUTE TENSION

- suivant le tableau en annexe CFO.

3.2.8.1.2 CABLES HAUTE TENSION - les cbles sont reprs par une tiquette imperdable grave, poses dans tous les regards et

chaque changement de direction. Le principe de reprage tenant /aboutissant avec N dordre. - Exemple : 20S/P N1 : cble au dpart du poste S vers le poste P. 20P/S N1 : cble au dpart du poste P vers le poste S.

3.2.8.2. REPERAGE BASSE TENSION

3.2.8.2.1 REPERAGE TGBT, DISJONCTEURS - suivant principe tableau annexe

3.2.8.2.2. REPERAGE CABLES - suivant principe tableau annexe

4. HAUTE TENSION

4.1. GENERALITES Au niveau de la haute tension, 2 tensions sont distribues: 20 kV et 5,5 kV.

Le rseau HT est en 20 kV sur les 2 lignes dalimentation de lAroport Marseille-Provence.

La tension 5,5 KV est utilise pour les rseaux Eclairage AIRES TRAFIC et Aides la Navigation Arienne des pistes.

4.2. TRANSFORMATEUR Ces transformateurs pourront tre du type abaisseur ou lvateur. Leur puissance et leurs tensions primaire et secondaire seront dfinies pour chaque transformateur dans la partie relative aux prescriptions particulires. Les couplages seront sauf prcision contraire des cahiers des spcifications particulires, normaliss, savoir : couplage toile/zigzag neutre sorti pour les puissances infrieures ou gales 160kVA ; couplage triangle/ toile neutre sorti pour les puissances suprieures 160kVA.


4.2.1. Transformateur sec 4.2.1.1. Gnralits Ils seront choisis lors dune installation dans un ERP.

4.2.1.2. Norme

NF C 52-100 daot 1990, harmonise avec les documents dharmonisation du CENELEC* HD 398-1 398-5 ;

IEC 76-1 76- IEC 726 dition 1982 ; IEC 905 ; normes NFC 52-115 (1994) et NFC 52-726 (1993) harmonises avec les documents europens du

CENELEC* HD 538-1 S1 et HD 464 S1 relatifs au transfo sec.

4.2.1.3. Equipement de base

Version avec enveloppe mtallique de protection IP 31.

transformateur sans enveloppe de protection (IP 00) dcrit ci-dessus ; 1 enveloppe mtallique de protection IP 31 (sauf le fond IP 21) : avec protection anticorrosion standard ; anneaux de levage pour manutention du transformateur avec son enveloppe ; 1 panneau boulonn ct HTA pour accs aux raccordements HTA et aux prises de rglage, quip

de 2 poignes, dune tiquette davertissement danger lectrique (signal T10), dune plaque signaltique et dune tresse visible pour sa mise la terre ;

perages (avec obturateurs) gauche dans le panneau, boulonn ct HTA prvus pour le montage dune serrure de type ELP1 ou indiffremment dune serrure Profalux de type P1 ;

2 plaques percer pour passage des cbles par presse-toupe sur le toit de lenveloppe : 1 ct HTA, 1 ct BT (perages et presse-toupes non fournis) ;

1 trappe situe la partie infrieure droite ct HTA pour arrive ventuelle des cbles HTA par le bas, avec raccordement sur plages des barres de couplage

4.2.1.4. Enroulement basse tension

Lenroulement basse tension est ralis en bande daluminium ou de cuivre (selon la prfrence du constructeur) afin dobtenir des efforts axiaux en court-circuit nuls ; cette bande est isole par une entre-couche en film de classe F pr-imprgn de rsine poxy ractivable chaud. Les extrmits denroulement sont protges et isoles par un isolant de classe F, recouvert de rsine poxy r activable chaud. Lensemble de lenroulement sera polymris en masse par un passage au four pendant 2 heures 130C, ce qui garantit : - une grande endurance aux agressions de latmosphre industrielle, - une excellente tenue dilectique, - une trs bonne rsistance aux efforts radiaux de court-circuit franc. La sortie de chaque enroulement BT est constitue dune plage de raccordement en aluminium tam ou en cuivre, permettant toute connexion sans avoir recours une interface de contact (graisse, plaquette bi-mtal). Le montage se fera selon les rgles de lart, notamment en utilisant des rondelles lastiques de pression sous tte de visserie et crou.

4.2.1.5. Enroulement moyenne tension

Lenroulement moyenne tension est bobin gnralement en fil daluminium ou de cuivre isol, selon une mthode mise au point et brevete par France Transfo : le bobinage continu gradient linaire sans entrecouche.


Pour les plus fortes intensits, lenroulement moyenne tension peut tre bobin en technologie bandelette. Ces procds permettent dobtenir un gradient de tension entre spires trs faible. Cet enroulement est enrob et moul sous vide dans une rsine de classe F charge et ignifuge : le systme denrobage Trihal (voir ci-contre). Grce ces techniques de bobinage et cet enrobage sous vide, les caractristiques dilectriques sont renforces et le niveau de dcharges partielles est particulirement bas (garanti 10 pC), ce qui est un facteur dterminant quant la dure de vie du transformateur et sa tenue aux ondes de choc. Les sorties de raccordement HT sur barres de couplage en cuivre permettent toute connexion sans avoir recours une interface de contact (graisse, plaquette bi-mtal). Le montage se fera selon les rgles de lart, notamment en utilisant des rondelles lastiques de pression sous tte de visserie et crou

4.2.1.6. Protection thermique T

Cette protection thermique permet un affichage digital des tempratures des enroulements et comprend :

des sondes PT 100. La caractristique principale dune sonde PT 100 est quelle donne la temprature en temps rel et graduellement de 0C 200C, voir courbe ci-contre (prcision 0,5 % de lchelle de mesure 1 deg.). Le contrle de la temprature et son affichage sont effectus par un thermomtre digital. Les 3 sondes, composes chacune dun conducteur blanc et de deux rouges, sont installes dans la partie active du transformateur Trihal raison dune par phase. Elles sont places dans un tube, ce qui permet leur remplacement ventuel.

1 bornier de raccordement des sondes PT 100 au thermomtre digital T. Le bornier est quip dun connecteur dbrochable.

Les sondes PT 100 sont fournies raccordes au bornier fix la partie suprieure du transformateur.

1 thermomtre digital T caractris par trois circuits indpendants. Deux des circuits contrlent la temprature capte par les sondes PT 100, lun pour lalarme 1, lautre pour lalarme 2. Lorsque la temprature atteint 140C (ou 150C) linformation alarme 1 (ou alarme 2) est traite par deux relais de sortie indpendants quips de contacts inverseurs. La position de ces relais est signale par deux diodes (LED). Le troisime circuit contrle le dfaut de sonde ou de coupure de lalimentation lectrique. Le relais correspondant (FAULT), indpendant et quip de contacts inverseurs, est commut instantanment ds lalimentation de lappareil. Sa position est galement signale par une diode (LED). Une sortie FAN est destine piloter le dmarrage des ventilateurs tangentiels dans le cas dune ventilation force du transformateur (AF) : cette option est dveloppe

4.2.1.7. Essais lectriques

Ces essais sont destins vrifier les caractristiques lectriques contractuelles. Ils comprennent :

essais individuels (ou de routine). Ces essais sont raliss systmatiquement sur tous les transformateurs Trihal en fin de fabrication et font lobjet dun procs-verbal dessais (voir spcimen en page suivante). Ils se dcomposent en :

contrles de caractristiques : - mesure de la rsistance des enroulements ; - mesure du rapport de transformation et contrle du couplage ; - mesure de la tension du court-circuit ; - mesure des pertes dues la charge ; - mesure des pertes et du courant vide.

essais dilectriques : - essai par tension applique ;


- essai par tension induite ; - mesures des dcharges partielles, critre dacceptation : 10 pC 1,10 Um(1) 10 pC garanti 1,375 Un si Um _ 1,25 Un Le critre d'acceptation est fix 20 pC par la norme NF C 52-726, 20.5. Comme la longvit du transformateur est fortement lie au niveau initial de DP mesur ds sa fabrication, Trihal va plus loin en garantissant un maximum de 10 pC.

essais de type. Ils sont effectus en option et sont la charge du client.

essai de tenue au choc de foudre(1) La tension dessai est normalement de polarit ngative. La squence dessais se compose dun choc damplitude comprise entre 50 % et 75 % de la pleine tension suivi de trois chocs la pleine tension. Le choc appliqu est un choc de foudre normalis plein, voir figure ci-contre. L'offre de base Trihal propose en standard une tenue aux chocs selon la liste 2 (voir tableau ci-joint), soit pour 36 kV une tension d'essai choc de 170 kV, avec possibilit d'amener ces valeurs 200 kV choc pour un niveau d'isolement de 38,5 kV.

essai dchauffement Il est ralis selon la mthode de mise en charge simule. On mesure les chauffements lors de deux essais : - lun avec seulement les pertes vide ; - lautre avec seulement les pertes dues la charge On en dduit lchauffement global. ( (1) rappel sur les tensions dessai :

Niveau disolement assign Um (kV) 3,6 7,2 12 17,5 24 36kV eff, 50 Hz - 1 mm 10 20 28 38 50 70kV choc 1,2/50 s Liste 1 20 40 60 75 95 145 Liste 2 40 60 75 95 125 170

4.2.1.8. Caractristiques Ils sont donc de type sec bobinage enrobs et mouls sous vide avec les caractristiques suivantes :

la prsence de parois verticales et de portes ayant respectivement une rsistance au feu de 2h et de 1h sans communication directe avec des locaux accessibles au public

De marque Scheider ou quivalent approuv Puissance : KW IP : 31 IK : 07 Isolement : 24 kV Choc : 125 kV Tension primaire : 20 kV ou 5.5 kV Prise de rglage + ou 2.5% Tension secondaire : 400V Couplage triangle toile neutre sortie Dyn11. Classe F1 Dispositif de protection Z : sonde PTC de temprature utilise comme suit :

1er seuil : TA renvoy en GTC 2eme seuil : dclenchement amont et aval des protections transformateurs

Barrettes de communication manuvrables hors tension 3 bornes embrochables ct HT, avec verrouillage des parties mobiles par serrures Jeux de barres BT, avec caisson de protection Emplacement de mise la terre sur couvercle Plan signaltique Galets directionnels les locaux doivent tre ventils sur lextrieur Protection thermique entrainant la coupure HTA ou BT


4.2.2. Transformateur huile 4.2.2.1. Gnralits Ils sont principalement installs dans les btiments industriels et devront rpondre aux normes de scurit en vigueur.

Larrt du 25 novembre 2001 tolre prsent les transformateurs huile pour autant quils rpondent aux exigences de larticle EL5 sur la conception de locaux du service lectrique.

Larticle EL5 impose des mesures spcifiques et particulirement contraignantes lors de linstallation de transformateurs contenant des fluides dilectriques. Ces transformateurs doivent tre installs dans des locaux spcifiques du service lectrique.

4.2.2.2. Caractristiques Transformateurs : Ils devront rpondre aux caractristiques suivantes :

De marque Schneider ou quivalent approuv Pour intrieur Pour extrieur Puissance : fiche transformateur Isolement : 24Kv UCC% : 4% Tension primaire : fiche transformateur Prise de rglage + ou 2.5% Tension secondaire : fiche transformateur Symbole couplage : Dyn 11 ou suivant fiche transformateur Frquence : 50Hz Tension C/C(%) : fiche transformateur Pertes : trs faibles pertes Bruit : Raccordement HTA : 3 traverses embrochables HN52 S60 Raccordement BT : traverses passe barres 1 procs-verbal dessais par appareil Accessoires pour verrouillage des traverses sans serrure 1 capot BT plomb able 1 bac de rtention 1 relais DGPT2 (baisse niveau, surpression, T1, T2) Huile minrale refroidissement ONAN, remplissage intgral SEC enrob rsine. Garantie zro PCB Emplacement de mise la terre sur couvercle Protection thermique numrique 2 seuils entrainant la coupure HTA et BT Ecran obligatoire selon distance du btiment Dans le btiment, isol par des parois de degr coupe-feu de degr 2 heures IP et IK : conforme lUTE C15-103

4.2.3. Transformateur de mesures 4.2.3.1. Gnralits En distribution lectrique HT, les valeurs leves de courant et de tension ne permettent pas leur utilisation directe par les units de mesure ou protection.


Des transformateurs de mesure sont ncessaires pour fournir des valeurs utilisables par ces dispositifs qui peuvent tre : des appareils analogiques, utilisant directement le signal fourni des units de traitements numriques microprocesseur, aprs conversion analogique/digitale du signal en entre (ex. : Sepam, Power Logic System ou quivalent).

4.2.3.2. Normes

Tous les transformateurs de mesure doivent tre conformes aux normes CEI sections 2099 - 2134, et aux recommandations 60044-1/CEI 60044-2

4.2.3.3. Caractristiques Les parties actives (enroulements et noyaux magntiques) sont entirement moules dans un bloc de rsine poxy qui a deux fonctions principales :

garantir lisolement lectrique la fois interne et externe de lappareil procurer la meilleure tenue mcanique

4.2.4. Transformateur de courant 4.2.4.1. Gnralits Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A dlivrent au secondaire un courant de 0 5 A, proportionnel au courant mesur au primaire. Cela permet de les utiliser en association avec des appareils de mesure : ampremtres, compteurs dnergie, centrales de mesure, relais de contrle...

4.2.4.2. Normes

Les transformateurs de courant devront rpondre aux normes suivantes :

CEI 60185 : Transformateurs de courants -Caractristiques. CEI 60044-1: Transformateurs de mesure -Partie 1 : Transformateurs de courant (remplace le

CEI 185). CEI 60044-8 : Transformateurs de mesure -Partie 8 : Transformateurs de courant

lectroniques. NF-C 42-502 : Instruments de mesure -Transformateurs de courant - Caractristiques. BS 3938 : Transformateurs de courant -Spcifications.

4.2.4.3. Caractristiques Courant secondaire : 5 A. Tension demploi max Ue : 720 V.

Frquence : 50/60 Hz. Facteur de scurit : 40 4000 A : fs y 5 5000 6000 A : fs y 10. Indice de protection : IP20. Classe : 0.5 Capot aux primaires et secondaire Une protection (type PTI de SOCOMEC ou quivalent) est prvoir pour chaque TC : Elle remplace le principe des bornes shunt.


4.3. CABLES HT Ces cbles sont conformes la norme EDF NR HN 33.S.22 et aux normes UTE s'y rapportant. Ces cbles pourront recevoir un tube plomb si ncessaire et si le cahier des spcifications particulires le prcise.

Tous ces cbles doivent pouvoir supporter une temprature ambiante suprieure ou gale 45C, et une immersion prolonge.

4.3.1. Constitution Cble tripolaire rond cbl Ame : cble, circulaire en aluminium, conforme aux normes UTE, NR NFC 32010, 32012 ou NFC 32013

Ecran semi-conducteur sur me Isolant : PRC ou EPR haute densit Enduction semi conductrice, ruban semi-conducteur ou couche d'un mlange semi-conducteur extrud ou enduit semi-conducteur ou combinaison de ces matriaux Ecran mtallique : un ou plusieurs rubans en cuivre recuit recouvrement Bourrage central et gaine formant bourrage extruds en PCV ou mlang lastomre vulcanis ou non, Matelas : bandes de papier imprgn, enroules recouvrement ou gaine extrude en PCV, Gaine : extrude en PCV (de prfrence rouge) fongicide et anti-termites.

4.3.2. Caractristiques lectriques Tension spcifie : 12/20 kV Tension d'utilisation : tension du rseau public de distribution soit 20 kV Tension d'utilisation : tension de rseau boucl de 20 kV

SECTION RESISTANCE (20) INTENSITE RIGIDITE DIELECTRIQUE

(mm2) disolement (Mohm/km)

linique (ohm/km)

A) enterr (A)

kV

35 > 600 < 0,524 165 200 30 - essai 36 - contrle

50 > 600 < 0,387 195 235 30 - essai36 - contrle

4.3.3. Caractristiques dimensionnelles

SECTION (mm2) diamtre ext. approximatif (mm) MASSE (kg/km) 35 64,8 9459 50 66,5 9474

4.4. CODIFICATION DU MATERIEL

4.5. MATERIEL HT

4.5.1. Cellules HTA

4.5.1.1. Cellule interrupteur

Constitues de :

Un jeu de barres tripolaires : 400A


Un jeu de remplacement conditionn Un interrupteur sectionneur et sectionneur de terre, 400A coupure et isolation dans le SF6 Une commande manuelle de type CIT ou quivalent Voyant triled de prsence de tension Trois plages de raccordement pour 1 cble sec unipolaire Un verrouillage de boucle P1 Un jeu de contacts auxiliaires comprenant : Des contacts ouverture et fermeture sur interrupteur Des contacts ouvertures et fermeture sur SMALT Un caisson basse tension Une rsistance de chauffage 50W 230V 50Hz

4.5.1.2. Cellule interrupteur fusible

Constitues de :

Un jeu de barres tripolaires : 400A Un jeu de remplacement conditionn Un interrupteur sectionneur et sectionneur de terre, 400A coupure et isolation dans le SF6 Une commande manuelle de type CI1 ou quivalent comprenant 1 dclencheur douverture de type 230V 50Hz Un sectionneur de terre en aval des fusibles lis au sectionneur de terre amont Un caisson basse tension Un connecteur de courant TC1/5A Un connecteur vis 20 points Un tore homopolaire Un verrouillage HTA/TRANSFO/BT Profalux Voyant triled de prsence de tension Un jeu de contacts auxiliaires comprenant : Des contacts ouverture et fermeture sur interrupteur Des contacts ouvertures et fermeture sur SMALT Un contact de signalisation lectrique de fusion fusible 3 plages de raccordement pour 1 cble sec unipolaire par phase

4.5.1.3. Cellule Transformateur de potentiel

Constitues de :

Un jeu de barres tripolaires : 400A Un jeu de remplacement conditionn Un sectionneur et sectionneur de terre 50A coupure et isolation dans le SF6 lis avec les sectionneurs BT situs en aval Une commande manuelle de type CS ou quivalent Fusibles type Solefuse 6.3A percuteur fournis en matriel spar Transformateurs de potentiels ! 5.5Kv/v3/100V/V3-100V/V3 15VA cl 0.5 /30VA cl1 Un sectionneur des circuits BT avec protection fusibles en face avant de la cellule Un jeu de contacts auxiliaires comprenant : Des contacts ouverture et fermeture sur sectionneur Une signalisation mcanique fusion fusible MT Une signalisation lectrique fusion fusible MT ramene sur bornier Un caisson basse tension Une rsistance de chauffage 50W 230V 50Hz

4.5.1.4. Cellule disjoncteur simple et double sectionnement Constitues de :

Un jeu de barres tripolaires : 400A Un jeu de remplacement conditionn


Un interrupteur sectionneur et sectionneur de terre amont, coupure et isolation dans le SF6 Un disjoncteur dbrochable coupure dans le SF6 de calibre 400A Une commande disjoncteur, de type RI ou quivalent motorise 200V OND Un dclencheur de fermeture MX48VC Un dclencheur douverture MX48VC Un compteur de manuvres mcanique Une commande sectionneurs, de type CS ou quivalent manuelle Voyant triled de prsence de tension Un verrouillage de boucle de type P1 Profalux Transformateurs de courant Un jeu de contacts auxiliaires comprenant : Des contacts ouverture et fermeture sur sectionneur Un caisson basse tension Un relais numrique de protection plages de raccordement pour cbles secs Une rsistance de chauffage 50W 220V 50Hz

4.5.1.5. Fusibles HTA

Les fusibles HTA rpondront aux normes suivantes et seront de type Solfuse ou quivalent approuv :

- CEI 60282 - HN 64 S52 - CEI 60787 - UTE C64200 - UTE C64210

Choix des fusibles HTA :

4.5.2. Protection HTA La protection sera assure par un relais de protection numrique. Il sera de type SEPAM ou quivalent approuv.

Il rpondra aux caractristiques suivantes :

4.5.2.1. Caractristiques lectriques

Tension continue 48Vcc Transformateur de courant TC 1/5 A Frquence nominale 50/60Hz Sorties logique conduction : 5A


4.5.2.2. Protection

Maximum de courante phase directionnelle/non directionnelle Maximum de courant la terre directionnel/non directionnel Maximum de courant phase Maximum de courant rsiduel (terre sensible) Protection watt mtrique homo polaire Protection de terre Icosphi et Isinphi Protection de terre restreinte Logique de sur intensit bloque Slectivit logique Enclenchement en charge Max. de courant retenue de tension Max. de courant inverse directionnel/non directionnel inverse Surcharge thermique Min. de tension Max. de tension Max. de tension rsiduelle Max. de tension inverse Min. de frquence Max. de frquence Rupture du conducteur de phase Dfaillance disjoncteur Surveillance des transformateurs de tension Surveillance des transformateurs de courant Blocage logique de sur intensit : Tous les dfauts sur intensit et de terre peuvent

tre bloqus par une entre logique Slectivit logique doit permettre de modifier les rglages de temporisation des

lments de max. de courant sur rception dun ordre externe

4.5.2.3. Mesures

Courant phase (I1, I2, I3) Max. de courant phase (I1, I2, I3) Tension (U1, U2, U3) simple, composes, neutre Puissance active W a, W b, W c, W total (P) Puissance reactive War a, War b, War c, War total 5Q) Puissance apparente WA a, WA b, WA c, WA total Maxi mtre puissance active et ractive Frquence Energie active ractive Courants de dclenchement (I1, I2, I3, I0) Rotation de phase Courant rsiduel Tension rsiduelle

4.5.2.4. Contrle commande et surveillance

Ouverture / fermeture Dclenchement Accrochage / acquittement Verrouillage denclenchement Renclencheur Slectivit logique Prsence connecteur


Surveillance de commande Surveillance transformation de courant et de tension Compteur de manuvres Compteur de dclenchement Enregistrement de la somme des ampres coups Surveillance du temps dactionnement du disjoncteur Voyants de position Voyant de dclenchement Chien de garde

4.5.2.5. Capteurs

Le relais de protection doit pouvoir sadapter aux capteurs de courant et de tension en place sur les quipements (type CSP Merlin Gerin)

Idem pour les capteurs de courant rsiduel (type CSH Merlin Gerin)

4.5.2.6. Communication

Conformit la spcification technique automatisme et supervision

4.5.2.7. Diagnostique

Localisation de dfaut Enregistrement dvnements Enregistrement de dfauts Fonction perturbographe avec enregistrement de perturbation

4.5.2.8. Interface et dialogue oprateur Le dialogue oprateur doit pouvoir tre ralis en face avant de la protection ou par console et doit permettre la lecture, le paramtrage, la visualisation et lacquittement des alarmes ltat des entres / sorties, des grandeurs lectriques, de lnergie

4.5.2.9. Programmation En plus des fonctions de la protection et de la mesure un automate de programmation doit tre intgr pour la logique de commande, de protection, de mesure et de signalisation

Schma logique programmable et/ou schma relais Entre TOR 16 Sorties TOR 6 trav. et 8 inv. Avec extension de carte E/S, analogique Notices techniques de programmation Relais internes dans le cas de schma relais.

La programmation protection et automatisme doivent pouvoir tre fait par les techniciens de laroport.

4.5.2.10. Logiciels associs

Il doit tre fourni avec le relais de protection et doit pouvoir voluer avec les versions avenir et tre en langue Franaise.

Programmation Rglage Exploitation Restitution Suite une programmation le logiciel doit aviser des anomalies de programmation

ou adquations Notices techniques


4.5.2.11. Console de programmation

Cet outil doit tre fourni avec les relais de protections et tre quip de tous les logiciels ncessaires. Dans le cas o la console de programmation nest pas propritaire celle-ci devra tre imprativement compatible et conforme aux exigences du constructeur.

Afficheur 16 caractres Voyant de signalisations Voyant de dclenchement

4.6. ESSAIS Les cbles pourront subir tous les essais de type, de srie (contrle) prvus aux normes de l'UTE, de l'EDF, de la NFC, du CEI Le contrleur pourra en outre procder tous les essais et vrifications qui lui paratront ncessaires afin de sassurer de la conformit du matriel.

4.7. Test des quipements HT

4.7.1. Matriel HT Le matriel pourra subir tous les essais individuels et vrifications prvus aux normes de l'UTE. Le contrleur de l'AMP pourra procder tout essai complmentaire qui paratra ncessaire (essais de type) :

Essais et vrifications individuels

Essais de tension sec frquence industrielle Essais de tension des circuits auxiliaires Essais de fonctionnement mcanique Essais des dispositifs auxiliaires Vrification de la filerie.

Essais complmentaires (essai de type) :

En outre, sur demande du matre douvrage, matre duvre, il pourra tre procd l'un ou plusieurs des essais suivants :

Essais de tension sec en onde de choc Essais d'chappement Essais des circuits principaux au courant de courte dure Essais des circuits de terre au courant de courte dure Vrification des pouvoirs de fermeture et de coupure Vrification des pouvoirs de fermeture et de coupure Vrification des degrs de protection des personnes contre l'approche dangereuse des pices sous tension et des pices en mouvement Essais en condition climatique tropicale

Valeurs des tensions d'essais dilectriques :

nominale efficace tension maintenue nominale au choc de foudre (valeur crte)

tension de tenue nominale frquence industrielle durant une minute (val. eff.)

la terre entre ples sur la distance douverture des disjoncteurs

sur la distance de sectionnement des sectionneurs

la terre entre ples sur la distance douverture des disjoncteurs

sur la distance de sectionnement des sectionneurs

24 kV 125 kV 145 kV 50 kV 60 kV


4.7.1.1. Transformateurs et rgulateurs de tension

Tous les transformateurs (NF 52100) et rgulateurs pourront subir tous les essais individuels et vrifications prvus et tout essai complmentaire qui paratront ncessaires.

Essais et vrifications individuels : Mesure de la rsistance des enroulements, Vrification des sens relatifs du bobinage, du schma des connexions entre enroulements et

bornes, du rapport de transformation, Mesure des pertes dues la charge et des tensions de court-circuit (4% jusqu' 630 kVA), Mesure des pertes et du courant vide, Epreuves dilectriques frquence industrielle.

Essais complmentaires (essais de type) Essais de tenue au choc (examen des mesures effectues par le constructeur sur le mme

type de transformateur), Essai pleine charge au rgime spcifi, comprenant la mesure des chauffements.

Essais spciaux Mesure des courants d'appel, Essai de tenue au court-circuit, Mesure de l'impdance homo polaire, Mesure de bruit.

4.7.2. Cbles HT Le matre duvre procdera aux essais suivants:

Examen et vrification de la constitution des cbles et marquage, Essais dilectriques sur les longueurs de cble.

Le marquage du courant alternatif ou continu est laiss au choix du fabricant.

Nature du courant Type Tension Dure Points dapplication

Alternatif champ radial

2,5 x Uo 20 mn entre me et cran de chaque conducteur

Alternatif ceinture 2,5 x Uo 10 mn successivement entre me de chaque conducteur et lensemble des autres runis lcran

Continu champ radial

8 x Uo 30 mn entre me et cran de chaque conducteur et lensemble des autres runis lcran

Continu ceinture 8 x Uo 15 mn

Mesure de la rsistance linique et d'isolement sur longueur de cble, Examen des feuilles d'essais de srie.

En outre, sur la demande du Reprsentant de l'AMP, il pourra tre procd tout ou partie des essais suivants : (dans le cas d'essais de type, il sera simplement procd l'examen des feuillets d'essais d'un cble de mme srie).


Vrification des caractristiques de l'me Vrification des caractristiques gomtriques et mcaniques de l'enveloppe isolante et de la

gaine d'assemblage et de protection extrieure Vrification des caractristiques gomtriques des crans semi-conducteurs, de l'cran

mtallique, de l'armure Essai de dcharge partielle suivant publication CEI NE 270 et le guide UTE 41300 du 31

Janvier 1968 (cble champ radial,) Mesure de tg en fonction de la tension, de la temprature Essais de rigidit dilectrique de contrle Essai de tenue aux ondes de choc Essai de cycles de chauffage Essai de longue dure avec cycle thermique (essais de type) Vrifications physiques et chimiques de l'enveloppe isolante de la gaine d'assemblage et de

protection extrieure (essai de type) Vrification de la rsistance d'isolement des conducteurs

5. BASSE TENSION

5.1. GENERALITES La distribution de lnergie en basse tension se fait selon diffrents rgimes de neutre:

400 V IT triphas (neutre isol non distribu): arogare circuit FORCE MOTRICE et DESENFUMAGE

230 V IT triphas (neutre isol non distribu): arogare circuit ECLAIRAGE 400 V/ 230 V TNS (neutre la terre distribu): rseaux CLIENTS 400 V/230 V IT (neutre isol distribu): rseaux de scurit (clairage de scurit arogare)

Sur le site de laroport Marseille-Provence, 2 rgimes du neutre sont en vigueur. En rgle gnrale, le rgime TNS (avec diffrentiel) est en vigueur sur la plate-forme pour les rseaux CLIENTS et le rgime IT est utilis pour des installations spcifiques (des schmas de principe sont disponibles en annexe). Dans tous les cas laroport demande une slectivit totale lors dun dfaut la terre.

5.2. REGIME DE NEUTRE

5.2.1. Gnralits Un neutre impdant ou isol avec dclenchement au second dfaut pour tous les quipements essentiels. Eventuellement le neutre la terre pour certains quipements acceptant une continuit d'exploitation infrieure.

5.2.2. Equipement installer Ces installations devront respecter les principes suivants : Une visualisation et recherche de dfaut chaque tage de linstallation (IT ou TN). Un dcouplage des rseaux "neutre la terre"/"neutre impdant" par transformateur d'isolement.


Une mise la terre du neutre. Une mise des masses la terre (schma TN avec diffrentiel) lorsque les installations sont dans un local spar. L'utilisation de conducteurs de protection et de liaisons quipotentielles suivant les spcifications imposes par les normes. Des protections dtection diffrentiel rsiduel (DDR) de sensibilit adapte et assurant la slectivit.

Sur les installations BT rgime neutre impdant (IT) ou isol, un contrle permanent de l'isolement indiquant le niveau d'isolement sur chaque tage du rseau, avec activation dune alarme lors du dpassement du seuil disolement de pr alarme (rglable), et dclenchement dalarme lors du dpassement du seuil disolement dalarme (galement rglable).Au niveau de la BT de chaque transformateur, un limiteur de surtension associ une impdance sur le neutre du transformateur. Une slectivit des protections calcules de manire assurer la fois, la meilleure continuit d'exploitation possible et une protection efficace. Des dispositifs de protection courants rsiduels (DDR) lorsque la protection ne peut tre assure de manire suffisamment efficace par les autres dispositifs prvus (cas de mises la terre par groupes ou individuellement - interconnexion des terres inexistantes ou incertaines, etc.). NOTA : voir tableaux en annexe des rgimes de neutre en vigueur sur laroport

5.3. TRANSFORMATEUR

5.3.1. Transformateur de scurit 5.3.1.1. Gnralits Ces transformateurs permettent d'obtenir les tensions de scurit 24 et 48 V partir d'un rseau triphas 230 V ou 400 V. Les transformateurs de scurit ventuellement fournis seront conformes la norme NFC 52 - 210 et du type protg.

5.3.1.2. Caractristiques Echauffement : classe E + classe 1 - IP 207 Frquence : 50Hz

5.3.2. Transformateur disolement 5.3.2.1. Gnralits Ces transformateurs permettent en particulier de limiter les dangers dus des dfauts d'isolement et d'assurer la sparation de rseaux types de neutre diffrents. Les transformateurs d'isolement ventuellement fournis seront conformes la norme NFC 52.220 et du type protg.

5.3.2.2. Caractristiques Puissance : KW Rapports de tension : 231/115 V ou 231/231 V ou 400/115 V ou 400/231 V. Prises de rglage 15 V. Conformes aux normes : CEI/EN 61558-2-4. Classe disolation et d'chauffement : H. Temprature ambiante max : 40 C. Frquence : 50/60 Hz. Standard type sec. Tropicalis. cran lectrostatique entre le primaire et le secondaire reli la masse. Enroulements compltements spars. Degr de protection : IP21 IK07 ; RAL9002.


5.4. CHEMINS DE CABLES Chemins de cbles et accessoires

5.4.1. Gnralits 5.4.1.1. Objet Cette spcification dtermine les conditions techniques minimum requises concernant le choix et la mise en uvre des chemins de cbles et de ses accessoires.

5.4.1.2. Champ dapplications

Le prsent texte sapplique tous les projets dinstallations lectriques sur la plateforme.

5.4.1.3. Normes dapplications

Les chemins de cbles seront conformes la norme internationale CEI 61537 des chemins de cbles. En particulier, les PV de tests (mcaniques et lectriques) des chemins de cbles, des accessoires et des supports devront tre disponibles sur demandes.

5.4.1.4. Documents de slection Il faudra fournir du matriel de srie figurant dans les catalogues des constructeurs.

On soumettra au contrle du Matre duvre les documents techniques en prcisant au minimum :

Le nom du constructeur La liste et les rfrences des lments constitutifs des chemins de cbles Les cotes dencombrement Les cotes et le type de fixation La nature des matriaux utiliss

5.4.2. Caractristiques 5.4.2.1. Gnralits Le chemin de cbles sera de prfrence de type fil mais on pourra utiliser dans certains cas de la dalle type marine .

Chaque lment de chemin de cbles aura une longueur initiale de 3 mtres. Chaque lment sera constitu dun treillis soud puis pli et recevra son traitement de surface aprs fabrication. Le treillis sera fabriqu avec un maillage de 50 x 100 mm au maximum.

Afin dliminer les risques de dtrioration des cbles ou de blessures pour le monteur, les chemins de cbles devront comporter un bord scurit : le fil longitudinal suprieur sera soud en T sur le fil transversal (Figure 2).

5.4.2.2. Critre mcanique On dterminera avant tout la charge devant tre soutenue par le chemin de cbles. Cette charge dpendra du poids des cbles et des ventuels appareils et accessoires supports par le chemin de cbles. En se rfrant aux abaques de charges admissibles fournis par le constructeur, on dterminera un chemin de cbles adquat.

La flche du chemin de cbles sera au maximum gale au 1/200e de l'cart entre deux supports. Par exemple, on ne pourra avoir une flche maximum de plus de 10 mm pour une porte de 2 m. Les clissages entre les lments de chemins de cbles seront effectus en dehors des supports.


Les clissages seront situs idalement une distance du support gale au 1/5e de la porte. Lorsque cela est possible, pour obtenir une porte de 2 m sans que les clisses se trouvent au niveau du support, il suffit de placer les clisses une distance de 0.5 m du support le plus proche.

Afin danticiper les futurs besoins et permettre lvolution de linstallation lectrique, la capacit de charge du chemin de cbles tiendra compte dune rserve de 20 30 %.

5.4.2.3. Tenue la corrosion Les environnements seront le principal facteur de choix du revtement ou du type dacier du chemin de cbles. Les diffrents revtements ou type dacier disponibles pour les chemins de cbles et/ou les accessoires seront les suivants :

PG : Galvanisation avant fabrication en continu selon la norme EN 10244-2 GS : Galvanisation avant fabrication par procd Sendzimir selon la norme EN 10142 EZ : Electrozingage aprs fabrication selon la norme EN 12 329 GC : Galvanisation chaud aprs fabrication selon la norme EN 14 61 DC : Dacromet, protection quivalente au GC 304 L : Acier inoxydable 304 L selon la norme AISI 304 L 316 L : Acier inoxydable 316 L selon la norme AISI 316 L Les aciers inoxydables seront imprativement dcaps et passivs, afin dliminer les polluants et uniformiser la surface de lacier inoxydable et de garantir ainsi une tenue la corrosion optimale.

Il conviendra galement de sassurer de la compatibilit de traitement de surface entre les chemins de cbles et les accessoires :

Le choix du revtement ou du type dacier dpend de lambiance dutilisation :

PG

EZ GS GC DC 304 L

316 L

Installation intrieure, ambiance normale O O O Installation extrieure, ambiance urbaine O O

Ambiance alimentaire O Industries chimiques, explosifs nitrs, photographie, dcoration

O

Ambiance marine, agressive, sulfureuse O

Ambiance acide O Ambiance alcaline O Ambiance halogne O

O Conseill Possible

Chemins de cbles Accessoires Supports - Visseries EZ / PG EZ / GS GC GC / DC 304 L 316 L 316 L 316 L


5.4.2.4. Dimensions du chemin de cbles en fil

Hauteur d'aile intrieure possible : 30 mm 54 mm 105 mm

Largeur nominale intrieure possible pour une hauteur d'aile de 30, 54, ou 105 mm : 50 mm \ sauf pour une hauteur daile 105 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

5.4.2.5. Faonnage du chemin de cbles en fil Une quantit suffisante de longueurs de chemin de cbles devra tre fournie pour raliser les drivations, les intersections, les changements de niveaux, les rductions et autres coudes.

Afin dadapter parfaitement le cheminement la configuration du site, la ralisation des diffrentes formes s'effectuera en coupant le chemin de cbles dimension et en pliant les fils. Afin de garantir une coupe propre, nette et non agressive pour les cbles, un coupe-fil avec mchoires d'angles dites "coupe tondeuse" sera utilis.

5.4.2.6. Les couvercles

Le couvercle aura des supports longitudinaux destins recevoir les clips de fixation. Dans le cas contraire, des languettes rabattables sur le fil de rive devront tre disponibles (Figure 3).

La protection contre la corrosion des couvercles sera dune protection quivalente celle retenue pour les chemins de cbles.

Largeur nominale possible : 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

5.4.2.7. Les cornires de sparation La cornire de sparation sera pleine, aura un bord scurit et se fixera sans visserie.

La protection contre la corrosion des cornires de sparation sera dune protection quivalente celle retenue pour les chemins de cbles.

Hauteur d'aile possible: 30 mm 50 mm 100 mm


5.4.2.8. Eclissage des lments de chemins de cbles

Afin de confrer lensemble du cheminement une rigidit mcanique et dassurer la continuit lectrique, tous les lments de chemins de cbles seront relis entre eux par des clisses en acier ressort, quipes de renforts longitudinaux et de dispositifs permettant de verrouiller le fil de rive (Figure 4).

La protection contre la corrosion des clisses sera dune protection quivalente celle retenue pour les chemins de cbles.

5.4.2.9. Fixation des chemins de cbles Le choix des fixations dpendra de la configuration de linstallation et de la charge devant tre tenue par ces fixations. Cette charge tiendra compte du poids du chemin de cbles, du poids des cbles, et du poids des ventuels appareils et accessoires fixs sur le chemin de cbles.

Afin dviter les problmes dadaptations pouvant exister entre les matriels de diffrents constructeurs, les accessoires de fixations et autres supports devront exclusivement tre fourni par le constructeur retenu pour fournir le chemin de cbles en fil.

Dans tous les cas de fixations (fixation au plafond, fixation murale et Montage au sol), on utilisera les supports du constructeur prvus ces effets et on respectera scrupuleusement les indications de pose fournis par le constructeur.

Afin doptimiser les temps de pose, les supports sans visseries utilisant des formes profils avec des pattes de verrouillages ou des ergots rabattables seront utiliss chaque fois que cela sera possible (Figure 5).

La protection contre la corrosion des supports et autres fixations sera dune protection au moins quivalente celle retenue pour les chemins de cbles.

5.5. CABLES BT

5.5.1. Cbles nergie 5.5.1.1. Srie FR-N1 X1G1-1000V Conforme la norme UTE NR NFC 32.323

Linstallation de ce cble, est particulirement indique dans les Etablissements recevant du Public (ERP) ainsi que dans les Immeubles de Grande Hauteur (IGH).

Ces cbles sont conus pour ne pas propager lincendie et garantir des degrs de corrosivit et de toxicit rduits ainsi quune mission de fume minimale en cas de combustion.

Ils sont donc adapts une utilisation dans les installations industrielles et pour lquipement des immeubles quand certaines rgles de scurit doivent tre respectes.

Ces cbles, de catgorie C1, sont notamment prconiss par la NF C 15-100 dans les conditions dinfluence CB2 (structures propagatrices dincendie) et BD4

Constitution

Ame : Cuivre classe 1 ou 2. Aluminium classe 2. Isolant : Polythylne rticul (PR). Gaine : Polyolfine sans halogne de couleur verte. Tensions assignes : 0, 6/1 (1, 2) kV AC - 0, 9/1, 5 (1, 8) kV DC

5.5.1.2. Srie 1000 V cuivres ou aluminium RGPFV type extrieur rigide Conforme la norme UTE NR NFC 32.111 d'aot 1982 et ses additifs,


Ces cbles devront pouvoir supporter en rgime permanent, une immersion prolonge et une temprature ambiante de 45C.

Constitution

Ame : cble, cuivre nu ou aluminium section droite circulaire. Le conducteur choisi pourra tre prcis au cahier des prescriptions particulires. Isolant : enveloppe en matire rticule de la catgorie R Bourrage : matire lastique ou plastique ou ruban (NFC 32101) Gaine d'tanchit : plomb continu (NFC 32050) Matelas : papier imprgn Armure : deux feuillards d'acier (NFC 32050) Ruban : matire hydrofuge (facultatif) Gaine : polychlorure de vinyle (noire) (NFC 32200) fongicide et anti-termites.

Caractristiques lectriques des cbles me cuivre.

Tension normale : 1000 V Tension d'utilisation : 230/400 V.

5.5.1.3. Srie 1000 V - cuivre ou aluminium R2V type rigide type intrieur rigide Conforme la norme UTE NR NFC 32.321 de mai 1982 et additif (s)

Constitution

Ame : cble, cuivre nu ou aluminium section droite circulaire ou sectorielle Isolant : enveloppe en matire rticule de la catgorie R Ruban : sparateur entre enveloppe isolante et gaine (facultatif) Gaine : gaine de bourrage en lastomre Gaine de protection : PCV (couleur noire).

5.5.2. Cbles de tlcommande Conforme aux spcifications SNCF 698 F ou quivalent.

Constitution

Ame : cuivre nu de 1 ou 1.5 mm massive Enveloppe : polythylne color pour conducteur principal, incolore pour le conducteur d'accompagnement Ruban sparateur : en polyamide ou matriau quivalent compatible avec le polythylne (facultatif) Ercan en Aluminium : 0,04 mm < e < 0,06 mm Fil de dchirement r > 7,5 deca N Gaine d'tanchit en polythylne Fil de dchirement lorsque le matelas est un tube r >7,5 deca N

Matelas hydrofuge : un ou plusieurs rubans en polythylne ou polychlorure de vinyle ou matriau quivalent compatible avec le polythylne Armure : deux feuillards en acier galvanis* d'paisseur 50/100 et recouvrement de 20 30% Gaine de protection : polychlorure de vinyle (de prfrence verte)

Caractristiques lectriques

Tension nominale : 750 V

5.5.2.1. Cbles Pyro

Ils seront de la srie "Pyrocble G" ou quivalent Les couleurs conventionnelles utilises pour le reprage des conducteurs sont identiques aux cbles basse tension


La gaine extrieure sera de couleur rouge brique Ces cbles seront de la catgorie CR1-C1 conforme la norme NF C 32.310.

5.6. TGBT

5.6.1. Caractristique IMPORTANT : lassembleur de larmoire doit obtenir du constructeur toutes les garanties, en particulier la classification ensemble de srie impose selon le cas. Les tableaux gnral basse tension laroport Marseille-Provence rpondront aux spcifications dcrites ci-dessous et seront conforme au schma unifilaire joint:

Indpendance des matriels lectriques pour viter toute influence mutuelle nuisible conformment l'alina 515 de la NFC 15 100. En particulier les rseaux prlancs, diffr, continu, non secourus, etc... seront spars (armoires diffrentes)

Cellules constitues par un ensemble d'armoires closes, rigidement assujetties entre elles, comportant plusieurs compartiments juxtaposs verticalement.

Les panneaux arrire devront permettre un accs ais aux quipements : fermeture par cls, boulons ou vis

Les jeux de barres seront en cuivre Les liaisons seront en cuivre Degr de Protection : conforme lUTE C15-103 Indice de Service : 233 ou 333 en fonction de la continuit de service Forme : 3b ou 4b en fonction de lindice de protection ncessaire Rgime de neutre : IT ou TNS

Il sera procd un reprage des phases du neutre par une diffrenciation de couleur suivant les teintes conventionnelles ou numrotage 1, 2, 3 N (les bandes adhsives seront exclues) conformment aux normes en vigueur. Il sera procd un reprage quipotentiel de toute la filerie. Une plaquette grave prcisant le circuit considr et la fonction de l'organe intress sera fixe sur la faade avant.

Les jeux de barres et les parties actives devront tre convenablement protgs de manire permettre les oprations de maintenance courante, sous tension. La protection sera complte par emploi de matriel de classe II ou isolation quivalente.

Tous les tableaux devront tre quips dune gaine latrale dune dimension minimum de 400mm o seront regroups les borniers et les quipements auxiliaires de type compteur. Les bornes devront tre de dimension suffisante pour les puissances maximum transites ; elles seront correctement repres et facilement identifiables.

Sur chaque cble, la sortie du tableau, une tiquette grave identifiera le circuit aliment.

Sur chaque appareil de commande et sur chaque groupe de fusibles ou relais ou accessoires divers, il sera prvu une tiquette portant l'indication du circuit aliment ou protg.

Pour chaque appareil de commande (interrupteur, disjoncteur etc...) la coupure sera apparente et visible de l'extrieur sans ouverture de l'armoire. Les disjoncteurs gnraux et les principaux appareils de commande seront quips de voyants lumineux.


5.6.2. Forme Les tableaux basse tension principaux seront du type forme 4b , pour installation industrielle ncessitant un trs haut niveau de sret (continuit de service impratif, interventions rapides). Le type forme 4b se distingue des autres formes par les caractristiques principales suivantes : cest une forme3 + sparation physique entre les lments de raccordement des dparts et protection contre les contacts directs lors des interventions sur les auxiliaires, lappareillage, le raccordement (les dparts voisins restant en fonction). Ils sont de type OKKEN de SCHNEIDER ELECTRIC ou quivalent.

5.6.3. Classification Tous les tableaux seront de type tests selon la recommandation internationale IEC 439-1, les quipements basse tension seront de la plus grande fiabilit, tous les composants et assemblages de base seront test et certifis (classification EDS).

5.7. ARMOIRE DIVISIONNAIRE

5.7.1. Caractristique Les tableaux divisionnaires seront raliss partir de cellules ou d'armoires prfabriques. Ils seront conformes aux principales rglementations nationales et internationales concernant les ensembles de srie. Normes CEI 439.1.

Ils seront forms d'un ensemble rigide auto-porteur formant charpente, en tle de 15/10e d'paisseur minimum avec appareillage modulaire face avant type plastrons, caissons de jeux de barres et porte quipe dune serrure RONIS n 405.

La tlerie sera recouverte d'un revtement de protection anticorrosion et de poudre poxy-polyester polymrise chaud.

Les appareils de protection et de commande auront le pouvoir de coupure en fonction du courant de court-circuit.

Toutes les protections seront du type d connectable sur socle

Les " armoires et coffrets fonctionnels" sont destins recevoir les appareillages de protection, de commande et de signalisation pour les circuits clairage, prises de courant, petites forces, etc... Le matriel utiliser pour les fonctions ci-dessus sera du type "modulaire".

Chaque armoire ou coffret devra permettre une extension de 30 % de dparts supplmentaires. Ce pourcentage est appliquer sur les dimensions des enveloppes utilises et non pas sur la surface occupe par les disjoncteurs et contacteurs "Dparts".

5.8. ARMOIRE SECONDAIRE / COFFRET

5.8.1. Caractristique Ils sont de type PRISMA P de SCHNEIDER ELECTRIC, RITTAL ou quivalent Schma de principe : voir annexe

5.8.2. Forme Forme : 3a

5.8.3. Indice de service et Degr de protection Indice de Service : IS223


Indice de Protection : conforme lUTE C15-103 Rsistance aux chocs : conforme lUTE C15-103

5.9. APPAREILLAGE BT Tous les composants utiliss pour la protection et la commande des circuits seront des types botiers mouls et modulaires sauf contacteur, conformes aux recommandations internationales CE1 947.2, ainsi qu la norme europenne EN 60.898 sauf contacteur.

5.9.1. Disjoncteur BT Tous les disjoncteurs installs sont de type industriel (NFC 63.120), leur installation et leur raccordement seront compatible avec le type forme 4 . Il sera attach une importance toute particulire la slectivit et la coordination des protections afin d'viter des dclenchements intempestifs. Les caractristiques des appareillages et protections devront tenir compte, des pointes de courant l'enclenchement des transformateurs, et galement du fait que les rseaux secourus peuvent tre aliments, soit par transformateur (rseau distributeur), soit par une source autonome (groupe lectrogne). Les protections seront galement adaptes au type de schma des liaisons la terre retenu (IT, TT TN).

Tous les disjoncteurs de protection sont de type magntothermique, diffrentiel : lectronique.

Leur pouvoir de coupure sera en rapport avec les installations amont et l'impdance des circuits et prendra en compte les possibilits de fonctionnement sur secteur et sur groupe lectrogne. La coupure sera apparente et visible de l'extrieur sans ouverture des armoires (voyant vert mcanique). Ils seront compenss en temprature et munis de dtrompeurs de calibres. Les auxiliaires seront aisment remplaables. La partie fixe sera convenablement protge contre les contacts accidentels

5.9.2. Disjoncteur modulaires Intensit nominale : 63 A type N (minimum) Pouvoir de coupure : suprieur IICC pouvant apparatre en aval. Courbe de dclenchement : type C, B ou D. Limite du courant : 63A (au-del utiliser des disjoncteurs de calibre 100 A).

5.9.3. Disjoncteur boitier mouls Intensit nominale : l00-160-250-400A Pouvoir de coupure : suprieur lICC pouvant apparatre en aval. Courbe de dclenchement : adapte au type dutilisation.

Tous les disjoncteurs ci-dessus seront quips de contacts auxiliaires OF + SD permettant le report distance de ltat du disjoncteur.

5.9.4. Inverseur de source Les dispositifs d'inversion seront constitus de contacteurs ou d'interrupteurs commande lectrique inter verrouills mcaniquement et lectriquement. Ces dispositifs seront automatiques, sauf si demand au cahier des spcifications particulires, quips de commandes manuelles permettant un fonctionnement forc en cas d'incident sur l'ensemble commande lectrique. Le temps de coupure engendr par le battement des contacteurs devra tre infrieur ou gal 0,15 s. Ils seront de type Compact, Interpact, Masterpact ou quivalent approuv.

5.10. Onduleur Voir spcification onduleur


5.11. Condensateur Les batteries de condensateurs pourront tre mise en service manuelle ou du type gradins avec commande varmtrique. Les dispositions retenir seront prcises au cahier des spcifications particulires.

Conformes la norme franaise C 54 400 et aux normes CEI (Internationale Publication 70) ces condensateurs auront les caractristiques essentielles ci-aprs :

Auto-rgnration en cas de dfaut lectrique interne avec rtablissement d'un niveau d'isolement correct,

Imprgnation dilectrique biodgradable, Pertes dilectriques faibles; facteur de perte < 6.10-3, Consommation < 0,6 W par kVAR, Protection interne de surcharge et temprature, Ininflammabilit, Stabilit et faible variation de capacit avec temprature, Surtension d'exploitation : 30% Condensateurs type H. Surtension de courte dure admissible : 30% pendant 5 mN, Protection par disjoncteur ou contacteur associ fusibles HPC, Selfs ou rsistances de choc en fonction des puissances de batteries installes.

5.12. Relais Tous les relais pourront tre regroups sur un mme support condition que leur implantation et leur reprage soient correctement raliss et permettent une intervention aise et rapide. Les relais sont munis de dtrompeurs en fonction de la tension des bobines. Il sera port une attention particulire la tropicalisation des relais et leur fiabilit aux conditions de fonctionnement imposes. Les relais utiliss devront tre d'une marque couramment rpandue sur le march et possder au moins un quivalent sur ce march. Pour une installation donne on s'efforcera de retenir une marque unique et d'uniformiser au maximum les relais utiliss.

5.13. Chargeur et batterie Dans ce cas, les batteries retenues seront du type alcalin ou au plomb tanche suivant les indications donnes au Cahier des Prescriptions Particulires, et il sera prvu deux ensembles batterie, chargeur rgul identiques fonctionnant en secours mutuel. Chaque ensemble devra avoir une capacit suffisante pour alimenter les besoins pendant 8 heures (coupure de l'nergie secourue). Si elle n'est pas prcise dans les prescriptions particulires, la tension continue retenue sera le 48 volts (autre possibilit : le 24 volts). La tension retenue devra permettre d'assurer des tlcommandes et contrles fiables malgr les distances importantes, avec un minimum de relayages auxiliaires.