44
SPA EXECUTIVE JETS: UM CONCEITO DE BEM- ESTAR E ESTÉTICA EM JATINHOS PARTICULARES Caroline Rodrigues de Almeida 1 - Acadêmica do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina. Rebeca de Lara Chiquetto 2 - Acadêmica do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina. Fabiana Thives 3 Orientadora, Professora do Curso de Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina. Marco Aurélio Soares dos Santos 4 Co-orientador, Professor do Curso de Cosmetologia e Estética e Design Gráfico e Núcleo comum do centro acadêmico da Universidade do Vale do Itajaí UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina. Contatos 1 [email protected] 2 [email protected] 3 [email protected] 4 [email protected] Resumo: Atualmente grandes empresas acentuam os serviços estéticos considerados de luxo e originam um segmento mercadológico promissor, com uso de litocosméticos, tratamentos com pedras preciosas. E há uma necessidade cada vez maior de profissionais capacitados para atender essa nova demanda. A vontade de sair da rotina estressante, de aliviar a mente do dia a dia através dos SPAs com terapias maravilhosas, trazendo um alto relaxamento, acarreta consigo uma valorização interna e externa do ser humano, capacidade de raciocínio e memória muito melhores, gera um rendimento satisfatório. O objetivo do artigo visa disponibilizar o conceito de bem-estar e estética em jatinhos particulares através de um modelo de SPA, ilustrando a possibilidade de oferecer tratamentos que agreguem o prazer do bem viver nos aeromodelos como uma oportunidade a esse nicho que vem crescendo e ao mesmo tempo valorizando o tempo ócio dos viajantes em seus jatinhos particulares. Este artigo é baseado numa Revisão Bibliográfica que faz especificações detalhadas e criticamente articuladas sobre SPA e segmento de luxo, e a pesquisa pretende esclarecer alguns elementos pertinentes aos profissionais e empreendedores da estética. Fornecendo subsídios necessários para as discussões e conclusão do estudo. Este trabalho não objetiva exemplificar números para viabilidade de um projeto, apenas demonstrar o conceito e disponibilizar informações técnicas deste segmento aos profissionais da área da estética. A proposta de criação de um conceito de SPA JET é um modelo inovador e ousado, todavia foi organizado conforme as necessidades dos spazianos e das exigências do mercado da estética, beleza e luxo contemporâneo. Palavras chaves: Luxo, SPA, jatinhos, profissionais da estética, marketing. INTRODUÇÃO “As pessoas estão buscando outras maneiras de cuidar de si mesmas, por meio de massagens, exercícios e da educação para uma vida saudável.”

SPA EXECUTIVE JETS: UM CONCEITO DE BEM- mente do dia a …siaibib01.univali.br/pdf/Caroline Almeida, Rebeca Chiquetto.pdf · facial, saunas, ou seja, uma gama de elementos que envolvem

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

SPA EXECUTIVE JETS: UM CONCEITO DE BEM-

ESTAR E ESTÉTICA EM JATINHOS PARTICULARES

Caroline Rodrigues de Almeida1 - Acadêmica do Curso de

Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí –

UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina.

Rebeca de Lara Chiquetto2 - Acadêmica do Curso de

Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí –

UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina.

Fabiana Thives3 – Orientadora, Professora do Curso de

Cosmetologia e Estética da Universidade do Vale do Itajaí –

UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina.

Marco Aurélio Soares dos Santos4 – Co-orientador, Professor

do Curso de Cosmetologia e Estética e Design Gráfico e

Núcleo comum do centro acadêmico da Universidade do Vale

do Itajaí – UNIVALI, Balneário Camboriú, Santa Catarina.

Contatos

[email protected]

[email protected]

3 [email protected]

[email protected]

Resumo: Atualmente grandes empresas acentuam os

serviços estéticos considerados de luxo e originam um

segmento mercadológico promissor, com uso de litocosméticos,

tratamentos com pedras preciosas. E há uma necessidade cada

vez maior de profissionais capacitados para atender essa nova

demanda. A vontade de sair da rotina estressante, de aliviar a

mente do dia a dia através dos SPAs com terapias maravilhosas,

trazendo um alto relaxamento, acarreta consigo uma

valorização interna e externa do ser humano, capacidade de

raciocínio e memória muito melhores, gera um rendimento

satisfatório. O objetivo do artigo visa disponibilizar o conceito

de bem-estar e estética em jatinhos particulares através de um

modelo de SPA, ilustrando a possibilidade de oferecer

tratamentos que agreguem o prazer do bem viver nos

aeromodelos como uma oportunidade a esse nicho que vem

crescendo e ao mesmo tempo valorizando o tempo ócio dos

viajantes em seus jatinhos particulares. Este artigo é baseado

numa Revisão Bibliográfica que faz especificações detalhadas e

criticamente articuladas sobre SPA e segmento de luxo, e a

pesquisa pretende esclarecer alguns elementos pertinentes aos

profissionais e empreendedores da estética. Fornecendo

subsídios necessários para as discussões e conclusão do estudo.

Este trabalho não objetiva exemplificar números para

viabilidade de um projeto, apenas demonstrar o conceito e

disponibilizar informações técnicas deste segmento aos

profissionais da área da estética. A proposta de criação de um

conceito de SPA JET é um modelo inovador e ousado, todavia

foi organizado conforme as necessidades dos spazianos e das

exigências do mercado da estética, beleza e luxo

contemporâneo.

Palavras chaves: Luxo, SPA, jatinhos, profissionais da

estética, marketing.

INTRODUÇÃO

“As pessoas estão buscando outras

maneiras de cuidar de si mesmas, por

meio de massagens, exercícios e da

educação para uma vida saudável.”

Laura Crandall, diretora de SPA ,Top

Notch, Stowe resort,Vermont.

O mundo globalizado traz consigo desconfortos, e por

conta disso as pessoas necessitam cada vez mais de bem-estar e

bem-viver. Essa busca se dá pela necessidade de relaxamento

às ansiedades, um toque, um tempo para si; e atrelado a esse

bem-estar surge hoje tão em pauta os SPAs que otimizam

tratamentos estéticos, terapias de saúde para seus clientes, junto

com lazer, prazer suprindo a carência de um bem-estar

sofisticado, pois esse nicho procura o luxo de ser bem tratado,

de se ter um espaço favorável e agradável que chame a atenção

a esse conceito, a clientela está cada vez exigindo mais, se

informando igualmente, por isso a necessidade de um local

adequado e apropriado, enfim as pessoas estão almejando esse

bem-estar como um estilo de vida.

A vontade de sair da rotina estressante, de aliviar a

mente do dia a dia através dos SPAs com terapias maravilhosas

trazendo um alto relaxamento que proporcionam uma

valorização interna e externa do ser humano, capacidade de

raciocínio e memória muito melhores, gera um rendimento

satisfatório.

Por conta disso, os SPAs atribuem em seus tratamentos

elementos da natureza para que o spaziano tenha contato

novamente com a natureza, perdida muitas vezes pela correria

ou seu ambiente de trabalho, através de banhos aromáticos,

duchas, hidroterapias, massagens diversas com cosméticos,

argilas, pedras preciosas, alongamentos, esfoliações corporal e

facial, saunas, ou seja, uma gama de elementos que envolvem a

pessoa mentalmente, fisicamente e espiritualmente fazendo

assim que ela se sinta melhor, que estimule sua auto-estima, seu

ímpeto pelo viver bem.

Entretanto o objetivo do artigo é disponibilizar o

conceito de bem-estar e estética em jatinhos particulares através

de um modelo de SPA, ilustrando a possibilidade de oferecer

tratamentos que agreguem o prazer do bem-viver nos

aeromodelos como uma oportunidade a esse nicho que vem

crescendo e ao mesmo tempo valorizando o tempo ócio dos

viajantes em seus jatinhos particulares.

Mercado de Luxo

“Luxury is the necessity that begins where necessity ends”

Coco Chanel

O mercado do luxo tem desenvolvido e crescido

grandemente em todo mundo, ele aquece a economia e mexe

com as mais diversas fontes de inspiração para gerar o

consumo. Tanto que tem sido minuciosamente estudado e

analisado por se tratar de itens compensatórios, exclusivos, que

remetem ao sofisticado, e sua clientela cada vez mais exigente,

não mede esforços para adquirir serviços e domínios luxuosos.

Os bens de luxo são produtos e serviços com

comportamentos muito particulares no mercado, e sua

administração mercadológica freqüentemente contradiz as

regras do marketing de consumo de massa. É preciso adaptar e

muitas vezes reinventar conceitos para prosperar nesse

segmento. O que é luxo afinal? Do latim [ luxu ] substantivo

masculino, conceituado: Modo de vida caracterizado por

grandes despesas supérfluas e pelo gosto da ostentação e do

prazer; fausto, ostentação, magnificência; Caráter do que é

custoso e suntuoso; Bem ou prazer custoso e supérfluo;

superfluidade, luxaria. (Dicionário Aurélio, 2010).

Ao refletir especificamente em mercados e questões

econômicas, o termo “luxo” refere-se a “um produto melhor,

superior, mais duradouro, mais bem acabado, mais bonito...”

(SCHWERINER, 2005). E vai além, o luxo relaciona-se com o

que é raro, exclusivo, restrito e, conseqüentemente, de custo

mais elevado.

Etimologicamente, "luxo" e "luz" têm a mesma origem,

vêm do latim "lux", que significa "luz". Como se pode verificar

na definição acima transcrita, a referência à luz provavelmente

associa-se com conceitos como brilho, esplendor, distinção

perceptível ou resplandecente (BRAGA, 2004). Na definição

dicionarizada, há uma dimensão bastante concreta do termo

(suntuosidade, fausto, pompa, supérfluo, aparência, poder

material). Contudo, como continua observando Braga (p.2), há

vários aspectos intangíveis embutidos no conceito, pois o luxo

“deixa de estar ligado a um objeto para se associar a um signo,

a um código, a um comportamento, à vaidade, ao conforto, a

um estilo de vida, a valores éticos e estéticos,(...) ao prazer e ao

requinte.”

Para D´Angelo (2006):

há um visível caráter hedônico

vinculado aos produtos,dada as repetidas

referências ao desejo de sentir-se bem e extrair

prazer de todas as experiências de consumo. O

Luxo relaciona-se fortemente à aparência

pessoal, entendida como elemento importante

para alcançar objetivos profissionais e pessoais,

ou, simplesmente para garantir o bem-estar

(D´ANGELO, 2006,p.201).

Não mais limitado ao universo dos reis e das elites, o

luxo tornou-se hoje um importante mercado em termos globais.

Movimenta cifras consideráveis de dinheiro e se configura

como uma fonte notável de atividade econômica, gerando

empregos e renda, seja no seu comércio, seja na manufatura. As

marcas de luxo exigem um forte trabalho de posicionamento,

de uso criativo do marketing e de renovação contínua, sem

contradizer sua essência de marca.

O consumidor de luxo sob uma ótica de classes sociais,

se esta obviamente falando das classes mais altas e abastadas.

No entanto, é arriscado supor que qualquer pessoa com alta

renda deva ser colocada no mesmo segmento de mercado, pois

a definição de classe social envolve mais que simplesmente a

renda absoluta. Aspectos como o estilo de vida, os interesses e

prioridades de consumo dos ricos são afetados

significativamente por fatores como: origem de seu dinheiro, há

quanto tempo o possuem, como se tornaram ricos, etc.

A análise psicográfica permite entender por que os

consumidores compram (SOLOMON, 2002). Ao usar essa

segmentação, uma empresa pode posicionar melhor seu

produto, enfatizando as características que mais combinam com

um determinado estilo de vida. Pode também comunicar

melhor os atributos do produto. Em se tratando dos produtos de

luxo, dependendo do tipo de consumidor em questão, pode-se

comunicar e enfatizar mais elementos de ostentação,

diferenciação, reconhecimento social, expressão pessoal,

realização ou sonho.

Atualmente grandes empresas acentuam os serviços

estéticos considerados de luxo, originando um segmento

mercadológico promissor, com uso de litocosméticos

tratamentos a base de pedras preciosas. E há uma necessidade

cada vez maior de profissionais capacitados para atender essa

nova demanda.

Pensando no luxo dos serviços ofertados no mercado da

estética, encontra-se o segmento de SPA, que progressivamente

vem aumentando a oferta e demanda por esse tipo de serviço.

SPA

Nenhum ser vivo sobrevive sem água. O conhecimento

e a utilização do poder de cura das águas minerais remontam à

Antiguidade. O homem, em busca do bem-estar físico, mental e

espiritual, sempre soube fazer uso das propriedades benéficas

das águas. Mesopotâmios, egípcios, gregos e romanos,

europeus e asiáticos...Várias foram as civilizações que

ajudaram a montar o que hoje chamamos de SPA.

Para a Associação de SPAs do Brasil, o termo SPA

origina-se em referência ao termo no latim Salute per aqua que

significa “Saúde advinda da água” como pode referir-se à

cidade belga chamada SPA, que, desde o século XIV, tornou-se

famosa pelo suposto caráter medicinal de suas águas ( ABC

SPAs, 2010).

Santos (2010) disserta que guerreiros do antigo Império

Romano, ao retornar exauridos das batalhas, buscavam

recuperar-se nas termas e nos banhos quentes públicos. Na

Mesopotâmia, região banhada pelos rios Tigre e Eufrates,

descobertas arqueológicas datadas de 4000 a.C. demonstram

que os habitantes daquela região já conheciam práticas

terapêuticas ligadas à água. Os egípcios, 2000 anos depois,

também deixaram rastros de seu conhecimento sobre os

poderes e prazeres do banho quente.

Os gregos usavam as termas para banhos, massagens e

dietas especiais. Para isso, criaram infra-estruturas de apoio em

torno das nascentes de água quente. Esses locais se tornaram

ponto de encontro e palco da vida social da Grécia, conforme

registros dos filósofos Platão, Homero e Hipócrates.

Frequentadores faziam uso de preparados para limpeza do

corpo com cinzas de madeira e argila (SANTOS,2010).

O autor complementa que nos santuários haviam termas,

fontes para purificação, belos jardins, teatros, ginásios

esportivos e bibliotecas, mostrando o quanto essa civilização já

considerava a cura e o bem-estar como um processo que

envolvia corpo e espírito.

Os banhos públicos foram transformando-se em

gigantescos empreendimentos, que ofereciam espaços para

lazer e esportes, locais especiais para massagens, restaurantes e

salas de reuniões. Junto a tudo isso, o conceito de “mente sã e

corpo são” se perpetuou nessas estâncias termais espalhadas

por todo Império Romano. Médicos indicavam a prática de

banhos termais como uma receita de longevidade e equilíbrio

da saúde.

Segundo Urrea (2004), as termas eram construídas de

forma que seus freqüentadores seguissem uma espécie de

rotina: normalmente se dirigiam ao vestiário e, em seguida, ao

local de exercícios físicos, conhecido como palestra. De lá se

dirigiam para uma sala de banhos mornos, chamada tepidarium,

e desta para o caldarium, sala de banhos quentes onde também

praticavam rituais de beleza, como esfoliações e massagens. O

autor complementa ainda que o frigidarium oferecia um

mergulho nas águas frias e, de lá, os freqüentadores eram

conduzidos até o sudatorium (uma espécie de sauna), para

depois relaxarem.

Em nota, Mill (2003) traz que com a ascensão dos

ideais de saúde e cura e a busca de novos tratamentos além dos

já utilizados, as propriedades da água se popularizavam na

Europa, depois da Idade Média. O conceito original de salute

per aqua impulsionou o estudo médico e terapêutico das

propriedades e dos benefícios da água e da hidroterapia, que

teve grande crescimento até o século XIX.

Nos Estados Unidos, atribui-se à famosa cosmetóloga e

empresária Elisabeth Arden a popularização dos SPAs como

centros de beleza e bem-estar. Com seu “creme milagroso” e a

divulgação das técnicas de massagem facial, ela abriu seu

primeiro salão em 1910, o Red Door Salon. O salão oferecia

serviços e facilidades que hoje são atribuídos a um Day SPA,

como programas personalizados de estética e beleza voltados

ao relaxamento e ao rejuvenescimento.

A Associação Brasileira de Clínicas e SPAS (ABC

SPAs) tem fixado princípios éticos para o setor, com a

classificação das clínicas e dos SPAs de acordo com suas

especialidades. Tal classificação tem por finalidade orientar o

público e o mercado quanto aos tipos de estabelecimentos

existentes, aos serviços oferecidos e à localização.

Analisando o conceito deste trabalho, a classificação por

destinação se inserirá ao de SPA Passeio que se caracteriza pelo

estabelecimento localizado dentro de estruturas voltadas ao

entretenimento ou ao transporte. Inclui estruturas físicas de

entretenimento ou veículos de passeio, como clubes de campo,

golfe, praia, clubes de entretenimento, navios, aviões e trens.

Quanto a sua especialidade, como SPA Estético, pois será um

estabelecimento que oferecerá serviços estéticos faciais e

corporais, cuja filosofia é aliar beleza à saúde e ao bem-estar,

apresentando variedade de equipamentos e mão de obra

especializada.

Gustavo Albanesi, sócio do Buddha SPA (ABC SPAs)

complementa que os SPAs passeio são os tipos de SPAs que

mais crescem no país. A velocidade com que este mercado tem

evoluído traz a atenção dos mais variados pólos de interesse:

investidores internacionais, empresários, profissionais do setor,

centros educacionais e entidades regulatórias.

Perfil do Cliente

“O luxo é o que melhor corresponde à expressão dos

desejos e das emoções humanas” (BERRY, 1994; ALLÉRÈS,

2000, p.10).

Tomando em conta a definição básica dos bens de luxo

como objetos raros e caros, exclusivos e com distribuição

seletiva e restrita, usam mais os aspectos econômicos (renda) e

sociológicos (classe social) para segmentá-los. No entanto, é

arriscado supor que qualquer pessoa com alta renda deva ser

colocada no mesmo segmento de mercado, pois a definição de

classe social envolve mais que simplesmente a renda absoluta.

Allérès (2000) divide o mercado de luxo em três níveis

:

• Classe dominante, que procura sempre se diferenciar

das demais classes sociais. Busca produtos novos e seletivos

para afirmar sua “superioridade”.

• “Classe dirigente”. Pertencem a ela pessoas de alto

poder aquisitivo, que cultivam o consumismo e buscam no luxo

o mesmo status da primeira camada. São mais voltadas para as

tendências. São os chamados “novos ricos”.

• “Classe prospectiva”. Pessoas da classe média que

seguem as tendências ditadas pelas grifes de luxo e buscam

copiar as classes de maior poder aquisitivo e os formadores de

opinião, como celebridades e pessoas socialmente conhecidas.

O estudo “O mercado do luxo no Brasil – ano III”,

iniciativa conjunta da GFK Brasil e MCF Consultoria &

Conhecimento, foi realizado de novembro de 2008 a fevereiro

de 2009 com 102 empresas que atuam no segmento do luxo ou

premium no Brasil. A pesquisa também contemplou o

consumidor do luxo e mapeou as preferências e os gostos de

549 consumidores deste segmento no País (RABELO,2010).

A pesquisa revela que este público consome luxo

porque se sente bem (69%). As mulheres são a maioria dentre

os compradores de artigos de luxo. Apenas 37% dos clientes

deste mercado são homens, contra 63% de mulheres. Outro

predomínio ocorre no Estado de São Paulo que concentra 61%

de consumidores do luxo. Em 2008, só a capital paulista

abrigou pouco mais da metade (51%) dos clientes deste

mercado.

A maior parte dos consumidores do segmento (40%) tem entre

26 e 35 anos, enquanto brasileiros entre 36 e 45 anos

representam 24% dos clientes. Do total, 42% têm grau de

instrução universitário e 6% é pós-graduado. Considerando a

faixa salarial dos consumidores do luxo, percebe-se que 43%

deles têm renda mensal superior a R$ 10 mil e 54% fazem

investimentos pessoais acima de R$ 100 mil.

Segundo Twitchell (1999, p. 286), “o materialismo nos

preenche” e “possuir e gastar são as mais apaixonantes e

geralmente as mais imaginativas tarefas da vida moderna”.

Os consumidores de artigos de luxo são guiados ou por

uma motivação emocional (que se relaciona ao prazer que o

objeto de luxo oferece) ou por uma motivação ligada ao status,

à distinção social (seja para se identificar com um grupo social,

seja para se diferenciar das outras pessoas por possuir um

objeto luxuoso). E é dessas motivações que nasce o desejo do

consumo.

Para atender este perfil de clientes tão exigentes faz-se

necessário um investimento em profissionais altamente

responsáveis, capacitados, atualizados com as tendências de

luxo na estética.

Profissionais de Estética

A demanda crescente por serviços que tragam leveza ao

dia a dia corrido das grandes cidades tornou a busca por

profissionais dessa área maior, especialmente por

massoterapeutas, especializados em diversos tipos de

massagens, e por gestores de SPAs.

Os SPAs são basicamente mão-de-obra e a necessidade

desses profissionais é muito grande. “Para um futuro não muito

distante, os massoterapeutas e, principalmente, os gestores de

SPAs ainda serão os profissionais mais requisitados da área”

(MILL, 2003,p.21).

Mas, para entrar nesse nicho é preciso muito mais do

que fazer cursos de massagens. “Uma capacitação específica

para SPAs é um diferencial”, conta Albanesi. Por isso, focando

nos profissionais mais requisitados por esse mercado

(massoterapeutas e gestores), é preciso se especializar para

entrar nesse segmento (ABC SPAS, 2010).

Para Jesus (2010), pesquisador da área, Marketing

Pessoal hoje é a ferramenta mais eficiente de fazer com que

pensamentos e atitudes, apresentação e comunicação, trabalhem

ao favor do colaborador no ambiente profissional. Além desses

detalhes o cuidado com a ética e a capacidade de liderar, a

habilidade de se auto-motivar e de motivar as pessoas a sua

volta, também fazem parte do Marketing Pessoal.

Urrea (2004) afirma que as empresas de hoje analisam

muito mais do que experiência profissional. A preocupação

com o capital intelectual e a ética são fundamentais na

definição do perfil daqueles que serão parceiros/colaboradores.

O autor ainda complementa que alguns detalhes

merecem atenção especial: estar sempre pronto e capacitado

para enfrentar mudanças; ter consciência da importância da

atitude para a concretização de objetivos; saber focar os

problemas e controlar a preocupação e os sentimentos de

frustração e angústia; entender e acreditar na própria

capacidade de realização e de superação de obstáculos; manter-

se motivado; usar uma forma gentil e atenciosa de tratar as

pessoas, de forma que ela trabalhe como seu diferencial; ser

absolutamente pontual; preocupar-se com a objetividade e a

honestidade para não ser traído com detalhes de menor

importância; observar com cuidado a roupa que vai usar,

adequando-a cuidadosamente à situação e ambiente; que poderá

abrir ou fechar portas; atentar para o linguajar, o gestual e com

o tom da voz; evitar gírias ou expressões chulas, controlar mãos

e braços, falar baixo e devagar; controlar as emoções, mas não

as anulando, elas são muito importantes para mostrar o

envolvimento ou comprometimento com o tema que está sendo

tratado; cuidado com o uso do celular; não falar nem demais

nem de menos.

O bom profissionalismo se resume em confiabilidade,

rapidez de resposta para a empresa e o cliente, competência,

acesso ao cliente, cortesia, boa comunicação, credibilidade,

segurança, compreender e conhecer bem o cliente o qual se está

trabalhando.

O meio profissional, muitas vezes difícil de

dissociar do social, é igualmente um

influenciador do consumo de luxo. E é,

também, um impulso legítimo pra ingresso no

universo do luxo, visto que serve a razões essencialmente práticas, e, por isso, aceitáveis.

Valer-se do luxo na vida profissional pode estar

vinculado a almejar ascensão na carreira, ou

mesmo configurar pré-requisito para atuar em

alguns setores, onde produtos caros e de marca

funcionam como formas de aproximação e

comunicação entre as pessoas (D´ANGELO, 2006, p.131).

Os números de profissionais que poderão atuar no SPA

JET serão de dois profissionais da área da estética. Devem ter

muita ética e profissionalismo. Gentileza e sofisticação devem

ser pontos fortes em todos os profissionais. Facilitar o

relacionamento interpessoal com os clientes, com vista à

criação de um clima de empatia. Estimular os spazianos na

adaptação de hábitos alimentares e de cuidados estéticos

adequados ao bem-estar e ao equilíbrio geral do indivíduo.

Decidir sobre as soluções mais adequadas na resolução

de problemas decorrentes das solicitações e reclamações dos

spazianos. Organizar o local de trabalho e interagir com os

outros de forma a permitir responder às solicitações do serviço.

Exprimir-se oralmente de forma a facilitar a comunicação com

os clientes.

Executar cuidados estéticos do rosto, do corpo, por

processos manuais e mecânicos. Acolher os clientes,

recolhendo informações sobre o serviço pretendido, instalando-

os e preenchendo ficha de dados pessoais.

Examinar as zonas da pele a cuidar, utilizando

processos adequados de análise e diagnóstico, por forma a

adequar os cuidados estéticos a prestar. Indicar cuidados após

os tratamentos e produtos de cosmética a utilizar como forma

de prevenir e/ou corrigir determinadas alterações

diagnosticadas.

Selecionar o tipo de tratamento estético adequado às

características e estado da pele do rosto. Realizar tratamentos

estéticos da pele, como limpeza profunda da superfície cutânea,

tratamentos para pele desidratada e desvitalizada, limpeza da

pele com acne, tratamento de rugas, efetuando procedimentos

de esfoliações, vaporizações e pulverizações com produtos

adequados. Massagens faciais, aplicação de máscaras e de

outros produtos cosméticos.

Efetuar tratamentos estéticos do corpo, utilizando as

técnicas adequadas e selecionando os equipamentos, os

utensílios e os produtos apropriados para cada tipo de pele.

Executar tratamentos estéticos que tem como objetivo melhorar

o aspecto de pele desidratada e desvitalizada, efetuando

procedimentos que alternem crioterapia com termoterapia,

esfoliação, hidratação com aplicação de máscaras e de outros

produtos cosméticos. Realizar massagens corporais, drenagem

linfática e utilização a ducha vichy.

Quanto à competência do profissional, além dos itens

acima citados, devem utilizar os procedimentos e as técnicas

adequadas de primeiros socorros em situações de acidente.

Obter total domínio da língua portuguesa e inglesa.

Conhecimentos sobre ergonomia e biossegurança. É essencial

que tenha noções de anatomia, fisiologia, química dos

cosméticos. Também conhecer os princípios de funcionamento,

utilização e conservação dos equipamentos e utensílios.

Um dos elementos primordiais para o reconhecimento

dos estabelecimentos de SPA no mercado é sem dúvida o

quadro de funcionários e infelizmente ainda falta mão-de-obra

especializada atuando neste setor. Para atuar num SPA tão

peculiar como este proposto neste conceito, é imprescindível

conhecer o mercado de aviação.

Mercado de Aviação

De acordo com a Associação Brasileira de Aviação

Geral (ABAG,2010) referência mostram que o mercado

brasileiro de jatos executivos cresce por volta de 150 aeronaves

por ano. As vendas compreendem os aviões adquiridos por

particulares e empresas de táxi aéreo.

Segundo a ABAG, o crescimento se destaca por conta

do mercado movimentado por particulares, com ritmo maior

que o de fretamento de aviões. O vice-presidente da entidade,

Adalberto Febeliano diz que empresários e famosos partem

para a compra de seu próprio jato, uma vez que o táxi aéreo

nem sempre consegue atender à necessidade das empresas, pois

há poucos aviões no País para muitos clientes. Esses aviões são

verdadeiros escritórios com telefone e Internet. Quem compra

um deles pode levar um diretor comercial, financeiro e de

marketing para discutir estratégias, quando na aviação

comercial não se sabe se o concorrente está ouvindo ao lado.

Febeliano cita o crescimento contínuo da economia e a

valorização do real, que barateou preços cotados em dólares,

como fatores que estimulam o crescimento das vendas.

Adicione-se a este cenário as limitações do mercado nacional.

"Dos mais de cinco mil municípios do País, somente 130

cidades possuem aviação regular", lembra.

Os jatos executivos já respondem por 16% do

faturamento anual da fabricante brasileira EMBRAER que

pretende fazer com que o segmento suba para 25% nos

próximos dez anos. Para isso, a empresa lançou duas novas

aeronaves no segmento: o Legacy 450 e o Legacy 500. O

primeiro custa US$ 15,25 bilhões e o segundo, US$ 18,4

milhões. Em busca de mais conforto, a companhia informou

que, ambos os modelos, terão altura de 1,82 m no interior em

toda a extensão da cabine. Além disso, os aviões virão

equipados com um lavatório traseiro, que ocupa toda a largura

da cabine.

Os jatos costumam ser escritórios ambulantes. Alguns

desses jatos possuem cama king-size, como é o caso do Lineage

1000, avião da categoria ultralight que custa R$ 42,95 milhões.

Outro lançamento recente, o Phenom 100, que é vendido por

US$ 2,98 milhões, possui desenho da BMW Design Group. A

idéia é que o usuário se sinta em um carro de luxo.

A OceanAir Taxi Aéreo, representante da canadense

Bombardier diz que as vendas das suas três famílias de jatos

estão aquecidas. "Todas as nossas vendas são para empresas

brasileiras que operam fora do País", afirma o diretor comercial

da divisão, José Eduardo Brandão

A Vale é dona de um dos aviões vendidos pela empresa

OceanAir no Brasil, o Global XRS. A mineradora utiliza a

aeronave, principalmente, para viagens à Ásia e Austrália.

Como geralmente esses jatos são aviões que realizam viagens

de longo alcance, Brandão cita que os compradores muitas

vezes pedem entretenimento a bordo, que pode ser composto

por um sistema de TV e comunicação completo; além de

conforto, como camas e poltronas reclináveis, pois

normalmente utilizam a noite para viajar.

Marketing do conceito do SPA JET

Muito do consumo de bens e serviços premium é

movida pelo desejo, pelo sonho e pela necessidade de pertencer

socialmente ou melhorar a auto-estima. Este conceito nos refere

aos níveis superiores da Escala das Hierarquias das

Necessidades de Maslow, ou seja, as necessidades de status e

auto-estima (ENGEL, BLACKWELL, MINIARD, 2005).

Sabe-se que a imagem social de uma pessoa depende,

pelo menos em parte, dos produtos que compra e consome. O

mesmo fenômeno ocorre com o seu auto-conceito: as

impressões do tipo de pessoa que ele sente que é dependem,

parcialmente, do que possui.

A questão das necessidades e desejos, dentro do âmbito

do estudo dos mercados do luxo, foi bem equacionada pela

consultora de luxo Danielle Allérès:

a coexistência das “verdadeiras necessidades”,

as mais anteriores, elementares e vitais,

satisfeitas por bens de primeira necessidade, e das “falsas necessidades”, que agradam à

personalidade profunda e ao imaginário,

satisfeitas por bens mais refinados, e de mais

alta qualidade é a expressão de uma sociedade

em crescimento, de elevação do padrão de vida

e de melhoria da média do poder de

compra(ALLÉRÈS, 2000, p.4).

Essas necessidades relativas a que se refere nascem do

imaginário dos consumidores e correspondem a esferas mais

ostentatórias e hedonistas do consumo.

O conceito SPA JET é extremamente propício para o

desenvolvimento e experimentação de novas tecnologias, que,

sendo inicialmente de alto custo e reduzida escala de produção,

seriam inacessíveis para consumidores de menor poder

aquisitivo. Após certo tempo, e passada a fase inicial de

novidade, ocorre o fenômeno de trickle-down – as tecnologias

ganham em custos de escala e passam a ser difundidas em

outros segmentos.

O significado da palavra “prazer” que o SPA JET

assume está relacionada a recompensa que ele representa.

Conforme acrescenta D´Angelo:

os produtos de luxo representam o troféu de um

cotidiano marcado por muito trabalho,

simbolizando conquistas profissionais – sentir-

se merecedor de um produto de luxo é sentir-se

vitorioso por ter alcançado a possibilidade de

comprá-lo. (D´ANGELO, 2006, p.130).

O luxo pode funcionar, igualmente, como uma forma

das pessoas se presentearem em momentos especiais, ou sem

nenhum motivo aparente, esta é a sensação que este

aeromodelo trará a quem consumi-lo.

O Jato escolhido para exemplificar como seria possível

oferecer um SPA dentro de jatos particulares foi o modelo

Phenom 300 da empresa Embraer, por ser um dos mais

tradicionais utilizados pelos segmentos de luxo no país.

Esta aeronave possui como autonomia de vôo um

alcance de 1970 milhas náuticas com suporte para atender 8

pessoas a bordo (um piloto e 7 pax ou dois pilotos e 6 pax).

Voar essa distância resultará em uma autonomia aproximada de

cinco horas de vôo sem reposição de abastecimento. Possui 3

compartimentos de bagagem, o qual são permitidos ao todo 310

kg, sendo um deles (comporta 250 kg) . Com uma área interna

aproximada de 12,159 m3 onde os passageiros se acomodam.

Possui o sistema de perfil Oval-Litetm

que proporciona mais

espaço e garante maior conforto ao passageiro a bordo.

Estrutura Física e Ambientalização do SPA JET

Como o perfil do cliente ao qual será trabalhado é

amplo em questão de personalidades, a sugestão de ambientes

disponibilizar-se-á da seguinte maneira: Ambiente Clean com

características de cores verde e branco ou verde e cru ou lilás e

creme agregando ao uso de bambus decorativos, canela, com

ambiente aromatizado segundo as características analisadas da

personalidade do cliente na sua ficha de avaliação (sugestão de

sinergia de óleos essenciais para caracterizar este ambiente:

capim-limão- antidepressivo; lavanda- calmante; laranja doce-

antioxidante e relaxante;cromoterapia azul, verde- relaxantes e

calmantes e amarelo- ajuda a memória), remetendo ao

relaxamento, conforto, aconchego e a paz de espírito. Toalhas

identificadas luxuosamente bordadas com o nome do (a)

cliente, personalizando assim o atendimento.

Ambiente Exótico com o uso de madeiras brasileiras

ambientadas, plantas artificiais, toalhas combinando com o

tema de acordo com a personalidade adquirida pela Ficha de

avaliação do cliente. Uso de velas (quando não houver

turbulência), aromatizadores de ambiente, personalizado

(sugestão de sinergia de óleos para caracterizar este ambiente:

néroli- floral relaxante, canela- calmante e anti-depressivo,

limão tahiti- calmante cítrico; cromoterapia verde- sedativo,

laranja- rejuvenescedor,antidepressivo e vitalizante; violeta-

estimula a concentração, bom para a mente). Estes ambientes

oportunizam um contato indireto do cliente com a natureza.

A estrutura física do jato será adaptada para receber

equipamentos de SPA, a escolha dos mesmos surge segundo a

tipologia, perfil do cliente, e conforme a disponibilidade de

espaço físico do jato. Os equipamentos selecionados foram

criteriosamente analisados de acordo com as normas de

biossegurança, recomendações da ANVISA (Agência Nacional

da Vigilância Sanitária) e eficácia do uso de cada equipamento.

Segue a lista dos equipamentos recomendados para esta

adaptação.

Complexo Multifuncional: um aparelho de estética

compacto em formato ovóide capsulado constituído de

uma Ducha Vichy que é conceituada como terapia

hidro massagem, que traz um sistema holístico de

equilíbrio e de restauração, criando uma melhoria

revolucionária para o tratamento de cuidados da pele.

Junto com isso o complexo também combina elementos

naturais de aromaterapia, cromoterapia, hidroterapia,

vibromassage, oligoterapia, musicoterapia, laser infra-

vermelho e photon anti-aging. A temperatura pode

ajustar-se a até os 28ºC/ 118 ºF. Tempo de exposição

variante de 15 a 40 minutos de acordo com o protocolo

estabelecido pelo profissional. Indicado aos tratamentos

oferecidos traz relaxamento e bem-estar total que

envolve todos os sentidos para incorporar as aplicações

de argilas, algas, bandagens, máscaras, sprays para

tratamentos de redução de medidas e extratos de fontes

naturais em uma cápsula de alta energia em um único

lugar. Também se pode agregar vitaminas e minerais ao

sistema de jatos e vapor, afim de que os nutrientes

permeiem com mais facilidade na pele. Contra indicado

a clientes com fobias, hipertensão e hipotensão,

gestantes e lactantes merecem cuidado especial no

tempo de exposição e não deverá ser feito o infra-

vermelho (DERMALIFE,2010).

Mini Ofurô para Pedilúvio: bacias em tamanho

pequeno destinado as terapias de escalda-pés, o qual é

agradável, lenitivo. Colocam-se os pés cansados numa

água quente, acalmando e relaxando corpo e mente,

propiciando um relaxamento tranqüilo e reparador. O

escalda-pés com óleos essenciais garantem leveza e

suavidade quando há sobrecarga de afazeres. É

importante para o auto-crescimento interior. Com isso,

essa terapia traz a sensação de seguir o ritmo da

natureza. O indivíduo estressado necessita de uma

época de recolhimento, silêncio interior,

autoconhecimento, meditação. Segundo os chineses,

esse momento de estresse tensiona os músculos do

corpo. Necessita-se, então, relaxar e o pedilúvio é

bastante indicado. O uso de óleos essenciais em escalda

pés proporciona um duplo benefício, pois atuarão nos

pontos reflexos dos pés e o vapor emitido entra pelas

narinas levando os óleos para o interior do corpo

(MÍSTICO,2010).

Cromoterapia: a Cromoterapia é uma ciência que usa a

cor para estabelecer o equilíbrio e a harmonia do corpo,

da mente e das emoções. A Cromoterapia é baseada nas

sete cores do espectro solar e cada cor tem uma

vibração específica, atuando desde o nível físico até os

mais sutis. Vem sendo utilizada pelo homem desde as

antigas civilizações, como no Egito antigo, nos templos

de luz e cor de Heliópolis, como também na Índia, na

Grécia e China. Para cada pessoa deverá ser feita uma

sensibilização diferente, pois a cor deverá combinar

com a característica dessa pessoa. Não há cor melhor ou

pior, mais nobre ou menos nobre, o que pode haver é a

cor errada para determinado momento

(MÍSTICO,2010).

Aromaterapia: é chamada de terapia holística, pois

considera o indivíduo como um todo, priorizando ao

mesmo tempo as partes física e psíquica. Para Sâmia

Maluf, psicóloga e aromaterapeuta, os óleos essenciais

atuam no corpo restaurando as energias curativas e

proporcionam o balanceamento entre corpo, mente e

espírito (MALUF, 2008, p.13). Também pode ser

considerada forma de terapia coadjuvante à alopatia,

juntamente com outras abordagens terapêuticas como

Homeopatia, Acupuntura e Psicossomática. A

aromaterapia utiliza como princípio ativo os óleos

essenciais. Sua aplicação baseia-se em técnicas simples

como inalações, massagens e banhos aromáticos.

Musicoterapia: é a utilização da música e ou seus

elementos (som, ritmo, melodia e harmonia), num

processo para facilitar e promover a comunicação,

relação, aprendizagem, mobilização, expressão,

organização e outros objetivos terapêuticos relevantes

no sentido de alcançar necessidades físicas, emocionais,

mentais sociais e cognitivas. A musicoterapia objetiva

desenvolver potenciais e/ ou restabelecer funções do

indivíduo para que ele / ela possa alcançar uma melhor

integração intra e / ou interpessoal e, em conseqüência,

uma melhor qualidade de vida, pela prevenção,

reabilitação ou tratamento.” - Federação Mundial de

Musicoterapia, 1996

Tratamentos Litocosméticos e Holísticos

O menu de tratamentos e terapias para o SPA JET,

mescla tratamentos estéticos da Litocosmética (tratamentos a

base de pedras preciosas) e as terapias holísticas pelo seu

benefício terapêutico e relaxante.

Litocosméticos são cosméticos com uso pedras

preciosas ou semipreciosas em pó. "A energia que emana das

pedras - os raios infravermelhos - atua no líquido intercelular,

facilita as trocas enzimáticas e age na circulação sanguínea.

Combinada a princípios ativos, potencializa seu efeito,

aumentando a vitalidade da pele", explica a dermatologista

Jozian Quental, de São Paulo.

As diversas propriedades terapêuticas estão relacionadas

com a composição química de cada mineral. "Sugere-se que o

produto manipulado tenha, em média, de 2 a 4% de pó das

pedras", diz Maria Alice Marques, diretora do laboratório Vital

Especialidades, que importa e distribui os minerais.

O uso de pedra preciosa em cosméticos como cremes e

máscaras, já é possível porque isso dá mais glamour aos

tratamentos. Associar o extrato das pedras preciosas para

complementar tratamentos em cabine de estética potencializam

métodos usados para melhorar a aparência da pele. Cremes,

peelings e hidratantes, entre outros, à base de ouro, rubi

diamante, esmeralda, safira e citrino, por exemplo, são capazes

de ajudar no processo de rejuvenescimento cutâneo.

Para Palata (2010), técnica esteticista juntamente ao

médico dermatologista Dr. João Carlos Pereira, o uso das

pedras preciosas ou semipreciosas em formulações cosméticas

se baseia no conceito de terapia dos cristais e fluxo de energia.

Os produtos são formulados com o pó das pedras associados a

outros ativos. Esses cosméticos contêm o pó ou cristais de

pedras preciosas que devem combinar não só com o tipo de

pele, mas também com o estado de espírito das pessoas que

usará o produto.

As pedras aliadas a ativos químicos conseguem

melhorar o aspecto geral da pele se forem usados em máscaras

e hidratantes. A energia das pedras de diamantes, rubi, safira,

citrino e esmeralda transfere estímulos importantes para o

metabolismo da renovação celular, enquanto as tradicionais

máscaras hidratantes de castanhas e antioxidantes de frutas e

minerais como o ouro, são usadas para combater os radicais

livres.

Água Marinha: ativa a circulação periférica, diminui as

olheiras, tratamento da celulite. Proporciona sensação

de bem estar e tranqüilidade. Tem efeito calmante e

descongestionante.

Ametista: pode ser aplicada em tratamentos que

regeneram e revitalizam a pele.

Citrino: possui ação energizante e circulatória.

Estimula o colágeno.

Diamante: dá brilho e nutre a pele.

Esmeralda: possui ação antiinflamatória e anti-séptica.

Para peles com rosácea, acne e dermatite.

Rubi: tem ação clareadora e renovadora.

Safira: indicada para peles sensíveis, pois é

antioxidante. Combate os radicais livres.

Turmalina: tem ação nutritiva e fortalece a pele contra

irritações.

Ouro: revitalizante tissular, clareadora, hidratante anti

aging, efeito lifting.

Pérola: hidratante, nutritivo, tensora.

As terapias holísticas surgem do termo holístico que

passou a ser mais utilizado

na última década, quando o mundo ocidental começou a

despertar para uma nova visão da existência humana e do

mundo, entendendo haver uma integração entre tudo o que

existe.

Holístico é um adjetivo que deriva de holismo, um

substantivo que significa “tendência, que se supõe seja própria

do Universo, a sintetizar unidades em totalidades organizadas

(DICIONÁRIO AURÉLIO,2010)”.

A terapia holística tem uma proposta de trabalho que

considera a pessoa como uma totalidade em seus aspectos

biofísico, psíquico, emocional, ambiental e energético. Busca

equilibrar todos os aspectos do ser por meio de estímulos os

mais naturais possíveis, com o objetivo de despertar os próprios

recursos humanos para promover a auto-harmonização e a

ampliação da consciência. A pessoa submetida às práticas de

terapia holística começa a aguçar sua sensibilidade para

percepções de sua vida e a ser estimulada de maneira sutil a

mudanças de atitude e de comportamento que levarão à

maximização das oportunidades da vida e minimização das

condições adversas.

As terapias holísticas são também chamadas de terapias

complementares, uma vez que têm o objetivo de complementar

( e não substituir ) os métodos de tratamentos tradicionais já

existentes no ocidente, sendo que os processos desencadeados

por elas atuam diretamente na melhora das condições de saúde,

dão um suporte para os tratamentos médicos tradicionais,

auxiliam na prevenção de desequilíbrios e atuam na qualidade

de vida de um modo geral.

Por isto, as terapias holísticas vêm sendo vistas, cada

vez mais, não só como alternativas de tratamentos, mas

também como preventivo até mesmo de doenças que,

aparentemente, sejam de origem física; pois os padrões

mentais, emocionais e energéticos que possam vir a gerar

qualquer desequilíbrio são modificados, corrigidos e

transmutados Na verdade, para os conceitos que envolvem as

terapias holísticas, um problema de saúde nunca é originado em

apenas um aspecto do ser.

A descrição dos tratamentos e terapias indicados para o

SPA JET encontra-se em (apêndice A).

METODOLOGIA

Este artigo é baseado numa Revisão da que faz

especificações detalhadas e criticamente articuladas sobre SPA

e segmento de luxo, e a pesquisa pretende esclarecer alguns

elementos pertinentes aos profissionais e empreendedores da

estética. Fornecendo subsídios necessários para as discussões e

conclusão do estudo.

A metodologia escolhida para este trabalho é qualitativa

e baseado em tipo exploratória. Pesquisa qualitativa é

basicamente aquela que busca entender um fenômeno

específico em profundidade. Ao invés de estatísticas, regras e

outras generalizações, a qualitativa trabalha com descrições,

comparações e interpretações. Esta pesquisa é mais

participativa e, portanto, menos controlável. Os participantes

podem direcionar o rumo da pesquisa em suas interações com o

pesquisador.

O emprego de métodos qualitativos pode conferir

redirecionamento da investigação, com vantagens em relação

ao planejamento integral e prévio de todos os passos da

pesquisa (PIORE, 1979, p. 560).

A pesquisa exploratória é vista como o primeiro passo

de todo o trabalho científico. Este tipo de pesquisa tem por

finalidade, especialmente quando se trata de pesquisa

bibliográfica, proporcionar maiores informações sobre

determinado assunto; facilitar a delimitação de uma temática de

estudo; definir os objetivos ou formular as hipóteses de uma

pesquisa ou, ainda, descobrir um novo enfoque para o estudo

que se pretende realizar. Pode-se dizer que a pesquisa

exploratória tem como objetivo principal o aprimoramento de

idéias ou a descoberta de intuições. (LAKATOS, 1985, p.138).

Este trabalho não tem o objetivo de exemplificar

números para viabilidade de um projeto, apenas demonstrar o

conceito para os empresários e disponibilizar informações

técnicas deste segmento aos profissionais da área da estética.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Nesta pesquisa constatou-se que o mercado de SPAs e

luxo são setores em expansão, principalmente devido a intensa

procura pelas pessoas para tratamentos estéticos, bem-viver e

bem-estar otimizando seu tempo e correlacionando esses

serviços a um estilo de vida. Os SPAs juntamente ao luxo tem

se mostrado um dos nichos mais estruturados, tornando-se uma

tendência em alta no mercado nacional e internacional. Dentro

dos segmentos da estética, da beleza e do luxo, a pesquisa

ensinou bastante constatando que os profissionais da estética

podem se antecipar nas tendências do mercado ou orientar

investidores nessa proposta, garantindo maior estabilidade e

segurança aos empreendedores e consumidores.

Para que se tenha maior garantia de sucesso com o

conceito SPA JET, é necessário que posteriormente seja feito

um projeto executivo o qual engloba informações das

dimensões internas para verificação do espaço físico, a

estrutura do avião, um estudo dos materiais e tecnologias que

comporão a cápsula multifuncional, peso para viabilidade em

carregar esse complexo no jato, medidas de segurança, a

transformação da cápsula em módulo ou suporte para futuras

instalações, e o público deve reconhecer a qualidade dos

serviços e consagrar o parecer neste mercado.

A proposta de criação de um conceito de SPA JET é um

modelo inovador e ousado, todavia foi organizado conforme as

necessidades dos spazianos e das exigências do mercado da

estética, beleza e luxo contemporâneo. Trata-se de um produto

altamente diferenciado que ressaltará a qualidade dos

litocosméticos e tratamentos holísticos associados na estética e

bem-estar, bem como a diversidade de suas matérias-primas,

valorizando o luxo e o consumo em atributo ao spaziano que

obterá serviços exclusivos, podendo ser vendido o seu conceito

para vários países.

Devido à falta de referências existente sobre o setor de

SPA, esse artigo deverá servir de complemento para outros

acadêmicos, profissionais da área e empreendedores. A

proposta do SPA JET poderá servir de base para futuras

pesquisas tais como: a implantação do conceito, estruturação

física de SPAs em jatinhos particulares, tratamentos faciais,

corporais e hidroterápicos, litocosméticos, tendências do

mercado nacional e internacional e especializações necessárias

para os profissionais da área da estética e beleza no setor de

SPAs JET e SPAs passeio.

REFERÊNCIAS

ALBANESI, G. Etiqueta do SPA. Disponível em <

www.abcspas.com.br > Acesso em 6 set. 2010.

ALLÉRÈS, D. Luxo... Estratégias / marketing. Rio de Janeiro:

FGV, 2000.

SPAS, Associação brasileira de. SPAs. Disponível em <

www.abcspas.com.br > Acesso em 6 set. 2010.

AURÉLIO, D. Dicionário Aurélio, 3.ed. São Paulo: Moderna,

2010.

BRAGA, J. “Sobre o Luxo”, Revista Costura Perfeita, 2004.

BERRY, C. J. The idea of luxury. New York: Cambridge

University Press, 1994.

CHANEL, C. apud. D´ANGELO, A.C. Precisar, não precisa. 1.

ed. São Paulo: Lazuli, 2006.

CROMOTERAPIA disponível em : <

http://www.mistico.com/p/cromoterapia.html > acesso em 4

nov. 2010.

D´ANGELO, A.C Precisar, não precisa.1. ed. São Paulo:

Lazuli, 2006.

ENGEL, J.F.; BLACKWELL, R.D.; MINIARD, P.W.

Comportamento do consumidor. Rio de Janeiro: LTC, 2005.

FEBELIANO, A. Crescimento do mercado de jatos

executivos. Disponível em

<http://www.webluxo.com.br/menu/aviacao/cresce_mercado_j

atos_executivos.htm>

Acesso em: 27 set. 2010.

ISAIAH, SPA Jet hydro Teraphy Massage Bed. Disponível

em: http://www.techfresh.net/spa-jet-hydro-therapy-massage-

bed/ > acesso em 1 nov. 2010.

JESUS, S.L. O que é Marketing Pessoal?, disponível

em:<http://www.mulherdeclasse.com.br/Oqueemarketingpesso

al.htm> acesso em 21 set. 2010.

LAKATOS, E. M.; MARCONI, Marina de Andrade.

Fundamentos de metodologia científica. 3. ed. São Paulo:

Atlas, 1985.

MALUF, S. Aromaterapia. São Paulo: Ed. Do Autor, 2008.

MASSAGEM AYURVEDICA disponível em:

< http://www.netfenix.com.br/adonai/pagina.asp?p=34>

Acesso em 4 nov. 2010.

MILL, R. C. Resorts: administração e operação. 1. ed. Porto

Alegre: Bookman, 2003.

MUSICOTERAPIA disponível em :

<

http://www.musicaeadoracao.com.br/efeitos/que_e_musicotera

pia.htm> Acesso em 4 nov. 2010.

_______, F.M.M. Musicoterapia. São Paulo,1996.

MULTIFUNCIONAL,C. Cápsula multifuncional. Disponível

em: www.dermalife.com Acesso em 22 de out. 2010.

PALATA, M. Rejuvenescer com jóias.Clínica de Cirurgia

Plástica e Medicina Estética. Obtido através do e-mail

[email protected] em 22 out. 2010.

PERFIL PROFISSIONAL, Catálogo Nacional das

Qualificações, ANQ,2010. Disponível em :

<http://www.catalogo.anq.gov.pt/AreasEducacaoFormacao/Cui

dadosBeleza/Perfis%20Profissionais/Esteticista%20-

%20Cosmetologista.pdf> Acesso em 31 out. 2010.

PIORE, M. J., Qualitative research techniques in economics,

In Administrative Science Quartely, vol. 24, n° 4, December

1979, pp. 560 – 569.

RABELO,A. Quando o luxo se torna democrático. Disponível

em: http://arnaldorabelo.blogspot.com/2007/10/quando-o-luxo-

se-torna-democrtico.html Acesso em 27 out. 2010.

SANTOS, H. O Poder das águas, Revista dos Negócios e

Indústria da beleza, v.5,

n.13, jun. 2010.

SCHWERINER, M. R., “Você se dá ao luxo de ...?”, Revista

da ESPM, v.12, jan./fev. 2005.

SOLOMON, M.R. Comportamento do consumidor. Porto

Alegre: Bookman, 2002.

TWITCHELL, J. Lead us into temptation: the triumph of

American materialism. New York: Columbia University Press,

1999.

URREA, L. R. Desenvolvimento e gerenciamento de um

SPA. Buenos Aires: Estheticnet, 2004.

ZONTA, S. O Poder das Águas, Revista dos Negócios e

Indústria da beleza, n. 13 a.5, jun. 2010.

Apêndice A

Menu de Tratamentos

MenuPó de pérolas efeito lifting instantâneo

Hidratar, nutrir e tencionar a cútis são seus principais

benefícios. Esta poção é perfeita para dermes

ressecadas, por causa da propriedade oleosa; e flácidas,

pois produz efeito lifting imediatamente. Depois de

limpa e exfoliada, a pele recebe uma camada de fluido

composto por pó de pérola (efeito tensor) e coraline

(regenerador). A terceira etapa é a aplicação da

máscara de pérola com óleo de arroz para nutrir e

umectar. A fase final prevê o recebimento de uma fina

camada de pó de pérola, que não é retirada. A

recomendação é lavar o rosto depois que passar duas

horas.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 40 minutos.

Pearl powder instant lifting effect

Moisturize, nourish and tensioning the Cutis are its

main benefits. This potion is perfect for dried dermes,

because of oily property; and withering because produces

lifting effect immediately. After you clean and exfoliada,

the skin receives a fluid layer composed of Pearl powder

(tensor effect) and coraline (regenerator). The third step is

the application of the mask of Pearl with rice oil to

nourish and wet soils. The final phase provides for the

receipt of a thin layer of Pearl powder, which is not

zetirada. The recommendation is to wash your face after

spending two hours.

DURATION OF TREATMENT : 40 minutes.

Diamante reduz marcas de expressão

Proporciona brilho e efeito lifting, sendo perfeita para

ser aplicada antes de uma festa, por exemplo. À base de

cristais de diamante, promove uma limpeza profunda e

estimula o colágeno, responsável pelo tônus facial, que

confere aspecto de uma derme rejuvenescida. Os

benefícios são a redução dos poros dilatados e das

marcas de expressão. Ao todo são cinco etapas que

compreendem limpeza e tonificação, pré-esfoliação

(auxilia na renovação celular), esfoliação (provoca a

descamação das células mortas), máscara suavizante

(ameniza a ação dos ácidos) e, por fim, a aplicação de

um gel tonificante (suaviza rugas e sinais da idade). O

resultado é um visual mais claro, liso, firme e

descansado.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h30.

Diamond reduces expression marks

Provides brightness and lifting effect, perfect to be

applied before a party, for example. Based diamond

crystals, promotes a deep cleaning and stimulates

collagen facial tone, responsible, which confers an

aspect

the DermIS rejuvenated. The benefits are the

reduction of pores and expression marks. Altogether

there are five steps that comprise cleansing and

toning, pre-exfoliation (assists in cell renewal),

exfoliation (causes the flaking of dead cells), soothing

mask (smooths the action of acids) and, finally,

applying a toning gel (smoothes wrinkles and signs

of age). The result is a more clear, smooth, firm and

rested.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 30.

Ouro e chocolate hidratação intensa

À base de aminoácidos e magma de ouro, hidrata peles

secas e desvitalizadas. Antes da máscara, faz-se uma

massagem relaxante, para descansar a musculatura, e

uma esfoliação com polpa de cacau, que remove células

mortas e ainda afina a superfície. Depois desse

preparo, a cútis recebe uma camada generosa de

chocolate que, por ser rico em fenóis, favorece o processo

de desintoxicação. Na seqüência, o rosto é coberto por

uma folha fina de ouro que aumenta a circulação

periférica e facilita a penetração dos ativos. Para

retirar, a esteticista utiliza uma toalha morna com

movimentos leves de pressão para auxiliar a absorção do

ouro pela derme.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h45.

Gold and chocolate intense hydration

Based amino acids and magma gold, moisturizes dry

and tired skin skins. Before the mask, a relaxing

massage, to relax the muscles, and an exfoliation

with cocoa, pulp that removes dead cells and further

refine the surface. After this preparation, the Cutis

receives a generous layer of chocolate, for being rich

in phenols, favors the detoxification process. In the

sequence, the face is covered by a thin gold leaf that

improves peripheral circulation and facilitates

penetration of assets. To withdraw, the beautician

uses a warm towel with light pressure movements to

help the absorption of gold by the dermis.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 45.

Fios de seda maciez a toda prova

Os principais efeitos dessa máscara são hidratar,

revitalizar e proporcionar brilho à epiderme, por isso é

ideal para faces desvitalizadas (como, por exemplo, das

pessoas que fumam), estressadas e sem viço. Após a

limpeza e esfoliação é feita uma drenagem linfática

seguida de uma hidratação à base de uréia que tem a

função de auxiliar a absorção da matéria-prima

principal. A última etapa compreende a aplicação de

fibras biológicas naturais do bicho-da-seda - compostas

por um complexo de proteínas super potentes que nutrem

a pele - que não são removidas. A indicação é esperar

no mínimo oito horas antes de lavar o rosto.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1 hora.

Silk yarn softness uncompromising

The main purpose of this mask are moisturize,

revitalize and brightness to the epidermis, so is ideal

for tired skin faces (such as, for example, persons

who smoke), estressadas and without freshness. After

cleaning and exfoliation is made a lymphatic

drainage followed a hydration urea-based that has

the function to assist the absorption of the main raw

material. The last step consists of applying natural

biological fibres of silkworm-composed of a super

powerful protein complex that nurture the skin-that

are not removed. The indication is expected at least

eight hours before washing your face.

DURATION OF TREATMENT : 1 hour.

Caminho da Provence muito purificante

A sensação produzida por esta máscara é a de passear

pelos campos de lavanda da Provence Francesa. As

flores aromáticas dessa região associadas à argila são

ideais para peles oleosas e mistas por ter poder

cicatrizante e adstringente. Rica em elementos minerais,

ainda equilibra a produção de gordura e elimina

toxinas. O primeiro passo é limpar com água de karitê

e o segundo é esfoliar com gel de gomage. A máscara é

composta por argila branca, água e lavanda e

espalhada com uma deliciosa massagem de efeito lifting,

que suaviza rugas e remodela o contorno facial. Para

removê-la, a esteticista usa um demaquilante de karitê e

finaliza com creme hidratante à base de lavanda.

Duração do Tratamento: 1hora

Path of Provence very purifying

The sensation produced by this mask is to stroll

through the lavender fields of Provence French.

Aromatic flowers associated with clay in this region

are ideal for oily skins and mixed by have power

cicatrizant and astringent. Rich in mineral elements,

also balances the production of fat and eliminates

toxins. The first step is to clean with water karitê

and the second is exfoliate with gomage gel. The

mask is composed of white clay, water and lavender

and spread with a delicious massage effect lifting,

which smoothes wrinkles and reshapes the facial

contour. To remove it, the beautician uses a

demaquilante of karitê and ends with moisturizing

herbal Lavender.

Duração do Tratamento: 1hora

Prata adeus aparência envelhecida

Composta por partículas de prata (leva à vasodilatação

cutânea), algas (nutrem e hidratam), mel (revigorante),

vitamina K (aumenta a irrigação dos tecidos) e

centelha (rejuvenesce), promove uma hidratação

profunda, elimina rugas finas e estimula o colágeno,

sendo especialmente indicada para quem sofre de

envelhecimento precoce. Após higienizar e esfoliar a pele

com sabonete-gel e microesferas, é aplicado um soro

revitalizante com DMAE, minerais, leite de cabra e

proteínas de trigo. Em seguida a esteticista passa a

máscara de prata, que é retirada com água termal. A

finalização é feita com um creme antioxidante.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h30.

Silver goodbye ageing appearance

Composed of particles of silver (leads to skin

vasodilation), algae (nourish and moisturise), honey

(invigorating), vitamin k (irrigation increases tissue)

and spark (rejuvenates), promotes a deep hydration,

eliminates wrinkles and stimulates the collagen, being

especially indicated for people suffering from

premature aging. After sanitize and exfoliate the

skin with SOAP-gel and microspheres, is applied

with serum revitalising DMAE , minerals, goat's milk

and wheat protein. Then the beautician passes silver

mask, which is withdrawn with thermal water.

Finalization is made with an antioxidant cream.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 30.

Máscara de Rubi

Para manter o rosto sempre bonito e viçoso, pode-se

alternar o tratamento de peeling de cristal com máscara

de rubi. O peeling retira todas as impurezas da pele e a

máscara de rubi tem ação clareadora, revitalizante,

relaxante e anti-oxidante, prevenindo o envelhecimento

precoce e ajudando a nutrir a pele.

Duração do Tratamento: 1hora.

Ruby mask

To keep the face always beautiful and lush, you can

switch the Crystal peeling treatment with mask of

Ruby. The peeling removes all impurities of the

skin and the Ruby mask has action and feet,

revitalizing, relaxing and anti-oxidant, preventing the

premature aging and helping to nourish the skin.

Duration of treatment : 1 hour.

Com esmeraldas maciez a toda prova

Objetivo: promover uma perfeita drenagem linfática

facial. A técnica é excelente para clarear, desinchar e

modelar o rosto, além de relaxar e promover a renovação

celular.

Como é feito: "Primeiro, fazemos uma drenagem

linfática facial com um creme de esmeraldas. Em

seguida, aplicamos pedras vulcânicas de esmeraldas

geladas sobre o rosto, fazendo uma massagem e

preparando a pele para receber a máscara de argila da

Amazônia, terceira etapa do ritual. Uma hidratação

com creme de esmeraldas finaliza o tratamento", explica

a fisioterapeuta Ana Luisa Massardi, proprietária da

Clínica Hara (SP).

Duração do Tratamento:1hora.

With uncompromising softness esmeraldas

Goal: promote a perfect facial lymphatic drainage.

The technique is excellent to lighten, desinchar and

shape the face, as well as relax and promote cell

renewal.

How it's done: "First, do a facial lymphatic

drainage with a cream of esmeraldas. We then apply

volcanic stones, emeralds on the icy, making a face

massage and preparing the skin to receive the clay

mask from Amazon, third step of the ritual. A

hydration with cream of esmeraldas terminates

processing ", explains the physiotherapist Ana Luisa

Massardi, owner of the Clinic Hara (SP).

Duration of treatment: 1 hour.

Turmalina

A turmalina em cristais é a novidade para tratamento

de rugas e manchas, os resultados reduzem 50% na

primeira sessão e 100% na quarta. É um litocosmético

com cristais de turmalina finamente divididos de efeito

modulador do crescimento dos tecidos e da circulação

sanguínea. A máscara de turmalina em cristais leva um

pouco de argila branca, o que da clareza e traz o efeito

de luminosidade. E tem ainda um pouco de pó de arroz,

o que melhora o estado gelatinoso da pele, e hidrata

porque combina aveia coloidal e albuina. A turmalina

entra aqui para deixar a pele mais densa, estimular a

circulação e dar efeito de resistente.

Duração do Tratamento: 1 hora.

Tourmaline

The tourmaline in crystals is the novelty for

treatment of wrinkles and blemishes, results reduce

50% in the first session and 100% in the fourth. Is

a litocosmético with finely divided tourmaline crystals

of effect modulator of growth of the tissues and blood

circulation. Mask in tourmaline crystals takes a bit

of whiteclay, clarity and brings the lighting effect.

And still has a bit of rice powder, which improves the

gelatinous State and moisturizes skin, because it

combines colloidal oatmeal and albuina. The

tourmaline comes here to leave skin denser, stimulate

the circulation and give resistant effect.

Duration of treatment : 1 hour.

Pedilúvio

A lavanda acalma e pacifica, é um óleo equilibrador.

Concede harmonia, dá estabilidade mental e emocional.

A lavanda eleva. É um óleo muito utilizado no estresse

e na insônia. É um antídoto contra as emoções

intoxicantes, corrosivas e destrutivas. Seu perfume é

uma dádiva da Natureza!

A manjerona é um óleo sedativo, aquecedor e

reconfortante. Muito útil como relaxante muscular,

alivia dores nas articulações enrijecidas, dores

reumáticas, músculos tensos e contraídos, enxaqueca. É

muito bom na sensação de frio por ser um óleo

aquecedor. Atua na ansiedade, tensão, insônia.

Fortifica em caso de debilidade.

O óleo essencial extraído das bagas do junípero é ótimo

para soltar, para dar liberdade. É desintoxicante,

elimina as toxinas acumuladas no organismo. Sua ação

no sistema nervoso é estimulante e relaxante. Combate o

medo. Aumenta a vitalidade e segurança em pessoas

medrosas, tímidas e friorentas.

Duração do Tratamento: 30 minutos.

Massaging footbath

The lavender calms and pacifica, is a stabilizing oil.

Grants harmony, gives mental and emotional

stability. The lavender elevates. Oil Is a widely used

in stress and insomnia. Is an antidote against

emotions intoxicants, corrosive and destructive. Its

perfume is a gift of nature!

The Marjoram oil is a sedative, heater and

comforting. Very useful as muscle relaxing, relieves

aching joints, rheumatic pains, stiffened, muscles

tense and borrowings, migraine. Is very good at

feeling cold for being an oil heater. Acts in anxiety,

stress, insomnia. Castles in case of weakness. The

essential oil extracted from the berries of Juniper is

great for drop, to give freedom. Is detoxifying,

eliminates toxins accumulated in the body. Its action

on the nervous system is stimulating and relaxing.

Fighting fear. Increases vitality and safety people

fearful, timid and friorentas.

Duration of treatment: 30 minutes.

Acupuntura Estética

Esse tratamento visa o reequilíbrio do organismo, é

feito com uso das agulhas em uma seleção específica de

pontos (diagnóstico chinês), e possui como características

principais a tonificação tissular para reforçar e

aumentar a energia; sedação para dispersar e diminuir a

energia.

Duração do Tratamento: 1 hora.

Aesthetic Acupuncture

This treatment aims at the restoration of the

organism, is done with use of needles in a specific

selection of points (Chinese diagnosis), and has as

main features the tissue toning to strengthen and

increase energy; sedation to disperse and decrease

energy.

Duration of treatment: 1 hour.

Massagem Ayurvédica

A massagem ayurvédica é uma vigorosa massagem que

estimula os músculos e a circulação, liberando as

toxinas presas aos músculos e tecidos. Através de toques

profundos com as mãos, cotovelos e pés, a massagem

Ayurvédica propicia um realinhamento postural, alívio

de tensões (por vezes crônica) no corpo físico, fortalece o

sistema imunológico, e tem efeitos anti-stress e anti-

depressivos.

Duração do Tratamento: 1 hora e 30

minutos.

Ayurvedic massage

The Ayurvedic massage is a vigorous massage that

stimulates the muscles and circulation, flushing

toxins prey to muscles and tissues. Through deep

touches with the hands, elbows and feet, the

Ayurvedic massage provides a realignment postural,

relieving (sometimes chronic) in the physical body,

strengthens the immune system, and has anti-stress

effects and anti-depressants.

Duration of treatment: 1 hour and 30

minutes.

Massagem Sueca

A massagem sueca, mais do que o shiatsu, não pode ser

praticada de forma mecânica. É preciso, como já dissemos,

doar de si. A fusão energética entre massagista e paciente é

por demais intensa, as mãos do massagista devem deslizar

sobre o corpo de modo que ele possa ouvir a sua melodia

interior. São cinco os toques básicos da massagem sueca. O

principal e a base de todos é o deslizamento ou effleurage.

Um deslizamento bem feito pode dispensar todos os outros

toques. Os movimentos são sempre realizados da periferia

para o centro, sob o constante domínio consciente do

profissional. As outras quatro manobras de Ling são a

fricção, o amassamento e a vibração.

"A Massagem sueca é de vital importância nas casas de

repouso, manicômios e até nos presídios, pois através dela as

infelizes vítimas de uma sociedade doente como a nossa

passam a vivenciar o corpo, aplacando toda ira nele

represada."

Duração Do Tratamento: 1h30.

Swedish massage

The Swedish massage, shiatsu, cannot be applied

mechanically. We need, as we have already said, donate

themselves. The fusion between masseur and patient is too

intense, hands of masseur should slip on the body so that it

can listen to your inner melody. There are five basic touches

of Swedish massage. The main and the base of all is the

slip or effleurage. A sliding well done may dispense with all

other rings. The movements are always made from the

periphery to the Center, under the constant domain aware of

professional. The other four manoeuvres Ling are friction,

bulging, and vibration.

"The Swedish massage is of vital importance in rest homes,

Asylums and up in prisons, because through it the

unfortunate victims of a sick society such as ours are

experiencing, by shortening the whole body into it anger

dammed."

DURATION OF TREATMENT : 1 h 30.

Massagem Tailandesa

A Tradicional Massagem Tailandesa ou como se chama

comumente Thai massagem, tem um enfoque mais energético

que físico. Dentre a imensa rede de canais sutis (sen) por

onde circula energia vital eles utilizam terapêuticamente 10

principais. O corpo físico é o veículo através do qual se

trabalha para reestabelecer o fluxo energético e a cura em

todos os demais corpos.Através de pressões profundas ao

longo destes sen, alongamentos musculares, manipuläções

articulares e torções busca-se liberar os bloqueios e

estagnações da energia vital. As várias manobras utilizadas

nesta massagem foram concebidas para facilitar e estimular

as correntes de energia intrinsecas, liberando os bloqueios

que impediriam o equilíbrio essencial à manutenção de um

indivíduo saudável e livre de dores.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1 hora.

Thai massage

The Traditional Thai massage or commonly called Thai

massage, has a more physical energy. Among the immense

network of subtle channels (sen) where circulates vital energy

they use terapêuticamente top 10. The physical body is the

vehicle through which working to re-establish the energy flow

and healing in all other bodies through deep pressures over

these sen, muscle stretching, articular and twists

manipuläções search-release locks and wrangling of vital

energy. The various maneuvers used this massage were

designed to facilitate and stimulate energy currents

intrinsecas, releasing locks that would prevent the balance

essential to maintaining a healthy individual and free of

pain.

DURATION OF TREATMENT : 1 hour.

Massagem Egípcia

Nesta massagem utilizam-se bolsas de tecido com plantas

medicinais (previamente selecionadas e cortadas), e óleos

específicos para o tipo de tratamento.

A massagem é realizada com pressão sobre as zonas

afetadas, normalmente as costas e/ou as pernas e os pés.

No final verifica-se um estado de relaxamento total e um

enorme bem-estar.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1 hora.

Egyptian Massage

This massage using fabric handbags with medicinal plants

(previously selected and cut), and oils specific to the type of

treatment.

The massage is performed with pressure on the affected

zones, usually back and/or legs and feet. At the end there

is a State of total relaxation and a huge well-being.

DURATION OF TREATMENT : 1 hour.

Massagem Chinesa

O Tui-Na ou a massagem Chinesa é uma das matérias

médicas abrangidas pelas teorias da Medicina Tradicional

Chinesa, na qual, manipulações são utilizadas para

estimular os canais e colaterais e os pontos que estão

presente nestes supostos “meridianos” distribuídos pelo

corpo, para corrigir o desequilíbrio fisiológico do mesmo e

alcançar efeitos curativos.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h45.

Chinese Massage

The Tui-Na Chinese massage or is a medical material

covered by the theories of traditional Chinese medicine, in

which, manipulations are used to stimulate channels and

collateral and the points that are present in these supposed

"meridians" distributed by the body, to correct the imbalance

physiological and curative effects achieved.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 45.

Massagem Havaiana

Como se estivesse em alto mar. É assim que se sente quem

recebe a massagem havaiana ou Lomilomi. Com músicas

típicas ao fundo e temperatura ambiente adequada a cada

pessoa, o massoterapeuta realiza movimentos ondulares com

o antebraço e a base do punho, como se estivesse dançando

sobre o corpo do paciente.

Além de um relaxamento profundo dos músculos, através da

manipulação dos tecidos e do sistema músculo-esquelético, a

massagem havaiana libera os bloqueios e gera energia. Atua

também nos sistemas linfático, imunológico, respiratório,

digestivo e circulatório, com estímulos que reequilibram e

tonificam.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h30.

Hawaiian Massage

As if you were on the high seas. This is how it feels who

receives the Hawaiian Lomilomi massage or. With typical

music and ambient temperature at the bottom right for each

person, the massage therapist performs ondulares movements

with the forearm and wrist, as if it were dancing on the

patient's body.

In addition to a deep relaxation of the muscles, through

handling of tissues and the musculoskeletal system, the

Hawaiian massage releases blockages and generates energy.

It operates also in the lymphatic system, digestive,

respiratory, immune and circulatory, with stimuli that

rebalance and tonificied.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 30.

Indiana

Essa técnica de massagem desenvolvida pelos indianos é

conhecida como Massagem Ayurvédica, e com o auxílio dos

óleos usados libera toxinas do corpo ajudando na

manutenção e equilíbrio físico. Aliando esses vigorosos

movimentos com as manobras de tração e alongamento, a

técnica Ayurvédica estimula os órgãos vitais e o fluxo da

energia dos chakras, sendo sempre indicada para manter um

bom estado de espírito e a harmonia espiritual, física e

psíquica. Traz outros benefícios como: a melhoria dos

padrões de sono, diminuindo problemas de insônia; alívio de

dores de cabeça e cansaço; aumento da autoconfiança,

criatividade e concentração; ajuda no crescimento de fios

capilares mais fortes e saudáveis; ajuda a combater

problemas com estresse, depressão e ansiedade, além de

liberar endorfinas do bom humor na corrente sanguínea.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1h30.

Indiana

This massage technique developed by Indian Ayurvedic

Massage is known as, and with the aid of waste oils

flushes toxins from the body helping in maintenance and

physical balance. Combining these vigorous movements with

the maneuvers of traction and stretching, Ayurvedic

technique stimulates the vital organs and the flow of energy

of the chakras, being always indicated to maintain a good

state of mind and spiritual harmony, physical and

psychological.

Brings other benefits such as: improving sleep patterns,

reducing insomnia issues; relief of headaches and fatigue;

increased self-confidence, creativity and concentration; help on

growth of wires capillaries more strong and healthy; helps

combat problems with stress, depression and anxiety, and

release endorphins of good mood in the bloodstream.

DURATION OF TREATMENT : 1 h 30.

Bambuterapia

Aplicados com pressão, direção, velocidade e manobras

corretas, esta técnica proporciona alívio de tensões

musculares, desintoxicação, estímulo da renovação celular,

modelagem facial, tonificação da pele, drenagem linfática e

equilíbrio energético através da estimulação dos pontos de

acupuntura.

A massagem é feita com bambus de diferentes tamanhos,

promovendo relaxamento profundo, tonificação da pele e

drenagem linfática.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1 hora.

Bambuterapia

Applied with pressure, direction, speed and maneuvers correct,

this technique provides relief of muscular tensions,

detoxification, stimulates cell renewal, facial modeling, skin

toning, lymphatic drainage and energy balance through the

stimulation of points acupuncture .

Massage is done with bamboos of different sizes, promoting

deep relaxation, toning the skin and drainage lymphatic .

DURATION OF TREATMENT : 1 hour.

42

Massagem com Pincéis

Uma massagem feita com pincéis ajuda a "desligar". Durante 30 minutos,

a esteticista estimula todo o corpo com dois pincéis de maquiagem grossos e

macios (desses de aplicar blush). Os movimentos harmoniosos e a maciez

dos pêlos "melhoram a circulação superficial da pele, ajudam na distensão

dos músculos e reativam as funções capilar, venosa, linfática e energética

DURAÇÃO DO TRATAMENTO: 1 hora.

43

Massage with Brushes

A massage done with brushes helps "disconnect". For 30 minutes, the

beautician stimulates the whole body makeup brushes with two thick and

fluffy (these apply blush). Harmonious movements and the softness of hair

"improve superficial circulation of the skin, helps in muscle distension and

reactivate the capillary venous functions, lymphatic and energy

DURATION OF TREATMENT : 1 hour.

44

Apêndice B

Logo do SPA JET.