Spare parts catalogueProDem Global Ltd, Unit 10 Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, Billingshurst, West Sussex, RH14 9EZ 7/9 Pos. Anz. Qty. Pcs Benennung Description Désignation

Spare parts catalogue

LK-Dok.-Nr.: ET-018-053 / 11.13 Techn. Änderungen vorbehalten! / Technicals changes reserved! / Modifications téchniques réservés!

TG4 / Z-H4 DWP-15B

ProDem Global Ltd, Unit 10 Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, Billingshurst, West Sussex, RH14 9EZ 2/9





Pos.

Anz. Qty. Pcs

Benennung Description Désignation Gruppe Group Groupe

Artikelnummer Order number

N° Article

1 1 Anschlussstück Adapter Cardan de suspension E 3004000167

2 1 Drehantrieb Rotator Rotateur E 3007000263

3 1 Traverse Cross-brace Traverse E 2002018004

4 1 Ölverteiler Oil distributor Distributeur d`huile E 3014000148

5 1 Zangensatz -0,65m²- HD Shell set -0,65m²- HD Coquilles -0,65m²- HD E 2006018006

1 Zangensatz -0,8m²- HD Shell set -0,8m²- HD Coquilles -0,8m²- HD E 2006018009

1 Zangensatz -0,8m²- B Shell set -0,8m²- B Coquilles -0,8m²- B E 2006018012


1 Zangensatz -1,0m²- W Shell set -1,0m²- W Coquilles -1,0m²- W E 2006018011


6 4 Bolzen – Zangendrehpunkt Pin – pivot point Axe – articulation V 3009060008

7 2 Bolzen – Zylinder/Traverse Pin – cylinder/cross-brace Axe – vérin/traverse V 3009050002

8 2 Bolzen – Zylinder/Zange Pin – cylinder/shell Axe – vérin/coquille V 3009050010

9 4 Splint Split pin Goupille V 5001004004

10 4 Splint Split pin Goupille V 5001004006

11 4 Buchse – Zangendrehpunkt Bush – pivot point Bague – articulation V 5003002510

12 10 Schmiernippel Grease nippel Graisseur A 5001001001

13 10 Schmiernippelkappe Grease nippel cap Graisseur bouton A 5003001003

14 1 Lagersatz (Pos. 6 – 13)

Set of bearing (pos. 6 – 13)

Lot de pièces d’articulation (pos. 6 – 13)

S 2013018005

15 4 Schlauchleitung Flexible hose Flexible A 5002010301

16 4 Verschraubung Fitting Raccord A 5002001219

17 6 Verschraubung ( E ) Fitting ( E ) Raccord ( E ) A 5002001016

18 2 Verschraubung ( T ) Fitting ( T ) Raccord ( T ) A 5002001049

19 4 Verschraubung ( W ) Fitting ( W ) Raccord ( W ) A 5002001042

20 1 Hydraulik-Anbausatz (Pos. 15 – 19)

Adapter kit (pos. 15 – 19)

Lot de pièces hydrauliques (pos. 15 – 19)

S 2010004001

21 8 Schraube – Drehmotor/Trav. Screw - rotator/ cross-brace Vis – rotateu r/ traverse A 5001001303

22 8 Scheibe Washer Rondelle A 5001002063

23 9 Schraube - Anschlussstück Screw – adapter Vis – cardan de suspension A 5001001201



Pos.

Anz. Qty. Pcs

Benennung Description Désignation Gruppe Group Groupe


N° Article

25 4 Connexstift Clambing sleeve Goupille de liaison A 5001005008

26 1 Buchse – Anschlussstück Bush – adapter Bague – Cardan de suspension

V 5003002501

27 1 Schmiernippel Grease nippel Graisseur A 5001001001

28 1 Schmiernippelkappe Grease nippel cap Graisseur bouton A 5003001003

29 5 Schraube – Ölverteiler Screw – oil distributor Vis – distributeur d`huile A 5001001101


31 2 Dichtring - Ölverteiler Gasket – oil distributor Bague d étanchéité distributeur d`huile

V 5002004003

50 2 Zylinder Cylinder Vérin E 2011018000

60 1 Rammschutz (geschweißt) Ram protection (welded) Protection à enfoncer (souder qc.)

2009018003

70 2 Kolbenstangenschutz Protection tube Tuyaux de protection E 2012018001

71 4 Schraube Screw Vis A 5001001020




Pos.

Anz. Qty. Pcs

Benennung Description Désignation Gruppe Group

Groupe


N° Article

1 Zylinder Cylinder Vérin E 2011018000

1 1 Zylinderrohr Cylinder tube Fût de vérin E 2011018001

2 1 Kolbenstange Piston rod Tige de vérin E 2011018002

3 1 Kolben Piston Piston E 2011018003

4 1 Führungsbuchse Guide bush Culasse E 2011018004

5 1 Abstreifer Wiper ring Joint racleur V 5002007001

6 2 Führungsband Guide tape Bague de guidage de la tige V 5002006001

7 1 Stangendichtung Rod seal Joint de tige de vérin V 5002005002

8 1 Stangendichtung Rod seal Joint de tige de vérin V 5002005001

9 1 O-Ring O-Ring seal Joint torique V 5002004005

10 1 Stützring Thrust ring Joint V 5002014007

11 2 Kolbenführungsring Piston guide ring Bague de guidage de piston V 5002003014

12 1 Kolbendichtung Piston lining Joint de piston V 5002003015

13 2 Dichtung Piston seal Joint A 5002002002

14 1 Lamellenring Ring fins Bague lamelle A 5002002009

15 1 Blende kpl. Faceplate Bandeau A 5002012001

16 2 Sicherungsring Circlips Circlips E 5003004001

17 2 Gelenklager Hinge bearing Rotule E 5003003001

18 2 Gewindestift Allen set screw Goujon fileté V 5001007001

24 1 Dichtsatz (Pos. 5 – 13) Adapter kit (pos. 5 – 13) Lot de pièces hydrauliques (pos. 5 - 13)

S 2011018005

A – Austauschteil / E – Ersatzteil / S – Satz / V – Verschleißteil A – Exchange part / E – Spare part / S – Set / V – Wear part A – Pièce d’échanger / E – Pièce d’étachée / S – Set / V – Pièce d’usure Ma – Anzugsmoment Mit Schraubenkleber gesichert! Schmierpunkte Ma – Torque Saved with adhesive ! Lubrication service points Ma – Couple de serrage Frein de loctite obligatoire ! Points service de graissage

Documents

Spare parts catalogueProDem Global Ltd, Unit 10 Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, Billingshurst, West Sussex, RH14 9EZ 7/9 Pos. Anz. Qty. Pcs Benennung Description Désignation