SPARKvue® Windows /Android Guía del usuario · 2017-02-07 · La pantalla de inicio de SPARKvue®® muestra los sensores internos y externos correctamente conectados al sistema

ikES – inspiring knowledge Education Software – SPARKvue® 1

SPARKvue®

Windows /Android

Guía del usuario


Índice

1. Limitación de responsabilidad 3

2. Conocer SPARKvue® 3

1.1 Beneficios en la educación 3

1.2 Acceder a la aplicación 4

1.3 Características principales 4

3. Pantalla de inicio 5

2.1 Elementos y pantalla principal 5

4. Mostrar un SPARKlab 10


3.2 Mostrar un SPARKlab 16

3.3 Calibrar un sensor 16

3.4 Tarar un sensor 19

3.5 Definir modo de muestreo 21

3.6 Definir una condición de parada automática 22

3.7 Empezar a grabar una serie de datos de muestreo periódicamente 24

4. Abrir un SPARKlab 56

4.1 Abrir un experimento 56

4.2 Abrir trabajo guardado 57

5. Construir un SPARKlab 59


5.2 Empezar una nueva página SPARKlab 64

5.3 Borrar una página SPARKlab 65

5.4 Añadir una imagen de fondo 66

5.5 Añadir elementos a una página SPARKlab 67

5.6 Crear una nueva pantalla de gráfico de línea 68

5.7 Crear una nueva pantalla de gráfico de barras 69

5.8 Añadir barras y nombres de barras en gráficos de barras 72

5.9 Crear una nueva pantalla de tabla 74

5.10 Crear una nueva pantalla de dígitos 75

5.11 Crear una nueva pantalla de metro 77

5.12 Añadir una caja de texto 79

5.13 Añadir un archivo multimedia 80

5.14 Borrar o substituir un archivo multimedia 81

5.15 Crear una evaluación 82

5.16 Crear un conjunto de datos manual 84


1. Limitación de responsabilidad

A pesar de esforzarnos para asegurar la precisión de este manual, el fabricante y el

distribuidor no asumen ninguna responsabilidad derivada de errores u omisiones de

este manual o de cualquier software que se ofrezca junto con este documento o el uso

de la información contenida en este documento.

Este documento y el software en él descrito se suministran bajo licencia y únicamente

pueden usarse o copiarse de acuerdo con los términos de la licencia. La información

contenida en este documento se suministra únicamente con fines informativos y está

sujeta a cambios sin previo aviso.

J P Sá Couto, S.A. no es responsable por el desempeño o apoyo de productos de

terceros y no representa ni garantiza la calidad, fiabilidad, funcionalidad o

compatibilidad de estos dispositivos o productos. Marcas y nombres de terceros

pueden ser reclamados como propiedad de otros.

2. Conocer SPARKvue®

SPARKvue® es una herramienta para el análisis de datos que facilita la

experimentación a través del uso de sensores. Mejora el desarrollo de habilidades de

pensamiento crítico y la generación de nuevas líneas de investigación de captura de

datos y su digitalización para estudio y análisis.

1.1 Beneficios en la educación

Permite la recolección de datos a través de sensores para el estudio de conceptos de ciencias y matemáticas.

Simplifica el análisis de datos a través de gráficos y otras funciones.

Facilita la comparación de datos y resultados para el estudio y comprensión.

Reduce la cantidad de la inversión en equipo de laboratorio caro.

Facilita el uso de herramientas competitivas para el análisis de datos en diferentes disciplinas como biología, ciencias naturales, química, física, etc.

Establece la relación de los fenómenos de escenarios hipotéticos.

Ayuda con el seguimiento y cambios del enfoque del experimento desde diferentes perspectivas.


Pantalla principal

1.2 Acceder a la aplicación

1. Presione el icono SPARKvue® para acceder a la pantalla de inicio.

2. Seleccione una medida y presione Mostrar para iniciar la recolección de datos.

1.3 Características principales

Sensor de aceleración integrado | Registros de aceleración en los ejes x, y, z

cuando el dispositivo está en movimiento.

Sensor de temperatura integrado| Mide y registra la temperatura.

Cámara trasera | Captura una secuencia de imágenes utilizando la cámara trasera.

Micrófono integrado| Mide y registra los niveles de sonido.

Sensor de luz integrado | Mide y registra el nivel de luminosidad.

Cámara frontal| Captura una secuencia de imágenes utilizando la cámara frontal.

PRINCIPAL

PRINCIPAL


3. Pantalla de inicio

La pantalla de inicio de SPARKvue®® muestra los sensores internos y externos

correctamente conectados al sistema para iniciar la recolección de datos.

2.1 Elementos y pantalla principal

Windows Android

Herramientas de dispositivos Muestra información sobre la versión del software así como

diferentes opciones de configuración como idioma SPARKvue®,

interfaces de sensores disponibles y administración de archivos.

●

●

Conectar sensores a través de Bluetooth

Permite a los usuarios conectar múltiples interfaces externas a

través de Bluetooth.

●

●

Administrar archivos

Contiene comandos para administrar archivos, como copiar,

mover y borrar.

●

Idiomas

Permite a los usuarios seleccionar un idioma. ● ●

Sobre SPARKvue®

Muestra información sobre licencia de software, versión y

contacto.

●

●

Ayuda

Muestra una guía de usuario.

●

●

Abrir

Abre un experimento guardado anteriormente o un SPARKlab

integrado.

●

●

Mostrar

Se inicia una vez se ha seleccionado una medida de registro de

datos.

●

●

Construir

Permite a los usuarios construir un SPARKlab personalizado.

●

●


1. SPARKlabs

2. Sensores

3. Herramientas de dispositivos

4. Ayuda

5. Abrir

6. Mostrar

7. Construir

2.2 Seleccionar idioma

1

5 4

1 2

3

4

5 6 7

1 1

2


1. PresionarHerramientas de dispositivos

2. Presionar Idiomas

3. Seleccionar unIdioma.

4. PresionarOK.

1

3

4

OFigura 1

Selección de idioma en SPARKvue®. El idioma seleccionado estará disponible la próxima vez que reinicie SPARKvue®.


4. Mostrar un SPARKlab

La función Mostrar es la forma más rápida de grabar datos y mostrarlos en un gráfico,

tabla, pantalla de dígitos y medidor.


Windows Android

Inicio

Volver a la página de inicio.

●

●

Nueva página

Añadir nueva página en un SPARKlab.

●

●

Borrar página

Borra la página seleccionada. Esta acción no puede deshacerse.

●

●

Herramientas de dispositivos

Muestra información sobre la versión del software así como diferentes opciones de configuración como idioma SPARKvue®, interfaces de sensores disponibles y administración de archivos.

●

●


Permite a los usuarios conectar múltiples interfaces

externas a través de Bluetooth.

●

●


Contiene comandos para administrar archivos, como

copiar, mover y borrar.

●

Idiomas


Sobre SPARKvue®


contacto.

●

●

Compartir

Muestra diferentes opciones para guardar o exportar recolección de

datos como página, diario o imagen SPARKlab.

●

●

Guardar archivo

Guarda un SPARKlab. ● ●

Guardar archivo como

Guarda un SPARKlab permitiendo a los usuarios

seleccionar el nombre y la ubicación.

●

●


Windows Android

Servicios de almacenamiento online

Guarda un SPARKlab en un servicio online. ● ●

Exportar datos Guarda un SPARKlab como un archivo de texto delimitado por tabulaciones.

● ●

Exportar diario Guarda el diario en un formato que puede visualizarse en un navegador web.

●

●

Imprimir diario Permite a los usuarios imprimir el diario.

●

Exportar imágenes Guarda una foto como una imagen.

● ●

Diario

Mantiene un registro de un experimento en una serie de fotos y

registros.

●

●

Foto

Hace una foto de una página SPARKlab.

●

●

Ayuda


●

●

Leyenda

Muestra los datos observados en una secuencia de tiempo,

identificando cada serie con un color diferente.

●

●

Herramientas Gráfico lineal

Abre la paleta de herramientas.

●

●

Seleccionar

Selecciona un punto o rango en un gráfico.

●

●

Anotar

Añade texto. ● ●

Mostrar estadísticas

Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un

gráfico como mínimo, máximo, media, desviación estándar,

cuenta y área.

●

●

Ajuste de curva Se aplica un ajuste lineal, cuadrático, potencial, inverso,

inverso cuadrado o sinusoide a una serie.

●

●

Escala para adaptarse Ajusta la escala y la posición de un rango seleccionado o

punto para que quepa en la pantalla.

●

●

Predicción Dibuja una predicción trazando una curva continua en el

gráfico o tocando varios puntos para conectarlos en una

serie.

●

●

Coordinadas Muestra una anotación con valores x- e y- de un punto

seleccionado.

●

●

Pendiente Muestra la pendiente en un punto seleccionado.

●

●


Windows Android

Cierre Ajusta los ejes a partir del punto de origen en un gráfico múltiple de ejes y-.

●

●

Propiedades Permite a los usuarios configurar las unidades de medida de cada eje.

●

●

Herramientas de dígitos


●

●

Mostrar estadísticas Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un

gráfico como mínimo, máximo, media, desviación estándar

y cuenta.

●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medición.

●

●

Herramientas de tablas


●

●

Seleccionar

Selecciona una celda, fila o columna.

●

●

Introducir texto


Nueva columna

Añade una nueva columna a la izquierda de la seleccionada.

● ●

Eliminar columna

Borra la columna seleccionada. ● ●


Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un gráfico como mínimo, máximo, media, desviación estándar y cuenta.

●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medida de cada columna.

●

●

Herramientas de medidor


●

●


Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un gráfico como mínimo, máximo y media.

●

●

Escala para adaptarse Ajusta la escala y la posición de un rango seleccionado o punto para que quepa en la pantalla.

●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medida y rango de barrido.

●

●

Herramientas de gráficos de barras


●

●

Añadir una barra Añade una barra nueva.

●

●


Windows Android


●

●

Anotar


Mostrar estadísticas Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un

gráfico como mínimo, máximo, media y desviación estándar.

●

●

Mostrar valor Muestra las etiquetas de datos fuera del final de los puntos

de datos.

● ●

Añadir una nueva serie Añade una nueva serie.

● ●

Propiedades Permite a los usuarios configurar las unidades de medida de

cada eje.

●

●

Herramientas de cámara


●

●

Vista previa Muestra una imagen de cámara en tiempo real.

●

●

Capturar

Captura una imagen en vivo de la cámara. ● ●

Zoom in

Ajusta la escala y la posición de una imagen. ● ●

Zoom out


Escala para adaptarse

Ajusta la escala y la posición de un rango seleccionado o punto para que quepa en la pantalla.

●

●

Mediciones

Mide la distancia entre dos puntos. ● ●

Borrador

Permite a los usuarios borrar una medición. ● ●

Medición

Permite a los usuarios poner una medición en una imagen.

●

●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de la medición.

● ●

Dibujos

Añade un dibujo en una imagen. ● ●

Borrador

Permite a los usuarios borrar un dibujo. ● ●

Dibujar

Permite a los usuarios dibujar en una imagen. ● ●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de dibujo. ● ●

Anotar


Windows Android


Borrador

Permite a los usuarios borrar una anotación. ● ●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de la anotación. ● ●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar la fuente de la cámara. ● ●

Iniciar

Inicia la grabación de datos.

●

●

Tiempo

Muestra el tiempo de grabación de datos.

●

●

Modo de muestreo

Muestra el modo de muestreo: Manual o periódico. En el modo periódico también

se muestra la frecuencia de muestreo y la unidad de ritmo de la muestra.

●

●

Opciones de muestreo

Muestra opciones para configurar el modo de muestreo y las

condiciones de parada automática.

●

●

Herramientas de experimento

Contiene opciones para administrar series, configurar sus

propiedades y añadir cálculos. También muestra la configuración del

sensor y opciones de calibrado.

●

●

Administrar datos

Administra series e imágenes. ● ●

Sensor de calibrado

Permite a los usuarios calibrar los sensores integrados o los externos conectados al sistema.

●

●

Configurar sensor

Edita las propiedades del sensor como el punto de origen. ● ●

Datos calculados

Abre una calculadora para crear expresiones utilizando mediciones de datos. Los resultados pueden mostrarse en cualquier pantalla de datos.

●

●

Propiedades de datos

Permite a los usuarios definir las unidades de cada medición, los formatos de número y mostrar los valores mínimos/máximos, entre otros.

●

●

Mapa de medición

Permite a los usuarios modificar las medidas asignadas a la pantalla.

●

●

Índice

Permite a los usuarios cambiar entre diferentes pantallas para

monitorizar datos.

●

●


1. Inicio

2. Nueva página

3. Borrar página

4. Herramientas de dispositivos

5. Compartir

6. Diario

7. Foto

8. Ayuda

9. Leyenda

10. Herramientas de Graph

11. Iniciar

12. Opciones de muestreo

13. Herramientas de experimento

14. Índice

5

1 1

21

3 4

5 7

6 8

9

10

11 12

13

14


3.2 Mostrar un SPARKlab

1. Conectar a un sensor externo, si requerido. En lapantalla de inicio seleccione una

medición.

2. Presione Mostrar.

3.3 Calibrar un sensor

1. En lapágina SPARKlab presione Herramientas de experimento.

2. Presione Calibrar sensor.

3. Presione OK.

4. Seleccione un Sensor.

5. Seleccione una Medición.

6. Seleccione el Tipo de calibrado.

a. 2 puntos (ajustar pendiente y desplazamiento).

b. 1 punto (ajustar solo desplazamiento).

c. 1 punto (ajustar solo pendiente).

7. Seleccione el Tipo de calibrado.

8. En la casilla de Valorestándar, indique el valor conocido.

Figura 2

Mostrar SPARKlab en SPARKvue®.

1

2

2


9. Presione Leer a partir del sensor para transferir el valor medido por el sensor a la

casilla del Valor delsensor.

10. Para uncalibrado de 2 puntos, los valores del Calibrado con 2 puntos se

necesitan.

11. Presione OK.

1 1

2

3


4

7

6

5

8

9

10

11

Figura 3

Calibrado de sensor en SPARKvue®. El calibrado del sensor es un paso opcional que puede ayudar a que las mediciones sean más precisas.


3.4 Tarar un sensor

1. En lapágina SPARKlab, presione Herramientas de experimento.

2. Presione Configurar sensor.

3. Presione OK.

4. Presione Editar propiedades del sensor.

5. Seleccione un sensor.

6. Presione Sensor cero ahora.

7. Presione OK.

1

2

3


6

7

Figura 4

Ajuste cero de sensor en SPARKvue®. La función Tara define el valor del sensor a cero. Para definir el valor del sensor a cero automáticamente en cada inicio, deje encendida la función Tarar sensor.

4

5


3.5 Definir modo de muestreo

1. En lapágina SPARKlab presione Opciones de muestreo.

2. Escoja un modo de muestreo:

a. Modo de muestreo periódico es el modo predeterminado, también conocido

como modo “continuo”. Si elige el modo de muestreo periódico, siga los pasos 3 a 5;

b. En el Modo muestreo manual, un único valor de cada medición se registra cada

vez que activa manualmente SPARKvue®. Se registra una serie de valores en un

conjunto de datos. Si elige este modo, salte al paso 5.

3. Seleccione un valor para laTasa de muestreo.

4. Escoja launidad de la Tasa de muestreo.

5. Presione OK.

1


3.6 Definir una condición de parada automática

Esta función solo puede definirse cuando se utiliza el modo de muestreo periódico.

1. En lapágina SPARKlab presione Opciones de muestreo.

2. En la condición de parada automática, presione Sin condición.

3. Elija Parar después de la duración.

4. Defina un Valor.

5. Seleccione lasUnidades.

6. Presione OK.

2

3

4

5

Figura 5

Ajustar el modo de muestreo en SPARKvue®.


2

3

1

2

3


3.7 Empezar a grabar una serie de datos de muestreo periódicamente

1. En lapágina SPARKlab presione Empezar.

2. Para detener la grabación de datos, presione la condición Parar.

Repita estos pasos para grabar otra serie.

Figura 6

Ajustar la condición de parada automática en el modo de muestreo periódico en SPARKvue®.

44

5

6

1


3.8 Empezar la grabación de una serie de datos de muestreo manualmente

1. En lapágina SPARKlab presione en el Índice para cambiar a la pantalla Tabla.

2. Presione Empezar. SPARKvue® crea un nuevo conjunto de datos.

3. Para grabar un punto de datos, presione Mantener. SPARKvue® registra un solo

valor de cada medición.

4. Repita el paso anterior para registrar todos los valores del conjunto de datos.

Cuando se haya registrado todo el conjunto, presione Parar.

2 Figura 7

Grabar datos de muestreo periódicamente en SPARKvue®.

1 2


3.9 Cambiar la pantalla de datos en la página SPARKlab

1. En lapágina SPARKlab presione en el Índice.

3

Figura 8

Grabación de series de datos de muestreo manualmente en SPARKvue®.

3 4

1



3.10 Ocultar/mostrar series en pantalla de datos

1. En lapágina SPARKlab presione Leyenda.

2. Marque las casillas para mostrar/ocultar una serie específica.

Figura 9

Cambio de pantalla de datos en SPARKvue® Graph, (2) dígitos, (3) tabla, (4) metro.

2

1

2

Figura 10

Selección de series para visualización de datos en SPARKvue®.


3.11 Borra una serie

1. En lapágina SPARKlab presione Herramientas de experimento.

2. Presione Administrar datos.

3. Presione Administrar series.

4. Escoja una opción:

a. Borrar última serie.

b. Borrar todas las Series.

c. Borrar serie. Seleccione la serie específica que quiere borrar.

5. Presione OK.

1


2

1

3


4

5

Figura 11

Administrar series en SPARKvue®.


3.12 Añadir un cálculo

1. En lapágina SPARKlab, presione Herramientas de experimento.

2. Presione Datos calculados.

3. Presione Introducir.

4. Para insertar una medición en una expresión, presione Mediciones.

5. Seleccione una Medición.

6. Para salir de la pantalla calculadora, presione Hecho.

1

2


3

4

5


3.13 Mostrar un cálculo

1. En lapágina SPARKlab presione Herramientas Graph.

2. Presione Propiedades.

3. Escoja el eje en el que desea mostrar el cálculo. Presione Medición.

4. Presione Introducido por el usuario.

5. En Datos calculados presione Crear / Editar cálculo.

6 6

Figura 12

Añadir cálculo de datos en SPARKvue®. La pantalla de la calculadora permite al usuario crear una expresión utilizando los datos recogidos; contiene trigonometría, estadística, matemáticas y funciones especiales como integrales, derivadas, filtro promedio, entre otros.

1 2


3.14 Seleccionar estadísticas de datos

1. En lapágina SPARKlab presione Herramientas Graph.

2. Presione Estadísticas de gráfico.

3. Seleccionar estadísticas del gráfico.

4. Presione OK.

3

4

5

Figura 13

Pantalla de cálculo de datos en SPARKvue®.

1 2


3.15 Aplicar una curva de ajuste

1. En la página SPARKlab, presione Leyenda y seleccione una serie específica.

2. Presione Herramientas del gráfico.

3. Presione Ajuste de curva.

4. Seleccionar la curva de ajuste deseada:

a. Ajuste lineal.

b. Ajuste cuadrático.

c. Ajuste potencial.

d. Ajuste inverso.

e. Ajuste inverso cuadrado.

f. Ajuste sinusoide.

5. Presione OK.

3

4

Figura 14

Mostrar estadísticas de datos en SPARKvue®. Las estadísticas de datos se pueden mostrar en cualquier pantalla, incluyendo valor mínimo, valor máximo, valor medio, desviación estándar y cuenta (número de puntos). En un gráfico, también está disponible la estadística del área.


Figura 15

Aplicación de ajuste de curva en SPARKvue® El ajuste de curva es el proceso de construcción de una curva, no una función matemática, que tiene el mejor ajuste a una serie de puntos datos, posiblemente sujeta a limitaciones. El ajuste de curva puede implicar cualquier interpolación, donde se necesita un ajuste exacto a los datos o suavizado en el que se construye una función “suave” que aproximadamente se ajuste a los datos.

1

2 3

4

5


3.16 Encontrar los valores x- e y- de un punto

1. En lapágina SPARKlab, presione Leyenda y seleccione una serie específica.


3. Presione Seleccionar.

4. Presione un punto en el gráfico.

3.17 Encontrar la diferencia x- e y- entre dos puntos

1. En la página SPARKlab, presione Leyenda y seleccione una serie específica.


3. Presione Seleccionar.

4. Presione y arrastre para seleccionar puntos de datos.

5. Presione Hecho.

6. Presione Coordinadas.

1 4

3 2

Figura 16

Encontrar valores x-e y- de un punto en SPARKvue®.


1 4

5

2 3

6

Figura 17

Encontrar la diferencia entre x- e y- entre dos puntos en SPARKvue®.


3.18 Encontrar la pendiente en un punto de datos

1. En lapágina SPARKlab , presione Leyenda y seleccione una serie específica.


3. Presione Pendiente.

4. Presione la flecha del selector de punto para mover la herramienta Pendiente a

puntos cercanos.

3.19 Utilizar la cámara incorporada como una herramienta de

exploración

1. En lapantalla de inicio, seleccione Cámara y presioneImagen.

2. Presione Mostrar.

3. Presione Herramientas de cámara.

4. Presione Vista previa.

5. Para capturar una imagen, presione Capturar.

1 4

3 2

Figura 18

Encontrar la pendiente en un punto de datos en SPARKvue®.


1

2

3

4

5

Figura 19

Uso de la cámara incorporada como una herramienta de exploración en SPARKvue®.


3.20 Zoom in/zoom out de una imagen de la cámara


2. Presione Zoom in o Zoom out.

3. Para mostrar toda la imagen, presioneEscala para adaptarse.

3.21 Calibrar las mediciones de la imagen de cámara


2. Presione Mediciones.

3. Presione el primer punto en la imagen en un extremo de la longitud conocida el

objeto. Arrastre la casilla hasta el segundo punto en el otro extremo de la longitud

conocida el objeto.

4. Presione la casilla en un extremo de la flecha de medición.

5. En lapantalla de propiedades de medición de la imagen, introduzca la longitud

conocida.

6. Seleccione el número de dígitos.

7. Indique lasunidades.

8. Presione OK.

Figura 20

Zoom in/Zoom out una imagen de la cámara en SPARKvue®.

1 2 3


1 2 3

4

5

6

7

8

Figura 21

Calibrado de las mediciones de imagen en SPARKvue®.


3.22 Medir la distancia en una imagen de la cámara


2. Presione Mediciones.

3. Escoja un Color en la paleta.

4. Presione el primer punto en la imagen.

5. Arrastre la casilla hasta el segundo punto.

3.23 Añadir anotaciones en una imagen de la cámara

Si hay más de una imagen, primero seleccione la imagen en la que irá la anotación.


2. Presione Anotar.

3. Escoja un Color en la paleta.

4. Presione el área donde quiere añadir la anotación.

5. Introduzca el texto en la casilla Añadir nota.

6. Presione OK.

1 2

5

4

3

Figura 22

Distancia medida en una imagen en SPARKvue®.


1 2

3

4

6

7

Figura 23

Añadir anotaciones en una imagen de la cámara en SPARKvue®.


3.24 Administrar imágenes de la cámara

1. En lapágina de SPARKlab , presione Herramientas de experimento.

2. Presione Administrar datos.

3. Presione Administrar imágenes.

4. Escoja una opción:

a. Borrar todas las imágenes.

b. Borrar Imagen.

c. Renombrar imagen.

1

2


3

4

Figura 24

Administrar imágenes de cámara en SPARKvue®.


3.25 Hacer una foto

1. En la página SPARKlab, presione Foto.

2. En la vista rápida Foto, escoja una acción:

a. Abrir el diario.

b. Borrar la foto.

3.26 Empezar un diario

Para empezar a trabajar en un diario, primero necesita hacer algunas fotos.

1. En la página SPARKlab, presione Diario.

2. Seleccionar una thumbnail.

3. Para añadir o editar una foto, toque la casilla Nombre e introduzca el texto.

4. Para añadir o editar las notas, toque la casilla Notas e introduzca el texto.

5. Para reorganizar las entradas del diario, presione Mover entrada del diario

arriba/Mover entrada del diario abajo.

6. Para borrar una entrada del diario, presione Borrar.

7. Para cerrar el diario, presione OK.

1

2.a

2.b

Figura 25

Hacer fotos en SPARKvue®.


Figura 26

Grabación de un diario en SPARKvue®. El diario mantiene un registro de su trabajo en una serie de fotos a medida que avanza su investigación científica.

1

2 6

5

3

4

7


3.27 Imprimir un diario

1. En la página SPARKlab , presione Compartir.

2. Presione Imprimir diario.

1

2

Figura 27

Imprimir un diario en SPARKvue®.


3.28 Exportar un diario

1. En la página SPARKlab, presione Compartir.

2. Presione Exportar diario.

3. Introduzca el nombre del archivo.

4. Presione Guardar.

1

2


3.29 Guardar un SPARKlab

1. En la página SPARKlab, presione Compartir.

2. Presione Guardar archivo como.



realizar cualquier tipo de medición cuando existe un valor de referencia (por ejemplo,

el diámetro de la luna). Las cámaras Web son capaces de capturar fotos muy

3

4

Figura 28

Exportar un diario en SPARKvue®. Esta función guarda el diario en un formato que puede visualizarse en un navegador web.

1


cercanas, por lo que incluso

2

3

4

Figura 29

Guardar un SPARKlab en SPARKvue®.


3.30 Exportar un SPARKlab

1. En lapágina SPARKlab, presione Compartir.

2. Presione Exportar datos.



1

2


3

4

Figura 30

Exportar un SPARKlab en SPARKvue®. Esta función guarda un SPARKlab como un archivo de texto delimitado por tabulaciones.


4. Abrir un SPARKlab

La función Abrir permite a los usuarios abrir un SPARKlab integrado o guardado

anteriormente.

4.1 Abrir un experimento

1. En lapantalla de inicio, presione Experimentos.

2. Seleccione un experimento.

3. Presione Abrir.

1


4.2 Abrir trabajo guardado

1. En la pantalla de inicio, presione Trabajo guardado.

2. Seleccione un archivo.

3. Presione Abrir.

2

3

Figura 31

Abrir un SPARKlab integrado en SPARKvue®.

1


2

3

Figura 32

Abrir un SPARKlab guardado en SPARKvue®.


5. Construir un SPARKlab

La función Construir permite a los usuarios crear sus propias páginas SPARKlab;

añadir elementos como pantallas para cada medida, cajas de texto e imágenes, entre

otros.


Windows Android

Inicio

Volver a la página de inicio.

●

●

Nueva página

Añadir nueva página en un SPARKlab.

●

●

Borrar página

Borra la página seleccionada. Esta acción no puede deshacerse.

●

●

Herramientas de dispositivos

Muestra información sobre la versión del software así como diferentes opciones de configuración como idioma SPARKvue®, interfaces de sensores disponibles y administración de archivos.

●

●


Permite a los usuarios conectar múltiples interfaces

externas a través de Bluetooth.

●

●


Contiene comandos para administrar archivos, como

copiar, mover y borrar.

●

Idiomas


Sobre SPARKvue®


contacto.

●

●

Compartir

Muestra diferentes opciones para guardar o exportar recolección de

datos como página, diario o imagen SPARKlab.

●

●

Guardar archivo

Guarda un SPARKlab. ● ●

Guardar archivo como

Guarda un SPARKlab permitiendo a los usuarios

seleccionar el nombre y la ubicación.

●

●

Servicios de almacenamiento online

Guarda un SPARKlab en un servicio online. ● ●

Exportar datos

Guarda un SPARKlab como un archivo de texto delimitado por tabulaciones.

● ●

Exportar diario

Guarda el diario en un formato que puede visualizarse en un navegador web.

●

●

Imprimir diario

Permite a los usuarios imprimir el diario. ●


Cierre Ajusta los ejes a partir del punto de origen en un gráfico múltiple de ejes y-.

●

●


●

●

Exportar imágenes

Guarda una foto como una imagen. ● ●

Windows Android

Diario

Mantiene un registro de un experimento en una serie de fotos y

registros.

●

●

Foto

Hace una foto de una página SPARKlab.

●

●

Ayuda


●

●

Seleccionar una imagen de fondo

Coloca una imagen como fondo de página de SPARKlab.

●

●

Plantillas

Muestra los diseños de página disponibles.

●

●

Gráfico lineal

Añade una pantalla de gráfico lineal.

●

●

Seleccionar

Selecciona un punto o rango en un gráfico.

●

●

Anotar



Proporciona funciones estadísticas para mostrar

en un gráfico como mínimo, máximo, media,

desviación estándar, cuenta y área.

●

●

Ajuste de curva Se aplica un ajuste lineal, cuadrático, potencial,

inverso, inverso cuadrado o sinusoide a una serie.

●

●

Escala para adaptarse Ajusta la escala y la posición de un rango

seleccionado o punto para que quepa en la

pantalla.

●

●

Predicción Dibuja una predicción trazando una curva continua

en el gráfico o tocando varios puntos para

conectarlos en una serie.

●

●

Coordinadas Muestra una anotación con valores x- e y- de un

punto seleccionado.

●

●

Pendiente Muestra la pendiente en un punto seleccionado.

●

●


Dígitos

Añade una pantalla de dígitos.

●

●

Mostrar estadísticas Proporciona funciones estadísticas para mostrar en

un gráfico como mínimo, máximo, media,

desviación estándar y cuenta.

●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medición.

●

●

Tabla

Añade una pantalla de tabla.

●

●

Seleccionar

Selecciona una celda, fila o columna.

●

●

Introducir texto


Nueva columna

Añade una nueva columna a la izquierda de la seleccionada.

● ●

Eliminar columna

Borra la columna seleccionada. ● ●


Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un gráfico como mínimo, máximo, media, desviación estándar y cuenta.

●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medida de cada columna.

●

●

Gráfico de barras

Añade una pantalla de gráfico de barras.

●

●

Añadir una barra

Añade una barra nueva.

●

●


●

●

Anotar Añade texto.

●

●


Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un gráfico como mínimo, máximo, media y desviación estándar.

●

●

Mostrar valor Muestra las etiquetas de datos fuera del final de los puntos de datos.

●

●

Añadir una nueva serie

Añade una nueva serie.

●

●


●

●


Metro

Añade una pantalla de metro.

●

●


Proporciona funciones estadísticas para mostrar en un gráfico como mínimo, máximo y media.

●

●


●

●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar las unidades de medida y rango de barrido.

●

●

Cámara

Añasde una pantalla de cámara.

●

●

Vista previa Muestra una imagen de cámara en tiempo real.

●

●

Capturar

Captura una imagen en vivo de la cámara. ● ●

Zoom in


Zoom out


Escala para adaptarse

Ajusta la escala y la posición de un rango seleccionado o punto para que quepa en la pantalla.

●

●

Mediciones

Mide la distancia entre dos puntos. ● ●

Borrador

Permite a los usuarios borrar una medición. ● ●

Medición

Permite a los usuarios poner una medición en una imagen.

●

●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de la medición.

● ●

Dibujos

Añade un dibujo en una imagen. ● ●

Borrador

Permite a los usuarios borrar un dibujo. ● ●

Dibujar

Permite a los usuarios dibujar en una imagen. ● ●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de dibujo.

● ●

Anotar


Borrador

Permite a los usuarios borrar una anotación. ● ●

Color

Permite a los usuarios cambiar el color de la anotación.

● ●

Propiedades

Permite a los usuarios configurar la fuente de la cámara. ● ●


Multimedia

Añade un elemento multimedia. ● ●

Abrir un archivo

Coloca un archivo multimedia. ● ●

Borrar

Borra un objeto. ● ●

Bloquear

Evita que se modifique un objeto. ● ●

Texto

Añade una caja de texto. ● ●

Evaluación

Permite a los usuarios diseñar preguntas y respuestas de evaluación.

● ●

Editar

Edita propiedades de evaluación. ● ●

Borrar

Permite a los usuarios cambiar el color de la anotación.

● ●

Bloquear

Evita que se modifique un objeto. ● ●

Empezar

Inicia la grabación de datos.

●

●

Tiempo

Muestra el tiempo de grabación de datos.

●

● Modo de muestreo

Muestra el modo de muestreo: Manual o periódico. En el modo

periódico también se muestra la frecuencia de muestreo y la unidad

de ritmo de la muestra.

●

●

Opciones de muestreo

Muestra opciones para configurar el modo de muestreo y las

condiciones de parada automática.

●

●

Herramientas de experimento

Contiene opciones para administrar series, configurar sus

propiedades y añadir cálculos. También muestra la configuración del

sensor y opciones de calibrado.

●

●

Administrar datos

Administra series e imágenes. ● ●

Sensor de calibrado

Permite a los usuarios calibrar los sensores integrados o los externos conectados al sistema.

●

●

Configurar sensor

Edita las propiedades del sensor como el punto de origen. ● ●

Datos calculados

Abre una calculadora para crear expresiones utilizando mediciones de datos. Los resultados pueden mostrarse en cualquier pantalla de datos.

●

●

Propiedades de datos

Permite a los usuarios definir las unidades de cada medición, los formatos de número y mostrar los valores mínimos/máximos, entre otros.

●

●


Mapa de medición

Permite a los usuarios modificar las medidas asignadas a la pantalla.

●

●

Índice

Permite a los usuarios cambiar entre diferentes pantallas para

monitorizar datos.

●

●

5.2 Empezar una nueva página SPARKlab

Desde la pantalla principal.

1. Presione Construir.

Desde un SPARKlab existente.

1. Presione Nueva página.

Figura 33

Crear una nueva página SPARKlab desde la pantalla de inicio de SPARKvue®.

11


5.3 Borrar una página SPARKlab

1. Presione Borrar página.

11

Figura 34

Creación de una nueva página SPARKlab desde un SPARKlab existente en SPARKvue®.

11

Figura 35

Eliminar una página SPARKlab en SPARKvue®.


5.4 Añadir una imagen de fondo

1. Presione Seleccionar una imagen de fondo.

2. Elegir una imagen.

3. Presione Abrir.

3

11

2

31

Figura 36

Añadir una imagen de fondo para una página SPARKlab en SPARKvue®.


5.5 Añadir elementos a una página SPARKlab

1. Seleccionar una Plantilla.

2. Seleccionar una pantalla para cada marcador de posición.

1

2

Figura 37

Añadir elementos en una página SPARKlab en SPARKvue®.


5.6 Crear una nueva pantalla de gráfico de línea

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Gráfico de

línea en un marcador de posición.

2. Presione Seleccionar medición.

3. Seleccione Medición y Unidades para el eje horizontal (x).

4. Seleccione Medición y Unidades para el eje vertical (y).

5. Presione OK.

6. Para configurar más opciones, presione Herramientas de gráfico.

1

2


5.7 Crear una nueva pantalla de gráfico de barras

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Gráfico de

barras en un marcador de posición.

2. Para personalizar etiquetas y unidades de ejes, presione Variables del eje X.

3. Presione Medición.

4. Presione Introducidos por el usuario.

5. Presione Crear conjunto de datos.

6. Introducir Nombre de la medición.

7. Presione OK.

8. Configurar Medición y Unidades para el eje vertical (y).

9. Presione OK.

10. Para configurar más opciones, presione Herramientas de gráfico.

Figura 38

Creación de una nueva pantalla de gráfico de línea en SPARKvue®.

3

4

5

6


1

2


3

4

5

6

7


5.8 Añadir barras y nombres de barras en gráficos de barras

1. Para añadir una barra de forma manual, presione la barra con colores apagados.

2. Introduza el Título de la barra y el valor.

3. Presione OK.

4. Se añadirá automáticamente una nueva barra. Para darle un nombre, repita los

pasos 3 y 4.

Figura 39

Crear una nueva pantalla de gráfico de barras en SPARKvue®.

8

10

9

1


2

3

4

Figura 40

Añadir barras y nombres de barras en la pantalla de gráfico de barras en SPARKvue®.


5.9 Crear una nueva pantalla de tabla

5. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Tabla en un

marcador de posición.


1. Configurar el número de Columnas.

2. Seleccionar Medición.


4. Presione OK.

5. Para configurar más opciones, presione Herramientas de tabla.

1


5.10 Crear una nueva pantalla de dígitos

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Dígitos en un





5. Presione OK.

6. Para configurar más opciones, presione Herramientas de dígitos.

Figura 41

Crear una nueva pantalla de tabla en SPARKvue®.

2 3

4

5

7

6

1


Figura 42

Crear una nueva pantalla de dígitos en SPARKvue®.

2

3

4

6

5


5.11 Crear una nueva pantalla de metro

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Metro en un




4. Seleccione las Unidades.

5. Seleccionar Rango de barrido.

6. Configurar Escala de metro.

7. Presione OK.

8. Para configurar más opciones, presione Herramientas de metro.

también se pueden observar organismos unicelulares.

1


Figura 43

Crear una nueva pantalla metro en SPARKvue®.

2

3

4

5

6

8

7


5.12 Añadir una caja de texto

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Texto en un


2. Introduzca el texto.

1

2

Figura 44

Crear una nueva caja de texto en SPARKvue®.


5.13 Añadir un archivo multimedia

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presione Multimedia

en un marcador de posición.

2. Presione Seleccionar un archivo multimedia.

3. Seleccione un archivo.

4. Presione Abrir.

1

2


5.14 Borrar o substituir un archivo multimedia

1. Presione Herramientas multimedia.

2. Para substituir un archivo multimedia, presione Abrir.

3. Para eliminar un archivo multimedia, presione Borrar.

3

4

Figura 45

Añadir un archivo multimedia en SPARKvue®.

1

2 3

Figura 46

Eliminar o substituir un archivo multimedia en SPARKvue®.


5.15 Crear una evaluación

1. Después de seleccionar una plantilla de página SPARKlab, presioneEvaluación en

un marcador de posición.

2. Presione Añadir una evaluación.

3. Seleccionar un Tipo de pregunta.

4. Basándose en Tipo de pregunta, complete loscontenidos de preguntas.

5. Presione Respuesta correcta.

6. Seleccione la Respuesta correcta.


1

2


3

4

5


5.16 Crear un conjunto de datos manual

1. Después de seleccionar una pantalla para un marcador de posición en la plantilla

de página SPARKlab, presione Seleccionar medición.

2. Presione Medición.

3. Presione Introducidos por el usuario.

4. Presione Crear conjunto de datos.

5. Introducir Nombre de la medición.

6. Introducir Nombre de la unidad.

7. En Propiedades de datos presione Editar.

8. Configurar Formato de número.

9. Configurar Propiedades de la pantalla predeterminada.

10. Configurar Configuración de datos introducidos por el usuario.

11. Presione OK.

6

7

Figura 47

Crear una evaluación en SPARKvue®.


1 2

3

4

5

6

7


Figura 47

Creación de un conjunto de datos manual en SPARKvue®.

8

9

10

11

Documents

SPARKvue® Windows /Android Guía del usuario · 2017-02-07 · La pantalla de inicio de SPARKvue®® muestra los sensores internos y externos correctamente conectados al sistema