653
1 SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS LIST 2005 Southeast Asia Microform Project Center for Research Libraries 6050 South Kenwood Ave. Chicago, Illinois April 2005

SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

1

SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM)

HOLDINGS LIST 2005

Southeast Asia Microform Project Center for Research Libraries

6050 South Kenwood Ave. Chicago, Illinois

April 2005

Page 2: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

SEAM HOLDINGS LIST APRIL 2005

This catalog represents the complete holdings list for the Southeast Asia Microform Project

(SEAM) as of April 2005. It contains all items represented in CRL's Catalog <http://www.crl.edu/catalog/index.htm> as well as any material not yet cataloged.

The catalog is sorted by country of imprint, followed by main entry (Author, Title). In select cases,

materials held or filmed in one country relating to a different Southeast Asian country or region have been inserted in the appropriate country for ease of finding. Papers relating to ASEAN and SEATAC conferences may be found under holdings for the United States, where they were filmed.

Items are arranged by type of publication (monographs and serials). Titles in bold indicate a major

microform set or special collection. For convenience, all newspapers held by SEAM are arranged by country & city at the end of this catalog.

The contents of each record are arranged in the following order:

Call # (local CRL location, e.g. MF-10419 or FICHE SEAM) Author (primarily applies to monographs) Title Uniform Title Imprint (place of publication) Series Title (if part of a larger collection) Notes (descriptions, filming agent, etc.) Holdings (for serials and newspapers) OCLC# (e.g. 19249820)

Records may be truncated for the sake of brevity. In all cases, the authoritative record is that in the

CRL Catalog. Note: for all entries where "SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M.

Echols Collection," the following filming notes apply: "Microfilm. Ithaca, N.Y. : Cornell University, [1989-1991]. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection)."

[Filmer and year filmed may vary]

The Southeast Asia Microform Project (SEAM) is a cooperative endeavor established to provide subscribing institutions with better coverage of research materials related to the study of

Southeast Asia. For more information about SEAM, please visit: http://www.crl.edu/areastudies/SEAM/index.htm

SEAM is administered by the Center for Research Libraries.

http://www.crl.edu Compilat ion to April 15, 2005. Search range: b1000000x to b1954757x

Page 3: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

i

Table of Contents

Australia Monographs p.1 Serials p.1 Austria Monographs p.2 Belgium Monographs p.2 British Columbia Monographs p.3 Brunei Monographs p.3 Burma Monographs p.4 Serials p.72 Cambodia Monographs p.80 Serials p.150 Canada Monographs p.152 China Monographs p.152 Denmark Monographs p.152 England Monographs p.153 France Monographs p.156 Serials p.169 Germany Monographs p.170 Hong Kong Monographs p.172 India Monographs p.173 Indonesia Monographs p.175 Serials p.373 Italy Monographs p.419 Japan Monographs p.419 Laos Monographs p.419 Macao Monographs p.420

Page 4: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

ii

Malaysia Monographs p.421 Serials p.423 Netherlands Monographs p.427 Serials p.471 Norway Monographs p.475 Philippines Monographs p.476 Serials p.481 Scotland Monographs p.488 Singapore Monographs p.491 Serials p.496 Spain Monographs p.497 Sweden Monographs p.497 Switzerland Monographs p.497 Thailand Monographs p.499 Serials p.502 Ukraine Monographs p.505 United States Monographs p.506 Serials p.526 Vietnam Monographs p.528 Serials p.535 Yugoslavia Monographs p.550

Page 5: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

iii

Newspapers

Brunei Brunei Town p.551 Burma Rangoon p.551 Cambodia Phnom-Penh p.552 India Shillong p.555 Indonesia Ambon p.556 Bandung p.556 Banjarmasin p.557 Bogor p.558 Jakarta p.558 Makassar p.563 Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng p.572 Timor p.572 Yogyakarta p.573 Laos Viangchan p.576 Vientiane p.577 Malaysia George Town p.579 Kota Bharu p.579 Kota Kinabulu p.579 Kuala Lumpur p.580 Kuching p.581 Penang p.581 Netherlands Amsterdam p.582 Philippines Aparri p.582 Bacalod City p.582 Cabanatuan City p.583 Cebu p.583 Dagupan City p.589 Davao City p.590 Dumaguete City p.590 Iligan City p.590

Page 6: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

iv

Iloilo p.591 Jolo p.592 Laoag City p.593 Legazpi City p.593 Lipa p.593 Makati p.594 Malabon p.594 Malalos p.595 Mandaluyong p.596 Manila p.597 Marawi City p.610 Quezon City p.610 San Fernando p.611 San Juan p.611 Santa Cruz p.611 Sorsogon p.611 Tacloban p.612 Tugaya p.612 Urdaneta p.612 Zamboanga p.613 Singapore p.614 Thailand Bangkok p.615 Bang Sæn p.618 Chiang Mai p.618 Lampang p.619 Nakhon Rachasima p.619 Nakhon Sawan p.619 Nakhon Si Thammarat p.620 Sukhothai p.620 Yala p.620 United States Chicago p.621 Jersey City p.621 Los Angeles p.621 San Francisco p.621 Seattle p.622 Topeka p.622 Westminster p.622 Vietnam Banmêthuot p.623 Haiphong p.623 Hanoi p.623 Ho Chi Minh City (Saigon) p.627 Hue p.645 Vinh p.646

Page 7: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Australia – British Columbia

SEAM Holdings List - April 2005 1

Australia CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 7. AUTHOR = Bustami, Perang., sutan. TITLE = Hikajat Sitti Rabihatoen, ditjeriterakan oleh St. P. Boestami. Dikeloearkan oleh Balai Poestaka. IMPRINT = Melbourne, Netherlands Indies Govt. Print. Works [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = ..."Menoeroet isi dongeng Djawa jang telah dibahasa belandakan oleh ... Ver der Pant. OCLC # = 23776831. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 5. AUTHOR = Dutch East Indies. Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger. TITLE = Handleiding voor de Maleische taal. IMPRINT = South Melbourne, Netherlands Indies Govt. Print. Works, 1945. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23387282. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 04. AUTHOR = Jaspan, Meryn Aubrey. TITLE = Australia and Cambodia : a model relationship. IMPRINT = [Perth] University of Western Australia, Dept. of Anthropology [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036548. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 03. AUTHOR = Kiernan, Ben. TITLE = The Samlaut Rebellion and its aftermath, 1967-70 : the origins of Cambodia's liberation movement / by Ben Kiernan. IMPRINT = Melbourne : Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, [1975]. SERIES = Working papers - Centre of Southeast Asian Studies, Monash University ; no. 4-5. SERIES = Monash University. Centre of Southeast Asian Studies. Working papers ; no. 4-5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical footnotes. OCLC # = 20036475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 20. TITLE = Most important facts about U.S. intervention in Cambodia (from 1945 to 1970). IMPRINT = [Brisbane, Bertrand Russel Peace Foundation (Queensland Branch) 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = Cover title: Cambodia, 1945-1970. NOTE = "This account (slightly abridged by us) ... was delivered by a delegate from [Cambodia] to the Stockholm Conference

against the War in Indochina last year. OCLC # = 20035701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 06. AUTHOR = Osborne, Milton E. TITLE = Politics and power in Cambodia, the Sihanouk years / [by] Milton Osborne. IMPRINT = [Camberwell, Australia] Longman [1973]. SERIES = Studies in contemporary Southeast Asia. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 118-119. OCLC # = 20036492.

Australia Serials CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = ASIET broadsheet : Action in Solidarity with Indonesia and East Timor broadsheet.

Page 8: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Australia – British Columbia

SEAM Holdings List - April 2005 2

IMPRINT = Broadway, NSW, Australia : ASIET. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Contains information on the struggle for democracy in Indonesia and for self-determination in East Timor. NOTE = Microfilm. May 21,1997. [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) May 21, 1997. OCLC # = 58479854. CALL # = MF SEAM. TITLE = Penjoeloeh. UNF TITLE = Penjoeloeh (Melbourne, Vic.). IMPRINT = Melbourne, Australia : Netherlands Indies Government Information Service, 1942 NOTE = Soerat chabar oetoek pergaoelan Belanda dan Indonesia di Pacific- Selatan. NOTE = Separately paged supplements accompany some numbers. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7048 v. 1-2 1942/43-1943/44. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768443.

Austria CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 8. AUTHOR = Müller, Friedrich, 1834-1898. TITLE = Uber de Ursprung der Schrift der malayschen Volker. IMPRINT = Wien, Aus der K. K. Hof- und Staatsdruckerei, in Commission bei KarlGerold's Sohn, 1865. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387944. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 4. AUTHOR = Seidel, A. (August), 1863-1916. TITLE = Praktische Grammatik der malayischen Sprache nebst einem Lesebuche, sowie einem malaysich-deutschen und

einem deutsch-malayischen Wörterbuche. 2., verm. und verb. Aufl. IMPRINT = Wien, A. Hartleben [19--]. SERIES = Die Kunst der Polyglottie ; 34. Th. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. SERIES = Kunst der Polyglottie ; 34. Th. NOTE = Bibliothek der Sprachenkunde. OCLC # = 23778091.

Belgium CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 07. AUTHOR = Baruch, Jacques. TITLE = La democratie au Cambodge. IMPRINT = Bruxelles, Éditions Thanh-Long, 1967. SERIES = Études orientales, no. 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699762. CALL # = MF-10897 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Panganiban, Cirio H. TITLE = The Filipino national language / Cirio H. Panganiban. IMPRINT = Bruxelles : International Institute of Differing Civilizations, [1952]. NOTE = Detached from: Civilisations (Brussels, Belgium), v. 2, no. 1 (1952). NOTE = In English with summary in French.

Page 9: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Australia – British Columbia

SEAM Holdings List - April 2005 3

NOTE = Microfilm. [Moskva] : Fundamentalnaia biblioteka ON AN SSSR, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries.

OCLC # = 36452615. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 2. AUTHOR = Rassers, W. H. (Willem Huibert), 1877-1973. TITLE = De Pandji-roman ... door Willem Huibert Rassers . IMPRINT = Antwerpen, Boekdrukkerij D. de Vos-van Kleef, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Lijst der gebruikte afkortingen": p. [3]. NOTE = Proefschrift--Leyden. OCLC # = 24972960.

British Columbia CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 08. AUTHOR = Willmott, W. E. (William E.). TITLE = The Chinese in Cambodia, by William E. Willmott. IMPRINT = Vancouver, Publications Centre, University of British Columbia, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Based on the introductory sections of my doctoral dissertation ... London School of Economics. NOTE = Bibliography: p. [115]-126. OCLC # = 20036501.

Brunei CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Brunei. Sessional Papers. DESCRIPT = 1 reel pos. mf SERIES = C.O. 824 NOTE = vol. 1-2 (On reel with C.O. 648)

Page 10: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 4

Burma CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 4. TITLE = 35 nhac' mrok' a ja naññ' ne'. IMPRINT = Ran' Kun' : Prañn kra re nhan' a sam lvhan' u ci thana, 1982. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese and English. NOTE = Title on added t.p.: 35th Anniversary Martyrs' Day. OCLC # = 22373256. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 3. AUTHOR = 'A ma, Lu thu Do'. TITLE = Lu thu Khyac' sa myha Lu Thu U Lha / Lu Thu dao' 'Ama. IMPRINT = Mantale : Kri pra re ca 'up' tuik', 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Summary in English. OCLC # = 22728499. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 5. AUTHOR = 'A Vin', U. TITLE = 'A thve thve sippam san' pra naññ' / U 'A Vin'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' ca pe 'a san', 1953. SERIES = Mula tan' chara lak' cvai ca cañ' ; 'a mhat' 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728913. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 4. AUTHOR = 'Ae Kru, U. TITLE = Britisyha Mran' ma khet' ca kraññ' tuik' mya 'a khre 'a ne, 1826-1947. / U 'Ae Kru. IMPRINT = Ran' kun' : A thak' tan' Pañña U ci Thana, Bhasa pran' nhan' Ca 'aup Thut ' ve re Thana, 1979 SERIES = Mran' ma mhu ca cañ' ; 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [223]-246. NOTE = Includes index. OCLC # = 22729017. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 6. AUTHOR = 'Ae Kruin', Do'. TITLE = Ca mrin' vuin' / Do' 'Ae Kruin', Do' 'Ama Ni. IMPRINT = Ran' Kun' : Kam ko' mruin' ca pe, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 1. AUTHOR = Ae Nuin', U. TITLE = Chay' nhac' ra si mran' ma rui ra ra si pvai to' mya / U Ae Nuin'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ka ba ae sa sa na re u ci tha na, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524075. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 1. AUTHOR = 'Ae Son', U. TITLE = Lak' tve 'a sum khya sak' se kham upade / U 'Ae Son'. IMPRINT = Ran' kun' : Hansa Ca pe : phran' khyi re, Thuik' 'Aon' Ca pe, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese.

Page 11: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 5

NOTE = Bibliography: p. 324-325. NOTE = Includes index. OCLC # = 23784700. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 4. AUTHOR = 'Ama, Do'. TITLE = Chara kri Sakhan' Kuiyto' Mhuin' / 'Ama. IMPRINT = Mantale : Kri Pva Re Ca 'Aup' Tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374249. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 6. AUTHOR = 'Ama, Do'. TITLE = Rvhe don' ton' chon' pa mya / Ama. IMPRINT = Mantale : Kri Pva Re Ca 'Aup' Tuik', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374259. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 7. TITLE = 'Amru te pati mah prññ' su pati sui.. IMPRINT = [Yan' Kun' : Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati, Pati Cññ' Rmu Re Bahui K'omati Thana Khyup ', 1962?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729359. CALL # = MF-10289 SEAM reel 169 item 4. AUTHOR = Andrus, J. Russell (James Russell), 1902 TITLE = Mran' ma ci pva re = Burmese economic life / Gye Rap'chai An'darat' ; bha sa pran' su, U Kyo' Cin'. UNF TITLE = Burmese economic life. Burmese. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' ma nuin' nam bha sa pran' ca pe 'a san', 1953 SERIES = Lu thu 'a lan' ca cañ' ; 'a mhat' 37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524711. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 5. AUTHOR = 'Ao Bha Sa Bhi Vam Sa, Ther', 'A Rhan'. TITLE = Mran' ma 'a bhi dhan' / 'A Rhan' 'Ao Bha Sa Bhi Vam Sa, Ther'. IMPRINT = Ran' Kun' : Su Dhamma vadi ca pum nhip' tuik', 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Title on added t.p.: Burmese to Burmese & Pali dictionary. OCLC # = 23780036. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 5. AUTHOR = 'Aon' Chve, Mon', Takkasuil'. TITLE = 'A khyac' lvan' Su-le Phru phru / Takkasuil' Mon 'Aon' Chve. IMPRINT = Ran' kun' : Mui Ve Pe Tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972123. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 5. AUTHOR = 'Aon' Chve, Mon', Takkasuil'. TITLE = Ka le lu nay' ca pe / Takkasuil' Mon' 'Aon' Chve. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man' 'a phvai, 1974 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22523294.

Page 12: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 6

CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 5. AUTHOR = 'Aon' Dan', U. TITLE = 'Ao la ri ka su khu ma dhat' kyam' / U 'Aon' Dan'. IMPRINT = Ran' Kun' : U Khan' Mon', 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728684. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 4. AUTHOR = 'Aon' Kyo' Caññ'. TITLE = 'A dhi pa ti lam' / 'Aon' Kyo' Caññ'. IMPRINT = Ran' kun' : U Kyo' Ññvan', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 6. AUTHOR = 'Aon' Praññ'. TITLE = Le thai chok' tai tuik' ka le / 'Aon' Praññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca sa ban' ca 'aup' tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22524473. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 7. AUTHOR = Ba Htwei, Thippan. TITLE = Mui bhrai / Sippam Bha Thve; 'a pum pan' khyi U Tan' Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man', 1975. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728869. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 5. AUTHOR = Ba Kruin', U. TITLE = Sak' se kham upade 'a nhac' khyup' / U Ba Kruin. IMPRINT = Ran' kun' : Tim' Mui' Ca pe, 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524348. CALL # = MF-10289 SEAM reel 173 item 1. AUTHOR = Ba Mui. TITLE = Pra jat' nhan' jat' sa bhan' / Ba Mui. IMPRINT = Yan' Kun' : Do' Mran' Mran' Kraññ', 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 3. AUTHOR = Ba Than Win. TITLE = Mran' ma nuin' nam lam' ma kri nahn' tam ta kri mya / Ba San' Van'. IMPRINT = Yan Kun : Ne Yi Yi Punm nahip tuik, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22729427. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 1. AUTHOR = Baddan'ta Sin'gha. TITLE = Pali pa ruit ' jo' / Baddan'ta Sin'gha. IMPRINT = Mo'lamruin' : San'bolai Kyon' Tuik', 1977.

Page 13: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 7

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374344. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 2. TITLE = Bama ca 'are asa sac' nai ca tam' mya / Ravhae Kauin' Sa... [et al.]. IMPRINT = Man'tale : 'Athak' Bama Nauin' Nam Care Chara 'Asan', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523755. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 4. TITLE = Bama ton' su lay' sama kri mya e* khet' pron' chve nve pvai mhat' tam' : du ya chve nve pvai du yakyvan' chvai

hansatakha ruin'. IMPRINT = [S.l. : Pran', ññvhan', rum, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 142 item 2. TITLE = Bama' ton'sulay'sama khet' pron' chvenve pvai e* samuin' : 'aca 'un'to chvenve pvai 'un'to kyerva cas'kuin kharuin'.. IMPRINT = [S.l.] : Pran', ññvhan', rum', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523529. CALL # = MF-10289 SEAM reel 139 item 4. AUTHOR = Ban' Mo' Tan' 'Aon'. TITLE = Kui lui ni kht'e Mran' ma nuin' nam samuin' / Ban' Mo' Tan' 'Aon'. IMPRINT = Yan' Kun' : Rhve Kye Cape, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374423. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 2. AUTHOR = Bha Rup', U. TITLE = 'A kkhara sankhya sac' 'a thak' tan' mya 'a phui / U Bha Rup'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' ca pe 'a san', 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729057. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 8. AUTHOR = Bha Son', Sa khan', 1901 TITLE = Tuin' praññ ran' su / Sakhan' Bha Son'. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' U, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Play. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728310. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 1. AUTHOR = Bha Van'. TITLE = Sai ta pvan' 'ut' ta khyap ' / Bha Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ba ma 'A myui sa mi Ca pe, 1982 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. NOTE = -- 2. Lvat' lap' rera pri. OCLC # = 22729388. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 5. AUTHOR = Bhasa pran' Ca pe Nhi nho Pha lhay' Pvai (1969 : Rangoon, Burma).

Page 14: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 8

TITLE = Bha sa pran' cape / U Van' ... [et al.]. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese or English. NOTE = Papers presented at a conference on translation, Rangoon, 23-27 September, 1969. OCLC # = 22729403. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 5. AUTHOR = Bhui' Kri', U. TITLE = Bhama' khvan' prañña' / U Bhui' Kri'. IMPRINT = Mantale : Khic' ññui pum nhip' tuik', 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 3. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Cac' Kuin' U Bhui San / Cac' kuin' U Bhui San' ; 'aphum pan' khyi U Cam Tui'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373284. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 9. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Cit' tim' mon' / Cac' kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Mantale : Rai Ran' Ca pe thana Rum to' kri, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. NOTE = Spine title: Cac' kuin' U Bhui San' e* "Cit' tim' mon'". OCLC # = 23387795. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 7. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Kra raññ' : nan' tvan' vatthu to' kri / Cac' kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Siri mangala Ca pum nhip' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387626. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 4. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Kra vat' raññ' / Cac' Kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' Kun' : Sve Sok' kumpani, 1959. SERIES = Sve Sok' thut ' ca 'up' ; 'a mhat' 57. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729073. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 2. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Loka gun' ron' / Cac' Kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' Kun' : Kui Tan' 'On'-M a Can' 'Up' chuin', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729122. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 7. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U.

Page 15: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 9

TITLE = Loka kre mhum / Cac' Kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Sve Sok' ca 'up' Kumpani, 1956. SERIES = Sve Sok' thut ' ca 'up' ; 'a mhat' 49. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729141. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 4. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Loka vat' raññ' / Cac' kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Sve Sok' Kumpani, 1956. SERIES = Sve Sok' thut ' ca 'up ; 'a mhat' 33 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729147. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 5. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Lu vat' raññ' / Cac' kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Siri mangala Ca pum nhip' Tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 4. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Mon' Mon' / Cac' Kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Kui Tan' 'On' M a Can' Ca up' chuin', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729317. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 3. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Na mai kyvan' nan' tvan' sum vatthu to' kri / Cac kuin' U Bhui San'. IMPRINT = Ran' kun' : Sve Sok' Ca pe tuik', 1954 SERIES = Sve Sok' thut ' ca 'up' ; 'a mhat' 37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729297. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 1. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Na mai kyvan' : vatthu to' kri / Cac' kuin' U Bhui. IMPRINT = Ran' kun' : Canda Van' Ca 'up' tuik', [1954]. SERIES = Canda Van' Ca cañ' ; 'a mhat' 115 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728730. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 3. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U. TITLE = Pa lum' pay ' : nan' tvan' vatthu to kri' / Cac' kuin' U Bhui' San'. IMPRINT = Ran' kun' : Siri mangala Pum nhip' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel.

Page 16: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 10

NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728857. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 2. AUTHOR = Bhui San', Cac' kuin' U Bhui San' re. TITLE = Ta kay' yokkya / Cac' kuin' U Bhui San' re. IMPRINT = Ran' kun' : U Tan' 'On', Kui Tan 'On', Ma Can' Ca pe phran'' khyi re, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 8. AUTHOR = Bhui Van', U. TITLE = Ci pva re samavayama Economics of cooperation / U Bhui Van' Samavayama Van' man' nhan' U Thvan' San' Boga

bedapamokkha. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' Ca pe 'A san', 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728954. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 7. AUTHOR = Bhui Van', U. TITLE = Samavayama sa bho ta ra nhan' lak' tve pañña = Principles & practice of co-operation / nuin nam to' samavayama

kyon' 'up' kri U Bhui Van' re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' Ca pe 'A san', 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387776. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 6. AUTHOR = Bhun' Mran', U. TITLE = Budha bhasa Pui Karan' pe ca samuin' (1851-1970) / Bhun' Mran'. IMPRINT = Yan' Kun' : Sapre U Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese, Karen or English. OCLC # = 22729369. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 5. AUTHOR = Bhun'' Nuin', Takkasuil', 1930 TITLE = Cim' ne U maññ' kyvan' to mre / Takkasuil' Bhun' Nuin'. IMPRINT = Ran' kun' : Mra Ca pe tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 24972136. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 4. AUTHOR = Bhun'' Nuin', Takkasuil', 1930 TITLE = Su nay' khyan' lui bhai chak' r* kho' mraññ' khuin' / Takkasuil' Bhun' Nuin'. IMPRINT = Ran' kun' : Mra Ca pe tuik'c 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728401. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 9. AUTHOR = Buil' Ba Kui. TITLE = Bha kri Rvhan' / Buil' Ba Kui. IMPRINT = Ran' kun' : Gun' ron Pum nhip' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In novel.

Page 17: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 11

NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728622. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 5. AUTHOR = Buil' Bakui. TITLE = Tarup' praññ' sac' khari / Buil' Bakui ; myak' nha phum pan' Khyi sa rup' pho' U Myui Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman' pum nhip' tuik'. [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728758. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 5. TITLE = Buil' khyup' 'Aon' Chan' nhan' 'A janaññ' kri mya 'atthuppatthi. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1972] ([Rangoon] : Pran' kra re nhan' 'A sam lvhan' U ci Thana). SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Biographies of General On Chan, 1915-1947, Burmese statesman, and six other prominent statesmen assassinated

while attending a cabinet meeting in July 1947. OCLC # = 22373266. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 6. AUTHOR = Burma. Bhun' To' Kri Kron' Mya Tvan' Tuin' Ran' Bhasa Pañña San' Kra Mhu Cum Cam' Re 'Aphvai. TITLE = 'Aci ran' Kham ca nhan' ovada cariya chara to' mya i ovada katha = [Report of the National Education in Buddhist

Monasteries Enquiry Committee]. IMPRINT = Rangoon : Supdt., Govt., Print. and Stationery, Burma, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729350. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 8. AUTHOR = Burma. Tuin' Ran' Bhasa Pañña nhan' 'Asak' Mve Vam' Kron' Pañña Re Pru Pran' Ci Mam Mhu K'omiti. TITLE = 'Aci ran' kham ca = Report of the Vernacular and Vocational Education Reorganization Committee, 1936. IMPRINT = Rangoon : Supdt., Govt. Print. and Stationery, Burma, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 1. TITLE = Ca 'aup' Ca pe / Ca pe Biman'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524424. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 7. TITLE = Ca ka pum tara / taññ phrat ' su U Van' Lhuin'. IMPRINT = Ran' kun' : 'On' lam to' Ca pe, 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22728876. CALL # = MF-10289 SEAM reel 164 item 1. TITLE = Ca nay' jan' samuin' ca tan' mya / Ba San' ... [et al.]. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1978. SERIES = Pryññ' su lak' cavai cacan'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523889. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 3. TITLE = Ca pay' ni ka bya mya / Mon' Chaññ' Cya... [et al.]. IMPRINT = Ran' kun' : Takkasuil ' rip' sa, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 18: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 12

NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729131. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 8. TITLE = Ca pe Biman' thut '-ca 'aup' mya / Ca pe Biman. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe biman' ron' vay' phok' ka re tha na, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729000. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 8. TITLE = Ca pe van' kui kye kye pvan' pvan' tham' kra cui / 'A tve nhan' 'a re. IMPRINT = Ran' kun' : U Bhui 'Han', Ya mu na Ca pe, 1328 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 23387787. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 3. TITLE = Ca to' khyak' kyam' : rhe mran' ma bhu ran' 'a chak' chak' tui 'a sum to' kham ca to' chak' ca phui saññ' tui pru ci nam

khai saññ' 'a ra sa pho' naññ' nissa yaññ'. IMPRINT = Ran' Kun' : Hamsavati pum nhip' tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728668. CALL # = MF-10289 SEAM reel 173 item 2. AUTHOR = Cac' Kuin' Lah Rlvhe. TITLE = Rup' rhn' gita nahn' kyvan' to' / Cac' Kuin' Lah Rlvhe. IMPRINT = Yan' Kun' : Khyam' Mre Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523850. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 02. AUTHOR = Cam Sa 'On', U. TITLE = 'Anan'da Candra (rhc' ra cu Rakhuin' Vesali Man') / Cam Sa 'Aon'. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', [1975]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523522. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 2. AUTHOR = Cam Su, Mon', Da gun'. TITLE = Pro ra khak' tay ' / Da gun' Mon' Cam Su. IMPRINT = Ran' kun' : U Bha Ri nhan' sa mi mya Ca pe thut ' ve re Thana, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728742. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 8. AUTHOR = Cam Tha, U. TITLE = Mran' ma 'alan'ka kyam' / Cam Tha. IMPRINT = Yan' Kun' : Praññ' Kri Manduin', [1940]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Poems. OCLC # = 22523829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 4. AUTHOR = Cam Thvan' 'Aon'.

Page 19: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 13

TITLE = Praññ' Thon' Cu Kye Lak' Pyo' rvhan' mhu mya / Cam Thvan' 'Aon'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man', 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 3. AUTHOR = Can', Da gun'. TITLE = Umma Danti : 'a sam thvak' rup' rhan' vatthu kri / Da gun' Can' re. IMPRINT = Ran' kun' : Sin'- 'E-Ran' pum nhip' tuik', 1956. SERIES = Sin' - 'E - Ran' Ca pe ; 'a mhat' 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 7. AUTHOR = Can' Lvan', U. TITLE = Mran' ma ca ka pum mya 'a phvan' / U Can' Lvan' pru cu saññ. IMPRINT = Ran' Kun' : Jeyya Siri, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728643. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 3. AUTHOR = Can' Nve, U. TITLE = De va dat' 'a ja ta sat' / Da Gun' U Can' Nve. IMPRINT = Ran' kun' : Van' Mo' U Ca Pe, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22524240. CALL # = MF-10289 SEAM reel 141 item 2. AUTHOR = Can' Sa min'. TITLE = Mran' ma' sve mran' ma' dha mran' ma pañña / Can' Samin'. IMPRINT = Ran' Kun' : Chi mi ca pe, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 109-112 (last group). NOTE = Includes index. OCLC # = 22373378. CALL # = MF-10289 SEAM reel 153 item 2. AUTHOR = Can' Sa min'. TITLE = Praññ' su khyac' tai 'A no' ra tha / Can' Sa Min'. IMPRINT = Ran' kun' : Chi mi Ca pe, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [287]. OCLC # = 22524275. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 2. AUTHOR = Canda Chve. TITLE = Caka pum ka pro so dassana / Canda Chve. IMPRINT = Ran' Kun' : Cin Kraññ ca pum nhip tuik', 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Proverbs in Burmese; bibliography also includes items in English; glossary in English and Burmese. NOTE = Bibliography: p. [255]-264. OCLC # = 22728616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 136 item 1. AUTHOR = Cane cape vauin' (1975 : Mandalay, Burma).

Page 20: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 14

TITLE = Cane cape vauin'.. IMPRINT = M an' tale : Hamsavati, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22523562. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 6. AUTHOR = Chan' Mon', U. TITLE = Cac' su kri Mahosadha / Chan' Mon'. IMPRINT = Yan' Kun' : Kyan' Tvan' Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523706. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 6. TITLE = Chay' nhac' la ra si mran' ma yañ' kye mhu padesa / Phui ra ja ca taññ 'a phvai. IMPRINT = Ran' kun' : Sin' gi ca pe, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [335]-[336]. OCLC # = 22898189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 6. TITLE = Chvam' ma ra Na ga pum pran' mya / Lu Thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Kri Pva re pum nhip' tuik', 1966. SERIES = Praññ' thon' su tuin' ran' sa lu mhyi mya pum pran' ; a mhat' cañ' 19. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 1. AUTHOR = Cim', Pañña re. TITLE = Rajadhatukalya / Cim' (Pañña re). IMPRINT = 'An' cin' [Ran' kun'] : Ññon' ram' Ca 'aup' Tuik' : Phran' khyi re, Siha Man' Ca pe Tuik', 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728490. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 3. AUTHOR = Cin' 'Aon' Man', Vanna Kyo' Than'. TITLE = Lo ba mhon' khvan' 'a ron' lan' / Vanna Kyo' Than', Cin' 'Aon' Man'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ta ma mruin' ca cañ', 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A play. OCLC # = 22524123. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 5. AUTHOR = Cin' Cin', 1928-1972. TITLE = Lvam' sacca tuin' / Cin' Cin'. IMPRINT = Ran' kun' : Cin' Cin' Ca pe, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387635. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 1. AUTHOR = Cin' Tan'. TITLE = Mran' ma 'a kron' nhan' kambha 'a kron' / Cin' Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Sa Jan' ca pe, 1982.

Page 21: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 15

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523958. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 2. AUTHOR = Cin' Tan', Takkasuil'. TITLE = Ekari cu phura / Takkasuil ' Cin' Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Siha ratana pum nhip' tuik', 1978 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22728476. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 6. AUTHOR = Cin' Tan', Takkasuil'. TITLE = Kyvan' to' tui 'a me / Takkasuil' Cin' Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Ññon' ram' ca 'aup tuik', 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728532. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 2. AUTHOR = Citta. TITLE = Gati sacca / Citta. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' 'On' Ca pe tuik, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728578. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 1. AUTHOR = Co khyay '. TITLE = Sasana pru ca tam' / Co Khyay'. IMPRINT = Ran' Kun' : Praññ Kri Man' Duin' Pi Ta Kat' Pum Nhip ' Tuik', 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373336. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 1. AUTHOR = Cui Lhuin', U. TITLE = U Puñña metta ca : ca kuiy', Tika / U Cui Lhuin'. IMPRINT = Ran'kun' : Vijaya Ca 'up' tuik', 1967 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Maps on lining papers. NOTE = Bibliography: v. 1, p. 343-348. NOTE = Commentary, with text, on the epistolary works (metta ca) of Ca le U Puñña, 1802 or 3-1866 or 7, Burmese

litterateur. OCLC # = 22729295. CALL # = MF-10289 SEAM reel 139 item 1. AUTHOR = Cui Mon', U. TITLE = Van' Sui co' bhva' kri' : (bhama' rhé pre to' lhan' re sama kri) / U Cui Mon'. IMPRINT = Ran' Kun' : Samamitta, 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 2. AUTHOR = Cui Mran', U. TITLE = Buddha ron' khraññ' nhan' Pu gam mrui / U Cui Mran'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mra Ca pay ' Ca pe : Praññ lum kyvat ' phran' khyi ra thana, Ca pay ' U, 1983.

Page 22: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 16

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373329. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 7. AUTHOR = Cui Ra, Mon', 1934 TITLE = Nve chaññ' cha vatthu tui mya / Mon' Cui Ra. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1979. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728516. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 7. AUTHOR = Cui Tan', U. TITLE = Khve chon' cha ra kri e* sa ma cañ' ku thum kyam' / U Cui Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Yan' kye mhu ca pe, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728695. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 1. AUTHOR = Cui Van', U. TITLE = Ca cuam ait' chon' sat' pum / U Cui Van'. IMPRINT = Ran' Kun' : Chan' Ññvhan U pum nhip' tuik', 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 24972121. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 5. AUTHOR = Cvam' Raññ', Mon'. TITLE = Ba ma ca pe ba lai, bay' lai / Mon' Cvam' Raññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Rhve 'Aui ca pe tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524167. CALL # = MF-10289 SEAM reel 163 item 2. AUTHOR = Da gun' Nat' Rhan'. TITLE = Da gun' Nat' Rhan' e* bhava khari cañ'.. IMPRINT = Run' Kun' : Ca pe Biman', 1974. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On half t.p.: Bhava khari cañ'. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524498. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 6. AUTHOR = Da gun' Rvhe Myha, 1895 TITLE = Rhve pan' ku / Dagun Rvhe Myha. IMPRINT = Ran' kun' : Kyum Pyo' Ca pe tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729082. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 7. AUTHOR = Deva. TITLE = Ma cim' pan' / Deva tan' pra saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : U Kri Khan', Mran' ma praññ' Ca 'up' tuik', 1953 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 23: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 17

NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728991. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 9. AUTHOR = Deva. TITLE = Pan' cum / Deva. IMPRINT = Ran' kun' : Kui Kri Sa Khan', 1956. SERIES = Mrui ma Ca 'up' cañ' thut ' ca pe cañ' ; 'a mhat' 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729003. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 3. AUTHOR = Dhu Vam. TITLE = Gvam' pum / Dhu Vam. IMPRINT = Ran' Kun' : Kan' To' ka le Ca tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729064. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 7. TITLE = A digest of Scripture, consisting of extracts from the Old and New Testaments, on the plan of Brown's "Selection of

Scripture passages.". UNF TITLE = Bible. Mon. Selections. 1840. IMPRINT = Maulmain [Burma] : American Baptist Mission Press, 1840. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Peguan (Mon). OCLC # = 22728385. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 3. TITLE = Dui 'im' ni khyan' / pru cu su Do' Co' Ran'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' Ca pe 'A san', 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22728586. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 7. AUTHOR = E Mon', U. TITLE = Mran' ma ca ka pre nhan' kabya kok' nut' khyak' / U E Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bhiman' pum nhip' tuik', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728303. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 5. TITLE = Gita lankara dipani, kho', Gita sippam 'a khre kham' / Beluva Chara Tan. IMPRINT = Ran' kun' : Kkhuccha saya pita kat ' ca pum nhip ' tuik', 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references and index. OCLC # = 22728554. CALL # = T3 R66 G AUTHOR = Great Britain. India Office Records. TITLE = India Office Records. Burma Materials. DESCRIPT = 111 reels pos. mf NOTE = vols. 318-672 NOTE = IOR reels 318-322: Burma Legislative Council Debates, 1923-1929. NOTE = IOR reels 326-328: Miscellaneous Official publications on Burma. NOTE = IOR reels 399-410: Administrative reports, Burma 1861/1862, 1864/1865-1935/1936.

Page 24: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 18

NOTE = IOR reels 450-464: Burma Finance and Commerce Proceedings, 1885-1899. NOTE = IOR reels 466-477: Burma Foreign and Political, 1884-1899. NOTE = IOR reels 478-520: House Proceedings, 1871-1899. NOTE = IOR reels 652-672: Burma General Proceedings. CALL # = TITLE = History of Pegu. IMPRINT = Burma. NOTE = Originally a Mon text on the history of Pegu in lower Burma, but translated into Burmese in 1848. Filmed from the

holdings in the British Library Oriental and India Office Collection. NOTE = Filmed with other manuscripts? Reel 1 contains OR 3409, OR 3462, OR 3463. Reel 3 contains OR 3416, OR 3418,

OR 3464. NOTE = Donated to the library by the heirs of Sir Arthur P. Phayre (1886)? CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 1. AUTHOR = Hla Phaw Zan, U. TITLE = Vegetable gardening in Burma / by U Hla Phaw Zan. IMPRINT = Rangoon : Thu Dhama Wadi Press, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Approved by the text -book committee. OCLC # = 22729231. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 2. AUTHOR = Javana. TITLE = Pum pran' / Javana. IMPRINT = Ran' kun' : Nrim' Ca cañ', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Spine title: Javana pum pran'. OCLC # = 22729098. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 4. AUTHOR = Je Yya. TITLE = Mran' ma ca, Mran' ma cit', Mran' ma man' / Je Yya. IMPRINT = Ran' kun' : 'A Lan' ron' ca pe, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 22728508. CALL # = MF-10289 SEAM reel 150 item 5. AUTHOR = Jo' Gyi. TITLE = Beda lam' kabya mya / Jo' Gyi. IMPRINT = Yan' Kun' : Kan' Ko' Mre Cape, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Poems. OCLC # = 22729249. CALL # = MF-10289 SEAM reel 159 item 3. AUTHOR = Jo' Gyi. TITLE = Rasa cape aphvan' nhan' nidan' / Jo' Gyi. IMPRINT = Yan' Kun' : Rhve Aui Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523557. CALL # = MF-10289 SEAM reel 153 item 1. AUTHOR = Jo' Gyi. TITLE = Rhe khet' Pu gam kabya mya nhan' 'a khra kabya mya / Jo' Gyi. IMPRINT = Ran' kun' : Bhava Takkasuil' Ca pe, 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 25: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 19

NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524263. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 7. AUTHOR = Jo'gyi, 1908 TITLE = Mran' ma nuin' nam rajavat' tara civan' thum pon khyup', (1956-68) / pru cu su U Sin' Han. IMPRINT = Ran' kun' : Cam Pra ca pe, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes index. NOTE = Title on added t.p. in English: A digest of the criminal rulings of Burma, (1956-1968) / by U Thein Han. NOTE = Burmese and English. OCLC # = 22728779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 2. TITLE = Kam ko' mruin ca tan' / Jo Gyi... [et al.]. IMPRINT = Ran' kun' : Pugam' ca 'up' tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729287. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 6. AUTHOR = Kaung Myin, Maung. TITLE = Khet' hon' khet' sac' ca kraññ' tuik' khai, 1057-1973 / Mon' Kon' Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1978. SERIES = Paññ su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 249-259. NOTE = Includes index. OCLC # = 22728692. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 3. AUTHOR = Kavindabhi Saddhammadharadhaja, 1753-1821. TITLE = Bedatthadipani : Ññon' kan' brui haj' kyam' ran' kri path' nisya. IMPRINT = Ran' kun' : Jambu Sangaha Pitakat' Ca pe : Phran' khyi ra thana, Sutavati Ca 'aup' tuik', 1981 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Pu sim' Kyon' Cha ra to' U Silacara thap' mam phraññ cvak' re sa pru cu so. NOTE = Burmese and Pali (Pali in Burmese script). OCLC # = 22374375. CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 3. AUTHOR = Ke-na gumi Ra 'An' Chan'. TITLE = 'An'galip' - Mran' ma san' pum kri lak' cvai mu mhan' / Ke- na gumi Ra 'An' Chan'. IMPRINT = Ran' kun' : Sasana hi ta Ca pum nhip' Tuik', 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: English and Burmese spelling book. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728546. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 6. TITLE = Kha ram' nu ron' pvan' sac'. IMPRINT = Mantale : Mra Kan' sacape, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 8. AUTHOR = Kha, U. TITLE = Yokkya tam khvan' kyam' = Self-reliance / ci cañ' re sa su U Kha. IMPRINT = Ran' kun' : Vam' phe, Ran' Nuin' Ca pum nhip' tuik', 1957.

Page 26: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 20

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 184 item 6. AUTHOR = Khan' Chve U. TITLE = Nrim' khyam' pa ce : lak' rve cañ' vatthu tui mya / U Khan' Chve. IMPRINT = Ran' kun' : Do' Kraññ' Kraññ' Ca pe tuik', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729272. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 9. AUTHOR = Khan' Co, Do'. TITLE = Mran' ma akkhara phrac' po' la pum / Do' Khan' Co. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' ma Ca tha na, Ran' Kun' Takkasuil', 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: [31]-32. OCLC # = 23780098. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 3. AUTHOR = Khan' Khan'. TITLE = Sippam be dan' / Khan' Khan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mi Sa Cu Ca Pe, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Burmese and English. OCLC # = 22374294. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 2. AUTHOR = Khan' Khan' Cin', Do'. TITLE = Pu gam khet' yañ' kye mhu : 'up khyup ' re ta ra re, nhan' lu mhu re / Do' Khan' Khan' Cin'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman, 1986. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = On administration of justice, public administration, and socioeconomic conditions in Burma during the Pagan period,

1044-1287. NOTE = Bibliography: p. [255]-[258]. OCLC # = 22898921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 187 item 2. AUTHOR = Khan' Khan' Le, Da gun', 1903 TITLE = Ca chui to' nan' tvan' vatthu kri / Da gun' Khan' Khan' Le. IMPRINT = Ran' kun' : Ba ma khet' Sa tan' ca Tuik', 1951-1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 6. AUTHOR = Khan' Khan' Le, Dagun', 1903 TITLE = Coc' ron' khraññ' / Dagun' Khan' Khan' Le. IMPRINT = Ran' kun' : Naga Ni pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728597. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 5. AUTHOR = Khan' Khan' Le, Dagun', 1903

Page 27: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 21

TITLE = Phe saññ' khya / Dagun' Khan' Khan' Le. IMPRINT = Ran' kun' : Bama khet' sa tan' ca tuik', 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387765. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 8. AUTHOR = Khan' Mon' Kraññ', U. TITLE = Mran' ma rhe hon' 'aup' khyup ' re 'asavan' mya / Kan' Mon' Kraññ' nhan' Do' Tan' Tan'. IMPRINT = [Yan' Kun'] : Kan' Mon' Kraññ' , [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Paper read at the 2nd Burma Research Congress, held in March 21, 1967. NOTE = Bibliography: p. 272-275. OCLC # = 22728397. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 8. AUTHOR = Khan' Mon' Kri. TITLE = Tuik' khan' nam pat' 2 : lyhui vhak' cum thok' vatthu kri' / Khan' Mon' Kri re. IMPRINT = Ran' kun' : San' U Ca pe thut ' ve re Thana, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728431. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 3. AUTHOR = Khan' Mon' Kri, U. TITLE = Mran' ma re nam / Khan' Mon' Kri. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1973. SERIES = Pryññ su lak' cavai cacañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [182]. OCLC # = 23387644. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 5. AUTHOR = Khan' Mon' Ññvan'. TITLE = Kyon' sa lu nya' phat ' ru phav' / Khan' Mon' Ññvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ke Khayn' ca pe, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [160]. OCLC # = 22373276. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 3. AUTHOR = Khan' Nñui, Mon'. TITLE = Na lyn' dan' kham Pu Gam rvhe prññ' / Khan' Nñui. IMPRINT = Yan' Kun' : Gun' Thu Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729241. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 6. AUTHOR = Khan' Sak' Ve, Do'. TITLE = Khyac' khyan' metta / Do' Khan' Sak' Ve re. IMPRINT = [Ran' kun' : s.n.], 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Khyac' khran' metta. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728981.

Page 28: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 22

CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 2. TITLE = Khet' cam' pum pran' mya / Thippam Mon' Va . . . [et al.] ; Phe Mon' Tan' taññ' prat ' tho'. IMPRINT = Yan' Kun' : Pu Gam Ca 'Aup', 1976. SERIES = Pu Gam Ca Aup' ; 250. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729264. CALL # = MF-10289 SEAM reel 154 item 3. TITLE = Khet' po' Mran' ma kabya = Modern Burmese poetry / translated by Win Pe. IMPRINT = Yan' Kun' : Mravati, 1978. SERIES = Mravati ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Burmese and English on opposite pages. OCLC # = 22523938. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 3. AUTHOR = Khuin', Mon', Yu ja na. TITLE = Kui Kri Sa Khan' : rup' rhan' vatthu kri / Yu ja na Mon' Khuin' re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' 'On' Ca pe, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729111. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 8. AUTHOR = Khuin', Mon', Yu ja na. TITLE = Metta manduin' / Yu ja na Mon' Khuin' re. IMPRINT = Ran' kun' : Rup' rhan' Pa de sa Maggajan' tuik', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 24972147. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 6. AUTHOR = Khyac' Mon', Sa khan', 1914 TITLE = 'A myui sa 'a ja naññ khon' chan' kri Sakhan Mra / Sakhan Khyac' Mon'. IMPRINT = Ran' Kun' : Bo sa to Ca pe : Mi sa Ca pe Phyan' khyi re, 1979. SERIES = Mi sa cu Ca can' v. 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22728821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 8. AUTHOR = Khyac' Sak' U, 1957 TITLE = Bhava ton' tan' nhan' 'a khra vatthu tui mya / Khyac' Sak' U. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man' 'a phvai, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524136. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 7. AUTHOR = Khyc' U Ññui. TITLE = Suvanna Bhumi na yai, Suvanna Bhumi niban / Khyc' U Ññui. IMPRINT = Ukkalapa : Sapye Ññui Cape, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523718. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 7.

Page 29: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 23

AUTHOR = Khyui Phru Khan'. TITLE = Cin' phran' pru lup ' tha so nhalum' sa puin' rhan' mya nhan' 'a khra vatthu tui mya / Khyui Phru Khan' ; pan' khyi San'

'Aon'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman' pum nhip' tuik', 1985. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su' lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524144. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 9. TITLE = Ko' su le dhat' pum mhat' tam'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man', 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Mran' ma' chuirrhay' lac' lam' cañ' pati. NOTE = Cover title: Karan' praññ' nay' dhat' pum mhat' tam'. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373391. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 2. AUTHOR = Kraññ' 'On'. TITLE = La man' ta ra kabya mya / Kraññ 'On'. IMPRINT = Ran' kun' : Kri pva re pum nhip' tuik', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728446. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 5. AUTHOR = Kraññ' U. TITLE = Mran' ma rui ra ca ka tha mya / Kraññ U pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Nan' U Ca pe, Phui Ra ja Ca 'up' tuik', 1980. SERIES = Phui Ra ja Ca 'up' ; 35 du. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 287-288. NOTE = In Burmese. NOTE = "Riddles drawn from classical sources of Burmese literature. OCLC # = 22728775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 163 item 4. AUTHOR = Kri' Mon', Kre' mum. TITLE = Ca nay' jan' sa muin' : nidan' / Kre Mum Kri Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Khyac' Mruin' Ca pe, 1974. SERIES = Khyac' mruin' ca cañ ; 'a mhat' 17. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524524. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 5. AUTHOR = Kri Pu, U. TITLE = Ci pva re lam' pra 'aim' rhan' ma mya lak' cvai khyak' naññ' prut ' naññ' 500 / U Kri Pu. IMPRINT = Ran' Kun' : Ce Ta Na ca pe tuik', 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729008. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 4. AUTHOR = Kui Kui. TITLE = I sac' chum / Kui Kui, Mon Kyo' Sa. IMPRINT = Ran' kun' : Khet' Ññvan' Ca pe, 1963. SERIES = Khet' Ññvan' Ca pe ca cãn ; 'a mhat' 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel.

Page 30: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 24

NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728802. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 1. AUTHOR = Kvan', U. TITLE = Caphat ' san' kra naññ' a myui myui = Teaching reading / U Kvan'. IMPRINT = Ra'n Ku'n : Aon' mi't chak', 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [6] (1st group). OCLC # = 22524024. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 4. AUTHOR = Kvan', U. TITLE = Mula lan' lak' tve ca ci ca rum = Practical Burmese compostition / U Kvan' nhan' U Thu Rvhe. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' ca pe 'a san', 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728746. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 2. AUTHOR = Kvan', U. TITLE = Naññ' sac' mran' phat ' ca / U Khan'; Pan' khyi U Bha Kvaññ. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca kra vala ca pum nhip' tuik', [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Title also in English on cover: New approach Burmese reader / by U Kun ; with illustrations by U Ba Kyi. OCLC # = 22524013. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 3. AUTHOR = Kyi sai Le thap' Cha ra to', 1818-1895 or 6. TITLE = Dhammagan' bhat' ca nhan' Puran' kyam' / Cha ra to' kyi sai Le Thap'. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavati Pitakat ' pum nhip' tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728718. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 6. AUTHOR = Kyin U, U. TITLE = Padeitha thi chin mya = Padetha songs / U Kyin U. IMPRINT = Rangoon : Hanthawaddy Press, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524155. CALL # = MF-10289 SEAM reel 163 item 3. AUTHOR = Kyññ' Ññvan'. TITLE = Samuin' van' Suriya Mran' ma Alan' nahn' Mran' ma nuin' nam re / Kyññ' Ññvan'. IMPRINT = Yan' Kun' : Yamuna Cape, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523614. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 5. AUTHOR = Kyo' Cin', Dok' Ta. TITLE = Cit' pañña rhu thon' a thve thve / Dok' Ta Kyo' Cin' ; nhan' U Phe Khyac'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mrui To' Ca pe, 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523999. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 5. AUTHOR = Kyo' Man', Tha vay', 1912

Page 31: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 25

TITLE = Tha vay' yan' kye mhu 'a mru te / Tha vay' Kyo' Man'. IMPRINT = Ran' kun' : 'Ae 'Ae Ca pe Tuik', 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Guidebook to Tavoy District, Burma. OCLC # = 22728414. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 3. AUTHOR = Kyo' Mran'. TITLE = Metta ca lé khyak' / Mran' ca gun' Kyo' Mran'. IMPRINT = Ran' Kun' : 'A ñña sa ca pe, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524098. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 5. AUTHOR = Kyo' Mran' Lvan'. TITLE = Mran' ma lu san' jo' vit' kri / Kyo' Mran' Lvan' ; 'a phum pan' khyi Thvan' U. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1986. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 267-275. NOTE = Includes index. OCLC # = 22898184. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 10. AUTHOR = Kyo' Mran', U. TITLE = Mran' ma nuin' nam sa kra lup' nan' / U Kyo' Mran'. IMPRINT = Ran' Kun' : 'A Myuisa ci man kin' tha na, 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 159 item 4. AUTHOR = Kyo' Ññin', U. TITLE = Nhac' 30 Mran' ma 'A sam / U Kyo' Ññin' (Matali). IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Bi man, 1979. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = On the origins of radio broadcasting in Burma with special reference to the Burma Broadcasting Service). OCLC # = 22524411. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 1. AUTHOR = Kyo' Sa, Mon'. TITLE = Ta ce' ta con' ca re' cha ra tui' e* 'a kron' / 'A nu pañña ca pe chu ra Mon' Kyo' Sa. IMPRINT = Ran' kun' : Jambu 'A lan' Ca pe, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728847. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 2. AUTHOR = Kyo' Van', Manussa. TITLE = A khre kham rhe hon' su te sa na pañña / Kyo' Van', Manussa. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man', 1977. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [225]-227. OCLC # = 22373181.

Page 32: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 26

CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 5. AUTHOR = Kyo' Van', Mre lat '. TITLE = Sacca Metta / Mre lat ' Kyo' Van' re. IMPRINT = Ran' kun' : Kui Tan' 'On', Ma Can' Ca 'up' tuik', [1958]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387743. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 4. AUTHOR = Lah, Lu thu U. TITLE = Yo nay' rhe, tan' mya / Lu Du U Lha. IMPRINT = Mantalei : Kri pva re pum nhip tuik, 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523736. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 1. AUTHOR = Lah Phe. TITLE = Mran' ma cape eññ' kham ca tam' / Lah Phe. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' U Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523675. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 7. AUTHOR = Lah Samin'. TITLE = Mran' ma 'arap' samu caka 'adhippay ' nahn' samu nayññ' / Lah Samin'. IMPRINT = Yan' Kun' : U Dan', [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 2. AUTHOR = Lah Samin'. TITLE = Pali Mran' ma 'abhidhan' / Lah Samin'. IMPRINT = Yan' Kun' : Van' Jan' Cape, [1974?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23778556. CALL # = MF-10289 SEAM reel 136 item 3. AUTHOR = Lah Thvan' Phru. TITLE = Kyvan' to' sa / Lah Thvan' Phru. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' Cape, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523573. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 3. AUTHOR = Lan' Mrat ' Kyo', Man'. TITLE = Ka ran' rui ra suta padesa : [tuin' ran' sa lu myui e* bhava dhale sutesana pru khyak'] / Man' Lan' Mrat ' Kyo'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mon' Cui Mran' phran' khyi ra thana, Man' Bha Khyo, 1980 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [348]. OCLC # = 22373408. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 1. AUTHOR = Lan' Yun' Sac' Lvan'. TITLE = Bhum kyvan' / Lan' Yun' Sac' Lvan' re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Sac' Lvan' Ca pe phran' khyi re, 1958.

Page 33: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 27

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898816. CALL # = MF-10289 SEAM reel 170 item 1. AUTHOR = Lan' Yun' Sac' Lvan'. TITLE = Dhamma vilasa / Lan' Yun' Sac' Lvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Sac' Lvan' ca pe Phran' khyi re, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728812. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 9. AUTHOR = Lan' Yun' Sac' Lvan'. TITLE = Metta nhon' krui / Lan' Yun' Sac' Lvan'. IMPRINT = Ran' kun' : U Bha Sin', Chuirhay' Ca 'up' tuik', [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "'A nu pañña ca pe to thon' chu ra. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898863. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 6. AUTHOR = Lan' Yun' Sac' Lvan'. TITLE = Metta sa lyhan' / Lan' Yun' Sac' Lvan' re' saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Sac' Lvan' Ca pe Phran', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728874. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 2. AUTHOR = Lan' Yun' Sac' Lvan'. TITLE = Sita son' khre u / Lan' Yun' Sac' Lvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Tuin' Kyo' pum nhip' tuik', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728323. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 7. AUTHOR = Lat, U, 1866 or 7-1921. TITLE = Sum bhum / U Lat' pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Sve sok' Kumpani, 1954. SERIES = Sve sok' thut ' ca 'up' ; 'a mhat' 38. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898852. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 11. AUTHOR = Lay' ti Cha ra to' Bhu ra kri. TITLE = Ditha Dhamma Vipassana ññana dassana / Lay' Ti Cha Ra To' Bhu Ra Kri. IMPRINT = Ran' Kun' : U Khan' Lat', 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374337. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 6. AUTHOR = Le Lum, Ma, 1935-1991. TITLE = Phe Mon' Tan' (saui ma hut') : bha sac' rhññ / Ma Le Lum.

Page 34: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 28

IMPRINT = Yan' Kun' : Sac'ca Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [507]-[508]. NOTE = Includes index. OCLC # = 22523380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 1. AUTHOR = Le Mruin'. TITLE = Lo ka kre mum / Le Mruin'. IMPRINT = Ran' kun' : Nha Lum Lha ca pe tuik', 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 22524332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 8. AUTHOR = Lha Bhe, Dagun' U. TITLE = Ca pe nhan' yañ' kye mhu / Dagun' U Lha Bhe. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe pon' ku pum nhip' tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23780083. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 2. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = 'A lum kon' kra rai la / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale: Lu thu Sa tan' Ca tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728563. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 5. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Ca chui pañña rhi Kalidasa e* bha va 'a tve 'a krum mya / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Kri pva re Pum nhip' tuik', 1961 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729159. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 1. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Cac' 'a khyac' nhan' thon' / Lu thu U Lha. IMPRINT = Ran' kun' : Kri pva re pum nhip' tuik', 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729279. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 3. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Kho ma pum pran' mya /Lu thu U Hla ; pan' khyi KuiVan' Phe. IMPRINT = Mantale : Lu thu Sa tan' ca tuik' nhan' Kri pva re Pum nhip' tuik', 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728932. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 6. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Le nhan' 'a tu / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Kri pva re Pum nhip' tuik', 1962.

Page 35: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 29

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898879. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 5. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Lhon' khyuin' tvan' mha nhak' nay' mya / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Lu thu Sa tan' ca tuik', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728540. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 4. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Rai bo' nhan' Mon' Kri nhac' ma / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Kui Mon' Mon', Kri pva re Pum nhip' tuik', [1960?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = Burmese. OCLC # = 22728648. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 6. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Su ca mya ka pro khai tai Sippam Mon' Va 'a kron' / Lu thu U Lha. IMPRINT = Mantale : Kri pva re pum nhip' tuik', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728885. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 5. AUTHOR = Lha, Lu thu U. TITLE = Thon' nhan' lu sa / Lu thu U Lha re saññ'. IMPRINT = Mantale, Ran' kun' : Lu thu Sa tan' ca tuik', 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898885. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 2. AUTHOR = Lha Mui Nvay', Phya pum, 1945 TITLE = Sa su vanna syham / Phya Pum Lha Mui Nvay'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man' 'a phvai', 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22524198. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 6. AUTHOR = Lha Samin', 1923 TITLE = Ca ka lum krvay' ra naññ' padesa = How to increase your word power in Burmese / Lha Sa min'. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Chve 'Ae Ca 'aup chuin', [19]69. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = On the usage of Burmese words. OCLC # = 23780050. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 6. AUTHOR = Lha Samin', 1923 TITLE = Mran' ma ca 'a Khre Kham / Lha Sa Min'. IMPRINT = Ran' Kun' : 'Au dan' ca pe U Bha She, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese.

Page 36: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 30

OCLC # = 22524680. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 7. AUTHOR = Lha Thvan' Phru, U. TITLE = 'A rak' kron' 'a pay' makya phui / U Lha Thvan' Phru. IMPRINT = Ran' kun' : Capay' Ca pe, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524082. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 8. AUTHOR = Lha Thvan' Phru, U. TITLE = Mran' ma re' ra nhan' tatiya kambha cac' 'antaray' 'a ka 'a kvay' / U' Lha Thvan'' Phru. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pay' Ca pe : Gun' thu' Ca pe mha ta van' yu phran' khyi saññ', 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Review of the history of Burma and the world from a Buddhist viewpoint; includes a chapter on the Nuin' nam gun'

raññ' title and pension given by the Burmese Government in 1980 to freedom fighters. OCLC # = 22374404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 135 item 1. AUTHOR = Lhuin' Van' Chve, 1951 TITLE = Mran' ma khon' lon / Lhuin' Van' Chve ; 'a phum pan' khyi U Kyo'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1986. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 208-210. OCLC # = 22373302. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 9. AUTHOR = Lhuin' Van' Chve, 1951 TITLE = Na lak' ma cik' ku yañ' pum pran' mya / U Van' Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Rvhe Jan' Yo' ca 'up' tuik', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524702. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 8. AUTHOR = Lhuin' Van' Chve, 1951 TITLE = Tathon' kyap' tan' pum pran' mya / U Van' Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Rvhe Jan' Yo' ca 'up' tuik', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524696. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 6. AUTHOR = Lu Bhe Van', U, 1900 TITLE = Mran' ma ca ci ca kum 'akre pru kyam' / Lu Bhe Van'. IMPRINT = Kalakatta : Ao'c' Phui Takkauil ' Ca Pum Nhip' Tuik', 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523624. CALL # = MF-10289 SEAM reel 153 item 5. TITLE = Lu mit' chve ca 'aup.. IMPRINT = Ran' kun' : Lu thu pum nhip' tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524301. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 5. TITLE = Lu nay' cvam' a, praññ thvan' ka / Pran' Kra Re nhan' 'A sam lvhan' U ci Thana. IMPRINT = Ran' Kun' : Pa, ca, ka, 'a mhat', 1979.

Page 37: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 31

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524051. CALL # = MF-10289 SEAM reel 204 item 1. TITLE = Lu thu lay' ya cuik' pyui re cac' pvai kri 'a thim' 'a mhat' ne / [Ba ma Nuin' nam Ton su lay' sa ma 'A caññ' 'a rum']. IMPRINT = Ran' kun' : Cuik' pyui re 'On' sam Sa tan' phran' khyi re, [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 6. AUTHOR = Lvan' Kran', Mon'. TITLE = Singara rasa / Mon' Lvan' Kran'. IMPRINT = Sam Tvai Mrui' : Pan' Kra Mum ca pe, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728789. CALL # = MF-10289 SEAM reel 139 item 5. AUTHOR = Lvan' Mon'. TITLE = Mhat ' tam' sa muin', pai khu, ma kve tuin' / Lvan' Mon'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe ra ta na Tuik', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373201. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 2. AUTHOR = Lvan' Mon'. TITLE = Mhat ' tam' samuin' Da gum, Era, Ta nansa tuin' / Lvan' Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Ratana tuik', 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [457]-[460]. OCLC # = 22728420. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 7. AUTHOR = Lvan' Mon'. TITLE = Mhat ' tam' samuin' Man' Jeya tuin' / Lvan' Mon'. IMPRINT = Ton' Ukkalapa : Tasak' Ta Cape, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [332]-[334]. OCLC # = 22374444. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 1. AUTHOR = Lvan' U. TITLE = 'A thu 'a thvak tui ca pa cuik' pyui re / Lvan' U ; 'a phum pan' khyi Mrat ' Han'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman, 1984. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 220. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387510. CALL # = MF-10289 SEAM reel 154 item 1. AUTHOR = Lvan' U, U. TITLE = Khet'U 'angalip'-mran'ma' 'abhidhan' = Khit U English-Burmese dictionary / U Lvan' U. IMPRINT = Ran'kun' : Sve pumnhip'tuik', 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523927.

Page 38: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 32

CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 1. AUTHOR = Ma Gha. TITLE = Bim'bi sa ra / Ma Gha. IMPRINT = Ran' Kun' : Ma Gha ca pe thut ' ve re tha na, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 23387709. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 8. AUTHOR = Ma Le. TITLE = Mran' ma chave myui cap' vo ha ra mya / Ma Le. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1977. SERIES = Pryññ' su lak' cavai cacañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Folded table inserted between p. 16 and 17. NOTE = Includes index. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 95-103. OCLC # = 22523649. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 5. AUTHOR = Ma Le Lum. TITLE = Pvan' / Ma Le Lum. IMPRINT = Ran' kun' : Van' Mo' U Ca pe, [195-?]. SERIES = Van' Mo' U ca pe ; ca cañ' 37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. NOTE = s 1990 pau n. OCLC # = 22728352. CALL # = MF-10289 SEAM reel 187 item 1. AUTHOR = Ma Ma Le' , 1917-1982. TITLE = Cit / Ma Ma Le. IMPRINT = Ran' kun' : Gya nay' kyo' Ma Ma Le, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728374. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 5. AUTHOR = Ma Ma Le' , 1917-1982. TITLE = Su' lui lu / Gyanay' kyo' M a Ma Le'. IMPRINT = Ran' kun' : Gyanay' kyo' Ma Ma Le', 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese; appendices in English. NOTE = Appendices: The real origin and causes of the Burma rebellion, 1930- 32.--Anti-Fascist People's Freedom League

statement. OCLC # = 22728867. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 1. AUTHOR = Ma Ma Le' , 1917-1982. TITLE = Su ma / Ma Ma le. IMPRINT = Ran' kun' : Ma Ma Le ca pe tuik', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728389. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 4. AUTHOR = Ma Ma Phu.

Page 39: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 33

TITLE = A manual of house keeping / by Ma Ma Pu (Ngwe Kaing) = 'Aim' mhu kraññ' rhu ci mam khran' lak' cvai / Ma Ma Phu.

IMPRINT = Kyuik' Lap' Mrui : Mran' ma 'Ao bhaka lap' ca pum nhip' tuik', 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese and English. OCLC # = 22728673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 7. AUTHOR = Magha, 1913 TITLE = Anan'tasuriya : anahc' rahc' ra [i.e. 800] pryññ' atham' amaht' / Magha. IMPRINT = Yan' Kun' : Tao' Wan' Cape, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523816. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 2. AUTHOR = Mai Ja. TITLE = Ka khyan' rui ra su ta padesa / Mai Ja. IMPRINT = Ran' Kun' : 'A Lan' Ron' ca pe tuik', [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 3. AUTHOR = Man'' Kyo', 1933 TITLE = 'A phru kui maññ' su 'A nak' chui sa naññ' / Man' Kyo'. IMPRINT = Ran' kun' : Pu gam Ca 'up', 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728893. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 4. AUTHOR = Man' Ññvan'. TITLE = Khyac' pan' sum pvan' / Man' Ññvan' re. IMPRINT = Ran' kun' : Gun' raññ' Ca 'up' tuik', 1315 [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = -- 'a mhat' 1. Kraññ' Kraññ' The, Tan' Mu, Me Sac' -- 'a mhat' 2. Myui Khyac', Mran' Mran' Khan', Cin' Cin' - - 'a mhat 3. Kyo' Van', Me Mran', Me Khyac' - - 'a mhat' 4.

Tan' Ññvan', Me Mra, Me Lvan'. OCLC # = 22728592. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 1. AUTHOR = Man' Ññvan'. TITLE = Ri ca ca ka pro naññ' / Man' Ññvan'. IMPRINT = Ran' kun' : Me Gun' raññ' Ca 'up' tuik', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22728915. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 3. AUTHOR = Man' Ññvan'. TITLE = Ri ca ca re naññ' / Man' Ññvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mejun' raññ' ca 'aup' tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524339. CALL # = MF-10289 SEAM reel 152 item 1. AUTHOR = Man' Nvay ' Sin', 1951 TITLE = 'Anagat' e* kray' pvan' kale mya / Man Nvay ' Sin'; 'a phumpan' khyi Sin' Rvhe Kraññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Cape Biman', 1987.

Page 40: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 34

SERIES = Cape Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 1. AUTHOR = Man' 'On' Piya. TITLE = Ra khuin' sa cva le / Man' 'On' Piya. IMPRINT = Ran' kun' : Tuin' lan' Ca pe tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728627. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 6. AUTHOR = Man' Rhan'. TITLE = Lam' po' mha : 1945-1960. IMPRINT = Ran' kun' : Mra Ca pe phran' khyi re, 1962. SERIES = Mra ca cañ ; 'a mhat' 26. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728604. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 4. AUTHOR = Man' Save. TITLE = Mra ciñ' phak' nhan' pvai to' taññ' / Man' Save. IMPRINT = Yan' Kun' : Silava Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729395. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 3. AUTHOR = Man' Su Rin'. TITLE = 'A kay' da mi lha ke si / Man' Su Rin'. IMPRINT = Ran' Kun' : Su rassati ca pe tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728576. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 6. AUTHOR = Man' Tan'. TITLE = Khran' yuin kat ' naññ' ni syaññ' / U Thvan' Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Mibhamettha rvhe tam chip' pum nhip' tuik', 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 2. AUTHOR = M a'nju, Mon', Pan' Lahuin'. TITLE = Mran' ma wa / Mañju. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1974. SERIES = Pryññ' su lak' cavai cacañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729419. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 7. AUTHOR = Maung Maung, U, 1925 TITLE = Chui rhay' lac' bhan' lup' nan' / U Mon' Mon'. IMPRINT = Ran' Kun': Ca pe bi man' a phvai, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 41: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 35

NOTE = In Burmese. OCLC # = 23780067. CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 3. AUTHOR = Maung Maungg Win. TITLE = Mon' Mon' Van' re sa so Ne 'a ron' : lu nay' bha va sa rup' pho' vatthu rhaññ'. UNF TITLE = Ne 'a ron' la 'a ron'. IMPRINT = Ran' kun' : Rvhe mum van' ca pe, 1978 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel in Burmese. OCLC # = 23387717. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 7. AUTHOR = May ' Sinkha. TITLE = Mi thave to' Gotami / May ' Sin'kha. IMPRINT = Yan' Kun' : Prññ' Su Myk' Mhan', [1975] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [349]-350. OCLC # = 22523670. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 7. AUTHOR = Mho' Cak' Rhan', Cha ra. TITLE = Lip' kri sum kon' / Cha ra Mho' Cak' Rhan'. IMPRINT = Ran' kun' : Kui Buil' Kri (Kan' ni), U Bha Ri nhan' Sami mya Ca pe thut ' ve re Thana, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728426. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 1. AUTHOR = Mhuin', Sa khan' Kuiy' to', 1875- 1964. TITLE = Don' tika sac' / Maccata Mon' Mhuin'. IMPRINT = Mantale: Lu thu Sa tan' Ca tuik', 1322 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728573. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 5. AUTHOR = Mhuin', Sa khan' Kuiy' to', 1875- 1964. TITLE = Cha ra kri Sa khan' Kuiy' to' Mhuin' tan' ca pro kra khai saññ' pum pran mya / Sa khann' Bha Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Van' Mo' U Ca pe phran' khyi re, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728580. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 4. AUTHOR = Mhuin', Sa khan' Kuiy' to', 1875- 1964. TITLE = Kambha lhaññ' sakhan' Kuiy' To' Nhuin' / Sa khan' Kuiy' to' Mhuin'. IMPRINT = Ran' kun' : Mon' 'E Mon', 1964. SERIES = Sam Lvan' ca caññ' ; 'a mhat' 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728520. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 8. AUTHOR = Mhuin', Sa khan' Kuiy' to', 1875- 1964. TITLE = Ma khru pvan / Mon' Ññui Mhuin' IMPRINT = Ran' Kun' : Nan' da van' ca pe tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese.

Page 42: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 36

OCLC # = 22728709. CALL # = MF-10289 SEAM reel 136 item 2. AUTHOR = Mhuin', Sa khan' Kuiy' to', 1875- 1964. TITLE = Tim' mrup' ne so Sakan' Kuiy'to' Mhuin' cape mya / Mran' Chave. IMPRINT = Yan' Kun' : Mran' Chave Ca 'Aup' Tauik', 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes index. OCLC # = 22523568. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 2. AUTHOR = Mi Mi Kri, Rvhe bhui. TITLE = Man' Lak' Va / Rvhe Bhui Mi Mi Kri. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1979. SERIES = Praññ' su lak' cvai can'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [196]. NOTE = Includes index. OCLC # = 22373238. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 2. AUTHOR = Min Han, Bo. TITLE = San' bhava 'a tvak' yogi kyan' cañ / Buil' Man' Ham. IMPRINT = Ran' kun' : Cui Van' 'Aon' ca pe, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523967. CALL # = MF-10289 SEAM reel 163 item 1. AUTHOR = Min' Lat'. TITLE = Nhac' chay' ra cu 'a nok' tuin' ca pe / Min' Lat'. IMPRINT = Ran' kun' : Gan' Go' Mruin' ca pe, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [a]-e. OCLC # = 22524487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 5. AUTHOR = Min Naing, U. TITLE = U Bhañan' e* bhava nhan' su lak' ra / Man' Nuin'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1974. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [275]-281. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524064. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 5. AUTHOR = Mok, Cha ra, Nakkhat ' Bedavijja. TITLE = Nakkhat' Bedavijja Cha ra (Mok') pru cu so Bedavijja 'a 'ho kyam', kho', 'A lvay' chum bedan' 'ho naññ'. UNF TITLE = Bedavijja 'a 'ho kyam', kho', A lvay' chum bedan' 'ho naññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Yañ' kye mhu Ca pe, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728656. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 6. AUTHOR = Mon' Kraññ' Jan'. TITLE = Ton' po' mre nhan' mre pran' pan' / Mon' Kraññ' Jan'. IMPRINT = Ran' kun' : Pulai Pan' Ca pe, 1966.

Page 43: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 37

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728360. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 7. AUTHOR = Mon' Kri, Lay' ti Pandita U, 1887-1940. TITLE = Kabhya mañjari / Lay'ti Pandita cha ra U Mon' Kri. IMPRINT = Ran' kun' : Pañña 'A lan' pra Ca 'up' tuik', 1323 [1961]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898875. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 4. AUTHOR = Mon' Kui, U. TITLE = Khyac' to khak' tay ' / U Mon' Kui. IMPRINT = Ran' kun' : Pañña 'a lan' pra ca 'up' tuik', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728947. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 4. AUTHOR = Mon' Ma Uju, Pan' Lhuin. TITLE = Mran ma' thvak kuin pai' mrui' cuin' / Pan' Lhuin Mon' M a Uju. IMPRINT = Ran' Kun' : Cape Biman', 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22728841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 10. AUTHOR = Mon' Mon' E, U. TITLE = Mran' ma cape nhan' Rakhuin' yañ' krye mhu 'aphvan' / Mon' Mon' E. IMPRINT = Yan' Kun' : Prññ' E Cape, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523655. CALL # = MF-10289 SEAM reel 197 item 2. AUTHOR = Mon' Mon' Kri, Takkasuil'. TITLE = Ca lum' pon' sat' pum ññhi nhuin' khyak', rhan' lan' khyak', chum' phrat ' khyat ' / Takkasuil' Mon' Mon' Kri. IMPRINT = Ran' Kun' : Nha lum lha ca pe phran' khyi re', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728827. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 3. AUTHOR = Mon' Mon' Kri, Takkasuil'. TITLE = Ca myak' rhu / Takkasuil' Mon' Mon' Kri. IMPRINT = Ran' kun' : 'Alimma Ca pe, 1966. SERIES = Nha lum Lha Ca 'up' ; 62. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728751. CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 6. AUTHOR = Mon' Mon' Kri, U. TITLE = Bha va kha yi / Mon' Mon' Kri. IMPRINT = [Yan' Kun'] : Capay' U Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729289.

Page 44: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 38

CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 2. AUTHOR = Mon' Mon' Kri, U. TITLE = Mran' ma sa ka pre sa muin' / U Mon' Mon' Kri. IMPRINT = Ran' Kun' : Sa jan' ca pe, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524110. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 7. AUTHOR = Mon' Mon' Kri, U. TITLE = Yon' tat ' mha tat' so' ca lum pon' mya / Mon' Mon' Kri. IMPRINT = Yan' Kun' : Nah Lum Lah Cape, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523782. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 1. AUTHOR = Mon' Mon' Kyo', U. TITLE = Khyac' Chan' Thve la / Mon' Mon' Kyo'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe sac' Ca pa tuik', 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728605. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 5. AUTHOR = Mon' Mon' Kyo', U. TITLE = Mran'ma-rurha cakapro ca'up' / U Mon' Mon' Kyo'. IMPRINT = Mo' cakui : Nuin' namkhya bhasa phran' 'cape thut 'vere thana, 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523699. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 3. AUTHOR = Mon' Mon' Thvan'. TITLE = Khyac' tai 'a kyon' mya kui / Mon' Thvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Do' Tan' Me sin' Ka le Ca pe rip' mrum, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728610. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 8. AUTHOR = Mon' Mon' Thvan'. TITLE = Ne rac' to' kyvan' 'ae ka ri / Mon' Mon' Thvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Praññ' Su Myak' Mhan' Ca Pe, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728598. CALL # = MF-10289 SEAM reel 154 item 4. TITLE = Mon' Sa Ra ci cañ' saññ' ya ne Mran' ma vatthu tui mya.. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Loka Ca 'up' Tuik', 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmeses. NOTE = Spine title Ya ne Mran' ma vatthu tui mya. NOTE = Anthology of Burmese short stories by women writers. OCLC # = 22524312. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 5. AUTHOR = Mon' Sinkha. TITLE = Si kra ce / Mon' Sinkha. IMPRINT = Ran' kun' : Sita 'Ae pum nhip Tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 45: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 39

NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729155. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 7. AUTHOR = Mra Cak' Rhan', Cha ra Kri. TITLE = Pun' ton' rhan' / Cha ra Kri Mra Cak' Rhan'. IMPRINT = Ran' kun' : Si ri mangala ca pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729093. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 3. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = 'A cim' kon' kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri ca 'up' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728957. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 2. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Che bhi lu kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' Tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728939. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 6. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Gu kri rhan' / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729079. CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 1. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Kya kri raja suik' / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan Mon' Kri Ca 'up' Tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728931. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 6. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Kyok' mi kyon' suik' kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728919. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 8. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra Kri. TITLE = Lu sa ca nat' kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?].

Page 46: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 40

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387664. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 1. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra Kri. TITLE = Maha mruin' cha ra kri / Cha ra Kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon Kri Ca 'up' tuik', 1958 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729013. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 5. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Mho' van' ka ve / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729127. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 6. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Nat' bhi lu kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' Tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 8. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Nat' sarai kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728620. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 2. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra Kri. TITLE = Nat' vijja / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri ca 'up tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728634. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 5. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Nvay' ni ton' / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729090. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 4. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Phui van' ton' rhan' ma / Cha ra kri Mra Cakra e*.

Page 47: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 41

IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729118. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 1. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Phut' svan' kon' kri / Cha ra Kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729165. CALL # = MF-10289 SEAM reel 184 item 1. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Rhve tam kha suik' / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729194. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 8. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Suik' con' krim' ca / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729183. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 5. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Vijja gu kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = Burmese. OCLC # = 22898841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 7. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Vijja rhan' / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729173. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 6. AUTHOR = Mra Cakra, Cha ra kri. TITLE = Vijja ton' kri / Cha ra kri Mra Cakra. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729164. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 10. AUTHOR = Mra Ke Si.

Page 48: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 42

TITLE = Cyn' kyn' ciñ' nhan' lak' tve bhava / Mra Ke Si. IMPRINT = Yan' Kun' : Ñaañ' Lan' Sa 'Aup' Tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes index. NOTE = Bibliography: p. [292]-297. OCLC # = 22374332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 7. AUTHOR = Mra Kruin', Mon', 1944 TITLE = Kvak' lap' phraññ' pa nhan' 'a khra vatthu tui mya / Kru Ratana Mon' Mra Kruin'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman, 1986. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728591. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 4. AUTHOR = Mra San', Sa Khan'. TITLE = Ca pe nhan' lu mhu lak' tve / Sa Khan' Mra San'. IMPRINT = Ran' Kun' : Na va rat' ca pe, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524011. CALL # = MF-10289 SEAM reel 184 item 5. AUTHOR = Mra Va Ji. TITLE = Pyu cac' saññ' / Mra Va Ji. IMPRINT = Ran' kun' : 'E 'E Ca pe, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729244. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 6. AUTHOR = Mra Va Ji. TITLE = Rvhe suik' ma ya / Mra Va Ji. IMPRINT = Ran' kun' : Chan' Thvan' Ca pe, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728628. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 4. TITLE = Mra va ti Man' kri' 1128-1215 / [Mran' ma Nuin' nam Ca pe Pran' pva' re 'A san']. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Lo ka Ca 'up' tuik', Mran' ma Nuin nam Ca pe Pran' pva' re' 'A san', 1328 [1966]. SERIES = Mran' ca pran' ca can' ; 'a mhat' 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22728884. CALL # = MF-10289 SEAM reel 162 item 4. TITLE = Mra vati lak' we can' ha sa vatthu tui pan' khyup '.. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe lo ka pum nhip' tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728619. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 5. AUTHOR = Mran' Chave, U. TITLE = Mran' ma ca 'aup' samuin' u nhan' 'atave 'akrum / Mran' Chave.

Page 49: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 43

IMPRINT = Yan' Kun' : Magha Cape, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 8. AUTHOR = Mran' Chve, U. TITLE = Van' jan' man' raja 'atthu ppatti / U Mran' Chve. IMPRINT = Ran' kun' : Samavayama 'a pvai khyup ' pum nhip' Tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729254. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 7. TITLE = Mran' ma ca ka pum phrac' cañ' vatthu mya / 'Aon' Puin' Phrui, rha phve pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Sa pre U ca pe, 1987 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 22524222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 3. AUTHOR = Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati. TITLE = Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati e lam' ññlvhn' sabo taya kui pho py rhn' lan' khrn'.. IMPRINT = [Yan' Kun' : The Pati, 1974]. SERIES = Prññ' su tap ' ma to' ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729313. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 1. AUTHOR = Mran' ma Chuirhay'lac' Lam' cañ' Pati . Congress. (5th 1985). TITLE = Pañcama 'a krim' pati ññilakham sui tan' svan' saññ' ba'hui ko'miti e* nuin' nam re 'a ci ran' kham ca. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma chuirhay' lac' lam' cañ', 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Mran' ma chuirhay' lac' lam' cañ' pati. Bahui ko'miti Thana khyup'. OCLC # = 22728558. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 6. TITLE = Mran' ma ci pva re : (1963-64). IMPRINT = Ran' Kun' : Pran' kra re Tha Na, Nnvan' kra re van' rum, [1964?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 2. TITLE = Mran' ma re nam lup' nan' / Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati, Bahui Komati Thana Khyup '. IMPRINT = Yan' Kun' : Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati, Bahui Komati Thana Khyup', 1978 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 220-[226]. OCLC # = 22729434. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 5. TITLE = Mran' ma tan' puan' kri.. IMPRINT = Ran' Kun' : Maha sippam ca pe, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524460. CALL # = MF-10289 SEAM reel 159 item 5.

Page 50: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 44

TITLE = Mran' ma' vutthu tui pon' khyup ' : (1960-1970). IMPRINT = Ran' Kun' : U Van' Mon, 1977 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524434. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 6. AUTHOR = Mran' Ni. TITLE = 'A Sai mha phrat' ca re may' / Mran' Ni. IMPRINT = Mran' : Tan Mon, 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728585. CALL # = MF-10289 SEAM reel 184 item 3. AUTHOR = Mrat ' Sakhan'. TITLE = Mui ma kha gu suik' / Mrat ' Sakkhan. IMPRINT = Ran' kun' : 'On' Mangala ca pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 169 item 1. AUTHOR = Mre Ruin'. TITLE = Ta sa le phui tui / Mre Ruin'; 'a phum pan' khyi Rvhe Cui Han'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1982. SERIES = Ca pe Biman thut' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523352. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 4. AUTHOR = Mui' Kraññ', Me mrui, 1940 TITLE = Ja ti man' te si khyan' mya / Me Mrui Mui Kraññ'. IMPRINT = Ran' Kun' : Khyui Phru ca pe, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Songs, without musical notations. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 1. AUTHOR = Mvan' Aon' Mon'. TITLE = Sa khyan' tui a kron' ta ce ta con' / Mon' Aon' Mvan'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man' 'a phvai', 1985. SERIES = Ca pe Biman' thut ' Praññ' su' lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373210. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 8. AUTHOR = Myint Hlaing, Maung. TITLE = The great disciples of the Buddha / by Mg Myint Hlaing IMPRINT = Rangoon, Burma : Zeyar Hlaing Literature House, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "First published August 1981"--T.p. verso. OCLC # = 22728492. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 4. AUTHOR = Myui Mran' Chve, 1933-1990. TITLE = 'A myui sa ca pe chu ra ka bya mya (1967) / Myui Mran' Chve ; nhan Khyac' Don' Nvay '. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man' 'a phvai', 1972.

Page 51: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 45

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524557. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 6. AUTHOR = Myui Mran' Co. TITLE = Mran' ma - An'galip' nhac' chay' ra cu ra praññ' prakkhadin' / Myui Mran' Co. IMPRINT = Ran' Kun' : Myui Mran' Co ca pe, 1980 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373291. CALL # = MF-10289 SEAM reel 185 item 6. AUTHOR = Myui Mran 'On'. TITLE = Cora velu / Myui Mran' 'On'. IMPRINT = Ran' kun' : Ba ta la ca pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728295. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 3. AUTHOR = Myui Su Ra, 1954 TITLE = Eravati kam' nam bhe mha lvam' te ma chui kra to pa nhan' 'a khra vatthu tui mya / Myui Su Ra ; 'a phum pan' khyi

'On' Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1987. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. NOTE = "1985 khu nhac', Ca pe Biman', ca mu chu, lu nay ca pe, tatiya chu ra. NOTE = -- Ne khraññ' cham' to pan' pvan' pri -- 'A mhan' lam' mha pran' khai pa maññ' -- Kyvan' to' nhan' bhava ca me pvai -- Rai sum bho' -- 'A phe sa -- Tvai so lak' mya mrai khuin' ce -- Eravati kam' nam bhe mha lvam' te ma chui kra to pa. OCLC # = 22524547. CALL # = MF-10289 SEAM reel 149 item 4. AUTHOR = Nahc' Phak' Lah. TITLE = Mran' ma ca padesa / Nahc' Phak' Lah. IMPRINT = Yan'Kun' : Gun' Thu' Gape, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 6. AUTHOR = Nahc' Phaka' Lah. TITLE = Mrat ' mvan' ratana hko : Buddha van' a mrau te / Nahc' Phaka' Lah. IMPRINT = Yan' Kun' : Sakya Yan' Cui Cape, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523665. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 8. AUTHOR = Nanda Mit ', Takkasuil'. TITLE = Pan' tuin' mvhe pa ce / Takkasuil Nanda Mit '. IMPRINT = Ran' kun' : Kusala vati pum nhip' tuik', 1956. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729101.

Page 52: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 46

CALL # = MF-10289 SEAM reel 169 item 2. AUTHOR = Nan'da, Mon'. TITLE = 'Alah ku te ku ta / Nanda. IMPRINT = Yan' Kun' : Mo' Kvan' Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523594. CALL # = MF-10289 SEAM reel 139 item 2. AUTHOR = Nat'mok' Bhun' Kyo'. TITLE = Mran' ma lvt lap re kyui pam'mhu sutesana ca tam' mya/ Nat'mok' Bhun' Kyo'. IMPRINT = Yan' Gun' : Capay' U Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22374408. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 3. AUTHOR = Ne La, Mon'. TITLE = Ca pe suta, ca pe rasa / Mon' Ne La IMPRINT = Ran' kun' : Amara Ca pe, 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524190. CALL # = MF-10289 SEAM reel 173 item 4. AUTHOR = Ne Van', Mon', 1930 TITLE = To' lahn' cape 'atve 'amran' 'atve kyum / Ne Van', Man' Kyo', Nat ' Nvy '. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' U Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523869. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 3. AUTHOR = Ne Van', Takkasuil'. TITLE = Buil' Khup' 'Aon' Chan' e lvat' lap' re krui pam' mhu / Takkasuil' Ne Van' [Buil' Thun' Lha]. IMPRINT = Ran' Kun' : Lan' Yun' ca pe, 1982 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729045. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 8. AUTHOR = Ne Van', Takkasuil'. TITLE = Khyac' 'arum / Takkasuil' Ne Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Rup' rhan' pa de sa Maggajan' Tuik', 1956. SERIES = Rup' rhan' pa de sa vatthu cañ' ; 'a mhat' 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes: Nhon' metta / Da gun' Mi Mi Khan'. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728905. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 2. TITLE = The New Testament in Sgau Karen / translated ay [sic] F. Mason ; and revised by E.B. Cross. UNF TITLE = Bible. N.T. Sgaw Karen. Mason. 1884. IMPRINT = Rangoon : American Baptist Missionary Union, 1884. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523724. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 2. AUTHOR = Ññui Lan', Mon', 1943

Page 53: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 47

TITLE = To ka 'a me nhan' 'a khra vatthu tui mya / Mon Ññui Lan ; 'a phum pan' khyi Sin' Rvhe Kraññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1987. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728737. CALL # = MF-10289 SEAM reel 136 item 4. AUTHOR = Ññui Mra, U, 'Aui ve. TITLE = Kun' bon' rha pum to' / 'Aui ve U Ññui Mra. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' ma Ca pe tuik', 1982 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = One folded leaf of ill. in pocket at back. OCLC # = 22523988. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 5. AUTHOR = Ññui, U. TITLE = Buddhabhasa sui ku pron' khran' 'atthuppatti kyam'. IMPRINT = Ran' kun' : Thin' Van' Ca pe phran' khyi re, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Cover title: Van' thok' kri U Ññui e* 'atthuppatti Bhava 'a lan' pra sankhepa kyam'. NOTE = Autobiography of U Ññui, a Burmese government official who converted to Christianity and later reverted to

Buddhism. OCLC # = 22373320. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 7. AUTHOR = Ññui Van'. TITLE = Chui ray' kui to' ma me nuin' / Ññui Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22728701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 2. AUTHOR = Ññvan' 'E, 'An' va, 1939 TITLE = Kyok' cim', pattmra, nhan' ratana mya / Kam Ññvan' U. IMPRINT = Ran' kun' : Chan' sac' ca pe pran' khyi re, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Brief study on precious stones, their properties and methods of processing. OCLC # = 22728831. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 2. AUTHOR = Ññvan' Nuin', Kyi sai, 1943 TITLE = Kyok' myak' ratana abidan' / Ññvan' Nuin'. IMPRINT = Yan' Kun' : 'Amran' Sac', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 307-311. OCLC # = 23387638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 1. AUTHOR = Nrim' Kyo'. TITLE = Nha lum sa mrui hon' tu pho' khyak' nok' chum 'a ci ran' kham ca / Nrim' Kyo' IMPRINT = Ran' kun' : Metta mui pum nhip ' tuik', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese.

Page 54: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 48

OCLC # = 22728728. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 1. AUTHOR = Nrim' Su, Mon', 1947 TITLE = Mra 'a phu tve sac' sac' ve nhan' lu nay' vatthu tui mya / Mon' Nrim' Su. IMPRINT = Ran' kun' : Gun' thu Ca pe, 1988 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524659. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 2. AUTHOR = Obha Son, Do', 1898-1971. TITLE = Do' Obha Son' e* Kabya lvat' ka kvak' mya : pathama chan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Praññ thonn' cu Chuirhay'lac' Sammata Mran' ma nuin' nam to', Yañ kye mhu Van' kri Thana, 'Anupañña

U ci Thana, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 5. AUTHOR = Obhasa, U, fl. 1762-1826. TITLE = Maha janaka jat' to' kri / Man' Pu U Obhasa. IMPRINT = Ran' kun' : Maha vijja pum nhip' tuik', 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524573. CALL # = MF-10289 SEAM reel 154 item 5. AUTHOR = Obhasa, U, fl. 1762-1826. TITLE = Mohosadha jat ' to' kri =bMahosadha jataka / by U Awbatha. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavati, 1964 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524321. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 8. AUTHOR = Obhasa, U, fl. 1762-1826. TITLE = Narada jat' to' kri = Narada Zattawgyi / by U AW Ba Tha. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavati Pitakat ' Pum nhip' tuik', 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Burmese and Pali (Burmese script). NOTE = Retelling of the Mahanaradakassapajataka. OCLC # = 22524610. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 6. AUTHOR = Obhasa, U, fl. 1762-1826. TITLE = Nemi jat' to' kri = Naymi Zattawgyi / by U Aw Ba Tha. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavati, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524584. CALL # = MF-10289 SEAM reel 166 item 7. AUTHOR = Obhasa, U, fl. 1762-1826. TITLE = Vessantara jat' to' kri / U Obhasa = Vessantara Jataka / by U Awbatha. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavnti, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Translated and adapted from Vessantarajataka. OCLC # = 22524595.

Page 55: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 49

CALL # = MF-10289 SEAM reel 184 item 4. AUTHOR = 'On' Lan'. TITLE = 'A ruin' capay' / 'On' Lan'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma padesa Ca pe tuik', 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 164 item 2. AUTHOR = On Pe, U. TITLE = Khet' ta kan', lu ta yok', su 'amran' / Tak' Tui. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' U Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523906. CALL # = MF-10289 SEAM reel 161 item 2. AUTHOR = 'On' Sin', Chan' phru kyvan'. TITLE = Cyac' pa ta yok' thai / Chan' phru kyvan' On' Sin'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine: Chit hta ta yauk hte. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22728652. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 4. AUTHOR = Oon' Kyi', U. TITLE = Che' nhac' ràsi lu ta / U Oon' Kyi. IMPRINT = Ran' Kun' : Hamsavati, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524053. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 2. TITLE = Pali sak' vo ha ra 'abhidhan' / Thavan' Mran'. IMPRINT = Yan' Kun' : Kun' Savy' Re K'opuirerhan', 1968. SERIES = Ca cañ' (Yan' Kun' Takkasuil' Ca 'Aup' Thut ' Ve Phayan' Khyi Re Komiti) ; 31. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22729304. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 1. AUTHOR = Pan' Lum Ññai La Khum (1947 : Pan' Lum). TITLE = Pan' Lum Ññai La Khum samuin' cañ' 'akyñ'. IMPRINT = Yan' Kun' : Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Cañ' Pati, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 379-384. OCLC # = 22374306. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 3. TITLE = Pan' tya mu mhan' cam pra rhe rui mran' ma si khyan' kri mya : saketa ca 'aup' = Standarized classical Burmese

music. IMPRINT = Ran' kun' : Praññ' thon' cu mran' ma nuin nam to' 'a cui ra, Yañ' kye mhu van' kri thana, 1960 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = For unspecified instrument. OCLC # = 22524137. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 4. AUTHOR = Pañña Tikkha, U, Charato'. TITLE = Suvannasama jat ' to' kri / U Charato' Pañña Tikkha = Suvunnasama ja taka / by U Pyinnyateikkha.

Page 56: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 50

IMPRINT = Ran' Kun' : Hamsavati pitakat ' pum nhip' tuik', 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524670. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 6. AUTHOR = Paññindabhivamsa, Ashin. TITLE = Mran' ma nuin' nam Theravada Buddhabhasa cac' tam' / 'Arhan' Paññindabhivamsa ... tan' pra saññ IMPRINT = Ran' kun' : Van' Mran' 'Aon' Ca pe : Siha Man' Ca pe Phran' khyi re, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373311. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 8. TITLE = Pathama tan' mran' ma phat' ca sac'.. IMPRINT = Ran' Kun' : Je jak' pum nhip' tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729197. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 6. TITLE = Phak' chac' gyapan' to' lahan' re nahn' Bama lavt' lap' re tuik' pvai samuin' van' ca tam' mya / Rai Bo' Tacu. IMPRINT = Yan' Kun' : Can' Mran' Thavan' Cape, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Chiefly in Burmese ; one item (Manifesto of the Anti-Fascist Peoples's Freedom League) in English. NOTE = Includes index. OCLC # = 22374388. CALL # = MF-10289 SEAM reel 153 item 3. AUTHOR = Phe Mon' Tan', U, 1888-1973. TITLE = History of Burmese literature = Mran' ma ca pe samuin' / by U Pe Maung Tin. IMPRINT = Ran' Kun' : Nram' ca cañ', 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524286. CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 5. AUTHOR = Phe Mon' Tan', U, 1888-1973. TITLE = History of Burmese literature = Mran' ma cape samuin' / Bhe Mon' Tan'. IMPRINT = Yan' Kun' : Pyññ' Su Pac'cññ' Kopuire rahn', [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729277. CALL # = MF-10289 SEAM reel 153 item 4. AUTHOR = Phe Mon' Tan', U, 1888-1973. TITLE = Mran' ma cape samuin' / Phe Mon' Tan'. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' U Cape, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523948. CALL # = MF-10289 SEAM reel 132 item 3. AUTHOR = Phrui, Cha ra. TITLE = Pañña 'a lan' pra 'aip' mak' 'abhidan' pon' khyup ' = Dictionry of dreams / Chara Phrui. IMPRINT = Ran' kun' : Pañña 'a lan' pra ca pe tuik', 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 2. AUTHOR = Phun', Mon', Vesali.

Page 57: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 51

TITLE = Vesali Mon' Phun' e* Sa chui pha khan' : kala sa tui sa 'a sam thvak' jat ' vatthu. UNF TITLE = Sa chui pha khan'. IMPRINT = Ran' kun' : Metta Rip ' mrum Ca pe Tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Play. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 6. AUTHOR = Pi Mui Nan', 1883-1940. TITLE = Tuin' re praññ' re pok' nhan' kye / Pi Mui Nan'. IMPRINT = Ran' kun' : Pairo Kumpani, [195-?]. SERIES = Pairo Kumpani Ca 'up' cañ ; 17. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898846. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 4. TITLE = Pitakat'to'-a khre pru / U 'Aon' Mui. IMPRINT = Ran' Kun' : Vuin' 'Am' Bi 'Ae Ca Pe Phran' Khyi re 'a phvai, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374300. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 8. AUTHOR = Praññ Sim'. TITLE = Vijja loka / Praññ' Sim' re saññ'. IMPRINT = [Ran' kun' : Praññ' su Rhe chon' Pum nhip' tuik', 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese and English. NOTE = Novel. OCLC # = 22898858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 159 item 2. TITLE = Praññ thon' cu chuirhay'lac' sammata Mran' ma nuin nam to' - phvai' caññ' pum 'a khre kham 'aupade nhan' pat ' sak so

'a ci ran' kham ca / Mran' ma chirhay'lac' lam' cañ' pa ti. IMPRINT = Ran' Kun' : Lam' Cañ' Pa Ti, 1973 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524394. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 7. TITLE = Pryññ' sau sa pryññ' sau aa.. IMPRINT = Yan' Kun' : Pran' Kra Re Thana Khavai, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729377. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 2. AUTHOR = Pu Chui Krim', Mon'. TITLE = Rhe khet' mran' ma 'a vat ' 'a thaññ' mya / Mon' Pu Chui Krim' ; myak' nha phum nhan' 'a tvan' pum mya pan' khyi

Chara Nvay'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman, 1983. SERIES = Ca pe Biman thut' praññ' su lak' cvai cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 136-137. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524088. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 4. TITLE = Pu gan kyauk sa let ywei sin = Selections from the inscriptions of Pagan / hpat shu si sin thu Pamawkhka U Ei

Maung. IMPRINT = Yan kon : Panya Nanda Pon hneik taik, 1958 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 58: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 52

NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523769. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 3. TITLE = Pui khan' tam gu khuiv' khuiv'.. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1987 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524648. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 7. AUTHOR = Pvan' Lan'. TITLE = Mon' to' van' pan' : 2 kyap ' tan' lum khyan' vatthu rhaññ' kri / Pvan' Lan'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' muir' Ca 'up' tuik', 1958. SERIES = Mran' muir' tuik' ; ca 'up' tuik', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728672. CALL # = MF-10289 SEAM reel 169 item 5. TITLE = Raja pamojja dipani / taññ' phrat ' su U Khan' Cui. IMPRINT = Ran' kun' : Hamsavati pitakat ' pum nhip' tuik', 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Thvat' khon' kammathan' kyam' kri. NOTE = In Pali. OCLC # = 22524728. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 5. TITLE = Rhe rui mran' ma pan' tya = Classical Burmese music / prepared for piano by the Right Rev. Frederick W.A. Lustig,

after the piano presentation by Saya myaing under the Supervision of U Po Lat. IMPRINT = Ran' kun' : Praññ' thon cu mran' ma nuin' nam to' 'a cui ra, Yañ' kye mhu van' kri thana, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = For piano. NOTE = -- Thano pyawbwe -- Wattawyone kyo bwe -- Manjuthaka natpan bwe. OCLC # = 22524153. CALL # = MF-10289 SEAM reel 157 item 4. TITLE = Rhehon' cape.. IMPRINT = Ran' kun' : [s.n.], 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729323. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 1. AUTHOR = Rvhe Myha, Dagun'. TITLE = Cum thok' u Than' Kyo' / Gagun' Rvhe Myha. IMPRINT = Ran' Kun' : Do' Cin' Nu Pru (Mra Sve), 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 22728974. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 3. AUTHOR = Rvhe Sacca. TITLE = Khyac' ce ññvhan' ro sa la / Rvhe Sacca. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', 1957. SERIES = Kui Tan' 'On' Ma Can' Ca pe thut ' ve re. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel.

Page 59: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 53

NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387762. CALL # = MF-10289 SEAM reel 164 item 3. AUTHOR = Rvhe Tu. TITLE = Rvhe Tu / Rvhe Tu. IMPRINT = Ran' Kun' : Rvhe Praññ' 'Ae pum nhip' tuik', 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524536. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 6. AUTHOR = Rvhe U Don', 1889-1973. TITLE = Cac' rhum su / Rvhe U Don'. IMPRINT = Ran' kun' : Mala Mruin' Pum nhip' tuik', 1961. SERIES = Nve ta ri ca cañ' ; 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729150. CALL # = MF-10289 SEAM reel 182 item 5. AUTHOR = Rvhe U Don', 1889-1973. TITLE = Canda devi / Rvhe U Don'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' Ma praññ' Ca 'up' tuik', 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729261. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 2. AUTHOR = Rvhe U Don', 1889-1973. TITLE = Rupanandi jat ' kron' pran' Rupakalyani / Rvhe U Don' re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma praññ' Ca 'up' tuik', U Kri Khan', 1961. SERIES = Mran' ma praññ Ca 'up' tuik' ; ca 'up' cañ' 300. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Spine title: Rupakalyani. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729184. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 3. AUTHOR = Rvhe U Don', 1889-1973. TITLE = Sin' Thuik' / Rvhe U Don'. IMPRINT = Ran' kun' : Mon' Kam Tan', 1964. SERIES = Nrim' Ca cañ' ; Ca cañ' 'a mhat' 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728898. CALL # = MF-10289 SEAM reel 142 item 3. AUTHOR = Rvhe U O. TITLE = Ta khyin' ka than' rha khai so puggil' kri mya / Rvhe U O pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Rvhe Sim' Sa Pan' khyi nhan' Ca pe : Praññ' lum kyvat ' phran' khyi ra thana Ca pay ' U, 1986. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = At head of title: Mran' ma lvat' lap' re samuin' ta lyhok' tvan' nuin' nam re, ci pva re, lu mhu re kanda mya n cvam'

cvam' ta mam pa van' chon' rvak' khai kya saññ'. NOTE = Biographies of Burmese nationalists active in the Burmese independence movement, 1885-1948.c0n. NOTE = Bibliography: p. [275]. OCLC # = 22523540.

Page 60: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 54

CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 4. AUTHOR = Sa Mrat', U, 1899 TITLE = Pyu phat ' ca = Pyu reader / by Thiripyanchi U Tha Myat. IMPRINT = Rangoon : U Hla Din, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Burmese and English. NOTE = Cover has subtitle: A history of Pyu alphabet. OCLC # = 23780020. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 3. AUTHOR = Sa Ññvan'. TITLE = Ta rva sa / Sa Ññvan' ; pan' khyi sarup' pho' U Tan' Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Ca pe Biman thut' praññ' su lak' cvai ca cañ. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728396. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 7. AUTHOR = Sa Ra, Mon'. TITLE = Gu ta gu thai khanse nhac' kon' / Mon' Sa Ra. IMPRINT = Ran' kun' : Rasa Ca pe, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 23387492. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 8. TITLE = Sa tan' thok' van' kri U Thvan' Phe nhan' su tui 'amran' / Sakan' Khyc' Mon' ... [et al.]. IMPRINT = Yan' Kun' : Capay' U Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374450. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 2. AUTHOR = Sam Byan', U. TITLE = Mran' ma Nuin' Nam Pañña re sa muin' : pa de sa rac' khet' u / U Sam Byan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Sa Pre Phru ca pe, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524040. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 4. AUTHOR = San' Kha, Takkasuil'. TITLE = Lu nay' 'a man' / Takkasuil' San' Kha. IMPRINT = Ran' Kun' : Lhuin' ca pe tuik', 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524112. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 1. AUTHOR = San' Ññvan'. TITLE = 'A lup' sa ma sa muin' / San' Ññvan' tan' pra saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Ba ma Rhe chon' Pum nhip' Tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728318. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 3. AUTHOR = San' Non', Man'. TITLE = Mran' ma rui ra lak' vhe' / Man' San' Non'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Bi man' ; 1980.

Page 61: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 55

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898179. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 1. AUTHOR = San' Nvay', Praññ'. TITLE = Cac' 'a tvan' nhan' cac' pri ca pra jat ' mya / Praññ' San' Nvay'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman, 1985. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524741. CALL # = MF-10289 SEAM reel 164 item 4. AUTHOR = San' San' Ae, Do'. TITLE = Khat' sac' kaby mala / Do' San' San' Ae. IMPRINT = Yan' Kun' : Sajan' Ae Cape, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523917. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 6. AUTHOR = San' Tan', Do', Cha ra ma kri. TITLE = Pum tui pat ' ca / Cha ra ma kri Do' San' Tan' re sa pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : San' Bhava Ca pum nhip' tuik', 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728419. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 2. AUTHOR = San' Thvan', Rhe chon'. TITLE = Tu pruin' pruin' ku may' / [San' Thvan' (Rhe chon')]. IMPRINT = Ran' kun' : Praññ' su rhe chon' Sa tan' ca Pum nhip' tuik', 1958. SERIES = Rhe chon' Ca pe cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 1. AUTHOR = Sankey, Ira David, 1840-1908. TITLE = A translation of some of Sankey's songs and solos into Burmese.. UNF TITLE = Selections. Burmese. IMPRINT = Rangoon : American Baptist Mission Press, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Rev. F. Edward Cochrane. NOTE = Without music. OCLC # = 22898915. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 1. AUTHOR = Sankha. TITLE = 'Aajanaññ' khon' chon' kri Didut' U Ba Khyui 'athuppatti / Sa'nkha. IMPRINT = Yan' Kun' : Khat' Mahi Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374478. CALL # = MF-10289 SEAM reel 170 item 2. AUTHOR = Sao' Ta Chave. TITLE = Cape chu ra vatthu tui mya / Sao' Ta Chave. UNF TITLE = Short stories.

Page 62: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 56

IMPRINT = Yan' Kun' : Sao' Ta Cape, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729331. CALL # = MF-10289 SEAM reel 170 item 3. AUTHOR = Sao' Ta Chave. TITLE = Kyan' to' bava jat' kron' / Sao' Ta Chave. IMPRINT = Yan' Kun' : Gun' Thau Cape, 1975 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729341. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 1. AUTHOR = Sara, Mon'. TITLE = Vatthu tui pon' khyup ' / Sara. UNF TITLE = Short stories. IMPRINT = Yan' Kun' : Rasa Cape, 1976 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387673. CALL # = MF-4849 Neg. MF-1403. AUTHOR = Sau Kau-Too. TITLE = Thesaurus of Karen knowledge : comprising traditions, legends or fables, poetry, customs, superstitions,

demonology, therapeutics, etc., alphabetically arranged and forming a complete native Karen dictionary, with definitions and examples, illustrating the usages of every word / written by Sau Kau-Too, and compiled by J. Wade.

IMPRINT = Tavoy [Burma] : Karen Mission Press, 1847-50. NOTE = Text in Karen, introd. in English. NOTE = Microfilm. [New Haven, Conn.] Yale University Library, 1980. 1 microfilm reel : Negative ; 35 mm. OCLC # = 24234001. CALL # = MF-10289 SEAM reel 173 item 3. AUTHOR = Sauin' Chauin', Mon'. TITLE = Cape chave nave pavai / Sauin' Chauin'. IMPRINT = Yan' Kun' : Khayn' Tavn' Tauik', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523861. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 4. AUTHOR = Saw Mon Nyin. TITLE = Ba ma 'a myui sa mi / Co Mum Ññan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Si ha pum nhip' tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373191. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 4. AUTHOR = Silavamsa, Rhan' M a'ha, Cha ra to'. TITLE = Tan' ta U Taññ' Mangala Ceti to' mo' kvan' nhan' Cañ' kuin' Cha ra to' Tilokabhilonkara phre chui so Mangala Ceti to'

mo' kvan' 'a phre / Rhan' M a'ha Silavamsa Cha ra to' ; Rhan' M a'ha Rathasara Cha ra to' tui phvai chui so ; taññ' phrat ' su Nan' Ññvan' Chve.

IMPRINT = Ran' kun' : Cakravala Ca pum nhip' tuik', 1321 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387691. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 3. AUTHOR = Sin', Da gun'. TITLE = Bha lai 'hai se dan' / Da gun' Sin' re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : U Bha Sin', 1954.

Page 63: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 57

SERIES = Kambha 'A lan' Ca pe cañ' ; 'a mhat' 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 1. AUTHOR = Sin' Kri, Mho' pi Cha ra, 1862- 1953. TITLE = Dvan' canna nhan' man' sami nra pum / Mho' pi Cha ra Sin' Kri. IMPRINT = Ran' kun' : Tak' lam' ca pe thana, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387583. CALL # = MF-10289 SEAM reel 159 item 1. AUTHOR = Sin' Kri, Mho' pi Cha ra, 1862- 1953. TITLE = Mran' ma jat' pvai sabhan' nhan' mran' ma pra jat' ca 'aup' mya / Mho' pi Cha ra Sin' Kri. IMPRINT = Ran' kun' : 'A Limma Ca pe, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [163]-246. OCLC # = 22524383. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 4. AUTHOR = Sin' Kri, Mho' pi Cha ra, 1862-1953. TITLE = Pa jap' ra ja van' / Mho' pi Cha ra Sin' Kri IMPRINT = Ran' kun' : Mo' pi Cha ra Sin' Kri Ca 'up' tuik', 1320 [1958] SERIES = Buddham dhammam samgham pujemi ; ca cañ' 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese and Pali (Burmese script). NOTE = Cover title: Pa cap' ra ja van'. NOTE = Spine title: Pa jat ' ra ja van'. OCLC # = 22728529. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 3. AUTHOR = Sin' Ññvan', Mon'. TITLE = Lu nay' prassana, lu nay' caññ rum re / Mon' Sin' Ññvan' IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe mvan' ca 'aup' tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524371. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 2. AUTHOR = Sin' Phe Mran', 1914-1978. TITLE = Khyac' r* / Sin' Phe Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Metta rip ' mrum Ca pe, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728506. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 2. AUTHOR = Sin' Yañ', Do'. TITLE = Kumban' yakkha punna ka / Do Sin' Yañ'. IMPRINT = Ran' kun' : 'Aun' pan pum nhip' tuik', 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523268. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 7. AUTHOR = So' Jan', U.

Page 64: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 58

TITLE = 'A me pro so pum / U So' Jan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ran' 'On Ca pe, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 6. AUTHOR = So' Jan', U. TITLE = 'A nu pañña 'a thve thve prassana / U So' Jan'. IMPRINT = Ran' Kun' : 'A Sac' Ca pe rip' mruim, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523301. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 1. AUTHOR = So' Jan', U. TITLE = Rasi sa bhan' / U So' Jan'. IMPRINT = Ran' kun' : Mra vati Pum nhip' Tuik', 1980. SERIES = Mra vati ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728437. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 1. AUTHOR = So Lwin Myin. TITLE = Nhak' ta ra / Cui Lvan' Mran' ; 'a dhum pan' khyi-u Cam Tui, 'a tvan' pum mya u Tan Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man', 1979. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 106. OCLC # = 22729048. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 4. AUTHOR = So Maung, Maung. TITLE = Ku sina rum / Mon' Cui Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Sagara ca pe tuik', 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728408. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 6. AUTHOR = So' ta Chve. TITLE = Bhava thui thui / So' ta Chve e*. IMPRINT = Ran' kun' : U San' Kray', Mra Ca pe, 1962. SERIES = Mra ca cañ' ; 'a mhat' 33. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: 1961 - khu nhac' Ca pe Biman' ta thon' chu ra. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729066. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 3. AUTHOR = Son' Krvay', U. TITLE = Mran' ma mhu na maññ' pe naññ' kyam' / Chara U Son' Krvay'. IMPRINT = Ran' Kun' : 'Aon' Lam To' ca pe, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373368. CALL # = MF-10289 SEAM reel 156 item 6.

Page 65: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 59

AUTHOR = So'ta Chve. TITLE = So'ta Chve e* hasa vatthu mya / So'ta Chve. UNF TITLE = Hasa vatthu mya. IMPRINT = Ran' Kun' : So 'ta ca pe, 1977 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 198 item 1. TITLE = Su nay' tan' mran' ma san' pun' kri phat ' ca sac'.. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca 'Aup' nhan' ca re kiriya, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728818. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 3. AUTHOR = Su Sin', 1946 TITLE = 'A pra thai ka ne van' ni nhan' 'a khra vatthu tui mya / Su Sin'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Bi man, 1981. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523279. CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 6. AUTHOR = Su Ta, U. TITLE = Kray' tam khvan' nhan' 'aukka pyam mya / U Su Ta. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man' 'a phvai, 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Bibliography: p. 116-118. NOTE = Includes index. OCLC # = 23387565. CALL # = MF-10289 SEAM reel 165 item 1. AUTHOR = Sukha. TITLE = Khyay ' ri damma vatthu tui mya / Sukha. IMPRINT = Ran' kun' : Cam Rha Ca pe, 1987. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 6. AUTHOR = Sukha. TITLE = Phui ma rup' rhan' vatthu kri / Sukha. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' 'On' Ca pe tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 2. AUTHOR = Sukha. TITLE = Tanha ru male / Sukha. IMPRINT = Ran' kun' : Cac' saññ' to' ca pe, 1988. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387683. CALL # = MF-10289 SEAM reel 203 item 1.

Page 66: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 60

AUTHOR = Sundara, 'A rhan', Prvan' tan' cha. TITLE = Ducaruik' 'a prac' bhe kan' lvat ' re ta ra to' / Prvan' tan' cha 'A rhan' Sundara. IMPRINT = Ran' kun' : Si ri ratana Ca pe tuik', Si ri Ca pe Phran' khyi re, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387674. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 10. AUTHOR = Sura, Mon'. TITLE = Man' tha 'aim mak' lha lha mak' pa ce / Mon' (Jagana) Sura ; 'a phum pan' khyi Mrat ' Han'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman', 1986. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728988. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 2. TITLE = Surai kon' pum pran' mya / pru cu su Do' Co Ran'. IMPRINT = Ran' kun' : Bha sa pran' Ca pe 'a san', 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898822. CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 2. AUTHOR = Suta, U, 1927 TITLE = Rupa beda sippam sa muin' / U Suta = History of science (Physics) /by U Thu Ta. IMPRINT = Ran' kun' : U Jo' Van', 'Ham sa va ti Pum nhip' tuik', 1325 [1963]. SERIES = 'Ham sa va ti ; 495. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 249-253. NOTE = Includes index. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387862. CALL # = MF-10289 SEAM reel 147 item 3. TITLE = Tak' kri mran' ma phat ' ca : (ca san' sa kuin'). IMPRINT = Ran' kun' : Praññ thon' su mran' ma nhin nam to' lhan' re, 'A suira pañña re thana, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784715. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 2. AUTHOR = Tak' Tui. TITLE = 'A khyac' nhan' cit' pañña / Tak' Tui. IMPRINT = Ran' kun' : San' Bhava pum nhip' tuik', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [212]. OCLC # = 22524634. CALL # = MF-10289 SEAM reel 193 item 4. AUTHOR = Tak' Tui. TITLE = 'A ññatra bhava rhu khan' mya / Tak' Tui. IMPRINT = Rangoon : Nu Yin Press & Pub. House, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387620. CALL # = MF-10289 SEAM reel 196 item 7. AUTHOR = Tak' Tui. TITLE = Bhava nhan' ca pe / Tak' Tui'. IMPRINT = Ran' kun' : Nu Yan Ca pe phran' khyi re' Thana, San' Bhava Ca 'up' tuik', 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 67: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 61

NOTE = Bibliography: p. 318-320. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 3. AUTHOR = Tak' Tui. TITLE = Lam khra sama / Tak' Tui. IMPRINT = Ran' kun' : Kyum pyo' Ca pe, 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728330. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 1. AUTHOR = Tak' Tui. TITLE = Man' mhu tham' / Tak' Tui. IMPRINT = Ran' kun' : Kyum pyo' Ca pe, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898869. CALL # = MF-10289 SEAM reel 158 item 1. TITLE = Takkasuil' sum Mran' ma caka pre lak' rve can' / U E Mon'. IMPRINT = Yan' Kun' : Cac' Pañña 'Asan', 1964. SERIES = Cac' pañña ca cañ' ; 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523745. CALL # = MF-10289 SEAM reel 175 item 5. AUTHOR = Takkatho Thet Win. TITLE = Ji phru son' pay ' lay' na pham' lup' nan' / Takkasuil' sak' Van'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bhiman', 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728849. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 6. AUTHOR = Tan' 'Ae Mran'. TITLE = Lvam' mra mra khyac' pum pran' / Tan 'Ae Mran'. IMPRINT = Ran' Kun' : Praññ' su a na ca pe tuik', 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387484. CALL # = MF-10289 SEAM reel 145 item 3. AUTHOR = Tan' 'Aon, Rai'sihakui'. TITLE = Gita vesantara / Tan Aon' Rai'sihakui'. IMPRINT = Ran' Kun' : CapeU', 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 24972157. CALL # = MF-10289 SEAM reel 144 item 5. AUTHOR = Tan' 'Aum, Mon'. TITLE = Thuta upade 'athve thve / Tan' Aum. IMPRINT = Yan' Kun' : Mon' Tan' 'Aum, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese or English. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22523371.

Page 68: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 62

CALL # = MF-10289 SEAM reel 180 item 5. AUTHOR = Tan' Chan'. TITLE = Kappiya cum thok' vatthu mya / Tan' Chan'. IMPRINT = Ran' kun' : Siri mangala pum nhip' tuik', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728963. CALL # = MF-10289 SEAM reel 171 item 4. AUTHOR = Tan' Chan'. TITLE = Ton' tan' chi sui' / Tan' Chan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Namui rip' ca pe, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523288. CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 9. AUTHOR = Tan' Cin' Nay'. TITLE = Cin' sa muin' / Tan' Cin' Nay'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Bi Man' 'A Phvai, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728993. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 8. AUTHOR = Tan' Jo', Ññon' le pan', 1959 TITLE = Purac' phu ve ve ci lu nay' vatthu tui mya Ññon' Le Pan' Tan' Jo' ; 'a phum pan' khyi Sak' Mran' U. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman', 1986. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387499. CALL # = MF-10289 SEAM reel 138 item 1. AUTHOR = Tan' Mran', 1943 TITLE = Mran' ma rui ra lu mhu re padesa ññvan' pon' / Tan' Mran'. IMPRINT = Yan' Kun' : Me Cape, 1975 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729233. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 6. AUTHOR = Tan' Mran', Dhammacariya U. TITLE = Soka kan' re vipassana 'a mruik' che pum to' cum / Dhammacariya U Tan' Mran'. IMPRINT = Ran' kun' : Kambha Kyo' Ca pe : Phran' khyi re, Lan' Van' Man' Ca pe, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728666. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 7. AUTHOR = Tan' 'On', Ban' mo'. TITLE = Ma ma kri / Ban Mo' Tan' 'On'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' Muir' Ca 'up' tuik', 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728483. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 9.

Page 69: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 63

AUTHOR = Tan' 'On', Ban' mo'. TITLE = Nasra / Ban' Mo' Tan' 'On'. IMPRINT = Ran' kun' : Praññ khyac' ca pe tuik', 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A novel. OCLC # = 22728971. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 4. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = 'Aco / Tan' t ay ' - re saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : U Kyaw of Shumawa Co.,: 1961. SERIES = Rhu ma va Ca 'up' ; 'a mhat' 144. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728464. CALL # = MF-10289 SEAM reel 188 item 5. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = I bhava vay' / Tan' Tay'. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' muir' Tuik', 1954. SERIES = Mran' muir' Tuik' ; ca 'up' cañ' 20. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728407. CALL # = MF-10289 SEAM reel 200 item 5. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Khyac' mi saññ' van' / Tan' Tay' ; 'a phum pan' khyi Mon' Nve Thvan'. IMPRINT = Ran' kun' : Na Va De Pum nhip' tuik', [195-?]. SERIES = Pvan' Lan' ca cañ' ; 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729175. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 7. AUTHOR = Tan' Tay', 1917-1980. TITLE = Khyac' nuin' nam / Tan' Tay'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma pa de sa Ca pe, 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728713. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 1. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Ma Ma san' / Tan' Tay ' IMPRINT = Ran' kun' : Rhu ma va Ca 'up' tuik', 1952. SERIES = Rhu ma va ca 'up' tuik', 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728501. CALL # = MF-10289 SEAM reel 183 item 1. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Mra man' me Myui Mrat ' / Tan' Tay '. IMPRINT = Ran' kun' : Rhu ma va Ca tuik', 1958. SERIES = Rhu ma va Ca 'up' ; 'a mhat' 129.

Page 70: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 64

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. NOTE = Adapted from Sudden fear. OCLC # = 22729110. CALL # = MF-10289 SEAM reel 186 item 4. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Myak' khray' / Tan' Tay'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' muir' Ca 'up' tuik', 1964. SERIES = Mran' Muir' Tuik' ; ca 'up' cañ' 122 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728340. CALL # = MF-10289 SEAM reel 189 item 3. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Phui Prum khyui : rup' rhan' vatthu / Tan' Tay '. IMPRINT = Ran' kun' : Rhu ma va Ca 'up' tuik', 1956. SERIES = Rhu ma va Ca 'up' ; 'a mhat' 115. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728453. CALL # = MF-10289 SEAM reel 194 item 3. AUTHOR = Tan' Tay ', 1917-1980. TITLE = Rvhe khyac' nve khyac' / Tan' Tay'. IMPRINT = Ran' kun' : Rhu ma va Ca 'up' tuik', 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728639. CALL # = MF-10289 SEAM reel 201 item 2. AUTHOR = Tara, Da gun', 1919 TITLE = 'Alanka : kabya pon' khyup ' / Da gun' Tara. IMPRINT = Ran' kun' : Khyui Phru Ca pe, Mon' Tan' San', 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729034. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 6. AUTHOR = Tara, Da gun', 1919 TITLE = La ron' rvham' mra so ñña ta ñña nhan' khan' me mruin' / Dagun Tara. IMPRINT = Ran' kun' : Khan' Kyo' Ca pe, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728550. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 2. AUTHOR = Tara, Da gun', 1919 TITLE = Me / Gagun' Tara. IMPRINT = Mantale : Mui U Pan' Ca pe, 1963. SERIES = Mui U Pan' ca 'up' ; 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898890.

Page 71: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 65

CALL # = MF-10289 SEAM reel 174 item 3. AUTHOR = Than' Lan, 1919 TITLE = Con' krui tan' saññ' si khyan' sam : vatthu mya / Than' Lan'. IMPRINT = Ran' kun' : Po' Than' Lan' Ca pe, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 1. AUTHOR = Than' Po', U, Chara kri. TITLE = Lak' tve payoga ku thum kyam' / U Chara kri Than' Po'. IMPRINT = Ran' kun' : Kya pitakat ' ca 'up' chuin kri, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22524622. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 6. TITLE = Thau tai aon' pavai. IMPRINT = [Yan' Kun'] : Pran' Kra Re Thana Khavai, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374436. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 9. AUTHOR = Thavan' Mran', U, Dagun'. TITLE = Buddha bhasa kamma vada nahn' Mran'ma yña' kye mhu / Thavan' Mran' IMPRINT = Yan' Kun' : Ca Yañ' Pan' Cape, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374325. CALL # = MF-10289 SEAM reel 146 item 7. AUTHOR = Thavan' Phe, U, 1900 TITLE = Kambha ta khvan' rok' khai cañ' ka / Thavan' Phe. IMPRINT = Yan' Kun' : Tam Khavan' Tuin' Cape, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898927. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 9. AUTHOR = The, U. TITLE = Mran' ma che mi tui pon' kyup ' kri / The. IMPRINT = Yan' Kun' : Can' Pan' Mruin', 1975 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 1. AUTHOR = Thi la Cac' su. TITLE = Bhava ra nam nhan' pai tan' sam kabya mya / Thi la Cac' su. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma Rvhe Praññ' Ca 'up' Tuik' : Phran' khyi re, Ca pe Loka Ca 'up' Tuik', 1986. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729257. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 3. AUTHOR = Thi la Cac' su. TITLE = Mai khon' mrac' mha 'aui rvak' va / Thi La Cac Su. IMPRINT = Ran' kun' : Kyuim Pyo' ca pe, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 72: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 66

NOTE = In Burmese. NOTE = Poems. OCLC # = 22898829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 7. AUTHOR = Thin Naung, Man. TITLE = 'Arhe pui Karan' / Man' San' Non'. IMPRINT = Yan' Kun' : Chave Phru, 1978. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374394. CALL # = MF-10289 SEAM reel 141 item 4. AUTHOR = Tho', Mon', 1920 TITLE = Mrac' Kri Na sui chan' rve Khan'ti mah cun' rve ame rva sui / Mon' Tho'. IMPRINT = Yan' Kun' : Huin' Kri Cape, 1976 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374469. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 4. AUTHOR = Thvan' Man' Thvan'. TITLE = Mran' ma annava pran' mha', mi rhu tan' chon' mya / Thvan' Man' Thvan'. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man' 'a phvai, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387521. CALL # = MF-10289 SEAM reel 133 item 7. AUTHOR = Thvan' Mran', U, Dagun. TITLE = Jat' kri chay' bhvai / Thvan' Mran'. IMPRINT = Yan' Kun' : Nah Lum Lah, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374314. CALL # = MF-10289 SEAM reel 151 item 1. AUTHOR = Thvan' Mran' Vanna Kyo' Than' U. TITLE = Maha rama vatthu / U Thvan' Mran'. IMPRINT = Ran' Kun' : Rvhe saññ' Ca pe, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = A simplified version of the Ramayana. OCLC # = 22524172. CALL # = MF-10289 SEAM reel 205 item 4. AUTHOR = Thvan' 'On', U. TITLE = Su nay' nhan' su e* pañña san' kra khran' = The child and his education / U Thvan' 'On' ci ran' pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' Ca pe 'A san', 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387725. CALL # = MF-10289 SEAM reel 155 item 4. AUTHOR = Thvan' Phe, U. TITLE = Mran' ma ca nidan' / Thvan' Phe. IMPRINT = Yan' Kun' : Thvan' San' Nvay' Cape, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [257]-258. OCLC # = 22729271.

Page 73: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 67

CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 2. AUTHOR = Thvan' Ran', U, 1895-1946. TITLE = Tiracchan' lo ka / U Thvan' Ran'. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman 'a phvai, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22729035. CALL # = MF-10289 SEAM reel 174 item 1. AUTHOR = Thvan' Rhve. TITLE = Sak' ve me kyo / Thvan' Rhve. IMPRINT = Mantale : Kri pva re pum nhip' Tuik', 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22523312. CALL # = MF-10289 SEAM reel 174 item 4. AUTHOR = Thvan' Sin', Dhammacariya U. TITLE = Jan' may' vatthu to' kri / Dhammacariya U Thvan' Sin'. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' 'Aon' ca pe phran' Khyi re, 1981 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Short stories. OCLC # = 22523343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 160 item 4. TITLE = Tiddim gamsung khua leh khua kikal tai phazah, buzung inn omna, khua circle sung ciat a khua min te, mi omzah leh

mawtaw sap man (motor rate) ciamteh-na lai-bu.. IMPRINT = [s.l. : s.n.], 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Pref. signed: J. Thwang Cin Suan. NOTE = In Chin. OCLC # = 22523790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 139 item 3. AUTHOR = Tikkha Dhamma La'nkara. TITLE = Mran' ma rak' cavai samuin' : Kun' Bon' cak' / Tikkha Dhamma La'nkara. IMPRINT = Mantale : Bama Khet' Cape, [1969]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374418. CALL # = MF-10289 SEAM reel 191 item 5. AUTHOR = Tim' Ññvan' Me. TITLE = Rhve nan' kran' : kyuik' thi rui samuin' - ra ja van' / Tim' Ññvan' Me re ; Da gun' Mon' Cam Su taññ' phrat '. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma praññ' Ca 'up' tuik', 1956. SERIES = Mran' ma praññ' Ca 'up' tuik' ; ca 'up' cañ' 99. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728724. CALL # = MF-10289 SEAM reel 174 item 2. AUTHOR = Tin U, San Pya. TITLE = Mran' ma ca re cha ra 'abhidhan' : sui' ma hut', nhac' chay' ra cu nhac' kyo' kra so Mran' ma ca re cha ra mya / Tan' U

pru cu saññ'. IMPRINT = Ran' Kun' : Cam Pra Ca pe, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. [20]-[29]. OCLC # = 22523324.

Page 74: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 68

CALL # = MF-10289 SEAM reel 177 item 3. AUTHOR = Tin Win. TITLE = 'Aun' mhut' nan' naññ' lam' nvhan' : san' kyan' ma re 'a tvak' / Tan'. IMPRINT = Ran' kun' : Kyui pyo' ca pe, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 195. OCLC # = 22729027. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 4. AUTHOR = Tthe 'Aon', Mon'. TITLE = Mui thok' lam' ka bya mya / Mon' Tthe 'Aon' = The path at dawn : poems / by Maung Htay Aung (MDY) with

Eenglish [i.e. English] translation by Kenneth Ba Sein. IMPRINT = Ran' Kun' : Ka ri ra ta na ca pum nhip' tuik', 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387465. CALL # = MF-10289 SEAM reel 141 item 3. TITLE = Tui Bama 'Acyññ' 'Arum samuin' / Tui Bama 'Acyññ' 'Arum Samuin' Pyu Cu Re 'Aphvai. IMPRINT = Yan' Kun' : Cape Biman', 1976 SERIES = Pryññ' su lak' cavai cacañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes index. OCLC # = 22374457. CALL # = MF-10289 SEAM reel 179 item 4. AUTHOR = Tui 'On', U, Cha ra Kri. TITLE = Surai 'aim' kri / U Cha ra Kri Tui 'On'. IMPRINT = Ran' kun' : Tan' Mon' Kri Ca 'up' tuik', [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728902. CALL # = MF-10289 SEAM reel 142 item 5. TITLE = Tuin' ran' sa tui e tu ññi so rui ya dhale thum cam mya. IMPRINT = Yan' Kun' : Mran' ma Chui Rhy' Lac' Lam' Ciñ' Pati, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: p. 360-364. OCLC # = 24974755. CALL # = MF-10289 SEAM reel 137 item 3. TITLE = Tuin' ran' sa yañ' kye mhu rui ra da le thum cam mya Ra khuin'. IMPRINT = Ran' kun' : Pum nhip' re nhan' ca 'aup' thup ' ve ve, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = At head of title: Mran' ma chui rhav 'lac' lam' can' pati. NOTE = Bibliography: p. 250-260. OCLC # = 22373247. CALL # = MF-10289 SEAM reel 176 item 8. AUTHOR = Tvan' 'Aon', U. TITLE = 'Am khyi bhvay' ra i kambha / U Tvan' 'Aon'. IMPRINT = Ran' kun' : Bhasa pran' ca pe 'a san': Burma Translation Society, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387539.

Page 75: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 69

CALL # = MF-10289 SEAM reel 167 item 8. AUTHOR = Un' Mon', U. TITLE = Praññ' su niti : (mu la tan' mya 'a phui) / U 'Un' Mon. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma nuin' nam bha sa pran' ca pe 'a san'; 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728796. CALL # = MF-10289 SEAM reel 202 item 6. AUTHOR = Un' Mon', U. TITLE = Praññ' su niti : (mu la tan' mya 'a phui) = Civics for primary schools / U Un' Mon'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma nuin' nam bha sa pran' ca pe 'a san '; 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728940. CALL # = MF-10289 SEAM reel 195 item 4. AUTHOR = Vajira. TITLE = Kuiy' pyok' ma / Vajira re. IMPRINT = Ran' kun' : U Bha Ri nhan' sami mya Ca 'up' thut ' ve Thana, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898835. CALL # = MF-10289 SEAM reel 190 item 3. AUTHOR = Vajira. TITLE = Muik' thu mon' / Vajira. IMPRINT = Ran' kun' : U Bhari nhan' sami mya ca 'up' thut ' ve re, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728515. CALL # = MF-10289 SEAM reel 199 item 3. AUTHOR = Vajira. TITLE = Vajira e* ta kai co ra e* co ra lam' chum' / Vajira. UNF TITLE = Co ra lam' chum. IMPRINT = Ran' kun' : U Bha Ri nhan' Sami mya Ca pe Thut ' ve re Thana, [1956]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22898898. CALL # = MF-10289 SEAM reel 168 item 7. AUTHOR = Van' Me. TITLE = 'A myui sa mi mya kuiy' kak' kram khuin' re pañña / Van' Me. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bhi man', 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524687. CALL # = MF-10289 SEAM reel 143 item 2. AUTHOR = Van' Tan', U. TITLE = Budha tara nhan' nhlum svan' rhu thon' / Van' Tan'. IMPRINT = Yan' Kun': Vijodaya, 1976. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 9. AUTHOR = Vatthu tui ca tan' (1978 : Ran' kun', Burma).

Page 76: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 70

TITLE = Vatthu tui ca tan' mya / U Kri Mon' ... [et al.]. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1979. SERIES = Praññ su lak' cvai ca can'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524095. CALL # = MF-4848 Neg. MF-1402. AUTHOR = Wade, Jonathan, 1798-1881. TITLE = A vocabulary of the Sgau Karen language / by J. Wade IMPRINT = Tavoy, [Burma] : Karen Mission Press, 1849. NOTE = Text in English and Sgau Karen. NOTE = Microfilm. [New Haven, Conn.] Yale University Library, 1980. 1 microfilm reel. Negative. 35 mm. OCLC # = 24230028. CALL # = MF-10289 SEAM reel 169 item 3. AUTHOR = Wun, U, 1909 TITLE = Takkasuil' Mran' ma sat' ññvhn' kyam' / Van'. IMPRINT = Yan' Kun' : Yan' Kun' Takkasuil' Ca 'Aup' Thut ' Ve Phayan' Khyi Re Ko'miti, 1963. SERIES = Ca cañ' (Yan' Kun' Takkasuil' Ca 'Aup' Thut ' Ve Phayan' Khyi Re Ko'miti) ; 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22523607. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 3. AUTHOR = Yañ Lhuin', Mon', 1947 TITLE = 'Aut' ta khyap ' sai ta pvan' Mon' Yañ' Lhuin' (Pvan' ma mruin'). IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe Biman, 1980. SERIES = Praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. NOTE = -- Ne van' sac' ka le ta khu -- 'A kui kri to 'a pha 'a ra Khyve cak' mya ka pro so ca ka -- Han' ma hut' saññ' man' -- Bhava ta khu e* 'a ca nidan' -- Lay' thai sui 'a van' -- Ta van' nhan' cetana -- 'Aim' 'a pran' -- 'Aut' ta khyap ' sai ta pvan'. OCLC # = 23387458. CALL # = MF-10289 SEAM reel 172 item 5. AUTHOR = Yañ Lhuin', Mon', 1947 TITLE = Nva sa ma nhan' 'a khva vatthu tui mya / Mon' Yañ' Lhuin'; 'a phum pan' khyi Cam Tui. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe Biman', 1982. SERIES = Ca pe Biman' thut ' praññ' su lak' cvai ca cañ'. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. NOTE = In Burmese. OCLC # = 23387476. CALL # = MF-10289 SEAM reel 142 item 4. AUTHOR = Ye Htut Hla, 1932 TITLE = Tha mya tho thamaing nidana (a kyin) / Ye Htut Hla. IMPRINT = Yan kon : Mo Kyaw Thu Sa pei Taik : hpyan chi yei, Chan tha Thuhka Sa pei, 1979 SERIES = Tha mya tho sa sin ; 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Bibliography: v. 1, p. 584-587. OCLC # = 22523549.

Page 77: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma

SEAM Holdings List - April 2005 71

Page 78: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 72

Burma Serials CALL # = MF. TITLE = Annual report on public instruction in Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, 1924-1932. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Every fifth report issued as part of a five year cumulation called: Quinquennial report on public instruction in Burma

for the years .. HOLDINGS = Filmed consecutively with: Quinquennial report on public instruction in Burma for the years ..., No. 7-8. HOLDINGS = Filmed with: Report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932), and: Annual report on

public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1935), 1935/36-1939/40. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7243 1922/23-1930/31. HOLDINGS = reel 3. OCLC # = 25697707. CALL # = MF. TITLE = Annual report on public instruction in Burma for the year .... UNF TITLE = Annual report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1935). IMPRINT = Rangoon, Burma : Supdt., Government Printing and Stationery, 1936 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Report for 1935-36 cumulated with: Report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932),

1932-33-1934-35, in a five year cumulation (including the report for 1936-37) called: Quinquennial report on public instruction in Burma for the years ... 1932-33 to 1936-37

NOTE = 1939-40 LIC. HOLDINGS = Issues for 1935/36-1939/40 filmed with: Annual report on public instruction in Burma for the year ..., and: Report on

public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932). HOLDINGS = Issues for 1935/36-1939/40 filmed consecutively with: Quinquennial report on public instruction in Burma for the

year ..., No. 9. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7243 1935/36-1939/40. HOLDINGS = reel 3. OCLC # = 25697755. CALL # = MF. TITLE = British Burma gazette. IMPRINT = Rangoon : [s.n., 1875-1886]. NOTE = "Published by authority. NOTE = Issues numbered within the year. NOTE = Issued in pts: -- pt. I. Extracts from the Gazette of India (varies) -- pt. II. Local gazette (varies) -- pt. III. Notifications by the Judicial Commissioner & other departmental officers (varies) -- pt. IV. Advertisements (varies). NOTE = Microfilm. [London] : India Office Library and Records. 40 microfilm reels ; 35 mm. Annual name and subject index

filmed with year of coverage. Issues for Jan.-Sept. 1886 filmed with: Burma gazette, Oct.-Dec. 1886 (pts. 1-3). NOTE = Merged with: Upper Burma gazette, to form: Burma gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5010 SEAM (reels 1-40) 1875-Sept. 1886. OCLC # = 36874300. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Burma. TITLE = Report on the trade and navigation of Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7089 1885-1902. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24888290. CALL # = MF SEAM.

Page 79: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 73

AUTHOR = Burma. Customs Dept. TITLE = Annual statement of the sea-borne trade and navigation of Burma with foreign countries and Indian ports. IMPRINT = Rangoon. NOTE = Report year ends March 31. NOTE = Publication suspended 1924-1927 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 15 microfilm reels. 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7101 SEAM (15 reels) 1890/1891-1948/1949; LACKS: 1907/1908, 1909/1910-1910/1911, 1912/1913,

1940/1941-1944/1945. OCLC # = 24925115. CALL # = MF. AUTHOR = Burma. Dept. of Agriculture. TITLE = Report on the operations of the Dept. of Agriculture, Burma, for the year ended .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing NOTE = Report year ends 30th June, <1912>-1928; report year ends 31st Mar., 1929 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 2 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10422 SEAM/CRL (2 reels) 1912, 1914-1920, 1922-1936, 1938- 1940. OCLC # = 34317689. CALL # = MF. AUTHOR = Burma. Dept. of Land Records and Agriculture. TITLE = Report on the Department of Land Records and Agriculture, Burma, for the year .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, -1902. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other item ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10423 SEAM/CRL (reel 1) 1890/1891-1900/1901. OCLC # = 31547477. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Burma. Excise Dept. TITLE = Report on the administration of the Excise Department in Burma. IMPRINT = Rangoon. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7088 1891-1912, 1915-1940, 1947. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24888284. CALL # = MF. TITLE = The Burma gazette. IMPRINT = Rangoon : [s.n., 1886 NOTE = "Published by authority. NOTE = Numbering begins each year with no. 1; vol. designation begins with: <Vol. 4> on <Jan. 6, 1951 NOTE = Issued in pts: -- pt. I. Local gazette, notifications by Government (varies) -- pt. II. Extracts from the Gazette of India other than acts and bills of the Governor-General in Council (varies) -- pt. III. Acts and bills of the Governor-General in Council (varies) -- pt. IV. Notifications by the courts and heads of departments (varies); later issues include additional part: Acts,

bills, proceedings of the Burma Legislative Council NOTE = Mandalay suppl. also published; some issues accompanied by various other supplements. NOTE = In English and Burmese, <Jan. 6, 1951 NOTE = Microfilm. [London] : India Office Library and Records, 1976- microfilm reels ; 35 mm. Annual name and subject

index filmed with year of coverage. Issues for Oct.-Dec. 1886 (pt. 1-3) filmed with: British Burma gazette, Jan.-Sept. 1886.

NOTE = Formed by the union of: British Burma gazette, and: Upper Burma gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5010 SEAM (reels 40-323) Oct. 1886-1925. HOLDINGS = MF-5161 SEAM (28 reels) 1926-1927.

Page 80: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 74

OCLC # = 8563397. CALL # = MF. TITLE = The Burma gazette. IMPRINT = Rangoon : [s.n., 1886 NOTE = "Published by authority. NOTE = Numbering begins each year with no. 1; vol. designation begins with <Vol. 4> on <Jan. 6, 1951 NOTE = Issued in pts: -- pt. I. Local gazette, notifications by Government (varies) -- pt. II. Extracts from the Gazette of India other than acts and bills of the Governor-General in Council (varies) -- pt. III. Acts and bills of the Governor-General in Council (varies) -- Pt. IV. Notifications by the courts and heads of departments (varies); later issues include additional part: Acts,

bills, proceedings of the Burma Legislative Council NOTE = Mandalay suppl. also published; some issues accompanied by various other supplements. NOTE = In English and Burmese, <Jan. 6, 1951 NOTE = Microfilm. Sept.13,1913-Dec.29,1923 New York : New York Public Library, 1969. microfilm reels ; 35 mm. Annual

name index filmed with year of coverage. Some issues incomplete or missing. NOTE = Formed by the union of: British Burma gazette, and: Upper Burma gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10993 (48 reels) 1951-1970. OCLC # = 34706117. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Burma. Judicial Dept. TITLE = Report on the administration of civil justice in Burma IMPRINT = Rangoon, Supdt., Govt. Print. and Stationery NOTE = Title varies slightly. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7090 1891-1940, 1946-1947. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24888298. CALL # = MF. TITLE = Land records administration report for the year ending .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, 1902-1919. NOTE = Report year ends 30th June. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 2 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Burma. Dept. of Land Records and Agriculture, 1902-1906; Burma. Dept. of Land Records, 1907-1919. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10423 SEAM/CRL (2 reels) 1902-1919. OCLC # = 34317612. CALL # = MF. TITLE = Memorandum on the inland trade of Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Printed by the Superintendent, Government Printing, -1889. NOTE = Description based on: 1888-89; title from cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Chief Collector of Customs, Burma. HOLDINGS = Filmed with: Report on the inland trade of British Burma for the year ..., 1882/83-1896, and Report on the internal

trade of Burma for the year .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7313 1888/89. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25849383. CALL # = MF. TITLE = Memorandum on the internal trade of Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Printed by the Superintendent, Government Printing, -1897. NOTE = Report year ends Mar. 31st, 1897. NOTE = Description based on: 1891-92; title from cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Page 81: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 75

NOTE = Issued by: Dept. of Land Records and Agriculture, Burma. NOTE = Every third report issued as part of a three year cumulation called: Report on the internal trade of Burma for the three

years ending .. HOLDINGS = Filmed with: Report on the internal trade of Burma for the year ..., and: Report on the internal trade of Burma for the

three years ending .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7313 1891/92-1897. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25849447. CALL # = MF. TITLE = Quinquennial report on public instruction in Burma for the years .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Printed by the Superintendent, Government Printing, 1897 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Five year cumulation (including report for the fifth year) of the annual publications: Reports on public instruction in

Burma for the year ..., 1892-93-1895-96, and: Annual report on public instruction in Burma for the year ..., and: Report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932), and: Annual report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1935), 1935-36

HOLDINGS = No. 1-9 filmed consecutively with: Reports on public instruction in Burma for the year ..., 1892/93-1895/96, and: Annual report on public instruction in Burma for the year ..., and: Report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932), and: Annual report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1935), 1935/36-1939/40.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7243 No. 1-9. HOLDINGS = SEAM/CRL 1892/93/1896/97-1932/33/1936/37. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 25697674. CALL # = MF. TITLE = Report on public instruction in Burma for the year .... UNF TITLE = Report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1932). IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, 1934-1935. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Reports for 1932-33-1934-35 cumulated with: Annual report on public instruction in Burma for the year ...

(Rangoon, Burma : 1935), 1935-36, in a five year cumulation called: Quinquennial report on public instruction in Burma for the years ... , 1932-33 to 1936-37.

HOLDINGS = Filmed with: Annual report on public instruction in Burma for the year ... , and: Annual report on public instruction in Burma for the year ... (Rangoon, Burma : 1935), 1935/36-1939/40.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7243 1932/33-1934/35. HOLDINGS = reel 3. OCLC # = 25697727. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the Chin Hills .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, 1893 NOTE = Report year ends 30th June, 1912 NOTE = Issued by: Political Officer, Chin Hills, 1893/1894-1896/1897; Superintendent, Chin Hills, 1897/1898 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10424 SEAM/CRL (2 reels) 1892/1893-1923. OCLC # = 34317506. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the northern Shan States for the year .... IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1891-1893. NOTE = Report year ends May 15th. NOTE = Issued by: Superintendent, Northern Shan States. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm.

Page 82: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 76

NOTE = Combined with: Report on the administration of the southern Shan States for the year ..., to form: Report on the administration of the Shan States for the year ... (Rangoon, Burma : 1894).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1890/1891-1892/1893. OCLC # = 34312523. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the Shan and Karenni states for the year .... IMPRINT = Rangoon : Office of the Superintendent, Government Printing, 1905 -1923. NOTE = Report year ends 30th June, 1912-1923. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 3 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reels 2-4) 1904/1905-1923. OCLC # = 34312533. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the Shan States for the year .. UNF TITLE = Report on the administration of the Shan States for the year ... (Rangoon, Burma : 1889). IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1889. NOTE = Issued by: Superintendent, Shan States. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. NOTE = Split into: Report on the northern Shan States, and: Report on the administration of the southern Shan States. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1888/1889. OCLC # = 34312252. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the Shan States for the year .... UNF TITLE = Report on the administration of the Shan States for the year ... (Rangoon, Burma : 1894). IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1894-1904. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 2 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Formed by the union of: Report on the administration of the northern Shan States for the year ..., and: Report on the

administration of the southern Shan States for the year .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reels 1-2) 1893/1894-1903/1904. OCLC # = 34312528. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the Southern Chin Hill tribes .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, -1892. NOTE = Issued by: Political Officer, Chin Hills. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. On 1 microfilm reel with

other item ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10424 EAM/CRL (reel 1) 1891/1892. OCLC # = 34317471. CALL # = MF. TITLE = Report on the administration of the southern Shan States for the year .... IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, -1893. NOTE = Description based on: 1891-92; title from cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. NOTE = Issued by: Superintendent and Political Officer, Southern Shan States. NOTE = Merged with: Report on the administration of the northern Shan States for the year ..., to form: Report on the

administration of the Shan States for the year ... (Rangoon, Burma : 1894). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1891/1892-1892/1893. OCLC # = 34312491.

Page 83: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 77

CALL # = MF. TITLE = Report on the inland trade of British Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon : Printed at the Government Press, -1887. NOTE = Issues for 1885-86-1886-87 have title: Report on the inland trade of Burma for the year . NOTE = Description based on: 1882-83. NOTE = Issued by: Chief Collector of Customs. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for 1882/83-1886/87 filmed with: Memorandum on the inland trade of Burma for the year .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7313 1882/83-1886/87. (lacks: 1883/84). HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25849364. CALL # = MF. TITLE = Report on the internal trade of Burma for the three years ending .... IMPRINT = Rangoon : Printed by the Superintendent, Government Printing, 1893-1896. NOTE = Report year ends Mar. 31. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Dept. of Land Records and Agriculture, Burma. NOTE = Triennial cumulation (including report for the third year) of: Memorandum on the internal trade of Burma for the

year .. HOLDINGS = Filmed with: Memorandum on the internal trade of Burma for the year .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7313 1893-1896. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25849581. CALL # = MF. TITLE = Report on the internal trade of Burma for the year ... IMPRINT = Rangoon : Printed by the Superintendent, Government Printing, 1890. NOTE = Issued by the Dept. of Land Records and Agriculture. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Memorandum on the inland trade of Burma for the year ..., and: Memorandum on the internal trade of

Burma for the year .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7313 1889/90. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25849421. CALL # = MF. TITLE = Report on the land records administration, Burma for the year ended .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Superintendent, Government Printing, 1920 NOTE = Report year ends 30th June, 1920 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Issued by: Burma. Dept. of Land Records, 1920- HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10423 SEAM/CRL (reel 2) 1920-1922. OCLC # = 34317719. CALL # = MF. TITLE = Report on the maritime trade and customs administration of Burma for the official year .... IMPRINT = Rangoon : Office of the Superintendant, Government Printing, 1907 NOTE = Issued by the Chief Collector of Customs, Burma. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = 1923-24 (LIC). HOLDINGS = Issues for 1906/1907-1923/1924 filmed with: Report on the maritime trade of Burma for the official year (1903),

1902/1903-1905/1906, and: Report on the maritime trade of Burma for the official year (1926), 1925/1926-1936/1937, and: Report on the trade and customs administration of Burma for the year ending ..., 1937/1938-1940/1941, 1946/1947.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7133 SEAM/CRL (1 reel) 1906/1907-1923/1924.

Page 84: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 78

OCLC # = 25172047. CALL # = MF. TITLE = Report on the maritime trade of Burma for the official year .... UNF TITLE = Report on the maritime trade of Burma for the official year (1903). IMPRINT = Rangoon : Office of the Superintendant, Government Printing, - 1906. NOTE = Issued by the Chief Collector of Customs, Burma. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = Issues for 1902/1903-1905/1906 filmed with: Report on the maritime trade and customs administration of Burma for

the official year ..., 1906/1907-1923/1924, and: Report on the maritime trade of Burma for the official year (1926), 1925/1926-1936/1937, and: Report on the trade and customs administration of Burma for the year ending ..., 1937/1938-1940/1941, 1946/1947.

HOLDINGS = MF-7133 SEAM/CRL (1 reel) 1902/1903-1905/1906. OCLC # = 25172025. CALL # = MF. TITLE = Report on the maritime trade of Burma for the official year! .... UNF TITLE = Report on the maritime trade of Burma for the official year (1926) IMPRINT = Calcutta : Government of India, -1937. NOTE = Description based on: 1925-26. NOTE = Report year ends March 31, 1934-1937. NOTE = Issued by the Collector of Customs, Burma. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for 1925/1926-1936/1937 filmed with: Report on the maritime trade of Burma for the official year (1903),

1902/1903-1905/1906, and: Report on the maritime trade and customs administration of Burma for the official year ..., 1906/1907-1923/1924, and: Report on the trade and customs administration of Burma for the year ending ..., 1937/1938-1940/1941, 1946/1947.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7133 SEAM/CRL (1 reel) 1925/1926-1936/1937. OCLC # = 25172058. CALL # = MF. TITLE = Report on the northern Shan States. IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1890. NOTE = Report year ends May 15th. NOTE = Issued by: Superintendent, Northern Shan States. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1889/1890. OCLC # = 34312427. CALL # = MF. TITLE = Report on the Shan States. IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1889. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. NOTE = Issued by: Superintendent, Shan States. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1887/1888. OCLC # = 34312182. CALL # = MF. TITLE = Report on the southern Shan States / by ... Superintendent, Shan States. IMPRINT = Rangoon : The Superintendent, Government Printing, 1887. NOTE = Report year covers Jan.-May, 1887. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10416 SEAM/CRL (reel 1) 1887. OCLC # = 31554917.

Page 85: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Burma - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 79

CALL # = MF. TITLE = Report on the trade and customs administration of Burma for the year ending .... IMPRINT = Rangoon : Superintendant, Government Printing and Stationery, 1938 NOTE = Report year ends March 31, 1938-<1941 NOTE = Report year ends Sept. 30, 1947. NOTE = Issued by the Collector of Customs, Burma. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for 1937/1938-1940/1941, 1946/1947 filmed with: Report on the maritime trade of Burma for the official year

(1903), 1902/1903-1905/1906, and: Report on the maritime trade and customs administration of Burma for the official year ..., 1906/1907-1923/1924, and: Report on the maritime trade of Burma for the official year (1926), 1925/1926-1936/1937.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7133 SEAM/CRL (1 reel) 1937/1938-1940/1941, 1946/1947. OCLC # = 25172066. CALL # = MF. TITLE = Reports on public instruction in Burma for the year .... IMPRINT = Rangoon, Burma : Printed by the Superintendent, Government Printing NOTE = Issues for 1893-1921 called: Report on public instruction in Burma for the year . NOTE = Description based on: 1891-92. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Formed by the union of: Report on public instruction in Lower Burma, and: Report on public instruction in Upper

Burma. NOTE = Beginning with report for 1896-97, every fifth report issued as part of a five year cumulation called: Quinquennial

report on public instruction in Burma for the year .. HOLDINGS = Issues for 1891/92-1920/21 filmed consecutively with: Quinquennial report on public instruction in Burma for the

years ..., No. 1 -6. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7243 1891/92-1920/21. HOLDINGS = reels 1-2. OCLC # = 25697689. CALL # = MF. TITLE = Viet-Nam information. IMPRINT = Rangoon, Burma : Viet-nam News Service NOTE = At head of title: Democratic Republic of Vietnam. NOTE = Description based on: No. 34/53 (Aug. 28, 1953); title from caption NOTE = Accompanied by special issues. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1992. 3 microfilm reels : negative ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = Lacking issues listed on film leaders. HOLDINGS = MF-8496 SEAM (3 reels) [no. 34/53-no. 24/56 (Aug. 28, 1953- Sept. 8, 1956)]. OCLC # = 28531387. CALL # = MF. TITLE = Viet Nam information bulletin. IMPRINT = Rangoon : News Service of the Viet-Nam Democratic Republic, [1956 NOTE = Title varies slightly. NOTE = Issue no. 25/56 lacks numbering and chronological data. NOTE = Accompanied by special issues, special bulletins, and special supplements. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1992. 11 microfilm reels : negative ;

35 mm. NOTE = Issued by: Vietnam News Agency, <Aug. 18, 1962>- HOLDINGS = Lacking issues listed on film leaders. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8497 SEAM (11 reels) [no. 25/56-no. 14/68 (Sept. [15?] 1956 -July 16, 1968)]. OCLC # = 28531488.

Page 86: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 80

Cambodia CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 01. TITLE = 1000 jours de résistance nationale : le drame d'une guerre imposée à un peuple pacifique . IMPRINT = Phnom Penh : Khmer Republic, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On spine: Une rétrospective historique de la République khmère. NOTE = Special issue of French edition of Khmer Republic, Sept. 1973. OCLC # = 20036084. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 23. TITLE = L'Agression vietcong et nord-vietnamienne contre la République Khmère : nouveaux documents. IMPRINT = Phnom-Penh : Ministère de l'information, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035736. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 12. TITLE = The Armed struggle and life of the Khmer people in the liberated areas in pictures. IMPRINT = [n. p.] N.U.F.C. Press (National United Front of Cambodia) 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: The Kingdom of Cambodia. OCLC # = 20034963. CALL # = MF-10289 SEAM reel 123 item 3. TITLE = L'Art dans le parler. IMPRINT = [Phnom Penh? 1968?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added title in French. OCLC # = 21464553. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 03. TITLE = Banque nationale du Cambodge. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1955?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Cambodian and French. OCLC # = 20035949. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 11. AUTHOR = Banque nationale du Cambodge. TITLE = Statuts. IMPRINT = [Phnom-Penh, E. K. L. I. P., anciennement A. Portail, 1954?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text also in Khmer. OCLC # = 20036135. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 05. AUTHOR = Bejr Dum Kravil. TITLE = Mák thyn : ryan lkhon yi ke / riap rian toy Bejr Dum Kravil. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Ghosanakar nin Vappadharm, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A play. OCLC # = 22235513. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 1. AUTHOR = Bejr Sál. TITLE = Bidhi pracam táp bir khae / riap rian toy Bejr Sál ; bintip Ñun Syan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Butdh Sasanapandity, 2508 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer.

Page 87: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 81

NOTE = Title and author on spine: Pithi pracham pi Khmer / Pich Sal. OCLC # = 22373799. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 01. AUTHOR = Bhi Li Thun. TITLE = Puppha tael khñum sralâñ / pradit toy Bhi Li Thun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sen Nuan Huat, 2505 [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041717. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 06. AUTHOR = Bhi Li Thun. TITLE = Tamnák dyk bhlian kroy pangás! : kamran ryan, phnaek bicarana, dassanavijja, cittasastr / Bhi Li Thun. IMPRINT = Bhnam Ben : Ron Bumb Qapsara, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041585. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 6. TITLE = Bhumi vilya : thnâk di 6. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Krasuan Qaparam, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Krasuan Qaparam. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463859. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 10. TITLE = Biographie de Samdech Preah Sanghareach Chuon-Nath : supérieur de l 'ordre Mahanikaya. IMPRINT = [Phnom-Penh] Institut bouddhique, 1970. SERIES = Série de culture et civilisation Khmères ; t. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 11. TITLE = Biographie de Samdech Preah Sanghareach Chuon Nath, superieur de l'ordre Mahanikay = Biography of Samdech

Preah Sangharaja Chuon Nath, the chief Mahanikaya Order / publié par le Comité central d'Organisation de la cérémonie de la depuille mortelle de Samech Preh Sanghareach.

IMPRINT = Phnom-Penh : Le Comité Central, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and English. OCLC # = 20036338. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 03. TITLE = Biography of His Roy al Highness Prince Norodom Sihanouk "Upayuvareach," ex-King of Cambodia. IMPRINT = [n. p., 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 31. TITLE = Biography of Samdech Preah Sanghareach Chuon-Nath, the chief of Mahanikava order.. IMPRINT = [Phnom Penh] : Institut bouddhique, 1970. SERIES = Série de culture et civilisation khmères ; no. 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021544. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 29. AUTHOR = Boret, Long. TITLE = Khmer Republic; speech delivered by Long Boret to the XXVIIth session of the General Assembly of the United

Nations.

Page 88: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 82

IMPRINT = [n. p.] 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035893. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 28. AUTHOR = Boret, Long. TITLE = La lutte pour la survie; ou, Une neutralite violée. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. du Ministre de l'information] 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: République khmère. OCLC # = 20035853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 116 item 2. TITLE = Brah sangh ja jhloen maen r? / toy Krum qnak sneha jati-Buddhasasana. IMPRINT = Bhnam Beñ : Thâc Saret, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042391. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 8. AUTHOR = Brah Silasamvara (Rás). TITLE = Gihi pratipatti bises bistar / Brah Sil Samvar Rás Kaev nyn pandit Ind Sudeb. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Sen, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 5. AUTHOR = Brahm Kusal. TITLE = Ras phcal maccuraj / nibandh toy Brahn Kusal. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qnak Nam Sar, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 21865418. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 2. AUTHOR = Brahn Virà. TITLE = Maha sankrant chnam khal naksatr : chasak b.s. 2518, k.s. 1896, c.s. 1316, g.s. 1974 / riap rian toy Brahm Virà. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373811. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 12. AUTHOR = Brin Dumm. TITLE = Nayopay paccuppann knun lok nin knun sruk Khmaer : toe Khmaer yoen grap ninnakar qac ruap ruam gna viñ pan r

de? / toy Brin Dumm. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Maha labh, 2517 [1974]. SERIES = Etudes politiques. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865458. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 2. AUTHOR = Brin Dumm. TITLE = Sangram nin santibhab / nibandh nin riap rian toy Brin Dumm. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Maha Labh, 2517 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463759.

Page 89: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 83

CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 3. AUTHOR = Brin Dumm. TITLE = Sangram pah por nyn pativattn : tamn bi puranakal mak tál paccuppanthakal / Brin Dumm. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Banly Ekarajy, [1974?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Bibliography: v. 2, 5th prelim. p. OCLC # = 22042445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 9. AUTHOR = Bryn Dumm. TITLE = Dassanah khñum : camboh kar karabar jati liddhi prajadhipateyy nai prades Khmaer / riap rian toy Bryn Dumm. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 2517 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22042809. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 11. AUTHOR = Bud Nan, Bhikkhu. TITLE = Ranasirs pram yan : rapás yuan kummuy nist knun kar pampat buj nin sasana Khmaer / riap rian toy Bhikkhu Bud

Nan. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865453. CALL # = MF-10393 item 3. AUTHOR = Buddhaghosa. TITLE = Visuddhimagg bhag 3 : Paññaniddes / Qacary Jhym Duc prae nyn riap rian.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gim Sen, 2491 [1948]. NOTE = In Khmer. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31554739. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 1. AUTHOR = Buddhasasanapandity (Institute : Phnom Penh, Cambodia). TITLE = Inscriptions modernes d'Angkor. IMPRINT = Phnom-Penh, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 21464521. CALL # = MF-10289 SEAM reel 141 item 1. AUTHOR = Bui Ke, U. TITLE = Pu Gam su te sa na lam ññvhan' / U Bui Ke. IMPRINT = Ran' kun' : Ca pe bi man' 'a phvai, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373383. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 10. AUTHOR = Bunpo, T. S. TITLE = Un peu de poésie et surtout de la morale / collection traduite et écrite par T. S. Bunpo. IMPRINT = Phnom-Penh : [n.p.], 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035708. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 08. TITLE = Le Cambodge (Kampuchea) : aperçu géographique et historique.. IMPRINT = [Phnom-Penh? : s.n., 1972?].

Page 90: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 84

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021541. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 02. TITLE = Le Cambodge, un ilot de paix et de stabilité en Asie du Sud-Est ; une serie d'articles publies dans le Monde

diplomatique de septembre 1966. IMPRINT = Phnom-Penh?] Le Ministere de l'information, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699798. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 18. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Arrête pour l'application au Cambodge de la Réglementation des concessions dominales du 19 septembre 1926. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. du Gouvernement, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Republique française. Protecorat du Cambodge. OCLC # = 20035466. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 14. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Code civil et de prodédure civile cambodgiens ; d'apres les travaux des Commissions instituées par Arrêtés des 5

Juillet et 3 Septembre 1912, 9 Avril 1913, 19 Juillet 1918 et 29 Janvier 1919. IMPRINT = Phnom-Penh, Imprimerie du Protectorat, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035432. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 05. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Constitution du royaume du Cambodge. IMPRINT = Phnom Penh : Hem-Chiam-Reun, [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035320. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 06. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Constitution du royaume du Cambodge. UNF TITLE = Constitution. (1966). IMPRINT = Phnom Penh : Impr. du Palais Royal, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in French and Khmer. OCLC # = 20035659. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 07. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Constitution du Royaume du Cambodge. IMPRINT = [Pnom-penh? 1969?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French. Title also in Cambodian. OCLC # = 20035672. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 12. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Constitution du Royaume du Cambodge. UNF TITLE = Constitution. IMPRINT = [Phnom Penh? : s.n., 1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text also in Khmer. OCLC # = 20035729. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 13. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Constitution du royaume du Cambodge.

Page 91: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 85

IMPRINT = [Phnom-Penh] Ministère de l'information, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text also in Cambodian. OCLC # = 20035737. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 06. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Le drame d'une guerre imposée à un peuple pacifique : dans ses 1000 jours de résistance nationale / Khmer Republic. IMPRINT = Phnom Penh : République Khmère, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Khmer Republic : special edition, 1973. OCLC # = 20036485. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 14. AUTHOR = Cambodia. TITLE = [Législation monétaire et bancaire du Cambodge]. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1954-64]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Supplied title. OCLC # = 20034887. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 19. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Loi relative à la réorganisation territoriale et administrative des khums dans le Royaume du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 04. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Lois relatives aux élections des députés et des conseillers du Royaume. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1959?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title; title also in Khmer. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20035964. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 17. TITLE = Cambodia: March 1970.. IMPRINT = [n. p. 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035667. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 12. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Message de Samdech Chef de l'état prononce à l'occasion de la fête de l'indépendance. IMPRINT = [n.p.] 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Traduction francaise. OCLC # = 20034868. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 03. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Prise de possession des territoires de Krat et Koh-Kong, cédés a la France par la Convention-Franco-Siamoise du 12

décembre 1904. IMPRINT = Phnom-Penh, Imprimerie du Protectorat, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: République française. Gouvernement général de l'Indo-Chino. Protectorat du Cambodge. OCLC # = 19699771. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 05. AUTHOR = Cambodia.

Page 92: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 86

TITLE = Projet de constitution, soumis au référendum le 30 avril 1972 par le Gouvernement du maréchal Lon Nol. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French and Khmer. OCLC # = 20035983. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 29. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Quelques faits et chiffres. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1967?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035579. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 12. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Ratth dhammanuññ prades Kambuja = Constitution du Royaume du Cambodge. UNF TITLE = Constitution (1969). French & Khmer. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Gi, [1969]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20035424. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 01. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Ratth dhmmanuññ Prades Kambuja. UNF TITLE = Constitution (1947). IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 2491 [1947]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035922. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 10. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Speech made by the Chief of State and Delegation of the Khmer Republic to the XXVth General Assembly of the U.

N. O.. IMPRINT = Phnom-Penh, Ministère de l'information [1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In English and French. OCLC # = 20035355. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 4. AUTHOR = Cambodia. Commission des mœurs et coutumes. TITLE = Chamrieng cheat niyum ou chant patriotique. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 21464547. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 5. AUTHOR = Cambodia. Commission des mœurs et coutumes. TITLE = Jeux populaires au Cambodge. D'après les travaux d'études et recherches de la Commission des moeurs et coutumes

avec le concours des membres correspondants. Rédigé par Chap Pin [et al.] Illus.: Chap Nou. 1. éd. IMPRINT = Phnóm-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 21464550. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 08. AUTHOR = Cambodia. Departement de l'information. TITLE = Les agressions sud-vietnamiennes des 7 et 8 mai 1964 contre le territoire cambodgien. IMPRINT = [Phnom Penh, 1964].

Page 93: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 87

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 02. AUTHOR = Cambodia. Département du tourisme. TITLE = Guide du Cambodge. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1969?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699770. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 01. AUTHOR = Cambodia. Département du tourisme. TITLE = Guide to Cambodia.. IMPRINT = Phnom-Penh : Dept. of Tourism, [1969?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Advertising matter interspersed. OCLC # = 19021536. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 07. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Biographie de S.A.R. le Prince Norodom Sihanouk. IMPRINT = [Phnom-Penh] 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 14. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Biographie de S. A. R. le Prince Norodom Sihanouk, Chef d'Etat du Cambodge.. IMPRINT = Phnom-Penh, 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume du Cambodge. NOTE = In French and English. OCLC # = 20035640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 07. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 306-307. OCLC # = 19699780. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 38. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Cambodge d'hier et d'aujord'hui : une monarchie millénaire, une démocratie socialiste. IMPRINT = [Phnom-Penh?] : Secrétariat d'État à l'information du Cambodge, [ca. 1956?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035992. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 06. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Cambodge terre de travail et oasis de paix. IMPRINT = Phnom-Penh, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 08. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Cambodia today and yesterday. Cambodge d'hier et d'aujourd'hui. IMPRINT = [Phnom-Penh, 196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In English and French.

Page 94: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 88

OCLC # = 20036130. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 08. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Documents relatifs à la suspension des relations diplomatiques entre le Cambodge et la Thailande.. IMPRINT = Phnom-Penh : Ministère de l'information [1958?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume du Cambodge. OCLC # = 19021533. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 12. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Documents sur l'agression Vietcong et Nord-Vietnamienne contre le Cambodge (1970). Édité par le Ministère de

l'information. IMPRINT = Phnom Penh [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035622. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 06. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = La femme cambodgienne à l'ere du Sangkum. IMPRINT = Phnom-Penh [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036018. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 10. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Images de dix congrès nationaux, septembre 1955-decembre 1960. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French and Cambodian. OCLC # = 20035847. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 05. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Livre blanc sur la rupture des relations diplomatiques entre le Cambodge et la Thailande le 23 octobre 1961. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. du Ministère de l'information, 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699774. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 44. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Livre blanc sur l'agression Vietcong et Nord-Vietnamienne contre la République Khmère (1970-71). IMPRINT = [Phnom Penh, 1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036006. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 27. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Massacres commis par les agresseurs nord-vietnamiens et Vietcong en territoire khmer / édité par le Ministère de

l'information. IMPRINT = Phnom-Penh : Le Ministère, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036309. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 10. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Les progres du Cambodge, 1954-1964. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. de l'information, 1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034847.

Page 95: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 89

CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 26. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Quand Sihanouk dénonçait le communisme asiatique...(1966-1969) / édité par le Ministère de l'information. IMPRINT = Phnom-Penh : Le Ministère, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036301. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 05. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Les refugiés khmers, victimes de l'invasion nord-vietnamienne. IMPRINT = Phnom-Penh, Ministère de l'information, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035904. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 12. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Le retour de l'indépendance nationale, 9 novembre 1953 : textes et documents / Ministère de l'information. IMPRINT = Phnom Penh : Le Ministère, [1953?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume de Cambodge. OCLC # = 20035991. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 24. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Self-aid for Cambodia. Le Combodge s'aide lui-méme. IMPRINT = [Phnom-Penh?] 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = English and French. OCLC # = 20035531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 24. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Les troupes nord-vietnamiennes et vietcong envahissent la République Khmère. North Vietnamese and Vietcong

troops invade the Khmer Republic.. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French and English. OCLC # = 20035765. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 09. AUTHOR = Cambodia. Ministère de l'information. TITLE = Violations de l'Article 20 des Accords de Paris par le Nord-Vietnam. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Republique Khmère. OCLC # = 20035094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 01. AUTHOR = Cambodia. Ministère du plan. TITLE = Le plan quinquennal Preah Norodom Sihanouk, 1960-1964 = Five year plan Preah Norodom Sihanouk, 1960-1964. UNF TITLE = Norodom Sihanouk, 1960-1964. IMPRINT = [Phnom Penh] : Royaume du Cambodge, Ministère du plan, [196-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034906. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 06. AUTHOR = Cambodia. Ministry of Foreign Affairs. TITLE = Dossier des agressions des forces americano-sud-vietnamiennes à Chantrea, Province de Svayrieng (Cambodge) le

19 mars 1964, soumis au conseil de securité de l'O.N.U. IMPRINT = [Phnom Penh, 1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035061.

Page 96: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 90

CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 09. AUTHOR = Cambodia. Office national du tourisme. TITLE = A preface to Angkor. Prepared with the advice and assistance of the Ecole française d'Extrême-Orient. IMPRINT = Phnom-Penh, National Off. of Tourism, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036032. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 11. AUTHOR = Cambodia. Office national du tourisme. TITLE = A preface to Angkor. Prepared with the advice and assistance of the Ecole française d'Extreme-Orient. IMPRINT = Phnom-Penh, 1961. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034857. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 16. AUTHOR = Cambodia. Office of Exchange Control. TITLE = Concerning the import and export of funds and holdings by travellers. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1955]. SERIES = Its Instruction, no. 6. SERIES = Cambodia. Office of Exchange Control. Instruction, no. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035451. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 11. AUTHOR = Cambodia. Parlement. TITLE = Déclaration du Parlement cambodgien. Statement made by the Cambodian Parliament. IMPRINT = Phnom-Penh, Ministère de l'information [1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French and English. OCLC # = 20035608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 22. AUTHOR = Cambodia. Permanent Mission to the United Nations. TITLE = Discours de son excellence monsieur l'ambassadeur Huot Sambath, président de la délégation du Cambodge, à la

23ème session ordinaire de l'Assemblée Général des Nations Unies, lundi, 21 octobre 1968 IMPRINT = [n. p., 1968]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Mission permanente du Cambodge auprès des Nations Unies. OCLC # = 20035370. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 09. AUTHOR = Cambodia. Permanent Mission to the United Nations. TITLE = The Kingdom of Cambodia. IMPRINT = New York, [1968?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Political and administrative organization of Cambodia": fold. chart (in pocket). OCLC # = 20035104. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 17. AUTHOR = Cambodia. Permanent Mission to the United Nations. TITLE = Statement made by H. E. Mr. Huot Sambath, chairman of the Cambodian Delegation to the 22nd session of the

General Assembly of the United Nations, Wednesday, Oct. 11, 1967. IMPRINT = [n.p., 1967?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 18. AUTHOR = Cambodia. Résidence supérieure. TITLE = Rapport sur la situation du Cambodge (octobre 1902-juillet 1903). IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. du Protectorat, 1903.

Page 97: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 91

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Protectorat du Cambodge. NOTE = Signed: Le Résident supérieur, de Lamothe. OCLC # = 20035677. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 11. AUTHOR = Cambodia. Sangkum Reastr Niyum. Comite exécutif. TITLE = Politique économique du Sangkum Reastr Niyum. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20035719. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Cambodian election materials, 1992-1993 / United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) ;

Stephen Heder, collector. IMPRINT = [Milton Keynes, England : Graphic Data, 2003]. NOTE = Title from guide. NOTE = Guide to contents available on the World Wide Web and in hard copy in Access Services Dept. (Ref. Folder no. 15). NOTE = Material covers United Nations Transitional Authority in Cambodia operations, including its operational files,

province level documents, and newspaper files or press clippings related to UNTAC activities. NOTE = In English and Khmer. OCLC # = 54085122. CALL # = MF-10289 SEAM reel 124 item 4. TITLE = The Cambodian resistance, by Norodom Sihanouk [and others]. IMPRINT = Auckland, Auckland Vietnam Committee, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographies. OCLC # = 21464534. CALL # = MF-10393 item 1. AUTHOR = Cap Bin, Ghun Uttamaprija. TITLE = Dhammapradip / Lok Qacary Cap Bin (Suvannajoto) riap rian.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2500 [1957]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Dhammapradipa : morceaux choisis tires de l'Anguttaranikâya et du Khuddakanikâya / traduit

du pâli en cambodgien par Vénérable Chap-Pin (Suvaññajoto). NOTE = Microform. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31540940. CALL # = MF-10393 item 7. AUTHOR = Cap Bin, Ghun Uttamaprija. TITLE = Prasna vinayapitak sankhep / prae nyn riap rian Lok Qacary Cap Bin (Suvannajoto).. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2496 [1953]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Praçnavinayapitaka samkhepa / traduit du pali en cambodgien par l'Archar Chap-Pin

Suvannajoto. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31555363. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 3. AUTHOR = Cau Sam Qan. TITLE = Pratidin Paramn-Khmaer / toy Cau Sam Qan. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1967?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 7.

Page 98: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 92

AUTHOR = Cau Sau. TITLE = Ganapaks prajadhipateyy, 1972-1973 / Cau Sau IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Khmaer, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042666. CALL # = MF-11613. TITLE = CBNL : [manuscripts]. IMPRINT = Phnom Penh, Cambodia : Cambodia Microfilm Project, Ministry of Information and Culture ; Ithaca, N.Y. : [John M.

Echols Collection], Cornell University, 1990. NOTE = Title from microfilm container. NOTE = Microfilm of manuscripts held in the Cambodia National Library. NOTE = In Khmer and Pali. NOTE = Brief Guide to collection found at: http://www.crl.edu/areastudies/seam/collections/cbnl.pdf OCLC # = 39766831. CALL # = MF-11612. TITLE = CBNM : [manuscripts]. IMPRINT = Phnom Penh, Cambodia : Cambodia Microfilm Project, Ministry of Information and Culture ; Ithaca, N.Y. : [John M.

Echols Collection], Cornell University, 1990. NOTE = Title from microfilm container. NOTE = Microfilm of manuscripts held in the library of the Cambodia National Museum. NOTE = Chiefly in Khmer. NOTE = Brief Guide to collection found at: http://www.crl.edu/areastudies/seam/collections/cbnm.pdf OCLC # = 39766805. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 06. AUTHOR = Cen Gim Jhuan. TITLE = Vacananukram sadisasabd : man qakkhaviraruddhi nyn secakti camnam man mebaky 1.765 / Cen Gim Jhuan, D

Gamamuni. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Gi, 2498 [1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22235520. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 17. AUTHOR = Central Islamic Association of the Khmer Republic. TITLE = The martyrdom of Khmers Muslims / edited by the Directorate of Islamic Affairs, the Central Islamic Association of

the Khmer Republic [and] the Association of Islamic Youth. IMPRINT = Phnom Penh, Khmer Republic : The Association, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Also issued in French. OCLC # = 20036042. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 18. AUTHOR = Central Islamic Association of the Khmer Republic. TITLE = Le martyre des musulmans Khmers / édité par la Direction des affaires religieuses et islamiques, Association

islamique centre de la République Khmère [et] Association de la jeunesse islamique. IMPRINT = Phnom Penh, République Khmère : L'Association, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Issued also in English. OCLC # = 20036204. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 03. TITLE = Cérémonie de distribution des prix aux lauréats au concours littéraire en langue nationale, session de 1959, sous la

très haute présidente de Sa Majesté la Reine, le 25 novembre 1959. IMPRINT = [Phnom-Penh? 1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035303. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 10. TITLE = Chansons populaires / Institut bouddhique.

Page 99: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 93

IMPRINT = [Phnom Penh] Édition de l'Institut bouddhique, 1970. SERIES = Série de culture et civilisation khmères ; t. 12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait du Bulletin édité par le Département du tourisme Khmer 'Connaissance du Cambodge' et France-Asie, No.

spécial No. 37-38, consacré au Cambodge. OCLC # = 19021545. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 2. AUTHOR = Chatra Prem. TITLE = Khmaer 500.000 chnam! / Chatra Prem. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Ván Kát, [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042435. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 13. AUTHOR = Chau Séng. TITLE = L'organisation buddhique au Cambodge. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université buddhique Preah Sihanouk Raj, 1962?]. SERIES = Culture et civilisation khmères, no. 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699786. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 2. AUTHOR = Chay Huk Phen. TITLE = Pativattan dade! / nibandh toy Chay Huk Phen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gryh Sthan Mittabhab, [1974?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover has title: Patubhut, pativattan dade NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042615. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 04. TITLE = Chbab divers. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1957-59. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. NOTE = Vol. 2 and 3, ed. ed. NOTE = -- 1. Vithur pandit. Tunmean khluon. Peak chas. -- 2. Chbab pros. Chbab srey. Chbab ariyasatta. -- 3. Chbab kram. Kerkal. Kunchao. Treinet. OCLC # = 22043126. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 03. TITLE = Chbab divers : texte tirés de satras sur feuilles de latanier. IMPRINT = Phnom-Penh : Édition de l 'Institut bouddhique, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in Khmer on added t.p. : Cpâp phsen phsen. NOTE = Text in Khmer. OCLC # = 22043119. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 15. AUTHOR = Cheng-Heng. TITLE = Declaration made by Cheng Heng, Vice President of the High Political Council at the press conference held on

September 5, 1973. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1973?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer, English and French. OCLC # = 20036638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 2. AUTHOR = Chhim-Soum.

Page 100: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 94

TITLE = Jataka Dhammapada : morceaux modèles pour apprendre à composer dans les écoles primaires de pali. IMPRINT = [Phnom-Penh], 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; title also in French. OCLC # = 22235738. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 3. AUTHOR = Choun-Nath, Préas Krou Samsatthâ. TITLE = Sâmanera-vinaya / par Préas Krou Samsattha Choun-Nath, Préas Krou Saingvichea Tath et Préas Krou Vimalapanna

Oum-Sou. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du gouvernement, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22236153. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 4. AUTHOR = Choun-Nath, Préas Krou Samsatthâ. TITLE = Vinaya pâtimokkha samvarasîla samkhepa et Khandhaka vinaya samkhepa : extraits tirés du Vinaya Piataka / traduit

du pâli par Préas Krou Samsattha (Jotañâna) Choun-Nath et Préas Nhéan Bavarvichéa Em. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du gouvernement, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22236162. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 04. TITLE = Chronologie des événements du Cambodge (1954-1970). IMPRINT = [S.l. : s.n., 1971?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036215. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 2. AUTHOR = Cint Uttam. TITLE = Sneh pañcras dis / Cint Uttam. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Khmaer, [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22042171. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 18. AUTHOR = Cœdès, George. TITLE = Un grand roi du Cambodge, Jayavarman VII. Traduit du français en cambodgien, par Kromokar Choum-Mau. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de la Bibliothèque royale, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 19699795. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 16. AUTHOR = Comité intellectuels pour le soutien du Gouvernement de sauvetage national. TITLE = Manifeste du Comité des Intellectuels pour le soutien du gouvernement de Sauvetage National. IMPRINT = [S.l. : s.n., 197-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and Khmer ; title also in Khmer. OCLC # = 20034702. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 07. TITLE = Conversations khmero-franco-viêt-namiennes. IMPRINT = [n. p., 196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20035829.

Page 101: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 95

CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 6. TITLE = Cpâp dunman khluan, cpâp baky câs nyn cp âp vidhur pandit : cpâp puran samrâp thnâk di 3 damnoep. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Jyn Nuan Huat, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042585. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 10. TITLE = Cpâp kun cua, cpâp kram, cpâp kertikal, cpâp tri neti : cpâp buran samrâp thnâk di 4 da.mnoep. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Jyn Nuan Huat, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865449. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 8. TITLE = Cpâp sri : camlan ceñ bi sastra slyk ryt / toy Pandat Mai. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Put Nan, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042798. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 9. TITLE = Cpap suati. IMPRINT = Kamban Cam : Pannagar Nuan Hen, 2501 [1958]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865370. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 3. AUTHOR = Damrongrachanuphap, Prince, son of Mongkut, King of Siam, 1862-1943. TITLE = Iconographie bouddique. Traduit du siamois en cambodgien avec l 'autorisation de l'auteur par Préas Mahâ Pitou

Krasém. IMPRINT = Phnom-Penh, A. Portail, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 21464541. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 1. TITLE = Danses populaires au Cambodge / d'après les travaux d'études et de recherches de la Commission des moeurs et

coutumes aves le concours des membres correspondants rédige par Chap Pin ... [et al.] ; illustrations, Chap Nou. IMPRINT = Phnom-Penh : Éditions de l'Institut bouddhique, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = At head of title: Commission des moeurs & coutumes du Cambodge. NOTE = Title also in Khmer: Rapam prajapriy Khmaer. OCLC # = 21464536. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 1. TITLE = Dassanavijja / Li Jani ... [et al.]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Khemarayanakamm, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042292. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 03. AUTHOR = Delvert, Jean. TITLE = Géographie du Cambodge / par Jean Delvert. IMPRINT = [Phnom Penh] : Service francais d'information au Cambodge, [195- ?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021549. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 15.

Page 102: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 96

AUTHOR = Dhammarama, P. S. TITLE = Initiation pratique au Buddhisme. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université buddhique Preah Sihanouk Raj, 1962]. SERIES = Culture et civilisation khmères, no. 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699791. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 8. AUTHOR = Dhan Vân, Brah gru sangh sumedh. TITLE = Sundarakatha / Brah gru sangh sumedh Dhan Vân. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gym Sen, 2494 [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 7. AUTHOR = Dik Gam. TITLE = Brah nan Indradevi : pralom lok knun qaksar sastr dâk dan nyn pravattisastr / riap rian toy Dik Gam. IMPRINT = Bhnam Beñ : Mau Cân Thamn, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 21865349. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 6. AUTHOR = Dik Gam. TITLE = Kar siksa vivattan nai qaksar Khmaer = Evolution de l'écriture Khmère / riap rian toy D Gam. IMPRINT = [S.l. ; s.n.], 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523887. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 03. AUTHOR = Dik Gam. TITLE = Qakkharanukram vevacanasabd Khmaer = Dictionnaire des synonymes Khmers / riap rian toy Dik Keam. IMPRINT = Bhnam Bem : Ron Bumb Syn Hen, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523808. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 06. AUTHOR = Dik Gam. TITLE = Ram Kerti/ srav jrav toy Dik Gam. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pannity, 2514 [1970 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on spine: Ramker. OCLC # = 22041747. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 09. AUTHOR = Dik-Keam. TITLE = Rapid study of Cambodian for foreign beginners, by Dik- Keam. IMPRINT = [Phnom-Penh] 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034997. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 06. TITLE = Les Douze jeunes filles ; ou, L'histoire de Neang Kangrey [par] Auguste Pavie. IMPRINT = [Phnom Penh] Institut bouddhique, 1969. SERIES = Series de culture et civilisation khmères, no.1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 103: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 97

NOTE = "Extrait de Mission Pavie [en] Indochine, tome 1 [par Auguste Pavie]". OCLC # = 19699852. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 07. AUTHOR = Dri Sun Mun. TITLE = Khyál ratuv rin ramn : pralom lok phnaek manosañcetana / toy mitt Dri Sun Mun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Payan, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041665. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 01. AUTHOR = Driñ Vañ. TITLE = Khñum man dos broh qvi? / qnak nibandh Driñ Vañ. IMPRINT = Kabán Dham : Driñ Sívgim, 2505 [1962]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041632. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 1. AUTHOR = Duc Sidym. TITLE = Bralyn Puspa : ryan / riap rian Duc Sidym ; kae samrual toy Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krum h'un Vann Cand Bhayant, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042160. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 9. AUTHOR = Duk Rasi. TITLE = Vasana prades jati / toy Duk Rasi. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sabartaman Sangroh Khmaer, 1973 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Samran qatthapad bi sarabartaman Sangroh Khmaer. NOTE = In Khmer. NOTE = Duk Rasi. OCLC # = 21865444. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 3. AUTHOR = Duy Nasuan. TITLE = Ekasar qang kar sahaprajajati : bi qatit dau qanagat / toy Duy Nasuan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Qapsara, [1971?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Qang kar sahaprajajati. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042543. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 11. AUTHOR = Duy Ryan. TITLE = Kañjron câs nin cacak kmen r Vivattan gamnit prajadhipateyy Khmaer / Duy Ryan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Maha Labh, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Bibliography: p. [103]. OCLC # = 22373857. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 07. TITLE = Les élites Khmères. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université bouddhique Preah Sihanouk Raj, 1965?]. SERIES = Culture et civilisation, no. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036121.

Page 104: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 98

CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 26. AUTHOR = Front uni national du Kampuchea. TITLE = Déclaration des intellectuels patriotes.. IMPRINT = [n.p.] Diffusé par le Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge (G.R.U.N.C.) 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume du Cambodge. OCLC # = 20035825. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 07. AUTHOR = Front uni national du Kampuchea. TITLE = Political programme of the National United Front of Kampuchea (NUFK) : (adopted unanimously by the Congress

held in Peking on Sunday, May 3, 1970). IMPRINT = [s.l. : s.n., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035344. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 03. AUTHOR = G. Q. Candariddhi. TITLE = Sandana Khmaer-Russi / G.Q. Candariddhi. IMPRINT = Bhanam Beñ : Pannagar Sen Nuan H'uat, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on cover also in Russian: Kmersko russkii razgovor. OCLC # = 24972086. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 03. AUTHOR = Gán Sukhum. TITLE = Câs min dân dum / Gán Sukhum. IMPRINT = Bhnam Ben : Samagam qnak nibandh Khmaer, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041613. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 01. AUTHOR = Gang Pún Jhyan. TITLE = Khdam kamadeb : phnaek jivit sok / rapas Gang Pún Jhyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Qamatah, 2513 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine Khtum cam tep / Kong Pon Chhoeun. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523786. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 02. AUTHOR = Gang Pún Jhyan. TITLE = Pañji lohit : gáth kampamn knun bibhab me kandrañ / nibandh toy Gang Pún Jhyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Vatt Bhnam, 2515 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041619. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 08. AUTHOR = Gang Pún Jhyan. TITLE = Qantat bhloen knun tuan : kamnaby / nibandh toy Gang Pún Jhyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Ranasirs, 1982 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235526. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 8. TITLE = Ganit vidya : thnâk di 3 / Qúy Vân Thun ... [et al.]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Qáp Ram Jati, 1974.

Page 105: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 99

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463798. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 29. AUTHOR = Garry, Robert. TITLE = La renaissance du Cambodge: de Jayavarman VII, roi d'Angkor a Norodom Sihanouk Varman. IMPRINT = [Phnom-Penh] Departement de l'Information, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035449. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 5. AUTHOR = Ghun Srun. TITLE = Siavbhau jamdan bhag sneha / Ghun Srun, Paen Syan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Banly Vija, [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042571. CALL # = MF-10392 item 4. AUTHOR = Gim Lian (Vaddhanaprita), Hluan Vicitravadakar. TITLE = Vijja prampi prakar / Hluan Vicitravadakar Gim Lian (Vaddhanaprita) ; prae ceñ mak ja khemara bhasa Okña Punn

Cand Mangal.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2506 [1963]. NOTE = Added t.p. in French: Vijjaprambeiprakara / Luong Vicitravadakara Kim-Liêng Vathanapreyda ; traduit en

cambodgien ... par L'oknha Bunchan-Mongkhonn. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31549517. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 04. AUTHOR = Gim Saet. TITLE = Kañña kamsát : pralom lok knun manosañcetana / Gim Saet. IMPRINT = Pât Tam Pan : Pannagar Qyn Hún, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041606. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 2. AUTHOR = Gim Saet. TITLE = Siavbhau pravattisastr : kambuja tasu toempi ekarajy - santibhab qabyakrity nyn prajadhipateyy krom kar tyk nam .t'

bhlysvan nai Samtec brah Narottam - Sihanu / qnak nibandh Gim Saet. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Tic Hun, 2501 [1958]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Kambuja tasú taempi ekarajy - santibhab qabyakrity nyn prajadhipateyy krom . NOTE = In Khmers. OCLC # = 22042531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 7. TITLE = Gimi : thnâk di 1 / toy Khiav Kumar ... [et al.]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Mahaladh, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 09. AUTHOR = Git Han. TITLE = Siksa qanubaky / Git Hán. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Duc Jhyn, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235536.

Page 106: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 100

CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 12. AUTHOR = Git Han. TITLE = Upakarn qanubaky = Les éléments de dictée / Git Han. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Duc Jhyn, [1959?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = "Samrap kar siksa krap thnak. OCLC # = 21865380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 3. AUTHOR = Gnac Gi Len. TITLE = Gamnit nayopay / toy Gnac Gi Len. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Ma Yoen, 2515 [1971] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 5. AUTHOR = Guac Gi Len. TITLE = Vijja bal ratth / toy Guac Gi Len. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gryhasthan Bum Vicitir, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463837. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 5. AUTHOR = Guy Lut. TITLE = Bralyn can biar : ryan / toy Guy Lut. IMPRINT = Bhnam Ben : Ron Bumb Syn Hen, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kar dak srán bi khsae bhabyant Inda". NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22042007. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 10. AUTHOR = H'ael S'umpha. TITLE = Cor luac prâk : pralom lok pulis nyn kar phsan / taen toy Háel Súmpha. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Pút Chan, 2495 [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 123 item 1. AUTHOR = H'ael S'umpha. TITLE = Vacananukram cpáp camboh pad lmoes qájña / toy H'ael S'umpha. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Rasmi Kambuja, [1966?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463887. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 10. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Bhloen maranah : pralom lok jivit bit samay paccuppann / nibandh toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Ben : Ron Bumb Viriyah, 2058 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041642. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 09. AUTHOR = Hâk Chai Huk.

Page 107: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 101

TITLE = Brah pad Padum Raja : pralom lok phnaek pravattisastr / toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Ben : Pannagar Sen Nuan Huat, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041652. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 08. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Brah pad sri Suriyobarn : pralom lok phnaek pravattisastr / riap rian toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannalay Vannakamm Khmaer, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041658. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 06. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Camloey dyk bhnaek : pralom lok jivit bit knun paccuppann / toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannalay Vannakamm Khmaer, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 05. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Kramum khvar ka kamloh slajham : pralom lok knun manosañcetena / toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2707 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041680. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 03. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Krom mláp qangar : pralom lok phnaek knun pravatti sastr / riap rian toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Trairatan, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22041699. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 04. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Kum dhvoe papqun na pan! : pralom lok jivit sok / nibandh toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ Ron Viriyah, 2508 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041689. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 06. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Nan knun lok neh poe gman pan ... : pralom lok jivit sneha sok saw / nibandh Hak Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464124. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 07. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Nyk qun ja nicc! : pralom lok jivit sneha soksau / nibandh toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2508 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols

Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464133.

Page 108: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 102

CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 02. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = O!--phasen maranah : (pralom lok rian jivit bit; knun samay paccuppann)/ toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = "Qak nibandh tyn nam ryan khsae bhayant Khmaer. OCLC # = 22041775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 01. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Phut qanagat ralát kti sneh: Pralomlok jivit sneha / Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Qapsara, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine: Phot anakut rolot kday sne / Hak Chhay Hok. OCLC # = 21464065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 02. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Qun sralâñ tae pan muay nâk : pralom lok knun manosañcetana / toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2708 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464073. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 03. AUTHOR = Hâk Chai Huk. TITLE = Randah tav vedamant : pralom lok tam lam nam pravattisastr / riap rian toy Hâk Chai Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464081. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 02. AUTHOR = Hangsa Yonta. TITLE = Histoire de Hang-Yon (Hangsa Yonta) Tirée de satras sur feuilles de latanier. IMPRINT = Phmon-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 22043113. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 04. AUTHOR = Hin Pún Thun. TITLE = Ryan Jamny sneha sruk sra / toy Hin Pún Thun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Pañcasila , 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Silpah lkhon vidyu. NOTE = Cover title: Jamny sneha sruk srae. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464089. CALL # = MF-10289 SEAM reel 102 item 04. AUTHOR = Huar Hen. TITLE = Yoen qan : thâk di 9 kammavidhi siksa thmi / Huar Hen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bhnam Beñ, [1966] (1967 printing). SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523766. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 05. AUTHOR = Huar Hen. TITLE = Yoen qan : thnâk di 7 / Huar Hen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bhnam Beñ, [1968]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 109: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 103

OCLC # = 22041794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 11. AUTHOR = Huot Tath Vajirappano. TITLE = L'enseignement du Buddhisme des origines à nos jours. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université buddhique Preah Sihanouk Raj, 1962?]. SERIES = Culture et civilisation khmères, no. 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699750. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 1. AUTHOR = Hym. TITLE = Ryan Brah Jinavans / [Hym] ; Li Qen Hiak riap rian tam lamnam sastra slyk ryt. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Seriratth., 2500 [1957] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042696. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 10. AUTHOR = Ieng Sary. TITLE = Cambodia 1972. IMPRINT = [Phnom Penh?] Royal Govt. of National Union of Cambodia [1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Kingdom of Cambodia National United Front of Kampuchea. OCLC # = 20034987. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 05. AUTHOR = International Commission for Supervision and Control in Cambodia. TITLE = Rapport de la C.I.C. sur les agressions des forces américano-sud- vietnamiennes contre le Cambodge. Report of the

I.C.C. on the agressions against Cambodia by the American-South-Vietnamese forces. IMPRINT = [Phnon Penh?] Ministère des affaires étrangères [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 02. AUTHOR = International Commission for Supervision and Control in Cambodia. TITLE = Verbatim proceedings of the investigation[s] / International Commission for Supervision and Control in Cambodia. IMPRINT = Phnom-Penh : The Commission, International Secretariat, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title from Index to enclosures (leaf [3] at front of vol.). OCLC # = 20036198. CALL # = MF-10289 SEAM reel 112 item 5. AUTHOR = Ja Dán. TITLE = Qánagles-Khmaer / riap rian toy Ja Dán. IMPRINT = Bhnam Beñ : Jyn Nuan Huat, 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373786. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 12. AUTHOR = Janneau, Gustave Jean Auguste, 1843-1872. TITLE = Oeuvres. IMPRINT = Phnom-Penh, 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Reimprimees a l'Imprimerie du Protectorat. NOTE = Reproduced from manuscript. OCLC # = 20036157. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 12. AUTHOR = Jh. H. Men Jin. TITLE = Bansavatar Prades Kambuja sankhep / riap rian toy Jh. H. Men Jin. IMPRINT = Kam Bán Cam : Pannagar Khmaer Samay, 2507 [1964].

Page 110: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 104

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373865. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 4. AUTHOR = Jhyam Duc. TITLE = Prasna gihi patipatti / prae nyn riap rian Jhym Duc. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Sen, 2494 [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042320. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 8. AUTHOR = Jhym Duc. TITLE = Vacanadhippay / riap rian pandit Jhym Duc. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Khemaravans, 2499 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235648. CALL # = MF-10393 item 5. AUTHOR = Jhym Duc, Lok Qacarr. TITLE = Prasna traigun / prae nyn riap rian Lok Qacarr Jhym Duc.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gym Sen, 2493 [1951]. NOTE = In Khmer. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31554838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 6. AUTHOR = Jhym Sum. TITLE = Vijja gun katha / toy pandit maha Jhym Sum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Suvatti, 2495 [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Poem. OCLC # = 21865345. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 2. TITLE = Jivavilya : thnák di 5. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Krasuan Qáparam, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Krasuan Qáparam. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463813. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 12. AUTHOR = Jjit Khy"ai. TITLE = Khmoc bray qasurakay / toy Jjat Khy"ai, khmaer qan Jut Khai. IMPRINT = Bhnam Beñ : Nagar Dham, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Short stories. OCLC # = 22042144. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 7. AUTHOR = Jjit Khyai. TITLE = Memay pti pram : pralom lok / toy Jjit Khyai khmaer quan Jut Khai. IMPRINT = Bhnam Beñ : Nagar Dham, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235642.

Page 111: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 105

CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 11. AUTHOR = Ju Thani. TITLE = Puras bhñâk khluan : pralom lok knun manosañcetana / taen toy Ju Thani. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Tic Hun, 2500 [1958]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042130. CALL # = MF-10289 SEAM reel 102 item 01. AUTHOR = Ju Thani. TITLE = Qanuvacananukram Khmaer bises / Ju Thani. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bhnam Beñ, [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on spine: Aknou veakchana noukram pises / Tho Thiani. OCLC # = 22523616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 102 item 05. AUTHOR = Jym Bau. TITLE = 100 ganu baky samramn / riap rian Jym Bau. IMPRINT = Bhnam Beñ : Panagar P'ut Nan, 2504 [1961]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523774. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 9. AUTHOR = Kaev Cinta. TITLE = Subhamangal knun gruasar balakar / toy Kaev Cinta. IMPRINT = Bhnam Beñ : Kar poh bumb phsay pantaem rapás kasaet Bhnam Beñ, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Novel. OCLC # = 22235651. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 5. AUTHOR = Kaev Suvatti. TITLE = Ukña Guy : pravattisastr virapuras Khmaer Kambuja Krom / toy Kaev Suvatti hau Thâc Kân. IMPRINT = Bhnam beñ : Pannagar Dit Saphun, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865342. CALL # = MF-10289 SEAM reel 102 item 02. TITLE = Kamran gatthapad qaksar silp : thnák di 5. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Qáparam, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 5. TITLE = Kamran gatthapad siksa nin srav jrav gati prajapriy. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam Qnak Nibandh Khmaer, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463780. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 6. AUTHOR = Kân Man. TITLE = Jamnuay sgâl ti nyn prajajan loe libhab lok / ekasar srav jrav nin can kran toy Kân Man. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Vappadharm, 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 112: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 106

NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463845. CALL # = MF-10289 SEAM reel 112 item 4. TITLE = Kar sandana Khmaer-Paramn-Viat Nam = Conversations khmèro- Franco-Viêt- Namiennes = Cuoc dàm-thoai Miên-

Pháp-Viêt : prononciation romanisée. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sen Nuan H'uat, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 22373778. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 7. AUTHOR = Ken Vâc Sâk. TITLE = Citt kramum / nibandh toy Ken Vâc Sâk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Deb, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t.p.: "Coeur vierge" poésies / Keng Vannsak. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042786. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 4. AUTHOR = Ken Vân Sâk. TITLE = Guk kam kiles / toy Ken Vân Sâk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Deb, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on added t.p.: Prison de la passion : poemes / Keng- Vannsak. OCLC # = 22523858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 148 item 3. TITLE = Khet' sac' mran' ma, praññ' to' sa / Ci Pva re nhan' lu mhu re 'a phvai. IMPRINT = Ran' Kun' : Ca pe bi man' pum nhip' tuik', 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22524023. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 1. AUTHOR = Khiav Jum, Bhikkhu dhammapal. TITLE = Buddhasasana prajadhipateyy sadharanaratth / toy Bhikkhu dhammapal Khiav Jum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Banly Jati, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042602. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 11. AUTHOR = Khiav Jum, Bhikkhu dhammapal. TITLE = Nibvan nau ena? / toy Bhikkhu dhammapal Khiav Jum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Banly Jati, 2517 [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042818. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 04. AUTHOR = Khieu Samphân. TITLE = The economy of Cambodia and its problems with industrialization / Khieu Samphan. UNF TITLE = Economie du Cambodge et ses problèmes d'industrialisation. English. IMPRINT = 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: Léconomie du Cambodge et ses problèmes d'industrialisation. NOTE = Thesis (doctoral)--Université de Paris, 1959. OCLC # = 20034942.

Page 113: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 107

CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 37. AUTHOR = Khieu Samphân. TITLE = Une paix véritable sera rétablie au Cambodge après la cessation de toute intervention des impérialistes américains /

par Khieu Samphan. IMPRINT = [s.l.] : Diffusé par le Gouvernement royal d'Union nationale du Kampuchéa, (G.R.U.N.K.), 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Article paru dans Le Monde diplomatique du mois de novembre 1974. OCLC # = 20036433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 30. TITLE = [Khmer Communist leaders : biographies]. IMPRINT = [1975]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Supplied title. NOTE = Photocopy of typescript. NOTE = -- Khieu Samphan. -- Chou Chet. -- Sok Thuok. -- Son Sen. -- Koy Thuon. -- Saloth Sar. -- Ieng Sary. OCLC # = 20036330. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 02. AUTHOR = Khmer Peace Committee. TITLE = Khmer armed resistance.. IMPRINT = [n. p.] 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035271. CALL # = TITLE = Khmer Rouge Top Secret Santebal (S-21) Archives. IMPRINT = Phnom Penh, Cambodia. Note = -- I Collection (r. 1-71) -- J Collection (r. 72-115) -- D Collection (r. 116-156) -- L Collection (r. 157-213) -- D Collection (r. 214-410) -- K Collection (r. 1-39 new series) -- R Collection (r. 40-72 new series). OCLC # = 43597719. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 12. AUTHOR = Khol Gym Chan. TITLE = Sneha pán sanya / nibandh toy Khol Gym Chan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 22373721. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 04. AUTHOR = Kim-Sét. TITLE = Interpreter & guide; Cambodian-French-English. IMPRINT = Phnom-Penh, Bouth-Neang, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title also in Khmer. OCLC # = 20035791. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 03. AUTHOR = Kim-Sét. TITLE = Toi hoc chu Miên.

Page 114: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 108

IMPRINT = Phnom-Penh, Douch-Chhoeun, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title also in Khmer. OCLC # = 20035784. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 01. AUTHOR = Kim, Touch. TITLE = La Banque nationale du Cambodge à quinze ans. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. Sangkum Reastr Niyum] 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035590. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 21. AUTHOR = Kim, Touch. TITLE = Le régime monetaire et le controle des changes au Cambodge. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. Sangkum Reastr Niyum, 1969]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Décembre1969,15è.anniversaire de la B. N. C. OCLC # = 20035495. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 22. AUTHOR = Kim, Touch. TITLE = Le système bancaire au Royaume du Cambodge. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. Sangkum Reastr Niyum, 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "15è. anniversaire de la B. N. C. OCLC # = 20035503. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 02. AUTHOR = Knobel, Fred H. TITLE = Development of agricultural cooperatives, Cambodia. IMPRINT = [Phnom-Penh? 1961]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034924. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 10. AUTHOR = Kong-Huot. TITLE = Tum-Teav, adapté du poème cambodgien par Kong-Huot et Chau-Seng. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université bouddhique Preah Sihanouk Raj, 196-?]. SERIES = Culture et civilisation khmeres, no.7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Plus connu sous le nom de Teav-Ek, ce poème aurait été écrit par le poète Santhor Mok, à la fin du 19ème siècle."--

Cf. Pref. OCLC # = 19699783. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 3. AUTHOR = Krasem. TITLE = Brah raj bidhi dvadasamas / [Krasem.]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, [1951-1961] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = -- [1] Brah raj bidhi knun khae cetr -- [2] Brah raj bidhi knun khae bisakh nyn khae jesth -- [3] Brah raj bidhi knun khae qasadh- sraban-bhaddapad qassuj-kattik-migasir-puss- Maghphalgun. NOTE = s 1990 pau n. OCLC # = 21463821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 109 item 2. AUTHOR = Kuy Yák Hu. TITLE = Broh tae prâk r Tammnák dyk bhnaek gra kroy pamphut : pralom lok khan manosañcetana / nibandh toy Kuy Yák

Hu. IMPRINT = Pât Tam Pan : Pannagar Q'yn H'un, 2502 [1959].

Page 115: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 109

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373734. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 05. AUTHOR = Kuy Yák Hu. TITLE = Citt muay thloem muay : pralom lok knun manosañcetana / nibandh toy Kuy Yák Hu. IMPRINT = Pat Tam Pan : Pannagar Q'yn H'un, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464109. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 12. AUTHOR = Kuy Yák Hu. TITLE = Gu kamm gu gâp : pralom lok tam manosañcetana / nibandh toy Kuy Yák Hu. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Syn Hen, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464168. CALL # = MF-10289 SEAM reel 109 item 1. AUTHOR = Kyk Candatara. TITLE = Snam snehsri kamm / nibandh toy Kyk Candatara. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qnak Nam Sar, [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373726. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 09. AUTHOR = Laboulaye, Edouard, 1811-1883. TITLE = Rapport sur la situation de l'économie agricole en province de ... [par R. Lefebvre]. IMPRINT = [Phnom-Penh?] Institut national des statistiques et de recherches économiques, 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume de Cambodge. NOTE = -- [1] Kampong-Thom, au 31 janvier 1968. -- [2] Kratie, au ler mars 1968. -- [3] Kampot, du 31 mars 1968. -- [4] Stung-Treng, au 31 mars 1968. -- [5] Takeo, au 15 juillet 1968. -- [6] Prey-Veng, en août 1968. -- [7] Kampong-Chhnang, au ler septembre 1968. -- [8] Pursat, au 30 septembre 1968. -- [9] Battambang, 1968?]. OCLC # = 20036034. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 08. AUTHOR = Laboulaye, Edouard, 1811-1883. TITLE = Rapport sur l'économie agricole du Royaume du Cambodge, annee 1968. IMPRINT = [Phnom-Penh?] Institut national de la statistique et des recherches économiques [1968?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036022. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 10. AUTHOR = Lac Châk Viat. TITLE = Rak di pañcáp gman / nibandh toy Lac Châk Viat. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam qnak nibandh Khmear, 2517 [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464153. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 6. AUTHOR = Lak Sarum.

Page 116: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 110

TITLE = Bansavatar bisatr / riap rian toy Lak Saram. IMPRINT = Bhnam Beñ : Panangar Tic Hun, 2500 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Bansavatar Khmaer bistar. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463785. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 1. AUTHOR = Lak Sarum. TITLE = Bansavatar bistar / riap rian toy Lak Sarum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Tic Hun, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Bansavatar Khmaer bistar. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235586. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 09. AUTHOR = Lak Sarum. TITLE = Jham thmi hur croh láp loe jralan cas / toy L. Sarum = L. Sarom. IMPRINT = Bhnam Beñ : Bhmaek Bhluk, Edition Oeil D'Ivoire, 2517 [1972] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 20034713. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 11. AUTHOR = Lam P'un Yan. TITLE = Phsaen dhup / nibandh toy Lam P'un Yan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam qnak nibandh Khmaer, 2517 [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464159. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 3. AUTHOR = Lamn Pen Siak. TITLE = Chnay tâc qalay : pralom lok phnaek manosañcetana / taen toy Kanael. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qariyadharm, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22523849. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 3. AUTHOR = Lamn Pen Siak. TITLE = Khlac citt nau La Pan Siak / taen toy Lamn Pen Siak. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Camroen Ratth, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on spine: Klauch chet naulapansiec / Lang Peng Siek. OCLC # = 22042187. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 2. AUTHOR = Lamn Pen Siak. TITLE = Khyál kamput tpun / taen toy Lamn P'en Siak. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam Qnak Nibandh Khmaer, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22373648. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 8.

Page 117: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 111

AUTHOR = Lamn Pen Siak. TITLE = Tara rian rah : kamran ryan phnaek manosañcetana / Lamn Pen Siak. IMPRINT = Bhnam Been : Ron Bumb Cahroen ratdh, [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and author on spine: Dara riengrak / Lang Peng Siek. NOTE = In Khmer. OCLC # = 24972094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 7. AUTHOR = Lamn Pen Siak. TITLE = Viyulun sneha : cod pañha tantrikar kamsát nin nari knun viman / Lamn Pen Siak. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Camroen Ratth, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on spine* Violon sneha / Ka Nel. OCLC # = 22042256. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 2. AUTHOR = Lan Hap Qan. TITLE = Khlac qi nyn tha pañha jati / Lan Hap Qan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Sahakaran yoen, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235590. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 11. AUTHOR = Lan Hap Qan. TITLE = Sna tai nyn mati lok Ñúk Thaem, Kulap pailin / Lan Hâp Qan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Jyn Nuan Huat, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235655. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 8. AUTHOR = Lan Hap Qan. TITLE = Uppattihetu nai brah trai pitak prae pramu can kran / toy Lan Hap Qan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2514 [1970] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 08. TITLE = The leaders of the Khmer resistance and members of the Royal Government of National Union in the Interior of

Cambodia. IMPRINT = [Cambodia] : N.U.F.C. Press, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Photographs sent to Head of State Samdech (S.A.R.) Norodom Ssihanouk by His Excellency Khieu Samphan, Vice-

Prime Minister and Minister of National Defence of the Royal Government of National Union of Cambodia and Commander -in-Chief of the People's Armed Forces of National Liberation of Cambodia".

NOTE = At head of title: Kingdom of Cambodia. OCLC # = 20034703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 5. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Bansavatar Khmaer sankhep / toy Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Sinh, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235604. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 3. AUTHOR = Li Dham Ten.

Page 118: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 112

TITLE = Bansavatar Prades Kambuja / toy Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Panangar Sen Nuan Húat, [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235595. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 05. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Prajum qatthapad qaksar sastr = Recueil des textes litteraires / Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2500 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523605. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 3. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Ramtual bhnam gulaen : pralom lok qáparam / toy Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2506 [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 05. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Siksa gambi gaksar sastr Khmaer = Études sur la litterature Khmère / riap rian Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22041593. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 4. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Siksa sankhep qambi qaryadharm Khmaer / [Li Dham Ten]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2512 [1969]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22235599. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 01. AUTHOR = Li Dham Ten. TITLE = Siri svetacchatr / Li Dham Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041567. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 4. AUTHOR = Li Sandhar. TITLE = Qvi dau seri bhab? / Li Sandhar. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Cover title also in French: Qu'est ce que la liberté OCLC # = 21463825. CALL # = MF-10393 item 8. TITLE = Lokanayapakaran / nibandh Okña Brah Ghlamn Nan.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 1958. NOTE = Added t.p. in French: Lokanayapakarana : poème / par l'Oknha Preah Khléang Nong. NOTE = Poems. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm.

Page 119: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 113

OCLC # = 31555395. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 13. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Adaptation française du message de Son Excellence monsieur le maréchal Lon Nol, président de la République

Khmère, à propos de la constitution du nouveau gouvernement [fait à Phnom-Penh, le 15 octobre 1972]. IMPRINT = [Phnom-Penh : s.n., 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and French; title also in Khmer. OCLC # = 20035429. CALL # = MF-10289 SEAM reel 115 item 2. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Campamn sasana / riap rian toy Lán Nál. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 2514 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235563. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 14. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Declaration and message of Marshal Lon Nol, President of the Khmer Republic before the Parliament (January 28,

1973). IMPRINT = [Phnom Penh, Ministry of Information, Khmer Republic, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer, English and French. OCLC # = 20035995. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 06. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Declaration made by Marshal Lon Nol, President of the Khmer Republic (at the August 29 press conference). IMPRINT = [Phnom-Penh, 1973?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer, English and French. OCLC # = 20036634. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 10. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Exposé du maréchal Lon Nol, President de la République, à la réunion du 13-7-72 au palais d'état à Chamcar Mon

(texte original). IMPRINT = [n. p. 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title: p. 1 (second set). NOTE = Cover title: Une important réunion de travail à Chamcar Mon, présidée par le Maréchal Lon Nol, Président de la

République, le 13 juillet 1972. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20036044. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 12. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Message of Marshal Lon Nol, President of Khmer Republic, addressd to the Nation, January 24, 1973. Message du

marchal Lon Nol, président de la République, adressé à la nation, le 24 janvier 1973. IMPRINT = [Phnom-Penh, Ministry of Information, Khmer Republic, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In English, French, and Khmer. OCLC # = 20035864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 05. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Le néo-khmérisme / Lon Nol. IMPRINT = Phnom Penh : [s. n.], 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 120: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 114

OCLC # = 20035650. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 02. AUTHOR = Lon Nol. TITLE = Neo-khmerisme. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: République khmère. NOTE = Khmer and French on opposite pages. OCLC # = 20035939. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 10. AUTHOR = Lun Jim. TITLE = Ryan cau Ktamn Pay nyn mcas satri Saen Dhipati : camlan kae samrual bi satra puran / Lun Jim. IMPRINT = Bhnam beñ : Pannagar Bhnam Beñ, 2497 [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Poem. OCLC # = 21865376. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 7. AUTHOR = Lyiv Chin. TITLE = Kumar nam sar / Lyiv Chin ; prae samrual toy Savann Lai. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Vayo Thmi , 2505 [1962]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22042592. CALL # = MF-10289 SEAM reel 112 item 2. AUTHOR = Lym Lan Jin. TITLE = Oy khñum man pti : pralom lok knun manosañcetana / nibandh toy Lym Lan Jin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Saravant, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373770. CALL # = MF-10289 SEAM reel 112 item 1. AUTHOR = Lym Lan Jin. TITLE = Pan tuc pamnan / nibandh toy Lym Lan Jin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Trai Ved, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 9. AUTHOR = Lym Lan Jin. TITLE = Phsan tam vasana : pralom lok knun manosañcetana / nibandh toy Lym Lan Jin IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Trai vet, [1965?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22524003. CALL # = MF-10289 SEAM reel 116 item 1. TITLE = Maha Vessantar jatak / toy Ñuk Thaem. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Jataka. Vessantarajaka. Khmer. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Hâk Sen Gri, 2505 [1962]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042372.

Page 121: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 115

CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 10. AUTHOR = Malika, Samtec. TITLE = Prajum baky kaby / pramul can kran Samtec Malika. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2512 [1968]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Recueil de poemes / collection de Samdech Malika. NOTE = Title on spine: Prachum peak cap = Recueil de poemes. NOTE = Poems. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235652. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 3. TITLE = Manuel de morale ; lectures, dictés, explications, exercises, proverbs, pensées, mots historiques. Libre du maitre et

élève pour toute classe. IMPRINT = [Phnom-Penh? 1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in khmer; added title in French. OCLC # = 22043139. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 02. AUTHOR = Maspéro, Georges, b. 1872. TITLE = L'empire Khmèr : histoire et documents / par Georges Maspero. IMPRINT = Phnom-Penh : Imprimerie du Protectorat, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 19699846. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 09. AUTHOR = Matak, Sisowath Sirik. TITLE = Open letter to Prince Sihanouk, August 27, 1973. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer, English and French. OCLC # = 20035694. CALL # = MF-10289 SEAM reel 123 item 2. AUTHOR = Mau Kusumo. TITLE = Prades Khmaer knun mum setdhakicc / toy Mau Kusumo = Le Cambodge du point de vue économique / par Mao

Kusumo. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Qapsara, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463893. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 06. AUTHOR = Meyer, Roland Théodore, 1889 TITLE = Cours de cambodgien. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. nouvelle Albert Portail, 1912 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- t.1. Notice sur l'étude de l'écriture khmer. -- t.2. Premier livre de lectures cambodgiennes. OCLC # = 20034961. CALL # = MF-10421 item 4, 8. TITLE = Milindapañha / prae nyn riap rian Brah Gru Vimalpañña Qum Sur.. UNF TITLE = Tipitaka. Abhidharmapitaka. Theravada Abhidhamma. Milindapañha. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Brah Raj Pannalay Kambuja, 2472 [1929] NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Milindapañhâ / traduit du pali en cambodgien par Preas Krou Vimalapaññâ (Oum-Sou). NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31545599.

Page 122: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 116

CALL # = MF-10289 SEAM reel 115 item 1. TITLE = Milindapañha / prae nin riap rian Brah gru vimalappañña Q'um S'ur. UNF TITLE = Milindapañha. Khmer & Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2506 [1963] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t.p. in French: Milinda-pañha / traduit du Pali en Cambodgien par Preah Krou Vimalapañña Oum-Sou. NOTE = In Khmer and Pali. OCLC # = 22235554. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 03. AUTHOR = Monod, Guillaume Henri. TITLE = Notice sur la circonscription de Pursat. IMPRINT = [Phnom Penh, 1911]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20036172. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 4. AUTHOR = Ñaem Sayyana. TITLE = Kamm pan de qun / toy Ñaem Sayyana. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Yu Hâk, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523953. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 5. AUTHOR = Nan, Okaña vansasarabejñ. TITLE = Chbab supheasit / par l'Oknha Vongsasarpech Nong. UNF TITLE = Cpâp subhasit. IMPRINT = Phnom-Penh : Éditons de l'Institut bouddhique, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in Khmer on added t.p. : Cpâp subhasit. NOTE = Text in Khmer. OCLC # = 22523579. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 5. AUTHOR = Nârada Bhikkhu of Ceylon. TITLE = Dasapâramikatha / par Nârada Bhikkhu de Lanka ; traduit de Pâli et annoté par Préas Krou Vimalapaññâ Oum-Sou. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du gouvernement, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22236173. CALL # = MF--10289 SEAM reel 112 item 6. AUTHOR = Nârada Bhikkhu of Ceylon. TITLE = Nibbana : but suprême du Bouddhisme. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du gouvernement, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Version Cambodgienne. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 22374278. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 07. AUTHOR = National United Front of Cambodia. TITLE = Les leaders de la résistance khmère et membres du Gouvernement royal d'union nationale à l'intérieur du Cambodge . IMPRINT = [n. p.] Édition Front uni national du Cambodge, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume du Cambodge. OCLC # = 20035923.

Page 123: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 117

CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 25. AUTHOR = National United Front of Cambodia. TITLE = The military situation in Cambodia at the end of October 1970. IMPRINT = [n. p., Office of Samdech Norodom Sihanouk, 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 26. AUTHOR = National United Front of Cambodia. TITLE = Reality of the N.U.F. and its armed forces in Cambodia IMPRINT = [n. p., Office of Samdech Norodom Sihanouk, 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035414. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 6. AUTHOR = Nay Brahm. TITLE = Jivit kamloh : kamran kaby manosañcetana / toy Nay Brahm. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Poems. OCLC # = 22523962. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 11. TITLE = Neang-Kakey. [par] Auguste Pavie. IMPRINT = [Phnom Penh?] : Institut bouddhique, 1969. SERIES = Séries de culture et civilisation khmères ; no. 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait de Mission Pavie [en] Indochine, tome 1 [par Auguste Pavie]". OCLC # = 19699816. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 10. TITLE = Neang-Roumsay-Sak. [par] Auguste Pavie. IMPRINT = [Phnom Penh?] : Institut Bouddhique, 1969. SERIES = Séries de culture et civilisation khmères ; no. 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait de Mission Pavie [en] Indochine, tome 1 [par Auguste Pavie]". OCLC # = 19699815. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 06. AUTHOR = Norodom Montana. TITLE = Le problème du Conseil du royaume, vu par S. A. Norodom Montana. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035333. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 01. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Articles published in "Realités cambodgiennes" June 22-July 27, 1962. IMPRINT = Washington, D. C., Royal Cambodian Embassyy [1962?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035000. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 14. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Brief notes on national construction in Cambodia / [Norodom Sihanouk]. IMPRINT = Phnom Penh : Impr. Sangkum Reastr Niyum, 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035744.

Page 124: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 118

CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 09. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Le Cambodge et ses relations avec ses voisins, par Norodom Sihanouk. IMPRINT = [Phnom-Penh], Le Ministère de l'information [1962?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699814. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 30. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Conférence de son altesse royale samdech preah Norodom Sihanouk, Chef de l 'état du Cambodge à la Faculté de

droit de l'Université de Paris [29 juin 1964. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr.du Ministère de l'information, 1964]. SERIES = Documents, 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035459. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 32. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Discours de Samdech Preah Norodom Sihanouk Upayuvareach, Chef de l'État du Cambodge, à l'occasion de

l'ouverture de la Conférence plénerière des peuples indochinois (Phnom-Penh, le 25 février 1965). IMPRINT = [Phnom Penh, Impr. du Minister de l'information, 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035479. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 04. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Discours de Samdech Sahachivin à l'ouverture du XVe Congrès national. Speech by H.R.H. Prince Norodom

Sihanouk Head of State at the opening of the XVth National Congres. IMPRINT = [Phnom-Penh? Impr. du Ministére de l'information, 19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In French and English. OCLC # = 20035034. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 08. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Discours de Son Altesse Royale le Prince Norodom Sihanouk au VIIIème Congrès national. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. du Ministère de l'information] 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035083. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 03. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Discours du Prince Norodom Sihanouk, Chef de l'etat, à l'ouverture de la conférence diplomatique des Quakers. IMPRINT = [Phnom-Penh] Impr. de l'information [196-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035024. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 23. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = The failure experienced by the United States in their dealings with the "Third World," viewed in the light of

Cambodia's own experience, by Norodom Sihanouk; editorial. IMPRINT = [Phnom Penh? 1968?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035386. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 08. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Idéal, buts et devoirs de la Jeunesse socialiste royale khmère ; interprétation et commentaire du statut de la J. S. R. K.

par Samdech Norodom Sihanouk, président du mouvement. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. du Ministère de l'information, 196-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 125: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 119

NOTE = Caption title. OCLC # = 20035357. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 16. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Ideal, purpose and duties of the Khmer Royal Socialist Youth; interpretation and commentary of the statute of the K.

R. S. Y., by Samdech Norodom Sihanouk. IMPRINT = [n. p. 196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035655. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 35. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Lettre de Samdech Norodom Sihanouk, Chef de l'Etat du Cambodge, à leur majestés et leur excellences les chefs

d'état et les chefs de gouvernement des pays non-alignés. IMPRINT = [Phnom Penh? : s. n., 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and English. OCLC # = 20035552. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 09. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Message à la nation, adressé par S. A. R. le Prince Narodom Sihanouk, Chef d'État du Cambodge à l'occasion du

XIIe anniversaire de l'indépendance nationale. IMPRINT = [Phnom-Penh, Impr. du Ministère de l'information, 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and French. OCLC # = 20035841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 11. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Message de Sa Majesté le Roi à l'occasion de l'ouverture du VIIIème congres national prononcée par Sa Majesté la

Reine. IMPRINT = [Phnom Penh] 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In khmer and French. OCLC # = 20035854. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 05. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Message special de Samdech Norodom Sihanouk, Chef de l'Etat du Cambodge, addressé aux intellectuels servant le

régime de Lon Nol. IMPRINT = [n. p., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035299. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 06. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Message to American friends by Prince Norodom Sihanouk of Cambodia.. IMPRINT = [n. p. 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035309. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 09. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = La monarchie cambodgienne & la croisade royale pur l'independance. IMPRINT = [Phnom-Penh] Ministere de l'education nationale [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 01.

Page 126: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 120

AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = My war with the CIA ; the memoirs of Prince Norodom Sihanouk [by] Norodom Sihanouk as related to Wilfred

Burchett. IMPRINT = New York, Pantheon Books [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20036452. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 10. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Notre socialisme buddhique= Our Buddhist socialism / by Norodom Sihanouk. IMPRINT = [Phnom-Penh?] : The Ministry of Information, 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "In Kambuja review, November 15, 1965. NOTE = French text followed by English translation. OCLC # = 20036178. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 33. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Open letter to the international press from Prince Norodom Sihanouk, head of State of Cambodia. IMPRINT = [Phnom Penh, Impr. du Ministère de l'information, 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035489. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 07. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Prince Norodom Sihanouk of Cambodia speaks ... Jan.-Feb. 1971.. IMPRINT = [n. p., 1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035318. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 08. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Prince Norodom Sihanouk of Cambodia talks to Americans, Sept.-Oct. 1970.. IMPRINT = [n. p., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035330. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 02. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = The position of Cambodia in a dangerous world. IMPRINT = [San Francisco, Asia Foundation] 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = "Speech in San Francisco for the Asia Foundation in cooperation with the World Affairs Council. OCLC # = 20035012. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 27. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Quartrième recueil des messages à la nation Khmère de Samdech Norodom Sihanouk, Chef de l'État du Cambodge.. IMPRINT = [n.p., 1971?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 08. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Rapport au peuple khmer au terme de mission en Amérique et aux Nations Unies. IMPRINT = [n.p.] Impr. du Ministère de l'Information [1961]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 03.

Page 127: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 121

AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = ... Recueil des messages à la nation khmère / de Samdech Norodom Sihanouk, chef de l'état du Cambodge. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1970 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- 1er. 23 mars 1970-8 novembre 1970 -- 2me. 14 décembre 1970-23 mars 1971 -- 3me. 23 avril 1971-5 août 1971. OCLC # = 20034776. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 01. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Recueil d'éditoriaux du prince Norodom Sihanouk, parus dans les revues Kambuja. IMPRINT = [Phnom-Penh, Ministère de l'information, 1965-69. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23794871. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 28. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Le rejet de l'aide américaine ; trois exposés de S. A. R. le prince Norodom Sihanouk. IMPRINT = [Phnom-Penh, Ministère de l'information, Royaume du Cambodge, 1964?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035999. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 15. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Speech by Prince Norodom Sihanouk, head of State, at the opening of the sixth Asian Conference organized by the

Society of Friends.. IMPRINT = [Phnom-Penh? Impr. de l'information, 197-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035649. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 07. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Speech delivered by His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, President of the Council of Ministers on the

occasion of the inauguration of the Khmer-American Friendship Highway. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In English and French. OCLC # = 20035073. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 13. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Statements by Prince Norodom Sihanouk, 1965-1973. IMPRINT = Washington, Embassy of the Khmer Republic, Press Sectin, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034808. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 13. AUTHOR = Nuan Ghyan. TITLE = Pativattan nau min dân cap = Une revolution inachevee / Nuan Ghyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Qapsara, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865468. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 10. AUTHOR = Nuan Ghyan. TITLE = Tamnoer chboh dau dis khan lic nin Inducin knun chnam 2000 / toy Nuan Ghyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Khmaer, 2514 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Includes bibliographical references.

Page 128: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 122

OCLC # = 22042689. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 4. AUTHOR = Nuan P'ut. TITLE = Paep hát saraser qaksar phcán : gamru nin sec kti nae nam nuv kar saraser qaksar phcán, jrian-jhar-kham-mul-sramol-

kpâc = Méthode pratique d'écriture khmère et française / [Nuan P'ut]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar P'ut Nan, [1957?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 123 item 4. AUTHOR = Ñuk, Thaem. TITLE = Bhasa Pali jân tampun : paep rian thmi / Ñuk Thaem. IMPRINT = Bhnam Beñ : Maha vilalay qaksar sastr nyn manuss sastr, [1962?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and Pali. OCLC # = 21463899. CALL # = MF-10289 SEAM reel 109 item 3. AUTHOR = Nup Savan. TITLE = Jay jamnah : su slâp khluan oy tae pan samrec subhamangal / taen toy Nup Savan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sar Vitti , 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373742. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 07. AUTHOR = Nym Gan. TITLE = Ratuv phka Rik / nibandh *toy Nym Gan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam qnak nibandh Khmaer, 2517 [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041735. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 08. AUTHOR = O Phu. TITLE = Bruañ mas / taen toy O Phu. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Khmaer, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In khmer. OCLC # = 22041727. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 09. AUTHOR = O Phu. TITLE = Sdyn vippayong / taen toy O Phu. IMPRINT = Kam Bán Cam : Pannagar Khmaer Samay, 2500 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041578. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 01. AUTHOR = Om Nagri. TITLE = Pupphavati nin khñum / toy Om Nagri. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Savatti, 2512 [1968] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041786.

Page 129: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 123

CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 4. AUTHOR = Om Nagri. TITLE = Ramayanà nyn Ram kerti Khmaer / riap rian toy Om Nagri. IMPRINT = Pâttampan : Pannagar Qyn Hun, 2505 [1962] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 13. AUTHOR = Osborne, Milton E. TITLE = Effacing the 'God-King'; internal developments in Cambodia since March 1970 [by] Milton Osborne. IMPRINT = [n. p. 1971?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035629. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 27. AUTHOR = Ouellette, James L. TITLE = The civil service system of the Royal Khmer Government of Cambodia / James L. Ouellette, Marvin H. Murphy. IMPRINT = Phnom Penh : Public Administration Division, United States Agency for International Development, 1962. SERIES = Public administration report ; 2. SERIES = United States. Agency for International Development. Public Administration Division. Public administration report ;

2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035570. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 6. AUTHOR = Ouk-Chéa. TITLE = Sambandhamala / traduit du Pali en Cambodgien par Ouk-Chéa. IMPRINT = Phnom-Penh : Editions de la bibliothèque royale, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer: added t. p. in French. OCLC # = 22236187. CALL # = MF-10421 item 1. TITLE = Ovadapatimokkh / riap rian Ghun Uttamaprija Cap Bin.. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Dhammapada. Ovadapatimokkha. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2496 [1953]. NOTE = Added t.p. in French: Ovadapatimokkha / par Khun Outtamaprija Chap-Pin. NOTE = In Khmer with quotations in Pali (in Khmer script). NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31545410. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 11. TITLE = The P.N.L.A.F. (the People's National Liberation Armed Forces) in pictures. IMPRINT = [n. p.] N.U.F.C. Press (National United Front of Cambodia) 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: The Kingdom of Cambodia. OCLC # = 20034973. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 09. AUTHOR = Pa Phéng. TITLE = The three national principles = Les trois principes nationaux / Pa Pheng. IMPRINT = [Phnom Penh : s.n., 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title also in Khmer; text in Cambodian, English and French. OCLC # = 20035377. CALL # = MF-10393 item 4. AUTHOR = Pan Khât, Viriyapandito Bhikkhu. TITLE = Magguddesk nagar / Qacary Pan Khât riap rian.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2500 [1957]

Page 130: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 124

NOTE = In Khmer. NOTE = Added t.p. in French: Magguddesakanagara : guide d'Angkor / par l'Achar Pang Khat. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale Unviersty Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31554814. CALL # = MF-10392 item 2. AUTHOR = Pan Khât, Viriyapandito Bhikkhu. TITLE = Pravatti buddhasasna nau prades khmaer / toy Viriyapandito Bhikkhu Pan Khât ; taen qarambhapad toy Brah

Bodhivans Huat Tat.. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Buddhasasana Pandity, 2504 [1961]. NOTE = Added t.p. in French: Le Bouddhisme au Cambodge / par Viriyapandito Bhikkhu Pang-Khat ; preface par Brah

Bodhivams Huot-Tath. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31549436. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 7. AUTHOR = Pan Sudhi. TITLE = Sangam sastr nai pañha buk raluay : (sak lpan) / Pan Sudhi. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Vijja Sakal, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22235612. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 8. AUTHOR = Pan Ten. TITLE = Sappuris dharm 7 bir prakar / ten toy Pan Ten. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2508 [1965] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t. p.: Sappurisa dharma / mis en vers par Ban- Teng. NOTE = In Khmer. NOTE = Poem. OCLC # = 22042675. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 07. AUTHOR = Pang, Khat. TITLE = Le Bouddhisme au Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh : Institut Bouddhique, 1970. SERIES = Série de culture et civilisation Khmères ; t. 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Déjà publiè dans Un Centre d'études bouddhiques. OCLC # = 19699828. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 11. AUTHOR = Pang-Khath. TITLE = Le Bouddhisme au Cambodge à l 'epoque du Nokor Phnom. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université bouddhique Preah Sihanouk Raj, 196-?]. SERIES = Culture et civilisation khmeres, no.6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Author's name on mounted label. OCLC # = 19699784. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 12. AUTHOR = Pang-Khath. TITLE = Buddhism in Cambodia / [Pang Khat]. IMPRINT = [Phnom Penh] : Institute bouddhique, 1970. SERIES = Série de culture et civilisation khmères ; no. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036626.

Page 131: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 125

CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 6. AUTHOR = Pang-Khath. TITLE = Magguddesakanagara ; guide d'Ankor. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. NOTE = -- 1. ptie. L'historique. -- 2. ptie. Les monuments. OCLC # = 22043189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 115 item 3. TITLE = Paññas jatak samray / prae nyn riap rian Brah Dhammalikkhit Lvi Eam, Brah Uttammuni Qúm Sur, Brah Nanaviriya

lun. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Jataka. Khmer. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pannity, 2504 [1961] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t. p. v. 1: Recueil des cinqunate [i. e. cinquante] jatakas / traduits par Preas Dhammalikhet, Louis-Em,

Preas Uttamanumi Oum- Sou, Preas Nanaviriya Long. NOTE = Vols. 2-4, poh bumb loek di 2; v. 5, poh bumg loek di 1. NOTE = Translators vary. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235580. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 08. AUTHOR = Paris, Pierre, 1859-1931. TITLE = Anciens canaux khmers dans les provinces de Tréang et de Baphnom. IMPRINT = [n.p., 1931]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extraits du Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient, t. xxxi et xli. OCLC # = 20035935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 11. AUTHOR = Parmentier, Henri. TITLE = Angkor : guide Henri Parmentier / Clichés de Robert Dalet, Guioneaud et Manikus. IMPRINT = Phnom-Penh : E.K.L.I.P. (anciennement Albert Portail), 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 04. AUTHOR = Parti communiste du Kampuchea. TITLE = Summary of annotated Party history / copy of the original text, by the Eastern Region Military Political Service. IMPRINT = [s.l. : s.n., 197-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035632. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 37. AUTHOR = Paeng-Meth, A. Gaffar. TITLE = The Khmer crisis; a re-interpretation, by A. Gaffar Peang-Meth. IMPRINT = [n. p.] 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035597. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 15. AUTHOR = Peang-Meth, A. Gaffar. TITLE = The Khmer Republic : a struggle to preserve the nation / by Gaffar Peang-Meth. IMPRINT = [Washington, D. C. : s.n., 1974?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034735. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 20. AUTHOR = Peang-Meth, A. Gaffar.

Page 132: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 126

TITLE = The question of the credentials of the Khmer Republic at the twenty -ninth session of the General Assembly / by A. Gaffar Peang- Meth.

IMPRINT = Washington, D. C. : Press & Information Office, Embassy of the Khmer Republic, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Document. United Nations General Assembly. Item 3: Credentials of representatives. 1974. OCLC # = 20036222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 21. AUTHOR = Peang-Meth, A. Gaffar. TITLE = United Nations General Assembly item 25 : Khmer representation at the United Nations, 1974 / by A. Gaffar Peang-

Meth. IMPRINT = [s.l. : s.n.], 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036231. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 09. AUTHOR = Phu Kannaratn. TITLE = Liddhajati jivit / nibandh toy Phu Kannaratn. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannlay Sna tai qnak nibumb, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21464148. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 14. AUTHOR = Pich Sal. TITLE = Le mariage cambodgien. [Rédigée par Pich Sal. Revue et complétée par Chau Seng et Charles Meyer. Musique

recueillie par Mey Thirith. IMPRINT = Phnom-Penh] Université buddhique Preah Sihanouk Raj [1962?]. SERIES = Culture et civilisation khmères, no.3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 095 item 08. AUTHOR = Piv, Chai Lan. TITLE = Ryan Kan kamm kan kaev / toy P'iv Chai lan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Virapuras, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. NOTE = Cover title: Kan kamm kan kaev. OCLC # = 21464140. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 05. AUTHOR = Piv, Chai Lan. TITLE = Ryan Makut bejr kumar / toy Piv Chai Lan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Virapuras, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. NOTE = Cover title: Makut bejr Kumar. OCLC # = 22041762. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 7. AUTHOR = Piv, Chai Lan. TITLE = Siri suasti nyn qabamangal : pralom lok knun kar phsan bren / nibandh toy P'iv Chai Lan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Virapuras, 2500 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22373684. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 4.

Page 133: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 127

AUTHOR = Prak Savat. TITLE = Ryan Qampaen qantaet / nibandh toy Prâk Savat, Sur Gim Qan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sen Nuan Huat, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. NOTE = Cover title: Qampaen qantaet. OCLC # = 21865331. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 6. TITLE = Pravatti vidya / Tae Men Hâp ... [et al.]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Qap Jati, 1972-1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = -- [v. 1] Thnâk di 1 -- [v.2] Thnâk di 3 -- [v. 3] Thnâk di 5 -- [v. 4] Thnâk di 6 -- [v. 5] Thnak pañcap. OCLC # = 22235606. CALL # = MF-10289 SEAM reel 099. AUTHOR = Preah Chinavong. TITLE = L'histoire de Preah Chinavong. D'après les archives de l'Institut bouddhique. IMPRINT = Phnom-Penh, Éditions de l'Institut bouddhique, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 21464556. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 09. TITLE = Prince Norodom Sihanouk, Head of State of Cambodia, in the liberated zone. IMPRINT = [s.l. : s.n.], 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035257. CALL # = MF-10289 SEAM reel 124 item 1. AUTHOR = Przyluski, Jean, 1885-1944. TITLE = Ryan Brah Pad Qasok / lok qacary Gim Qan pan prae cen bi bhasa Paramn saes mak ja bhasa Khmaer. UNF TITLE = Légende de l'empereur Açoka. Khmer. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2500 [1957] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: La légende de l'empereur Açoka. NOTE = Title on added t.p. in French: Histoire du Roi Açoka / traduit du français en cambodgien par Le Vénérable Kim-An. NOTE = Title on spine: Roeung preah Acoka = Histoire du Roi Açoka. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463912. CALL # = MF-10289 SEAM reel 121 item 1. AUTHOR = Puc Yuan Li. TITLE = Rapiap matra máetr / riap rian Puc Yuan Li. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Sen, 2500 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463809. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 6. AUTHOR = P'un Vanna. TITLE = Thnai lic nau samar bhumi : tak sran bi bhag nidan nai ryan pralomlok tael phsay tam vilu jati / nibandh toy Pun

Vanna. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Vatt Bhnam, [1971?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer.

Page 134: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 128

NOTE = A novel. OCLC # = 22042656. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 10. AUTHOR = Púnnacand Mul. TITLE = Carit Khmaer / rapás Púnnacand Mul. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Nagar Dham, 2517 [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463882. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 7. AUTHOR = Puris Budrin. TITLE = Saddanukram nayopay / rian rian toy Puris Budrin ; prae ja bhasa Khmaer toy Tât Li Huk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gryhsthan Rasmi Pativatt, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463863. CALL # = MF-10421 item 5. TITLE = Qabhidhammatthasangaha / prae ceñ bi pali mak ja khemara bhasa Brah Sab Brah Uttammuni Qum-Sur.. UNF TITLE = Tipitaka. Abhidharmapitaka. Abhidhammattasangaha. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2501 [1958]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Abhhidhammatthasangaha / traduit du pali par Feu le Venerable Uttamamuni Oum-Sou. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31555914. CALL # = MF-10392 item 3. AUTHOR = Qaem, Brah Ñanapavaravijja. TITLE = Gambir Vajirasar : tipaññasadhikadvisatagatha / Brah Sirisammativans Qaem.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2494 [1952]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Vajirasara / traduit du pâli en cambodgien par Préas Sirîsammativong Em. NOTE = Cover title: Gambir vajirasar: 253 brah gatha. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microflim reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31549484. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 6. AUTHOR = Qaem M"un. TITLE = Trakul qabhabv : sam taen toy krum lkhon nai samagam ralsa kert Khmaer / nibandh nyn tyk nam ryan toy Qaem

M"un. IMPRINT = Bhnam Ben : Sen Nuan Huat, 2508 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A play. OCLC # = 22373676. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 8. AUTHOR = Qaev Samqan. TITLE = Thas jívit lokiy : pralom lok paccuppann jivit / nibandh toy Qaev Samqan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Niyam, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373694. CALL # = MF-10421 item 6. TITLE = Qalavakasutr / prae nyn riaprian Brah Gru Ñanasamvarà Ñan Jhyn.. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Samyuttanikaya. Alavakasutta. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2502 [1959].

Page 135: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 129

NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Alavakasutra / traduit du pali en cambogien par le Vénérable Ñanasamvara Nhéan-Chhœun. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31555950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 7. AUTHOR = Qi Tav Ye. TITLE = Tasu knun kar siksa nai Khemar kañña / toy Qi Tav Ye. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sujivit, 2503 [1960] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22523980. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 04. AUTHOR = Q'im Chum. TITLE = Ryan bren / Q'im Chum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar P'ut Nan, 2505 [1962]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Siav bhau siksa. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523595. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 2. AUTHOR = Qu Cun. TITLE = Cpâp gorab mata pita / riap rian toy Qu Cun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Gim Sen, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042307. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 9. AUTHOR = Qu M ân. TITLE = Mae toh dâl sin kun! : pralom lok knun manosañcetana / taen toy Qu M ân. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Saravant, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 1. AUTHOR = Qúk Hvu Nan. TITLE = Vipatti laddhi prajadhipateyy = La crise de la democratie / riap rian toy Qúk Hvu Nan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gryh Sthan Mittabhab, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042517. CALL # = MF-10289 SEAM reel 128 item 3. AUTHOR = Q'uk Qun. TITLE = Yuttidharm r de? / Q'un Qun hau Nagabandh Dhiriddh. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Utung Rasmi, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042627. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 10. AUTHOR = Q'uk S'i Tha. TITLE = Kambul bran nari : pralom lok knun manosañcetana phnaek qáparam / nibandh toy Q'uk S'i Tha. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bejr Nil, [1968?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer.

Page 136: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 130

OCLC # = 22373709. CALL # = MF-10393 item 2. AUTHOR = Qum Buv. TITLE = Suryayatra loen sak-prakratidin / Qum Buv ; binity moel Okña Hora Dibvacakkhu Yák.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Brah Raj Pannalay Kambuja, 2476 [1934]. NOTE = In Khmer. NOTE = Added t.p. in French: Éphémérides Khmères par Um-Pou ; revu par l'Oknha Hora Tipachak (Yok). NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31540962. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 5. AUTHOR = Q'um Buv. TITLE = Suryyatr loen sak-prakratidin / toy Q'um Buv. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2513 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t.p. in French: Éphémérides khmeres / par Um- Pou. NOTE = Title on spine: Soraya tralang sak bracatine = Éphémérides khméres / Um Pou and Oknha Hara Tipachak. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373823. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 4. AUTHOR = Qúm Sam Qan. TITLE = Lan jham duccarit / toy Qúm Sam Qan. IMPRINT = Pát Tam Pan : Pannagar Qyn Hún, 1959 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22041921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 11. AUTHOR = Qum Samgan. TITLE = Kun qakataññu / qnak riap rian Qum Samqan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Saravant, 2505 [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373714. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 5. AUTHOR = Qún Chum Dyan. TITLE = Saen sranoh / Qún Chum Dyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Gryh Sathan Mittabhab, [1973?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22041949. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 1. AUTHOR = Qym Chum. TITLE = Ryan Bor Kampor / nibandh toy Qym Chum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Mahalabh, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042426. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 10. AUTHOR = Rasy, Douc. TITLE = La légitimité républicaine = The republican legitimacy / [Douc Rasy]. IMPRINT = Phnom Penh : Ministère de l'information, [1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and English. OCLC # = 20035409.

Page 137: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 131

CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 06. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = 40 saraser tam sutr / toy Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Ben : Pannagar Rasmi Kambuja, 2506 [1963], [cover 1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on cover in French 40 dictées khmères : pour toutes les classes. OCLC # = 22041804. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 11. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Brah nan Jay Devi : pralom lok phnaek pravattisastr / nibandh toy Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bejr Nil, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042273. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 1. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Jivit it sanghym : pralom lok knun manosañcetana / toy Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Indradevi, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041840. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 4. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Me rian sankhep bansavatar Prades Kambuja / Rivivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Duc Jhyn, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463773. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 3. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Moel na'! snaha / toy Ravivans Govid. IMPRINT = Pât Tam Pan : Pannagar Q'yn H'un, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041860. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 2. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Panday lanvaek / rapás Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 2497 [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041852. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 02. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Qanubaky bistar : qatthapad, sabd bany ál, qakkhara viruddh, vevacana. sadisasabd / toy Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Seri Ratth, [1958?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on cover in French: Dictées complètes : cours moyen et supérieur, candidats au concours d'entrée en 6e du lycée

et collège, divers examens. OCLC # = 22523798.

Page 138: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 132

CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 09. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Qanubaky madhyam siksa : samráp Qanuvilalay-Vilalay /Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Indradevi, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title also in French on cover: La dictée au D.E.S.P.C. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041824. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 08. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Ryan Maran Mata / rapas Ravivans Govid. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Pannagar Bhnam Beñ, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 22041815. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 6. AUTHOR = Ravivans Govid. TITLE = Sankhep bansavatar Prades Kambuja / riap rian toy Ravivans Govid. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Seri Ratth, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on cover: Résumé d'histoire du Cambodge : certificat d'études primaires complementaires, divers examens. OCLC # = 22373829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 3. AUTHOR = Ray Puk. TITLE = Pavacana = Devises / rapâs Ray Puk. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Bhog Siri, 2499 [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865325. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 04. TITLE = Recueil de contes Khmèrs. IMPRINT = [Phnom-Penh?] Institut bouddhique, 1970 SERIES = Série de culture et civilisation khmères ; t.4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Fasc. 4 also has distinctive title: Le juge lièvre. NOTE = 4. Histoires du juge lièvre. OCLC # = 19699753. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 5. AUTHOR = Ri Ri, Do'. TITLE = Mran' ma 'Angalip' prakkhadin', AD 1701- 1820 / Do' Ri Ri. IMPRINT = Ran' Kun' : Mran' ma nuin' nam sa muin' ko' ma rhan', 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22373195. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 23. AUTHOR = Richomme. TITLE = Discours prononcé par monsieur le résident supérieur p. i. Richomme à l'ouverture de la session ordinaire du Conseil

française des intérêts économiques et financiers du Cambodge, 28 octobre 1935. IMPRINT = [Pnom-Penh, Imp. A. Portail, 1935]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035513. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 06. AUTHOR = Rim Gin, 1911-1959. TITLE = Ryan Suphat / nibandh toy Rim Gin.

Page 139: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 133

IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2507 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. NOTE = Cover title: Suphat. OCLC # = 22523635. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 01. TITLE = Rois de Kampuchea: Ang Duong, Norodom, N. Sihanouk. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036146. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 07. TITLE = Romanisation du Cambodgien. IMPRINT = [Phnom-Penh, 1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = La transcription de la langue cambodgienne en caractères latins, [par] Georges Gautier, p. [1]-15. OCLC # = 22043134. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 15. TITLE = Ryan Bhog Kul Kumar : camlan bi sastra slyk rit. UNF TITLE = Bhog Kul Kumar. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Tic Hun, 1958 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22235676. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 1. TITLE = Ryan Brah Sudhan. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Jataka. Khmer. Selections. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865387. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 3. TITLE = Ryan Dhnañjay. UNF TITLE = Dhnanjay. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Histoire de Thnenh-Chey. OCLC # = 21865405. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 16. TITLE = Ryan Hans yant : camlan tam sastra slyk ryt puran / nibandh toy puran kavi Khmaer. UNF TITLE = Hans yant. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Jyn Nuan Huat, 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235687. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 4. TITLE = Ryan Kaki. UNF TITLE = Kaki. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Poem. OCLC # = 21865414.

Page 140: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 134

CALL # = MF-10392 item 1. TITLE = Ryan Khyan sankh : camlan ceñ bi sastra slyk ryt.. UNF TITLE = Khyan sankh. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2504 [1961]. NOTE = Added t.p. in French: Histoire de Khyang-Saing : tirée de satras sur feuille de latanier. NOTE = Text in Khmer. NOTE = Poem. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31549398. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 6. TITLE = Ryan Khyan sankh : camlan ceñ bi sastra slyk ryt. UNF TITLE = Khyan sankh. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2504 [1961] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Histoire de Khyang-Saing. NOTE = Text in Khmer. OCLC # = 22042772. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 5. TITLE = Ryan Ma yoen : cpâp puran cam .lan bi satra slyk ryt, samrap thnak di 6 damnoep. UNF TITLE = Ma yoen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Húat, 2506 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 2. TITLE = Ryan Ma yoen : ryan bren tam kamm vidhi siksa samrâp thnâk di 6 damnoep. UNF TITLE = Ryan Ma yoen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Nuan Nari , 2502 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865319. CALL # = MF-10289 SEAM reel 124 item 2. TITLE = Ryan Maha bharatayuddh / qnak prae Jhym Krasem. UNF TITLE = Mahabharata. Khmer. IMPRINT = Bhnam Beñ : Khamarapannagar, 2498 [1956]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 12. TITLE = Ryan Maran mata : camlan cen bi satra slyk rit. UNF TITLE = Maran mata. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pannity, 2507 [1965] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Histoire de Maranamata : tirée des satras sur feuilles de latanier. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235660. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 13. TITLE = Ryan Nan Kanri. UNF TITLE = Nan Kanri. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Húat, 2502 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poem. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235666.

Page 141: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 135

CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 3. TITLE = Ryan Supin Kumar : camlan ceñ bi cpâp sastra slyk ryt. UNF TITLE = Supin Kumar. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2509 [1966] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Soben Komar : conte tiré de satras sur feuilles de latanier. NOTE = Poems. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042741. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 14. AUTHOR = S. Kabun. TITLE = Dyk citt kavi / nibandh toy S. Kabun, Yak Gun, Vân Cantha. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Vappadharm, 1985. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Poems. OCLC # = 21865478. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 15. AUTHOR = Saem Sur. TITLE = Qatthadhippay subhasit sri hitopades : subhsit samkhan / Saem Sur. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bhnam Beñ, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865492. CALL # = MF-10289 SEAM reel 097 item 02. AUTHOR = Saing Selchey. TITLE = Histoire de Saing Selchey. Tirée de satras sur feuilles de latanier. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22043095. CALL # = MF-10289 SEAM reel 115 item 4. AUTHOR = Sam Ñan. TITLE = Pravatti brah buddhasanana tael phsay cul mak Prades Kambuja / riap rian toy Sam Ñan. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and English. NOTE = "The history of Buddhism in Cambodia / by Sam-Nhean": p. [23]-32. OCLC # = 22235571. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 04. AUTHOR = Sam Sary. TITLE = La grande figure de Norodom Sihanouk ; telle qu'elle est dépointe par les documents de valeur historique découverts

dans les archives du palais royal. IMPRINT = Phnom-Penh, Imprimerie du Palais Royal, 1955. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699836. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 03. AUTHOR = Sam Sary, 1917 TITLE = Bilan de l'œuvre de Norodom Sihanouk pendant le mandat royal de 1952 à 1955 [par] Sam Sary [et] Mau Say. IMPRINT = [Phnom-Penh, Imprimerie Albert Portail, 1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Préface de Samdach Preah Upayuvareach. OCLC # = 19699835. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 1. AUTHOR = Samn Háel.

Page 142: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 136

TITLE = Bi Koh Tralac mak Guk Brai Sa / kamran brittikanrapás Samn Háel. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Camroen Ratth, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 8. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Cuc jham / toy Samn Hael IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Camroen Ratth, 2515 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865435. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 4. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Maccuraj : pralom lok lam nam pravattisastr / taen toy Samn Háel. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sarabatraman qariyadhamr, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041894. CALL # = MF-10289 SEAM reel 106 item 1. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Pambhlec min pan : pralom lok phnaek manosañcetana / taen toy Samn H'ael. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qariyadhamr, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373633. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 7. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Rahaek tuan citt : pralom lok phnaek manosañcetana / taen toy Samn Háel. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qariyadharm, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine: Rohec duong cheth / Sang Hel. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041907. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 10. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Sangram tap bi khae / riap rian toy Samn Hael, Mãu Suvanna. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Qapsara, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373851. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 1. AUTHOR = Samn Háel. TITLE = Yam min ceñ dyk bhnaek / riap rian toy Samn Háel. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042034. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 16. AUTHOR = Samn Mâk San. TITLE = Kusamn sin ja taen ti rapas Khmaer, truv pragal oy Khmaer vin / Samn Mâk San. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865499.

Page 143: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 137

CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 10. TITLE = Samnum ryan rapál tulakar kât dos pan pralay buj sasan Put Bat-Qian Sari : (siha 1979). IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Ghosanakar Vappadharm nin Bartaman, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042491. CALL # = MF-10289 SEAM reel 102 item 03. AUTHOR = San Savat. TITLE = Maha cor nau dál taen / toy San Savat. IMPRINT = Bhnam Beñ : Nagar dham, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22523645. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 09. AUTHOR = Sandhar Muk. TITLE = Ryan Dum Dav / [Sandhar Muk]. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannaga Rasmi Kambuja, 2505 [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523727. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 04. AUTHOR = Sangam Rastraniyam (Cambodia). TITLE = Statut de Sangkum Reastr Niyum. IMPRINT = [s.l. : s.n., 1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Resolution. Congre's national du 30-12-55": 2 leaves, inserted at beginning. OCLC # = 20035125. CALL # = MF-10289 SEAM reel 126 item 4. TITLE = Sastra hans yant. UNF TITLE = Hans yant. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gym Gi, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Tam kamm vidhi siksa samrâp thnâk di 3 damnoep jati. NOTE = Cover title: Ryan Hans yant. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042559. CALL # = MF-10421 item 3. TITLE = Satipatthana sutta nyn Samvejaniya gatha / Hluan Visuddhimeddha Quc Rás.. UNF TITLE = Tipitaka. buttapitaka. Majjhimanikaya. Satipatthana sutta. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Pandity, 2506 [1963]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Satipatthâna Sutta et Samvejanîya Gâthâ / traduit du pali en cambogien par Lung Visuddhi

Medhà Ouch Ros. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31545518. CALL # = MF-10421 item 7. TITLE = Satipatthana sutta nyn Samvejaniya gatha / Hluan Visuddhimeddha Quc Rás. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Majjhimanikaya. Satipatthana sutta. Khmer & Pali. IMPRINT = Bhnam beñ : Buddhasasana Pandity, 2493 [1950]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = 2nd t.p. in French. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. on 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34351809.

Page 144: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 138

CALL # = MF-10289 SEAM reel 123 item 5. AUTHOR = Sekh Nan, Brah buddh vans. TITLE = Pali veyyakaran : riap rian samrâp siss sala buddhik patham siksa thnâk tampun / Brah buddh vans Sekh Nan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Sen, 2514 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer and Pali. OCLC # = 21463904. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 10. AUTHOR = Sen Suvatthi. TITLE = Ktam srae : pralom lok phnaek jivit sok pradit loen tam manosañcetana / nibandh toy Sen Suvatthi, Qin Bhan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Niyam, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523744. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 4. TITLE = Silacarik Nagar Vatt = Inscriptions modernes d'Angkor / Maha Bidur Krassem ; nouvelle préface de Saveros Pou. IMPRINT = Paris : Centre de documentation et de recherche sur la civilisation khmère, 1984. SERIES = Bibliothèque khmère. Série A, Textes et documents ; v.1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Khmer; preface also in French. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22374286. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 11. AUTHOR = Smith, G. V. TITLE = A Shell guide to Cambodia. IMPRINT = Phnom-Penh, Published by Societé Shell du Cambodge in cooperation with the Cambodian National Off. of Tourism,

1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035134. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 20. AUTHOR = Smith, G. V. TITLE = A Shell guide to Cambodia. IMPRINT = Phnom-Penh, Société Shell du Cambodge, 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Welcome to Cambodia. OCLC # = 20035240. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 7. AUTHOR = Som Sam Qun. TITLE = Pâttampan dyk ti nai qnak truas tray / riap rian toy Som Sam Qun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Maha Labh, 2518 [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Kamran bhumi-pravattisastr. NOTE = In Khmer. NOTE = Bibliography: p. [86]. OCLC # = 21865428. CALL # = MF-10289 SEAM reel 108 item 5. AUTHOR = Som Samq'un. TITLE = Camrian pi pad : (qatthapad samramn) / Som Samq'un. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Banly vijja, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Kamnaby. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373670. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 07.

Page 145: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 139

AUTHOR = Sonolet, Jean-François. TITLE = Le Cambodge : guide franco khmer : avec la transcription phonétique romanisée des statistiques sur le Cambodge

moderne , des cartes et renseignements touristiques, des notions élémentaires de grammaire / par J. F. Sonolet et Pa Pheng ; préface du vénérable P. S. Dhammãrãma.

IMPRINT = Phnom-Penh : Bouth-Neang, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. in Khmer. NOTE = Bibliography: p. 608-609. OCLC # = 20035236. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 25. AUTHOR = Soth Polin. TITLE = Kompong Cham, symbole de notre survie!! : deux ans de pourrissement, les sauveurs / par Soth Polin. IMPRINT = [s. l.] : Nokor Thom, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036291. CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 07. AUTHOR = Sratop Chek. TITLE = Histoire de Sratop Chek. Tiré de satras sur feuilles de la tanier [sic]. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 22043104. CALL # = MF-10289 SEAM reel 129 item 2. TITLE = Sri hitopades / prae ceñ bi bhasa samskryt Bhikkhu Pan Khat. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Gi, 2515 [1971] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21865395. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 07. AUTHOR = S'u Camroen. TITLE = Qagrák r qagramyl : riap rian tam baky tamnal rapás câs dum / S'u Camroen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannalay Vappadharm Khmaer, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523660. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 8. AUTHOR = Su Mararet. TITLE = Kpuan dunman yuvajan = Conseils aux jeunes gens / riap rian toy Su Maret. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Saravant, 2515 [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463873. CALL # = MF-10289 SEAM reel 103 item 08. AUTHOR = Suan Surind. TITLE = Brah qadity thmi rah loe phaen ti câs / rapás Suan Surind. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Viriyah, 2504 [1961]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22523720. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 8. AUTHOR = Suddh Pulin. TITLE = Jivit it nay : pralom lok knun manosañcetana / toy Suddh Pulin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Panagar Trai ved, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 146: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 140

NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042117. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 7. AUTHOR = Suddh Pulin. TITLE = Khuc sati broh kam tanha : pralom lok phnaek cittasastr / toy Suddh Pulin. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.], 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Un névrosé sexual. NOTE = Text in Khmer; preface in French. NOTE = Title in preface: Khoch sâtek pruoh kam tannaha. OCLC # = 22042097. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 6. AUTHOR = Suddh Pulin. TITLE = Maranah knun tuan citt / toy Suddh Pulin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Nagar Dham, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Short stories. OCLC # = 22042082. CALL # = MF-10289 SEAM reel 112 item 7. AUTHOR = Sukh Sutthâl. TITLE = Maha dassanavidu nin dassanavijja Qarap / Sukh Sutthâl. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Gryhasthan Mittabhab, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373795. CALL # = MF-10289 SEAM reel 118 item 8. AUTHOR = S'un S'ilun. TITLE = Bi sangram nau Viat Nam rahut tal sangram tael cheh loe ti yoen / toy S'un S'ilun, Khiav Sukkhum. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Cam Roen Ratth, 2514 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22235618. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 3. AUTHOR = Sun S'iv. TITLE = Prajum ryan bren / riap rian

toy Sun S'iv. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042063. CALL # = MF-10393 item 6. AUTHOR = Sur Hay (Suvannasaro), Brah Debsattha. TITLE = Qadhippay prajum kan dharm : samrâp sala dhammavinay thnâk do / Brah Upalivans Sur Hay.. IMPRINT = Bhnam Beñ : Krasuan Dhammakar, 1960-1962. NOTE = Vol. 2: 1st ed. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31554876. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 10. AUTHOR = Suttantapraija, Oknha, 1859 TITLE = Morale aux jeunes filles, de Suttantaprija In, Adapté du poème Khmer par Chau Sing et Kong Hout. IMPRINT = [Phnom-Penh?], Université Preah Sihanouk Raj, n. d.]. SERIES = Culture et civilisation khmeres, no. 9.

Page 147: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 141

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "A propos de Thmenh Chey et de Maître Lièvre [contes]": 11 p. (2d group). OCLC # = 19699749. CALL # = MF-10289 SEAM reel 104 item 6. AUTHOR = Suvannajoto, Bhikkhu. TITLE = Buddh pravatti sankhep / taen nin riap rian Cap Bin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2512 [1969] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Baky kaby thlaen ryan. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042022. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 14. AUTHOR = Suvannajoto, Bhikkhu. TITLE = Ryan Brah cankum kaev / riap rian lok qacary Cap Bin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2513 [1969] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: La dent sacrée : le poème / composé par le Vénérable Maha Pin. NOTE = Title on spine: Roeung Preah chanbhum keo. OCLC # = 22235670. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 2. AUTHOR = S'uy Hian. TITLE = Phka rik phka roy / riap rian S'uy Hian. IMPRINT = Bhnam Beñ : Khemar Pannagar, 2485 [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22042045. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 2. AUTHOR = S'uy Hian. TITLE = Vasna nai nan nagri / riap rian Suy Hian. IMPRINT = Bhnam Beñ : Khemarah Pannagar, 2495 [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22523838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 5. AUTHOR = Svay Sudhir, Bhikkhu maha madhyam vijja. TITLE = Pambhly dhammadesana / toy Bhikkhu maha madhyam vijja Svay Sudhir as Pun. IMPRINT = Bhnam Beñ : Sun S'iv, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042338. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 28. AUTHOR = Ta-Kouan, Tcheou. TITLE = Mémoires sur les coutumes du Cambodge / Tcheu Ta-Kouan ; traduction : Paul Pelliot. IMPRINT = [Phnom-Penh?] Nokor Thom, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036321. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 1. AUTHOR = Tamn Pâk Huan. TITLE = Puppha raksa klin : kamran ryan qáparam khan phluv citt / nibandh toy Tamn Pâk Huan, Suk Madhin IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Bhnam Beñ, 2508 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 23777572.

Page 148: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 142

CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 5. AUTHOR = Tán. TITLE = Ryan Sabvasiddhi / nibandh ja baky kaby Hmy Bhakti Qaksar Tán. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasan Pandity, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in French on added t.p.: Histoire de Sabbasiddhi / poème composé par Meun Phakdei Aksar Tan. NOTE = In Khmer. NOTE = Poem. OCLC # = 22235633. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 6. AUTHOR = Tán. TITLE = Ryan Sabvasiddhi / kar nibandh sabás Tán ; camlan tam sastra buran toy Om Nagri. IMPRINT = Krun Kambun Cam : Pannagar Khmaer Samay, 2501 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 12. AUTHOR = Tan-kim-Huon. TITLE = Géographie du Cambodge & de l'Asie des moussons.. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. Henry, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "A l'usage des maîtres de l 'enseignement primaire; des professeurs et él'ves de l'enseignement secondaire national. OCLC # = 19021547. CALL # = MF-10289 SEAM reel 109 item 5. AUTHOR = Tân Sen Gi. TITLE = Ryan virahjan Khmaer : silpah lkhon samay / nibandh toy Tân Sen Gi. IMPRINT = Sruk Sirisobhan Pât Tam Pan : Pannagar Pu Phalli, 2509 [1966]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A play. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373757. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 9. TITLE = Tantri samay niyam. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sujivit, [195- ?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I. John M. Echols Collection. NOTE = Unacc. melodies with chord symbols. NOTE = In Khmer. OCLC # = 21463930. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 4. AUTHOR = Tath, Préas Krou Sangvichéa H. TITLE = Quelques monuments d'Ankor ; guide rédigé sous les auspices de la Bibliothèque royale du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22043163. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 5. AUTHOR = Tath, Préas Krou Sangvichéa H. TITLE = Quelques monuments d'Ankor ; guide rédigé sous les auspices de la Bibliothèque royale du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh, Impr. du gouvernement, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22043166. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 1. AUTHOR = Tath, Préas Visuddhivongs H.

Page 149: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 143

TITLE = Sattaparitta-dvâdasaparitta; suivis de quelues sûtras et de diverses stances, tirés de Bhânavâra Pâli. IMPRINT = Phnom-Penh, Edition de la Bibliothèque royale, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22235733. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 6. AUTHOR = Tau Hin. TITLE = Bhasit samray / qnak riap rian Tau Hin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Kmemarah Pannagar, 2497 [1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042356. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 41. TITLE = Témoignages occidentaux sur la résistance du peuple khmer (F.U.N.K.). IMPRINT = Cambodge : [s.n.] 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036454. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 03. TITLE = Ten documents illustrating Vietnamese Communist subversion in Cambodia, August 1969 to April 1970. IMPRINT = [n. p., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036545.

CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 7. AUTHOR = Thâc Khemarind. TITLE = Vattaman kan kamlamn bises khmaer / riap rian toy Thâk Khemarind. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samn Háel, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 03. AUTHOR = Thiounn, Mumm. TITLE = Conférence syndicale mondiale de solidarité avec les travailleurs et les peuples d'Indochine en lutte contre l'agression

des Etats Unis; rapport de Thiounn Mumm. IMPRINT = [n. p., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035278. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 34. AUTHOR = Thiounn Prasith. TITLE = Exposé de monsieur Thiounn Prasith, chef de la délégation du FUNK et du GRUNC. IMPRINT = [s.l. : s.n., 1973?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = At head of title : Réunion du Comité exécutif de la Conférence de Stockholm du 2-3 juin 1973. NOTE = Photocopy of typescript. OCLC # = 20036405. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 22. AUTHOR = Thiounn Prasith. TITLE = Intervention de monsieur Thiounn Prasith, chef de la délégation du Front uni national du Kampuchea et du

Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge.. IMPRINT = [n. p. 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Commission internationale d'enquêtes sur les crimes de guerre des êtats Unis d'Amérique en

Indochine. 1. session, Stockholm, 22 au 25 oct. 1970. OCLC # = 20035728.

Page 150: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 144

CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 17. TITLE = A thousand days of national resistance : the dramatic struggle of a peaceful people in war time: a short history of the

Khmer Republic. UNF TITLE = 1000 jours de résistance nationale. English. IMPRINT = [Phnom Penh : Khmer Republic, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = First issued in French under the title: 1000 jours de résistance nationale. NOTE = "Special issue, English edition, October, 1973. OCLC # = 20034711. CALL # = MF-10289 SEAM reel 109 item 4. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Dau cuh qun! jat neh la hoey : (pralom lok knun gruasar) / toy Thu Dhan. IMPRINT = Kraceh : Pannagar Ghun Thai San, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = At head of title: Ryan. OCLC # = 22373748. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 7. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Duryas qás laksan r Mtay slâp col dau : ryan pralom lok manosañcetana nyn kicckar pulis / rapás Thu Dhan. IMPRINT = Kracah : Ghun Thai S'an, 2507 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523899. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 5. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Dyk jroh ramana bhaktra kañña khmaer loe : pralom lok knun manosañcetana / toy Thu Dhan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Qamat Pannagar, [1965?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523875. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 1. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Hnyn hoey than suarg pan!... : pralom lok / Thu Dhan. IMPRINT = Kracah : Pannagar Ghun Thai San, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523926. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 2. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = --hnyn mâk khñum hoey! : pralom lok manosañcetana / toy Thu Dhan. IMPRINT = Kracah : Pannagar Ghun Thai San, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523936. CALL # = MF-10289 SEAM reel 110 item 8. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Jham snehkpaer joen bhnam : pralom lok knun manosãncetana tam lam nam bit / toy Thu Dhan. IMPRINT = Kracah : Ghun Thai San, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Ryan. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22523912. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 4. AUTHOR = Thu Dhan.

Page 151: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 145

TITLE = Kamsát ja kun qnak kra : ja ryan lkhon man 5 jhut / Thu Dhan. IMPRINT = Kraceh : Pannagar Ghun Thai San, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = At head of title: Ryan. OCLC # = 22042206. CALL # = MF-10289 SEAM reel 111 item 3. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Khñum oy va kham rian : ryan / Thu Dhan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Gim Gi, 2507 [1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A play. OCLC # = 22523943. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 6. AUTHOR = Thu Dhan. TITLE = Lohit khmau nau Panday Chak : pralom lok paep pravattisastr / toy Thu Dhan. IMPRINT = Kraceh : Pannagar Ghun Thai San, 2508 [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042244. CALL # = MF-10289 SEAM reel 106 item 2. AUTHOR = Tip-Sangvar. TITLE = Histoire de Tip-Sangvar. D'après les archives de l'Institut bouddhique. IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 22374265. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 08. AUTHOR = Tiw-Oll. TITLE = Le Cambodgien sans maître; méthode progressive, rapide & pratique à la portée de tous. IMPRINT = [Phnom-Penh?] 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035247. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 12. AUTHOR = Tonkin, Derek, 1929 TITLE = Modern Cambodian writing ; the alphabet, handwriting, orthography, printing style, punctuation. IMPRINT = [Phnom-Penh, Université buddhique Preah Sihanouk Raj [1962]. SERIES = Culture et civilisation khmeres, no.5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699785. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 10. AUTHOR = Tryn Thâc Saen. TITLE = Cand rah jivit ralát : ryan / riap rian samramn toy Tryn Thâc Saen. IMPRINT = Bhnam Beñ : Ron Bumb Rasmi, 2510 [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041993. CALL # = MF-10289 SEAM reel 117 item 9. AUTHOR = Tuc Jhuan. TITLE = Pâtatampan samay lok mcâs / riap rian toy Tuc Jhuan. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam qnak srav jrav ekasar khett Pâtatampan, [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22373848.

Page 152: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 146

CALL # = MF-10289 SEAM reel 098 item 08. AUTHOR = Tum Teao. TITLE = Histoire de Tum Teao. Texte tiré de satras sur feuilles de latanier. IMPRINT = Pnom-Penh, Editions de l'Institut bouddhique, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t.p. in French. OCLC # = 22041706. CALL # = MF-10289 SEAM reel 127 item 1. AUTHOR = Ukañ'a Suttantaprija, Ind. TITLE = Gatilok, ou, L'art de bien se conduire / par l'Oknha Suttantaprija (In). IMPRINT = Phnom-Penh : Éditions de l'Institut bouddhique, 1959-1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in Khmer on added t. p.: Gatilok r cpâp dunman khluan. NOTE = Text in Khmer. NOTE = Various edition statements appear on the volumes (from the 5th to the 13th ed.). OCLC # = 21865559. CALL # = MF-10289 SEAM reel 120 item 9. AUTHOR = Um-Pou. TITLE = Ephémérides khmères. Revu par L'Oknha Hora Tipachak (Yok). IMPRINT = Phnom-Penh, Editions de la Bibliothèque royale, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 21464526. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 02. AUTHOR = United States. Agency for International Development. TITLE = The American aid program in Cambodia ; a decade of co- operation, 1951-1961. IMPRINT = Phnom Penh [1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035603. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 05. AUTHOR = United States. Agency for International Development. TITLE = Code d'identification pour la classification des recettes et des dépensed du budget national [by] M. H. Murphy. IMPRINT = [Phnom-Penh? 1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and English. NOTE = "Institution d'un système comptable mecanographique central pour le gouvernement royal Khmer. ANnexe I. NOTE = "The existing system of budgetary accounting" (9-23 p.) inserted. OCLC # = 20034950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 25. AUTHOR = United States Information Service, Phom Penh. TITLE = Cambodian-American relations ; a story in pictures. IMPRINT = [Phnom-Penh, USIS and USOM, 1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035550. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 5. AUTHOR = Van Phyan. TITLE = Panton sañña "devarup" / nibandh toy Van Phyan. IMPRINT = Bhnam Beñ : S - Savân, [1966?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 124 item 3. AUTHOR = Vanna, Pa. TITLE = Hoc Miên ngu theo phuong pháp mói / [cua] Pa-Vanna [vâ] S. K. Gioi.

Page 153: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 147

IMPRINT = [Phnom-Penh, Rasmey-Moni [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title also in Khmer language. OCLC # = 21464528. CALL # = MF-10289 SEAM reel 096 item 04. AUTHOR = Vannsak, Keng. TITLE = Principes de création des mots nouveaux. IMPRINT = Phnom-Penh : Faculté des lettres et des sciences humaines, 1964. SERIES = Séire Grammaires et philologie , v. 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On leaf preceding t.p.: Essai et étude. NOTE = In Khmer, with foreword in French; title also in Khmer. OCLC # = 22043086. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 09. AUTHOR = Vannsak, Keng. TITLE = Quelques aspects de la littérature khmére. IMPRINT = Phnom-Penh, Faculté des lettres et des sciences humaines [1966]. SERIES = Culture et civilisation khmeres no. 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699781. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 8. TITLE = Vappadharm Khmaer : pracam grnasar. IMPRINT = Krung Thep : Rungsin Kanphim, 2524 [1981]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042467. CALL # = MF-10421 item 2. TITLE = Vasalasutra : knun gambir Khuddakanikaya Suttanipata / Brah Maha Saes.. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Suttanipata. Vasalasutta. Khmer and Pali. IMPRINT = Bhnam Beñ : Buddhasasana Bandity, 2495 [1952]. NOTE = In Khmer and Pali (in Khmer script). NOTE = Added t.p. in French: Vasalasutra Khuddakanikaya Suttanipata / traduit du pali en cambodgien par Préas Maha Sès. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31545457. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 02. TITLE = Veyyakaran : Thnák di 5. IMPRINT = [Bhnam Beñ] : Krasuan Qáparam, 1983. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = At head of title: Krasuan Qáparam. OCLC # = 22235505. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 09. AUTHOR = Vickery, Michael. TITLE = Cambodian chronicles and the Siamese invasions of Angkor / Michael Vickery. IMPRINT = [S.l. : s.n., 196-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20036513. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 02. TITLE = La vie du paysan khmer. IMPRINT = Phnom-Penh : Editions de l'Institut bouddhique , 1969. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Commission des mœurs et coutumes du Cambodge. NOTE = "Personnes ayant collaboré à cet ouvrage: Mme Porée-Maspero ... [et al.]". OCLC # = 20036025.

Page 154: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 148

CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 8. AUTHOR = Vimalappañña, Brah Gru. TITLE = Abhidhammatthasangaha : traité de métaphysique bouddhique. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. nouvelle A. Portail, 1927. SERIES = Great Collections MIcrofilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22236205. CALL # = MF-10289 SEAM reel 113 item 9. AUTHOR = Vimalappañña, Brah Gru. TITLE = Ariyasaccakathâ : texte revu et corrigé / par Preas Krou Vimalapaññâ (Oum-Sou). IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. nouvelle A. Portail, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Khmer; added t. p. in French. OCLC # = 22043157. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 9. AUTHOR = Vimalappañña, Brah Gru. TITLE = Marananussati kammatthana : tiré du Visuddhimagga / traduit du pâli en cambodgien par Préas Krou Vimalapaññâ

Oum-Sou IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du gouvernement, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236210. CALL # = MF-10289 SEAM reel 114 item 7. AUTHOR = Vimalappañña, Brah Gru. TITLE = Trayapranâm samkhepa gihivinaya samkhepa : Morceaux choisis traduits du pâli / par Preas Krou Vimolapanhâ

(Oum-Sou) et Pres [sic] Krou Samsatthâ (Choun-Nath). IMPRINT = Phnom-Penh : A. Portail, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t. p. and text in Khmer. OCLC # = 22236195. CALL # = MF-10289 SEAM reel 105 item 9. AUTHOR = Vin Gim. TITLE = Qanussavariygnak dos Koh Tralac / Vin Gim. IMPRINT = Bhnam Beñ : Samagam gnak nibandh Khmaer, 2516 [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041963. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 03. TITLE = Vocabulaire français-cambodgien. IMPRINT = Phnom-Penh, Librairie Khin-Chhe [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = French and Cambodian. OCLC # = 22236236. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 09. TITLE = Vorvong et Saurivong. IMPRINT = [Phnom-Penh] Institut bouddhique, 1971. SERIES = Séries de culture et civilisation Khmères ; no. 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699842. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 9. AUTHOR = Vu, Can. TITLE = La Sanglante expérience / Vu Can. IMPRINT = Phnom Penh : Maison d'édition "Culture", 1984. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references.

Page 155: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 149

OCLC # = 22042477. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 03. AUTHOR = Wolters, O. W. TITLE = The Khmer king at Basan (1371-1373) and the restoration of the Cambodian chronology during the 14th and 15th

centuries. IMPRINT = [S.l. : s.n.], 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20036207. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 31. AUTHOR = Worthy, William. TITLE = Interview with Prince Sihanouk. IMPRINT = Phnom Penh, Ministry of Information, [1965]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "In 'The National guardian,' January 9, 1965. OCLC # = 20035468. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 04. AUTHOR = Y Sudin. TITLE = Seckti sukh kroy kar tasu / toy Y Sudin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Sen Nuan Huat, 2506 [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = A novel. OCLC # = 22235508. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 05. AUTHOR = Ya Len Hâk. TITLE = Magguddes qángles samrâp gandab khmaer = A khmer soldier's guide to American English / Ya Len Hâk, Chalah

Maedhins Qarathu. IMPRINT = Phnom Penh : Pannagar Banlyvijja, 1972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035799. CALL # = MF-10289 SEAM reel 107 item 9. AUTHOR = Yas Nin. TITLE = Cau Sradap Cek / nibandh toy Yas Nin. IMPRINT = Bhnam Beñ : Pannagar Jyn Nuan Huat, 2502 [1959]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22041980. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 13. AUTHOR = Yem Sambaur. TITLE = Speech delivered by His Excellency Yem Sambaur, 2nd Vice-President of the Council of Ministers and Minister of

Foreign Affairs, President of the Cambodian Delegation at the Djakarta Conference (16-17th May 1970). IMPRINT = [Phnom-Penh? : s.n., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036541.

Page 156: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia – Serials

SEAM Holdings List - April 2005 150

Cambodia Serials CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Budget pour l'exercice ... / Protectorat français du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. Typo-Lithographique NOTE = At head of title, <1898->: République française, Gouvernement général de l'Indo-chine française, Protectorat du

Cambodge. NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. 1890-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 8 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12699 SEAM (8 reels) 1890-1892, 1894, 1896-1910, 1912-1926, 1928-1929, 1931-1934, 1940, 1942, 1944,

1945. OCLC # = 48656744. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Compte administratif / République française, Gouvernement général de l'Indochine, Directorat du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh : Impr. du protectorat NOTE = Microfilm. 1906-1939:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 6 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12623 SEAM (6 reels) 1906, 1908-1910, 1913-1919, 1921, 1923 -1939. OCLC # = 48657038. CALL # = MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Journal officiel de la République khmère / République khmère. IMPRINT = Phnom-Penh : Secrétariat général du Conseil des Ministres, 1970 NOTE = "Il comprend tous les actes intéressant le gouvernement de la République. NOTE = Microfilm. Wooster, Ohio : Micro Photo Division, Bell & Howell, [1979] ; 7 reels. 35 mm. HOLDINGS = Issues for Oct. 10-Dec. 1970 filmed with: Cambodia. Journal officiel du Cambodge, June-Oct. 7, 1970. HOLDINGS = MF-5026 v. 26, no. 80-v. 29, no. 52. HOLDINGS = SEAM Oct. 10, 1970-June 1973. HOLDINGS = reels 12-18. OCLC # = 6135047. CALL # = MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Journal officiel du Cambodge / Royaume du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh : Secrétariat général du Conseil des Ministres, Bureaux des puplications [sic] officielles NOTE = "Il comprend tous les actes intéressant l'Administration du Cambodge. NOTE = Description based on: 8. année, no 1 (10 janv. 1952); title from cover. NOTE = Microfilm. Honolulu, Hawaii : Filmed for the University Libraries, University of Hawaii at Manoa by Advanced

Micro-image Systems Hawaii, inc., 1990. 31 reels ; 35 mm. HOLDINGS = Reel contents, lacking issues and lacking pages listed on film leaders. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7175 [v. 8-13 1952-1957]. HOLDINGS = SEAM. HOLDINGS = 31 reels (lacks: v. 8, no. 16, 32, 34, 36-39, 40, 42, 45-47; v. 9, no. 23, 33, 36). OCLC # = 25424272. CALL # = MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Journal officiel du Cambodge / Royaume du Cambodge. IMPRINT = Phnom-Penh : Secrétariat général du Conseil des Ministres, Bureaux des puplications [sic] officielles NOTE = "Il comprend tous les actes intéressant l'Administration du Cambodge. NOTE = Description based on: 8. année, no 1 (10 janv. 1952); title from cover. NOTE = Microfilm. Wooster, Ohio : Micro Photo Division, Bell & Howell, [1979]. 12 reels ; 35 mm.

Page 157: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Cambodia – Serials

SEAM Holdings List - April 2005 151

HOLDINGS = Issues for June-Oct. 7, 1970 filmed with: Cambodge. Journal officiel de la République khmère, Oct. 10-Dec. 1970. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5026 v. 21-26, no. 79 1965-Oct. 7, 1970. HOLDINGS = SEAM. HOLDINGS = reels 1-12. OCLC # = 6134788. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. Conseil supérieur. TITLE = Session ordinaire de ... / Conseil supérieur de l'Indo- Chine. IMPRINT = [Pnom Penh? : le Conseil NOTE = Published: Hanoi-Haiphong : Impr. d'Ext rême-Orient, <-1910 NOTE = Microfilm. 1899-1905,1907-1910. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000] 4 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1907-1908 filmed with: French Indochina. Conseil de gouvernement. Session ordinaire, 1912-1915.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12622 SEAM (reels 1-4) 1899-1905, 1907-1910. OCLC # = 48669811. CALL # = MF-5028. TITLE = Kambuja suriya. IMPRINT = Bhnam beñ : Impr. Nouvelle Albert Portail. NOTE = Publisher varies. NOTE = Description based on: Chnam gamrâp 1, lekh 7 (1927). NOTE = Issued irregularly, <1927>-1940; only 1 issue published in 1945 NOTE = In Khmer; table of contents in Khmer and French. NOTE = Issued by: Bibliothèque royale du Cambodge, <1927>-1942; issued by: Institut bouddhique, Sept. 1943-<1948 NOTE = Microfilm. v.1:no.7-v.20:no.4 (1927-1948):[Lacks v.19 (1947)]. Paris : Association pour la conservation et la

reproduction photographique de la presse, 1975. 10 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5028 SEAM (10 reels) v.1,no.7-v.20,no.4 (1927-Apr.1948). HOLDINGS = LACKS: v.19 (1947). OCLC # = 54837547. CALL # = MF[SEAM]. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Les paroles de Samdech Preah Norodom Sihanouk. IMPRINT = Phnom-Penh, Ministère de l'information. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10289 (reel 31) 1964-1965; (reel 32) [1966-Sept. 1969]. OCLC # = 20869011.

Page 158: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Canada – Denmark

SEAM Holdings List - April 2005 152

Canada CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 08. AUTHOR = Béríault, Raymond. TITLE = Khmers. IMPRINT = Montréal, Editions Lemémac [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 03. AUTHOR = Forcier, Pierre, 1936 TITLE = La rupture des accords de coopération entre le Cambodge et les U.S.A.: quelques conséquences. IMPRINT = Ottawa, Institut de coopération internationale, Université d'Ottawa [1974]. SERIES = Travaux et documents de l'I.C.I. Série E, no. 10. Travaux spéciaux et tirés à part. SERIES = Ottawa. University. Institut for International Co-operation. Papers and documents, ser. E, no. 10. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 20034934.

China CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 42. AUTHOR = Chinese Journalists Delegation to Cambodia. TITLE = Le Cambodge en lutte / reportage de la Délégation des journaliste chinois sur sa visite au Cambodge. IMPRINT = Pékin : Éditions en langues étrangères, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036460. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 2. TITLE = Great victory of Cambodian people : warmly congratulating the patriotic Cambodian armed forces and people on the

liberation of Phnom Penh and all Cambodian. UNF TITLE = Chien-p'u-chai jen min ti wei ta sheng li. English. IMPRINT = Peking : Foreign languages Press, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: Chien-p'u-chai jen min ti wei ta sheng li. OCLC # = 22235627. CALL # = MF-10289 SEAM reel 140 item 5. TITLE = Ta rup' praññ' mha rhu khan' sa mya. UNF TITLE = Chung-kuo feng kuang. Burmese. IMPRINT = Pi Kan' : Nuin' nam ca pe thut' ve re thana, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. NOTE = Translation of: Chung-kuo feng kuang / Chung-kuo she ying pien chi pu pien. OCLC # = 22373398.

Denmark CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 05. AUTHOR = Svejstrup, Paul. TITLE = En fyrstes fald. Cambodia og Nixon-doktrinen. IMPRINT = Kobenhavn, Rhodos, [1971]. SERIES = Politisk analyse. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20036554.

Page 159: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

England

SEAM Holdings List - April 2005 153

England CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 10. AUTHOR = Audric, John. TITLE = Angkor and the Khmer Empire. IMPRINT = London, R. Hale [1972]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 197-199. OCLC # = 20034842. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 24. AUTHOR = Boramy, Léon. TITLE = Cambodia / by Léon Boramy and Malcolm Caldwell. IMPRINT = London : Conflict Education Library Trust, 1970. SERIES = Peace press : an international information service ; v.6, no. 3/4 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20036280. CALL # = MF-4304. TITLE = Borneo factory records. IMPRINT = London : Recordak Microfilm Service, 1965. SERIES = Home series - India Office ; no. 99, 100, 102, 105, 107-108, 115/6, 119, 122, 165, 629, 771. SERIES = Great Britain. India Office. Home series. ADD AUTHOR = Great Britain. India Office. Library NOTE = Microfilm of manuscript records in the India Office Records Dept. OCLC # = 24234425. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 02. AUTHOR = Brodrick, Alan Houghton. TITLE = Little vehicle ; Cambodia & Laos. IMPRINT = London, New York, Hutchinson [1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 259-261. OCLC # = 19699758. CALL # = MF-4814 Neg. MF-1385. AUTHOR = Caron, François, 1600-1673. TITLE = A true description of the mighty kingdoms of Japan & Siam / by François Caron & Joost Schouten ; reprinted from

the English ed. of 1663 / with introduction, notes and appendixes by C.R. Boxer. IMPRINT = London : Argonaut Press, 1935. NOTE = Originally translated from the Dutch by Roger Manley. NOTE = Bibliography: p. [167]-185. NOTE = Includes index. NOTE = Microfilm. Chicago, Ill. : University of Chicago, Photoduplication Dept., 1970. 1 microfilm reel : Negative ; 35 mm. OCLC # = 24233941. CALL # = MF-4305. TITLE = Celebes factory records. IMPRINT = London : Recordak Microfilm Service, 1963. ADD AUTHOR = Great Britain. India Office. Library NOTE = Microfilm of manuscripts records in the India Office Library. OCLC # = 24230181. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 27. AUTHOR = Chomsky, Noam. TITLE = Two essays on Cambodia. IMPRINT = Nottingham, published by the Bertrand Russell Peace Foundation for 'The Spokesman', 1970. SERIES = Spokesman pamphlet no. 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 160: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

England

SEAM Holdings List - April 2005 154

NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20035433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 16. AUTHOR = Colam, Lance. TITLE = The death treasure of the Khmers. IMPRINT = London, Stanley Paul & Co. [1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699792. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 05. AUTHOR = Great Britain. Central Office of Information. Reference Division. TITLE = The Khmer Republic. IMPRINT = London [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Prepared for British Information Services by the Central Office of Information. NOTE = Bibliography: p. 47-[48]. OCLC # = 20036040. CALL # = MF-13629. AUTHOR = Great Britain. Colonial Office. TITLE = Straits Settlements records, 1800-1872. IMPRINT = [Singapore]. NOTE = Microfilm. Singapore : Government of the Colony of Singapore, Microfilm Unit for the Colonial Office. HOLDINGS = MF-13629 (236 reels) r.1-235. CALL # = MF-13561. TITLE = Index to "A" Penang, Malacca, & Singapore Consultations, 1806-1830. IMPRINT = Singapore : Microfilmed by the Government Microfilm Unit [of] Government of the State of Singapore, National

Library Archives, [19--]. NOTE = Title from microfilm title frame. NOTE = Index to section A of the Straits Settlments records: Penang consultations, 1806-1830, Singapore consultations,

1827-1830, and Malacca consultations, 1829-1830. OCLC # = 52800500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 04. AUTHOR = Great Britain. Foreign Office. TITLE = Recent diplomatic exchanges concerning the proposal for an international conference on the neutrality and territorial

integrity of Cambodia.. IMPRINT = London, H. M. Stationery Off., 1965. SERIES = Its Cambodia, no. 1, 1965. SERIES = [Great Britain. Parliament. Papers by command] cmnd. 2678. SERIES = Great Britain. Foreign Office. [Papers] Cambodia, 1965, no. 1. SERIES = Great Britain. Parliament. Papers by command, cmd. 2678. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035289. CALL # = T3 R66 G AUTHOR = Great Britain. India Office Records. TITLE = India Office Records. Burma Materials. DESCRIPT = 111 reels pos. mf NOTE = vols. 318-672 NOTE = IOR reels 318-322: Burma Legislative Council Debates, 1923-1929. NOTE = IOR reels 326-328: Miscellaneous Official publications on Burma. NOTE = IOR reels 399-410: Administrative reports, Burma 1861/1862, 1864/1865-1935/1936. NOTE = IOR reels 450-464: Burma Finance and Commerce Proceedings, 1885-1899. NOTE = IOR reels 466-477: Burma Foreign and Political, 1884-1899. NOTE = IOR reels 478-520: House Proceedings, 1871-1899. NOTE = IOR reels 652-672: Burma General Proceedings. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 08. AUTHOR = Jacob, Judith M.

Page 161: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

England

SEAM Holdings List - April 2005 155

TITLE = Introduction to Cambodian [by] Judith M. Jacob. IMPRINT = London, Bombay [etc.] Oxford U.P., 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 336-337. OCLC # = 20034984. CALL # = MF-4303. TITLE = Java factory records. IMPRINT = London : Recordak Microfilm Service, 1963. SERIES = Marine records - India Office ; 72. ADD AUTHOR= Great Britain. India Office. Library NOTE = Microfilm of manuscript records in the India Office Library. OCLC # = 24234474. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 02. AUTHOR = MacDonald, Malcolm, 1901 TITLE = Angkor, by Malcolm MacDonald. With 112 photos. by Loke Wan Tho and the author. IMPRINT = London, J. Cape [1958]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 16. AUTHOR = Mohamed Hashim bin Mat Piah. TITLE = Che' Umar anak-beranak : tinjauan bagi kehidupan Che' Umar anak-beranak dan pergaulan mereka- itu antara jiran-

jiran dan sahabat-sahabatnya. Dengan ulasan dalam bahasa Inggeris / oleh M. B. Lewis. IMPRINT = London : Macmillan, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778036. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 13. AUTHOR = Newnham, Thomas Oliver. TITLE = Lake village in Cambodia, by T. O. Newnham. IMPRINT = [London, Longmans, Green, 1967]. SERIES = The World's villages. SERIES = World's villages. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035146. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 23. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Third World liberation - the key : speech to the Algiers Summit Conference / by Prince Norodom Sihanouk. IMPRINT = Nottingham : Bertrand Russell Peace Foundation for The Spokesman, 1974. SERIES = Spokesman pamphlet ; no. 39. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036248. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 07. AUTHOR = Ponder, H. W. TITLE = Cambodian glory; the mystery of the deserted Khmer cities and their vanished splendour; and a description of life in

Cambodia today, by H. W. Ponder. IMPRINT = London, T. Butterworth, ltd. [1936]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "First published, 1936. NOTE = Bibliography: p. ix-x. OCLC # = 20036216. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 02. AUTHOR = Pym, Christopher, 1929 TITLE = Mistapim in Cambodia. Photos. by the author. IMPRINT = London, Hodder & Stoughton [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036158.

Page 162: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

England

SEAM Holdings List - April 2005 156

CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 04. AUTHOR = Rasy, Douc. TITLE = Khmer representation at the United Nations : a question of law or of politics? / Douc Rasy. IMPRINT = London : Rasy, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "French edition...published in June 1974. NOTE = Stamped on t. p.: Press & Information Office, Embassy of the Khmer Republic...Washington, D. C. OCLC # = 20036489. CALL # = MF-12925. TITLE = Sumatra factory records. IMPRINT = London : [Microfilmed by] Recordak Microfilm Service [for] India Office Library, 1970. NOTE = Title from container. NOTE = Microfilm of manuscript records in the India Office Records. NOTE = Reel guide available on the World Wide Web in PDF form. NOTE = Consists of British trading post ("factory") records for Sumatra between 1685 and 1825. Largely made up of

correspondence and reports sent between the East India Company factory on Sumatra and its directors in London. Factory records also contain consultations (records of administrative decisions and of correspondence), diaries (records of daily activities), letters received, copies of letters sent and collections of papers on particular subjects.

NOTE = Brief guide to the collection can be found at: http://www.crl.edu/areastudies/seam/collections/sumatra.pdf OCLC # = 50395752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 10. AUTHOR = Willmott, W. E. (William E.). TITLE = Chinese society in Cambodia, with special reference to the system of congregations in Phnom-Penh [by] William E.

Willmott. IMPRINT = [London? 1964]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: 1. 540-566. NOTE = Typescript (carbon copy). NOTE = Thesis -- London School of Economics and Political Science. OCLC # = 20036508. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 02. AUTHOR = Agostini, J. (Jules). TITLE = Au Cambodge. IMPRINT = Paris, [Plon, Nourrit, 1898]. SERIES = Bibliothèque illustrée des voyages autour du monde par terre & par mer. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034778.

Page 163: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 157

France CALL # = MF-10289 SEAM reel 011 item 01. AUTHOR = Aymonier, E. (Etienne), b. 1844. TITLE = Le Cambodge ... / par Étienne Aymonier . IMPRINT = Paris, E. Leroux, 1900-04. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- I. Le royaume actuel. -- II. Les provinces siamoises. -- III. Le group d'Angkor et l'histoire. OCLC # = 20036279. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 12. AUTHOR = Aymonier, E. (Etienne), b. 1844. TITLE = Géographie du Cambodge, par E. Aymonier . IMPRINT = Paris, E. Leroux, 1876. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 06. AUTHOR = Aymonier, Étienne François, 1844 TITLE = Histoire de l'ancien Cambodge / par Étienne Aymonier. IMPRINT = Strasbourg : Impr. du Nouveau journal de Strasbourg, [1920]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036274. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 10. AUTHOR = Barth, Auguste, 1834-1916. TITLE = L'inscription sanscrite de Han Chey. IMPRINT = Paris, Impr. Nationale, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait du Journal asiatique. OCLC # = 19699766. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 09. AUTHOR = Barth, Auguste, 1834-1916. TITLE = Inscriptions sanscrites du Cambodge. IMPRINT = Paris, Imrp. Nationale, 1882. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait du Journal Asiatique. OCLC # = 19699765. CALL # = MF-10289 SEAM reel 012 item 01. AUTHOR = Barth, Auguste, 1834-1916. TITLE = [Inscriptions sanscrites du Cambodge et de Campa] par MM. Barth [et] Abel Bergaigne. IMPRINT = [Paris, Imprimerie nationale, 1885-93]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Photocopy of Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. t. 27, 1. ptie., 1.-

2. fasc. NOTE = Title supplied from captions. OCLC # = 20034719. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 8. TITLE = Bidasari : poe'me malais / Louis de Backer ; precede des traditions poe'tiques de l'orient et de l'occident. UNF TITLE = Syair Bidasari. French. IMPRINT = Paris : E. Plon, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778517. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 08.

Page 164: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 158

AUTHOR = Boisselier, Jean. TITLE = Le Cambodge, par J. Boisselier. IMPRINT = Paris, A. et J. Picard et Cie, 1966. SERIES = Manuel d'archéologie d'Extrême-Orient. 1 ptie: Asie du Sud- Est, 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [389]-410. OCLC # = 20036166. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 04. AUTHOR = Boulangler, Edgar. TITLE = Un hiver au Cambodge, chasses au tigre, à l'éléphant et au buffle sauvage; souvenirs d'und mission officielle remplie

en 1880-1881 . IMPRINT = Tours, A. Mame et fils, 1887. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699759. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 1. AUTHOR = Boulbet, J. TITLE = Les sites archéologiques de la région du Bhnam Gulen (Phnom Kulen) / par J. Boulet et B. Dagens. IMPRINT = Paris : École français d'Extrême-Orient : dépositaire, A. Maisonneuve, 1973. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Arts asiatiques. Numéro spécial, tome XXVII. NOTE = Includes bibliographical references and index. OCLC # = 22235696. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 03. AUTHOR = Bouvier, Roger. TITLE = Commando sès sor/ Roger Bouvier. IMPRINT = Paris : La Pensée universelle, c1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Recollections of a French officer of Khmer troops during World War II and the Indochinese War. OCLC # = 20036109. CALL # = MF-7532 item 2. AUTHOR = Brau de Saint Pol Lias, Marie François Xavier Joseph Jean Honoré, b. 1840. TITLE = La cote du poivre : voyage a Sumatra / par Brau de Saint-Pol-Lias ; illustrations de Montader. IMPRINT = Paris : Lecène, Oudin, 1891. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537593. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 14. AUTHOR = Cambefort, Gaston. TITLE = Introduction au cambodgien. IMPRINT = Paris, Maisonneuve, 1950. SERIES = Les Langues de l'Orient. 1. Manuels, 7. SERIES = Langues de l 'Orient. 1. Manuels, 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035095. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 29. TITLE = Le Cambodge. IMPRINT = Paris : F. Maspero, 1975. SERIES = Document - Front Solidarité Indochine ; no.8. SERIES = Front Solidarité Indochine. Document ; no. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 19343147. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 20. AUTHOR = Chhak, Sarin. TITLE = Les frontieres du Cambodge .... IMPRINT = Paris, Dalloz, 1966

Page 165: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 159

SERIES = Centre d'etude des pays d'Extrême-Orient, Asie du Sud-Est, 1 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographie p. 211-212. NOTE = t. 1. Les frontieres du Cambodge avec les anciens pays de la Federation Indochinoise : le Laos et le Vietnam

(cochinchine et annam). OCLC # = 19021539. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 06. AUTHOR = Chou, Ta-kuan, fl. 1297. TITLE = Mémoires sur les coutumes du Cambodge; version nouvelle suivie d'un commentaire inachevé [par] Paul Pelliot. IMPRINT = Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, A. Maisonneuve, 1951. SERIES = Oeuvres posthumes de Paul Pelliot ; 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036203. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 17. AUTHOR = Cœdès, George. TITLE = Note sur l'apothéose au Cambodge. IMPRINT = Paris, Ernest Leroux, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait du Bulletin de la Commission archéologique de l'Indochine, 1911. OCLC # = 19699793. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 12. AUTHOR = Collard, Paul Maria Alexandre, 1861 TITLE = Cambodge et Cambodgiens ; métamorphose du royaume khmêr par une méthode française de protectorat. IMPRINT = Paris, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Paul Collard. OCLC # = 19699751. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 04. TITLE = Cours de français pour les cambodgiens. IMPRINT = [Paris?] : Centre inter-missions CAMAF, [197-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Ce cours utilise essentiellement la langue parlée. OCLC # = 20035311. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 07. TITLE = Cpâp phsen phsen : camlan ceñ bi sastra slyk ryt. IMPRINT = Paris : Centre de documentation et de recherche sur la civilisation khmère, 1980. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Reprint. Originally published: Chbab divers. 6e éd. Phnom-Penh : Institut bouddhique, 1973. OCLC # = 22236304. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 01. AUTHOR = Dauphin-Meunier, Achille, 1906 TITLE = Le Cambodge de Sihanouk; ou, De la difficulté d'être neutre. Lettre préface de Norodom Sihanouk. IMPRINT = Paris, Nouvelle Éditions latines [1965]. SERIES = Collection Survol du monde. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [183]-184. OCLC # = 20036053. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 05. AUTHOR = Dauphin-Meunier, Achille, 1906 TITLE = Histoire du Cambodge, par A. Dauphin-Meunier. IMPRINT = Paris, Presses universitaires de France, 1968. SERIES = Que sais-je? No 916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover illustrated in color. NOTE = Bibliography: p. [125].

Page 166: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 160

OCLC # = 19699812. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 02. AUTHOR = Delaporte, Louis, 1842-1925. TITLE = Voyage au Cambodge; l 'architecture khmer, par L. Delaporte ... ouvrage orné de 175 gravures et d'un carte dont 125

dessins originaux de l'auteur et 50 reproductions de photographies ou dessins de l'auteur. IMPRINT = Paris, C. Delagrave [1880?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021540. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 15. AUTHOR = Delvert, Jean. TITLE = Le paysan cambodgien. IMPRINT = Paris, Mouton, 1961. SERIES = Monde d'outre-mer, passé et présent. Première série, Etudes. 10. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035753. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 05. TITLE = Documents on the present situtation in Cambodia. IMPRINT = Paris : Information Bureau of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036221. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 05. AUTHOR = Doudart de Lagrée, Ernest Marc Louis de Gonzague, 1823-1868. TITLE = Explorations et missions de Doudart de Lagrée, capitaine de frégate premier représentant du protectorat français au

Cambodge, hef de la mission d'exploration du Me-King et du haut Song-Koi. Extraits de ses manuscrits mis en ordre par M.A.B. de Villemereuil; et publiés avec le concours d'une commission spéciale sous les auspices de la Société d'ethnographie.

IMPRINT = Paris, J. Tremblay, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036106. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 28. AUTHOR = Dreyfus, Pierre. TITLE = Le Cambodge économique. IMPRINT = Paris, V. Giard & E. Brière, 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Paris. OCLC # = 20035574. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 12. AUTHOR = Ecole pratique des hautes études (France). Centre d'histoire et civilisations de la Péninsule indochinoise. Groupe de

recherches cam. TITLE = Essai de translitération raisonnée du cam / par le Group de recherches cam. IMPRINT = [s.l. : s.n., 196-?]. SERIES = Études cam ; 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 23775999. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 05. AUTHOR = Fall, Bernard B., 1926 TITLE = Le problème de l'administration des minorités ethniques au Cambodge , au Laos et dans les deux zones du Viet-Nam. IMPRINT = [Paris? 1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Les problemes politiques des états poly-ethniques NOTE = "Cinquieme congres mondial, Association internationale de science politique, Paris, 26-30 sept., 1961. OCLC # = 20035051. CALL # = MF-10289 SEAM reel 263 item 1.

Page 167: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 161

AUTHOR = Ferrand, Gabriel, 1864-1935. TITLE = Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches, par Gabriel Ferrand . IMPRINT = Paris, P. Geuthner; [etc., etc.] 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bibliographie": p. [xv]-xxi. OCLC # = 24977284. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 06. AUTHOR = Fillieux, Claude. TITLE = Merveilleux Cambodge. IMPRINT = Paris, Société continentale d'éditions modernes illustrées [1962]. SERIES = Connaissance de l'Asie. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliophiles de l 'aventure. OCLC # = 19699827. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 01. AUTHOR = Filoz, Auguste Achille Hippolyte. TITLE = Cambodge et Siam : voyage et séjour aux ruines des monuments kmers / notes du capitaine A. Filoz. IMPRINT = Paris : Gedalge, [1896?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: N. Filoz. OCLC # = 19021550. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 03. AUTHOR = Filoz, Auguste Achille Hippolyte. TITLE = Cambodge et Siam ; voyage et séjour aux ruines des monuments Kmers. IMPRINT = Thonon, A. Dubouloz [1876]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 36. AUTHOR = Front uni national du Kampuchea. TITLE = Programme politique du Front uni national du Kampuchea (FUNK). IMPRINT = [Paris, I.C.C. 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035578. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 04. AUTHOR = Garnier, Francis, 1839-1873. TITLE = Chronique royale du Cambodge. IMPRINT = [Paris, Impr. nationale, 1871-72]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = From Journal asiatique, 1871, 1872. OCLC # = 19699825. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 01. AUTHOR = Gas-Faucher, F. TITLE = En sampan sur les lacs du Cambodge et à Angkor. IMPRINT = Marseille, Barlatier, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Notes d'un touriste. OCLC # = 19699821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 10. AUTHOR = Giteau, Madeleine. TITLE = Histoire d'Angkor / par Madeleine Giteau. IMPRINT = Paris : Presses universitaires de France, 1974. SERIES = Que sais-je? ; no 1580. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [123]. OCLC # = 20036414.

Page 168: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 162

CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 02. AUTHOR = Giteau, Madeleine. TITLE = Histoire du Cambodge. IMPRINT = Paris, Didier [1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699822. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 03. AUTHOR = Gour, Claude-Gilles. TITLE = Institutions constitutionnelles et politiques du Cambodge / par Claude-Gilles Gour ; préface de René Roblot. IMPRINT = Paris : Dalloz, 1965. SERIES = Systèmes de droit contemporains ; 18. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Institut de droit comparé de l'Université de Paris. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20035613. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 02. AUTHOR = Groslier, George, 1887 TITLE = A l'ombre d'Angkor ; notes et impressions sur les temples inconnus de l'ancien Cambodge. IMPRINT = Paris, A. Challamel, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699860. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 03. AUTHOR = Groslier, George, 1887 TITLE = Recherches sur les Cambodgiens s'après les textes et les monuments depuis les premiers siècles de notre ère ;

ouvrage illustré de 200 photographies et de 1153 dessins et plans inédits de l'auteur (voyages et missions au Cambodge de 1909 à 1914 et de 1917 à 1920).

IMPRINT = Paris: Challamel, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Cette publication a été honorée de subventions du gouvernement général de l'Indo-Chine et du Protectorat français

au Cambodge. OCLC # = 19699824. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 02. AUTHOR = Hamy, E. T. (Ernest Théodore), 1842-1908. TITLE = Coup d'oeil sur l'anthropologie du Cambodge, rapport présenté da la Société d'anthropologie dans la séance du 7

septembre 1871 ... par le Dr. E.-T. Hamy. IMPRINT = [Paris, A. Hennuyer, 1871]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20036073. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 04. AUTHOR = Hoeffel, Ernest. TITLE = De la condition juridique des étrangers au Cambodge... par Ernst Hoeffel. IMPRINT = [Strasbourg, Charles Hiller, 1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Thesis, Strasbourg. NOTE = Bibliography. OCLC # = 19699862. CALL # = MF-10289 SEAM reel 122 item 2. TITLE = Jayo Kambuja prajadhipateayy : camrian pativatt. IMPRINT = [Paris? : s.n., 195- SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Music not includes. OCLC # = 21463851.

Page 169: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 163

CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 04. AUTHOR = Lacouture, Simonne. TITLE = Cambodge. IMPRINT = Lausanne, Editions Rencontre [1963]. SERIES = L'Atlas des voyages. SERIES = Atlas des voyages. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699851. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 06. AUTHOR = Lagrillière-Beauclerc, Eugène. TITLE = Au Cambodge et en Annam ; voyage pittoresque. 35 illustrations d'après les photographies rapportées par l'auteur. IMPRINT = Paris, La Librairie Mondiale [189-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699865. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 08. AUTHOR = Leclère, Adhémard, 1853-1917. TITLE = Histoire du Cambodge depuis le 1er siècle de notre ère, d'après les inscriptions lapidaires, les annales chinoises et

annamites et les documents européens des six derniers siècles, par Adhémard Leclère . IMPRINT = Paris, P. Geuthner, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036224. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 11. AUTHOR = Leclère, Adhémard, 1853-1917. TITLE = Les livres sacrés du Cambodge : première partie. IMPRINT = Paris : E. Leroux, 1906. SERIES = Annales du Musée Guimet. Bibliothéque d'études, t. 20. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Each selection is preceded by a preface and/or an introduction by the translator, Adhémard Leclère. NOTE = No more published. NOTE = Préface du traducteur.--livre 1. Le Préas Pathama Sâmphothian.- -livre 2. Le satra de Tévatat. Préas moha-Chînok.

Niméa-réach chéadak. Préas Dimê chéadak. OCLC # = 20034853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 05. AUTHOR = Leclère, Adhémard, 1853-1917. TITLE = Recherches sur le droit public des Cambodgiens / par Adhémard Leclère . IMPRINT = Paris : A. Challamel, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "La langue khmère": p. xlvi-lv. OCLC # = 20035165. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 10. AUTHOR = Lemire, Ch. (Charles). TITLE = Exposé chronologique des relations du Cambodge avec le Siam, l'Annam & la France. IMPRINT = Paris, Challamel Ainé, 1879. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Ouvrages a consulter": p. [47]-48. OCLC # = 20035119. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 12. AUTHOR = Lewitz, Saveros. TITLE = Lectures cambodgiennes (reader), notions succintes, [par] S. Lewitz . IMPRINT = Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035035. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 08. AUTHOR = Lewitz, Saveros. TITLE = La toponymie khmère.

Page 170: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 164

IMPRINT = Paris, Impr. nationale, 1966. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Thèse--Paris. OCLC # = 20036589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 05. AUTHOR = Madrolle, Claudius, 1870 TITLE = To Angkor. IMPRINT = Paris, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1939. SERIES = The Madrolle guides. SERIES = Madrolle guides. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Madrolle. OCLC # = 20036194. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 09. AUTHOR = Marchal, Henri. TITLE = Sculptures Khmères / présentées par H. Marchal ; [et] Oscar Miestchaninoff. Préface de Henri Gourdon .. IMPRINT = Paris : F. Sant'Andréa, L. Marcerou & Cie. [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699854. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 07. AUTHOR = Martini, François, 1895-1965. TITLE = Méthode de lecture cambodgienne; leçons de lecture simultanées en caractèreset en translittération, accompagnées de

listes de mots groupés d'après leur son et d'un texte avex lexique. Livre de l'él've. IMPRINT = Paris, G.-P. Laisonneuve, 1932 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034972. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 13. AUTHOR = Maspéro, Georges, b. 1872. TITLE = Grammaire de la langue khmère (cambodgien). IMPRINT = Paris, Imprimerie Nationale, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Ouvrage publié sous le patronage de l'École Française d'Extrême-Orient. OCLC # = 20035065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 8. AUTHOR = Mersier, Albert. TITLE = Bahasa (bâça) Malayou. Langue malaise; textes faciles, transcrits et annotés. Extraits de deux petits livres intulés:

Teka-teki terbang et Segala djenis hikayat kapandèyan . IMPRINT = Angers, Impr. Orientale A. Burdin, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes transcription in Arabic script. OCLC # = 23777900. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 08. AUTHOR = Meyer, Charles, 1923 TITLE = Derrière le sourire khmer. IMPRINT = [Paris] Plon [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20036067. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 01. AUTHOR = Migot, André, 1892 TITLE = Les Khmers ; des origines d'Angkor au Cambodge d'aujourd'hui. IMPRINT = [Paris] Le Livre contemporain [1960]. SERIES = Collection L'aventure du passé. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699845.

Page 171: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 165

CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 16. AUTHOR = Milloué, Léon de, 1842 TITLE = Le temple d'Angkor / L. de Milloué. IMPRINT = Paris : E. Leroux, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Extrait de la Bibliothèque de vulgarisation du Musée Guimet, t. XXVIII, 1908. OCLC # = 20034729. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 2. AUTHOR = Monod, G.-H. (Guillaume-Henri). TITLE = Le cambodgien / G. H. Monod. IMPRINT = Paris : Éditions Larose, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042732. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 20. AUTHOR = Morice, Jean C. TITLE = L'Organisation judiciaire du Cambodge. IMPRINT = Paris, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035484. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 08. AUTHOR = Moura, Jean. TITLE = Le royaume du Cambodge, par J. Moura . IMPRINT = Paris, E. Leroux, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699867. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 06. AUTHOR = Moyen, R. TITLE = Monographie sur la création de Kompong Som, ex-Sihanoukville [par R. Moyen avec la collaboration de G.

Lemarchands et F. Bodin. IMPRINT = Paris, Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat 1972 (i.e. 1973]. SERIES = Villes nouvelles au site obligé. Cahier no. 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [99]. OCLC # = 20036558. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 05. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = Discours de Samdech Norodom Sihanouk à la trentième session de l'Assemblée générale de l'O.N.U., 6 octobre

1975.. IMPRINT = Paris : Mission du Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036128. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 05. AUTHOR = Norodom Sihanouk, Prince, 1922 TITLE = L'Indochine vue de Pékin ; entretiens avec Jean Lacouture. IMPRINT = Paris, Éditions du Seuil [1972]. SERIES = L'Histoire immédiate. SERIES = Histoire immédiate. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Norodom Sihanouk. OCLC # = 20036490. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 19. AUTHOR = Osborne, Milton E. TITLE = The abridged Cambodian chronicle, [a Thai version of Cambodian history, by] Milton Osborne and David K. Wyatt. IMPRINT = Paris [1968?].

Page 172: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 166

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "From no. 193 (II, 1968) of France-Asie/Asia. NOTE = "Chronique abrégée du Cambodge" [French translation of Phongsawadan khamen yang yo]: p. [197]-203. OCLC # = 20035230. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 11. AUTHOR = Pol Pot. TITLE = Jayo khuap di 17 nai paks kummuynis Kambuja? / [Pol Pot.]. IMPRINT = Gentilly : Comité des patriotes du Kampuchea democratique en France, 1977. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = At head of title: Kambuja Prajadhipateyy. OCLC # = 22042500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 07. AUTHOR = Pomonti, Jean Claude. TITLE = Des courtisans aux partisans ; essai sur la crise cambodgienne [par] Jean-Claude Pomonti et Serge Thion. IMPRINT = [Paris] Gallimard [1971]. SERIES = Collection Idées, 230. Idées actuelles. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [361]-364. OCLC # = 20036493. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 13. AUTHOR = Preschez, Philippe. TITLE = Essai sur la démocratie au Cambodge. IMPRINT = [Paris, Centre d'étude des relations internationales] 1961. SERIES = Publications du Centre d'étude des relations internationales. Sér.C: Recherches, no.4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Xerox copy. NOTE = Includes bibliography. OCLC # = 20036630. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 08. TITLE = Programme des fêtes du couronnement de S. M. Prèa Bat Samdach Prèa Sisowath, roi du Cambodge. Offert par Sa

Majesté au gouvernement de la République française à l 'occasion de son voyage en France, Juin - Juillet 1906. IMPRINT = [Paris, Imprimerie Nationale, 1906]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 25. AUTHOR = Prom Tep Savang. TITLE = République khmère; [deux anniversaires: 18 mars, 9 octobre, 1970, 1972]. IMPRINT = Paris, Imp. Edimpra, 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Deuxi ème anniversaire (18 mars 1970-18 mars 1972, in Revue de l7armee, Phnom-Penh, no. 20, 1-15 mars 1972)--

Le Cambodge lutte pour sa survie: les aspects mal connus du drame khmer (in Combat, Paris, no. 8749, 5 septembre 1972).

NOTE = s 1989 pau n. OCLC # = 20035775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 027 item 08. AUTHOR = Prud'homme, Rémy. TITLE = L'Économie du Cambodge . IMPRINT = Paris, Presses universitaires de France, 1969. SERIES = Collection Tiers monde. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Publications de l'I. E. D. E. S. NOTE = Bibliography: p. 291-293. OCLC # = 20035683. CALL # = MF-10289 SEAM reel 119 item 7.

Page 173: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 167

AUTHOR = Rás Viriya. TITLE = Kroy bel bhlian : kamran ryan bit / nibaddh toy Rás Viriya. IMPRINT = Paris : Éditions Angkor, 1979. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22042455. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 22. TITLE = République Khmère, 18 mars 1974 (quatrième anniversaire) 13 avril 1974 (nouvel an Khmer). IMPRINT = Paris : Prom Tep Savang, [1974]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036239. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 09. AUTHOR = Réveillière, Paul Émile Marie, 1829-1908. TITLE = áa et la: Cochinchine et Cambodge; L'ame khmère; Ang- Kor. [Par] Paul Branda [pseud.]. IMPRINT = Paris, Fischbacher, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036137. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 12. AUTHOR = Rousseau, Armand. TITLE = Le protectorat français du Cambodge ; organisation politique, administrative et financière. IMPRINT = Dijon, Pillu-Roland, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Poitiers. OCLC # = 19699858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 115 item 5. TITLE = Ryan Maha Vessantar jatak / Ñuk Thaem: qarambh katha toy Candagiriko Pur Gri ; siksa katha toy Ghin Huk Di. UNF TITLE = Tipitaka. Suttapitaka. Khuddakanikaya. Jataka. Vessantarajataka. Khmer. IMPRINT = Paris : Buddhasasan Pandity, 2524 [1982]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. NOTE = Title on added t.p. : Rieon mahavessantara jataka / Nok Thaem ; aramakatha toy Bhikku Puor Gri Candgiriker ;

sisakatha toy Ghin Huk Di = préface du Vén. Bour Kry ; étude de Khing Hoc Dy. NOTE = "Réimpression de l'édition de l'Institut bouddhique Phompenh 1964"-- T.p. verso. OCLC # = 22235575. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 01. AUTHOR = Sahai, Sachchidanand. TITLE = Les Institutions politiques et l'organisation administrative du Cambodge ancien, VIe-XIIIe siècles. IMPRINT = Paris, École française d'Extrême-Orient, 1970. SERIES = Publications de l'École française d'Extréme-Orient, v.75. SERIES = École française d'Extrême-Orient. Publications, v. 75. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [155]-166. OCLC # = 20035112. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 19. TITLE = Sept journalistes français en quête de vérité au Cambodge , février-mars 1972.. IMPRINT = Paris, Institut franco-khmer association, 1972?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Publiée sous l'égide de l 'Institut franco-khmer association. OCLC # = 20035688. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 01. AUTHOR = Stein, Renée. TITLE = Le Cambodge et la politique de neutralité, [par] Renée [S.] Bridel. IMPRINT = Dijon, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Thèse--Dijon.

Page 174: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 168

OCLC # = 19699833. CALL # = MF-10289 SEAM reel 100 item 10. AUTHOR = Suddh Pulin. TITLE = Jivit it nay / toy Suddh Pulin IMPRINT = Paris : Institut de l'Asia du Sud-Est, 1981. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 22041834. CALL # = MF-10289 SEAM reel 101 item 01. AUTHOR = Suddh Pulin. TITLE = Qnak phsan bren qarát garay / riap rian Suddh Pulin. IMPRINT = Paris : Institut de l'Asie du Sud-Est, 1982. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Khmer. OCLC # = 22235499. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 02. AUTHOR = Testoin, Édouard. TITLE = Le Cambodge, passé, présent, avenir. IMPRINT = Tours, Impr. E. Mazereau, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699834. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 06. AUTHOR = Thierry, Solange. TITLE = Les Khmers. IMPRINT = [Paris] Éditions du Seuil [1964?]. SERIES = Le Temps qui court, 33. SERIES = Temps qui court, 33. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography : p. 188-189. OCLC # = 19699838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 11. AUTHOR = Thouvenot, Maurice. TITLE = Une idylle au pays Khmer; roman de moeurs cambodgiennes. IMPRINT = Paris, Jouve & Cie [1913]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699831. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 01. AUTHOR = Tissandier, Albert, 1839-1906. TITLE = Cambodge et Java ; ruines khmères et javanaises 1893- 1894. IMPRINT = Paris, G. Masson, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699859. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 07. AUTHOR = Tong, André. TITLE = Sihanouk, la fin des illusions. IMPRINT = [Paris] La Table ronde [1972]. SERIES = L'Ordre du jour. SERIES = Ordre du jour. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 231-[232]. OCLC # = 19699839. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 01. TITLE = Trois années de puissantes luttes des jeunes, élèves, étudiants, enseignants et habitants de Phnom-Penh pour réclamer

l'amélioration du niveau de vie, la démocratie et aboutir au renversement complet des traitres de Phnom-Penh.

Page 175: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

France

SEAM Holdings List - April 2005 169

IMPRINT = Paris : Mission du Gouvernement royal d'union nationale du Cambodge, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Issued as special number, 179 bis, Sept. 6, 1974, of the Bulletin de la Mission du Gouvernement royal d'union

nationale du Cambodge. OCLC # = 20034721. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 14. TITLE = Troisième anniversaire de la République Khmère. IMPRINT = [Paris, Prom Tep Savang, 1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Republique Khmère. Troisième anniversaire (9 octobre 1973). OCLC # = 20034752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 07. AUTHOR = Vasileiou, I. TITLE = Angkor [par] Jean Vassiliou. Traduction du gr ec de Maximo Portassi. IMPRINT = Paris, A. Moranacé [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036584.

France Serials CALL # = MF SEAM. AUTHOR = France. Commission archéologique de l'Indo-chine. TITLE = Bulletin de la Commission archéologique de l'Indochine IMPRINT = Paris, Imp. nationale, 1908 NOTE = At head of title: Ministère de l'instruction publique et des beaux- arts. NOTE = "Bibliographie raisonnnée des travaux relatifs à l'archéologie du Cambodge et du Champa, par M. G. Coedés": année

1909. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7100 1908-1934. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24925187. CALL # = MF. TITLE = Viêt Nam hon = Tribune libre des etudiants et des travailleurs Annamites : Yu-nan hun. IMPRINT = Paris : [s.n.], 1926 NOTE = In Vietnamese; some in French and Chinese. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1984. 1 microfilm

reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12748 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-2, 4-7 (Jan.-Feb., Apr.- July 1926). OCLC # = 49217525.

Page 176: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Germany – Hong Kong

SEAM Holdings List - April 2005 170

Germany CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 4. AUTHOR = Brandstetter, Renward, 1860-1942. TITLE = Die kunst des erzählens bei den Dayaken. Eine sprachwissenschaftliche, literaturkundliche und völkerpsychologische

untersuchung auf vergleichender grundlage, mit einem vorwort. Überreicht vom verfasser. IMPRINT = [n. p., 1930]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Preface signed: Renward Brandstetter. OCLC # = 24974197. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 06. TITLE = Dokumente des revolutionären Kambodscha: Reden / von Staatsoberhaupt Norodom Sihanouk und Ieng Sary,

stellvertretender Premierminister. IMPRINT = Heidelberg : Hrsg. vom Indochina-Komitee ; Mannheim : Sendler, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Nachdruck aus Bulletins der Königlichen Botschaft Kambodschas in der DDR (unautorisierte Übersetzung). OCLC # = 20036136. CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 4. AUTHOR = Drescher, Max. TITLE = Kambodscha. IMPRINT = [Berlin, Deutscher Friedensrat, 1961]. SERIES = Land und Leute. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22235715. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 6. AUTHOR = Gabelentz, Hans Conon von der, 1807-1874. TITLE = Beiträge zur sprachenkunde, von H. C. von der Gabelentz. IMPRINT = Leipzig, F. A. Brockhaus, 1852. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Each volume has also special t.-p. NOTE = 1. hft. Grammatik der dajak-sprache.--2. hft. Grammatik der dakota- sprache.--3. hft. Grammatik der kiriri-sprache.

Aus dem portugiesischen des p. Mamiani übersetzt von H. C. von der Gabelentz. OCLC # = 24977332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 3. TITLE = Hikayat Hang Tuah; die Geschichte von Hang Tuah; aus dem Malaysichen Übersetzt von H. Overbeck. UNF TITLE = Hikayat Hang Tuah. IMPRINT = Müchen, Georg Müller, 1922. SERIES = Meisterwerke Orientalischer Literaturen, 7, 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 7. AUTHOR = Joest, Wilhelm, 1852-1898. TITLE = Zur Holontalo-Sprache. IMPRINT = Berlin, Unger, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Inaug.-Diss.--Leipzig. OCLC # = 24977336. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 4. AUTHOR = Kahlo, Gerhard, 1893 TITLE = Indonesische Forschungen; Sprachbetrachtungen. IMPRINT = Leipzig, O. Harrassowitz, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785320.

Page 177: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Germany – Hong Kong

SEAM Holdings List - April 2005 171

CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 04. TITLE = Kambodscha, der Sieg des Volkes ist gewiss. IMPRINT = Köln, Liga gegen den Imperialismus, 1973. SERIES = Der antimperialistische Kampf der Völker, 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 95. OCLC # = 20036479. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 36. TITLE = Die Kambodschanische Erfahrung. IMPRINT = Berlin : Königliche Botschaft Kambodscha in der DDR, 1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Der erste Teil besteht aus bekannten Auszügen, Exposés und Erklärungen von Khieu Samphân und Ieng Sary ....

Alle weiteren Texte ausser einer Reportage wurden durch die 'Stimme der Nationalen Einheitsfront Kambodschas' veröffentlicht.

OCLC # = 20036420. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 35. TITLE = Das Kambodschanische Volk wird Phnom Penh befreien / [Herausgeber, Abteilung für Agitation und Propaganda

beim Zentralvorstand der Liga gegen den Imperialismus]. IMPRINT = Köln : Internationale Solidarität-Verlagsgesellschaft, [1974]. SERIES = Liga aktuell ; 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- Aufruf zur Internationalen Solidaritätswoche mit dem kämpfenden Volk von Kambodscha. --Burchett, W. Kein Kompromiss mit den Verrätern. -- Kambodschanische Persönlichkeiten enthüllen die Lage der Verräter von Phnom Penh. --Die gegenwärtigen Kämpfe in Phnom Penh. --Resolution der Arbeiter und Werktätigen Phnom Penhs vom 21.9.73. --Der Streik der Arbeiter in Chak Angré. --Sok Kim. Brief eines Arbeiters an seine Freunde in Phnom Penh. OCLC # = 20036412. CALL # = MF-4959 Neg. MF-1439. AUTHOR = Lopez, Cecilio, 1898 TITLE = Comparison of Tagalog and Iloko : dissertation for the obtention of the Doctor's degree in the Faculty of Philosophy

of the University of Hamburg / presented by Cecilio Lopez. IMPRINT = 1928. NOTE = Thesis (Ph.D.)--Universität Hamburg, 1928. NOTE = Bibliography: p. [5]. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n., 19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm OCLC # = 24230121. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 5. AUTHOR = Nommensen, L. I. (Ludwig Ingwer), 1834-1918. TITLE = Tobasch spelboekje. IMPRINT = Elberfeld, R. L. Friderichs, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974317. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 07. AUTHOR = Rathenberg, Erhard. TITLE = Kambodscha mit Angkor Wat, Birma, Laos. Bearb. von Erhard Rathenberg, Tonny Rosiny [und] Christian Velder. IMPRINT = Buchenhain vor München, Verlag Volk und Heimat [1969?]. SERIES = Mai's Auslandstaschenbuch, Nr. 30. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographies. OCLC # = 19699866. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 11. AUTHOR = Schneider, Alfred. TITLE = Ono Niha; Niasser erzählen in Bericht und Gleichnis, Übersetzung und Zusammenstellung, von Alfred Schneider. IMPRINT = [Wuppertal, Verlag der Rheinischen Missions-Gesellschaft, 1952].

Page 178: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Germany – Hong Kong

SEAM Holdings List - April 2005 172

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975410. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 11. AUTHOR = Suter, Hugo, 1943 TITLE = Angkor : eine Reise nach den Ruinen von Angkor / von Hugo Suter. IMPRINT = Berlin : D. Reimer (E. Vohsen), 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036532.

Hong Kong CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 03. TITLE = Cambodge. Photos [par] R. Cauchetier [et al. IMPRINT = Hongkong, Printed by the Contenental Print. Co., 1961?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699802. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 05. TITLE = Cambodge et la France. IMPRINT = [Hongkong, Continental Print. Co., 1967?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Le Cambodge et la France, par Norodom Sihanouk, chef de l'État": p. 1-3. OCLC # = 20034824. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 14. TITLE = Cambodge: an XII de l'indépendance. IMPRINT = [Hongkong, Continental Print. Co., 196-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034914. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 04. TITLE = Cambodge = Cambodia. IMPRINT = [Hongkong : Continental Printing Co.], 1965. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Kambuja 1965. NOTE = In French, English, Spanish, Chinese and Russian. OCLC # = 20034760. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 04. AUTHOR = Cœdès, George. TITLE = Angkor, an introduction. George Coedès. Translated and edited by Emily Floyd Gardiner. Photos. by George Bliss. UNF TITLE = Pour mieux comprendre Angkor. English. IMPRINT = Hong Kong, New York, Oxford University Press, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Pour mieux comprendre Angkor. NOTE = "References": p. [112]-115. OCLC # = 20034789. CALL # = MF-4955 Neg. MF-1435. AUTHOR = Whinnom, Keith, 1927 TITLE = Spanish contact vernaculars in the Philippine Islands / Keith Whinnom. IMPRINT = [Hong Kong] : Hong Kong University Press, 1956. NOTE = Includes indexes. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n., 19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm OCLC # = 24234363.

Page 179: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

India

SEAM Holdings List - April 2005 173

India CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 11. AUTHOR = Bapinidu, Maganti, 1895-1965. TITLE = Indo-Cambodia / by Maganti Bapineedu. IMPRINT = Madras : Jateeya Jnana Mandir, [introd. 1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021535. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 06. AUTHOR = Bose, Phanindra Nath. TITLE = The Hindu colony of Cambodia. IMPRINT = Madras, Theosophical Publishing House, 1927. SERIES = The Asian library. SERIES = Asian library. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 408-410. OCLC # = 19699761. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 2. AUTHOR = Bruckner, Gottlob. TITLE = Proeve eener Javaansche spraakkunst. IMPRINT = Serampore : Missions-Drukkery, 1830. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972577. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 01. AUTHOR = Chatterjee, Bijan Raj. TITLE = Indian cultural influence in Cambodia, by Bijan Raji Chatterji. IMPRINT = [Calcutta] University of Calcutta, 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Accepted by the Univesity of London for the degree of doctor of philosophy in the year 1926. NOTE = "Appendix III. A synchronistic table of the 'Hinduised' kingdoms in Indo-china and the Archipelago" follows p. 274. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 19699797. CALL # = MF-10289 SEAM reel 011 item 03. AUTHOR = Chatterjee, Bijan Raj. TITLE = Indian cultural influence in Cambodia, by Bijan Raj Chatterji . IMPRINT = [Calcutta] University of Calcutta, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "The present work was accepted by the University of London for the degree of doctor of philosophy in the year

1926."--Pref. OCLC # = 20034707. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 07. AUTHOR = Ghosh, Manomohan. TITLE = A history of Cambodia from the earliest times to the end of the French Protectorate.. IMPRINT = Calcutta [Calcutta Oriental Book Agency] 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021546. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 17. AUTHOR = Krsnarav, Ke. Em., 1923 TITLE = The Preah Vihear case and the Sino-Indian boundary question / by Dr. K. Krishna Rao. IMPRINT = New Delhi : Pub. under the auspices of The Indian Society of International Law, 1963. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes biliographical references. OCLC # = 20034951.

Page 180: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

India

SEAM Holdings List - April 2005 174

CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 01. AUTHOR = Majumdar, Ramesh Chandra. TITLE = Inscriptions of Kambuja.. IMPRINT = Calcutta, The Asiatic Society, 1953. SERIES = Asiatic Society monograph series ; v. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035261. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 07. AUTHOR = Majumdar, Ramesh Chandra. TITLE = Kambuja-Desa; or, An ancient Hindu colony in Cambodia ... by R. C. Majumdar . IMPRINT = Madras, University of Madras, 1944. SERIES = Sir William Meyer lectures, 1942-43. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical foot-notes. OCLC # = 19021532. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 07. AUTHOR = Reddi, V. M., 1926 TITLE = A history of the Cambodian independence movement, 1863-1955 [by] V. M. Reddi. IMPRINT = Tirupati, Sri Venkateswara University [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine: The Cambodian independence movement. NOTE = "Based on the thesis approved for the degree of Doctor of Philosophy of the Indian School of International Studies,

New Delhi. NOTE = Bibliography: p. [1]-10 (4th group). OCLC # = 20036390. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 08. AUTHOR = Sharan, Mahesh Kumar, 1944 TITLE = Studies in Sanskrit inscriptions of ancient Cambodia, on the basis of first three volumes of Dr. R. C. Majumdar's

edition / by Mahesh Kumar Sn Sharan ; foreword by C. Sivaramamurti. IMPRINT = New Delhi : Abhinav Publications, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title: Inscriptions in ancient Cambodia. NOTE = "Thesis approved for the degree of doctor of literature, University of Magadh, Bodh Gaya [1974]". NOTE = Bibliography: p. [315]-339. NOTE = Includes index. OCLC # = 20036396. CALL # = MF-10847. AUTHOR = Ausejo, Luz. TITLE = The Philippines in the 16th century / by Luz Utzurrum Ausejo. IMPRINT = 1972. NOTE = Thesis (Ph. D.)--University of Chicago, 1972. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 508-537). NOTE = Microfilm. Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Dept. of Photoduplication, 1972. 1

microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 35084501.

Page 181: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 175

Indonesia CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 8. TITLE = 3 novela dari Bali. IMPRINT = [Djakarta, Endang, 1952?]. SERIES = Roman populer, no. 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- Patung ditepi pantai, oleh Si Uma. -- Menjiapkan purba baru, oleh Eswana. -- Antara long shot dan close-up, oleh Rd. Lingga Wisjnu. OCLC # = 23786531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 6. TITLE = 80 oefeningen betreffende spraakkunst en taaleigen van het Soendaasch. IMPRINT = [n.p., 19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977476. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 06. TITLE = De Aanvullende plantersregeling : Koninklijk besluit van 17 Januari 1938 (Ned.Stbl. no.940; Ind. Stbl. no.98) :

verzameling van ontwerpen, gewisselde stukken, gevoerde beraadslagingen enz. / bijeengebracht en gerangschikt door F.T. Marijn en P.Th.J. van Tetering.

IMPRINT = [Batavia : Kantoor van Arbeid, voorwoord 1939]. SERIES = Publicatie van het Kantoor van Arbeid ; no. 13. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes index. OCLC # = 21235188. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 03. TITLE = Aardrijkskundig overzigt van het eiland Celebes. IMPRINT = Batavia, Lange, 1858. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 3. AUTHOR = Abduh, M. TITLE = Pengalaman dua mata-mata, oleh M. Abduh. IMPRINT = Semarang, Abode, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786930. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 12. AUTHOR = Abdullah. TITLE = Tjontoh-tjontoh surat -menjurat resmi / dikumpulkan oleh Abdullah dan A.L.N. Kramer, Sr. IMPRINT = Djakarta : Neijenhuis, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Indonesian or Dutch. OCLC # = 23387222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 05. AUTHOR = 'Abdu'llah, mas. TITLE = Pemimpin, jaitoe beberapa peladjaran bahasa Melajoe; akan goena sekolah goeroe, sekolah pegawai dsb. Terkarang

oleh, Mas 'Abdoe'llah. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374014. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 15. AUTHOR = 'Abdu'llah, mas. TITLE = Pramasastra Djawa, minangka gegaran kanggo marsoedi déwé.

Page 182: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 176

IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp [1925?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese and Latin orthography. OCLC # = 24972535. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 12. AUTHOR = 'Abdu'llah, mas. TITLE = Pramasastra Djawa, minangka gegaran kanggo marsoedi déwé. IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp [1921]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese and Latin orthography. OCLC # = 24975801. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 8. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Hikajat Abdullah / diterbitkan lagi dengan anotasi oleh R. A. Datoek Besar dan R. Roolvink. IMPRINT = Djakarta : Djambatan, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes index. OCLC # = 24975612. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 08. AUTHOR = Abdulmukti. TITLE = Boekoe saèr bhak-tebbhaghan. Karanganna Abdoelmoekti. IMPRINT = Batavia, Bhalaj Postaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650625. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 6. AUTHOR = Abdurachman, raden aju. TITLE = Lalampahan ka Eropa, karangan R. Ajoe Abdoerachman. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977618. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 12. AUTHOR = Abdussalam, Raden H. TITLE = Wawatjan rengganis toelen. Karangan Raden H. Abdoessalam; pokona diserat koe aksar Arab. Disalin kana aksara

Walanda koe Raden Tjandra-Pradja. Dibeberes atoeran njeratna koe M.I. Prawira-Winata. IMPRINT = Bandoeng, M. I. Prawira-Winata, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977225. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 9. AUTHOR = Abe, Tomoji, 1903-1973. TITLE = Pemimpin bahasa Nippon. Terkarang oleh [Tomodji Abe] Barisan Propaganda. IMPRINT = [Djakarta, Asia-Raya, 2602, 1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897965. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 10. TITLE = Abu Nawas. Disusun oleh Jaldin Sanusi. UNF TITLE = Hikayat Abu Nawas. IMPRINT = Penang, Sinaran Bros. [195-? SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387960. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 9. TITLE = Abu Nawas : dipetik dari beberapa naskah kepunjaan Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen / oleh N. St. Iskander. UNF TITLE = Hikayat Abu Nawas. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1949.

Page 183: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 177

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387318. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 10. AUTHOR = Abubakar Prawiraamidarma, Rd. TITLE = Samporna otama. Sè njalèn da' bhasa Madhoera Rd. Aboebakar Prawiraamidarma. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title and text in Javanese script; t. p. in transliteration. OCLC # = 24974442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 01. TITLE = Accijnsheffing van inlandsch gedistilleerd / samengesteld door het Departement van Binnenlandsch Bestuur en

bijgewerkt door het Dep. v. Financien. IMPRINT = Weltevreden : Kantoor voor de Volkslectuur, 1926. SERIES = Handleiding ten dienste van de inlandsche bestuursambtenaren op Java en Madoera ; no. 22/F = Pemimpin bagi

prijaji boemipoetera ditanah Djawa dan Madoera ; no. 22/F. SERIES = Handleiding ten dienste van de inlandsche bestuursambtenaren op Java en Madoera ; no. 22/F. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t.p.: Pemoengoetan tjoekai barang koekoesan (arak) Hindia. NOTE = Dutch and Indonesian on opposite pages. OCLC # = 22043001. CALL # = MF-10434 item 5.2-5.3. AUTHOR = Adam, L. TITLE = Enkele gegevens omtrent den economischen toestand van de kaloerahan Sidoardjo (district Kabonongan, regentschap

Bantoel, afdeeling Jogjakarta) / L. Adam. IMPRINT = Weltevreden : G. Kolff, [1928]. SERIES = Economische beschrijvingen ; 2-3. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343328. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 7. AUTHOR = Adinegoro, 1904-1967. TITLE = Asmara djaja, oléh Adi Negoro. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776247. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 16. AUTHOR = Adinegoro, 1904-1967. TITLE = Darah moeda, oléh Adi Negoro. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 10. AUTHOR = Adinegoro, 1904-1967. TITLE = Napsoe noe anom. Tina karangan Adi Negoro. Ditjaritakeun dina Soenda koe Moh. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464378. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 6. AUTHOR = Adiwidjaja, I., R. TITLE = Adegan basa Sunda; pakeeun di sakola guru djeung sapapadana. IMPRINT = Djakarta, J.B. Wolters [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976072. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 4.

Page 184: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 178

AUTHOR = Adiwidjaja, I., R. TITLE = Pantja warna. Buku batjaan pikeun di sakola guru djeung sapapadana. Meunang ngarobah R.I. Adiwidjaja [djeung]

M.A. Salmun. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977715. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 10. AUTHOR = Adiwidjaja, I., R. TITLE = Pantja warna. Buku batjaan pikeun di sakola guru djeung sapapadana. Meunang ngarobah R.I. Adiwidjaja [djeung]

M.A. Salmun. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977214. CALL # = MF-10289 SEAM reel 043 item 01. AUTHOR = Admiraal, Leendert C. TITLE = 40 [i.e. Veertig] Indische jaren en de les van negentienveertig. IMPRINT = Batavia, G.Kolff [1941?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532612. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 03. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Spel- en leesboek in de Bare 'e-taal (Midden-Celebes). IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Se'imo soera ndapangedja pai ndapebasa. OCLC # = 22374005. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 2. AUTHOR = Affandy, Adlin. TITLE = Gadis "modern"; sandiwara gembira 3 babak. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776007. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 17. AUTHOR = Ager, Abdul. TITLE = Doeriat kabawa maot. Karangan Abd. Ager djeung Noersinah Iskandar. Disoendakeun koe R. Satjadibrata. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651371. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 1. AUTHOR = Ager, Abdul. TITLE = Tjinta jang membawa maoet, oléh Abd. Ager dan Noersinah Iskandar. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784923. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 3. AUTHOR = Ahmad. TITLE = Perompak Lanun; mata keris membuka rahasia. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776031. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 10. AUTHOR = Ahmad. TITLE = Perompak lanun; mata keris membuka rahasia. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952.

Page 185: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 179

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787013. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 18. AUTHOR = Ahmad. TITLE = Tjerita nénék, atau tiga boeah dongéng perintang tjoeti. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 15. AUTHOR = Ahmad, Sabaruddin. TITLE = Seluk beluk bahasa Indonesia.. IMPRINT = Medan, "Saiful," 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23783641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 12. AUTHOR = Ahmad, Sabaruddin. TITLE = Seni sastera bahasa Indonesia buat S.M.P., S.M.A. dan umum, oleh Sabaruddin Ahmad dan Moh. Nuh Harahap. IMPRINT = Medan, Toko Buku A.T.B. [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775464. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 2. AUTHOR = Ahmad, Sabaruddin. TITLE = Warnasari prosa dan puisi Indonesia untuk sekolah2 menengah dan sekolah landjutan [oleh] Sabaruddin Ahmad

[dan] M. Nuh Hr. IMPRINT = Medan, Pustaka Indonesia, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776570. CALL # = MF-10419 item 4. AUTHOR = Ahmad, Zakaria. TITLE = Sekitar Keradjaan Atjeh dalam tahun 1520-1675.. IMPRINT = Medan : Monora, [1972]. NOTE = Bibliography: p. 149-151. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31550494. CALL # = MF-10289 SEAM reel 043 item 02. AUTHOR = Aken, A. Ph van. TITLE = Nota betreffende de afdeeling Koerintji / samengesteld door A. Ph. van Aken ; gewijzigd en aangevuld door het

Encycolpaedisch Bureau. [De Minangkabausche nagari / door L. C. Westenenk]. IMPRINT = [Batavia?] : Encyclopaedisch Bureau, 1915. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuurszaken der Buitenbezittingen bewerkt door het Encyclopaedisch

Bureau ; afl. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 20532613. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 05. AUTHOR = Algemeen Nederlandsch-Indisch Persbureau. TITLE = Aneta communique over de Midden-Oost-Borneo expeditie. IMPRINT = [Batavia, G. Kolff, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650883. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 21. AUTHOR = Algemeen Nederlandsch-Indisch Persbureau. TITLE = [Drie nieuwsberichten.

Page 186: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 180

IMPRINT = Batavia? 1941]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- De rede van Minister van Kleffens. -- Rede van Minister Welter. -- Indië moet den oorlog helpen winnen. OCLC # = 22374121. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 10. AUTHOR = Algemeene Volkscredietbank. TITLE = Inleiding tot de oeconomie der inheemsche semenleving in Nederlandsch-Indië, ten vehoeve van het personeel van

het volkscredietwezen, samengesteld [onder toezicht van Th. A. Fruin] en uitgegeven door de Centrale Kas. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236540. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 4. AUTHOR = Ali, Ahmad Rifai, 1909 TITLE = Mari menang. IMPRINT = Boekittinggi, Tjerdas [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776066. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 03. AUTHOR = Ali al-Haji Riau, Raja, 1809-1870. TITLE = Geschiedenis van Sultan Abdoel Moeloek, Koning van Barbarije / bezongen in het hedendaagsch Djohorsch

Maleisch door Zijne Hoogheid Radja Ali Hadjie, Onderkoning van Riouw; vrij vertaald door P. P. Roorda van Eijsinga.

IMPRINT = Batavia : Drukkerij van het Bataviaasch Genootschap, 1848. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235321. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 7. AUTHOR = Ali Umar, Mohd. TITLE = Semangat desa, oleh Mhd. Ali Oemar. IMPRINT = Medan, Perwari, Ranting Kmp. Boenga [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776103. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 3. AUTHOR = Alif. TITLE = Wajang jang pangkalnja karinoes, seorang serdadoe lagi martir / dikarang oleh Alif. IMPRINT = Woloan [Indonesia] : Administratie Geredja katholik, [1920?]. SERIES = Iman dan 'ilmoe: Serie II ; no. 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785162. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 12. AUTHOR = Alim, Saadah. TITLE = Pembalasannja. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786128. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 19. AUTHOR = Alim, Saadah. TITLE = Taman penghiboer hati; beberapa tjeritera pergaoelan. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651384. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 10. AUTHOR = Alim, Saadah.

Page 187: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 181

TITLE = Taman penghibur hati; beberapa tjeritera pergaulan. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777054. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 4. AUTHOR = Alim, Saadah. TITLE = Taman penghibur hati; beberapa tjeritera pergaulan. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785177. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 2. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Bahasa Indonesia dan bahasa daerah. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1954]. SERIES = Seri popular. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898100. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 5. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Dian jang ta' koedjoeng padam / oléh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Batavia-Centrum : Balai Poestaka, 1932. SERIES = Serie no. 972. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785191. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 01. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir, (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Lajar terkembang. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651154. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 1. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Lajar terkembang. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785925. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 15. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Pelangi / dikoempoelkan oleh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Batavia-C : Balai Poestaka, 1940 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 1232d. OCLC # = 20651359. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 09. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Pelangi; petikan dari boekoe dan madjallah Balai Poestaka. Tikoempoelkan oléh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651304. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 2. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Pertjobaan. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [19--]. SERIES = Seri populér pengetahuan bahasa dan kesusasteraan.

Page 188: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 182

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786000. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 7. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Poeisi baru. Dikoempoelkan dan dioeraikan oléh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Djakarta, Poestaka Rakjat [1946]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787479. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 08. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir, (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Poeisi lama. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651296. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 13. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Puisi lama / dikumpulkan dan diuraikan oleh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Djakata : Pustaka Rakjat, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775823. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 6. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Ta' poetoes diroendoeng malang. Digambari oléh H. Edwards van Muyen. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776092. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 1. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Tatabahasa baru bahasa Indonesia.. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Djilid I, tjetakan 7.; djilid II, tjetakan 5. OCLC # = 22898022. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 2. AUTHOR = Alisjahbana, S. Takdir (Sutan Takdir), 1908 TITLE = Tatabahasa baru bahasa Indonesia / oleh S. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Djakarta : Pustaka Rakjat, 1950 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785297. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 2. AUTHOR = Allen, Grant, 1848-1899. TITLE = Ngalalana mekel saketip. Disoendakeun tina basa Malajoe koe Koerdi. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977367. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 1. AUTHOR = Amal Hamzah, 1924 TITLE = Buku dan penulis; kumpulan uraian beberapa buku roman Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Tjetakan ini di usahakan oleh Penerbit Djambatan Amsterdam. OCLC # = 23785386. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 8.

Page 189: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 183

AUTHOR = Amal Hamzah, 1924 TITLE = Pembebasan pertama, kumpulan 1942-1948. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Prose and poetry. OCLC # = 23776510. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 8. AUTHOR = Amando, M. TITLE = Uraian kalimat dan kata-kata. Disusun oleh M. Amando. Berdasarkan Tatabahasa baru bahasa Indonesia, oleh S.

Takdir Alisjahbana. IMPRINT = [Djakarta] Pustaka Rakjat [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk S.M.P. OCLC # = 22898060. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 08. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Si kabajan djadi doekoen. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464460. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 05. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Lain eta. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464437. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 3. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Lain eta, karangan Moh. Ambri. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977373. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 04. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Moendjoeng; djalan njiar kabeungharan. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 03. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Ngawadalkeun njawa. Kenging masieup Moh. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464425. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 10. AUTHOR = Ambri, Moh., 1892-1936. TITLE = Poesaka ratoe teloeh; asal tjarita tina basa Sangsakreta. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235371. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 13. AUTHOR = Amin, Mohamad, Indonesian teacher. TITLE = Pirâ-Pirâ toetoeran atawâ dedongeng boekoe Bali i rantâ tesalin isi' bâsa Sasak. Toer teperiksa' isi' Laloe

Abdoerrahman.

Page 190: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 184

IMPRINT = Weltevreden, Landsdrukkerij, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975420. CALL # = MF-10419 item 5. AUTHOR = Amin, S. M., 1906 TITLE = Disekitar peristiwa berdarah di Atjeh.. IMPRINT = Djakarta : Soeroengan, 1956. NOTE = Cover title: Sekitar peristiwa berdarah di Atjeh. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31550416. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 3. AUTHOR = Aminullah, J. hadji. TITLE = Bermantukan ringgit [oleh] H. Aminullah J. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Timur, 1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 23786009. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 02. AUTHOR = Amirroeddin. TITLE = Amirroeddin / kaanggit pijambak ; mawi gambar 5 idji damelanipoen W. van der Does. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, [1919]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651482. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 09. AUTHOR = Among Pradja, Mas. TITLE = Boekoe batjaan sesela pikeum moerid-moerid pangkat ka doewa. IMPRINT = Batawi, Kantor tjitak Kangkjeng Goepernemen, 1907 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374033. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 4. AUTHOR = Amour, M. d'. TITLE = M. d'Amour's Malang Mignon; Hoakiao melodrama dalam 4 babak. IMPRINT = [Malang, Ditjetak oleh "the Paragon Press," 1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786022. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 12. TITLE = Andjing kudis. IMPRINT = Bandung, G. Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977837. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 09. AUTHOR = Andriessen, P. J. TITLE = Radja Neger djeung bangsa Arab. Tina karangan P. J. Andriessen. Di-tjaritakeun koe Mohd. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464464. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 18. TITLE = Angling Darma : wiwit Dewi Satyawati obong, ngantos Sang Praboe Angling Darma wonten ing Bodjanagara. IMPRINT = [Betawi? : s.n., 1935?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = In Javanese script.

Page 191: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 185

OCLC # = 24976627. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 12. AUTHOR = Antunsuhono. TITLE = Reringkesaning paramasastra Djawa kanggé Sekolah Guru B, 1.s.p.. IMPRINT = Djokdja, Hien Hoo Sing [prawatjana 1956 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778842. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 1. AUTHOR = Anwar, Chairil, 1922-1949. TITLE = Chairil Anwar; memperingati hari 28 April 1949. IMPRINT = Jogjakarta, Bagian Kesenian Djawatan Kebudajaan Kem. P. P. & K. [1953]. SERIES = Bara api kesusasteraan Indonesia. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785128. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 8. AUTHOR = Anwar, Chairil, 1922-1949. TITLE = Kerikil tadjam. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787488. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 6. AUTHOR = Anwar, Chairil, 1922-1949. TITLE = Tiga menguak takdir, oleh Chairil Anwar, Rivai Apin [dan] Asrul Sani. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. OCLC # = 23776318. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 10. AUTHOR = Ardi Soma. TITLE = Tjintjin setempel. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka; [di oesahakan oleh Penerbit De Burg, Amstserdam, 1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785043. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 7. AUTHOR = Ardiwinata, Daeng Kanduruan, 1866-1947. TITLE = Baroeang ka noe ngarora; tjarita hidji djalma tjilaka lantaran meunang kanjeri ti pamadjikan. IMPRINT = Weltevreden, Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977121. CALL # = MF-10289 SEAM reel 262 item 4. AUTHOR = Ardiwinata, Daeng Kanduruan, 1866-1947. TITLE = Baroeang ka noe ngarora; tjarita hidji djalma tjilaka lantaran meunang kanjeri ti pamadjikan. IMPRINT = Weltevreden, G. Kolff [1914]. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der commissie voor de Volkslectuur, no. 90-90a. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = djilid 1. Lalampahan Oedjang Koesen keur di dajeuh.--djilid 2. Lalampahan Oedjang Koesen di Sekeawi djeung

sanggeusna di dajueh deui. OCLC # = 24977400. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 2. AUTHOR = Ardiwinata, Daeng Kanduruan, 1866-1947. TITLE = Baruang ka nu ngarora. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = B. P. ; no. 90. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 192: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 186

OCLC # = 24977587. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 8. AUTHOR = Ardiwinata, Daeng Kanduruan, 1866-1947. TITLE = Elmoening basa Soenda; pikeun pangadjaran di sakola2. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1916-17. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Volume 2 has imprint: Weltevreden, Evolutie, 1917. OCLC # = 24976092. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 09. AUTHOR = Ardiwinata, Daeng Kanduruan, 1866-1947. TITLE = Serat sabda rahajoe / anggitanipoen D. Ardiwinata ; kadjawekaken dening Raden Poerwasoewignja. IMPRINT = Batavia : Mercurius, 1911-12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- djil. 1. Tjarios kalih welas toemrap tiang tani, saking temboeng Soenda. -- djil. 2. Inggih poenika piwoelang ingkang toemrap dateng tiang tani. OCLC # = 21464371. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 11. AUTHOR = Ardiwinata, Raden. TITLE = Dongeng warna-warna. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977147. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 5. AUTHOR = Ardiwinata, Raden. TITLE = Tjarijos Radèn Oestama. IMPRINT = Weltevreden, Kantor Tjitak Indonesische, 1919. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 312. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 10. AUTHOR = Ardiwinata, Raden. TITLE = Tjarita djalma paminggatan. IMPRINT = Batawi, Ruygrok, 1912. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 95. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977143. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 14. AUTHOR = Ardiwinata, Raden. TITLE = Tjarita si Alpi. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977159. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 13. AUTHOR = Ardiwinata, Raden. TITLE = Wangkonganing moelja. Beunang njalin R. Ardiwinata, sarta dibenerkeun basana koe M. Natawisastra. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht & Co., 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977156. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 2. AUTHOR = Ardjasaputra, M. TITLE = Swarganing boedi ajoe. Anggitanipoen M. Ardjasapoetra. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976640.

Page 193: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 187

CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 2. AUTHOR = Arndt, P. (Paul), b. 1886. TITLE = Grammatik der Solor-Sprache. IMPRINT = Ende, Arnoldus [1937]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975443. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 9. AUTHOR = Arsjad, M. TITLE = Ragi kenangan [oleh] M. Arsjad. IMPRINT = [Kandangan, 1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785026. CALL # = MF-10429 item 1. AUTHOR = Asidah, Siti. TITLE = Kitab deradjat istri : ilmoe peladjaran bikin koewé-koewé dan masakan-masakan / oleh Siti Asidah, binti Datoek. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1935. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343357. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 1. AUTHOR = Asmara, Andjar. TITLE = Nusa Penida / Andjar Asmara. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 23787412. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 6. AUTHOR = Asmara Djaja. TITLE = Wanita dimedan pertempuran. IMPRINT = Padang Pandjang, Poestaka Merdeka [1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776234. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 10. AUTHOR = Asmawinagun, Mw. TITLE = Merak kena djebak, terkarang oléh Mw. Asmawinangoen. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786104. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 13. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Dari nèspa kantos moldja. Karangannèpon Mw. Asmawinangoen. Sè njalèn da bhasa Madhoera Sp. Sastramihardja. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650700. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 3. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Djedjodoan ingkang sijal, anggitanipoen Mw. Asmawinangoen. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973127. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 07. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Istri kasasar. Karangan Mw. Asmawinangoen. Disoendakeun koe R. Satjadibrata.

Page 194: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 188

IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464307. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 7. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Moengsoeh moengging tjangklakan, anggitanipoen Mw. Asamwinangoen. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973330. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 2. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Pepisahan pitoelikoer taoen, anggitanipoen Mw. Asmawinangoen. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973119. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 6. AUTHOR = Asmawinangun, Mw. TITLE = Saking papa doemoegi moelja, anggitanipoen Mw. Asmawinangoen. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973323. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 10. AUTHOR = Asmoro, M. Wirjo. TITLE = Pandjedda : basa Madura / anggidanèpon M. Wirjo Asmoro IMPRINT = Jogjakarta : Tjabang Bagian Bahasa, Djawatan Kebudajaan, Kementerian Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan,

[ator kabidan 1953 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975174. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 8. AUTHOR = Aswar, R. I., teuku. TITLE = Taman sastra [oleh] Teuku R.I. Aswar. IMPRINT = Jogjakarta, Prapancha, 1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Taman sastera. OCLC # = 23776726. CALL # = MF-10289 SEAM reel 054 item 06. TITLE = Atjeh; verzameling van bulletins loopende van 13 april 1873 tot 27 februarij 1880. Aangeboden aan den Gouverneur-

Generaal van Nederlandsch-Indië ... door den Direkteur en het verder personeel der Landsdrukkerij. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1880. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Reprinted from the Javasche courant. OCLC # = 20532667. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 04. TITLE = Atjeh; verzameling van bulletins nopens de tweede expeditie. Aangeboden aan den Gouverneur-Generaalvan

Nederlandsch-Indië ... door het personeel der Landsdrukkerij. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Special issues of Javasche courant. OCLC # = 20650801. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 12. AUTHOR = Atmawiraga IV, Raden. TITLE = Serat piwoelang darmasanjata / anggitanipoen Raden Atmawiraga IV. IMPRINT = Soerakarta : Vogel van der Heyde, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 195: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 189

NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23778375. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 12. AUTHOR = 'Azmi, M. Y. TITLE = Sajak (madah pujangga). IMPRINT = Penang, Sinaran Bros. [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778548. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 04. AUTHOR = Babad Pasir. TITLE = Raden Kamandaka. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373897. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 12. AUTHOR = Badings, A. H. L. TITLE = Nederlandsche en Makassarsche samenspraken, met woordenlijst. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650691. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 35. AUTHOR = Bagelen Thee- en Kina-Maatschappij, n.v. TITLE = Gewijzigde statuten der naamlooze venootschap "Bagelen Thee- en Kina Maatschappij" gevestigd te Batavia. IMPRINT = Batavia, Landsrukkerij, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374217. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 11. TITLE = Bahasa Indonesia dalam per-undang2an dan administrasi & penjelenggaraan Bahasa Indonesia dan pers. IMPRINT = Djakarta : Badan Musjawarat Kebudajaan Nasional Djakarta, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777062. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 6. TITLE = Bahasa Melajoe-Soenda, keperloean oentoek sehari-hari. IMPRINT = Bandoeng, Boehron [1943?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 16. AUTHOR = Bakar, Abu. TITLE = Bidjèh; kitab beuet keu aneu'miet njang ban meuroenoë, geukarang lé Aboe Bakar; geubantoe lé Moehammad Saléh

ngon M. Joesoef. Gueboh gamba lé S. H. Hoesin. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650876. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 17. AUTHOR = Bakar, Abu. TITLE = Kitab beuet keu aneu' miet njang ban djeuet beuet naraih. Geukarang lè Aboe Bakar ngon Moehammad Saleh. IMPRINT = Betawi, 1929 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650888. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 04. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Nederlandsch Indië; platen atlas met korten beschrijvenden tekst.

Page 196: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 190

IMPRINT = [Batavia] Druk van G. Kolff, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bijblad van het plaatwerk Nederlandsch Indië. OCLC # = 20532608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 02. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Notice sur le Service pour la littérature populaire, 1910-1925. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Indes Néerlandaises. NOTE = "Publié à l'occasion du don d'une collection complète des ouvrages du Service pour la littérature populaire à la

Bibliothèque royale du Caire. OCLC # = 22374055. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 6. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Pantjaran tjita; koempoelan tjerita pendek dan loekisan. IMPRINT = Djakarta, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787466. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 5. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Pantoen Melajoe, oléh Balai Poestaka. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka; [Di oesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = The preface is an abbreviated translation of Ch. A. van Ophuijsen, Het Maleische volksdicht. OCLC # = 23776307. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 4. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Pantoen Melajoe, oléh Balai Poestaka. IMPRINT = Weltevreden, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = The preface is an abbreviated translation of Ch. A. van Ophuijsen, Het Maleische volksdicht. OCLC # = 23776295. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 7. AUTHOR = Balai Pustaka, Djakarta. TITLE = Pantun Melaju. IMPRINT = Djakarta, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = The preface is an abbreviated translation of Ch. A van Ophuijsen, Het Maleische volksdicht. OCLC # = 23776499. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 8. AUTHOR = Balfas, M., 1921 TITLE = Lingkaran-lingkaran retak. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Serie-sastera modern. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Rentjana kulit dan hiasan oleh: Nasjah. OCLC # = 23785010. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 03. AUTHOR = Bali and Lombok (Residency) Ordinances, etc. TITLE = Het Bali- en Lombok-reglement of het Reglement op het rechtswezen in de Residentie Bali en Lombok (Staatsblad

1882 no. 142), zooals het luidt na de tot heden daarin aangebrachte wijzigingen, bewerkt door W. J. M. Plate. IMPRINT = Batavia, Papyrus, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043023.

Page 197: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 191

CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 04. AUTHOR = Bandaro Kajo, Rasjid gelar Datuk. TITLE = Sja'ir Fatimah mati terbenam, oleh Rasjid gelar Datoek Bandaro Kajo. IMPRINT = Batavia-Centrum, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651177. CALL # = MF-10289 SEAM reel 262 item 2. TITLE = Bangau sakti (Sian hok sin tjin) Dituturkan oleh T.S.L IMPRINT = Djakarta, Merapi [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vols. 7-16 published by Dasa Warga. OCLC # = 24977392. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 10. TITLE = Bangsatjara-Ragapadmi. IMPRINT = [Batavia, 1933]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650677. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 9. TITLE = Basa Djawi; kanggé para ingkang sami soemedya ngladjengaken sinaoe basa Djawi. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1921 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972884. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 2. TITLE = Basa Soenda pakeeun di sakola goeroe djeung sapapadana IMPRINT = Djakarta, Bale Poestaka, 1949 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B.P. no. 1665. OCLC # = 24977814. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 08. AUTHOR = Basuki Dirdjasubrata, R. M. B. TITLE = Sedyalengkara, rantamanipoen tijang kepéngin manggih kamoeljan sarana toembas lot. Anggitanipoen R. M. B.

Basoeki Dirdjasoebrata. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373923. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 05. TITLE = Batavia als handels-, industrie- en woonstad, samengesteld in opdracht van de stads- gemeente Batavia = Batavia as a

commercial, industrial and residential center, written for the city municipality of Batavia. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, [1937]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch and English. NOTE = G.G. van der Kop ... supplied the English version ... in full and part of the Dutch text ... and R.A.A.C. Roovers and

K.H. Dronkers ... [took] a large share in the production of the [Dutch] text. OCLC # = 20532675. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 07. AUTHOR = Bataviaasch handelsblad. TITLE = Atjeh, Beschouwingen. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 02. AUTHOR = Bataviaasch nieuwsblad. TITLE = De begrafenis van den Majoor der Chineezen Tan Tjin Kie te Cheribon.

Page 198: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 192

IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1919]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bijlage van het Bataviaasch nieuwsblad van Zaterdag 19 April 1919. OCLC # = 23777214. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 10. AUTHOR = Bataviasche Journalisten-Vereeniging. TITLE = Rapport van de Commissie voor Sociale Voorzieningen. IMPRINT = [Batavia, 1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374040. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 06. AUTHOR = Baud, A. T. H. TITLE = Het vraagstuk der buitengewesten. IMPRINT = [Batavia] Afdeeling Sociale Economie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap voor Kunstenen Wetenschappen

[1936]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title. NOTE = "Verslag van de vergadering der Afeeling Sociale Economie": 20 p. in middle. NOTE = Includes various coments on the author's paper and lecture. OCLC # = 22236262. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 7. AUTHOR = Been, Joh H. TITLE = Hikajat Maerten Harpertszoon Tromp. Dimelajoekan oléh Soetan Machoedoem. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778764. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 7. AUTHOR = Been, Joh H. TITLE = Mengharapkan singgasana kaisar. Karangan Joh. H. Been; dimelajoekan oléh Si Atap gelar Datoek Padoeka Radja. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784992. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 08. AUTHOR = Bemmelen, J. F. van (Johan Frans van), 1859 TITLE = Reisgids voor Nederlandsch-Indië / samengesteld op uitnoodiging der Koninklijke Paketvaart Maatschappij door J.

F. van Bemmelen en G. B. Hooyer. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koninklijke Paketvaart Maatschappij. OCLC # = 20532658. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 02. AUTHOR = Bemmelen, J. F. van (Johan Frans van), 1859 TITLE = Uit Indië. Reiseidrukken en herinneringen uit onzen Archipel. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532644. CALL # = MF-10289 SEAM reel 276 item 5. AUTHOR = Bergen, H. C. van. TITLE = Het vreemdelingen-Maleisch; de omgamgstaal in Nederlandsch-Indië. Door H.C. van Bergen. IMPRINT = [n.p., 1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785112. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 2. AUTHOR = Besar, Datoek.

Page 199: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 193

TITLE = Boekoe oesiat; Datoek Soeri Diradjo, Datoek Ketoemanggoengan dan Datoek Perpatih Nan Sebatang, diosoesahakan oleh: Datoek Besar.

IMPRINT = Padang Pandjang, Sa'adijjah [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776968. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 04. AUTHOR = Bestuursacademie, Jakarta, Indonesia. TITLE = Opening van de Bestuurs Academie te Batavia. IMPRINT = Batavia, Volkslectuur, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464007. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 9. AUTHOR = Bhomakawya. TITLE = Sang Boma. Disalin dari naskah toelisan tangan hoeroef 'Arab, kepoenjaan Bataviaasch Genootschap, oléh Balai

Poestaka. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977485. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 08. AUTHOR = Bieger, N. K. TITLE = Ahmad lampar. Karangan N.K. Bieger. Disoendakeun koe Soerjana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 04. AUTHOR = Bieger, N. K. TITLE = Hasil perdjalanan Ahmad ke Eropah. Dimelajoekan oléh N. St. Iskandar. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650773. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 6. AUTHOR = Biegman, G. J. F. TITLE = Maleische grammatica ('ilmoe bahasi) bagi normaalschool. Terkarang oleh G.J.F. Biegman dan Moh. Thaib gelar

Soetan Pamoentjak. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan Goebernemen, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 04. AUTHOR = Bijllaardt, A. C. van den. TITLE = Ontstaan en ontwikkeling der staatkundige partijn in Nederlandsch- Indië. IMPRINT = Batavia-C., G. Kolff [1933]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Rede uitgesproken voor de verschillende kringenvan de Vaderlandsche Club. OCLC # = 22043035. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 4. AUTHOR = Biner. TITLE = Membasmi tindakan liar / oleh Biner. IMPRINT = Medan : Pustaka Andalas, [kata pengantar 1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 05. AUTHOR = Bleeker, P. (Pieter), 1819-1878. TITLE = Reis door de Minahassa en den Molukschen archipel. Gedaan in de maanden september en oktober 1855 in het

gevolg van den gouverneur generaal Mr. A. J. Duymaer van Twist, door P. Bleeker .

Page 200: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 194

IMPRINT = Batavia, Lange & co., 1856. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773974. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 1. AUTHOR = Boddaert, Marie. TITLE = Persaboengan tjinta. Dimelajoekan oleh Roestam Soetan Palindih. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977580. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 12. AUTHOR = Boe, Beng Tjoe. TITLE = Sepasang golok mustika. (Wan-yo to) Ditjeritakan oleh Boe Beng Tjoe. IMPRINT = Djakarta, "Mekar Djaja" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973206. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 2. AUTHOR = Boe, Beng Tjoe. TITLE = Sin tjioe eng hiap; atau, Binasanja satu kaisar. Ditjeritakan oleh: Boe Beng Tjoe [psued.]. IMPRINT = Djakarta, Kisah Silat [195-?]. SERIES = Kisah silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972174. CALL # = MF-10429 item 2. AUTHOR = Boedihardjo, Raden. TITLE = Bepalingen betreffende de uitoefening van het recht van vereeniging en vergadering in Nederlandsch-Indië = Atoeran

dari hal melakoeken hak perkoempoelan dan persidangan dalem Hindia-Nederland : Staatsblad 1919 no. 27 dengen segala perobahannja t/m Staatsblad 1927 no. 49 / terkarang oleh R. Boedihardjo.

IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1932. NOTE = "Dalam bahasa Olanda-Melajoe ditambah roepa-roepa ketrangan bagi tiap-tiap artikel sampai tjoekoep. NOTE = In Dutch and Indonesian. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 31555833. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 34. AUTHOR = Boeke, J. H. (Julius Herman), 1884 TITLE = Crediet-coöperatie boemipoetera (koperasi oetang-pioetang) dan tjontoh akte mendirikannja (statuten). IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374211. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 8. TITLE = Boekoe meliatin kitab Kwan Im. IMPRINT = Batavia : Kwee Khe Soei, [1936?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776118. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 9. TITLE = Boekoe tjerita-an dahoeloe kala di negri Tjina, tersalin dari tjerita Gak Hoeij tempo Hongtee Hwi Tjong mark Taij

Song Tiauw. IMPRINT = Batavia, Tertjitak di Pertjitakannja Yap Goan Ho, 1891 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Issued in 12 fascicles. OCLC # = 24976100. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 05. AUTHOR = Boer, D. W. N. de. TITLE = Het Toba-Bataksche huis.

Page 201: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 195

IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1920. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuurszaken der Buitengewesten,bewerkt door het Encyclopaedisch

Bureau ; Alf. 23. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532647. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 12. AUTHOR = Bok-Ik. TITLE = Sair tjap dji kie dan sang korban / oleh Bok-Ik. IMPRINT = Batavia : Pertoendjangan v/h Tjiong Koen Bie, [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775663. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 8. TITLE = Boma kawja (Skt. Bhâuma kawja), dat is : gedicht van Bhâuma, den zoon van Wisjnoe en de aarde (Skt. prèthiwî of

bhûmî). In het oorspronkelijk Kawi, volgens twee Balinesche manuskripten / uitg. door R. Friederich. UNF TITLE = Bhomakawya. IMPRINT = [Batavia : s.n., 1852?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973174. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 3. AUTHOR = Bontekoe, Willem Ysbrandsz, 1587-1647 TITLE = Kissah pelajaran nachoda Bontekoe. Terkarang pada bahasa Melajoe dengan mengikoet karangan bahasa Belanda,

oléh A.F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, Pertjétakan Gouvernement, 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777819. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 10. AUTHOR = Bontekoe, Willem Ysbrandsz, 1587-1647 TITLE = Kissah pelajaran nachoda Bontekoe. Terkarang pada bahasa Melajoe dengan mengikoet karangan bahasa Belanda,

oléh A.F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, Pertjétakan Gouvernement, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977923. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 2. AUTHOR = Borst, L. TITLE = Practische leercursus voor zelfonderricht in de Soendaneesche taal, door L. Borst en L. A. Lezer. IMPRINT = Weltevreden, Boekhandel Visser, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977438. CALL # = MF-10289 SEAM reel 82 item 16. AUTHOR = Boswinkel, G. TITLE = Serat toentoenan woelang-basa : "matja titi, basa lan tjarita" / anggitanipoen swargi G. Boswinkel, ingkang

ndjawèkaken Raden Wignjadisastra. IMPRINT = Batavia : J.B. Wolters, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Poerwaka": in Javanese script [p.1-5]. OCLC # = 22374082. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 5. AUTHOR = Braasem, W. A. TITLE = Magische zangen der Maleiers. Vertaald en ingeleid door W.A. Braasem. Vignetten van Gerard van der Voort. IMPRINT = Djakarta, Moderne Boekhandel Indonesia, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778740. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 12.

Page 202: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 196

AUTHOR = Braasem, W. A. TITLE = Pantuns, vertaald en ingeleid door W. A. Braasem. IMPRINT = Djakarta, De Moderne Boekhandel Indonesië, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Vignetten van Gerard van der Voort, naar een oud Balisch palmbladhandschrift van het eiland Lombok 'Darmo

Lelangon' verlucht door Nengah Gria Mendara, de priester. NOTE = In Indonesian and Dutch. OCLC # = 23787370. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 06. AUTHOR = Brandes, J. L. A. (Jan Laurens Andries), 1857-1905. TITLE = Eenige uiteenzettingen. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Reply to I. Groneman's criticism. OCLC # = 20651581. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 01. AUTHOR = Bratakusuma, R. E. TITLE = Wawatjan noe kaleungitan tjaroge. Dikarang koe R. Bratakoesoema djeung M. Poeradisastra. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374000. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 07. AUTHOR = Bree, L. de. TITLE = Nederlandsch-Indië in de twintigste eeuw. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, Ruygrok, 1916-18. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- [v. 1] Schets van den voor-uitgang en de beteekenis van Ned.-Indië in de jaren 1900-1913. -- [v. 2] Het vankwezen. OCLC # = 22236395. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 12. AUTHOR = Bruijn, Cor P. (Cor Pieter), 1883-1978. TITLE = Setangkai daoen soerga. Dipetik dari karangan Cor Bruijn oléh A. Dt. M. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651114. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 01. AUTHOR = Bruin, D. C. de. TITLE = Geschiedenis der Nederlanders in den Oost-Indischen Archipel : ingericht voor schoolgebruik / door D.C. de Bruin. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1867. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- 1. stukje. Van 1594 tot 1723 -- 2. stukje. Van 1723 tot op onzen tijd. OCLC # = 20532643. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 07. AUTHOR = Brumund, J. F. G. (Jan Frederik Gerrit), 1814-1863. TITLE = Bijdragen tot de kennis van het Hindoeisme op Java. IMPRINT = Batavia, Lange & Co., 1868. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 08. AUTHOR = Brumund, J. F. G. (Jan Frederik Gerrit), 1814-1863. TITLE = Fragment mijner reize door de Molukko's. Makjan en Batjan. IMPRINT = Batavia, Lange & co., 1856. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773977.

Page 203: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 197

CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 3. AUTHOR = Bu Beng Liong. TITLE = Dewa maut (Thay sin tay tee) Saduran Bu Beng Liong. IMPRINT = Djakarta, Sinar Sari [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972819. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 6. AUTHOR = Buchary, Muchtar. TITLE = Igama dan pengetahoean = Godsdienst en wetenschap / oléh Kyai Moechtar Boechary. IMPRINT = Solo : Boekhandel A.S. Sjamsijah, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972322. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 5. AUTHOR = Buchary, Muchtar. TITLE = Moeslimah / oléh Moechtar Boechary. IMPRINT = Solo : Drukkerij "Persatoean Moehammadijah," 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A short story. OCLC # = 24972313. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 2. TITLE = Buku hitam (Hek sie) Saduran O. P. A. IMPRINT = Djakarta, "Marga Raya" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777242. CALL # = MF-10434 item 3. TITLE = Buku peringatan 5 tahun Chung Hua Tsung Hui Pekalongan, [1949-1950]. IMPRINT = Pekalongan : C.H.T.H., 1950. NOTE = Added title in Chinese. NOTE = Chiefly advertisements. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 31561722. CALL # = MF-10420 item 1. TITLE = Buku peringatan hari ulang tahun ke-40 Tiong Hoa Hak Hauw Bandjaran -Tegal / [Panitya Penerbitan Buku

Peringatan 40 Tahun T.H.H.H. Bandjaran].. IMPRINT = Bandjaran (Tegal) : T.H.H.H., 1952. NOTE = Chinese and Indonesian. NOTE = Added title in Chinese. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31562115. CALL # = MF-10420 item 3. TITLE = Buku peringatan hari ulang tahun ke 50 T.H.H.K. Surabaja, 1903- 1953.. IMPRINT = Surabaja : T.H.H.K., 1953. NOTE = Indonesian and Chinese. NOTE = Chiefly advertisements. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31561913. CALL # = MF-10420 item 2. TITLE = Buku peringatan kongres ke II dari "Chung Chin Lien Ho Hui", Ikatan Perkumpulan Tionghoa Katholiek di seluruh

Indonesia, 1952 / [Panitya Persiapan Kongres Chung Chin Hui 1952].. IMPRINT = Semarang : [s.n.], 1952.

Page 204: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 198

NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with other items. ; 35 mm.

OCLC # = 31561844. CALL # = MF-10420 item 5. TITLE = Buku peringatan Sin Ming Hui 10 tahun : 1946-1956 / [Panitia Perajaan Hari Ulang Tahun ke-X Sin Ming Hui].. IMPRINT = Djakarta : Sin Ming Hui, 1956. NOTE = Indonesian and Chinese. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31565838. CALL # = MF-10434 item 2. TITLE = Buku peringatan Sin Ming Hui Djakarta, 1946-1951. IMPRINT = Djakarta : Sin Ming Hui, 1951. NOTE = In Indonesian and Chinese. NOTE = Chiefly advertisements. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 31565929. CALL # = MF-10420 item 4. TITLE = Buku peringatan ulang tahun ke 35 Khong Kauw Hwee Solo, 1918-1935.. IMPRINT = Solo : Khong Kauw Hwee, 1953. NOTE = Added title in Chinese. NOTE = Indonesian and Dutch. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. ; 35 mm. OCLC # = 31562030. CALL # = MF-10434 item 5.1. AUTHOR = Burger, D. H. (Dionijs Huibert), 1900 TITLE = Rapport over de desa Pekalongan in 1868 en 1928 / door D.H. Burger. IMPRINT = Weltevreden : G. Kolff, [1928?]. SERIES = Economische beschrijvingen ; 1. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343336. CALL # = MF-10434 item 5.4. AUTHOR = Burger, D. H. (Dionijs Huibert), 1900 TITLE = Vergelijking van den economischen toestand der districten Tajoe en Djakenan (regentschap Pati, afdeeling Rembang)

/ door D.H. Burger. IMPRINT = Weltevreden, G. Kolff & Co. [1929]. SERIES = Economische beschrijvingen ; 4. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 6. AUTHOR = Burhan Kartadiredja, R. TITLE = Wawatjan Nata Soengkawa. Karangan R. Boerhan Kartadiredja. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977384. CALL # = MF-10289 SEAM reel 263 item 4. AUTHOR = Calon, L. F. TITLE = Eenige opmerkingen over het dialect van Sikka gevolgd door eenige opmerkingen op de Vorige Lijstjes, eenige

spreekwijzen, enz. IMPRINT = [Batavia, 1892?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 205: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 199

NOTE = Caption title. OCLC # = 24977298. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 09. AUTHOR = Cankaran, 1935 TITLE = Rasiah geulang rantaj. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651099. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 19. AUTHOR = Centrale Commissie tot Organisatie van Vrouwenarbeid in Mobilisatietijd. TITLE = Wat U misschien niet weet; [practische wenken en raadgevingen in mobilisatie en oorlogstijd. IMPRINT = Batavia?] Volkslectuur, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374108. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 6. AUTHOR = Chanois. TITLE = Sair pertjintaän. IMPRINT = Kediri, Tan Khoen Swie, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776819. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 8. AUTHOR = Chartani, Achmad. TITLE = Tjinta anak. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786079. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 03. AUTHOR = Chastelein, Cornelis, d. 1714. TITLE = Het testament van Cornelis Chastelein, in leven "Raad Ordinaris van India", overleden te Batavia den 28en Juni 1712

[sic] Wasijatnja Cornelis Chastelein, "Raad Ordinaris van India", jang telah meninggal di Batawie pada hari 28 Juni tahon 1712 [sic.

IMPRINT = Batavia, 19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777078. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 01. AUTHOR = Chijs, Jacobus Anne van der, 1831 TITLE = Geschiedenis van de Soenda-landen / door J.A. van der Chijs. In het Soendaasch vertaald door Raden Karta Winata. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1880. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; added title page in Latin orthography. OCLC # = 20651473. CALL # = MF-10289 SEAM reel 036-041. AUTHOR = Chijs, Jacobus Anne van der, 1831 TITLE = Nederlandsch-Indisch plakaatboek, 1602-1811, door Mr. J.A. van der Chijs ... Uitgegeven door het Bataviaasch

genootschap van kunsten en wetenschappen met medewerking van de Nederlandsch-Indische regering. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij; [etc., etc.] 1885-1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10289 (reel 36-39) v. 1-v. 13 (1602/1642-1800/1803); (reel 40) v. 14 (1804/1808)-v. 15 (1808/1809); (reel 41)

v. 16 (1810/1811)-v. 17 Syst. Register. OCLC # = 20651591. CALL # = MF-10289 SEAM reel 232 item 1. AUTHOR = Chin, Yen. TITLE = Peng tjhong hiap eng; atau, Antara tjinta kasih dan dendam hati. Ditjeritakan oleh Chin Yen.

Page 206: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 200

IMPRINT = Djakarata, Kisah Silat [195-?]. SERIES = Kisah silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vols. 5-10 by Siang Djin, and published by Mekar Djaja, Djakarta. OCLC # = 23778406. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 1. AUTHOR = Chin, Yen. TITLE = Swat san hoey houw; atau, Si-Rase Terbang dari Pegunungan Saldju. Ditjeritakan oleh Chin Yen. IMPRINT = Djakarta, Kisah Silat [195-?]. SERIES = Kisah silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2-4 translated by Siang Djin and published by Mekar Djaja, Djakarta. OCLC # = 24976319. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 4. AUTHOR = Chin, Yung. TITLE = Tangan hantu (Ie giok sam hiap) Dituturkan oleh Kim Yong. IMPRINT = Djakarta, U. P. Pendekar [196-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776998. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 08. AUTHOR = Christelijk Staatkundige Partij. TITLE = Handelingen van der dertienden partijdag der Christelijk Staatkundige Partij, gehouden op 28 en 29 Juni 1933 te

Weltevreden. IMPRINT = Batavia-Centrum, Olt & co. [1933]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043064. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 10. AUTHOR = Chung Hwa Hui. TITLE = Chung Hwa Hui, 2de lustrum, 1928-1938. IMPRINT = [Batavia : Chung Hwa Hui, 1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch, Indonesian or English. OCLC # = 20532660. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 13. AUTHOR = Clercq, F. S. A. de (Frederik Sigismund Alexander de), 1842-1906. TITLE = Het Maleisch der Molukken. Lijst der meest voorkomende vreemde en van het gewone Maleisch verschillende

woorden, zooals die gebruikt worden in de residentiën Manado, Ternate, Ambon met Banda en Timor Koepang, benevens eenige proeven van aldaar verwaardigde pantoens, prozastukken en gedichten, door F. S. A. de Clercq. Uitgegeven door het Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen.

IMPRINT = Batavia, W. Bruining, 1876. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235383. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 06. AUTHOR = Colfs, Petrus Fredericus Albertus. TITLE = Het journaal van Albert Colfs. Eebe bijdrage tot de kennis der Kleine Soenda-Eilanden, met een schetskaartje, door

A. G. Vorderman. IMPRINT = Batavia, Ernst & Co., 1888. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773975. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 14. AUTHOR = Collard, Petrus Lodewijk Albertus, 1857 TITLE = Roekoen-roekoen hoekoem jang lakoe di tanah Hindi-Belanda, pertama-tama di poelau Djawa dan Mendoera. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1896-97. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042992.

Page 207: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 201

CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 04. AUTHOR = Coolsma, Sierk, 1840-1926. TITLE = Handleiding bij de beoefening der Soendaneesche taal. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1873. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236602. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 02. AUTHOR = Cornets de Groot, Adriaan David, 1804-1829. TITLE = Javaansche spraakkunst. Uitg. in naam en op verzoek van het Bataviasche Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen, door J. F. C. Gericke. IMPRINT = Batavia, Lands Drukkerij, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 02. TITLE = Couranten-uitknipsels, 15 Januari, 1916-30 Juli 1919. IMPRINT = [Batavia, 1916-19]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title varies: v. 2, Couranten artikelen; v. 3-4, Uit de couranten. NOTE = Vol. 2 has stamp: Dr. G. A. J. Hazeu, Weltevreden (Java). NOTE = Newspaper clippings, type- and handwritten documents concerning Indonesian nationalist movements. OCLC # = 20651602. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 07. AUTHOR = Crab, Petrus van der, 1859-1923. TITLE = De Moluksche eilanden. Reis van Z. E. den Gouverneur- Generaal Charles Ferdinand Pahud, door den Molukschen

Archipel. IMPRINT = Batavia, Lange, 1862. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 06. AUTHOR = Croes, H. C. TITLE = mBoengahaké; lajang watjan aksara Djawa, anggitané H. C. Croes. IMPRINT = Groningen, Batavia, J. B. Wolters [1940]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 21235351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 14. AUTHOR = Daalen, Gotfried Coenraad Ernst van, 1863-1930. TITLE = Inventaris van voorwerpen akfomstig van de Gajo-, Alas- en Bataklanden verzameld door Luit. Kol. G. C. E. van

Daalen, 1901-1904. Tentoongesteld in het Museum van het B. G. van K. W. van 5-12 Februari 1905. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1905. SERIES = Geschriften over Atjeh ; v. [4] no. [4]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650929. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 16. AUTHOR = Daalen, Hermanus Bernardus van. TITLE = De enquête over den mislukten tocht naar Atjeh. IMPRINT = Batavia, H.M. van Dorp, 1873. SERIES = Geschriften over Atjeh, v. [8] no. [8]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650939. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 17. AUTHOR = Daalen, Hermanus Bernardus van. TITLE = De mislukte tocht naar Atjeh; aan wiende schult IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorpo, 1873.

Page 208: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 202

SERIES = Geschriften over Atjeh ; v. [8] no. [9]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650946. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 13. AUTHOR = Daeng Maluku. TITLE = Dilarikan gadis NICA. Oleh Daeng Maloekoe. IMPRINT = [Boekittinggi, Djiwa Baroe, 1946?]. SERIES = Djiwa baroe ; no. 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775668. CALL # = E-10894. TITLE = Daftar catalog, rol 1-82 [sic] / Proyek Naskah UNHAS, sponsor the Ford Foundation. IMPRINT = [Ujung Pandang] : Proyek Naskah UNHAS, [1995?]. NOTE = "1991-1994. NOTE = Detailed guide to contents of reels 1-72 of: Proyek pelestarian naskah (also called Sulawesi MSS). OCLC # = 40750677. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 9. AUTHOR = Dajoh, M. R. (Marius Ramis), 1909 TITLE = Bangun, oleh H. C. [dan] M. R. Dajoh. Gambar: Puranto Yapung. Dengan kata pendahuluan X. S. M. Ondang. IMPRINT = Djakarta, Grafica [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387136. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 02. AUTHOR = Dajoh, M. R. (Marius Ramis), 1909 TITLE = Pahlawan Minahasa / oléh M.R. Dajoh. IMPRINT = Batavia-Centrum : Balai Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 1151. OCLC # = 20651410. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 3. AUTHOR = Dajoh, Marius Ramis, 1909 TITLE = Pahlawan Minahasa / oléh M.R. Dajoh. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka; [dioesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 9. AUTHOR = Dajoh, Marius Ramis, 1909 TITLE = Putera Budiman; tjeritera Minahasa. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = B. P. ; no. 1395. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777045. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 8. TITLE = Damar Woelan ngarit. Damar Woelan als grassnijder. Toneelstuk van de Langendrija-Klitik, opgevoerd ... ter

gelegenheid van de opname in het Mohammedaansche geloof van Goesti Raden Adjent Siti Noeroel Kamaril Ngasarati Koesoemawardhani.

UNF TITLE = Damar Wulan. IMPRINT = [Soerakarta, 1930]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975769. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 11. AUTHOR = Damar-Wulan. TITLE = Langendrija Mandraswara. Babon saking Mangkoenagaran, sih pitoeloengan-dalem Sampejandalem Kangdjeng

Goesti Pangéran Adipati Aria Mangoe Nagara ingkang kaping VII ing Soerakart.

Page 209: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 203

IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100042. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 7. AUTHOR = Damhoeri, A. TITLE = Terompah usang jang tak sudah didjahit. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786063. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 04. AUTHOR = Damsté, Onno, 1896 TITLE = Nederland-Indonesia dalam abad kedoeapoeloeh. Pembitjaraan ringkas tentang toemboenja perimbangan

ketatanegaraan. Oleh O. Damsté dan B. Jilderda. Diterdjemahkan oléh J. P. Siboroetorop. UNF TITLE = Nederland-Indonesië in de twintigste eeuw. Indonesian. IMPRINT = Batavia, Noordhoff-Kolff, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Nederland-Indonesië in de twintigste eeuw. OCLC # = 20532646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 3. AUTHOR = Danumihardja, R. TITLE = Wawatjan surjanala. Karanganana R. Danoemilhardja. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977795. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 8. AUTHOR = Danuredja, raden. TITLE = Serat-sinerat djaman djoemenengna Raden Hadji Moehamad Moesa, beunang ngoempoelkeun Raden Danoeredja. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977277. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 09. TITLE = Darma wasita. Se njalen dari bhasa Balandha bàn Enggris daq kabhasa Djhaba Karel Frederrik Winter; esalen daq ka

bhasa Madhoera temmo Mas Wignjoamidarmo. IMPRINT = Batawi, Papyrus, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 13. AUTHOR = Darmansyah. TITLE = Hoeloebalang paderi; pengantar soerat toeanku Imam Bondjol. IMPRINT = Medan, Kintamani, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786140. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 6. AUTHOR = Darmapusara, Margana, mas. TITLE = Saré satoes taoen / anggitanipoen Mas Margana Darmapusara, mirid saking dongèng Walandi "De schoone

slaapster." -- Mawi rinengga ing gambar 5 idji. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974509. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 3. AUTHOR = Darmasiswaja, ki. TITLE = Paramasastra Djawa kanngo umum. IMPRINT = [Klaten, 1955]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 210: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 204

OCLC # = 23778176. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 4. AUTHOR = Darmawidjaja, M. TITLE = Sondari panilik loeklik. IMPRINT = [Weltevreden] Commissie voor de Volkslectuur, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977797. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 9. AUTHOR = Daroewénda, R. L. J. M. D. TITLE = Melajoe 'oemoem. Universeel Maleis. IMPRINT = Nijmegen, Centrale Drukkerij, 1945. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23388070. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 10. AUTHOR = Datua Paduko Sati. TITLE = Batjindai Aloeih, karangan Datoea' Padoeko Sati. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977488. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 7. AUTHOR = Datua Paduko Sati. TITLE = Batjindai aloeih. Karangan Datoea Padoeko Sati. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977803. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 11. AUTHOR = Daulay, Is. TITLE = Parafrase; latihan bahasa Indonesia untuk sekolah landjutan. IMPRINT = Medan, Islamyah [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387209. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 01. AUTHOR = De Haan, Fonger. TITLE = De Portugeesche Buitenkerk, ingewyd te Batavia A. D. 1695[microform]. Uitg. ter viering van den 300-jarigen

gedenkdag van de stichting van Batavia, 30 Mei 1919. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht [1919]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651609. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 2. AUTHOR = Deenik, A. C. TITLE = Nederlandsch-Soendasche samenspraken. Samengesteld door A. C. Deenik en Ms. Moehamad Rais. IMPRINT = Bandoeng, Visser, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 3. AUTHOR = Deenik, A. C. TITLE = Soendaasch proza en poëzie. IMPRINT = [n.p., 194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 4. AUTHOR = Dewall, Adolf Friedrich von, 1834-1909.

Page 211: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 205

TITLE = Boenga rampai, iaitoe berbagai-bagai tjeritera. Terkarang oleh A.F. von de Wall. IMPRINT = Batawi, Pertjitakan Goebernemen, 1890. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972977. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 4. AUTHOR = Dewall, Adolf Friedrich von, 1834-1909. TITLE = Boenga rampai, jaitoe berbagai-bagai tjeritera. Terkarang oléh A. F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, Pertjétakan Goebernemén, 1922 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "De spelling is gewijzigd en in overeenstemming gebracht met die welke op Gouvernementsscholen wordt gevolgd. OCLC # = 23787137. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 3. AUTHOR = Dewall, Adolf Friedrich von, 1834-1909. TITLE = Boenga rampai, jaitoe berbagi-bagai tjeritera Terkarang oleh A.F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan Gouvernement, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "De spelling is gewijzigd en in overeenstemming gebracht met die welke op Gouvernementsscholen wordt gevolgd. OCLC # = 23787119. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 7. AUTHOR = Dewantara, Hadjar, 1889-1959. TITLE = Beoefening van letteren en kunst in het Pakoe-Alamsche geslacht. IMPRINT = Djokja, H. Buning, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973165. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 8. TITLE = Diktat Djawa Kuna untuk S.G.A.N. Abi-Karja, Magelang. IMPRINT = [Magelang, 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778241. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 2. AUTHOR = Dimyati, Muhammad, 1914 TITLE = Anak jatim, atau Langkah kaoem moeda. IMPRINT = Bandoeng, Persatoean Islam, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787422. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 5. AUTHOR = Dimyati, Muhammad, 1914 TITLE = Dipinggir Bengawan Solo, oleh M. Dimyati. IMPRINT = [Djakarta, "Gapura," 195-?]. SERIES = Roman detektip UPG. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776809. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 4. AUTHOR = Dimyati, Muhammad, 1914 TITLE = Manusia dan peristiwa. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. OCLC # = 23776801. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 2. AUTHOR = Dimyati, Muhammad, 1914 TITLE = Pengurbanan dan kebaktian, oleh Badaruzzaman [pseud.] dan Dali Mutiara. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 212: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 206

OCLC # = 23784939. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 6. AUTHOR = Dini, Nh. TITLE = Dua dunia. IMPRINT = Bukittinggi, Nusantara [195-]. SERIES = Seri denai. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786441. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 3. TITLE = Dipersimpangan djalan [oleh] Hadi [dan] A.M. Adinda. IMPRINT = Surabaja, Purwoko, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Hadi: Selcta. Kenangan dan tjorat-tjoret. Debu, keringat dan kerdja. Kesedihannja. Bungarampai gedung bioskop. --

A.M. Adinda: Isteri kawanku. Hudjan. mBok Sima djadi hantu OCLC # = 23776200. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 6. AUTHOR = Dirdjasoebrata, Soeradi, Raden. TITLE = Sandi sastra : inggih poenika serat dedongengan, njarijosaken poetra satoenggiling ratoe, nandang papa sinaja-sija

satemah wibawa djoemeneng nata : kanggé waosanipoen para ingkang nedya mangénggar- énggar panggalih / anggitanipoen Raden Soeradi Dirdjasoebrata.

IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1917. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 269. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Page [4] of cover in Latin orthography. OCLC # = 24976582. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 7. AUTHOR = Dirdjasubrata, Suradi, raden. TITLE = Pamboekaning nalar ; ngewrat seserepan sawatawis, ingkan g pantes kasoemerepan déning bangsa priboemi.

Anggitanipoen R. Soeradi Dirdjasoebrata. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975761. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 7. AUTHOR = Dirdjasubrata, Suradi, raden. TITLE = Pratikelé moelang noelis (aksara Djawa) kanggo tjtjekelané para goeroe bantoe lan goeroe désa, apa déné para

moerid Normaal- school / anggitané R. Soeradi Dirdjasoebrata. IMPRINT = Batawi : Kantor Pangetjapané Kangdjeng Goepermèn, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778120. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 10. AUTHOR = Dirdjoprawiro. TITLE = Dhoengèng boer-lèboeranna na'-kana'. Sè njalèn ka bhasa Madoera Dirdjoprawiro. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975266. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 02. AUTHOR = Dissel, H. van. TITLE = De particuliere landerijen in het gewest Celebes in Onderhoorigheden. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1885. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bijlagen": p. 33-[97]. OCLC # = 21235159. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 3.

Page 213: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 207

TITLE = Ditioeng memeh hoedjan. IMPRINT = Weltevreden, Landsdrukkerij, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975211. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 11. AUTHOR = Dja'far, Wildan. TITLE = Dikaki Borobudur. IMPRINT = [Djakarta, Aneka, 1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786114. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 02. AUTHOR = Djajadilaga, Tubagus. TITLE = Wawatjan Lenggangkantjana, Karangan Toebagoes Djajadilaga. Dipasieup koe Moh. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650903. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 06. AUTHOR = Djajadiningrat, Husein, raden, 1886 TITLE = De magische achtergrond van de Maleische pantoen. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Batavia (uitgesproken op den negenden herdenkingsdag van de stichting der Rechtshooge-school) 1933. OCLC # = 20651438. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 13. AUTHOR = Djajadiningrat I, Raden Mas Harya. TITLE = Serat Mas Djentoe : inggih Mas Nganten / karanganipoen soewargi Raden Mas Harja Djajadiningrat ingkang kaping

I, abdidalem Boepati Najaka kaparak kiwa, mantoedalem ingkang Sinoehoen Kangdjeng Soesoehoenan ingkang kaping IV, ing Soerakarta.

IMPRINT = Soerakarta [Indonesia] : Raden Toemenggoeng Djajadiningrat, 1922 (Soerakarta : Pangetjapanipoen Albert Rusche). SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Masnganten. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977760. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 7. AUTHOR = Djajadiningrat I, Raden Mas Harya. TITLE = Serat Mas Djentoe : inggih Mas Nganten / karanganipoen soewargi Raden Mas Harja Djajadiningrat ingkang kaping

I, abdidalem Boepati Najaka kaparak kiwa, mantoedalem ingkang Sinoehoen Kangdjeng Soesoehoenan ingkang kaping IV, ing Soerakarta.

IMPRINT = Soerakarta : Raden Toemenggoeng Djajadiningrat, 1907. (Soerakarta : Pangetjapanipoen Albert Rusche). SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Mas Nganten, Masnganten NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977859. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 9. AUTHOR = Djajadisastra, mas. TITLE = Petikaneun. Karangan Mas Djajadisastra djeung Mas Soemaatmadja. IMPRINT = [Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur] 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977138. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 01. AUTHOR = Djajalana, raden ngabehi. TITLE = Pasanggrahan Parang-Tritis / anggitani-poen R. Ng. Djajalana. IMPRINT = Batavia-Centrum : Balé Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650849.

Page 214: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 208

CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 7. TITLE = Djajaprana. UNF TITLE = Djajaprana. IMPRINT = Denpasar, Balimas [1954- ]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Balinese and Indonesian on opposite pages. OCLC # = 24974921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 12. AUTHOR = Djajasastra, Radhin. TITLE = Kandhana bhoeroen-alas. Esalen dari aksara Djhaba ka aksara Balandha biq Radhin Djajasastra. IMPRINT = Semarang, H. A. Benjamins, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975188. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 6. AUTHOR = Djajawangsa. TITLE = Pepanggihanipun Sang Ardjuna kalijan Batara Siwa : ngrewat tjekak aosing Serat Wiwaha ingkang saged dados

panduwaning tekad. IMPRINT = Solo : Sadubudi, [1949?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Ngarepake djaja. OCLC # = 24977856. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 4. AUTHOR = Djakalelana. TITLE = Betjik ketitik ala ketara. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976572. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 09. AUTHOR = Djakalelana. TITLE = Gambar mbabar wewados / karanganipoen Djakalelana. IMPRINT = Batavia-Centerum : Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 1011. NOTE = A short story. OCLC # = 21099864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 2. AUTHOR = Djakasuria. TITLE = Lintasan repolusi. IMPRINT = [Djakarta] Waktu, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777120. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 7. AUTHOR = Djalius Sutan Sjarif. TITLE = Latihan tata bahasa Indonesia; untuk SMA dan SGA. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898058. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 9. AUTHOR = Djan, Achmad. TITLE = Kantung kosong. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786089.

Page 215: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 209

CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 11. AUTHOR = Djan, Achmad. TITLE = Mirawati. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785613. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 7. TITLE = Djasa jang ta' diloepakan. IMPRINT = Djakarta, Gunseikanbu Kokumin Tosyokyoku [1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775632. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 15. TITLE = Djawa-koena. IMPRINT = Djakarta, Djawa Gunseikanbu, 2604 [1944]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976834. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 10. AUTHOR = Djiwapramana, ki. TITLE = Serat Endraretna / ginubah dening Ki Djiwapramana tuwin Ki Kawindrasugito. IMPRINT = Magelang : [s.n.], 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976594. CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 5. AUTHOR = Djiwapurba. TITLE = Timun mas, tjeritera kuno di "Sandiwarakan" untuk anak anak modern. IMPRINT = Djakarta, Kementerian P. P. dan K. [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786038. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 08. AUTHOR = Djoberlindungan. TITLE = Kitab pengadjaran, in het Bataksch vertaald, door Djoberlindoengan. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1883 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Batak orthography; added title page in Dutch. OCLC # = 20651699. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 7. AUTHOR = Djohansjah Ana. TITLE = Putra tanah air; 28 djam kemudian. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Timur [1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776400. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 10. AUTHOR = Djojodihardjo. TITLE = Ngedol maratoewa. Anggitané Djojodihardjo lan Hardjosetjojoedo. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21099872. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 8. AUTHOR = Djojopuspito, Suwarsih. TITLE = Empat serangkai; kumpulan tjerita pendek. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776409.

Page 216: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 210

CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 6. AUTHOR = Djojopuspito, Suwarsih. TITLE = Tudjuh tjeritera pendek. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776389. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 11. AUTHOR = Djuna, O. TITLE = Wawatjan nimoe loeang tina boerang, karangan O. Djoena IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 7. TITLE = Dogdog pangrewong, karangan G.S. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974417. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 5. TITLE = Dongengipoen asal wewedaran badé rawoehipoen Sang Djagad Goeroe : petikan saking serat woelanan

"Theosophy", kadjawekaken. IMPRINT = Weltevreden : Indonesische Drukkerij, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976578. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 20. AUTHOR = Doodeheefver, J. R. TITLE = Door "donker" Borneo; indrukken van de Westerafdeeling IMPRINT = [Batavia] Java-Bode [1936]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374114. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 11. AUTHOR = Dorsser, J. A. van. TITLE = De millioenenstudie van den heer G. Roessingh van Iterson, toegelicht en beoordeeld. IMPRINT = 's-Gravenhage, W. P. van Stockum & zoon; Batavia, G. Kolff & co., 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042960. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 4. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = Internationale belangstelling voor het Oudjavaansch. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Rechtshoogeschool (aanvaarding van het hoogleeraarsambt). OCLC # = 23778730. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 13. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = Mentjari ketetapan baru; prosa dan sadjak dalam bahasa Indonesia. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787385. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 12. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = De mirakelen van Abdoelkadir Djaelani door Dr. G.W.J. Drewes en R.Ng.Dr. Poerbatjaraka. IMPRINT = Bandoeng, A. C. Nix, 1938. SERIES = Bibliotheca Javanica, uitgegeven door het Kon. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ; no. 8.

Page 217: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 211

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976519. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 12. AUTHOR = Dumar-Wulan. TITLE = Wawatjan Damarwoelan, karangan Mas Sastradiredja. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373949. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 8. AUTHOR = Dumont, Ch. F. H. (Charles François Henri), b. 1866 TITLE = Javaansche samenspraken : behelzende de zeden en gewoonten van den kleinen man. (Bijdrage tot de kennis van

taal, land en volk). Voorzien van tal van aanteekeningen. IMPRINT = Weltevreden : Visser & Co., 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Javanese and Dutch. NOTE = At head of title: De Javaan in de Desa. (Serat pandjrah ing poespita). OCLC # = 24976363. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Agrarisch reglement voor de residentie Sumatra's Westkust. Vastgesteld bij de ordonnantie van 15 Januari 1915

(staatsvlad no. 98). Met toelichting. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236459. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Atoeran pemerintah keradjaän 1938 dengan keterangan opisil.. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523498. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 14. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Nota over de vervanging van het erfelijk individueel grondbezit door eigendomop Java en Madoera. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236326. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Officielle toelichting op de Zelfbestuursregelen Mangkoenagaran van 27 November 1940. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042919. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 32. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Padjak potong. Menoeroenkan beberapa padjak potong dan menjamakan oendang-oendang padjak potong (ordonansi

padjak potong 1936). Termaktoeb dalam Staatsblad 1936 no. 671. Dan ketentoean oentoek mendjalankan pasal 11 "Ordonansi padjak potong 1936" itoe. (Stbl. 1936 no. 672).

IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374199. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 03. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Pensioensbepalingen voor civiele landsdienaren, hunne weduwen en weezen. Bijeenverzameld door G. P. H. H.

Gonggrijp en J. J. van Oosterzee.

Page 218: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 212

IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042855. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 06. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Regeling van de inheemsche rechtspraak, buitengewesten IMPRINT = Batavia, Volkslectuur, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t. p. in Indonesian: Atoeran pengadilan asli ditanah seberang NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 22523467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Regeling van de inheemsche rechtspraak, buitengewesten. Atoeran pengadilan asli di tanah seberang. (Staatsblad

1932 No. 80 sub III dan Staatsblad 1933 No. 333). IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian on opposite pages. OCLC # = 22523479. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 10. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Reglement op de burgerlijke regtsvordering voor de Raden van Justitie op Java en het Hoog-Geregtshof van

Nederlandsch-Indië.. IMPRINT = Batavia, Ter Lands-Drukkerij, 1847. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523507. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 01. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Reglement op de uitoefening der policie, de burgerlijke regtspleging en de strafvordering onder de inlanders en de

daarmede gelijkgestelde personen op Java en Madura. IMPRINT = Batavia, Lands-Drukkerij, 1848. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523407. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 12. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Toelichting der nadere voorzieningen tot bescherming van de oeconomische belangen der inlandsche bevolking in de

cultuurcentra op Java en Madoera. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Vastgesteld bij de Ordonnantie van 21 September 1899 (Staatsblad no. 263). OCLC # = 22236315. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 13. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Toelichting der nadere voorzieningen tot bescherming van de oeconomische belangen der inlandsche bevolking in de

cultuurcentra op Java en Madoera. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236320. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 36. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Verordening segel 1921. Disoesoen oléh Dept. v. Financiën. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374223.

Page 219: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 213

CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 10. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Verzameling van instructien, ordonnancien en reglementen voor de regering van Nederlandsch Indie, vastgesteld in

de jaren 1609, 1617, 1632, 1807, 1815, 1818, 1827, 1830 en 1836, met de ontwerpen der Staats-commissie van 1803 en historische aanteekeningen, uitgegeven door Mr. P. Mijer .

IMPRINT = Batavia, Lands-drukkerij, 1848. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043077. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Voornaamste voorschriften betreffende de decentralisatie en bestuurshervorming. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043071. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 38. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Wervings-ordonnantie, Staatsblad 1909, no. 123. Met de daarbij behoorende voorschriften en modellen tot

uitvoering. IMPRINT = Batavia, Uitg.- en Drukkers Mij. "Taman Sari," 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374242. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 11. AUTHOR = Dutch East Indies. Laws, statutes, etc. TITLE = Wijziging van het Reglement op de rechterlijke organisatie en het beleid der justitie in Nederlandsch-Indie en van de

reglementen op het rechtswezen in de bezittingen buiten Javan en Madura.. IMPRINT = [Batavia? 1901?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523516. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 05. AUTHOR = Dutch East Indies. TITLE = Zelfbestuursverordeningen Gouvernement der Molukken. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1931. SERIES = Mededeelingen van de Afd. Bestuurszaken der Buitengewesten van het Dept. van Binnenlandsch Bestuur. ser. A, no.

12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532610. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. Algemeene Secretarie. TITLE = De Residentie Kadoe naar de uitkomsten der statistieke opname en andere officiele bescheiden, bewerkt door de Afd.

Statistiek ter Algemeene Secretaire. IMPRINT = Batavia, Lands-Drukkerij, 1871. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532678. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Algemeene Secretarie. TITLE = Résumé van het Bij Gouvernements Besluit van 10 julij 1867 no. 2 Bevolen Onderzoek naar de Regten van den

Inlander op den Grond in de Residentie Bantam, zamengesteld door den Chef der Afdeeling Statistiek ter Algemeene Secretarie, Krachtens Gouvernements Besluit van 1 november 1868, no. 19.

IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1871. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236521. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 02. AUTHOR = Dutch East Indies. Arbeidscomissie nopens de instelling van arbeidsraden voor Indië. TITLE = Advies. IMPRINT = [Batavia, 1921?].

Page 220: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 214

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236366. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 04. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = De buitenlandsche handel van Nederlandsch-Indië gedurende 1937. IMPRINT = [Batavia] Departement van Economische Zaken. Centraal Kantoor voor de Statistiek [1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 01. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = De daling van de kosten van levens-onderhoud van ambtenaarsgezinnen te Batavia. IMPRINT = Batavia, De Unie, 1936. SERIES = Korte mededeelingen, no. 6. SERIES = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. Korte mededeelingen ; no. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236221. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 03. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = Enkele opmerkingen over de uitkomsten van de statistiek der personeele belasting gedurende 1929/1936. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1938. SERIES = Its. Korte mededeelingen, no. 15. SERIES = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. Korte mededeelingen ; no. 15. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236242. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = Groot- en kleinhandelsprijzen en indexcijfers in Nederlandsch-Indië voor de jaren 1913-1923. Wholesale- and retail

prices and index -numbers in the Netherlands Indies for the years 1913-1923. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1923. SERIES = Mededeelingen van het Statistisch Kantoor, no. 12. SERIES = Dutch East Indies. Central Kantoor voor de Statistiek Mededeelingen ; no. 12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. NOTE = Dutch and English. OCLC # = 22236272. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 10. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = Prijzen, indexcijfers en wisselkoersen op Java, 1913-1929. Prices, price indexes and exchange rates in Java, 1913-

1929. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1931. SERIES = Its. Mededeelingen, no. 88. SERIES = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. Mededeelingen ; no. 88. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. NOTE = Dutch and English. OCLC # = 22236297. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 02. AUTHOR = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. TITLE = Het verloop der huishuren in Nederlandsch-Indië in de periode Januari 1929-Januari 1934. IMPRINT = Batavia, 1935. SERIES = Its Korte mededeelingen, no. 5. SERIES = Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor de Statistiek. Korte mededeelingen ; no. 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Departement van Economische Zaken. Centraal Kantoor voor de Statistiek. NOTE = "Met de verzorging van deze publicatie werd belast R. M. Mr. A. K. Pringgodigdo. OCLC # = 22236229.

Page 221: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 215

CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 02. AUTHOR = Dutch East Indies. Commissie tot Betudeering van Staatsrechtelijke Hervormingen. TITLE = Verslag van de Commissie tot Bestudeering van Staatsrechtelijke Hervorming : ingesteld bij Gouvernementsbesluit

van 14 september 1940, no. 1x/KAB. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1941-1942. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Tweede druk. New York, 1944. NOTE = -- d.1. Breif ter aanbieding van het verslag aan Zijne Excellentie den Gouverneur-Generaal. Indië's ontwikkeling

tusschen den Eersten en den Tweeden Wereldoorlog -- d.2. Indië's wenschen. OCLC # = 22043015. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 01. AUTHOR = Dutch East Indies. Commissie tot Voorbereiding van de Liquidatie van het Instituut der Particuliere Landerijen op

Java. TITLE = Eerste verslag van de bij Regeringsbesluit van 2 April 1948, no. 7 ingestelde Commissie tot Voorbereiding van de

Liquidatie van het Instituut der Particuliere Landerijen op Java. IMPRINT = Batavia, Stencilinrichting "Quick" [1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235150. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 03. AUTHOR = Dutch East Indies. Commissie voor het onderzoek naar de oorzaken van de zich in de maand November 1926 in

verscheidente gedeelten van de Residentie Bantam voorgedaan hebbende ongeregeldheden. TITLE = Verslag. IMPRINT = [Batavia, 1927]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Ingesteld bij het Gouvernementsbesluit van 26 Januari 1927. OCLC # = 20532625. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 01. AUTHOR = Dutch East Indies. Departement van Binnenlandsch Bestuur. TITLE = Hervormingsplan voor de Javaansche Vorstenlanden. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Signed: De directeur van Binnenlandsch Bestuur, De Graaff. OCLC # = 20651541. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Departement van Economische Zaken. TITLE = The Netherlands Indies. IMPRINT = [Batavia, 1938?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651647. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 08. AUTHOR = Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afd. Nijverheid en Handel. TITLE = Gegevens betreffende de nijverheid in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia, Papyrus, 1916. SERIES = Its. Publicaties. 1916, no. 6. SERIES = Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afd. Nijverheid en Handel. Publicaties. 1916

; no. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236399. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 10. AUTHOR = Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afd. Nijverheid en Handel. TITLE = De ontwikkeling van de Ned.-Indische nijverheid gedurende den oorlog. IMPRINT = Batavia, Drukkerij Mercurius, 1917. SERIES = Its Publicaties ; 1917, no. 4.

Page 222: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 216

SERIES = Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afd. Nijverheid en Handel. Publicaties ; 1917, no. 4.

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Dept. van Binnenlandsch Bestuur. Afd. Bestuurszaken der Buitengewesten. TITLE = Begrootingen en overzichten van de kassen der zelfbesturende landschappen in de buitengewesten, 1930. IMPRINT = Bataviacentrum, Landsdrukkerij, 1931. SERIES = Mededeelingen van de Afd. Bestuurszaken der Buitengewesten. ser. A, no.13. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532622. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 08. AUTHOR = Dutch East Indies. Dept. van Binnenlandsch Bestuur. Afd. Bestuurszaken der Buitengewesten. TITLE = Begrootingen van de zelfbesturende landschappen in de buitengewesten over het jaar 1920. IMPRINT = [Batavia] 1921. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuurszaken der Buitengewesten ; afl. 27. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651592. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 08. AUTHOR = Dutch East Indies. Dept. van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid. TITLE = Rapport van den Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid, betreffende de maatregelen in het belang van de

inlansche nijverheid op Java en Madoera, in verband met de door het moederland voor dit doel beschikbaar te stellen fondsen.

IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- 1. Rapport. -- 2. Verslag der vergaderingen en daarbij behoorende bijlagen. OCLC # = 22236281. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 01. AUTHOR = Dutch East Indies. Dienst voor der Landelijke Inkomsten. TITLE = De landrente-regelingen van 1939. IMPRINT = Batavia-C., Volkslectuur, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 1368. OCLC # = 22236333. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 07. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor van Arbeid. TITLE = De Ongevallen-regeling 1939 (Stbl. 1939 no. 256); verzameling van ontwerpen, gewisselde stukken, gevoerde

beraadslagingen enz. IMPRINT = [Batavia, 1939]. SERIES = Its Publicatie, no. 14. SERIES = Dutch East Indies. Kantoor van Arbeid. Publicatie ; no. 14. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235198. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor voor de Volkslectuur. TITLE = Palanggeran noeliskeun basa Soenda koe aksara Walanda. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 93. OCLC # = 21100030. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 5. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor voor de Volkslectuur. TITLE = Palanggeran noeliskeun basa Soenda koe aksara Walanda. IMPRINT = Weltevreden, Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1916.

Page 223: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 217

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976063. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 1. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor voor de Volkslectuur. TITLE = Palanggerannoeliskeun basa Soenda koe aksara Walanda. Beunang ngatoer Commissie voor de Volkslectuur. IMPRINT = Weltevreden, Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975305. CALL # = MF-10289 SEAM reel 046 item 02. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor voor de Volkstelling 1930. TITLE = Alphabetisch register van de administratieve- (bestuurs-) en adatrechtelijke indeeling van Nederlandsch-Indië,

samengesteld door W. F. Schoel, hoofd van de Afdeeling Codeering en Verificatie bij het Kantoor voor de Volkstelling 1930.

IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Wijzigingsblad": [2] p. inserted in v. 1. NOTE = -- deel 1. Java en Madoera. -- deel 2. Buitengewesten. OCLC # = 20532636. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 09. AUTHOR = Dutch East Indies. Kantoor voor Inlandsche Zaken. TITLE = Sarekat Islam Congres. 1.-3. Nationaal Congres, 1916-1918. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1916-19. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042936. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 08. AUTHOR = Dutch East Indies. Landraad, Bandung. TITLE = De strafzaak tegen de leiders der P. N. I. Artikelen 153 bis en 169 van het Wetboek van strafrecht. IMPRINT = [Batavia? 1931?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = At head of title: Landraad te Bandoeng ... Raad van Justitie te Batavia. OCLC # = 22042928. CALL # = MF-10289 SEAM reel 047 item 03. AUTHOR = Dutch East Indies. Regeeringsvoorlichtingsdienst. TITLE = Merdeka. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1946?]. SERIES = Its Penerangan politik rakjat ; 1. SERIES = Dutch East Indies. Regeeringsvoorlichtingsdienst. Penerangan politik rakjat ; 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532639. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 06. AUTHOR = Dutch East Indies. Volksraad. TITLE = Bescheiden betreffende de behandeling in den Volksraad van de taakverdeeling tusschen het Europeesch en

inlandsch bestuur op Java en Madoera, met uitzondering van de Vorstenlanden. IMPRINT = [Batavia, 1931]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042907. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 05. AUTHOR = Dutch East Indies. Welvaartcommissie. TITLE = Ontwerp -leiddraad voor 't gewestelijk onderzoek naar de mindere welvaart op Java en Madoera. IMPRINT = [Batavia, Landsdrukkerij, 1905?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236257.

Page 224: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 218

CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 9. AUTHOR = Dwidjasasmita. TITLE = Toeking kasoesahan. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976592. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 2. AUTHOR = Dwidjaséwaja, mas ngabehi. TITLE = Paramasastra. IMPRINT = [Jogjakarta] H. Buning [1915]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972810. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 07. AUTHOR = Dyck, J. Z. van. TITLE = Garoet en omstreken. Zwerftochten door de Preanger; geschreven voor "Eitto" ("The East Indian travelling and

tourist offices") IMPRINT = Batavia, G. Kolff & co. [1922]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532656. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 11. AUTHOR = East Java (Province) Dienst voor Onderwijsaan gelgegenheden. TITLE = Matja lan noelis, kanggo wong sing wis disasa. Sing ndapoek Dienst Babagan Woelanganing Provincie Djawa-

Wéten. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2 issued in 3 parts. OCLC # = 22373940. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 09. AUTHOR = Eck, Rutger van, 1842-1901. TITLE = Schets van het eiland Lombok, uit schrif telijke bescheiden en mondelinge berichten zaamgesteld. IMPRINT = [Batavia, 1875]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Extracted from Tijdschrift voor de Indische taal-, land- en volkenkdunde, v. 22, 1875. OCLC # = 20773978. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 5. AUTHOR = Eeden, W. Kr. van. TITLE = Beknopte spraakkunst op de bahasa Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Persatuan Tenaga, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23388021. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 10. TITLE = Eenige aanteekeningen betreffende Lombok, met drie kaarten. Uitg. met toestemming van zijn excellentie den

Minister van Koloniën, naar de uitg. van de Landsdrukkerij te Batavia. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773979. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 2. AUTHOR = Effendi, Rustam, 1903 TITLE = Bebasari, toneel dalam 3 pertundjukan. IMPRINT = Djakarta, Fasco [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787107. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 10.

Page 225: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 219

AUTHOR = Effendi, Rustam, 1903 TITLE = Pertjikan permenungan; tersambah kebawah haribaan tanah air dan pertjintaan. IMPRINT = Djakarta : Fasco, [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. OCLC # = 23787325. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 4. AUTHOR = Effendi, Usman. TITLE = Sasterawan2 Indonesia / Usman Effendi. IMPRINT = Djakarta : Gunung Agung, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977504. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 6. AUTHOR = Effendi, Usman, 1919 TITLE = 200 [i. e. Dua ratus] tanja-djawab tentang sastera Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Rakata, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785762. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 5. AUTHOR = Effendi, Usman, 1919 TITLE = Edjaan dan batasan istilah. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1951?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785750. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 17. AUTHOR = Effendi, Usman, 1919 TITLE = Peladjaran bahasa Indonesia: kata djadian. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Timur, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777101. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 13. AUTHOR = Effendi, Usman, 1919 TITLE = Peladjaran sastera Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898083. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 9. AUTHOR = Elelha. TITLE = Pelita raksaksa, diterbitkan oleh: Penggemar Pustaka, Surabaja. IMPRINT = Surabaja, "Swain" [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787313. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 9. AUTHOR = Elzevier Stokmans, W. J. TITLE = Handleiding met woordenboek tot de beoefening der Madoereesche taal, door W. J. Elzevier Stokmans en J. C. P.

Marinissen. IMPRINT = Soerabaja, H. Van Ingen, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975260. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 06. AUTHOR = Emeis, M. G. (Marinus Gerardus). TITLE = Kini lah pandai. Kitab batjoan bahaso Minangkabau oentoee' taoen kadoeo [karangan M. G. Emeis]. IMPRINT = Batavia, J. B. Wolters, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 226: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 220

OCLC # = 21464442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 09. AUTHOR = Emeis, M. G. (Marinus Gerardus). TITLE = Lakeh pandai. Kitab batjoan bahaso Minangkabau oentoee' ana '- ana' nan baroe moeloi baradja mambatjo [karangan

M.G. Emeis]. IMPRINT = Batavia, J.B. Wolters [1933?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235369. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 7. AUTHOR = Emeis, M. G. (Marinus Gerardus). TITLE = Sawitri. Tjeritera Hindoe, jang diter-djemahkan dari pada bahasa Belanda, oléh M. G. Emeis dan A. Karim. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = B. P. ; no. 763. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778628. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 05. AUTHOR = Ener. TITLE = Sebabnja mendjadi hina. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651625. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 6. AUTHOR = Engka Widjaja, mas. TITLE = Wawatjan Sama'oen; Sama'oen boekbek ngamoek. IMPRINT = Tjimoerah, Garoet, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974406. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 5. AUTHOR = Enri, M., 1911-1948. TITLE = Karena anak kandung / oleh M. Enri. IMPRINT = [Djakarta] Kementerian P P. dan K., 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 23776620. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 11. AUTHOR = Ent, M. van der. TITLE = M. v. d. Ent 's Hollandsch-Soendasche spreekwijzen en samenspraken, brieven en korte opstellen, opnieuw bezorgd

door C. M. Pleyte. IMPRINT = Batavia-Weltevreden, G. Kolff & co., 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Sundanese in opposite columns on each page. OCLC # = 21464384. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 14. AUTHOR = Epple, K. D. TITLE = Kurze Einführung in die Ngadjoe-Dajaksprache, von K. D. Epple. IMPRINT = Bandjermasin, Z. O. Borneo, [Bazelsche Zending] Zendingsdrukkerij, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975430. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 03. AUTHOR = Escher, Berend George, 1885 TITLE = Atollen in den Nederlandsch-Oost-Indischen archipel; de riffen in de groep der Toekang Besi-Eilanden. IMPRINT = Batavia : Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1920. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuurszaken der Buitengewesten, bewerkt door het Encyclopaedisch

Bureau ; afl. 22.

Page 227: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 221

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 17. OCLC # = 20773972. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 2. AUTHOR = Eustace, Saint, martyr, d. 118. TITLE = Tjarijosipoen Eustachius. Karanganipoen C. Schmid; kadjawekaken déning H. R. M. Soejoed. IMPRINT = Magelang, H. V. Maresch [1920]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 01. AUTHOR = Faes, J. TITLE = Geschiedenis particulier landbezit op West-Java. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1893 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21463938. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 06. AUTHOR = Faes, J. TITLE = Geschiedenis van Buitenzorg. Uitgegeven door de Ned. Ind. Maatschappij van Nijerheid en Landbouw te Batavia. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532655. CALL # = C-33332 SEAM Loan Copy, Z6620.I5 K38 1990 v. 3B (Ref.). TITLE = Fakultas Sastra Universitas Indonesia / disunting oleh T.E. Behrend, Titik Pudjiastuti. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Obor Indonesia : Ecole française d'Extrême -Orient, 1997. SERIES = Katalog induk naskah-naskah nusantara ; jil. 3-B. NOTE = Index and guide to microfilm set with title: Fakultas Sastra, Universitas Indonesia manuscript collection. OCLC # = 44011560. CALL # = C-33331 SEAM Loan Copy, Z6620.I5 K38 1990 v.3A (Ref.). TITLE = Fakultas Sastra Universitas Indonesia / disunting oleh T.E. Behrend, Titik Pudjiastuti. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Obor Indonesia : Ecole française d'Extrême -Orient, 1997. SERIES = Katalog induk naskah-naskah nusantara ; jil. 3-A. NOTE = Index and guide to microfilm set with title: Fakultas Sastra, Universitas Indonesia manuscript collection. OCLC # = 44011649. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 09. AUTHOR = Feuilletau de Bruyn, Willem Karel Hendrik, 1886 TITLE = Schouten- en Padaido-elanden [i.e. eilanden]. IMPRINT = Bavavia [i.e. Batavia] Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1920. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuursza ken der Buitengewesten, bewerkt door het Encyclopaedisch

Bureau ; afl. 21. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532659. AUTHOR = Florida, Nancy K TITLE = Javanese Literature in Surakarta Manuscripts. IMPRINT = Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program, Cornell University. NOTE = Guides (v.1&2 of 4) to: "Javanese language manuscripts of Surakarta, Central Java" [on order] CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 02. AUTHOR = Fokkens, F. TITLE = De controleur op Java en Madoera. Memorandum van ambtelijke voorschriften en bepalingen ten behoeve van de

ambtenaren bij het binnenlandsch bestuur. IMPRINT = Batavia, G. Kolff & co., 1885-88. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Supplementbladen op de 1ste - 5de Afl.", 15, 20, 23, 13, 6 p. at end. NOTE = -- 1. Agrarische aangelegenhaden.

Page 228: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 222

-- 2. Belastingen. -- 3. Cultures. -- 4. Ambtenaren en hoofden. -- 5. Diverse onderwerpen. OCLC # = 21463946. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 09. AUTHOR = Fokkens, F. TITLE = Eenige beschouwingen over betere opleiding van Oost-Indische ambtenaren. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp & co., 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464054. CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 03. AUTHOR = Fokkens, F. TITLE = Verhooging van volkswelvaart op Java. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover-title. OCLC # = 21463950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 09. AUTHOR = Fokkens, F. TITLE = De waarheid in de Kleian-zaak, door Veritas [pseud.]. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532632. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 8. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = Maleisch-Nederlandsche gesprekken. IMPRINT = Zutphen, W. J. Thieme [1915]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387428. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 11. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = De vlugge Maleier, of Handleiding om zonder onderwijzer in korten tijd Maleisch werkelijk te leeren lezen, schrijven

en spreken. IMPRINT = Kampen : Ph. Zalsman, [1902]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23388080. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 43. AUTHOR = Foreign Ministers' Conference, Djakarta, 1970. TITLE = Conference of Foreign Ministers, Djakarta, 16-17 May, 1970. IMPRINT = Djakarta, Dept. of Foreign Affairs, Republic of Indonesia [1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 21. AUTHOR = Foreign Ministers' Conference, Djakarta (1970). TITLE = Joint Communique. IMPRINT = [Djakarta? 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20035251. CALL # = MF-10289 SEAM reel 047 item 06. AUTHOR = Francis, E.

Page 229: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 223

TITLE = Herinneringen uit den levensloop van een Indisch' ambtenaar van 1815 tot 1851. Medegedeeld in brieven door E. Francis.

IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1856-1860. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532642. CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 04. AUTHOR = Fruin, Thomas Antonie, 1869 TITLE = De economische politiek van het nieuwe Indonesië. IMPRINT = [Batavia, Miechiel Vervoort, 194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21463954. CALL # = MF-10289 SEAM reel 233 item 2. AUTHOR = Fu, Hsing. TITLE = Hong san kway kiat. Gambar-gambar oleh Bong Tiong Hiap IMPRINT = Tasikmalaja, Boe Hiap [1940]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 307 item 3. AUTHOR = Gallico, Paul, 1897 TITLE = Pengchianat. Disusun oleh Hr. Nusry. IMPRINT = Medan, Pustaka Kesatuan [19--?]. SERIES = Serial panorama, no. 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Didjalin dan disadur berdasarkan tjeritera pendek Bruidschat. OCLC # = 23786229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 8. AUTHOR = Gambèr. TITLE = Serat barès-koeres ; mbarèsaken tjarijos oetawi pratingkah ingkang ngodengaken. Anggitanipoen Gambèr, alijas

Soesila Sasraprajitna. IMPRINT = [Weltevreden, Balé-Poestaka] 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 8. AUTHOR = Gan, K. L. TITLE = Hong san koay khek; atau, Manusia aneh dari alas pegunungan. Ditjeritakan oleh Gan K.L. IMPRINT = [Semarang] Pustaka Silat [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 13. AUTHOR = Gan, K. L. TITLE = Si Pedang Kilat. Ditjeritakan oleh Gan K.L. IMPRINT = [Semarang] Pustaka Silat [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973737. CALL # = MF-10289 SEAM reel 233 item 1. AUTHOR = Gan, K. L. TITLE = Tiga dara pendekar (Kang ouw sam lie hiap) Ditjeritakan oleh Gan K. L. IMPRINT = [Djakarta] Pertjet. Si Po [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778434. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 10. AUTHOR = Gana, Oejeng S. TITLE = Rumah makan "Sukarasa". Kerangan Oejeng S. Gana; digambaran ku Karnedi. IMPRINT = Bandung, Pusaka [19--?].

Page 230: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 224

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977730. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 14. TITLE = Gara-gara. IMPRINT = [Betawi, Papyrus] 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977014. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 26. TITLE = Garoet en omstreken; een opwekking tot toerisme en een handleiding voor toeristen. Foto's van Th. Weissenborn. IMPRINT = Batavia, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374159. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 1. AUTHOR = Gazali. TITLE = Tebaran bunga : berisi bermatjam puisiprosa (lama dan baru) dan pengetahuan umum / disusun oleh Gazili. IMPRINT = Djakarta : G. C. T. van Dorp [pendahuluan, 1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785817. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 12. AUTHOR = Geerdink, A. TITLE = Soendaneesch-Hollandsch woordenboek. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235378. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 08. AUTHOR = Gennep, J. van. TITLE = Het ontwerp van wet tot vaststelling der gronden, waarop ondernemingen van landbouw en nijverheid in

Nederlandsch-Indië kunnen worden gevestigd. IMPRINT = Amsterdam, J. Noordendorp ; Batavia, H. M. Van Dorp. 1866. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit het Indisch weekblad van het regt, van 16 en 30 December 1865 en 6, 13 en 22 Januarij 1866. NOTE = No. 24 in vol. lettered: Dut East Indies. Pamphlets. OCLC # = 20651530. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 5. AUTHOR = Gerth van Wijk, D. TITLE = Berbagai-bagai peladjaran dari pada elmoe alam. Terkarang oleh D. Gerth van Wijk. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan Goewernemen, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972981. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 05. AUTHOR = Gerth van Wijk, D. TITLE = Si Saridin, sada barita ambaen parsipodaan. IMPRINT = Batavia, 's Lands Drukkerij, 1872. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Mandailing-Batak. OCLC # = 20651673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 13. AUTHOR = Gerth van Wijk, D. TITLE = Spraakleer der Maleische taal. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651117.

Page 231: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 225

CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 14. AUTHOR = Gerth van Wijk, D. TITLE = Spraakleer der maleische taal. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651122. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 06. AUTHOR = Gobiah, I. Wajan. TITLE = Nemoe karma. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651678. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 2. AUTHOR = Goenoeng, Radja. TITLE = Moetik; soerat basaon ni daganak na imbaroe manandai mata ni soerat. IMPRINT = Weltevreden, De Unie, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 67 item 16. AUTHOR = Goenoeng, Radja. TITLE = Moetik; soerat basaon ni daganak na imbaroe manandai mata ni soerat na bingaen ni Radga Goenoeng. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650987. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 3. AUTHOR = Goenoeng, Radja. TITLE = Poda na pendek taringot toe parsipodaan mamasa.. IMPRINT = Weltevreden, De Unie, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977866. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 07. AUTHOR = Gonggrijp, George L., 1885 TITLE = Honderd brieven van opheffer aan de redactie van het Bataviaasch handelsblad. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532630. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 04-05. AUTHOR = Gouw, Peng Liang. TITLE = Tjerita nona Diana; satoe tjerita jang betoel soeda kedjadian di Betawi. Terkarang dalam bahasa Melajoe renda. IMPRINT = Batavia, BOet Hong, [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651427. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 18. AUTHOR = Graafland, Amelius Frederik Paul, 1862-1889. TITLE = Schetsen uit Indragirie. Uitgeven ten voordeele van diens Nagelaten Betrekkingen. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1889. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374101. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 03. AUTHOR = Graafland, I. P. C. TITLE = Op en om Soeka Sepi. Schetsen van een koffielandje. Door Creusesol [pseud.]. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Date on cover: 1898.

Page 232: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 226

OCLC # = 20651488. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 14. AUTHOR = Grivel, D. TITLE = Rempah-rempah : spreek-, taal- en stijloefeningen / door D. Grivel. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1913 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Pt. 1: 6. druk; pts. 2-3: 5. druk. OCLC # = 20651348. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 4. AUTHOR = Gubalo, S. A. TITLE = Siapakah Darmo?. IMPRINT = Medan, Kesatuan [1953]. SERIES = Roman Populer. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776370. CALL # = MF-10289 SEAM reel 053-054, item 01. AUTHOR = Haan, Frederik de, 1863 TITLE = Priangen : de Preanger-regentschappen onder het nederlandsch bestuur tot 1811 / uitg. door het Bataviaasch

genootschap van kunsten en wetenschappen. IMPRINT = [Batavia : G. Kolff], 1910-1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: v. 2, p. [823]-838. OCLC # = 20532635. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 05. AUTHOR = Haastert, W. K. S. van. TITLE = Mijn vriend Kromo / door W. K. S. van Haastert. IMPRINT = Batavia : Albrecht, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532628. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 4. AUTHOR = Habbema, J. TITLE = Boenga rampai jaitoe berbagai-bagai tjeritera. IMPRINT = Betawi, Pertjétakan Goebernemén, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 5. AUTHOR = Habbema, J. TITLE = Boenga rampai : jaitoe berbagai-bagai tjeritera. IMPRINT = Betawi : Pertjétakan Goebernemen, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387498. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 6. AUTHOR = Habbema, J. TITLE = Boenga rampai jaitoe berbagai tjeritera. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan Gouvernement, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387516. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 07. AUTHOR = Habbema, J. TITLE = Soera se'i banganinja laolita anoe re'e katoedoenja. Oengka ri basa Malajoe nalimba ri basa Bare'e i H. Kolondam. IMPRINT = Batawi, Ndaoeki ri masina ngKoempania, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Vertaling van het Maleische geschrift Peroempamaan. OCLC # = 20651688.

Page 233: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 227

CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 04. AUTHOR = Habi Darmo Wargo, Jogjakarta. TITLE = Gedenkschrift uitgegeven ter gelegenheid van het 25-jarig bestuurs- jubileum van Zijne Hoogheid P. A. A. Pakoe

Alam VII, hoofd van het Pakoe Alamsche Huis, 1906-1931. IMPRINT = [Batavia, Albrecht & Co., 1931]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651555. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 4. AUTHOR = Hadi. TITLE = Jang djatuh dan jang tumbuh; sadjaksadjak. IMPRINT = [Surabaja, Pendawa, 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776469. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 3. AUTHOR = Hadiatmodjo, Sardjono, raden. TITLE = Djawa kuna; beberapa tjeritera dari Adiparwa. Untuk S.M.A., S.G.A. dll. Dipetik dan disusun oleh R. Sardjono

Hadiatmodjo IMPRINT = Semerang, Tio [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778716. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 11. AUTHOR = Hadimadja, Aoh K., 1911-1973. TITLE = Manusia dan tanahnja. [Rentjana kulit dan hiasan Zaini]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974038. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 10. AUTHOR = Hadimadja, Aoh K., 1911-1973. TITLE = Zahra. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974027. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 1. AUTHOR = Hadisutrisno, J. S. TITLE = Serat Soenan Giri / déning J. S. Hadisoestrisno. IMPRINT = Malang : Boekhandel "Soenardhi," 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie S/nr. 4. OCLC # = 24976555. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 4. AUTHOR = Hadiwidjana, R. D. S. TITLE = Sarwaçastra. Kitab peladjaran dan latihan bahasa Djawa-Kuna = Kawi, untuk S.M.A./A dan S.G.A. Disiapkan oleh

Ki Hadiwidjana R.D.S. IMPRINT = Jogja, Indonesia [1952?-54]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2, 3d ed. OCLC # = 24976290. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 11. AUTHOR = Hadiwijata, Samsu. TITLE = Serat Wijata di : woelang siswa / anggitanipoen Samsoe Hadiwijata. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of p. 1. and 17): Wijata di. OCLC # = 24976600.

Page 234: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 228

CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 06. AUTHOR = Hageman, J. (Johannes), 1817-1871. TITLE = Geschied- en aardrijkskundig overzigt van Java, op het einde der achttiende eeuw. IMPRINT = [Batavia, 1860]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = Extracted from Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde, v. 9. OCLC # = 20532684. CALL # = MF-10289 SEAM reel 054 item 03. AUTHOR = Hageman, J. (Johannes), 1817-1871. TITLE = Geschiedenis van den oorlog op Java, van 1825 tot 1830 IMPRINT = Batavia, Lange, 1856. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532664. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 01. AUTHOR = Hageman, J. (Johannes), 1817-1871. TITLE = Handleiding tot de kennis der geschiedenis aardrijkskunde, fabelleer en tijdrekenkunde van Java. IMPRINT = Batavia, Lange & co., 1852. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- Deel I. Kort begrip der algemeene geschiedenis van Java. -- Deel II. Aardrijkskunde, fabeleer en tijdrekenkunde van Java. OCLC # = 20532668. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 2. AUTHOR = Hakim, Abdul, 1915 TITLE = Mawar mérah. Buku batjaan bagi S. R., kelas 3, oleh Abd. Hakim c. s. IMPRINT = Djakarta : Balai Buku Indonesia, [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387260. CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 05. AUTHOR = Halewijn, E. K. E. TITLE = Gaplek als grondstof voor de bereiding van cassavemeel IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1932. SERIES = Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Mededeelingen van de Afdeeling Nijverheid, no. 10. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21463959. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 8. AUTHOR = Halkema, W. TITLE = Beknopte handleiding tot zelfonderricht in de Javaansche taal. IMPRINT = Djocja, H. Buning, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778130. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 5. AUTHOR = Hamidah. TITLE = Kehilangan mestika. IMPRINT = Djakarta, Bali [i.e. Balai] Pustaka; [Dioesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776481. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 02. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Dibawah lindoengan Ka'bah, oléh H.A.M.K. Amrullah. IMPRINT = Batavia-C., Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651166.

Page 235: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 229

CALL # = MF-10289 SEAM reel 279 item 6. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Dibawah lindungan ka'bah / oleh H.A.M.K. Amrullah. IMPRINT = Jakarta : Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 23786052. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 03. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Didalam lembah kehidupan, oléh H.A.M.K. Amru'llah. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651259. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 9. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Didalam lembah kehidupan, oleh H.A.M.K. Amru'llah. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785580. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 7. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Lembaga hikmat, oleh Hamka. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Keluarga [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976586. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 3. AUTHOR = Hamka, 1908 TITLE = Tuan direktur, oleh Hamka [pseud. Tjetakan kedua]. IMPRINT = Medan, Tjerdas, [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784959. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 11. AUTHOR = Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. TITLE = Buah rindu. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1935?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 02. AUTHOR = Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. TITLE = Njanji soenji. IMPRINT = Batavia, Poestaka Rakjat [1937]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651254. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 9. AUTHOR = Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. TITLE = Njanji soenji. IMPRINT = Djakarta, Poestaka Rakjat [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 6. AUTHOR = Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. TITLE = Njanji sunji. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 236: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 230

NOTE = Poems. OCLC # = 23786690. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 10. AUTHOR = Hamzah, M. TITLE = Sja'ir Moehibbah al Kamal, oleh M. Hamzah. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776535. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 9. AUTHOR = Hanapiah, R. TITLE = Tjarita boedak jatim. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977210. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 12. TITLE = Hang Toeah, diichtisarkan oleh A.Dt. Madjoindo. UNF TITLE = Hikayat Hang Tuah. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973081. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 3. AUTHOR = Hanifah, Abu, 1906 TITLE = Dokter rimbu, oleh El Hakim [pseud.]. IMPRINT = Djakarta, Balai Buku Indonesia [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776460. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 1. AUTHOR = Hanifah, Abu, 1906 TITLE = Taufan diatas Asia, dan tiga buah sandiwara lain: Intelek istimewa, Dewi Reni dan Insan Kamil, oleh El Hakim

[pseud.] Pengantar kata H. B. Jassin. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775480. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 3. AUTHOR = Harahap, Elisa Sutan. TITLE = 'Ilmu bahasa Indonesia ja'ni beberapa sifat dan sjarat basa. Terkarang oleh E. St. Harahap. IMPRINT = Djakarta, B. Angin [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23388002. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 12. AUTHOR = Harahap, Elisa Sutan. TITLE = Sedjarah bahasa Indonesia.. IMPRINT = Djakarta, 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897981. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 01. AUTHOR = Hardjadisastra, Mas. TITLE = Demang Pantjalpanggoeng / anggitanipoen Mas Hardjadisastra. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235242. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 16.

Page 237: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 231

AUTHOR = Hardjakusuma, M. K. TITLE = Paeh di popotongan; karangan M.K. Kardjakoesoema. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651135. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 8. AUTHOR = Hardjakusuma, M. K. TITLE = Wawatjan Dipati Imbanagara. Karangan M.K. Hardjakoesoema. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977124. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 01. AUTHOR = Hardjakusuma, M. K. TITLE = Wawatjan Dipati Oekoer. Kenging ngempelkeun M. K. Hardjakoesoema. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650897. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 1. AUTHOR = Hardjakusuma, M. K. TITLE = Wawatjan pareumeun obor, karangan M. K. Hardjakoesoema IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 12. AUTHOR = Hardjawiraga, Mas. TITLE = Nagara Mirasa / anggitanipoen Mas Hardjawiraga. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title mounted on cover: Djilid II. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976604. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 5. AUTHOR = Hardjawiraga, Mas. TITLE = Pati winadi / anggitanipoen Mas Hardjawiraga. IMPRINT = Batawi Sentrum : Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages) : Pati winadi. NOTE = In Javanese script. NOTE = "Serie no. 974. OCLC # = 24973673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 2. AUTHOR = Hardjawiraga, Mas. TITLE = Patokaning njekaraken / anggitanipoen Mas Hardjawiraga. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 725. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972408. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 03. AUTHOR = Hardjawiraga, Mas. TITLE = Sawitri / ingkang andjarwaken mawi sekar matjapat Mas Hardjawiraga. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099927.

Page 238: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 232

CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 3. AUTHOR = Hardjawiraga, Mas. TITLE = Srikuning, karanganipun R. Hardjowirogo. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973434. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 5. AUTHOR = Hardjawisastra, Mas. TITLE = Pamoring doesoen / anggitanipoen Mas Hardjawisastra. IMPRINT = Weltevreden : Papyrus, 1917. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 295. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Title on p. [4] of cover in Latin orthography. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Pamoring doesoen. NOTE = Advise for farmers on the importance of education and being diligent. OCLC # = 24973452. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 16. AUTHOR = Hardjowirogo, Marbangun. TITLE = Marsania; 100 tjoret-tjoret dengan kata-kata. IMPRINT = [Djakarta, 1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22728371. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 6. AUTHOR = Harmsen, L. K. TITLE = Inilah kitab edja, ja itoe pada menjatakan permoelaän beladjar membatja. (Tjitakan jang kalima kalinja). IMPRINT = Batawi, Perteraän goewernement, 1887. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973975. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 8. AUTHOR = Harmsen, L. K. TITLE = Kitab batjaan anak-anak jang baharoe tahoe membatja, jang dikarang. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan gouvernement, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974004. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 10. AUTHOR = Harraden, Beatrice, 1864-1936. TITLE = Kasih beramoek dalam hati. Dimelajoekan oléh N. St. Iskandar. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651104. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 4. AUTHOR = Hassan, Abbas. TITLE = Gadis modern. IMPRINT = Medan, U. P. Segara [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786943. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 09. AUTHOR = Hassan Suma Di Pradja, raden. TITLE = Piwoelang tatanen. Kanggitan Raden Hassan Soema Di Pradja. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1917.

Page 239: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 233

SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur, no. 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650940. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 2. AUTHOR = Hazeu, G. A. J. (Godard Arend Johannes), 1870-1929. TITLE = Toeti', dhoengèng djhaman kona. [Sè njalèn ka otja' Madhoera M. Djojosamudro]. IMPRINT = [Weltevreden] Balai Poestaka [1922]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977710. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 05. AUTHOR = Heijden, H. N. van der. TITLE = Arbeidersverzorging in de Lampongs. IMPRINT = Batavia, Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1918. SERIES = Mededeelingen van het Hygienisch Comité van het Nederlandsch- Indisch Landbouw Syndicaat. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Half-title reads: Mededeelingen over onderzoekingen naar den gezondheidstoestand der arbeiders in de

Lampongsche Distsricten. NOTE = "Overgedrukt uit de Mededeelingen van den Burgerlijken Geneeskundigen Dienst in Nederlandsch-Indië. OCLC # = 21235182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 03. AUTHOR = Helb, H. A. TITLE = Aard en omvang van het interpellatierecht van den Volksraad. IMPRINT = [Batavia] Vereeniging "Indië-Nederland" [1936?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Voordracht gehouden door Mr. H. A. Helb, oud eerste secretaris van het Gouvernement van Ned.-Indië, voor de

leden van de vereeniging "Indië- Nederland", op Zaterdag 2 Mei 1936. OCLC # = 21464000. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 07. AUTHOR = Helsdingen, C. C. van. TITLE = Klassen- en rassen-justitie. IMPRINT = Batavia, De Verwachting, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uit de Java-bode. OCLC # = 22043057. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 08. AUTHOR = Helsdingen, C. C. van. TITLE = De Volksraad; geschiedkundige toelichting en practische bewerking der voorschriften betreffende den Volksraad. IMPRINT = Batavia, De Verwachting, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464050. CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 04. AUTHOR = Herwerden, J. D. van. TITLE = Bijdrage tot de kennis van het Tengersch-gebergte, en deszelfs bewoners. IMPRINT = [Batavia, 1845?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 8. AUTHOR = Hien, H. A. van. TITLE = Het electrisch kanon. IMPRINT = Weltevreden, Visser & Co., 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976676. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 6. TITLE = Hikajat Bachtijar; diichtisarken dan ditlahirken oleh A. F. von Dewall.

Page 240: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 234

UNF TITLE = Hikajat Bachtiar. IMPRINT = Betawi, G. Kollf, 1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387102. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 13. TITLE = Hikajat "Banta Beuransah". Teurakam dengon idin Seri Padoeka toean Gouverneur di Atjèh ngon daérah ta'loeknja

dengon beulandja onderafdeelingskas di Lhosoekon. UNF TITLE = Hikajat Banta Beuransah. IMPRINT = [Lhosoekon] Typ. Deli Courant [1927]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975534. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 6. TITLE = Hikajat Damar Wulan ditjeriterakan oleh Abdoel Moeis. UNF TITLE = Damar Wulan. IMPRINT = Bandung, G. Kolff, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973154. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 3. TITLE = Hikajat Hang Toeah, inilah hikajat Hang Toeah jang amat setiawan kepada toeannja dan terlaloe sangat berboeat

kebaktian kepada toeannja. UNF TITLE = Hikayat Hang Tuah. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972685. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 06. TITLE = Hikajat Indera Bangsawan. UNF TITLE = Hikajat Indera Bangsawan. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651183. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 5. TITLE = Hikajat Indera Bangsawan, oléh Balai Poestaka. UNF TITLE = Hikajat Indera Bangsawan. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786651. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 10. TITLE = Hikajat Kalilah dan Dimnah / diterdjemahkan dari karangan Abdullah Ibnul Muquaffa oleh Ismail Djamil. UNF TITLE = Kalilah wa-Dimnah. Indonesian. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777937. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 1. TITLE = Hikajat Kalilah dan Dimnah. Diterdjemahkan dari karangan 'Abdoe'llah Ibnoel Moeqaffa' oleh Isma'il Djamil. UNF TITLE = Kalilah wa-Dimnah. Indonesian. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786170. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 14. TITLE = Hikajat Langlang Boeana. UNF TITLE = Hikajat Langlang Buana. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787066.

Page 241: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 235

CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 12. TITLE = Hikajat Langlang Boeana. Disalin dengan hoeroef Latijn. UNF TITLE = Hikajat Langlang Buana. IMPRINT = Weltevreden, Favoriet, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787041. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 5. TITLE = Hikajat Lembu Mangkurat / [disusun oleh Gusti Majur]. UNF TITLE = Hikayat Banjar. IMPRINT = Djakarta : Pendidikan Umum, [195-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387095. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 3. TITLE = Hikajat Mahasjodhad, de Maleische versie van het Maha-ummaga- jataka / [Fragment van den tekst uitg. door A. F.

von de Wall]. IMPRINT = Weltevreden : Volkslectuur, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uit Volksalmanak Melajoe 1931". OCLC # = 23786280. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 03. AUTHOR = Hikajat Pandji Semirang. TITLE = Hikajat Pandji Semirang. Dikeloearkan oleh Commissie voor de Volkslectuur. Salinan dari kitab asalnja, jang

tersimpan di Bataviaasch Genootschap. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1917 SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur, no.48. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651417. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 8. TITLE = Hikajat Pandji Semirang, menoeroet naskah lama. Dihiasi dengan 11 boeah gambar. UNF TITLE = Hikayat Panji Kuda Semirang. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 2602 [1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Dengan idzin Badan Pengawasan Pengoemoeman. OCLC # = 23778641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 3. TITLE = Hikajat Pandji Semirang : salinan dari kitab asalnja jang tersimpan di Koninkelijk [sic] Bataviaasch Genootschap van

Kunsten en Wetenschappen ; dihiasi dengan 11 boeah gambar. UNF TITLE = Hikayat Panji Kuda Semirang. IMPRINT = Weltevreden : Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 48. OCLC # = 23776792. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 2. TITLE = Hikajat Pandji Semirang; salinan dari kitab asalnja jang tersimpan di Lembaga Kebudajaan Indonesia, oleh Balai

Pustaka. UNF TITLE = Hikayat Panji Kuda Semirang. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786249. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 10. TITLE = Hikajat pelandoek djinaka jang amat indah-indah tjeriteranja. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Indonesian. IMPRINT = Batavia : Commissie voor de Volkslectuur, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 242: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 236

OCLC # = 20651309. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 04. AUTHOR = Hikajat pelanduk djinaka. Indonesian. TITLE = Tjeritera kantjil jang tjerdik, oléh Ng. Wirapoestaka. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651622. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 4. TITLE = Hikajat Seri Rama / diusahakan oleh Balai Pustaka. UNF TITLE = Hikayat Seri Rama. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776605. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 1. AUTHOR = Hilgers, Th. J. A. TITLE = Sangkolan. Emadhoera'aghi sareng M. Sastrowignjo. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977705. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 8. AUTHOR = Hilgers, Th. J. A. TITLE = Tjarita poesaka. Karanganana Th. J. A. Hilger; disoendakeun koe M. K. Partadiredja. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974423. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 10. AUTHOR = Holle, K. F. (Karel Frederik), 1829-1896. TITLE = Kitab pengadjaran boenjinja deri pada hal tanam djagoeng, oebi, padi, dan pijara ikan; menoeroet karangannja

toewan K. F. Holle, oleh J.R.P.F. Gonggrijp. IMPRINT = Batavia, Ter Lands, 1866. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236655. CALL # = MF-10289 SEAM reel 085 item 06. AUTHOR = Homan van der Heide, J. TITLE = Economische studiën en critieken met betrekking tot Java; door J. Homan van der Heide . IMPRINT = Batavia, G. Kolff & co.; [etc., etc.] 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21463967. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 9. AUTHOR = Home, Andrew. TITLE = Rasiah hidji moerid sakola. Disoendakeun koe R. Ganda Adinegara. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 08. AUTHOR = Hooijer, G. B. TITLE = De verlaten posten in Groot -Atjeh. IMPRINT = Batavia, G.Kolff [1897]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650829. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 7. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Karangan tersebar.

Page 243: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 237

IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Dahulu Zakelijk proza in bahasa Indonesia. OCLC # = 23786980. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 11. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Modern Maleisch, zijn verspreiding, bruikbaarheid en toekomst. IMPRINT = [Batavia, De Unie] 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uit Koloniale studiën, no. 5, 1939. OCLC # = 20651320. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 2. AUTHOR = Hooykaas-van Leeuwen Boomkamp, Jacoba Hindrika. TITLE = De "Goddelijke Gast" op Bali. I Bagoes diarsa, Balisch gedicht en volksverhaal. IMPRINT = Bandoeng, A. C. Nix, 1949. SERIES = Bibliotheca Javanica ; 10. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Issued also as thesis, University of Indonesia. NOTE = Balinese and Dutch. NOTE = "Variae lectiones en andere aantekeningen": xvi p. inserted. OCLC # = 24972675. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 5. AUTHOR = Hosen. TITLE = Kètab batja'an, panonton ka para morèd. IMPRINT = Weltevreden, Papyrus, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975368. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 11. AUTHOR = Hueting, A. TITLE = Kitab tambahan oentoek anak sekolah Halmahera / karangan A. Hueting. IMPRINT = Betawi : Ruygrok, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387570. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 7. AUTHOR = Hulzen, Johan van, 1891 TITLE = Tjahaja : kitab batjaan oentoek sekolah rendah Boemipoetera / karangan Johan van Hulzen. Disadoer oléh

Mahjoe'ddin dan A. Moechtar. Digambari oléh Sajoeti Karim. IMPRINT = Batavia-C. : Noordhoff-Kolff, 1947 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2: 5th ed. OCLC # = 22897956. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 11. AUTHOR = Hulzen, Johan van, 1891 TITLE = Tjahaja; kitab batjaan untuk sekolah rendah Indonesia. Disadur oleh Mahju'ddin dan A. Muchtar. Digambari oleh

Sajuti Karim. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Koff, 1949 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898071. CALL # = MF-10289 SEAM reel 052 item 01. AUTHOR = Hurgronje, C. Snouck (Christiaan Snouck), 1857-1936. TITLE = De Atjehers. Uitg. op last der regeering. IMPRINT = Batavia Landsdrukkerij 1893-1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532661.

Page 244: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 238

CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 09. AUTHOR = Hurgronje, Christian Snouck, 1857-1936. TITLE = Het Gajoland en zijne bewoners, door C. Snouck Hurgronje, met eene over-zichtskaart van de Gajo- en Alaslanden. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1903. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650834. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 16. AUTHOR = Hutapea, Lukas. TITLE = Torsa-torsa ni halak Batak. Pinapoengoe ni Loekas Hoetapea; rongkoman pinatoere ni J. H. Meerwaldt dohot Jon.

Nommensen. IMPRINT = Weltevreden, Com. Volkslectuur [1914]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977772. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 1. AUTHOR = Hüttenbach, Heinrich. TITLE = Anleitung zur Erlernung der malayischen Sprache.. IMPRINT = Medan-Deli, Varekamp, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898934. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 1. AUTHOR = Hwan, Tjoe Lauw Tjoe. TITLE = Lioe Ouw Kie Djin Toan. Ditjeriterakan oleh Bong Tiong Hiap, Jr. Gambar2 oleh Bong Tong Hiap. IMPRINT = Tasikmalaja, "Boe Hiap" [1953]. SERIES = Boe Hiap ; v. 12, no. 377-395. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24963735. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 05. AUTHOR = Hybride, pseud. TITLE = Voetsporen aan de kim; vijftien jaar als amateur- natuuronderzoekers in de tropen. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650806. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 12. AUTHOR = Ibrahim, H. Soetan. TITLE = Dongengé si Kantan / anggitané H. Soetan Ibrahim ; sing andjawakaké Soewignja. UNF TITLE = Tjeritera si Kantan. Javanese. IMPRINT = Batawi : Balé Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: Tjeritera si Kantan. NOTE = In Javanese script. NOTE = "Serie no. 351. OCLC # = 24973727. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 06. AUTHOR = Ibrahim, Sutan, hadji. TITLE = Tjeritera si Kantan dan Sja'ir Poelau Belitoeng, oléh H. Soetan Ibrahim. IMPRINT = Batavai, Balai Poestaka, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650601. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 7. AUTHOR = Idris, N. TITLE = Lima tjeritera / oléh N. Idris. IMPRINT = Weltevreden : Balai Poestaka, 1921. SERIES = Serie / Uitgave van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 529. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387420.

Page 245: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 239

CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 10. AUTHOR = Idrus, 1921 TITLE = Aki. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973710. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 8. AUTHOR = Idrus, 1921 TITLE = Aki. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Gambar kulit dan gambar-gambar dalam oleh Baharudin. OCLC # = 23786992. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 1. AUTHOR = Idrus, 1921 TITLE = Dari Ave Maria ke djalan lain ke Roma / oleh Idrus. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787216. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 2. AUTHOR = Idrus, 1921 TITLE = Soerabaja, oleh Idroes. IMPRINT = Djakarta, Pertjetakan Repoeblik Indonesia, 1946]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787228. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 01. TITLE = Illustrated tourist guide to East Java, Bali and Lombok. IMPRINT = Weltevreden (Batavia) Official Tourist Bureau, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100075. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 4. TITLE = Im yang kiam (dara berpedang merpati). Dituturakan oleh L.P.Y. IMPRINT = Djakarta, Karya Baru, [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976778. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 6. AUTHOR = Im, Yang Tju. TITLE = Lahirnja Dewi Sinta / dikarang Im Yang Tju ; pelukis gambar Abas Arifin. IMPRINT = Surabaja : Astagina, [1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786967. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 5. AUTHOR = Im, Yang Tju. TITLE = Maha radja gila / dikarang oleh Im Yang Tju ; pelukis gambar, Abas Arifin. IMPRINT = Surabaja : Toko "Astagina," [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A wayang story. OCLC # = 23786957. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 2. AUTHOR = Im, Yang Tju. TITLE = Ramadewa / dikarang oleh Im Yang Tju ; [pelukis gambar Abas Arifin]. IMPRINT = Slawi : Sulaksana, [195 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 246: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 240

NOTE = -- I. Air mata Putri Mantili. -- II. Drama di Gowa Kiskenda. -- III. Pendekar Kendalisada. -- IV. Tambak Setu Bandalayu. -- V. Bandjir darah di Alengka. -- Penutup [VI]. Rahwana angkara binasa. OCLC # = 23776350. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 9. AUTHOR = Imran, A. F. TITLE = Tjeritera Intipan masa Soeltan 'Abdoe'l-hamid. IMPRINT = Weltevreden, Balai-Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729498. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 1. AUTHOR = In, Ko Tju. TITLE = Rahasia sipenabuh maut; tjerita silat. Dituturkan oleh In Ko Tju. IMPRINT = [n.p., 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1-3 "Buku kidjang. OCLC # = 24972170. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 9. AUTHOR = Indabrata, Bapa. TITLE = Sadjarah Tjirebon, dipasieup sareng didangding ku Bapa Indabrata. IMPRINT = Sumedang, Kartawidjaja [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974818. CALL # = E-10895. TITLE = Indeks catalog naskah, rol 1-82 / Proyek Naskah UNHAS, sponsor the Ford Foundation. IMPRINT = [Ujung Pandang] : Proyek Naskah UNHAS, [1995]. NOTE = "1991-1994. NOTE = Index and guide to contents of reels 1-82 of: Proyek pelestarian naskah (also called Sulawesi MSS). OCLC # = 40750659. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 08. TITLE = Les Indes néerlandaises. IMPRINT = [Batavia, Imprimé par G. Kolff & Cie., 1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 02. AUTHOR = Indische Katholieke Partij. TITLE = Over de grondrechten voor Indo-Europeanen; een samenvatting van deel I en II het rapport der Commissie-Spit, met

een voorword. IMPRINT = [Batavia? 1936]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236346. CALL # = FICHE. AUTHOR = Indonesia. TITLE = Koleksi mikrofis / PDH-FHUI. UNF TITLE = Laws, etc. IMPRINT = Jakarta, Indonesia : Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia, 1987 NOTE = Title from microfiche envelope.

Page 247: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 241

NOTE = Has separately published guides: Koleksi mikrofis peraturan perundang-undangan Republik Indonesia, Bagian A and B; Katalog dan indeks subyek peraturan daerah in 27 volumes; Indeks Staatsblad van Nederlandsch- Indië (1900-1949).

NOTE = -- pt. 1. Peraturan perundang-undangan tingkat pusat (Central government laws & regulations) -- pt. 2. Peraturan perundang-undangan tingkat daerah (Provincial laws & regulations) -- pt. 3. Staatsblad van Nederlandsch-Indië (Netherlands-Indies state gazette, 1900-1949) -- pt. 4. 105 different law journals published in Indonesia between 1947 and 1990 -- pt. 5. Central government laws and regulations issued since 1981 and not included in pt. 1. NOTE = Collection of Indonesian legal materials on microfiche compiled by PDH-FHUI consists of 5 pts.: 1. Central

government laws and regulations through 1981 (with sea communications regulations through 1986); 2. Provincial regulations for 1919-1990 from 27 provinces including provincial official gazettes; 3. Staatsblad van Nederlandsch-Indië (Netherlands-Indies state gazette), 1900-1949; 4. 105 different law journals published in Indonesia between 1947 and 1990; 5. Central government laws and regulations issued since 1981 and not included in pt. 1--Per letter from micropublisher.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (5000 microfiches) pt. 1 (1987). HOLDINGS = FICHE SEAM (4096 microfiches) pt. 2 (1991). HOLDINGS = FICHE SEAM (2003 microfiches) pt. 3 (1991). HOLDINGS = FICHE SEAM (1345 microfiches) pt. 4 (1991). HOLDINGS = FICHE SEAM (6037 microfiches) pt. 5 (1991). OCLC # = 19249849. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 01. AUTHOR = Indonesia. Departemen Luar Negeri. Direktorat Research. TITLE = Tanggapan peristiwa Konperensi Para Menlu di Djakarta, tanggal 16 s /d 17 Mei 1970 : research dokumentasi vol.

XIII, 1970. IMPRINT = Djakarta : Direktorat Research, Direktorat-Djenderal Research, Pengamanan dan Komunikasi, Departemen Luar

Negeri, 1970. SERIES = Penerbitan - Deplu, Direktorat Research ; no. 100. SERIES = Indonesia. Departemen Luar Negeri. Direktorat Research. Penerbitan, no. 100. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Indonesian or English. OCLC # = 20036472. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 10. AUTHOR = Indonesia. Departemen Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan. TITLE = Kasoesastran Djawi. IMPRINT = Djakarta, 1946 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973068. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 17. AUTHOR = Indonesia. Departemen Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan. Tjabang Bahasa, Jogjakarta. TITLE = Pasarasehan bahasa Djawa, pada tanggal 14/15 Nopember 1953 di Gedung Agung, Jogjakarta. IMPRINT = Jogjakarta, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Javanese. OCLC # = 24972585. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 7. AUTHOR = Indonesia. Djawatan Kebudajaan. Bagian Bahasa. TITLE = Paramasastra Madura. IMPRINT = Jogjakarta, Tjabang Bagian Bahasa, Djawatan Kebudajan, Kem. P.P. & K. [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Madurese. OCLC # = 24975247. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 8. AUTHOR = Indonesia. Djawatan Pendidikan Masjarakat. TITLE = Bahasa Indonesia praktis. IMPRINT = Djakarta [1952?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 248: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 242

NOTE = "Diterbitkan untuk 'Kursus pengetahuan umum' dari Djawatan Pendidikan Masjarakat, Kementerian Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan R. I.

OCLC # = 23387542. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 1. AUTHOR = Indonesia. Djawatan Pendidikan Masjarakat. TITLE = Puspa mala; hasil sajembara karang-mengarang dengan kepala "Dunia masjarakat jang kutjita-tjitakan," jang diikuti

oleh para peladjar SMP/SMA. IMPRINT = [Djakarta] 1950 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776326. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 6. TITLE = Indonesia membatja dan menulis!. IMPRINT = Batavia-C., Noordhoff-Kolff [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Penuntun memakai buku-édja. OCLC # = 23387289. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Indonesia, memories van overgave. IMPRINT = [Zug, Switzerland : Inter Documentation, 1982]. NOTE = Ca. 400 retrospective reports prepared by Dutch civil servants in Indonesia describing various aspects of the

administrative areas for the incoming Dutch colonial officials. The collection consists mainly of reports dating from 1900-1947, as well as reports on New Guinea from 1950- 1964. The original reports are now housed in the General Archives of the Netherlands, The Hague.

NOTE = Microfiches issued in four slip-cased loose-leaf volumes. NOTE = -- No. 1-62 (A). Java en Madoera -- No. 62-355 (B). Sumatra -- No. 355- 428 (C). Borneo -- No. 428-653 (D). Groot Oost -- No. 654-669 (E). Vorstenlanden -- No. 669-778 (F). Nieuw Guinea -- No. A1-A32. Maps -- No. B1-B5. Indexes. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = 706 microfiches (no. 1-669; A1-A32; B1-B5). HOLDINGS = Copies of guide at E-9553 (loan copy) and Z1033.M6.I23 Ref. OCLC # = 23416046. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 5. AUTHOR = Indonesia (Republic, 1945-1949). Kementerian Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan. TITLE = Peladjaran bahasa Indonesia; dari madjallan tengah bulanan Simpai. Diusahakan oleh Pusat Djawatan Inspeksi

Pengadjaran. IMPRINT = [Jogjakarta, 1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk guru-guru disekolah-sekolah landjutan tingkat pertama. OCLC # = 22897944. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Indonesian archaeological photographs on microfiche : photo collection of the National Research Centre of

Archaeology of the Republic of Indonesia, 1901-1956, at the Kern Institute, University of Leiden. IMPRINT = Zug, Switzerland : Inter Documentation Co., 1982-1983. NOTE = Includes photo nos. 1-17,606. NOTE = Includes index with title: Lijst der fotografische opnamen van de Oudheidkundige Commissie. OCLC # = 21764028. CALL # = MF-13314 Neg. MF-at lab. TITLE = Indonesian political tabloids microfilm collection. IMPRINT = Chicago, Ill. : Filmed by Preservation Resources, Bethlehem, Pa. for Southeast Asian Microfilming Project, Center

for Research Libraries, 2002-2003. NOTE = Reel guide included at beginning of reel 1.

Page 249: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 243

NOTE = Pt. 1. Tabloids (reel 1-23) Pt. 2. Newspapers (reel 24-26) Pt. 3. Journals and newsletters (reel 27-38A, 38B-40). NOTE = Collection of ca. 340 titles pertaining to the 1996 political elections in Indonesia. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (41 reels) (reels also numbered 1-38A, 38B-40). OCLC # = 51884626. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 16. TITLE = Inleiding tot de Javaanse poesie. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title from label mounted on cover. OCLC # = 24972544. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 9. AUTHOR = Iqbal, Sir Muhammad, 1877-1938. TITLE = Rahasia & tenaga pribadi (Asrâr-i khúdî). Disalin dan diuraikan oleh Bahrum Rangkuti. IMPRINT = Medan, Pustaka Andalas, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786755. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 7. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Aboe Nawas. Dipetik dari beberapa naskah kepoenjaan Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en

Wetenschappen, oléh N. St. Iskandar. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729482. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 3. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Djangir Bali. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787238. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 14. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Hoeloebalang radja, terdjadi dipesir Minangkabau dalam tahoen 1662-1667. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = ..."Dipoengoet dari kitab De Westkust en Minangkabau (1665-1668) ... oleh H. Kroeskamp". OCLC # = 23775833. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 3. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Hulubalang radja; terdjadi dipesisir Minangkabau dalam tahun 1662-1667. IMPRINT = [Djakarta] Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = ... "Dipungut dari kitab De Westkust en Minangkabau (1665-1666) ... oleh H. Kroeskamp" . OCLC # = 23776362. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 04. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Karena mentoea. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651264.

Page 250: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 244

CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 11. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Karena mentua. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787031. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 7. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Katak hendak djadi lembu. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787286. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 9. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Moetiara. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787204. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 1. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Moetiara. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786522. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 9. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Mutiara. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776524. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 2. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Tjinta tanah air. IMPRINT = Djakarta, Gunseikanbu Kokumin Tosyokyoku, 2605 [1945]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786562. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 3. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Tjobaan / oleh N. St. Iskandar. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 23786609. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 04. AUTHOR = Iskander, Willem, 1840-1876. TITLE = Si Boeloes-boeloes, si Roemboek-roemboek, sada boekoe basaon; na nisoerat ni W. Iskander. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1872. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651873. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 8. AUTHOR = Isma'il bin hadji 'Abdu'llah 'Umar Effendi. TITLE = Pengasah Melajoe, karangan Isma'il bin H. 'Abdoe'llah 'Oemar Effendi. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1923.

Page 251: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 245

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729494. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 4. AUTHOR = Ismail, Usmar, 1921-1971. TITLE = Lakon-lakon sedih dan gembira. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Tjitra.--Api.--Liburan seniman. OCLC # = 23786624. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 4. AUTHOR = Ismail, Usmar, 1921-1971. TITLE = Puntung berasap; sepilihan sadjak-sadjak [oleh] Usmar Isma'il. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729460. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 10. AUTHOR = Izhab bin Alang Ismail. TITLE = Laksamana Melaka di-Inderapura, oleh Izhab Ismail. IMPRINT = [Penang] Sinaran Bros. [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "... di-petek daripada 'Hikayat Hang Tuah' jilid kedua; (Malay literataure series no. 3) yang di-chetiak di-Singapurea

dalam tahun 1951. Cherita-nya tidak di-jamin betul berlaku. OCLC # = 23778802. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 9. AUTHOR = Jahja, I. J. TITLE = Sjair Budjukan iblis, oleh J. L. Jahja [sic]. IMPRINT = Tandjungpura, Usaha Sabili 'llah [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 07. AUTHOR = Jansen, Anton. TITLE = Problemen van algemeene wetgeving in Nederlandsch-Indië sinds 1926. IMPRINT = Batavia-Centrum, Visser, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss. -- Djakarta. OCLC # = 21464021. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 3. AUTHOR = Jansz, P. Ant. TITLE = Serat tatabasa : anggenahaken oengah-oengahing temboeng Djawi, ing bab ngoko, madya, krama, krama inggil

toewin krama doesoen / anggitanipoen P. Ant. Jansz. IMPRINT = Semarang : G.C.T. van Dorp, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976328. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 1. AUTHOR = Jansz, P. (Pieter), 1820-1904. TITLE = Javaansche spraakkunst. Geheel omgewerkte, vermeerderde en verbeterde uitgave van de Kleine javaansche

spraakkunst, door P. Jansz. IMPRINT = Samarang, G. C. T. van Dorp & co., 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 252: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 246

NOTE = First edition, 1862. OCLC # = 24974071. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 3. AUTHOR = Jansz, P. (Pieter), 1820-1904. TITLE = Kleine Javaansche spraakkunst. Derde, zeer veel vermeerderde, uitgave van de aanleiding tot de Kennis der

Javaansche spraakkunst. IMPRINT = Semarang, G.C.T. Van Dorp, 1879. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778077. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 2. AUTHOR = Jansz, P. (Pieter), 1820-1904. TITLE = Verzameling van spreekwijzen en eenige gesprekken tot oefening in de Javaansche taal, behoorende bij de Kleine

Javaansche spraakkunst. IMPRINT = Samarang, G. C. T. van Dorp, 1872. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778070. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 3. AUTHOR = Jap, Kim Hong. TITLE = Sair tjerita Ong Djie Hong, satoe anak jang kena tersesat tapi bisa bertobat, swatoe tjerita jang betoel bagoes dan

rame; dan berikoet Ajoen mas nona. IMPRINT = Batavia, Lie Tek Long [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778283. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 4. AUTHOR = Jasawidagda, raden ngabehi. TITLE = Hikajat boeroeng gelatik. Dimelajoekan oléh M. A. Sastra Prawira. UNF TITLE = Tjarios lelempahanipun. Indonesian. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Tjarios lelampahanipun peksi glatik. OCLC # = 24975735. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 09. AUTHOR = Jasawidagda, raden ngabehi. TITLE = Ni Woengkoek ing benda growong, anggitané R. Ng. Jasawidagda. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373930. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 19. AUTHOR = Jasawidagda, raden ngabehi. TITLE = [Tjarios lelampahanipun peksi glatik]. IMPRINT = Semarang, H. A. Benjamins, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese orthography. NOTE = Added t.p.: Verhaal van een glatik. OCLC # = 24976630. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 07. AUTHOR = Jasawidagda, Raden Ngabei. TITLE = Djarot / anngitanipoen Jasawidagda. IMPRINT = Betawi Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373914. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 1. AUTHOR = Jasawidagda, Raden Ngabei.

Page 253: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 247

TITLE = Karaton Powan : tjarijos tjarangan nalika djaman Madjapahit / kaanggit dening Jasawidagda. IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973489. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 8. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Angkatan 45 [i.e. empat puluh lima] / H.B. Jassin. IMPRINT = [Djakarta?] : Jajasan Dharma, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785238. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 3. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Gema tanah air; prosa dan puisi. IMPRINT = Djakarta, Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776586. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 11. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Gema tanah air, prosa dan puisi 1942-1948. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973075. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 3. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Gema tanah air, prosa dan puisi 1942-1948. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976952. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 6. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Kesoesasteraan Indonesia dimasa Djepang. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787278. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 4. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Kesusasteraan Indonesia dimasa Djepang / dikumpulkan dan dibitjarakan oleh H.B. Jassin. IMPRINT = Djakarta : Perpustakaan Perguruan, Kementerian P. P. dan K., 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 8. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Kesusasteraan Indonesia modern dalam kritik dan essay. IMPRINT = Djakarta, Gunung Agung [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 10. AUTHOR = Jassin, H. B., 1917 TITLE = Tifa penjair dan daerahnja. IMPRINT = Djakarta, Gunung Agung, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776754.

Page 254: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 248

CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 12. AUTHOR = Java (Japanese Military Administration, 1942-1945). Bunkyokyoku. TITLE = Anatjaraka (Madoera). IMPRINT = Djakarta, Goenseikanboe Dai Itji Insatsoe Kozjo [2603, 1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t. p. and text in Javanese orthography. NOTE = In Madurese. OCLC # = 24977537. CALL # = MF-10289 SEAM reel 289 item 1. AUTHOR = Java (Japanese Military Administration, 1942-1945). Bunkyokyoku. TITLE = Matahari terbit; kitab batjaan. IMPRINT = Djakarta, 2603 [1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 3. AUTHOR = Java (Japanese Military Administration, 1942-1945). Bunkyokyoku. TITLE = Petoendjoek pengadjaran bertjakap-tjakap / dioesahakan oleh Kantor Pengadjaran. IMPRINT = Djakarta : Kantor Pengadjaran, 2602 [1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897939. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 1. AUTHOR = Java (Japanese Military Administration, 1942-1945) Bunky�S0 -�Tokyoku TITLE = Soengkeman; boekoe batjaan keur Sakola Rajat. IMPRINT = Djakarta, Kantor Pangadjaran, 2603 [1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977812. CALL # = MF. TITLE = [Javanese language manuscripts of Surakarta, Central Java]. IMPRINT = Jakarta, Indonesia : National Archives, [1980-1984]. NOTE = Title from preliminary checklist and descriptive catalog which accompany the positive microfilm reels. NOTE = Filmed in the field by the Surakarta Manuscript Project, Cornell University Southeast Asia Program, headed by

Nancy K. Florida and David K. Wyatt. NOTE = Includes historical chronicles, classical literary romances, correspondence and diaries. NOTE = Detailed guide to contents published separately with title: Javanese language manuscripts of Surakarta, Central Java /

by Nancy K. Florida. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12450 SEAM (51 reels) 16 mm. HOLDINGS = MF-12451 SEAM (227 reels) 35 mm. HOLDINGS = 35 mm reels also numbered 1-8, 8A, 9-19, 19B, 20-225. OCLC # = 46326929. CALL # = PL5175.M3595 1987 Loan copy: E-8241. TITLE = Javanese manuscripts of the Kraton Yogyakarta : a list of contents of roll microfilm copies. IMPRINT = Yogyakarta, D.I.Y., Indonesia : Proyek Mikrofilm Kraton Yogyakarta, Kantor Wilayah Departemen Pendidikan dan

Kebudayaan Propinsi D.I.Y., 1987. NOTE = Reel guide to the W. & F. Pascoes microfilm edition of The manuscripts of the Kraton Yogyakarta; supplements

information in Lindsay, Jennifer. A preliminary descriptive catalogue of the manuscripts of the Kraton Yogy akarta. Yogyakarta, D.I.Y., Indonesia : Proyek Mikrofilm Kraton Yogyakarta, Kantor Wilayah Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Propinisi D.I.Y., 1987.

NOTE = In Indonesian, with pref. in English. OCLC # = 18836643. OCLC # = 18026369. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 5. AUTHOR = Jenar, Siti. TITLE = Boekoe Siti Djenar ingkang toelén. Anggitanipoen Kangdjeng Soenan Giri Kadaton. Panganggitanipoen nalika ing

warsa 1457, sinengkalan Pandita Misik Soetjèng Tyas. IMPRINT = Kediri, Tan Khoen Swie, 1931.

Page 255: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 249

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975744. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 1. AUTHOR = Jenar, Siti. TITLE = Serat Siti Djenar ingkang toelen / anggitanipoen Kangdjeng Soenan Giri Kadaton, panganggitanipoen nalika ing

warsa: 1457, sinangkalan Pandita Misik Soetjeng Tyas. Babon saking Mas Hardjawidjaja. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Library's copy mutilated. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24975703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 13. AUTHOR = Joedawinata, Raden Mas Harya. TITLE = Serat bawa sagérongipoen : sekar potjoeng, ingkang kasboet boekoe amoeng katerangan bawa, sekar matjapat mrih

gampil oeran- oeran lawan gégérongan nira / karanganipoen Raden Mas Major Harja Joedawinata. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Serat gérongan. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976820. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 2. AUTHOR = Joram, E. TITLE = Emas disangka lojang, oléh E. Joram. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778275. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 7. AUTHOR = Joram, E. TITLE = Emmas èsangghoe konèngan. Karanganna E. Joram. Esalèn da bhasa Madhoera bi' O. Prawirowidjojo. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786505. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 04. AUTHOR = Judasara, Ngabei. TITLE = Baron Sakender / anggitanipoen Ngabehi Joedasara. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia Centrum] : Bale Poestaka. [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099930. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 12. AUTHOR = Juhana, .1929. TITLE = Sadjarah Pamidjahan, kenging Joehana. IMPRINT = Bandoeng, Toko Boekoe "Dachlan-Bekti," 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 24977644. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 7. AUTHOR = Juhana, d. 1929. TITLE = Lalampahan Pangeran Nampabaja sareng Pangeran Lirbaja, kenging Joehana. IMPRINT = Bandoeng, Dachlan-Bekti, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 24974804. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 05.

Page 256: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 250

AUTHOR = Justus, Mr., pseud. TITLE = Wettelijke regeling van den rechtstoestand der Inlandsche Christenen als hoofdzaak, en omkeering van den

rechtstoestand van alle andere ingezetenen van Nederlandsch-Indië als bijzaak. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit de Java-bode. OCLC # = 22043040. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 11. TITLE = Kaba Si Ramboen Djaloea. Dioesahokan A. J. Hamerster. UNF TITLE = Si Rambun Djalua. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976219. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 3. AUTHOR = Kabidun, Sutan. TITLE = Koentoem delima : koempoelan beberapa tjeritera / karangan Soetan Kabidoen dan Said ; dihiasi dengan 11 boeah

gambar. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778577. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 17. AUTHOR = Kabidun, Sutan. TITLE = Koentoem Delima ; koempoelan beberapa tjeritera. Karangan Soetan Kabidoen dan Said. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975871. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 4. AUTHOR = Kabidun, Sutan. TITLE = Ngada niambang; hobaran di hata Mandailing, na binaen ni Soetan Kabidoen. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974160. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 4. AUTHOR = Kacha, da. TITLE = Hikajat dan dongeng Djawa purba. [Gambar2 oleh Nasjah] IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778590. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 4. AUTHOR = Kacha, Da. TITLE = Hikajat dan dongeng Djawa purba. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975925. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 03. AUTHOR = Kadir Tisna Sudjana. TITLE = Babad Madjapait. Anggitan Kadir Tisna Soedjana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = s 1989 pau n. OCLC # = 20650945. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 10. AUTHOR = Kadir Tisna Sudjana. TITLE = Babad Madjapait. Anggitan Kadir Tisna Soedjana.

Page 257: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 251

IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778156. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 03. AUTHOR = Kadirun. TITLE = Sja'ir si Boedjang Djaoeh, oléh Kadiroen. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651171. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 6. AUTHOR = Kadmawiredja, M. TITLE = Wawatjan Sinta. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974801. CALL # = MF-10419 item 3. TITLE = Kalau anda bertugas di Atjeh. IMPRINT = [Kotardja?] : Penerangan Daerah Militar Aceh/Iskandarmuda, [1960?]. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34351797. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 10. AUTHOR = Kam, Seng Kioe. TITLE = Dagelan Petruk-Gareng. Dilukis oleh: R. Indri Soedono. IMPRINT = Semarang, Liong, [195 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In cartoon strip format. OCLC # = 23777184. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 9. AUTHOR = Kamajaya, 1915 TITLE = Solo diwaktu malam / oleh Kamadjaja, [pseud.]. IMPRINT = Djakarta : Gapura, [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976368. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 2. AUTHOR = Kantor Pengadjaran Djakarta. TITLE = Lampiran Peladjaran bahasa Melajoe A, jaitoe: petoendjoek dan keterangan kata-kata Peladjaran bahasa MelajoeI. IMPRINT = Djakarta, 2603 [1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No more published OCLC # = 22897935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 11. AUTHOR = Kanwa, Empu, 11th cent. TITLE = Ardjuna wiwaha / [oleh] Mpu Kanwa; disalin dari bahasa Djawa kuno, oleh Sanusi Pane. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976380. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 15. AUTHOR = Kanwa, Empu, 11th cent. TITLE = Mintaraga j/ jasan Dalem Ingkang Sinoehoen Kangdjeng Soesoehoenan Pakoe Boewana ingkang kaping tiga. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099956.

Page 258: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 252

CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 14. AUTHOR = Kardjana, F. S. Poedja. TITLE = Tjara Djawi : piwoelang basa Djawi ing Sekolah Rakjat / kadapoek dening F.S. Poedja Kardjana. IMPRINT = Solo : Seribusatu, 1947 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kanggo ing klas 2. OCLC # = 24973100. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 7. AUTHOR = Karim Halim. TITLE = Gaja bahasa. IMPRINT = Medan, Tjerdas [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776914. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 1. AUTHOR = Karim Halim. TITLE = Palawidja ; roman pantjaroba. IMPRINT = Djakarta, Gunseikanbu Kokumin Tosyokyoku, Balai Poestaka, 2605 [1945]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975895. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 4. AUTHOR = Karta Winata, Raden. TITLE = Soendasch-Hollandsche samenspraken, onder leiding van K.F. Holle ... samengesteld door Raden Karta Winata . IMPRINT = Batavia, Landsdrukkkerij, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977052. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 9. AUTHOR = Kartaadiredja, raden. TITLE = Doekoen doesoen ; mratélakaken tatatjara Djawi ing djaman kina ingkang ngantos sapoenika taksih kanggé déning

tijang ing doesoen Wanaajoe sapanoenggilanipoen ing district Kandangan afdeeling Loemadjang. IMPRINT = Weltevreden, Papyrus, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemideling van de Commissie voor de Volkslectuur, no. 297. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975774. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 2. AUTHOR = Kartadimadja, mas. TITLE = Boekoe tjarita Ki Boehara djeung Ki Djani; nja eta : Panoengtoen anoe koemawoela djeung ngatoer redjeki sangkan

mangpaat. IMPRINT = Weltevreden, F. B. Smits, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975201. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 4. AUTHOR = Kartadinata, M. TITLE = Pesta Sakola Radja di Bandoeng. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975214. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 13. AUTHOR = Kartadinata, Mas. TITLE = Rasiah Priangan. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974847. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 05.

Page 259: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 253

AUTHOR = Kartadirdja, Raden Mas. TITLE = Serat poerwawhja / kahimpoen dening Raden Mas Mangkoedimedja. IMPRINT = Batawi : Kaetjap ing pangetjapanipoen Pirmah Papyrus, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373902. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 8. AUTHOR = Kartahadimadja, Aoh, 1916 TITLE = Beberapa paham angkatan '45. IMPRINT = Djakarta, Tintamas, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785913. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 12. AUTHOR = Kartakusuma, Mh. Rustandi, 1921 TITLE = Prabu dan puteri, sebuah tragedi, karangan Mh. Rustandi Kartakusuma. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777489. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 12. AUTHOR = Kartakusuma, Mh. Rustandi, 1921 TITLE = Prabu dan Puteri : sebuah tragedi. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974047. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 10. AUTHOR = Kartapradja, raden ngabehi. TITLE = Ardjoenasasra, ingkang andjarwakaken R. Ng. Kartrapradja. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784331. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 4. AUTHOR = Kartapradja, S. H. TITLE = Tjarita nji Soehaesih. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975111. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 1. AUTHOR = Kartasiswaja, Mas. TITLE = Tjareta bhab paserrona bhoeroen alas; panontonna naq-kanaq, njopre andiqa babatek bellasan. Eleas ban esalen ka

otjaq Madhoera biq R. Sastrasoebrata. IMPRINT = Batawi, Jav. Boekh. & Drukk., 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 120. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977040. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 19. AUTHOR = Kartasoedirdja. TITLE = Panglanja: pangadjaran bab ngataowe rang barang, panglanja tjah ngotjah ban ngarang (basa Somenep) / se nganggit

Sardjan alias Kartasoedirdja. IMPRINT = Batawi : Kantor Pangetjapan Ngara, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Madurese in Javanese script. NOTE = Added t. p.: Panglanja. Aanschouwingsen spreekonderwijs benevens oefeningen in het maken van eenvoudige

opstellen (Soemenepsche taal). OCLC # = 20651032.

Page 260: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 254

CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 05. AUTHOR = Kartasudirdja. TITLE = Karang mellok; panontonna bhäb ngarang. Kaangghoej morèd sakola normaal, sakola ghoeroe ban sakola pardjadji.

Angghiddhanna Kartasoedirdja. IMPRINT = Batawi, Pangettjapanna Kandjeng Goepermen, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = T.p. and text in Javanese script; back cover title in Latin orthography. OCLC # = 20650603. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 12. AUTHOR = Kartawidjaja, S. TITLE = Ken Arok. IMPRINT = Batavia : Bale Poestaka, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650955. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 11. AUTHOR = Kartawidjaja, S. TITLE = Roentagna Madjapait. IMPRINT = Batavia : Bale Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 10. TITLE = Karti basa. IMPRINT = Djakarta, Kementerian Pengadjaran, Pendidikan dan Keboedajaan, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976686. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 12. AUTHOR = Kartohadikoesoemo, Soetardjo. TITLE = Door eenheid tot grootheid. Volksraadsdebatten en persartikelen n.a.v. de rede van M. Soetardjo, uitgesproken op 10

Juli 1939 bij de behandeling van de begrooting van Nederlandsch-Indië voor 1940. Overdrukken uit de "Pemimpin. IMPRINT = [Batavia, Lux, 1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042973. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 5. AUTHOR = Kasim, Muhammad. TITLE = Mata air. Ditjeriterakan oléh Muh. Kasim St. M. Digambari oléh Angkama. IMPRINT = Bandung, A. C. Nix [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976961. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 05. AUTHOR = Kasim, Muhammad. TITLE = Teman doedoek; koempoelan tjerita-tjerita loetjoe. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651269. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 11. AUTHOR = Kasim, Muhammad. TITLE = Teman doedoek : koempoelan tjerita-tjerita loetjoe / oleh M. Kasim. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. OCLC # = 23777474. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 6. AUTHOR = Kasim, Muhammad. TITLE = Teman duduk : (kumpulan tjerita-tjerita lutju) / oleh M. Kasim.

Page 261: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 255

IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B.P. no. 1240. OCLC # = 24976965. CALL # = Hd Cpy. TITLE = Katalog induk naskah-naskah nusantara. IMPRINT = Jakarta : Djambatan, 1990-<1999 NOTE = In Indonesian, with summaries in Javanese. NOTE = Vol. 4-<5A >: published by Yayasan Obor Indonesia, Ecole française d'Extrême-Orient. NOTE = Includes bibliographical references and index. NOTE = --jil. 1. Museum Sonobudoyo Yogyakarta / disunting oleh T.E. Behrend; tim proyek, Alan H. Feinstein ... [et al.] -- jil. 2. Kraton Yogyakarta / disusun oleh Jennifer Lindsay, R.M. Soetanto, Alan Feinstein ... [et al.] -- jil. 3. Fakultas Sastra Universitas Indonesia / disunting oleh T.E. Behrend, Titik Pudjiastuti (2 v.) -- jil. 4. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia / disunting oleh T.E. Behrend ; disusun oleh Nindya Noegraha ...

[et al.] -- 5A. Jawa Barat / disusun oleh Edi S. Ekadjati, Undang A. Darsa ; disunting oleh Oman Fathurahman. NOTE = Catalog of manuscripts of Indonesia. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = C-31866 v. 2 (1994). HOLDINGS = C-33332 (SEAM Loan Copy) v. 3A (1997). HOLDINGS = C-33331 (SEAM Loan Copy) v. 3B (1997). HOLDINGS = C-34876 (SEAM Loan Copy) v. 4 (1998). HOLDINGS = Z6620.I5 K38 1990 v. 3A (Ref. Copy) v. 3A (1997). HOLDINGS = Z6620.I5 K38 1990 v. 3B (Ref. Copy) v. 3B (1997). HOLDINGS = Z6620.I5 K38 1990 v. 4 (Ref. Copy) v. 4 (1998). OCLC # = 23936847. OCLC # = 38982802 40100763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 13. AUTHOR = Katamsi, Trietje. TITLE = Buaja lorong belakang. IMPRINT = Medan, Casso [195-?]. SERIES = Dewi roman. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972923. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 8. AUTHOR = Katamsi, Trietje. TITLE = Mira, harimau malam. IMPRINT = Medan, Casso, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972728. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 10. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Bloemlezing uit javaansche werken (proza) verzameld door J. Kats . IMPRINT = Batavia-C., N. v. Boekhandel Visser & co., 1930 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Deel II has imprint: N. v. Boekhandel Visser & co., Weltevreden. NOTE = Text in Javanese; title in Dutch and Javanese; preface in Dutch. NOTE = Deel I, "5. druk"; deel II, "4. druk. OCLC # = 21464471. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 11. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Kitab pantja warna / terkarang oléh J. Kats. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : A. Emmink, 1927 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Telah diperbaiki bahasanja dengan pertolongan Ibrahim gelar Mara Soetan. OCLC # = 23387342.

Page 262: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 256

CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 17. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Kusumawieitra : bloemlezing uit oud- en middel- javaansche geschriften / door J. Kats . IMPRINT = Weltevreden : N. v. Boekhandel Visser & co., 1925-29. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- I. Tekst. -- II. Inleiding tot de studie van het oud-javaansch. OCLC # = 23778048. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 6. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Leesmethode voor Javaansche scholen. IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp, 1912-1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in Dutch. OCLC # = 23778114. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 4. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Pepethikan [kaklempakaken dening] J. Kats. IMPRINT = [Weltevreden? 1922]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Author's name and title mounted on label on cover. NOTE = Added title: Serat Djawi tanpa sekar. OCLC # = 24976864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 1. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Poenika papetikan saking serat Djawi, ingkang tanpa sekar / kaklempakaken dening J. Kats. IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1908 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added title: Javaansche bloemlezing. NOTE = Preface in Dutch. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24974144. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 15. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Poespa warni : pepetikan serat djawi ingkang mawi sekar. Keklempakakan dening para goeroe Djawi ingkang kapidji

marsoedi kasoesastran djawi ing Weltevreden, taoen 1925-1926. Tjitakan ingkang kaping kalih. IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title from back cover. NOTE = Foreward in Dutch. NOTE = T.p. and text in Javanese script. OCLC # = 24976421. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 13. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Serat warna sari Djawi; inggih poenika pepetikan saking serat Djasi kaklempakaken déning, J. Kats. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Foreword in Dutch. OCLC # = 24977541. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 8. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Spraakkunst en taaleigen van het Javaansch, door J. Kats en M. Koesrin. IMPRINT = Weltevreden, Visser & Co, 1921-1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Deel III, 3de druk, 1928. OCLC # = 24973339.

Page 263: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 257

CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 07. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Spraakkunst en taaleigen van het Maleis. IMPRINT = Batavia, Visser, 1942 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650611. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 11. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Spraakkunst en taaleigen van het Soendaasch, door J. Kats en Soeriadiradja . IMPRINT = Batavia-C., N. v. Boekhandel en drukkerij Visser & co., 1929- 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. II has imprint: N. v. Boekhandel Visser & co., Weltevreden. NOTE = -- deel IA. Inleiding. 2. geheel omgewerkte druk. 1933. -- deel II. Eenige hoofstukken uit de spraakkunst. 2. druk. 1929. -- deel IIIA. Oefeningen bij deel IA. 1934. OCLC # = 22236661. CALL # = MF-10289 SEAM reel 287 item 4. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Warna sari Melajoe. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784808. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 9. AUTHOR = Kats, J. TITLE = Warna sari Soenda. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977071. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 15. AUTHOR = Kedjora. TITLE = Kaleboeh tengahing tresna. Tina tjarita Malajoe beunang Kedjora. Disoendakeun koe Margasoelaksana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651127. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 5. AUTHOR = Kedjora. TITLE = Karam dalam gelombang pertjintaan / oleh Kedjora. IMPRINT = Batavia-Centrum [Indonesia] : Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 753. OCLC # = 23778200. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 11. AUTHOR = Kedjora. TITLE = Karam dalam gelombang pertjintaan. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 3. AUTHOR = Kekasih, Monsieur. TITLE = Hong kiauw-Lie tan. Ditjeritakan oleh Monsieur Kekasih IMPRINT = Djakarta, "Sunrise" [1954]. SERIES = Serie Kekasih. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974364.

Page 264: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 258

CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 08. AUTHOR = Kemp, Pieter Hendrik van der, 1845-1921. TITLE = Bijdragen tot de wordingsgeschiedenis van het reglement op de particuliere landerijen bewesten de Tiji-Manoek.

Samengesteld uit officiaele bescheiden door P. H. van der Kemp. IMPRINT = Batavia [Indonesia] Ogilvie & co., 1889. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bijlagen", in English and Dutch: p. [106]-115. OCLC # = 22236529. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 6. TITLE = Kenjaman (sekar) : petikan saking serat warni-warni ; waosan kanggé ing Fakulteit Sastra lan pawijatan sanésipoen /

ingkang nglempakaken Mas Samoed Sastrawardaja. IMPRINT = Djakarta ; Amsterdam : Mahabarata, [1953?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976879. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 06. TITLE = Kerst- en jaarnummer [van] Wereldnieuws, De Java-bode [en] Het Nieuws van del dag voor Ned.-Indië. IMPRINT = [Batavia, De Unie] 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532611. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 03. AUTHOR = Kerstens, P. A. TITLE = De Economische Groep in schaapsvacht. Een bestrijding van de voldsraadsrede van den heer Ir. W. F. Staargaard

over de Econom. Groep in den nieuwen Voksraad. IMPRINT = [Batavia, 't Kasteel v. Aemstel, 1931?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236420. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 9. AUTHOR = Kertapati, S. Rukiah. TITLE = Kedjatuhan dan hati / oleh S. Rukiah. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Salinan dari Pudjangga Baru. OCLC # = 24973701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 1. AUTHOR = Kertapati, S. Rukiah. TITLE = Tandus / oleh S. Rukiah. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787099. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 04. AUTHOR = Keuchenius, W. H. J. TITLE = De eenige weg; het economisch klaverblad der toekomst. Brief aan Zijne Excellentie den Heere J. B. van Heutsz,

Gouverneur-Generaal van Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia, A. M. van Belkum, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236426. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 11. AUTHOR = Keyser, Edouard de, 1883 TITLE = Mempereboetkan poesaka lama. Dimelajoekan oléh N. St. Iskandar. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651109.

Page 265: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 259

CALL # = MF-10289 SEAM reel 263 item 2. AUTHOR = Kho, Ping Hoo, 1926-1994. TITLE = Ang I Niotju. Dara badju merah; tjerita silat aseli. Dilukis oleh Mary & Giok. IMPRINT = Djakarta, P. U. Djelita [n.d.]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sequel: Pendekar bodoh. OCLC # = 24977289. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 07. AUTHOR = Khoe, Wie Hin. TITLE = Warisan Djepan, oleh Piso Tjoekor [pseud.] [mircoform]. IMPRINT = Batavia,bFirma Eng Hoat [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532654. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 2. TITLE = Kidoeng pangoedang ajoe. UNF TITLE = Kidung pangudang aju. IMPRINT = Solo, De Bliksem, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 2. TITLE = Kidoeng Soenda; beunang njalin tina basa Kawi. Lalakon alam Madjapait. UNF TITLE = Kidung Sundayana. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977245. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 8. TITLE = Kidung Sunda. Inleiding, tekst, vertaling en aanteekeningen door C. C. Berg. UNF TITLE = Kidung Sundayana. IMPRINT = [n. p., 1927?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uit di Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië, deel 83, afl. I, 1927. OCLC # = 24973853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 01. AUTHOR = Kielstra, E. B. (Egbert Broer), 1844-1920. TITLE = Bijdragen tot de geschiedenis van Palembang sedert 1848. IMPRINT = [Batavia, G. Kolff, 1899]. NOTE = Caption title. NOTE = "Overgedrukt uit het Indisch Militair Tijdschrift No. 2/11 van 1889. OCLC # = 20650775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 11. AUTHOR = Kieviet, C. Joh. TITLE = Rahsia seorang Canada. Dimelajoekan oléh S. M. Rassat. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 4. AUTHOR = Kieviet, Cornelis Johannes, 1858-1931. TITLE = Kembar enam, karangan Joh. Kieviet. Dimelajoekan oleh K. St. Pamoentjak. Digambari oleh H. Edwards van

Muyen. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778187. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 04. AUTHOR = Kiewiet de Jonge, Hermannus Jakob, b.1847.

Page 266: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 260

TITLE = Aan de leden van de Herzieningscommissie wordt hierbij het gereed zijnde deel der drukproeven van een brochure, die een herdruk is van de artikelen inhet Bataviaasch Nieuwsblad over bestuurshervorming, beleefd aangeboden.

IMPRINT = Batavia, G. Kolff & Co., 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 1 in vol. Lettered: Dutch East Indies. Pamphlets. OCLC # = 20651501. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 13. AUTHOR = Kiewiet de Jonge, Hermannus Jakob, b.1847. TITLE = Indische bestuurshervorming. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042983. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 03. AUTHOR = Kiliaan, H. N. TITLE = Madoereesche spraakkunst. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651832. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 11. AUTHOR = Kim Boen. TITLE = Peng kim tjoan, oleh Kim Boen. [Ditjeritaken oleh Ong Kim Tiat]. IMPRINT = Soerabaia, Boekhandel & Drukkerij Ang Sioe Tjing [193-? SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 24974241. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 15. AUTHOR = Kinderen, Timon Henricus der, 1823-1898. TITLE = De Ordonnantie van 14 Maart 1881, betrekkelijk de regtspleging onder de inheemsche bevolking van Groot Atjeh

(Staatsblad 1881 no. 83) Met eene memorie van toelichting. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1881. SERIES = Geschriften over Atjeh ; v. [4] no. [5]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven door de redactie van het Regtskundig tijdschrift: het Regt in Ned.- Indië. OCLC # = 20650933. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 9. TITLE = Kitab âdiparwa. UNF TITLE = âdiparwa. IMPRINT = Jogjakarta, Taman-Prasardjapa, Taman-Siswa [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973185. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 11. TITLE = Kitab peringatan oentoek Hindia Belanda ketika S. B. Maharadja Poeteri tjoekoep 25 tahoen bertachta keradjaan,

1898-1923. Dikeloearkan dengan nama Hoofdcomité, oleh Komisa Redactie: L. F. van Gent, W. A. Penard, Dr. D. A. Rinkes.

IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian version of Gedenkboek voor Nederlandsch-Indië ter gelegenheid van het regeering sjubileum van H. M.

de Koningin 1898-1923. OCLC # = 20532670. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 12. AUTHOR = Kleij, J. van der. TITLE = Nederlandsch-Boegineesche zamenspraken met verklaringen en woordenlijst in Latijnsch karakter, door J. van der

Kleij. Met wel-willende medewerking van I. Padoe en I. Brahim. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 267: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 261

OCLC # = 20650844. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 23. AUTHOR = Klein, W. C. TITLE = Brieven van Nieuw-Guinea. IMPRINT = [Batavia, De Unie, 1935]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Offprint from De Java-bode. OCLC # = 22374133. CALL # = MF-10289 SEAM reel 046 item 01. AUTHOR = Kleiweg de Zwaan, J. P. (Johannes Pieter), 1875 TITLE = Anthropologische bibliographie van den Indischen Archipel en van Nederlandsch West-Indië. IMPRINT = [Batavia] Bureau voor de Bestuurszaken der Buitengewesten, 1923. SERIES = Mededeelingen van het Bureau voor de Bestuurszaken der Buitengewesten, bewerkt door het Encyclopaedisch

Bureau ; Aflevering 30. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532634. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 13. AUTHOR = Koeswadihardja, Mas. TITLE = Serat tjarijosipoen Rara Kandreman, kasambetan dongeng tigang warni / Mas Koeswadihardja. IMPRINT = Betawi [Indonesia] : Papyrus, 1916. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 183. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of p. 17): Rarakandreman kasambetan dongèng tigang warni. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973896. CALL # = Z3276.I590. TITLE = Koleksi mikrofis peraturan perundang-undangan Republik Indonesia. Bagian A : berdasarkan nomor peraturan

: daftar isi kartu-kartu mikrofis / disusun oleh Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia IMPRINT = Jakarta, Indonesia : Pusat, 1988. NOTE = Index by microfiche no. to: Indonesia. Laws, etc. (Universitas Indonesia. Fakultas Hukum : 1945-1986). Koleksi

mikrofis / Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia. NOTE = Date on cover 1987. NOTE = PC pc. OCLC # = 19249815. CALL # = Z3276.I595. TITLE = Koleksi mikrofis peraturan perundang-undangan Republik Indonesia. Bagian B : menurut bentuk, tahun dan

nomor peraturan Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia : indeks kartu-kartu mikrofis, nomor 01 s/d nomor 5000 / disusun oleh Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia.

IMPRINT = Jakarta, Indonesia : Pusat, 1987-1988. NOTE = Index by no. and date of the original document and issuing body to: Indonesia. Laws, etc. (Universitas Indonesia.

Fakultas Hukum : 1945-1986). Koleksi mikrofis / Pusat Dokumentasi Hukum, Facultas Hukum Universitas Indonesia.

NOTE = PC pc. OCLC # = 19249820. CALL # = MF-12822 Neg. MF-at lab. TITLE = [Kong Koan records]. IMPRINT = Salt Lake City, Utah : Microfilmed by the Genealogical Society, 1989. NOTE = Title supplied by cataloger. NOTE = Guide to the Kong Koan records available in: Ya Tai di fang wen xian yan jiu lun wen ji = Collected essays on local

history of the Asian-Pacific Region : contribution of Overseas Chinese / edited by Lin Tianwei (Myra Sidharta. On the remnants of the 'Gong Goan' archives in Jakarta, a preliminary study).

NOTE = Master negative held by Center for Research Libraries. NOTE = Guide to contents in Access Services Dept. (Ref. Folder no. 5). NOTE = 1478600. Kong Koan marriage and burial records: Surat Pernikahan, 1812-1914. Surat Kubur, Peng Shui, 1813-1909 1478601. Kong Koan burial records: Surat Kubur, Peng Shui, 1891-1937

Page 268: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 262

1478602. Kong Koan burial & misc. records: Surat Kubur, Peng Shui, 1934-1951. Buku Kematian, 1914-1915, 1942-1945. Burat pembelian Tanah Kubur, 1815-1934. Buku Catatan Jiwa, 1900- 1912. Buku Cerai, 1819-1916. Buku Imigrasi, 1912-1913. Buku Perayaan Dewa, 1899. Agenda Kong Koan, 1950. Buku Accont, 1855-1875

1478612. Kong Koan birth & marriage records: Buku Kelahiran, 1911-1944. Surat Pernikahan, 1783 -1879. NOTE = Records of the Kong Koan, an office of the Chinese community in Indonesia during the Dutch administration.

Includes records of assistance to the poor, immigration records, burial records in the Feng Shui Cemetery in Jakarta, donations, accounts, minutes of meetings, travel passes, court cases, and records of births, marriages, deaths, and divorces.

NOTE = In Chinese and Indonesian. OCLC # = 49872058. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 04. AUTHOR = Koninklijke Paketvaart Maatschappij. TITLE = The island of Bali, its religion and ceremonies. Text by R. Goris; Photos. by Walter Spies. IMPRINT = Batavia, Royal Packet Navigation Company [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773973. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 02. AUTHOR = Kops, G. F. de Bruijn. TITLE = Wenken voor den secretaris op de Buitenbezittingen zoomede ten dienste van het gewestelijk en plaatselijk bestuur

aldaar.. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Aanvullingen en verbeteringen" (4 l.) inserted. OCLC # = 22523397. CALL # = MF-10289 SEAM reel 093 item 06. AUTHOR = Korevaar, M. P. TITLE = De ambtenaar van het Openbaar Ministerie bij het Residentiegerecht op Java en Madoera. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Premie behoorende bij het Tijdschrift voor het Binnenlandsch Bestuur, Deel XXII, afl. 1. OCLC # = 22043048. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 9. AUTHOR = Kosasih, R. A. TITLE = Ramayana / R.A. Koasasih. IMPRINT = Bandung : Melodie, [1953? SERIES = Klasik Indonesia dalam lukisan ; no. 21. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 10. Rahwana, angkara murka. OCLC # = 23777926. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 13. AUTHOR = Kramaprawira, mas ngabehi. TITLE = Tjarios kalihwelas / tinedak saking Doewa belas tjarita, dening Mas Ngabehi Kramaprawira. IMPRINT = Batawi : Ogilvy, 1881. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650851. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 7. AUTHOR = Kramer, J. G. TITLE = Dados tawanan tigawelas taoen, anggitanipoen J. G. Kramer. Kadjawèkaken déning Balé Poestaka. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972226. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 6. TITLE = Kraton marmer; petikan dongèng Sèwoe satoenggal daloe. Ingkang andjawèkaken Soewignja. UNF TITLE = Arabian nights. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1933.

Page 269: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 263

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972215. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 6. AUTHOR = Kridahoekara. TITLE = Serat weda pangripta ... / kawedalaken dening Kridahoekara. IMPRINT = Solo : De Bliksem, 1928 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23778753. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 01. AUTHOR = Kroon, B. W. TITLE = Wervingsordonnantie en -verordening 1936, betreffende herziening van de bapalingen omtrent de werving van

Inlanders op Java en Madoera tot het verrichten van arbeid in de buitengewesten, tevens bevattende: Volksraadsstukken en uitvoeringsvoorschriften, overzichtelijk gerangschikt, alsmede: Koelieordonnantie en -verordening 1931/1936, benevens interne regelingen van de Eigen Werving en van het Algemeen Dactyloscopisch Bureau.

IMPRINT = [Batavia] Zuid- en West Sumatra-Syndicaat [1937]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Handleiding Wervingsordonnantie 1936 en tekst, Koelieordonnantie 1931/1936. OCLC # = 22236338. CALL # = MF-7523 item 2. AUTHOR = Kruisheer, A. TITLE = Atjeh '96 / door A. Kruisheer. IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1913. NOTE = Title on cover: Atjeh 1896. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537929. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 12. AUTHOR = Kutile, B. TITLE = Petruk kawin; sebuah tjeritera jang penuh kedjenakaan dan aksi, oleh B. Kutile. IMPRINT = Semarang, Astanabuku Abede [n.d.]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972504. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 01. AUTHOR = Kwee, Kek Beng. TITLE = Het culturele leven der Chineezen in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia, De Unie [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773970. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 07. AUTHOR = Labberton, D. van Hinloopen, (Dirk van Hinloopen), 1874 TITLE = Lajang oenggah-oenggoehing basa. Oefeningen in het recht gebruik van hoog en laag Javaansch. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1912 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. stukje. Krama en Ngoko. OCLC # = 21235358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 5. TITLE = Lampiran Djawi. IMPRINT = [Weltevreden, 1928-31?]. SERIES = Goeroe basa. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778301. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 8. TITLE = Lantjèng podjoek ; dhoengèngnga emboe'.

Page 270: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 264

IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974811. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 7. AUTHOR = Lasminingrat, raden aju. TITLE = Tjarita Erman. Disoendakeun koe Raden Ajoe Lasminingrat. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977720. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 12. AUTHOR = Lasminingrat, raden aju. TITLE = Warnasari, Karangannana Raden Ajoe Lasmi Ningrat. Meunang njalin tina boekoe Walanda. IMPRINT = Batawi, Kantor Tjitak Kangdjeng Goepernemen, 1909 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t. p. in Dutch. OCLC # = 24977756. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 04. AUTHOR = Le Rutte, J. M. C. E. TITLE = De expeditie naar Montallat, Zuid- en Ooster Afdeeling van Borneo. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1861. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532652. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 9. AUTHOR = Leent, F. H. van. TITLE = Pradjoerit oetama, anggitanipoen F. H. van Leent. Kadjawèkaken déning Balé Poestaka. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976982. CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 01. AUTHOR = Lembaga Kebudajaan Indonesia. TITLE = Oud Batavia, gedenkboek uitgegeven naar aanleiding van het driehonderdjarig bestaan der stad in 1919. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1922-23. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Compiled by F. de Haan, later published as his work. OCLC # = 20532679. CALL # = MF-10289 SEAM reel 043 item 03. AUTHOR = Lembaga Kebudajaan Indonesia. TITLE = Realia. Register op de Benerale resolutiën van het kasteel Batavia. 1632-1805. Uitg. door het Bataviaasch

genootschap van kunstenen wetenschappen. IMPRINT = Leiden, G. Kolff, 1882; 's Hage [etc.] M. Nijhoff, 1885-86. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- 1.deel. Aanbestedingen-Hijpothequen. -- 2.deel. Independent fiscaals -Overzetting. -- 3.deel.Paarden-Zijdgeweer. OCLC # = 20532614. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 10. AUTHOR = Lembaga Kebudajaan Indonesia. Afdeeling Sociale Economie. TITLE = Steno-analytisch verslag van de vergadering der Afdeeling Sociale Economie van het Bataviaasch Genootschap van

Kunsten en Wetenschappen, gehouden op 23 Maart 1936 in het Museum van het Genootschap. IMPRINT = [Batavia?] : s.n., [1936?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236414. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 09. AUTHOR = Lembaga Kebudajaan Indonesia. Afdeeling Staathuis houdkunde.

Page 271: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 265

TITLE = Steno-analytisch verslag van de vergadering gehouden op 30 september 1935, te 6.30 u. n. m. der Afdeeling Staathuishoudkunde van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

IMPRINT = [Batavia?] : s.n., [1935?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236406. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 6. AUTHOR = Lengkana, njimas. TITLE = Wawatjan dongeng-dongeng djaman baheula. IMPRINT = Weltevreden, F.B. Smits, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977718. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 02. AUTHOR = Leufkens, Hub. TITLE = Impressies van Batavia. Impressions of Batavia. Eindrücke aus Batavia. Impressions sur Batavia. Impressioni di

Batavia. IMPRINT = Batavia, Hub. Leufkens [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Plates accompanied by leaves with descriptive letter-press. OCLC # = 20532649. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 4. AUTHOR = Lezer, L. A. (Leo Andries), b. 1886. TITLE = Boekoe pangadjaran basa Walanda-Soenda anggoeun oerang Soenda pikeun diadjar basa Walanda. (Teu kalawan

nganggo goeroe). Leerboek voor de Soendaneezen om de Hollandsche taal te leeren zonder onderwijzer. IMPRINT = Bandoeng, Visser & co., 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974786. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 9. AUTHOR = Lezer, L. A. (Leo Andries), b. 1886. TITLE = De Soendaneesche Taalcursus. Door L. A. Lezer. Met medewerking van L. Borst. IMPRINT = Bandoeng, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On cover: Met medewerking van L. Borst en Ch. G. Verwer. NOTE = Alternate pages blank. OCLC # = 24977348. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 2. AUTHOR = Lezer, L. A. (Leo Andries), b. 1886. TITLE = Het omgangs-Maleisch : leerboek voor zelf-onderricht, tevens woordenboekje, in de omgangstaal tusschen

Europeanen en Inlanders en tusschen de diverse Oostersche rassen onderling in den Nederlandsch- Indischen Archipel / door L. A. Lezer.

IMPRINT = Bandoeng : De Boekenbeurs, L. A. Lezer, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387473. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 2. AUTHOR = Lie, Bo Thay. TITLE = Ichtisar paramasastera bahasa Indonesia. IMPRINT = [Djakarta] Djambatan [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk sekolah menengah. OCLC # = 23785709. CALL # = MF-10289 SEAM reel 271 item 5. AUTHOR = Lie, Sim Djwe. TITLE = Tjerita Theng Gwat Lauw, atawa Gloembangnja pertjinta'an

; tjerita jang benar telah kedjadian di Tiongkok pada djaman Beng Tiauw. Ditjeritakan oleh Lie Sim Djwe. IMPRINT = Soerabaia, Ang Sioe Tjing, 1923 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 272: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 266

OCLC # = 24977789. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 1. AUTHOR = Liem, Khing Hoo, 1900?-1942. TITLE = Sam Kok / oleh Liem Khing Hoo ; tersalin dengen merdika dari Sam Kok, jang telah tersaring dan diringkesken. IMPRINT = Malang : Paragon Press, [1935?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776181. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 2. AUTHOR = Liem, Thian Joe. TITLE = Pusaka Tionghoa / oleh Liem Thian Joe. IMPRINT = Semarang : Ho Kim Yoe : pusat pendjual Toko Buku Hoe Sien, [permulahan kata 1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 117. OCLC # = 23778458. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 06. TITLE = Lijst van de voornaamste aardrijkskundige namen in den Nederlandsch -Indischen Archipel. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532620. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 5. TITLE = Limä sansanan olo Ngadjoe. IMPRINT = Bandjermasin, Rijnsch Zending Genootschap, 1877. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977614. CALL # = C-31866. AUTHOR = Lindsay, Jennifer. TITLE = Kraton Yogyakarta / disusun oleh Jennifer Lindsay, R.M. Soetanto, Alan Feinstein ; diterjemahkan oleh R.M.

Soetanto, T.E. Behrend. UNF TITLE = Preliminary descriptive catalogue of the manuscripts of the Kraton Yogyakarta. Indonesian. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Obor Indonesia, 1994. SERIES = Katalog induk naskah-naskah nusantara ; jilid 2. NOTE = Translation of: Preliminary descriptive catalogue of the manuscripts of the Kraton Yogyakarta. NOTE = Describes the items filmed in the microfilm set Manuscripts of the Kraton Yogyakarta. Arranged by mss. no. NOTE = Includes bibliographical references (p. 281-292) and index. OCLC # = 32122487. CALL # = Z955.K89 L748 Loan copy: F-4402 SEAM. AUTHOR = Lindsay, Jennifer. TITLE = A preliminary descriptive catalogue of the manuscripts of the Kraton Yogyakarta / by Jennifer Lindsay, R.M.

Soetanto, Alan Feinstein. IMPRINT = Yogyakarta, D.I.Y., Indonesia : Proyek Mikrofilm Kraton Yogyakarta, Kantor Wilayah Departemen Pendidikan dan

Kebudayaan Propinsi D.I.Y., 1987. NOTE = Describes the items filmed for the microfilm set Manuscripts of the Kraton Yogyakarta. Arranged by mss. no. NOTE = Includes bibliographical references (v. 1, p. xi-xvi). NOTE = -- v. 1. Kawedanan Ageng Punakawan Widya Budaya (2 v.) -- v. 2. Kawedanan Ageng Punakawan Krida Mardawa. OCLC # = 16182595. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 02. AUTHOR = Lion, Henri Julius. TITLE = Een uitstap naar Padang [micoroform] [door] H. J. Lion. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1869. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title. OCLC # = 20650784. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 10.

Page 273: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 267

AUTHOR = Liong, Pei Yen. TITLE = Persekutuan satria utama (Wan hiap beng) Saduran Liong Pei Yen. IMPRINT = Djakarta, Gaja Naja [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975023. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 8. AUTHOR = Liong, S. D. (San Djin). TITLE = Giok Hou Ko Kiam. (Si Rasé Kumala) Ditjeritakan oleh S.D. Liong. IMPRINT = [Semarang] Pustaka Silat [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974927. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 12. AUTHOR = Lockwood, H. TITLE = Pembatjaan jang pendek dan gampang : akan goena anak skola / [by Rev. H. Lockwood]. IMPRINT = [Batavia? : s.n., 18--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = In ms. on cover: Short and easy lessons for the use of children in school--Malay--by Rev. H. Lockwood, Am. Epis.

missionary, Batavia. OCLC # = 22898080. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 13. AUTHOR = Loebis, Madong, 1891-1960. TITLE = Hudjan mas. Buku batjaän untuk peladjar2 sekolah menengah dan masjarakat umum. IMPRINT = Medan, Sjarikat Tapanoeli, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 5 has title: Putri Tjitrarasjmi, putri Sunda. OCLC # = 23775469. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 7. AUTHOR = Loebis, Madong, 1891-1960. TITLE = Keindahan bahasa Indonesia (seni sastera); alat untuk mengenal tjorak-tjorai kesenian dalam sastera Indonesia. IMPRINT = Medan, Pustaka Penggemar Oryza Sativa, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785899. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 9. AUTHOR = Loebis, Madong, 1891-1960. TITLE = Paramasastera sederhana. IMPRINT = Medan, Oryza Sativa, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk sekolah menengah pertama dan sekolah-sekolah jang setingkat dengan itu. OCLC # = 22898064. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 08. TITLE = Loeloetjon ngeusi. Disoendakeun tina basa Djawa koe R. Satjadibrata. UNF TITLE = Pañchatantra. Selections. Sudanese. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Tina boekoe Tjandapinggala (basa Djawa) kenging ... Soewignja ... nja eta Petikan tina Tantri Kamandaka. OCLC # = 20651189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 271 item 3. TITLE = Loetoeng Kasaroeng; een Doendaneesche legende. Vrij bewerkt naar den oorspronkelijken tekst door F.A. Schöppel,

en uit het Duitsch vertaald door M.L. Schöppel-Bik. Met 12 aquarellen van J. van der Heyden. UNF TITLE = Lutung Kasarung. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977783.

Page 274: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 268

CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 09. AUTHOR = Logemann, Johann Heinrich Adolf, 1892 TITLE = Het beschikkingsrecht der Indonesische rechtsgemeenschappen, door J. H. A. Logemann en B. ter Haar Bzn. IMPRINT = Batavia [1927?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit het Indisch tijdschrift van het recht, deel 125. OCLC # = 22236536. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 09. AUTHOR = Lokhman, Hakim. TITLE = Dalang atawa segala tjerita dan dongeng, jang telah di karangkan oleh Hakim Lokhman [dan Bidpai] Di artikan

kapada bahasa Malajoe oleh J.R.P.F. IMPRINT = Gonggrijp, Batavia, Ter Lands, 1866. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 06. AUTHOR = Lonkhuyzen, G. J. van. TITLE = Wrange schetsen. Een compilatie uit een ruim tienjarig Volksraadsdebat. IMPRINT = Batavia, Emmink, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236388. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 12. AUTHOR = Loti, Pierre, 1850-1923. TITLE = Nelajan di laoetan oetara. Karangan Pierre Loti [psued.] Dimelajoekan oleh St. Takdir Alisjahbana. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651220. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 07. AUTHOR = Louw, Pieter Johan Frederik, 1856-1924. TITLE = De derde Javaansche successie-oorlog (1746-1755) door P. J. F. Louw ... Uitgegeven door het Bataviaasch

genootschap van kunsten en wetenschappen. IMPRINT = Batavia, Albrecht & Rusche; [etc., etc.] 1889. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532677. CALL # = MF-10289 SEAM reel 062-063. AUTHOR = Louw, Pieter Johan Frederik, 1856-1924. TITLE = De Java-oorlog van 1825-30, door P.J.F. Louw ... Uitgegeven door het Bataviaasch genootschap van kunsten en

wetenschappen met medewerking van de nederlandsch-Indische regeering . IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij: 's Hage. M. Nijhoff, 1894-1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vols. 4-6: Door E. S. de Kierck. NOTE = Vol. I is accompanied by 10 plates (partly folded) including 3 maps and 4 plans in portfolio (35 1/2 x 27 cm.) with

cover-title: Kaarten en teekeningen behoorende bij De Java-oorlog ...: vol. II. by 6 plates (partlyfolded) incl. 4 maps. in envelope (19 x 27 1/2 cm.) with same title printed on it; vol. III. by 3 folded maps: vol. IV. by 2 folded maps: vol. V. by one folded map: vol. VI. by 2 folded maps.

OCLC # = 20650841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 2. AUTHOR = Lubis, Mochtar, 1919 TITLE = Djalan tak ada udjung. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = B. P. ; no. 1899. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776186. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 10. AUTHOR = Lubis, Mochtar, 1919 TITLE = Si Djamal dan tjerita-tjerita lain.

Page 275: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 269

IMPRINT = Djakarta, Gapura [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787515. CALL # = MF-10289 SEAM reel 087 item 01. AUTHOR = Lulofs, C. TITLE = De voedselvoorziening van Nederlandsch-Indië / door C. Lulofs, mit medewerking van L. van Vuuren. IMPRINT = [Batavia, 1918?]. SERIES = Publicatie - Vereeniging voor Studie van Koloniaal- Maatschappelijke Vraagstukken ; no. 6. SERIES = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. Publicatie ; no. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235206. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 12. AUTHOR = Lumbantobing, Arsenius. TITLE = Si Adji Donda Hatahoetan dohot pangoeloebalang. Sinoerathon Arsenius Loemantobing. IMPRINT = Weltevreden, Balai-Poestaka [1920]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975043. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 8. TITLE = Lutung Kasarung / ditjeritakan kembali oleh Rustam Sutan Palindih. UNF TITLE = Lutung Kasarung. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977067. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 8. TITLE = Lutung Kasarung [Gubahan: Kaliwara. Lukisan: Subagyo Pr.]. UNF TITLE = Lutung Kasarung. IMPRINT = Djakarta, Endang [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977724. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 11. TITLE = Lutung Kasarung, ditjeritakan kembali oleh Rustam Sutan Palindih. UNF TITLE = Lutung Kasarung. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 04. AUTHOR = Lutung Kasarung. TITLE = Tjarita Loetoeng Kasaroeng, dongeng poetra kahiangan wedalan Tjirebon. Dipapaesan koe 12 gambar anoe ditjet

disae-sae IMPRINT = Batawi, G. Kolff, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650915. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 01. AUTHOR = Maassen, C. C. J. TITLE = Agrarische regelingen voor het gouvernementsgebied van Java en Madoera, door C. C. J. Maassen en A. P. G. Hens. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21463975. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 2. AUTHOR = Maat, R. H. TITLE = Tanja djawab: Angkatan '45 / oleh R. H. Maat. IMPRINT = Jogjakarta, Gadjah Mada [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776871.

Page 276: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 270

CALL # = MF-10289 SEAM reel 083 item 01. AUTHOR = Maatschappij ter Exploitatie der Pamanoekan en Tjiasemlanden, N.V TITLE = Algemeene voorwaarden betrekking hebbend op alle leden van het personeel in vasten dienst. IMPRINT = [Batavia] 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch and English. NOTE = Replacement and errata sheets ([5] l.) inserted at end. OCLC # = 21464484. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 12. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Anak désa, oléh Aman. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, [reprinted in Australia by Ramsay, Ware Pub. Pty. for the Netherlands Indies Govt.

Information Service, Melbourne] 1930. SERIES = Balai Poestaka ; ser. no. 905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729514. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 11. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Si Doel, anak Betawi. Karangan Aman. IMPRINT = Batavia, Bali Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 6. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Goel Bakawali, disja'irkan oleh A. Dt. Madjoindo. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka; [di oesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1949?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776630. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 7. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Goel Bakawali, disja'irkan oleh A. Dt. Madjoindo. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776644. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 13. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Gul Bakawali, disja'irkan oleh A. Dt. Madjoindo. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729522. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 9. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Perioek dan peti hikmat, oleh Aman dan Ma'amoen. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 1. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895

Page 277: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 271

TITLE = Pertolongan dukun. (Sambungan tjerita "Si Doel anak Djakarta"). IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Diberi gambar oleh S. Karim. OCLC # = 23776436. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 2. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Seroeling. Beberapa boeah tjerita oentoek batjaan anak- anak / dikumpulkan oleh Aman. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 3. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Seruling. Beberapa buah tjerita untuk batjaan anak / dikumpulkan oleh Aman. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775584. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 4. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Si Doel, oleh Aman. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 6. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Si Tjebol rindoekan boelan / A. Dt. Madjoindo. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776492. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 12. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Sja'ir Si Banso Oerai (Gadis doerhaka) karangan A. Dt. Madjoindo. IMPRINT = Batavia Centrum, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650679. CALL # = MF-10289 SEAM reel 292 item 2. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Sja'ir Silindoeng Delima. Ditjeriterakan oléh Man, menoeroet tjeritera Asschepoester. Dihiasi dengan beberapa

gambar. UNF TITLE = Cinderella. Indonesian. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776447. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 7. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Sja'ir Silindoeng Delima, ditjeriterakan oleh Aman, menoeroet tjeritera Asschepoester. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775739. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 5. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Srigoenting. Dikoempoelkan dan disoesoen oléh Aman. IMPRINT = Djakarta, Gunseikanbu Kokumin Tosyokyoku, 2605 [1945]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 278: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 272

OCLC # = 23775608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 6. AUTHOR = Madjoindo, A. Dt. (Aman Dt.), 1895 TITLE = Tjempaka biru. Dikumpulkan oleh Aman. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897951. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 06. AUTHOR = Madjolélo, J. St. TITLE = Poespa ragam. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374019. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 11. AUTHOR = Madjolelo, Junus Sutan. TITLE = Poespa ragam, oleh J. St. Madjolelo. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374047. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 6. AUTHOR = M aha. TITLE = Neraka dunia. IMPRINT = Medan, Pustaka Baru [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 5. AUTHOR = Maha. TITLE = Panglima puteri. IMPRINT = Medan, Pustaka Baru [1952?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729468. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 1. AUTHOR = Mahabharata. Bhismaparva. Kawi. TITLE = Aanteekeningen bij het oud-javaansche Bhismaparwa, door dr. J. Gonda. IMPRINT = Bandoeng, A. C. Nix & co., 1937. SERIES = Bibliotheca javanica, uitgegeven door het Kon. bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 7a. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977850. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 7. AUTHOR = Mahabharata. Bhismaparva. Kawi. TITLE = Het oudjavaansche Bhismaparwa; uitgegeven door dr. J. Gonda. IMPRINT = Bandoeng [Java] A. C. Nix & co., 1936. SERIES = Bibliotheca javanica, uitgegeven door het Kon. bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Zesde boek van het Mahabharata, in zijn oud-javaansche bewerking."--Inleiding. NOTE = Kawi text transliterated. OCLC # = 24977457. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 10. AUTHOR = Maharadja, Habib Sutan. TITLE = Nasib, oléh Habib Soetan Maharadja.

Page 279: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 273

IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650643. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 15. AUTHOR = Mahju'ddin. TITLE = Tjahaja. Verklarende aanteekeningen. Samengesteld door de Inspectie van het Inlandsch Onderwijs in Algemeenen

Dienst. IMPRINT = Batavia [1938]. SERIES = Serie Maleisch, no.1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650711. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 15. TITLE = Makassaarsch verhaal van I.-Koekang / bewerkt door Intje Nanggong. IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. in Makasar script. OCLC # = 24975299. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 08. AUTHOR = Malakewi, Rasjid. TITLE = Tjeritera si Oentoeng dengan boeroeng bangau. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650617. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 01. AUTHOR = Malim, Sutan. TITLE = Soera nibaso sifofona cho nono zikola ba dano niha. Nifa'oea zamahao Soetan Malim. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235304. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 06. AUTHOR = Mandank, Or. TITLE = Naroemalina, oleh Or. Mandank. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651283. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 7. AUTHOR = Mangkunegara IV, Prince of Surakarta, 1809-1881. TITLE = Poenika sendon langen swara / anggitanipoen Kangdjeng Goesti Pangeran Adipati Aria Mangkoenagara, ingkang

kaping sakawan. IMPRINT = [Soerakarta, Indonesia : s.n., 1870?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Bloemlezing. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 3. AUTHOR = Mangkunegara IV, Prince of Surakarta, 1809-1881. TITLE = Serat manoehara / anggitan Dalem Soewargi Kangdjeng Goesti Pangeran Adipati Aria Mangkoenagara IV ;

kawedalaken déning Ki Padmasoesastra, ing mangké kasoesastranipoen karoentoetaken kalijan para mabasa dateng Raden Dirdjaatmadja.

IMPRINT = Soerakarta [Indonesia] : Albert Rusche, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Manoehoro. NOTE = In Javanse script. OCLC # = 24973294.

Page 280: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 274

CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 8. AUTHOR = Mangkuta, Mohamad Thahar gelar Radja. TITLE = Kitab sjair Pasar Kampoeng Djawa, Padang, terbakar pada 5 Juli 1904. IMPRINT = Padang, De Volharding, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787302. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 13. AUTHOR = Mangoenwidjaja, Mas Ngabei, 1845-1915. TITLE = Serat Dewaroetji : poenika serat Dewaroetji ingkang sampoen mawi wredi / babon saking Mas Ngabehi

Mangoenwidjaja. IMPRINT = Kediri ; Solo : Tan Khoen Swie, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Deworoetji. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976400. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 14. AUTHOR = Mangoenwidjaja, Mas Ngabei, 1845-1915. TITLE = Serat Dewaroetji : poenika serat Dewaroetji, ingkang sampoen mawi wredi / [ingkang mardeni Mas Ngabehi

Mangoenwidjaja]. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Dewaroetji. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 3. AUTHOR = Mangoenwidjaja, Mas Ngabei, 1845-1915. TITLE = Serat trilaksita : anjarijosaken lalampahanipoen Nista Madya Hoetama / anggitanipoen Mas Ngabehi

Mangoenwidjaja. IMPRINT = Weltevreden : Albrecht, 1916. SERIES = Serie Uitgave door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 187. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973661. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 13. AUTHOR = Mangoenwidjaja, Mas Ngabei, 1845-1915. TITLE = Serat widyakirana : inggih serat darmasoenya / babon saking Mas Ngabehi Mangoenwidjaja. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Widiokirono. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976607. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 10. AUTHOR = Mangundikaria, mas. TITLE = Dialect Djawa Banten [microform;] terkarang oléh Mas Mangoen di Karia, opziener sekolah desa di Serang ...

Bantensch Javaansch dialect ... (met een voorbericht van Raden Dr. Hoesein Djajadiningrat.) Uitgegeven door het Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen.

IMPRINT = Batavia, G. Kolff & co., 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Mainly a glossary of the dialect (roman type, p. 8-49) preceded by a sketch of the grammar and followed by a

selection of texts (children's songs, etc.) and a list of boys' and girls' names, not of Arabic orgin. cf. "Voorbericht. OCLC # = 24973868. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 7. AUTHOR = Mangundikaria, mas. TITLE = Kanèserrè pona bhoeroen alas! Karanganna M. Mangoendikaria. Esalèn dari bhasa Sondha ka bhasa Madhoera bi ' R.

Sastrosebroto. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921.

Page 281: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 275

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974993. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 05. AUTHOR = Mangundikaria, mas. TITLE = Wawatjan lalampahan soedagar Moelapar. Dikarang tembang koe mangoen di Karia. IMPRINT = Batavia, Commissie voor de Volkslectuur, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650920. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 02. AUTHOR = Mangunkusumo, Darmswan, 1901 TITLE = De ontwikkeling van de kretekstrootjes-industrie in de Provincie Oost-Java, door Darmawan Mangoenkoesoemo. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1931. SERIES = Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Mededeelingen van de Afdeeling Nijverheid ; no. 8. SERIES = Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Mededeelingen van deAfdeeling Nijverheid ; no. 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236491. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 03. AUTHOR = Mangunkusumo, Darmswan, 1901 TITLE = Pemimpin jang ringkas oentoek memboeat saboen tjoetji , oleh Darmawan Mangoenkoesoemo. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1931. SERIES = Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Mededeelingen van de Afdeeling Nijverheid ; no. 9. SERIES = Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Mededeelingen van de Afdeeling Nijverheid ; no. 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236498. CALL # = MF-5920. TITLE = The manuscripts of the Kraton Yogyakarta. IMPRINT = 1797-[193-?]. NOTE = Title derived from catalog t.p. NOTE = Originals held by the Sultan of Yogyakarta, Hamengkubuwana IX, at the Kraton Yogyakarta. Master negatives and

copyright held by the National Archives of Indonesia. Duplicate working copies of the films held by the Museum Negeri Sono Budoyo (Yogyakarta), the National Library of Indonesia (Jakarta), the Fisher Library of the University of Sidney, the Menzies Library of the Australian National University (Canberra), and, as part of the Southeast Asia Microforms Project (SEAM) collection, the Center for Research Libraries (Chicago).

NOTE = The ca. 450 Widya Budaya mss. include works of general interest such as literature, history, genealogy, religion, arts, etc. With a few exceptions, most notably a Koran from 1797, these mss. were copied in the 19th and early 20th cent. The ca. 250 Krida Mardawa mss. are on dance, music, and wayang (wong and gedhog). The majority were copied in the 1920s and 1930s.

NOTE = Kraton Yogyakarta Indonesia. NOTE = Arsip Nasional Republik Indonesia. NOTE = Microfilm. Sidney, Australia : [Microfilmed by] W & F Pascoes [for] Yogyakarta Kraton Microfilming Project,

1985-1987. 121 microfilm reels + 2 col. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Restricted to scholarly or research purposes. OCLC # = 16182618. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 11. AUTHOR = Mappûli, La Tûppu Dâeñg. TITLE = Boenga rampai. Boegineesche taal- en stijloefeningen voor de inlandsche scholen. Door La Toeppoe Daeng

Mappoeli en Abdoel Madjid Daeng Massikki. IMPRINT = Batavia-Centrum, Landsdrukkerij, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text and added t.p. in Buginese. OCLC # = 20650838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 14. AUTHOR = Maradjo, Marah. TITLE = Sitti Noer Hajati, oléh M. K. Maradjo. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 282: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 276

NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990.. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 15. AUTHOR = Maradjo, Sj. B. TITLE = Tjeritera Toeankoe Pantjoeran Rawang dan Sja'ir Si Bakri. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729539. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 3. AUTHOR = Marcks, O. TITLE = Kurze praktisch-methodische Einführung in die Bataksprache. IMPRINT = Laguboti, Missions-Druckerei, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977469. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 8. AUTHOR = Mardibudhi, Ki. TITLE = Tjarijos mijosipun Prabu Adji Djajabaja, inggih Raden Narajana : titisipun Sanghjang Batara Wishnu ... / kaimpun

lan katata larasipun dening Ki-Mardibudhi . IMPRINT = Madiun : Pustaka Djawi "Guru-Budhi," 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Serat Djajabaja pinardi. NOTE = Cover title: Tjarijos mijosipun Djojobojo Mamenang (Lahiripun Raden Narajana inggih Prabu Djajabaja). OCLC # = 24973562. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 13. AUTHOR = Margana Djajaatmadja. TITLE = Ngoelandara. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651224. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 15. AUTHOR = Margasulaksana. TITLE = Doenoengan midoea manah. Karangan Margasoelaksana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650982. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 13. AUTHOR = Martadimadja, mas. TITLE = Wawatjan tjarios Resikin. IMPRINT = [Batavia] Ruygrok, 1915. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur, no.171. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650962. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 10. AUTHOR = Martahardjana, Raden. TITLE = Serat Adji Salaga / karanganipoen Raden Martahardjana. IMPRINT = Betawi : Papyrus, 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 98. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of p. 17). NOTE = In Javanese script.

Page 283: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 277

OCLC # = 24977636. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 14. AUTHOR = Martajuwana, M. TITLE = Roman Ardja : tjarijos ingkang saged kelampahan ing djaman sapoenika / anggitanipoen M. Martajoewana. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Serie no. 615. OCLC # = 24973908. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 2. AUTHOR = Martanagara, raden adipati arja. TITLE = Piwoelang Barata-Soenoe. Asal tina basa Djawa, disoendakeun sarta dianggit deui. IMPRINT = [Weltevreden] Balè Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973424. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 5. AUTHOR = Martanagara, raden adipati arja. TITLE = Wawatjan Batara Rama. IMPRINT = Batavia-Centrum, Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974900. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 4. AUTHOR = Martawijata, Mas. TITLE = Serat wéda data / anggitanipoen Mas Martawijata. IMPRINT = Betawi : Papyrus, 1917. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 238. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973524. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 2. AUTHOR = Massikki, Abdul Madjid Daeng. TITLE = Oekkadjoe sibaoe baoe. Boegineesche spreekoefeningen voor inlandsche scholen, door Abdoel Madjid Daeng

Massikki en La Toeppoe Daeng Mappoeli. IMPRINT = Weltevreden, Landsdrukkerij, 1930 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text and added t.p. in Buginese. OCLC # = 24977409. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 4. AUTHOR = Matthes, B. F. TITLE = Over de Wadjorezen met hun handels- en scheepswetboek. IMPRINT = Makassar, P. van Hartrop, 1869. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes Buginese text. OCLC # = 24977416. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 3. AUTHOR = Matu Mona. TITLE = Akibat perang. IMPRINT = Djakarta, Gapura [1950]. SERIES = Roman Gapura. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729454. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 13. AUTHOR = Matu Mona.

Page 284: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 278

TITLE = Peristiwa demi peristiwa. IMPRINT = Medan, Pustaka Anugrah [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 8. AUTHOR = Matu Mona, 1910 TITLE = Zaman gemilang. IMPRINT = Djakarta, Gapura [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777744. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 06. AUTHOR = Mayer, L. Th. (Leendert Theodorus), 1851 TITLE = De Javaan als landbouwer en veefokker. IMPRINT = Batavia, Albrecht & co., 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651642. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 05. AUTHOR = Mayer, L. Th. (Leendert Theodorus), 1851 TITLE = De Javaan, als mensch en als lid van het javaansche huisgezin. IMPRINT = Batavia, Albrecht & Rusche, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 01. AUTHOR = Mayer, L. Th. (Leendert Theodorus), 1851 TITLE = Javaansch-Hollandsche zamenspraken, samengesteld door L. Th. Maijer. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464204. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 12. AUTHOR = Mayer, L. Th. (Leendert Theodorus), 1851 TITLE = Practisch Maleisch-Hollandsch en Hollandsch-Maleisch handwoordenboek, benevens een kort begrip der Maleische

woordvorming en spraakleer. IMPRINT = Semarang, G. C. T. van Dorp [1906]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23387350. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 6. AUTHOR = Mees, Constantinus Alting. TITLE = Tatabahasa Indonesia. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778614. CALL # = MF-10289 SEAM reel 091 item 02. AUTHOR = Meijer Ranneft, Jan Williem, 1887 TITLE = Reglementeering van zachten dwang. IMPRINT = [Batavia, 1910?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = "Overgedrukt uit het Tijdschrift voor het Binn. Best. OCLC # = 21463986. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 5. TITLE = Melajoe oemoem. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia]: Visser, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 285: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 279

OCLC # = 23778106. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 05. AUTHOR = Mellema, R. L. TITLE = Purâna çâstra (Gantjaran). Ngewrat waosan pepetikan saking serat-serat Djawi-kina, ingkang nglempakakan R. L.

Mellema kalijan W. J. S. Poerwadarminta. IMPRINT = Batavia, J. B. Wolters, 1934 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 02. TITLE = Menak Biradji / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 03. TITLE = Menak Dimis / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235258. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 09. TITLE = Menak Djaminambar / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentram [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235297. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 12. TITLE = Menak Djamintoran / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100048. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 12. TITLE = Menak Gandroeng / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099876. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 06. TITLE = Menak Kalakodrat / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235276. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 03. TITLE = Menak Kandjoen : (inggih Menak Parihakik) / mitoeroet jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934.

Page 286: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 280

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099990. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 04. TITLE = Menak Kanin / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099998. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 02. TITLE = Menak Kaos / Mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099984. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 01. TITLE = Menak Koeristan / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099981. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 05. TITLE = Menak Koestoep / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Betawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100004. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 06. TITLE = Menak Koewari / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100012. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 07. TITLE = Menak Lakat / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235283. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 01. TITLE = Menak Lare / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 21099915. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 09. TITLE = Menak Malebari / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I.

Page 287: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 281

UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934-35. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100156. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 07. TITLE = Menak Ngadjrak / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100018. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 04. TITLE = Menak Poerwakanda / mitoeroet babon jasan soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235263. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 01. TITLE = Menak Sarehas / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373877. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 03. TITLE = Menak Serandil / mitoeroet babon jasanipoen Soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373890. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 08. TITLE = Menak Soeloeb / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933-34. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 21235292. CALL # = MF-10289 SEAM reel 076 item 05. TITLE = Menak Sorangan mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21235268. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 02. TITLE = Menak Talsamat / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I ing Soerakarta. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javaneses script. OCLC # = 22373884.

Page 288: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 282

CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 08. TITLE = Menak Tjina / mitoeroet babon jasanipoen soewargi Raden Ngabehi Jasadipoera I. UNF TITLE = Amir Hamzah (Romance). Javanese. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099856. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 3. AUTHOR = Merayu Sukma. TITLE = Kunang-kunang kuning. IMPRINT = Medan, Pustaka Bali, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786327. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 10. AUTHOR = Merayu Sukma. TITLE = Pandu Pertiwi; sandiwara 5 babak. IMPRINT = Medan [Penerbit Bali] 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777762. CALL # = MF-7523 item 4. AUTHOR = Meuraxa, Dada, 1920 TITLE = Atjeh 1000 tahun dan peristiwa Teungku Daud Beureueh c.s. / oleh Dada Meuraxa. IMPRINT = Medan : Pustaka "Sedar", [1954]. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26597225. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 14. AUTHOR = Meuraxa, Dada, 1920 TITLE = Indonesia menang; kumpulan sandjak. IMPRINT = Medan, Saiful, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777990. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 15. AUTHOR = Meuraxa, Dada, 1920 TITLE = Insan. IMPRINT = Medan, Pustaka Al-Washlijah [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778024. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 5. AUTHOR = Miala, Andi. TITLE = Leburnja keraton Atjeh. IMPRINT = Medan, Toko Buku Sarkawi [1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = First published in 1942 in the daily Atjeh sinbun; in 1946 in the weekly Mingguan Pahlawan. OCLC # = 23778489. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 4. AUTHOR = Micola, J. TITLE = [Hikajat lima temenggung. IMPRINT = Batavia, Pertjetakan Gubernemen] 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Jawi. NOTE = Added t.p.: Lotgevallen van vijf temenggoengs. OCLC # = 23778478. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 05. AUTHOR = Micola, J.

Page 289: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 283

TITLE = Lotgevallen van vijf temenggoengs / vervaardigd door J. Micola. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Indonesian and in Arabic script. OCLC # = 20532653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 1. AUTHOR = Mihardja, Achdiat K. (Achdiat Karta), 1911 TITLE = Atheis; roman. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 1. AUTHOR = Mihardja, Achdiat K. (Achdiat Karta), 1911 TITLE = Atheis; roman. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975981. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 11. AUTHOR = Mihardja, Achdiat K. (Achdiat Karta), 1911 TITLE = Bentrokan dalam asrama, oleh Pak Achdiat K. M. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777952. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 01. AUTHOR = Mijer, A. TITLE = De agrarische verordeningen in Nederlandsch-Indië / van aanteekeningen en een alphabetisch register voorzien door

A. Mijer. IMPRINT = Batavia : Ernst, 1880. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes legislation. NOTE = Includes index. OCLC # = 22236483. CALL # = MF-10289 SEAM reel 083 item 05. AUTHOR = Mijer, A. TITLE = De agrarische verordeningen in Nederlandsch-Indië. Voorzien van aanteekeningen ... door A. Mijer . IMPRINT = Batavia : Ernst & co., 1885. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464516. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 10. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Beknopt overzigt der reize van den gouverneur G. A. G. P. Baron van der Capellen, naar het Oostelijk gedeelte van

den Indischen Archipel, in den jare 1824. IMPRINT = Batavia, 1840. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 5 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. 1. OCLC # = 20650906. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 06. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Geschiedenis der Nederlandsche Oost-Indische bezittingen onder de fransche heerschappij. IMPRINT = Batavia, Lands - Drukkerij, 1839. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 1 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. I. OCLC # = 20650886. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 03.

Page 290: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 284

AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Kronijk van Nederlandsch Indië, loopende van het jaar 1816. IMPRINT = Batavia, 1841. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532618. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 09. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Mr. Pieter Gerardus van Overstraten, beschouwd als Kommissaris- en Gouverneur Generaal van Nederlandsch Indie. IMPRINT = Batavia, 1840. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532641. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 11. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Onpartijdige beschouwing van het geschrift, getiteld: Lotgevallen op mijne reis naar Java, het voerongelukken van

het fregatschip Overijssel, nabij het eiland Bali, en terugreis naar Nederland met het fregatschip Johanna Catharina, Kapitein s. Lammerts, door G. Blom.

IMPRINT = [Batavia?] 1841. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 6 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. I. OCLC # = 20650912. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 07. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Overzigt der ontdekkings - reize van Mr. Jacob Roggeveen, in de jaren 1721 en 1722. IMPRINT = [Batavia? 1839]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = No. 2 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. I. OCLC # = 20650891. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 08. AUTHOR = Mijer, Pieter, 1812-1881. TITLE = Statistieke aanteekeningen over de residentie Menado. IMPRINT = Batavia, 1840. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. NOTE = No. 3 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. 1. OCLC # = 20650895. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 1. AUTHOR = Mittelstädt, K. E. TITLE = Van Dorp's handleiding voor de Javaansche taal. Eenvoudige handleiding voor het gemakkelijk aanleeren van de

Javaansche taal en van het Javaansche letterschrift. Samengesteld door K.E. Mittelstädt. IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp [cover 1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 7. AUTHOR = Moedani. TITLE = Sasolo sè taoa nolès kalaban aksara Latèn mètorot ogher djhangkèras tja'-ngotja' ban bhasa sè ngangghit. IMPRINT = Weltevreden, Papyrus, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977200. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 13. AUTHOR = Moeis, Abdoel, 1890-1959. TITLE = Hendak berbakti, oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Bandung, G. Kolff, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973614.

Page 291: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 285

CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 2. AUTHOR = Moeis, Abdoel, 1890-1959. TITLE = Puteri ubun-ubun emas, tjerita Atjeh; disadur dari tjerita lama. IMPRINT = Bandung, G. Kolff, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729449. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 12. AUTHOR = Moeis, Abdoel, 1890-1959. TITLE = Salah asoehan, oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975527. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 4. AUTHOR = Moeis, Abdoel, 1890-1959. TITLE = Salah asuhan, oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976739. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 4. AUTHOR = Moeis, Abdoel, 1890-1959. TITLE = Salah atikan. Karangan Abdoel Moeis. Disoendakeun koe R. Satjadibrata. UNF TITLE = Salah asuhan. Sundunese. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Salah ashuhan. OCLC # = 24974889. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 14. AUTHOR = Moekmin. TITLE = Ki Ageng Paker / anggitanipoen Moekim. IMPRINT = Bataiw-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651230. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 01. AUTHOR = Moerman, J. TITLE = In en om de Chineesche kamp. Met een voorwoord van J. Hardeman. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 01. AUTHOR = Mohamad Djam guela Sutan Pamenan. TITLE = Batjoet sapeuë; kitab beuët deu aneu miët, geukarang lé Mohamad Djam guela Soetan Pamènan ngon Nja Tjoet. IMPRINT = Beutawi, Geurakam ba teumpat rakam kGoebeureuneumen, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. in Dutch. OCLC # = 20651814. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 12. AUTHOR = Mohr, Edward Carl Julius, 1873-1970. TITLE = Over den grond van Java. IMPRINT = Batavia, G. Kloff, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236479.

Page 292: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 286

CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 30. AUTHOR = Moorrees, P. A. TITLE = De toestanden in de Minahassa / [P. A. Moorrees]. IMPRINT = [Batavia? : s. n., 1902?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit de Java-Bode van 4 en 5 Februari 1902. OCLC # = 22374182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 2. AUTHOR = Motik, Basjaruddin Rahman, 1912-1981. TITLE = 'Ilmoe saraf Indonésia / terkarang oléh B.R. Motik. IMPRINT = Djakarta : Poestaka Poespa, 2602 [1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785831. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 9. AUTHOR = Mozasa. TITLE = Kembang sastera. IMPRINT = Medan, Andalas, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776741. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 6. AUTHOR = Muchtar, Muhamad. TITLE = Tjarios istri sadjati. Karangan Moehamad Moechtar. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974911. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 5. AUTHOR = Muchtar, Z. TITLE = Pantjaran budaja; buku batjaan mengenai kebudajaan dan kemasjarkatan untuk sekolah-sekolah landjutan bagian atas

di Indonesia (S.M.A., S.G.A., S.M.E. dan lain-lain) oleh Z. Moechtar & Aman St. Sinaro. IMPRINT = Djakarta, Siliwangi [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387398. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 15. AUTHOR = Muchtar, Z. TITLE = Peladjaran dan latihan tata bahasa untuk sekolah-sekolah menengah dan kelas-kelas tertinggi sekolah rakjat, oleh Z.

Moechtar, Aman St. Sinaro [dan] H. Dardiri. IMPRINT = Djakarta, Fasco, [1952 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387613. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 6. AUTHOR = Muda, Dja Endar. TITLE = Kitab sariboe pantoen, ibarat dan taliboen. IMPRINT = Padang, Insulinde, 1900-01. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974324. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 14. AUTHOR = Mudjarad, Bagus, raden. TITLE = Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang. Pada menjatakan tjeritanja dari Radhen Bagoes Moedjarad. IMPRINT = Batawi, Pertra-an Keradja-an Wolanda, 1860. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374067. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 07. AUTHOR = Muis, Abdul.

Page 293: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 287

TITLE = Pertemoean djodoh, oléh Abdoel Moeis. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651286. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 7. AUTHOR = Muis, Abdul. TITLE = Pertemuan djodoh, oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777429. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 5. AUTHOR = Muis, Abdul. TITLE = Salah Asuhan, oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Gambar kulit dan hiasan oleh Zaini. OCLC # = 24972623. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 7. AUTHOR = Muis, Abdul. TITLE = Surapati, oleh Abdoel Moeis IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777884. CALL # = MF-10289 SEAM reel 291 item 1. AUTHOR = Muladi, Sk. TITLE = Kaburan [1947-1950]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Essays and poems. OCLC # = 23776557. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 17. AUTHOR = Muljana, Slamet, 1922 TITLE = Ragam bahasa Indonesia / R. B. Slametmuljana, B. Simorangkir-Simandjuntak. IMPRINT = Djakarta : J. B. Wolters, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898015. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 5. AUTHOR = Müller, Ed. TITLE = Boekoe parladjaran margoenah bai anak-anak silola na i tanoh Sibaloengoen. IMPRINT = Semarang, H.A. Benjamins, 1913 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974203. CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 3. AUTHOR = Munaf, Husain, 1909 TITLE = Tatabahasa Indonesia. Berdasar pembangoe nan, bergoena oentoek sekolah sekolah dan orang orang jang hendak

mendalami 'ilmoe bahasa Indonesia. Oleh Hoesain Moenaf. IMPRINT = Djakarta [Sativa] 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784856. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 9. AUTHOR = Mundingsari, S. TITLE = Djaja Widjaja. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 294: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 288

OCLC # = 23777750. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 7. AUTHOR = Mundingsari, S. TITLE = Manusia sebagai pengarang. IMPRINT = [Djakarta] Pena 1953 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785225. CALL # = MF-10289 SEAM reel 307 item 2. AUTHOR = Mundingsari, S. TITLE = "Seni sadjak Si A Kew" ; perkenalan, oleh S. Mundingsari. IMPRINT = [Medan, "Tjerdas," 1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786195. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 01. AUTHOR = Muntu, H. S. D. TITLE = Karena kerendahan boedi, oléh H.S.D. Moentoe. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651402. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 06. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Ali Moehtar, door Raden Radji Moehamad Moesa. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sundanese in Javanese script. OCLC # = 20650924. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 07. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Dongeng-dongeng pieunteungeun, dikarang koe Raden Hadji Moehamad Moesa. IMPRINT = [Batawi] Tjitak Goepernemen, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650931. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 09. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Geschiedenis van Setja Nala, bevattende lessen voor den boeren- en handelstand. IMPRINT = Batavia, Lands-Drukkerij, 1863. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. NOTE = Added t.p. and text also in Javanese script. OCLC # = 20651196. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 08. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Pandji woeloeng, door Raden Radji Moehamad Moesa. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sundanese in Javanese script. OCLC # = 20650937. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 08. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Tjarita Abdoerrahman djeung Abdoerrahim, karanganana Raden Hadji Moehamad Moesa. IMPRINT = Batawi, Kantor Kangdjeng Goepernemen, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651096.

Page 295: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 289

CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 07. AUTHOR = Musa, Muhamad, raden hadji. TITLE = Wawatjan Pandji Woeloeng; karanganana Raden Hadji Moehamad Moesa. IMPRINT = Batawi, Ruygrok, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651093. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 1. AUTHOR = Musa, Muhammad, R. TITLE = Pandji Woeloeng, door Raden Hadji Moehamad Moesa. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Druk., 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sundanese in Javanese script. OCLC # = 24974866. CALL # = Z6621.M993 I55 1989. AUTHOR = Museum Sonobudoyo Yogyakarta. TITLE = Katalog naskah-naskah Museum Sonobudoyo Yogyakarta / penyunting utama, T.E. Behrend ... [et al.]. IMPRINT = Yogyakarta, Indonesia : Museum Sonobudoyo, 1989. NOTE = "Disponsori dan dibiayai oleh the Ford Foundation melalui bantuan kepada Kantor Wilayah Departemen Pendidikan

dan Kebudayaan, D.I.Y. NOTE = Includes index. NOTE = -- jil. 1. Sejarah, silsilah, hukum -- jil. 2. Wayang, sastra wayang -- jil. 3. Sastra A -- jil. 4. Sastra B -- jil. 5. Piwulang, Islam -- jil. 6. Primbon, bahasa, musik, tari, folk, lain-lain, index. NOTE = Catalog of manuscripts of the Yogyakarta Sonobudoyo Museum microfilmed with title: Naskah-naskah Museum

Sonobudoyo Yogyakarta. NOTE = In Indonesian, with original text in Javanese (Javanese script and roman). OCLC # = 24872367. OCLC # = 24058189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 14. AUTHOR = Nasarudin, Sutan. TITLE = Inilah kaba Siti Risani dengan Sutan Nasaruddin [dikarang oleh] Sutan Nasaruddin. IMPRINT = Bukuttinggi, Tsamaratul Ichwan, 1373, 1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "[Kedjadian di Lubuk Basung; jaitu suatu kaba tjerita dahulu kala jang amat baik, mengandung nasehat dan

pengadjaran lagipun berguna dan menarik hati siapa jang membatjanja]". NOTE = Menangkabau in Arabic script. OCLC # = 24975821. CALL # = MF-12137. TITLE = Naskah-naskah Museum Sonobudoyo Yogyakarta. IMPRINT = Yogyakarta, Indonesia : Museum Sonobudoyo, [1987-1989]. NOTE = Title from container. NOTE = Detailed guide to contents published separately with title: Katalog naskah-naskah Museum Sonobudoyo Yogyakarta. NOTE = Collection of Javanese manuscripts held by the Museum Sonobudoyo in Yogyakarta microfilmed with funds from

the Ford Foundation. NOTE = seapm. OCLC # = 43025943. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 18. AUTHOR = Nasrun, M. TITLE = Ada-ada sadja / oleh M. Nasroen. IMPRINT = Djakarta : "Endang" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776053. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 1.

Page 296: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 290

AUTHOR = Nasrun, M. TITLE = Pengasah budi. Oleh M. Nasroen. IMPRINT = Bandung, Vorkink-Van Hoeve, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775683. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 01. AUTHOR = Nata Sukarja, M. E. TITLE = Wira pakoentjen, karangan M.E. Nata Soekarja. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651052. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 10. AUTHOR = Natahamidjaja, R. B. TITLE = Arja prasena. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651205. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 5. AUTHOR = Natahamidjaja, R. B. TITLE = Tjinta dan kebenaran, oleh Soegeng. Menurut dasar tjeritera Prasena karangan R.B. Natahamidjaja. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973533. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 3. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Kasusastran Sunda ; pikeun di sakola guru, S.M., S.M.A. djeung sapapadana. IMPRINT = [Djakarta] Djambatan [c1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 4. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Kuntji peladjaran bahasa Indonesia-Sunda untuk anak-anak jang baru memulai beladjar, oleh P. Nataprawira. IMPRINT = Bandung, Pustaka "Pakuan" [kata pengantar 1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387390. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 18. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Lenjepaneun. IMPRINT = Djakarta, Bale Poestaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974747. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 13. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Paramasastra Sunda. Disusun ku: P. Nataprawira. IMPRINT = Bandung, Toko Buku "Atomic" [1953 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977230. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 6. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Pedaran basa Sunda pikeun kelas III S. R. [ku] P. Nataprawira. IMPRINT = Djakarta, "Widjaja," 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977195.

Page 297: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 291

CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 5. AUTHOR = Nataprawira, P. TITLE = Tata basa Sunda pikeun di S. R.. IMPRINT = Bandung, Toko Melodie [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974796. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 11. AUTHOR = Natatenaja, M. TITLE = Serat pangandar bab ngingah tawon. Kanggé waosanipoen tetijang Djawi ingkang sampoen anggoedi indaking

pangoepa djiwa. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1919. SERIES = Commissie voor de Volkslectuur serie ; no. 413. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in transliteration. OCLC # = 24976511. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 2. AUTHOR = Natawiria, mas. TITLE = Babad Godog : sadjarah Kiansantang, njarioskeun poetra Perboe Siliwangi anoe mimiti ngislamkeun di tanah Djawa

/ kenging Bapa Cenoeng [i.e. Mas Natawiria]. IMPRINT = Bandoeng : Toko Boekoe "Dachlan-Bekti," 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974479. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 22. AUTHOR = Natawiria, mas. TITLE = Penggeli hati, oleh Mas Natawiria dan Mas Soeratman alias Sastradiardja. IMPRINT = [Batavia] Balai Poestaka [1919]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650765. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 15. AUTHOR = Natawiria, mas. TITLE = Rawi Moeloed : njarioskeun tina awit Noer Moehamad masih aja di Goesti Abdoelloh kantos ngalih ka Siti Aminah

... / kenging ichtiarna Natawiria. IMPRINT = Bandoeng : Toko Boekoe "Dachlan-Bekti," 1933 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972384. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 6. AUTHOR = Natawiria, mas. TITLE = Tjarios Ki santri gagal. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974633. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 13. AUTHOR = Natawiria, mas. TITLE = Wawatjan Djaka Bagdja. IMPRINT = Weltevreden, Drukkerij Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 12. AUTHOR = Natawisastra, Mas. TITLE = Wawatjan Bispoeradja. Disalin tina basa Malajoe. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974690. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 11.

Page 298: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 292

AUTHOR = Natawisastra, Mas. TITLE = Wawatjan Sultan Abdoellah djeung Hasan ; pitjonto'eun. IMPRINT = Bandoeng, Sie Dhian Ho, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 14. AUTHOR = Natsir, M., 1908-1993. TITLE = Basa Soenda; panoengtoen pikeun neroeskeun diadjar basa Soenda [didamel koe] Moechlis [et al.]. IMPRINT = Weltevreden Visser, 1921-26. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976241. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 14. AUTHOR = Navis, A. A. TITLE = Robohnja surau kami. IMPRINT = Bukittinggi, Nusantara [195-?]. SERIES = Seri denai. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775989. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 4. AUTHOR = Nazir, M. TITLE = Sapoe tangan fantasi / oleh M. Nazir. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A novel. OCLC # = 24976132. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 04. TITLE = Nederlandsch Indië onder het regentschap van Koningin Emma, 1890- 1898. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- Wetgeving en bestuur. -- Onderwijs. -- Land- en volkenkunde. -- Taal -en oudheidkunde. -- De studie der levende

natuur. -- Mijnwezen en aardkunde. -- Meteorologie en aardmagnetisme. -- Protestantsche zending en maatschappelijk werk. -- Katholieke missie. -- Europeeshce cultures. -- Openbare werken. -- Geldmiddelen, munt- en bankwezen. -- Opiumregie. -- Leger. -- Marine.

OCLC # = 20532619. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 12. TITLE = Nederlandsch-Soendaneesch en Soendaneesch-Nederlandsch zakwoordenboekje. Met eenige samenspraken, die in

het dagelijksch leven veelvoorkomen. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1916]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Sundanese. OCLC # = 21464400. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 3. AUTHOR = Nemo. TITLE = Nona-nona dalem roesia / oleh Nemo. IMPRINT = Batavia : Toko & Drukkerij Lie Tek Long, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Boekoe tjerita. NOTE = On cover: "Bian". NOTE = "Soeatoe tjerita jang soenggoe bagoes, heran serta menarik hati. Baik dibatja oleh orang-orang prampoean dan lelaki

kaoem moeda djaman sekarang. OCLC # = 24976126. CALL # = MF-10289 SEAM reel 043 item 04. TITLE = The New commercial directory of the Dutch East Indies of 1932. IMPRINT = [Batavia, Nam Tiong Boek Handel, 1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 299: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 293

NOTE = Title also in chinese. OCLC # = 20532615. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 04. TITLE = Ngo houw peng lam; boekoe tjerita. Jaitoe Tek Tjeng berlima soedara poekoel di negri Lamban, tempo Hongtee

Song Djin Tjong merk Song Tiauw. IMPRINT = Batavia, Ter-tjitak pada Kantor Tjitak Ijap Goan Ho, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21099899. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 18. AUTHOR = Niclou, H. A. A. TITLE = Atjeh gedurende de tweede expeditie en later, door Een Oud officier. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1876. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532626. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 04. AUTHOR = Nieuwenhuijs, J. H. TITLE = De toekomst van het binnenlandsch bestuur verhandeling voor het in demaand Februari 1922 te Weltevreden te

houden B. B. Congres. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042867. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 02. AUTHOR = Nijpels, G. TITLE = Onze strijd in Zuid-West-Selebes tot 1838 en de daaruit te putten lessen / door G. Nijpels. IMPRINT = Batavia : Jav. Boekh. en Drukkerij, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532669. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 6. AUTHOR = Nirman, Mas. TITLE = Lajang watjan : basa Djawa katoelis aksara Walanda kanggo ing pamoelangan Djawa / anggitane Mas Nirman. IMPRINT = Betawi : Kantor pangetjapane Kangdjeng Goepernemen, 1912 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 5. TITLE = Nitiçastra. Oud-Javaansche tekst met vertaling, uitg. door R. Ng. poerbatjaraka. UNF TITLE = Nitiçastra. IMPRINT = Bandoeng, A. C. Nix, 1933. SERIES = Bibliotheca Javanica, uitg. door het Kon. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ; 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976464. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 3. TITLE = Nji Sari Kingkin. UNF TITLE = Nji Sarikingkin (Tale). IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 24974487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 11. AUTHOR = Njoo, Cheong Seng. TITLE = 22 [i.e. Dua puluh dua] tahun dengan Gagaklodra, 1930-1952. IMPRINT = [Malang, Prana Agency Service, 1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775941.

Page 300: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 294

CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 11. TITLE = Nota over het recht van den Staat op den grond op Java en Madoera. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236311. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 6. AUTHOR = Nuh Hudawi, Muhammad. TITLE = Beladjar bahasa Indonesia. IMPRINT = Medan, Madju [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898127. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 8. AUTHOR = Nuh Hudawi, Muhammad. TITLE = Peladjaran baru bahasa Indonesia. IMPRINT = Medan, Islamyah, 1951-52. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk sekolah menengah pertama. OCLC # = 23785362. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 2. AUTHOR = Nur, B. M. TITLE = Bahasaku; kitab peladjaran bahasa Indonesia untuk sekolah rakjat. [Disusun oleh] B. M. Nur [dan] W.J.S.

Poerwadarminta. IMPRINT = Djakarta, W. Versluys, 1900 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes vols of various editions. OCLC # = 23387881. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 4. AUTHOR = Nurani. TITLE = Boenga matahari, oléh Noerani. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775872. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 13. AUTHOR = Nurani. TITLE = Bunga matahari. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775969. CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 2. AUTHOR = Nursinah S. TITLE = Kesusasteraan Indonesia : kitab peladjaran bagi murid murid S.M.A. / disusun oleh Nursinah Supardo. IMPRINT = Djakarta, Gadja Mada [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784837. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 10. AUTHOR = Nursinah S. TITLE = Kesusasteraan Indonesia : kitab peladjaran bagi murid2 S. M. A. / disusun oleh Nursinah Supardo. IMPRINT = Djakarta : Fasco, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785265. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 17. TITLE = O bàtja ma buku. Kitab batja. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 301: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 295

OCLC # = 20650990. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 3. AUTHOR = O. K. T. (Oey Kim Tiang), 1903 TITLE = Budjukan gambar lukisan. Dituturkan oleh O.K.T. IMPRINT = Djakarta, "Mekar Djaja" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974155. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 3. AUTHOR = O. K. T. (Oey Kim Tiang), 1903 TITLE = Giok lo sat (Wanita gagah perkasa) Ditjeritakan oleh O.K.T. IMPRINT = Djakarta, Keng Po [195-?]. SERIES = Tjerita silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974298. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 15. AUTHOR = O. K. T. (Oey Kim Tiang), 1903 TITLE = Hay tong kok (Kisah perebutan daerah Hoe tjoen kang) Ditjeritakan oleh O.K.T. IMPRINT = Djakarta, Keng Po [195-?]. SERIES = Tjerita silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973635. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 14. AUTHOR = O. K. T. (Oey Kim Tiang), 1903 TITLE = Sebilah pedang mustika (Hoan kiam kie tjeng) bDituturkan oleh O.K.T. IMPRINT = Djakarta, "Mekar Djaja" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973624. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 1. AUTHOR = O. K. T. (Oey Kim Tiang), 1903 TITLE = Tjie hong piauw (riwajat Lioe Bong Liong) Ditjeritakan oleh O.K.T. IMPRINT = Djakarta, Keng po [195-?]. SERIES = Tjerita silat bersambung. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974281. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 7. AUTHOR = Oei, Khing Hong. TITLE = Pendjahat dalem pasarmalem : Soerakarta tahoen 1924 : terkarang menoeroet penoetoerannja satoe sobat dari orang

jang mendjadi korban / oleh Oei Khing Hong. IMPRINT = Solo : Drukkery "Tjahaja Soerakarta", [1924?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976177. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 1. AUTHOR = Oesman. TITLE = Peladjaran bahasa Indonesia oentoek sekolah rendah, karangan Oesman.Dibaharoei oléh Sidang Pengarang Kantor

Pengadjaran. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 2602- [1942- ]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897933. CALL # = MF-10289 SEAM reel 054 item 05. AUTHOR = Officieele Vereeniging voor Toeristenverkeer in Nederlandsch- Indië. TITLE = Bali, Done into English by A. H. Hamilton. IMPRINT = Batavia, Traveller's Official Information Bureau for Netherland India [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Dutch and English.

Page 302: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 296

OCLC # = 20532666. CALL # = MF-10289 SEAM reel 051 item 02. AUTHOR = Officieele Vereeniging voor Toeristenverkeer in Nederlandsch- Indië. TITLE = The Netherland Indies; a jubilee album issued to commemorate the twenty fifth anniversary of the Travellers Official

Informaiton Bureau of Netherland India. IMPRINT = Batavia, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20773971. CALL # = MF. TITLE = Onderzoek naar de mindere welvaart der inlandsche bevolking op Java en Madoera. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1905-1919. NOTE = Imprint varies. NOTE = Part of text also issued in De Indische gids. NOTE = -- [1] Vischteelt en visscherij, 2 v. -- [2] Pluimveeteelt -- [3] Veeteelt, 2 v. -- [4] Vervoerwezen, 2 v. -- [5] Landbouw, 2 v. -- [6] Handel en nijverheid, 3 v. -- [7] Irrigatie, 2 v. -- [8] Recht en politie, 2 v. -- [9] Economie van de desa, 4 v. -- 10. Eindverhandelingen, 3 v. -- 11. Voorstellen en besluiten van de welvaartscommissie in 1914 -- 12. Oorzaken der mindere welvaart -- [13] Alfabetisch register op de welvaartsedita 1904-1914. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 13 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7190 v. 1-13 1904-1919. HOLDINGS = 13 reels. OCLC # = 25856604. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 14. AUTHOR = Ong, Khing Han. TITLE = Prawan toewa; babon basa Mlajoe. Ingkang andjawèkaken R. Soenarna Siswarahardja. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650854. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 6. AUTHOR = Ong, Tjing Swie. TITLE = Soerakarta di waktoe malem / oleh Ong Tjing Swie. IMPRINT = Djokja : Fadjar, [1925?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Advertising matter interspersed. OCLC # = 24976168. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 17. TITLE = Ontjèn-ontjèn. IMPRINT = Djakarta, Kantor Pengadjaran, 2603 [1943] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977029. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 11. AUTHOR = Oosterzee, J. J. van, civil servant. TITLE = Het beheer van Landsgoederen in Ned. Indië, eene verzameling bepalingen, enz. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1892. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236473.

Page 303: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 297

CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 13. AUTHOR = Ophuijsen, Ch. A. van (Charles Adriaan van), 1856-1917. TITLE = Kitab logat Melajoe. Woordenlijst voor de spelling der Maleische taal met Latijnsch karakter. IMPRINT = Batavia, Kolff, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651327. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 12. AUTHOR = Ophuijsen, Ch. A. van (Charles Adriaan van), 1856-1917. TITLE = Kitab logat Melajoe. Woordenlijst voor de spelling der Maleische taalmet Latijnsch karakter. IMPRINT = Batavai, Landsdrukkerij, 1903. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651323. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 4. TITLE = Het oud-javaansche Brahmanda-purana; vertaald door dr. J. Gonda. UNF TITLE = Puranas. Brahmandapurana. Kawi. IMPRINT = Bandoeng [Java] A. C. Nix & co., 1933. SERIES = Bibliotheca javanica, uitgegeven door het Kon. Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen ; 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven met steun van K.G.P.A.A. Mangkoenagara VII te Soerakarta en K.G.P.A.A. Pakoe Alam VII te

Jokjakarta. NOTE = The Kawi text, edited by Gonda, was published as no. 5 of Bibliotheca javanica, 1932. NOTE = Includes the translation of the Sanskrit commentary, printed in italic type within the text. NOTE = "Addenda en corrigenda op deel I" [i.e. the Kawi text]: p. 133-134. OCLC # = 24976455. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 12. AUTHOR = Oud-Studenten der Vaderlandsche Hoogescholen. TITLE = Gedenkboek der fesstelijke vereeniging van Oud-Studenten der Vaderlandsche Hoogescholen, gehouden te Batavia,

den tweedenAugustus 1844. Uitg. ten Voordeele van het Weeshuis te Parapattan. IMPRINT = Batavia, Bataviaasch Genootschap, 1844. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 7 in vol. lettered: Mijer. Opera. Vol. I. NOTE = "Verslag der feestviering; door Mr. P. Mijer": p. [1]-123. OCLC # = 20650917. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 12. AUTHOR = Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indië. TITLE = Korte gids voor de tempelbouwvallen in de Prambanan-vlakte, het Diëng-plateau en Gedong Sanga, samengesteld

door Dr. M. Lulius van Goor ... Met 8 foto's en 7 kaarten. IMPRINT = Weltevreden [Batavia] Landsdrukkerij, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indië. OCLC # = 20532672. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 06. AUTHOR = Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indië. TITLE = Een Oudheidkundig jubileum 1913-1938. IMPRINT = [Batavia?] : De Dienst, [1938?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532676. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 02. TITLE = Het out-javaansche Brahmnda-purana; proza-tekst en Kakawin, uitgegeven en van aanteekeningen voorzien doordr.

J. Gonda .. UNF TITLE = Puranas. Brahmandapurana. Kawi. IMPRINT = [Batavia, K. Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 1932]. SERIES = Bibliotheca javanica, 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Kawi text transliterated.

Page 304: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 298

NOTE = The Kakawin is by Astaguna. NOTE = Bibliography: p. 14. NOTE = "Uitgegeven met steun van K. G. P. A. A. Mangkoenagara VII te Soerakarata en K. G. P. A. A. Pakoe Alam VII te

Jogjakarta. OCLC # = 21464212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 287 item 1. AUTHOR = Overliet, R. TITLE = Wij leren Indonesisch ; eenvoudig leerboekje voor de Indonesische taal op de lagere school met Nederlands als

voertaal. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff, 1952-53. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784757. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 2. TITLE = Overzicht van de grammatica van het Maleische werkwoord en de vorming van substantieven. IMPRINT = [n. p., 19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786924. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 15. AUTHOR = Padahassy. TITLE = Siputir Gorga Pinajungan. IMPRINT = Padang Sidempuan, "Pustaka Timur" [hata patudjolona 1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A short story . NOTE = In Batak. OCLC # = 24974271. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 16. AUTHOR = Padmadihardja, Mas. TITLE = Wahju Tjakraningrat / anggitanipoen Mas Padmadihardja. IMPRINT = Batavia-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650715. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 10. TITLE = Pak Ketumpit dengan sang kera. IMPRINT = Bandung, G. Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977833. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 8. TITLE = Pak Tjubling. IMPRINT = Bandung, G. Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 18. AUTHOR = Paku Buwana IV, Sunan of Surakarta, d. 1820. TITLE = Pandji Raras / ing ngadjeng jasan Dalem Ingkang Sinoehoen Kangdjeng Soesoehoenan Pakoe Boewana ingkang

kaping IV. IMPRINT = Batavia-Sentrum [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650728. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 19. AUTHOR = Paku Buwana IV, Sunan of Surakarta, d. 1820. TITLE = Pandji Sekar / ing ngadjeng jasan Dalem Ingkang Sinoehoen Kangdjeng Soesoehoenan Pakoe Boewana ingkang

kaping IV.

Page 305: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 299

IMPRINT = Batavia Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650732. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 17. AUTHOR = Pakubuwana IV, Susuhunan of Surakarta. TITLE = Pandji Dadap. IMPRINT = [Batavia, 1932-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650720. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 9. AUTHOR = Palindih, Rustam Sutan, 1898 TITLE = Tjendera mata; sandiwara riang tiga babak. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786576. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 11. AUTHOR = Palmer van den Broek, Willem. TITLE = Tjaretana kantjel. Karanganna W. Palmer van den Broek, esalen ka-otjaq Madhoera biq R. Sastrasoebrata. IMPRINT = Batawi, Jav. Boekh. & Drukk., 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur, no119. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650684. CALL # = MF-7523 item 8. AUTHOR = Pamenan, Iljas Sutan. TITLE = Rentjong Atjeh ditangan wanita (zaman pemerintahan radja2 puteri di Atjeh, 1641-1699) [microform,] oleh Iljas

Sutan Pamenan. IMPRINT = Djakarta, [s.n.] 1959. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537901. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 3. AUTHOR = Pamuntjak, Abas, Sutan. TITLE = Batoe oedjian Melajoe. Boeah tangan A. Soetan Pamoentjak n.S. (Abas). IMPRINT = [Meester Cornelis] 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387478. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 15. AUTHOR = Pamuntjak, K. St. TITLE = Ketjéwa, ditjeriterakan oleh K. St. Pamoentjak. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775998. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 16. AUTHOR = Pamuntjak, K. St. TITLE = Menantoe Hadji Ma'moer. Disadoer dari karangan Augier dan Sandeau, oléh K. St. Pamoentjak. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776018. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 11. AUTHOR = Pamuntjak, Muhammad Thaib Sutan. TITLE = Kamoes bahasa Minangkabau-bahasa Melajoe-Riau. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Ditjetak dengan titah Departement van Onderwijs en Eeredienst.

Page 306: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 300

OCLC # = 21235374. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 9. AUTHOR = Pamuntjak, Sutan. TITLE = Poespa warna. IMPRINT = Betawi, Pertjetakan Gouvernement, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Arabic script. OCLC # = 23387553. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 13. TITLE = Pan Ketumpit teken sang lutung. IMPRINT = Bandung, G. Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977839. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 1. AUTHOR = Pané, Armijn. TITLE = Kort overzicht van de moderne Indonesische literatuur. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776859. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 6. AUTHOR = Pane, Armijn, 1908 TITLE = Kisah antara manusia; kumpulan tjerita-tjerita pendek [oleh] Armijn Pané. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories. OCLC # = 23787164. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 13. AUTHOR = Pane, Armijn, 1908 TITLE = Langkah baroe. Peladjaran bahasa Indonesia dengan tjara baroe. (Een nieuwe methode om de Indonesische taal te

leeren beheerschen). IMPRINT = Djakarta, Oesaha Baroe, [2602, 1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Indonesian and Dutch. OCLC # = 22897987. CALL # = MF-10289 SEAM reel 276 item 1. AUTHOR = Pane, Armijn, 1908 TITLE = Mentjari sendi baru tata bahasa Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785056. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 4. AUTHOR = Pane, Armijn, 1908 TITLE = Perkembangan bahasa Indonesia : beberapa tjatatan. IMPRINT = Djakarta : Lukisan Suasana, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785147. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 2. AUTHOR = Pane, Armijn, 1908 TITLE = Perkembangan bahasa Indonesia. Beberapatjatatan. IMPRINT = Bjakarta, "Kita", 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898114. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 21.

Page 307: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 301

AUTHOR = Pané, Sanusi. TITLE = Kertadjaja / [oleh] Sanoesi Pané. IMPRINT = Batavia, Poestaka Rakjat [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650756. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 5. AUTHOR = Pane, Sanusi, 1905-1968. TITLE = Boenga rampai, dari hikajat lama / Disoesoen oleh Sanoesi Pane. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976741. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 6. AUTHOR = Pane, Sanusi, 1905-1968. TITLE = Boenga rampai, dari hikajat lama / Disoesoen oleh Sanoesi Pane. IMPRINT = Djakarta : Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976747. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 4. TITLE = Pangkataion ni Si Soengkoen dohot Si Aloes. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977112. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 06. AUTHOR = Panji, Javanese prince. Legends. TITLE = Pandji Narawangsa. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 10. TITLE = Pantun anak muda beriba hati atawa anak muda tjinta birahi / trekarang oleh Sang Radja Pantun S.S.A. IMPRINT = Kediri : Bukhandel Tan Khoen Swie, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Karangannja seorang muda jang achli PANTUN, maka sanget rapi dan pandai sekali ambil ibarat, :serta bagus

susun katanja,"--T.p. OCLC # = 23778256. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 6. TITLE = Pantun anak muda dan nona manis (buat anak muda aken meriangken hati) ... Terkarang oléh Sang Radja Pantun

S.S.A. IMPRINT = Kediri, Boekhandel Tan Khoen Swie, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777854. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 2. TITLE = Paramasastera Indonesia; untuk permulaan. IMPRINT = Djember, Sumber Ilmu, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785418. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 21. AUTHOR = Parlagutan, Dja. TITLE = Porlak parsanggoelan, na binaen ni Dja Parlagoetan. IMPRINT = Batawi, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Batak script. OCLC # = 20651045.

Page 308: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 302

CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 02. AUTHOR = Partadiredja, mas. TITLE = Piloeangeun. IMPRINT = Batawi, G. Kolff, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 20. AUTHOR = Partadiredja, mas. TITLE = Serat "Woelang-darma"; tetedakan saking serat basa Soenda tjariosipoen kelèntji kalian adjag. Kadjawèkaken déning

Radèn Poerwasoewignja. IMPRINT = Batavia, Drukkerij "Papyrus," 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur, no.145. OCLC # = 20651037. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 20. AUTHOR = Partasoeganda, Mas. TITLE = Tjaritane si Joenoes / anggitane Mas Partasoeganda. IMPRINT = Batavia-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650738. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 17. AUTHOR = Pasaribu, M. Salomo. TITLE = Barita ni Siboroe Deakparoedjar; moela ni djolma dohot tano. IMPRINT = Sibolga, Manullang, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 3. AUTHOR = Pasek, I. Made. TITLE = Tegesna doewa likoer soroh dedongeng siba doewe gawe. Karangan I Made Pasek dait I Wajan Djiwa. Tesalin aning

basa Sasak isi Laloe Mesir; tetoeloeng isi Ida Bagoes Wedeja, dait Ida Bagoes Mas. IMPRINT = Weltevreden, Landsdrukkerij, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Balinese script. Added t.p. in Latin orthography. NOTE = At head of title: Semereti doei wingsati. OCLC # = 24977106. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 7. AUTHOR = Patmodiwirjo, Ratnawi. TITLE = Lantjar matja. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff, 1950 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 5. TITLE = Pedoman goeroe pada menjatakan atoeran mengadjar membatja dan menoelis hoeroef Melajoe. IMPRINT = Leiden ; P. W. M. Trap, 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898122. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 4. TITLE = Pembatjaän jang gampang : bergoena akan anak-anak sekola. IMPRINT = Bandjermasin : Di tjap oleh Rob. Hennemann, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898042. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 9.

Page 309: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 303

AUTHOR = Pena Darah, pseud. TITLE = Agen provokasi. Tetesam Pena Darah [pseud.]. IMPRINT = Boekit Tinggi, Djiwa Baroe [1946]. SERIES = Djiwa Baroe. Penerbítan ; 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975495. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 2. TITLE = Pendekar gunung kramat. (Ngo gak hoo hiap) Terdjemahan Tsu Yung. IMPRINT = Djakarta, U.P. Indra-Bhakti [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974291. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 4. TITLE = "Pendekar harimau." Gubahan Kwee Oen Keng. IMPRINT = [Djakarta, Kidjang, 19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 232 item 2. TITLE = Pendekar pedang sakti (Bwee hoa kiam hiap) Penjadur L.P.Y. IMPRINT = Djakarta, Indra Bhakti [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778417. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 5. AUTHOR = Pengaduan, Iljas Sutan. TITLE = Inilah kaba Magek Manandin dengan Puti Subang Bagelang [dikarang oleh] Sutan Pengaduan. IMPRINT = Bukittinggi, Tsamaratul Ichwan, 1954?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "[Jaitu suatu kaba tjerita dahulu kala jang amat banjak mengandung nasehat dan pengadjaran lagipun berguna dan

menarik hati siapa jang membatjanja]". NOTE = Menangkabau in Arabic script. OCLC # = 24976299. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 5. AUTHOR = Penninga, P. TITLE = Madurees in één maand. Practische handleiding voor het aanleren van de Madurese taal. Met aanwijzing voor de

uitspraak, woordleer en zinsbouw; benevens 'n aantal leesstukjes, verzameld met medewerking van Mas Wignjo Ami Darma en anderen, om de taal enigszins in haar constructie te leren kennen, door P. Penninga en H. Hendriks.

IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977115. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 13. TITLE = De pepercultuur in de Buitenbezittingen / [samengesteld bij het Encyclopaedisch Bureau]. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1913. SERIES = Geschriften over Atjeh, v. [2] no. [1]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references and index. OCLC # = 20650922. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 05. AUTHOR = Perhimpunan Pegawai Bestuur Bumiputra. TITLE = De bestuursacademie. Verzameld door het Hoofdbestuur der P. P. B. B. IMPRINT = Batavia, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042897. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 03. TITLE = Peringatan 40 tahoen tjoekoep Keradjaan Seri Baginda Maharadja Wilhelmina. IMPRINT = [Batavia] : Balai Poestaka, [1938].

Page 310: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 304

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532607. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 1. TITLE = Perintis djalan. IMPRINT = Djakarta, Gunseikanbu Kokumin Tosyokyoku, 2605 [1945]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777235. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 8. AUTHOR = Perpatih, Dj. M. St. TITLE = Kupasan djaso2 almarhum Dt. Perpatieh Nan Sabatang dan Datuk Katumanggungan di Tanah Alam Minangkabau. IMPRINT = [Bukittinggi, Kahamy, 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976190. CALL # = C-34876 SEAM Loan Copy, Z6620.I5 K38 1990 v. 4 (Ref.). TITLE = Perpustakaan Nasional Republik Indonesia / disunting oleh T.E. Behrend. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Obor Indonesia : Ecole française d'Extrême -Orient, 1998. SERIES = Katalog induk naskah-naskah nusantara ; jilid 4. NOTE = Index and guide to microfilm set with title: Perpustakaan Nasional RI proyek mikrofilm naskah-naskah nusantara. NOTE = Includes bibliographical references. HOLDINGS = "Rol" nos. 1-800, 837-859 correspond to MF-11681, reels 1-800, 801-823; MF-11681, reels 824-850 not indexed. OCLC # = 43645312. CALL # = MF-11681. TITLE = Perpustakaan Nasional RI proyek mikrofilm naskah-naskah nusantara. IMPRINT = Jakarta : Perpustakaan Nasional RI, [1992-1997]. NOTE = Microfilm of manuscripts in various languages and scripts of Indonesia held in the National Library of Indonesia. NOTE = Reel guide to microfilm collection available on the World Wide Web. NOTE = Guide and index to microfilm collection available in print with title: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. NOTE = "Rol" nos. 1-800, 837-859 in print index correspond to reels 1-800, 801-823; reels 824-850 not indexed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11681 SEAM reels 1-465, 467-850. OCLC # = 40145600. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 5. TITLE = Pertemoean para penterdjemah dan pegawai pegawai jang bersangkoetan dengan penterdjemahan pada Kementerian

Kementerian, Macassar, 1948. [Risalah]. IMPRINT = Makassar, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Supplied title. OCLC # = 23785876. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 01. TITLE = Pétroek dados ratoe, tjarangan bebanjolan. De nar als vorst, Javaansche klucht. UNF TITLE = Petruk dados ratu. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651649. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 5. TITLE = Phe Tay Djin, oleh Tjie Tjin Koeij. IMPRINT = Soerabaia, Ang Sioe Thing [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Samboengannja Phe Kong An. OCLC # = 23786353. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 04. AUTHOR = Piepers, Marinus Cornelis, 1835-1919. TITLE = De politierol; handleiding voor administratieve ambtenaren met de rechtspraak ter politierol op Java en Madura

belast.

Page 311: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 305

IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1868. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523449. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 3. AUTHOR = Piso Tjoekoer. TITLE = Djeman gelo : komedi Indonesia dalem sair / oleh Piso Tjoekoer. IMPRINT = Djakarta : Oke, [1948?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975450. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 01. AUTHOR = Pleyte, Cornelis Marinus, 1863 TITLE = Pariboga; roepa-roepa dongeng Soenda. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kapoengkoer ... disebat oge : 'Salawa dongeng-dongeng Soenda. OCLC # = 22236576. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 07. AUTHOR = Poedja Ardja, Mas. TITLE = Dongeng empol-empil : njarijosaken lalampahanipoen laré estri ingkang dados tandingan tinoeladan / [dening Mas

Poedja Ardja]. IMPRINT = Batawi : Kaetjap wonten ing pangetjapanipoen Pirmah Papyrus, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Added t. p.: Het voorbeeldige dorpsmeisje, door Mas Poedja Ardja. OCLC # = 21100189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 8. AUTHOR = Poedjaardja, Mas. TITLE = Dongeng tjarijosipoen tijang sepoeh ing djaman kina / anggitanipoen Poedjaardja. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1924. SERIES = Uitgave van de Commissie voor de Volkslectuur ; serie no. 17. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973471. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 2. AUTHOR = Poedjaardja, Mas. TITLE = Poenika dongeng tjarijosipoen tijang sepoeh ing djaman kinax : (tjarita bebanjolan) / anggitanipoen Poedjaardja. IMPRINT = Batawi [Indonesia] : Pangetjapanipoen Kangdjeng Goepremen, 1910. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 17. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on added t.p.: Dongeng tjariosipoen tiang sepoeh / door Poedja Ardja. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976714. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 9. AUTHOR = Poedjaardja, Mas. TITLE = Serat siswa sogata : ngandaraken ginemipoen goeroe saloegoe kalijan moerid moersit, toemrap prakawis perloe,

inggih poenika nerangaken sakatahing kasisahan toewin sakatahing katjoelikan, wiwit ingkang agal doemoegi ingkang langkoeng déning lembat / karanganipoen R. Poedjaardja ; widji saking pandjenenganipoen toewan B.J. Messchaert.

IMPRINT = Kediri [Indonesia] : Tan Khoen Swie, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972471. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 12. AUTHOR = Poedjahardja, Raden.

Page 312: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 306

TITLE = Serat rerepen : kangge pasianon nganggit roempakan minangka lalangening manah, mawi wawaton parikan sarta toelada oeran-oeran sawatawis, sampoen kaoeroetaken dentajwandjanipoen / kaiket dening Raden Poedjahardja.

IMPRINT = Kadiri : Tan Khoen Swie, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title from label mounted on cover. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976696. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 14. TITLE = Poenika papetikan saking serat Djawi, ingkang tanpa sekar / kaklempakaken dening J. Kats. IMPRINT = Weltevreden: Visser, 1922 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Preface in Dutch. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23778396. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 13. TITLE = Poenika serat djildjalaha. IMPRINT = [S.l. : s.n., 192-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title (in ms.). NOTE = Running title (at bottom of various pages) : Soerat djildjalaha. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23778386. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 4. TITLE = Poenika serat Sultan Ibrahim / saking temboeng Arab ; katedak ing temboeng Djawi mawi kasekaraken déning

soewargi C.F. Winter = Geschiedenis van Sultan Ibrahim in dichtmaat / uit het Arabisch in het Javaansch vertaald door wijlen C.F. Winter.

UNF TITLE = Hikayat Sultan Ibrahim ibn Adham. Javanese. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : G. Kolff, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 3. AUTHOR = Poerbatjaraka, Raden Mas Ngabei. TITLE = Beschrijving der handschriften: Menak, door R.M. Ng. Poerbatjaraka. IMPRINT = Bandoeng, A.C. Nix, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Description of Ms. B.G. no. 613, at Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. OCLC # = 24973353. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 11. AUTHOR = Poerbatjaraka, Raden Mas Ngabei. TITLE = Kepustakaan Djawa / oleh R. M. Ng. Poerbatjaraka dan Tardjan Hadidjaja. IMPRINT = [Djakarta] : Djambatan, [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778370. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 1. AUTHOR = Poerbatjaraka, Raden Mas Ngabei. TITLE = Pandji-verhalen onderling vergeleken / door r. m. ng. dr. Poerbatjaraka. IMPRINT = Bandoeng : A. C. Nix & co., 1940. SERIES = Bibliotheca javanica, uitgegeven door het Kon. bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen ; 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven met steun van Z.H.P.A.A. Mangkoenagara VII te Soerakarta en K.G.P.A.A. Praboe Soerjadikaga ... te

Jogjakarta. NOTE = Summaries in Dutch of the contents of various recensions. NOTE = "Bijlage I. De Pandji-verhalen in de dongeng's": p. 370-377. "Bijlage II. Alphabetische lijst der eigennamen in de

kambodjaansche Pandji.": p. 378-381. OCLC # = 24972667.

Page 313: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 307

CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 3. AUTHOR = Poernapranata, Raden. TITLE = Kenja keboeka : njarijosaken awonipoen tijang wajoeh / anggitanipoen Raden Poernapranata. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : Balé Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 644. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24974597. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 6. AUTHOR = Poerwadarminta, W. J. S. TITLE = Sarining paramasastra Djawa / sing ndapuk W.J.S. Poerwadarminta. IMPRINT = Djakarta : Noordhoff-Kolff, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972849. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 09. AUTHOR = Poerwasastra, Mas. TITLE = Wong Agoeng Wilis / anggitanipoen Mas Poerwasastra. IMPRINT = Batavia-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651714. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 3. AUTHOR = Poespakoesoema, Raden. TITLE = Pandaja sastra Djawa / anggitané Raden Poespakoesoema. IMPRINT = Batawi : Kantor Pangetjapanipoen Kangdjeng Goepremen, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in Latin orthography on added t.p. NOTE = Running title (at bottom of p. 17): Pandaja sastra Djawa. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972597. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 20. TITLE = Poeteri rimba larangan. Terhias dengan 5 boeah gambar jang amat permai. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650742. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 03. AUTHOR = Polak, J. TITLE = Agrarische regelingen; handleiding voor de toepassing van de wettelijke bepalingen en administratieve voorschriften

betreffende het agarisch recht in Nederlandsch-Indië. Samengesteld onder leiding en toezicht van J. Polak, door J. F. W. van der Meulen en J. Ph. Freijss.

IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Alternate leaves blank. OCLC # = 21235166. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 10. AUTHOR = Polanen Petel, O. A. van. TITLE = Soendaneesche samenspraken ten behoeve van employés in de cultures. IMPRINT = Bandoeng, Visser [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976209. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 02. AUTHOR = Poortman, C. TITLE = De toekomst van het binnenlandsch bestuur ; verhandeling voor het te Weltevreden ie Februari 1922 te houden B. B.

Congres.

Page 314: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 308

IMPRINT = Batavia, Vereeniging van Ambtenaren bij het Binnenlandsch Bestuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22042842. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 07. TITLE = Pranatjitra (Rara Mendoet). UNF TITLE = Pranatjitra. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099975. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 4. AUTHOR = Prapañca, Rakawi of Majapahit, fl. 1365. TITLE = Het Oud-Javaansche lofdicht Nagarakertagama van Prapantja (1365 A.D.) De vertaling en bespreking van H. Kern

met aanteekeningen van N. J. Krom, populair bewerkt ten behoeve van de Commissie voor de Volkslectuur. IMPRINT = Weltevreden, Drukkerij Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974608. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 17. AUTHOR = Prapantja, rakawi, fl. 1365. TITLE = Nagarakretagama : diperbaharui kedalam bahasa Indonesia / oleh Slametmuljana. IMPRINT = Djakarta : Siliwangi, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976623. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 02. AUTHOR = Prawirasoemardja, Mas. TITLE = Andoem warisan / anggitanipoen Mas Prawirasoemardja. IMPRINT = Batavia-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 14. AUTHOR = Prawirasoemardja, Mas. TITLE = Ichtijar ngoepados pasoegihan / anggitanipoen Mas Prawirasoemardja. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : Balé Poestaka, 1928. SERIES = "Serie no. 780. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976611. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 4. AUTHOR = Prawirasuganda, A. TITLE = Kitab peladjaran bahasa Djawa-Kuna / disusun oleh A. Prawirasuganda dan S. Sauni. IMPRINT = Bandung : Masa Baru, [1951-54]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = djilid 1. Tatabahasa sederhana.--djilid 2. Batjaan dan latihan. OCLC # = 24972693. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 19. AUTHOR = Prawiroatmodjo, Mohammad Ali. TITLE = Hikajat sinar boelan, terkarang oléh Moh. Ali alias Prawiroatmodjo. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650737. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 15. AUTHOR = Prawiroatmodjo, Mohammad Ali. TITLE = Si'ir boer-lèboeran. Karanganna Moh. Ali alias Prawiroatmodjo.

Page 315: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 309

IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651395. CALL # = MF-10289 SEAM reel 284 item 1. AUTHOR = Prawiroatmodjo, S. TITLE = Konklusi paramasastra, beserta persamaanja Djawa- Indonesia. IMPRINT = Surabaja, Marfish [1955?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785397. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 06. AUTHOR = Prick van Wely, F. P. H. (Franciscus Petrus Hubertus), 1867-1926. TITLE = De verindisching van ons Nederlandsch. Lezing gehouden op Vrijdag 24 Juli in de afdeeling Batavia van het Alg.

Ned. Verbond. IMPRINT = [Batavia, 1903]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. OCLC # = 20532650. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 6. AUTHOR = Prijohutomo, Mas, 1898 TITLE = Kesasteraan Djawa; empat serangkai, oleh Prijohutomo. IMPRINT = Djakarta, Jajasan Pembangunan [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese; introduction in Indonesian. NOTE = Stamped on t.p.: Toko buku Usaha-Kita, Djokjakarta. NOTE = Bibliographical footnotes. NOTE = Manik Maja.--Obong-obongan Balè Sigala-gala.--Kèn Anrok.--Bimasutji OCLC # = 24976787. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 8. AUTHOR = Prijono, raden, 1907 TITLE = Dongèng sato-kéwan, anggitané Pak Prijana Winduwinata. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973009. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 14. AUTHOR = Prijono, raden, 1907 TITLE = M.M.M. dan lain-lain tjeritera binatang moderen, oleh Prijana Winduwinata. IMPRINT = Djakarta, Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972525. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 15. TITLE = Programma pertoendjoekan wajang-wong, oleh: "Krido-Jatmoko." Lakon: Parta krama, digedoeng Stadsschouwburg

hari Saptoe 8 Maart '41, dimoelai djam 8 malam. IMPRINT = [Batavia-Centrum, Krido Jatmoko, 1941]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 22374074. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 13. TITLE = Programma van de openbare wajang-opvoering "Garèng dadi ratoe" in den Stadsschouwburg op zondag, 13 maart

1938, aanvang 8.30 uur n.m., door de Jav. Kunstvereeninging "Krido Jatmoko. IMPRINT = Batavia, Olt & Co. [1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Advertising material interspersed. OCLC # = 22374060. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 08.

Page 316: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 310

AUTHOR = Prooye-Salomons, H. van. TITLE = Praboe Nala : babon basa Walandi / karanganipoen H. van Prooye-Salomons ; ingkang andjarwekaken Raden

Rangga Wirawangsa. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100121. CALL # = MF. TITLE = Proyek pelestarian naskah / Universitas Hasanuddin, Yayasan Ford. IMPRINT = Jakarta : Universitas Hasanuddin : Yayasan Ford, 1991-1998. NOTE = Collection of manuscripts in various languages and scripts from Sulawesi, Indonesia microfilmed as part of the

Proyek Naskah, Universitas Hasanuddin with funds from the Ford Foundation. NOTE = Detailed guide to contents of reels 1-72 published separately with title: Daftar catalog, rol 1-82 [sic]; index and guide

to contents of reels 1-82 published separately with title: Indeks catalog naskah, rol 1-82. NOTE = Items on reel 3 poorly reproduced; duplicates of items 2 and 3 of reel 3 filmed at beginning of both reel 1 and reel 2;

title frames of duplicates of reel 3, item 2 do not match title frame of original copy of reel 3, item 2. NOTE = -- Reels 1-82. Proyek 1 -- Reels 1B-25B. Proyek 2. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11732 SEAM Proyek 1 (reels 1-82); Proyek 2 (reels 83-107) OCLC # = 40795375. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 03. AUTHOR = Pudja Ardja, mas. TITLE = Dongèng tjarijosipoen tijang sepoeh ing djaman kina. Anggitanipoen Pedjaardja. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650762. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 03. AUTHOR = Pudja Ardja, mas. TITLE = Sarimoelja, serat dongeng / karanganipoen Mas Poedja Ardja. IMPRINT = Batawi : Kaetjap wonten ing pangetjapanipoen Pirmah Papyrus, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651666. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 04. AUTHOR = Pudja Ardja, mas. TITLE = Tjaijos Tilarsa / kaanggit dening Poedja Ardja. IMPRINT = Batawi : Katjitak ing pangetjapanipoen Kangdjeng Goepremen, 1912 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Added t. p. in Latin orthography. OCLC # = 20651669. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 3. AUTHOR = Pudjawijatna, I. R. TITLE = Ichtisar kesusasteraan Indonesia : untuk sekolah landjutan / I.R. Poedjawijatna. IMPRINT = Djakarta : Obor, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785452. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 3. AUTHOR = Pulungan, A. M. TITLE = Sari ilmu bahasa Indonesia; senisastera. IMPRINT = Medan, Pustaka Masjarakat, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776881. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 10.

Page 317: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 311

AUTHOR = Puradinata. TITLE = Wawatjan Sje'ch Ibnoe Hasan. Karangan Poeradinata. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur [1932?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974673. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 17. AUTHOR = Purawinata, raden. TITLE = Koelak tjanggeum ; tjarita hidji bopati anoe ngajakinkeun, jen papasten teu beunang dirobah. Beunang ngarang

Raden Poerawinata. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974736. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 20. AUTHOR = Purbani, Arti, 1902 TITLE = Widijawati. [Rentjana kulit Baharudin]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786879. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 17. AUTHOR = Putih, P. Datuk. TITLE = Pa' Menoeng dengan toedjoeh orang Tjina, oleh P. Datoek Poetih. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933 [1944?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Reprinted in Australia by the Netherlands Indies Printing Works for the Netherlands Indies Government

Information Service ... Melbourne. OCLC # = 20650726. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 18. AUTHOR = Putih, P. Datuk. TITLE = Pa' Menoeng dengan toedjoeh orang Tjina, olen P. Datoek Poetih. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650731. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 4. AUTHOR = Queljoe, P. A. de. TITLE = Dalam kamus Gunung Salak, sebuah roman politik. IMPRINT = Djakarta, Grafica, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778292. CALL # = MF-10289 SEAM reel 054 item 02. AUTHOR = Rach, Johannes, d. 1783. TITLE = Johannes Rach en zijn werk, door J. de Loos-Haaxman, de topografische beschrijving der teekeningenmet

medewerking van W. Fruin-Mees, door Mr. P. C. Bloys van Treslong Prins; uitgegeven bij gelegenheid van het 150-jarig bestaan van het Koninklijk Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen op 24 April 1928.

IMPRINT = Batavia, G. Kolff & co. [1928]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532663. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 02. AUTHOR = Radja, J., Sutan Martua. TITLE = Soeloesoeloe : boekoe sidjahaon ni angka anak sikola metmet na di Tano Batak / pinatoere ni J. Soetan Martoewa

Radja dohot Arsenius Loembantobing Nahinan. IMPRINT = Batavia : Lands-Drukkerij, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Djambar ni angka na di rongkanan VI." OCLC # = 20651823.

Page 318: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 312

CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 10. AUTHOR = Radjab, Muhamad. TITLE = Semasa ketjil dikampung (1913-1928) (Autobiografi seorang anak Minangkabau). IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bambar-gambar oleh Sajuti Karim. OCLC # = 23786490. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 1. TITLE = Radjawali iblis bermata hidjau (Giok-lie kim-ko). Gubahan: Kwee Oen Keng. IMPRINT = [Djakarta, Kikjang, 19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778151. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 06. AUTHOR = Raga Atmadja, mas. TITLE = Lajang panggrendha; practische taal- oefeningen voor eerstbeginnednen. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1881. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 21464293. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 12. AUTHOR = Rahman, A. TITLE = Hikajat Poetroë Hidjo. Geukarang lé A. Rahman. Geupeuget keu basa Atjeh lé Teungkoe Jahja. IMPRINT = Peutawi, Balè Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976816. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 16. AUTHOR = Rahman, A. TITLE = Samboengan Poeteri Hidjau. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650717. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 8. AUTHOR = Rahman, A. TITLE = Sja'ir Medoende ; soeatoe tjeritera lama dipoelau Sangi. Ditjeritakan oléh R. S. Wolk; dikarangkan oléh A. Rahman. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786727. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 13. AUTHOR = Rahman, A. TITLE = Sja'ir Poeteri Boerdah. Karangan A. Rahman. IMPRINT = Batavia Centrum, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650688. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 14. AUTHOR = Rahman, A. TITLE = Sja'ir Poeteri Hidjau; soeatoe tjeritera jang benar telah kedjadian ditanah Déli. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 9. AUTHOR = Railan, Mochtan. TITLE = Riwajat hidup ringkas pudjangga dan pengarang Indonesia. IMPRINT = Surabaja, Trimurti [pendahuluan 1954].

Page 319: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 313

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785376. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 2. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Bahasa Indonesia; eenvoudige leergang voor de Indonesische taal / door M.H. Rambitan. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff, [1949-50]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1: 2. druk (1950). OCLC # = 23776269. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 9. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Beladjar membatja. Karangan M. H. Rambitan dan K. J. Danckaerts. Diberi bergambar oleh F. van Bemmel. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff [194-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1, 7. ed.; v. 2, 4, 4. ed.; v. 3, 5. ed. OCLC # = 23776938. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 10. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Beladjar membatja. Pemimpin. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff [1947]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776948. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 6. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Cursus akte bahasa Indonesia L.O. (Peladjaran I-XXIV). [Penjoesoen: M.H. Rambitan dan J.P. Siboroetorop. IMPRINT = Djakarta, Dept. O.K.W., Afdeling Bahasa Indonesia? 1947-1948]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898050. CALL # = MF-10289 SEAM reel 285 item 2. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Elementaire bahasa Indonesia. IMPRINT = Batavia, Noordhoff-Kolff, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785532. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 7. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Indonesisch voor zii, land- en lucht-macht. IMPRINT = Batavia, Noordhoff; [gedrukt bij Van Munster, Amsterdam] 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977512. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 5. TITLE = Rangga Lawe ; middeljavaansche historische roman. Critisch uitg. door C.C. Berg. UNF TITLE = Rangga Lawe. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht, 1930. SERIES = Bibliotheca Javanica ; 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974621. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 10. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabehi, 1802-1874. TITLE = Pandji Djajengtilam / anggitanipoen Raden Ngabehi Ranggawarsita. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20651726.

Page 320: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 314

CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 6. AUTHOR = Ranggawarsita, raden ngabehi, 1803-1873. TITLE = Sari warsita. Membeberkan makna ramalan djangka Raden Ngabei Ronggowarsito, almn., pudjangga agung

Surakarta. Tafsiran 5 bahasa tersusun oleh kidjanggan Tri Tjondrokoesoemo. IMPRINT = [Surabaja, Kusuma, 1954?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = bagian 1. Kala-tida.--bagian 2. Sabda-tama.--bagian 3. Sabda-djati. OCLC # = 24973545. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 10. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabei, 1802-1874. TITLE = Poenika serat nitisroeti : sampoen mawi wardi dalah soeraosipoen / sanadjan ingkang kaetjap poenika babonipoen

tatedakan saking seratanipoen Raden Ngabehi Ranggawarsita, ingkang sampoen sawargi, ewadene oegi sampoen kaesahaken dateng para saged ing sawatawis.

IMPRINT = Soerakarta : Jonas Portier, 1877. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kawi - wardi - soeraos. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972890. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 10. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabei, 1802-1874. TITLE = Sari Warsita : nerangaken maksudipun ramalan djangka saking pudjonggo ageng suwargi / R. Ng. Ronggowarsito. IMPRINT = Kediri : Tan Koen Swie, [purwaka 1885, i.e. 1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dipun terangaken ngangge tigang basa. Tembang (Kawi), ngoko lan basa Indonesia. NOTE = [1] Kala tida.--[2] Sabda tama.--[3] Sabda djati. OCLC # = 24973582. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 11. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabei, 1802-1874. TITLE = Serat tjandrarini / anggitanipoen Raden Ngabehi Ranggawarsita ; kawedalaken déning Ki Padmasoesastra. IMPRINT = Kediri [Indonesia] : Tan Khoen Swie, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2 by Raden Mas Pandji Hesmoebrata. NOTE = Library's copy imperfect: p. 1-2 wanting. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973589. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 3. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabei, 1802-1874. TITLE = Serat Tjandrarini / anggitanipoen Raden Ngabehi Ranggawarsita ; kawedalaken dening Ki Padmasoesastra. IMPRINT = Kediri ; Solo : Tan Khoen Swie, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Tjondrorini. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977712. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 12. AUTHOR = Ranggawarsita, Raden Ngabei, 1802-1874. TITLE = Serat wirit sapanalaja / karanganipoen sang minoelja ing djagad Raden Ngabehi Ranggawarsita, poedjangga ageng

ing karaton nagari Soerakarta Hadiningrat : kawedalaken déning siswa dama Ki Padmasoesastra. IMPRINT = Kadiri : Tan Khoen Swie, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Soponolojo. NOTE = "Menggah serat wirit waoe sinawoeng ing sekar matajapat sarta mawi sandi asma, sinamar wonten angkataning sekar

oetawi pada lingsa. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973888. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 05.

Page 321: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 315

AUTHOR = Ranta, I. TITLE = Tjakepan papladjahan maboedihoening ring sastra: pakardin titijang wong kari wimoeda / nga I Ranta. IMPRINT = Batawi : Kantor Pangetjapan Goepremen, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Balineesch spelboekje. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23387571. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 1. AUTHOR = Ranuh, I. G. K. TITLE = Bunga menuh, antuk Ig. K. Ranuh. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1952 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977309. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 06. TITLE = Rapport omtrent de partikuliere landerijen beoosten der rivier Tjimanoek. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit het Tijdschrift voor nijverheid en landbouw. OCLC # = 22236517. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 7. AUTHOR = Rasjid, Zainal. TITLE = Pendapat tentang roman. Dengan kata pengiring dari Hamka. IMPRINT = Medan, Barti, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977827. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 02. AUTHOR = Redisuta, Ki. TITLE = Irawan rabi / anggitanipoen Ki Redisoeta. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum]: Bale Poestaka, [1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099891. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 12. AUTHOR = Reditanaja, Ki. TITLE = Alap-alapan Doersilawati : mitoeroet gotek karanganipoen Ki Reditanaja. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100150. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 05. AUTHOR = Reditanaja, Ki. TITLE = Alap-alapan Surtikanti : mitoeroet gotek karanganipoen Ki Reditanaja. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum : Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 20650781. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 13. AUTHOR = Reditanaja, Ki. TITLE = Kartawijoga / mitoeroet gotek karanganipoen Ki Reditanaja. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, [1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099845. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 05.

Page 322: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 316

AUTHOR = Rees, Daniel François Willem van, 1863 TITLE = Verzameling van agrarische verordeningen in Nederlandsch-Indie, bijeengelbracht en van aanteekeningen voorzien. IMPRINT = Batavia, H. Prange, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236508. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 28. TITLE = Regeling van het openbaar gehoor, den 31sten augustus 1932 ... te houden in het Paleis Rijswijk, ter gelegenheid van

den verjaardag van Hare Majesteit de Koningin. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374167. CALL # = MF-10289 SEAM reel 087 item 03. AUTHOR = Reigersberg Versluys, Jan Cornelis van, 1870 TITLE = Fabrieksnijverheid in Nederlandsch-Indië; cpraeadvies van J. C. van Reigersberg Versluys. IMPRINT = Batavia, Ruygrok, 1917. SERIES = Vereeniging voor Studie van Koloniall-Maatschappelijke Vraagstukken. Publicatie, no. 2. SERIES = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. Publicatie ; no. 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235223. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 1. AUTHOR = Reksosiswoio. TITLE = Buku batjaan baru untuk kelas VI S.R. Oleh Reksosiswoio, c.s. IMPRINT = Djakarta, Balai Buku Indonesia [1952?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776256. CALL # = MF-10289 SEAM reel 294 item 3. AUTHOR = Reksosiswojo. TITLE = Buku batjaan baru untuk kelas VI S.R. / oleh Reksosiswoio c.s. IMPRINT = Djakarta : Penerbitan dan Balai Buku Indonesia, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776285. CALL # = MF-10419 item 2. TITLE = Renungan: 95 tahun tantangan ultimatum Keradjaan Belanda terhadap Keradjaan Atjeh.. IMPRINT = [Medan : Seksi Publikasi/Dokumentasi, Panitia Peringatan Pahlawan Nasional dari Atjeh, Medan dan Sekitarnja,

1968?]. NOTE = Cover title: 95 [i. e. Sembilanpuluh lima] tahun tantangan ultimatum Keradjaan Belanda terhadap Keradjaan Atjeh. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31550447. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 14. AUTHOR = Resowidjojo. TITLE = Serat ménak; katerangan, tjekakan isinipoen serat ménak , pratélan nama-nama, petikan. Damelanipoen Resowidjojo;

mawi gambar ringgit ménak damelanipoen Raden Soelardi. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Register serat ménak. OCLC # = 21100062. CALL # = MF-10289 SEAM reel 084 item 04. AUTHOR = Riesz, C. H. F., 1849 TITLE = Het erfpachts-regt op de landerijen bewesten de Tjimanok. IMPRINT = Batavia, H. M. van Dorp, 1879. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236506. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 05.

Page 323: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 317

AUTHOR = Riesz, C. H. F., 1849 TITLE = Feiten bij een rechtszaak. IMPRINT = Batavia, Ogilvie, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "De Tjiomas-zaak. OCLC # = 22236381. CALL # = MF-10289 SEAM reel 083 item 04. AUTHOR = Riesz, C. H. F., 1849 TITLE = De particuliere landerijen van westelijk-Java. IMPRINT = Batavia, G. Kolff en Ernst, 1883-87. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = deel 1. A. De geschiedenis. B. De geschiedenis van Buitenzorg. C. Het eigendomsrecht op den grond. D. Het

erfpachtsrecht. -- deel 2. E. De natuurlijke voortbrengselen. F. De cultures. G. De heffingen. H. Bazaars & warongs, met amphioen-

en zoutverkoop --inkomsten. I. De diensten. J. De waterkwestiën, met nawoord. K. De hoofden. L. Slotbeschouwing. [M.] Bijlagen (85 p.).

OCLC # = 21464510. CALL # = MF-10289 SEAM reel 088 item 04. AUTHOR = Riesz, C. H. F., 1849 TITLE = De Regeerings-Tjiomas-stukken in de Tweede-Kamer. IMPRINT = Batavia, Ernst, 1887. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236372. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 31. AUTHOR = Riesz, C. H. F., 1849 TITLE = Waterregeling. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1885. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374194. CALL # = MF-10289 SEAM reel 307 item 4. AUTHOR = Rijono Pratikto. TITLE = Api dan beberapa tjerita pendek lain. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786268. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 7. AUTHOR = Rio Dipodipuro, R. TITLE = Saja (bapa, ibu, pemimpin, guru, petani) ber-Pantja-Sila. IMPRINT = [Djakarta, Djawatan Pendidikan Masjarakat, Kementerian Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976672. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 05. AUTHOR = Ritman, J. H., 1893 TITLE = Eenige aanteekeningen over politieke partijen in Indië.. IMPRINT = [Batavia, 1937]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgenomen uit Koloniale studiën, no. 4, 1937. OCLC # = 22523461. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 02. AUTHOR = Ritter, Wilhelm Leonard. TITLE = Nieuwe Indische verhalen en herinneringen uit vroegeren en lateren tijk. IMPRINT = Batavia, Bataviaasch Genootschap, 1845. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532606.

Page 324: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 318

CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 02. AUTHOR = Robinson, William, Baptist missionary, d. 1853. TITLE = Proeve tot opheldering van de gronden der Maleische spelling. Uit het Engelsch vertaald door E. Netscher. IMPRINT = [Batavia, 1855]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650748. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 03. AUTHOR = Rochemont, J. I. de. TITLE = Loudon en Atsjin / door J.I. de Rochemont. IMPRINT = Batavia : Ernst & Co. ; Amsterdam : J. Noordendorp, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20650797. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 19. AUTHOR = Rochemont, J. I. de. TITLE = Een valsche Brutus / door J.I. de Rochemont (Maurits). IMPRINT = Batavia : Ernst, 1875. SERIES = Geschriften over Atjeh ; v. [13] no. [2]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit het Algemeen dagblad van Nederl. Indië. OCLC # = 20650958. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 1. AUTHOR = Ro'is, J. Muh. Arsath. TITLE = De eerste stap naar de "Bahasa Indonesia" : eenvoudig leerboek der eenheidstaal van Indonesië / J. M. Arsat Ro'is. IMPRINT = [s.l. : s.n., 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786908. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 10. AUTHOR = Ronkel, Philippus Samuel van, 1870 TITLE = Het Maleische schrift. IMPRINT = Weltevreden, Visser & co., 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778359. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 4. AUTHOR = Ronkel, Philippus Samuel van, 1870 TITLE = Het Maleische schrift. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976957. CALL # = MF-10289 SEAM reel 035 item 01. AUTHOR = Ronkel, Philippus Samuel van, 1870 TITLE = Rapport betreffende de godsdienstige verschijnselen ter Sumatra's Westkust, samengesteld door den Ambtenaar voor

de Beoefening der Inlandsche Talen Ph. S. van Ronkel. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532605. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 10. AUTHOR = Rusjan, Tbg. TITLE = Seni-sastra Sunda. Ageman: Paguron basa, budaja Sunda, jajasan sastra, taman pustaka. [Ku] Tbg. Roesjan. IMPRINT = Bandung, Masa Baru [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 11. AUTHOR = Rusli, M. (Marah), 1898-1968.

Page 325: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 319

TITLE = La Hami. IMPRINT = [Djakarta] Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786773. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 1. AUTHOR = Rusli, M. (Marah), 1898-1968. TITLE = Sitti Noerbaja; atau, Kasih ta' sampai. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972276. CALL # = MF-10289 SEAM reel 307 item 1. AUTHOR = Rusli, M. (Marah), 1898-1968. TITLE = Sitti Nurbaja; kasih tak sampai. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786158. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 4. AUTHOR = Rusli, Marah, 1889 TITLE = Sitti Nurbaja; kasih tak sampai. IMPRINT = Djakarta, Perpustakaan Perguruan, Kementerian P. P. dan K., 1954 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777831. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 7. AUTHOR = S. T. N. TITLE = Tjarios Enden Siti Soewarsih, dikarang koe S.T.N. IMPRINT = Bandoeng, Dachlan-Bekti, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974216. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 13. TITLE = Sabai nan Aluih. Ditjeritakan oleh Abdoel Moeis. IMPRINT = Bandung, G. Kolff, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976234. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 1. TITLE = Sabai nan Aluih : tjeritera Minangkabau lama / Diindonesiakan oleh Tulis Sutan Sati. UNF TITLE = Kaba Sabaj nan Aloeih. IMPRINT = Djakarta : Perpustakaan Perguruan, Kementerian P. P. dan K., 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977095. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 02. TITLE = Sadija pajoeng sadoeroenge oedan : samangsa wonten mengsah dateng sasapoena samekta. IMPRINT = Batawi : Pangetjapanipoen Kandjeng Goepremen, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Cover has imprint 1921. OCLC # = 21100084. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 5. AUTHOR = Sadkar. TITLE = Sempalan pantjaroba. [Gambar kulit sareng hiasan: A. Kadir.]. IMPRINT = Garut, Pitaloka [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974168. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 15.

Page 326: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 320

AUTHOR = Sahbudin, O. Sutan. TITLE = Sja'ir Sitti Aminah, oleh O. Soetan Sahboedin. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786740. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 17. AUTHOR = Sa'id, Muhammad, Sutan. TITLE = Serba serbi : ja'ni berbagai-bagai tjeritera / terkarang oleh Soetan Moehd. Sa'id. IMPRINT = Bandar Betawi : Pertjetakan Gouvernement, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. and text in Arabic script. OCLC # = 22374093. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 7. TITLE = Sakadang peutjang, karangan Ki Padmosoesastro. Disundakeun ku R. Satjadibrata. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Sundanese. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Serat kantjil tanpa sekar. OCLC # = 23387935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 14. AUTHOR = Saleh, Bagindo. TITLE = Adat muda menanggung rindu. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786701. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 10. AUTHOR = Saleh, Bagindo. TITLE = Boenga mawar. Dipetik oléh Bagindo Saléh. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975501. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 09. AUTHOR = Saleh, Bagindo. TITLE = Poespa néka, oleh Bagindo Saleh. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650623. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 02. AUTHOR = Saleh, Bagindo. TITLE = Sja'ir tjita-tjita si boengsoe. Diambil dari tjeritera kiriman Mohd.Noer Glr. Radjo Botaeah. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651611. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 9. AUTHOR = Salmun, M. A. TITLE = Goda rantjana. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974227. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 1. AUTHOR = Salmun, M. A. TITLE = Gogoda ka nu ngarora. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 327: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 321

OCLC # = 24974471. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 07. AUTHOR = Samkalden, Ivo. TITLE = Iets over het begrootingsrecht van den Volksraad. IMPRINT = [Batavia, 1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover-title. NOTE = "Overdruk uit het Indisch tijdschrift van het recht, 1939, deel 149, alf. 5. NOTE = No. 19 in vol. lettered: Dutch East Indies. Pamphlets. OCLC # = 20651523. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 06. AUTHOR = Samoed Sastrowardojo, 1894 TITLE = Siti karo Slamet : lajang watjan kanggo ing pangkat ngisor / kang ngarang Mas Samoed Sastrowardojo. IMPRINT = Batavia : J.B. Wolters, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 22373909. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 08. AUTHOR = Samsirmiardja, mas. TITLE = Lajang néka tjatoer Djawa. IMPRINT = Batavia, Ruygrok & Co., 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur. no. 212. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784319. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 9. AUTHOR = Samsu. TITLE = Laleur bodas. [Gambar djilid beunang Abd Rachman]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972245. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 1. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Babalik pikir. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974944. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 6. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Djatining sobat. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974173. CALL # = MF-10289 SEAM reel 067 item 18. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Soerat wasiat, karangan Samsoedi. IMPRINT = Batavia-Centrum, Bale Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 20650999. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 2. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Tjarita boedak minggat. Karangan Samsoedi. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 328: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 322

OCLC # = 24974187. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 3. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Tjarita boedak teuneung. Karangan Samsoedi. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestak, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974960. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 3. AUTHOR = Samsudi. TITLE = Tjarita nji Halimah. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974192. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 11. AUTHOR = Samsudin, M. TITLE = Diambang kemerdekaan. IMPRINT = Djakarta, Jajasan Bakti, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 13. AUTHOR = Samud Sastrowardojo, mas, 1894 TITLE = Radèn Gatutkatja; riwajat lan tjritané. IMPRINT = Djakarta, Harapan Masa [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973216. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 6. TITLE = Sandiwara Loetoeng Kasaroeng / kenging R.T.A. Soenarja sareng M.A. Wiradihardja. UNF TITLE = Lutung Kasarung. IMPRINT = Bandoeng : Visser, [pihatoer ti pajoen 1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = Cover title: Loetoeng Kasaroeng. OCLC # = 24977266. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 1. TITLE = Sang Boma, oleh Balai Pustaka. UNF TITLE = Hikajat Sang Boma. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 10. AUTHOR = Sanif, Sutan, 1892 TITLE = Pantjaran bahagia. Boekoe batjaan oentoek kelas V sekolah rendah, terkarang oleh Soetan Sanif. IMPRINT = Batavia-C., W. Versluys, 1948-49. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2 has subtitle: Buku batjaan murid murid kelas tertinggi sekolah rendah. OCLC # = 24977527. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 6. AUTHOR = Sardjono. TITLE = Wawatjan Hajatinipoes. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974209. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 11.

Page 329: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 323

TITLE = Sari moelja. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1923?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title from label mounted on cover. NOTE = Library's copy lacks t.p. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973198. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 8. AUTHOR = Sasrakoesoema, Raden. TITLE = Lajang katerangané basa Djawa sawatara / kaanggit déning Raden Sasrakoesoema. IMPRINT = Batawi : Papyrus, 1913. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 86. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of p. 17 and 33): Lajang katerangané basa Djawa sawetara. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972872. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 1. AUTHOR = Sasraprawira, raden. TITLE = Bioeng koealon. IMPRINT = Betawi, Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij De Verwachting, 1916 SERIES = Serie uitg. door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 81. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Verkrijgbaar bij het Depot van Leermiddelen te Weltevreden. OCLC # = 24976441. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 6. AUTHOR = Sasrasoegonda, Radèn. TITLE = Alat karang-mengarang, dihimpoenkan oleh Raden Sasrasoegonda. IMPRINT = Djokjakarta, H. Buning [1928]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387931. CALL # = MF-10289 SEAM reel 276 item 4. AUTHOR = Sasrasoegonda, Radèn. TITLE = Kitab jang menjatakan djalan bahasa Melajoe. Terkoetip dari kitab bahasa Belanda oleh Koewatin, Sasrasoeg nda. IMPRINT = Semarang, G.C.T. van Dorp [1910]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 4. AUTHOR = Sasrasoegonda, Radèn. TITLE = Kitab jang menjatakan djalan bahasa Melajoe. Terkoetip dari kitab bahasa Belanda oleh Koewatin, Sasrasoegonda. IMPRINT = [Djokjakarta, 1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Teladan édjaan perkataan Melajoe tertoelis dengan hoeroef 'Arab: p. 152-162. OCLC # = 23776697. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 7. AUTHOR = Sasrawidjaja, Raden. TITLE = Wawatjan Anglingdarma / disoendakeun sareng didangding koe R. Sasrawidjaja. IMPRINT = Soekaboemi, Boekhandel & Uitgeverij Tjikiraj, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 2. AUTHOR = Sastraatmadja, M. TITLE = Badingkoet. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974355.

Page 330: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 324

CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 02. AUTHOR = Sastraatmadja, Rd. Rg. TITLE = Langen sari, karangan Rd. Rg. Sastraatmadja, Soeria di Radja [dan] Rd. Kd. Soerapoetra. IMPRINT = Groningen - Batavia, J. B. Wolters, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.-p. and text in Javanese script. OCLC # = 21099919. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 2. AUTHOR = Sastradihardja, M. TITLE = Dongèng ketèk lan koera, anggitané M. Sastradihardja. Serat tridyatmika, anggitanipoen R. Tjitrawasita. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976446. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 10. AUTHOR = Sastradihardja, mas. TITLE = Soewarsa-Warsijah. IMPRINT = [Weltevreden] Balé Poestaka [1926]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973192. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 7. AUTHOR = Sastradihardja, mas. TITLE = Tjarijos lelampahanipoen Sida. Anggitanipoen Mas Sastradiardja. IMPRINT = Weltevreden, Papyrus, 1917. SERIES = Serie uitgaven doar [sic] bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 304. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973554. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 05. AUTHOR = Sastradiredja, mas. TITLE = Wawatjan Praboe Oedajana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651084. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 04. AUTHOR = Sastradiredja, Mas. TITLE = Wawtjan pamiara banda. IMPRINT = [Batavia?] Albrecht, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651075. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 7. AUTHOR = Sastradiwirya, Umar. TITLE = Edjaan bahasa Indonesia dengan huruf Arab. IMPRINT = [Djakarta] Djambatan [c.1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title in Arabic and Latin orthography. OCLC # = 23785546. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 3. AUTHOR = Sastradiwirya, Umar. TITLE = Penguraian kalimat, menilik arti, djabatan dan kedjadian kata-katanja besertakan latihan. IMPRINT = [Djakarta] Djambatan [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776686. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 11. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R.

Page 331: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 325

TITLE = Boekoe tooneel Gending karesmen, noe di lalakonkeun sempalan Babad Tjikoendoel. IMPRINT = Bandoeng [1927]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977080. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 10. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Dewi Sawitri. Tjarita wedalan Hindoestan, disoendakeun koe R. Memed Sastrahadiprawira. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977075. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 15. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Mantri Djero. Babon basa Soenda karanganipoen R. Memed Sastrahadiprawira. Ingkang andjawèkaken mawi sekar

R. Rg. Wirawangsa. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650864. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 11. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Pangeran Kornel, karangan R. Memed Sastrahadiprawira. Dimelajoekan oleh A. Moeis. IMPRINT = Batavia-Centrum, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Reprinted in Australia by the Netherlands Indies Government Printing Works, Melbourne. OCLC # = 20651729. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 11. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Pangeran Kornel. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974454. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 11. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Pangeran Kornel, karangan R. Memed Sastrahadiprawira. Dimelajoekan oleh A. Moeis. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, [1940?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974555. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 8. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Tjarita mantri djero. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 12. AUTHOR = Sastrahadiprawira, Memed, R. TITLE = Wawatjan Enden Sari-Banon (Tjarios istri Rajoengan) Karangan R. Memed-Sastra-Hadi-Prawira. IMPRINT = Bandoeng, Visser, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974462. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 9. AUTHOR = Sastramintardja. TITLE = Tjariosipoen sendang ing Tawoen. IMPRINT = Weltevreden, Balé-Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976896.

Page 332: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 326

CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 15. AUTHOR = Sastrasoetarma, Raden Ngabei. TITLE = Bantjak Dojok ambarang djantoer (Sarahwoelan) / anggitanipoen Raden Ngabehi Sastrasoetarma. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099861. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 6. AUTHOR = Sastrasubrata, Abdurahman, raden. TITLE = Tjaretana arnep biq pateq alasan. Esalen dari otjaq Soenda ban otjaq Djhaba biq R. Sastrasoebrata. IMPRINT = Batawi, Ruygrok, 1915. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 173. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977118. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 5. AUTHOR = Sastrasutarma, raden ngabehi. TITLE = Serat Pandji Remeng oetawi Pandji Srimaja. Mirid saking pakem ringgit gedog, anggitanipoen R. Ng.

Sastrasoetarma. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973383. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 15. AUTHOR = Sastrasuwignja, S. TITLE = Kembar majang; petikan saking serat-serat oetawi kalawarti ingkang kawedalaken Balé Poestaka. Ingkang

nglempakaken S. Sastrasoewignja. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2 in Javanese script. OCLC # = 23784374. CALL # = MF-10289 SEAM reel 074 item 13. AUTHOR = Sastrasuwignja, S. TITLE = Kembar majang; petikan saking seratserat oetawi kalawarti ingkang kawedalaken Bale Poestaka. Ingkang

nglempakaken S. Sastrasoewignja. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = s 1989 pau n. OCLC # = 21100056. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 14. AUTHOR = Sastrawignja, M. TITLE = Na'-kana' ko'ong kampa èdalem alas. [Karanganna kaptèn Marryat] Sè njalèn ka otja' Madhoera. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977091. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 17. AUTHOR = Sastrawinata, S. TITLE = Kissah sewadjarnja. [Gambar kulit dalam oleh Nasjah]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776040. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 13. AUTHOR = Sastrawiria, mas. TITLE = Pangledjar-galih ; nja eta tiloe poeloeh tiloe tjarios anoe parondok. IMPRINT = Weltevreden, Drukkerij Volsklectuur, 1921. SERIES = Kaloearan Commissie voor de Volkslectuur ; serie no. 111.

Page 333: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 327

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975068. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 5. AUTHOR = Sastrawirja, Mas. TITLE = Serat warnakrija : amratelakaken bab pedamelan warni- warni, moerih dados panoentoening kataberen / kaanggit

dening Mas Sastrawirja. IMPRINT = Ngajogjakarta : H. Buning, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Kitab warno-krijo. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Warnokrijo. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24972839. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 03. AUTHOR = Sastro-Darmo, Arjo, raden. TITLE = Beschrijving van Batavia, naar eigen aanschouwing door Raden Arjo Sastro-Darmo, uitgegevenop last der regeering.

Eersto stuk, met viji plannen. IMPRINT = Batavia, Ter Landsdrukkerij, 1867. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese. NOTE = Added t.-p. in Javanese. OCLC # = 20532651. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 03. AUTHOR = Sastrodiardjo, mas. TITLE = Javaansche taal- en stijloefeningen. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1929-31. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese orthography; added t. p. in Dutch. OCLC # = 21464229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 14. AUTHOR = Sastrosudarmo, Samsu, raden. TITLE = Serat Djajabaja Majangkara. Njarijosaken muksanipun Radèn Anoman inggih bagawan Majangkara, prang tandhing

kalijan ratu ing Manggada prabu Wesiadji, temah sampjuh kalih-kalihipun sami muksa wonten nagari Kedhiri. IMPRINT = [Ngajogjakarta Hadiningrat, Soemodidjojo Mahadéwa, 1958?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 04. AUTHOR = Sastsrodiardjo, mas. TITLE = Javaansche taal- en stijloefeningen / samengesteld door Mas Sastrodiardjo. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1918 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese orthography; added t. p. in Dutch. OCLC # = 21464250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 03. AUTHOR = Sati, Tulis Sutan. TITLE = Sangsara nekakaké kamoeljan; babon basa Mlajoe. Anggitanipoen Toelis Soetan Sati; ingkang and jawèkaken S.

Sastrasoewignja. UNF TITLE = Sengsara membawa nikmat. Javanese. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Sengsara membawa nikmat. OCLC # = 20651617. CALL # = MF-10289 SEAM reel 060 item 01. AUTHOR = Sati, Tulis Sutan. TITLE = Siti Moerhamah. Karangan Toelis Soetan Sati; disoendakeun koe R. Soerapoetra. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932.

Page 334: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 328

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651603. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 21. AUTHOR = Sati, Tulis Sutan. TITLE = Sja'ir Sitti Marhoemah jang saleh, karangan Toelis Soetan Sati. IMPRINT = Batavia-Centrum, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650974. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 16. AUTHOR = Satjadibrata, raden. TITLE = Tjarita anoe mashoer: Tiloe dongeng lenjepaneun. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651746. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 12. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Pandoe pinilih; boekoe model batjaeun baroedak Soenda. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1936 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651731. CALL # = MF-10289 SEAM reel 066 item 06. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Rasiah tembang Soenda. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651090. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 14. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Sari poestaka : tjoetatan tina boekoe-boekoe sareng postakamangsa wedalan Bale Poestaka. IMPRINT = Batavia : Bale Poestaka, 1941 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651735. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 13. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Sari poestaka tjoetatan tina boekoeboekoe sareng poestakamangsa wedalan Bale Poestaka. IMPRINT = Batavia-C., Bale Poestaka, 1936-37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651733. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 15. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Tjarios wedalan Hindoe. Kenging njoendakeun R. Satjadibrata. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651740. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 17. AUTHOR = Satjadibrata, Raden, 1886 TITLE = Wawatjan sastra-sastri. IMPRINT = Batavai, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 13. AUTHOR = Sattwika. TITLE = Wanita djundjunganku; bajangan susila-dharma.

Page 335: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 329

IMPRINT = Djakarta, "Firma Ali Brothers" 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786675. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 1. AUTHOR = Schoch, S. TITLE = Paejaam beroe a noewoe' e Tontemboan. IMPRINT = [Menado, C. van der Roest Jr., 1907-1908.]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 047 item 02. AUTHOR = Schrieke, B. J. O. (Bertram Johannes Otto), 1890-1945. TITLE = The effect of western influence on native civilisations in the Malay Archipelago, edited by Dr. B. Schrieke. IMPRINT = Batavia, Java, Kolff, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koninklijk Bataviasch genootschap van kunsten en wetenschappen. Royal Batavia society of arts

and sciences. OCLC # = 20532638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 05. AUTHOR = Schrieke, B. J. O. (Bertram Johannes Otto), 1890-1945. TITLE = "Koloniale Volkenkunde" en "Volkenkunde van Nederlandsch Indië". Rede, uitgersproken bij de aanvaafding van

het ambt van buitengewoon hoogleeraar aan de Universiteit van Amsterdam op 7 December 1936. IMPRINT = Broningen-Batavia, J. B. Wolters 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = No. 8 in vol. lettered: Dutch East Indies. Pamphlets. OCLC # = 20651506. CALL # = MF-10289 SEAM reel 048 item 08. AUTHOR = Schrieke, Jacobus Johannes, 1884 TITLE = De voornaamste wettelijke bepalingen betreffende de decenttralisatie van 1903 en de inlandsche gemeenten en hare

grondbeginselen. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1917. SERIES = Uitg. der Commissie voor de Volkslectuur, ser. no. 286. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532657. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 05. AUTHOR = Schulze, Fedor. TITLE = West-Java; traveller's guide for Batavia and from Batavia to the Preanger Regencies and Tjilatjap. IMPRINT = Batavia, Visser, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651576. CALL # = MF-7513 item 4. AUTHOR = Schulze, L. F. M. TITLE = Atjeh in 1896 [microform,] gids voor Noord Sumatra. IMPRINT = Batavia, H. Prange, 1896. NOTE = "Overgedrukt uit Prange's Advertentieblad. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26538099. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 2. TITLE = Sedjarah Melaju, menurut terbitan Abdullah (ibn Abdulkadir Munsji), diselenggarakan kembali dan diberi anotasi

oleh T. D. Situmorang dan A. Teeuw, dengan bantuan Amal Hamzah. UNF TITLE = Sejarah Melayu. IMPRINT = [Djakarta] Djambatan [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976848. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 06.

Page 336: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 330

TITLE = Sedjarah pergerakan Indonesia, 1929-1930. IMPRINT = [Batavia] Fonds Nasional [1930?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = -- djilid 1. [Pidato pidato dari pehak Fractie Nasional, Fractie I.S.D.P. dan pehak Pemerintah tentang tindakan

Pemerintah terhadap kepada Partai Nasional Indonesia] -- djilid 2. [Peperiksaan dari ke-empat pemimpin P.N.I. ir. Soekarno, Gatot Mangkoepradja, Maskoen dan

Soepriadinata, di moeka Landraad Bandoeng] -- djilid 3. Pembelaan Ir. Soekarno dimoeka Landraad Bandoeng. -- djilid 4. [Pidato pidato pembelaan dari Mr. Sastromoeljono, Idi Prawiradipoetra dan Mr. Sartono di moeka

Landraad Bandoeng]. OCLC # = 20532629. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 20. AUTHOR = Selasih. TITLE = Kalau ta' oentoeng, terkarang oléh Selasih [pseud.]. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650963. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 1. AUTHOR = Selasih. TITLE = Kalau tak untung / terkarang oleh Selasih. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 23777808. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 10. TITLE = Senggoetroe / salinan saka kagoengané G.A.J. Hazeu. UNF TITLE = Senggutru. IMPRINT = Weltevreden : Balé Poestaka, 1922. SERIES = Uitgave van de Commissie voor de Volkslectuur ; serie no. 32. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976911. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 24. TITLE = Senggoetroe : dongèng djaman koena bab botjah wadon désa ing tembé dadi garwané radjapoetra / salinan saka

babon kagoengané G.A.J. Hazeu. UNF TITLE = Senggutru. IMPRINT = Batawi : Ruygrok, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 23777842. CALL # = MF-10419 item 1. TITLE = Sepuluh tahun Daerah Istimewa Atjeh.. IMPRINT = Banda Atjeh : Pustaka Putroë Tjandèn ; [1969]. SERIES = Seri sedjarah. NOTE = Bibliography: p. [95]-[96]. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31550475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 25. AUTHOR = Serat Ambija. TITLE = Djaka Sengkana, saking Serat Ambija. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Soemimpen wonten ing Kon. Bat. Gen. van Kusten en Wetenschappen hs. No. 10. OCLC # = 20651798. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 11.

Page 337: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 331

TITLE = Serat baroekalinting : sekar matjapat, anjarijosaken daoepipoen Hadjar Windoesana ing Marbaboe akalijan Retna Kasmala, poetri ing Madjapahit, ngantos doemoegi daoepipoen Raden Windoedaka akalijan Retna Pandankoeroeng, poetri ing Pengging.

IMPRINT = Soerakarta [Indonesia] : Albert Rusche, 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Baroekalinting. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Baroeklinting. OCLC # = 24976917. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 1. TITLE = Serat Dermagandoel : anjarijosaken raringkesanipoen babad bedahing karaton Madjapahit, sarta bantahipoen Praboe

Brawidjaja kalajan Sabda Palon, bab kawontenanipoen agama Boeda lan Islam, saha doenoengipoen tjarakan sastra Djawi.

UNF TITLE = Serat Dermogandul. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title : Serat Dermogandoel. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Dermo Gandoel. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977435. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 26. TITLE = Serat Joesoep / tetedakan saking boekoe seratan tangan ingkang soemimpen wonten ing Koninklijk Bataviaasch

Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. UNF TITLE = Serat Joesoep. IMPRINT = Batavia : Balë Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 20651802. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 12. TITLE = Serat katja wirangi : anjarijosaken pralambangipoen peksi perkoetoet dateng derkoekoe kadapoer dongeng, minangka

ados pipindan bab adeging gesangipoen manoengsa. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Katja wirangi. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976923. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 14. TITLE = Serat kératakris : ngrewat pepentjaraning basa, ingkang toemrap kahananipoen doewoeng saparabotipoen pisan,

babaring soeraos dados pralambanging ngelmi ; toewin mandjing dateng piwoelang warni-warni . IMPRINT = Solo : De Bliksem, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 6. TITLE = Serat kidoengan : kidoengan poenika serat kina pralambangipoen ngèlmoe Islam ingkang sadjati . IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Babon asli saking kagoengan dalam Goesti Kangdjeng Ratoe Pambajoen, poetri ing karaton-dalem Soerakarta-

Adiningrat. OCLC # = 24976666. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 13. TITLE = Serat kidungan : kidungan punika serat kina pralambangipun ngelmu Islam ingkang sedjati . IMPRINT = Solo : Djaja, [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976929. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 10.

Page 338: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 332

TITLE = Serat maladihening djinarwi : amarsitakaken patraping samadi, sadjatining panembah dateng Sang Hjang Soekma Kawekas / iketanipoen satoenggaling sardjana basa Kawi mardaweng lagoe, sekar dadanggoela ; samangké mawi dipoen djarnawi namoeng sagadoeking pamanggihipoen ingkang andjarwakaken, amrih ragi padang soeraosipoen.

IMPRINT = Solo [Indonesia] : De Bliksem, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976504. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 17. TITLE = Serat mintaraga : ingkang oegi winastan Serat wiwaha, anjarijosaken lalampahanipoen Sang Ardjoena nalika amati

raga wonten ing ngardi : Indralika, ngantos doemoegi satamatipoen. IMPRINT = Soerakarta [Indonesia] : De Bliksem, 1856. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Mintorogo. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976435. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 14. TITLE = Serat pandam prana : sosorah oetawi patrapipoen tijang manawi badé anjoemerepi kakijataning manah ingkang

winados. IMPRINT = Kediri [Indonesia] : Tan Khoen Swie, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Pandam prono. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976707. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 10. TITLE = Serat poerwa lampahan Koemala sekti : sinawoeng sekar matjapat. IMPRINT = Soerakarta [Indonesia] : Albert Rusche, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koemolo sekti. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24974137. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 2. TITLE = [Serat Romo. IMPRINT = Surakarta, G.G.T. van Dorp] 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973348. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 5. TITLE = Serat Tjingkaradewa : djarwa sarta sekar matjapat. Anjarijosaken piwoelangipoen papatih Radja Soekapa,

doemateng ratoenipoen Sang Hyang Tjingkaradewa ing Gilingwesi, inggih poenika andjoemboehaken dateng kawroeh raos ingkang oegi winastan kasampoernaning ngagesang .

IMPRINT = Soerakarta : Trimoerti, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Mawi rinengga ing gambar. NOTE = At head of title: Tjingkorodewo. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976783. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 7. TITLE = Serat tresna bangsa : (kapetik saking serat Ester). Njarijosaken Mordechai kalijan Ester, panoenggilanipoen bangsa

Jahoedi anggening mitoeloengi bangsanipoen kaloewaran saking babaja pedjah ... / kaanggit dening Z.H.S. IMPRINT = Bandoeng : A.C. Nix, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover has date: 1930. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24974645. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 03.

Page 339: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 333

TITLE = Setya radja; roman Tionghoa. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Babon saking kita Leiden. OCLC # = 21099895. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 4. AUTHOR = Shellabear, W. G. (William Girdlestone), 1862-1947. TITLE = Sja'ir Nabi jang berpengasihan. IMPRINT = Medan-Deli, Sidang Methodist, 1931-33. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786340. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 01. AUTHOR = Si Saripudi. TITLE = Kaba si Saripoedi, oleh Tasat gl. Soetan Bagindo. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464407. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 05. AUTHOR = Sibenius Trip, J. TITLE = Voor het laatst, de particuliere landerijen bewesten de Tjimanoek. IMPRINT = Batavia, Javasche Boekhandel, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overgedrukt uit het Bataviaasch nieuwsblad dd. 24, 25, 27 Maart en 4 April 1902. OCLC # = 22236435. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 08. AUTHOR = Side, la. TITLE = Wadjempadjeng; kitab batjaan bahasa Boegis. Dihiasi dengan gambar-gambar. IMPRINT = Batavia-C., W. Versluys [1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Buginese script; back cover title in Latin orthography. OCLC # = 20650809. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 9. TITLE = Sie Djin Kwie tjeng tang. IMPRINT = Djakarta : Badan Penerbitan Sunrise, [1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778793. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 7. AUTHOR = Sierevelt, A. M. TITLE = Woordenlijst van de omgangstaal in West-Seran (Ceram) ten behoeve van ambtenaren en officieren. IMPRINT = [Weltevreden] Encyclopedisch Bureau [1920]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Behoort bij de nota 'voor den dienst' betreffende West Ceram door F. J. P. Sachse. OCLC # = 24977428. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 4. AUTHOR = Simanare, Sinuan Tunas. TITLE = Sapu tangan pangapus ilu. IMPRINT = Pandang-sidempuan, Pustaka Timur [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977376. CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 1. AUTHOR = Simorangkir-Simanjuntak, B. TITLE = Kesusasteraan Indonesia. IMPRINT = Djakarta, Jajasan Pembangunan, 1952-53. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 340: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 334

OCLC # = 23784821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 16. AUTHOR = Sindoesastra, Raden Ngabei. TITLE = Ardjoena sasrabaoe / kaanggit dening Raden Ngabehi Sindoesastra. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931-32. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol 1: tjap-tjapan kaping 2. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099870. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 01. AUTHOR = Sindusastra, Raden Ngabehi. TITLE = Srikandi magoeroe manah / mitoeroet katrangan-katrangan anggitanipoen Raden Ngabehi Sindoesastra. IMPRINT = Batawi-Sentrum [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, [1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100162. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 1. AUTHOR = Singa Soro, M. Sutan. TITLE = Sjae Meulajoe Poetroë Naga ngon teungkoe di lho' Tapa' Toean, karangan M. Soetan Singa Soro. Geuteudjoemah

ngon geukarang lé L.B. Teungkoe Moehamad Noerdin, geupeugèt keu hikajat basa Atjèh. IMPRINT = Peutawi, Balè Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973783. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 02. AUTHOR = Sinjo Frans, psueds. TITLE = Lotsverbetering van Indo-Europeanen. Uitg. door en van wege den Indischen Bond. Met een voor- en naschrift der

redactie. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650853. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 12. AUTHOR = Siregar, A. A. TITLE = Gagalnja kewadjiban lantaran doea soempah. IMPRINT = P[ematang] Siantar, Moechtar Nst. [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786660. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 5. AUTHOR = Siregar, Bakri. TITLE = Saidjah dan Adinda : lakon 3 babak / saduran Bakri Siregar. IMPRINT = Medan : Sasterawan, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Multatuli. OCLC # = 23776379. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 14. AUTHOR = Siregar, Bakri, 1922 TITLE = Djawa kuna. IMPRINT = Medan, Pustaka Bali, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Untuk S.M.A. OCLC # = 24974057. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 11. AUTHOR = Siregar, Bakri, 1922 TITLE = Djedjak langkah / oleh Bakri Siregar. IMPRINT = [Djakarta] : Balai Pustaka, 1953.

Page 341: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 335

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786639. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 8. AUTHOR = Siregar, Bakri, 1922 TITLE = Tjeramah sastera; tuntutan sederhana untuk peminat sastera. IMPRINT = Medan, Pustaka "Bali," 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776924. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 10. AUTHOR = Siregar, Barus. TITLE = Busa dilaut hidup / oleh Barus Siregar. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories, Indonesian. NOTE = "Gambar kulit oleh Zaini dan vignet-vignet oleh Osman Effendi. OCLC # = 23786595. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 10. AUTHOR = Siregar Dohot Sutan Kinali, Ph. TITLE = Barita na denggan-denggan bason ni dakdanak. IMPRINT = Batavia, Pangarokoman ni soerat-soerat ni Goebornomen, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373935. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 07. AUTHOR = Siregar, Merari. TITLE = Si Djamin dan si Djohan. Dikarangkan meniroe tjerita Belanpa [sic] oleh Merari Siregar. Diiringkan karangan

Penghiboer hati, oleh J. Paimin. IMPRINT = Batavia, Drukkerij Kho Tjeng Bie, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651454. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 13. AUTHOR = Siregar, Merari. TITLE = Si Djamin dan si Djohan, saduran Merari Siregar, dan Penghibur hati, oleh J. Paimin. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B. P. no. 324. OCLC # = 23777074. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 8. AUTHOR = Siregar, Merari. TITLE = Si Djamin dan si Djohan, oléh Merari Siregar, dan Penghiboer hati, oléh J. Paimin. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977482. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 9. AUTHOR = Siswoharsojo. TITLE = Ringkesan serat Dewaroetji kawedar : minangka poerwakaning serat Bimapaksa / anggitan Siswaharsajan. IMPRINT = Ngajogjakarta : Mahadewa Soemadidjaja, 1883 [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Serat ringkesan Dewaroetji kawedar [warangka mandjing tjoeriga], minangka poerwakaning serat

Bimapaksa [tjoeriga mandjing warangka]. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24975624. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 6. AUTHOR = Sitompul, Harry F. TITLE = Bentuk dan isi sastera dalam bahasa Indonesia, disusun oleh H. F. Stiompoel.

Page 342: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 336

IMPRINT = Djakarta, Soeroengan, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977826. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 11. AUTHOR = Situmorang, Sitor, 1923 TITLE = Dalam sadjak / Sitor Situmorang. IMPRINT = Bandung ; 's-Gravenhage : W. van Hoeve, [195-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777775. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 12. AUTHOR = Situmorang, Sitor, 1923 TITLE = Djalan mutiara : kumpulan 3 sandiwara / Sitor Situmorang. IMPRINT = Djakarta : Pustaka Rakjat, [1954]. HOLDINGS = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777789. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 6. AUTHOR = Situmorang, Sitor, 1924 TITLE = Surat kertas hidjau; sadjak-sadjak Sitor Situmorang. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Rakjat [1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777019. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 3. AUTHOR = Sjah, Muhammad. TITLE = Dia dan akoe (adakan ta' djaki boenga dikarang) oleh Moehammad Sjah. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778468. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 16. AUTHOR = Sjah, Muhammad. TITLE = Sja'ir Sitti Asni (Peroentoengan jang sedih) oleh Moehammad Sjah. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786818. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 10. AUTHOR = Sjahadat Daeng Situdju. TITLE = Boegineesch leesboek, door Sjahadat Daeng Sitoedjoe. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Buginese script; added t. p. in Dutch. OCLC # = 20650830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 2. AUTHOR = Sja'ir Abdulmuluk. TITLE = Sjair Abdoe'l-Moeloek, Radja Barbari. Behasa Melajoe, hoeroef Olanda. IMPRINT = Betawi, Albrecht & Rusche, 1892. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898030. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 16. TITLE = Sjair kenang-kenangan kepada Persatoean Latihan Barisan Ra'jat di Padang dan Bedagai. IMPRINT = [Tebing Tinggi, 1946]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973766. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 12. AUTHOR = Sjarif, Goes.

Page 343: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 337

TITLE = Serat tipa paloepi : ngewrat serat sarawoengan. Njarijosaken lalampahanipoen Goes Bandong ... Tjarijos poenika asli saking / Goes Sjarif ing Kadiri ; ladjeng kaanggit R. Poedjahardja.

IMPRINT = Solo : M. Tanojo, 1925 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24975689. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 15. AUTHOR = Slametmuljana R. B. TITLE = Drama Chang Fu Tang. IMPRINT = Surakarta, Pembangun, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 5. AUTHOR = Slametmuljana, R. B. TITLE = Drama Tundjung Sari: atau perkelahian Raganata dan Aragani / gubahan R. B. Slametmuljana. IMPRINT = Djakarta : Jajasan Pembangungan, 1952, c1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777009. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 3. TITLE = Smaradahana ; Oud-Javaansche tekst met vertaling uitg. door R. Ng. Poerbatjaraka. UNF TITLE = Smaradahana. IMPRINT = Bandoeng, A.C. Nix, 1931. SERIES = Bibliotheca Javanica ; 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976567. CALL # = MF-10289 SEAM reel 087 item 02. AUTHOR = Smits, Marinus Barend, 1884 TITLE = De voedselvoorziening van Nederlandsch-Indië / door M. B. Smits. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1919. SERIES = Publicatie - Vereeniging voor Studie van Koloniaal- Maatschappelijke Vraagstukken ; no. 7. SERIES = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. Publicatie ; no. 7. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235214. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 8. AUTHOR = So, Chuan Hong. TITLE = Mariam / oleh So Chuan Hong. IMPRINT = Sourabaya : [s.n.], 1929. SERIES = Tjerita roman ; no. 12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Siapa salah??, oleh Master Humor": 13 p. at front. OCLC # = 23777606. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 8. AUTHOR = Soekar. TITLE = Rawoehé Goesti / karangané Soekar. IMPRINT = [Jogjakarta] : Drukfonds Midden-Java, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Published also in Latin orthography under title: Rawoehing Goesti. OCLC # = 24975960. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 7. AUTHOR = Soekardi, Kotot. TITLE = Sandiwara Bendé Mataram [oléh Kotot Soekardi, Soemping soereng pati, disoesoen oléh Inoe Kertapati]. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1945. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975478.

Page 344: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 338

CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 14. TITLE = Soeloek kaga kridasopana : njarijosaken papanggihanipoen resi kadal kalajan bango, tjangak sarta walang kadak,

ginem bab kawroeh kalepasan. IMPRINT = Ngajogjakarta : H. Buning, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Soeloek Kaga Krisdasopana. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976826. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 06. AUTHOR = Soemahatmaka, Raden Mas Ngabehi. TITLE = Tjarijosipoen Seh Djangkoeng/ kawangoen dening Raden Mas Ngabehi Soemahatmaka. IMPRINT = Batawi-Sentrum [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, [1931]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21099904. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 4. TITLE = Soembadra-laroeng; Soembadra aan het water prijs gegeven. Wajangwong-voorstelling te geven in de Astana

Mangkoenagaran, in den avond van Zaterdag den llden Juni 1932 (6 Sapar, Dal 1863), bij gelegenheid van het bezoek aan de Mangkoenagaran, van Zijne Vorstelijke Hoogheid den Soesoehoenan, ter eere van den verjaar- tevens verheffingsdag van het hoofd van het Mangkoenagarasche Huis, Zijne Hoogheid Pangéran Adipati Aria Mangkoenagara VII.

IMPRINT = [Soerakarta, 1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972191. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 9. TITLE = Soen Pien, Bang Kwan; boekoe tjerita doeloe kala di Negri Tjina. Njang menjalin oleh Boen Sing Hoo. IMPRINT = Semarang, Grivel, 1885 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976109. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 8. TITLE = Soendasch-Hollandsche samenspraken / onder leiding van K. F. Holle ; samengesteld door Raden Rangga Karta

Winata. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977627. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 2. AUTHOR = Soeradipoera, R. Ng. TITLE = Serat temboeng andoepara / kaimpoen déning Raden Ngabehi Soeradipoera. IMPRINT = Weltevreden : Albrecht, 1917. SERIES = Serie Uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 155. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on p. [4] of cover: Temboeng andoepara / door wijlen R.Ng. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24975714. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 3. AUTHOR = Soeratman Sastradiardja, Mas. TITLE = Botjah ing goenoeng, anggitané M. Soeratman Sastradiardja. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1929 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976271. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 16. AUTHOR = Soeratman Sastradiardja, Mas. TITLE = Soekatja. Anggitanipoen M. Soeratman Sastradiardja. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1923.

Page 345: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 339

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972392. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 6. AUTHOR = Soerjaadikoesoema, Raden Mas Harya. TITLE = Lajang koepija / anggitanipoen Raden Mas Harja Soerjaadikoesoema. Serat pitakènipoen pak Krama / anggitanipoen

Kamsa. Dajaning arak / anggitanipoen Reksasoesila. IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : Balé Poestaka, 1920. SERIES = Serie Uitgave door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 396. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Title on added t.p. in Latin orthography. OCLC # = 24975941. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 9. AUTHOR = Soetardja, M. TITLE = Wirjawijata. Anggitanipoen M. Soetardja. IMPRINT = Weltevreden, Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; added t.p. in Latin orthography. OCLC # = 24976804. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 9. AUTHOR = Soewandi, Raden Mas. TITLE = Gatolotjo : anjariosaken bantahipun Gatolotjo tanding kalijan Dewi Perdjiwati dados lambang pamoring djalu wanita,

patrap pratingkahing asmaragama, tuwin dumadosipun widjining manusa / kaimpun dening R.M. Suwandi. IMPRINT = Kediri [Indonesia] : Tan Khoen Swie, [1951?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974132. CALL # = MF-10289 SEAM reel 315 item 4. AUTHOR = Soewandi, Raden Mas. TITLE = Serat Kalamwadi : anjarijosaken pamedjanganipoen Kjai Boedisoekarti dateng Kalamwadi, atas saking

pagandikanipoen goeroe Risang Sirnenghening : kawontenaning babat Madjapahit ingkang taksih loegoe : isi kawroeh raosing agami warni-warni : bab badé moeksanipoen Sapdapalon toewin asal-oesoeling sastra satoenggal-toenggal / kaiket sarta kasekaraken ing temboeng Kawi Djarwa déning Raden Mas Soewandi.

IMPRINT = Kediri [Indonesia] : Tan Khoen Swie, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24974308. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 5. AUTHOR = Soewandi, Raden Mas. TITLE = Serat rasa-moerti : amedaraken katranganing rahos ingkang loengid, soepados boten damel kodenging pra mahos

ingkang soemedya nggajoeh kaloengidan, sarta kawroeh lahir batos, kawidjangaken ngantos gamblang�S02�T / karanganipoen R.M. Soewandi.

IMPRINT = Soerabaja [Indonesia] : Boekhandel & Drukkerij K. Notodipoetro, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Seri K.N. no. 2. OCLC # = 24976345. CALL # = MF-10289 SEAM reel 047 item 04. AUTHOR = Soewignja. TITLE = Kjai Ageng Pandanarang / ingkang ngimpoen Soewignja. IMPRINT = Batavia-C. : Balé Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 20532640. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 5. AUTHOR = Soewignja. TITLE = Pak Bandjir, sing ndongèngaké Soewignja. Djamoe toeroe, sing ndongèng-aké Karsohatmodjo.

Page 346: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 340

IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972201. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 06. AUTHOR = Sol, E. P. C. TITLE = Een woord over de rechten van de eigenaren der particuliere landen. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1885. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236440. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 03. TITLE = Some aspects of Java. IMPRINT = [Batavia] : Publicity Dept. of the KPM Line, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Java. OCLC # = 20650860. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 5. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Awal dan Mira; drama satu babak. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777398. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 2. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Bunga rumah makan; pertundjukan watak dalam satu babak IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786313. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 11. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Orang-orang sial ; sekumpulan tjerita tahun 1948-1950. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974835. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 10. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Suling / oleh Utuy T. Sontani. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974826. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 21. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Tambera. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786899. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 2. AUTHOR = Sontani, Utuy Tatang, 1920 TITLE = Tambera / oleh Utuy T. Sontani. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Novel. OCLC # = 24975090. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 6.

Page 347: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 341

AUTHOR = Sou'yb, Joesoef. TITLE = Les hitam, oleh Joesoef Sou'yb. IMPRINT = Medan, Tjerdas [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975473. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 12. TITLE = Spektrum / dikumpulkan oleh Muhammad Kasim, Sudarjati Sudirdjo, M. A. Gazali. IMPRINT = Djakarta : J. B. Wolters. 1951-52. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775810. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 01. AUTHOR = Spykman, N. TITLE = Hindia zelfbestuur. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bahasa Belanda dan Melajoe. OCLC # = 22042830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 3. AUTHOR = Sri Hadidjojo. TITLE = Djodo kang pinasti, anggitanipun R.M. Ngabèi Sri Hadidjojo. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975724. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 27. AUTHOR = Sri, pseud. TITLE = Larasati modern. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651805. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 6. AUTHOR = Sri Ramawidjaja. TITLE = Serat gandroeng warana. tjarijos sabibaripoen bedah nagari ing Ngalengka / déning Sri Ramawidjaja, anjarijosaken

gandroengipoen Retna Tridjata dateng Laksamana, ngatos doemoegi babaripoen djodo sadjati. IMPRINT = Solo [Indonesia] : De Bliksem, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24975752. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 10. AUTHOR = Sriekuntjara, R. TITLE = Pamelèh, anggitanipoen Sriekoentjara. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100136. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 08. AUTHOR = Staargaard, W. F. TITLE = De economische groep in den nieuwen Volksraad. Rede in den Volksraad ... op 8 Juli 1931. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1931]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523488. CALL # = MF-10289 SEAM reel 059 item 04. AUTHOR = Stein Callenfels, Pieter Vincent van, 1883-1938. TITLE = Pre-historic remains in Poenoeng, Sampoeng and Dander. IMPRINT = [Batavia] Fourth Pacific Science Congress, 1929. SERIES = Excursion E ; 5.

Page 348: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 342

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20650874. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 17. TITLE = The story of Damar-Wulan, the most popular legend of Indonesia (illustrated) & Lady of the South Sea (Nji Lara

Kidul) [Translated by Lim Yoe Djin]. UNF TITLE = Damar Wulan. IMPRINT = Semarang, Lim Yoe Siang [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973772. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 13. AUTHOR = Subro, Zunaidah. TITLE = Patah tumbuh, hilang berganti. Oleh Zunaidah. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 8. AUTHOR = Sugeng. TITLE = Ardjunasastra. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777038. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 13. AUTHOR = Sugeng Tjakrasuwignja. TITLE = Ajoe ingkang sijal. Anggitanipoen Soegeng Tjakrasoewignja. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972369. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 6. AUTHOR = Sugriwa, I Gusti Bagus. TITLE = Kidung kakawin. Peladjaran bahasa Kawi jang mengandung adjaran ke-Tuhanan dan desusilaan. Dihimpun oleh

I.G.B. Sugriwa. IMPRINT = Denpasar, Pustaka Balimas [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Balinese and Latin orthography. OCLC # = 24972717. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 2. AUTHOR = Suharma, mas. TITLE = Wawatjan Abdoelkomar. Karangan Mas Soeharma. IMPRINT = Weltevreden, Bale-Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977171. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 14. AUTHOR = Sujitna Martaatmadja, R. TITLE = Tan Loen Tik lan Tan Loen Tjong; njariosaken oebad- oebeding tijang lampah dagang, sinaranan lampah warni-

warni. Anggitanipoen R. Soejitna Martaatmadja. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972379. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 16. AUTHOR = Sukarman, M. TITLE = Serat oepa darja. Karanganipoen M. Soekarman, alias Mangoenpoestaka. IMPRINT = Betawi, Ruygrok, 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 126. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 349: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 343

OCLC # = 24974730. CALL # = MF-10289 SEAM reel 262 item 1. AUTHOR = Sukra Atmadja, R. TITLE = Wawatjan hikajat Radja Asmaroe. Dikarang koe R. Soekra Atmadja. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977388. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 5. AUTHOR = Sukrawinata, R. TITLE = Wawatjan sondjaja. Karangan R. Soekrawinata. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975118. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 11. AUTHOR = Sukrawinata, raden. TITLE = Wawatjan soekma-sadjati, Karangan Raden Soekrawinata djeung M.I. Prawira-Winata. IMPRINT = Bandoeng [Toko Boekoe M.I. Prawira-Winata] 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 7. AUTHOR = Suma Indra. TITLE = Letoesan torpedo dilaoetan Padang / tjiptaan Soema Indra. IMPRINT = [Boekit Tinggi : "Djiwa Baroe," 1946?]. SERIES = Djiwa Baroe ; no. 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = A short story. NOTE = "Garis2 besar politik Pemerintah Soematera : penjiaran istimewa / oleh S.P.T.B. Goebernoer Soematera" (p. 43-48)

inserted at end. OCLC # = 23777029. CALL # = MF-10289 SEAM reel 061 item 08. AUTHOR = Suman Hasibuan, 1904 TITLE = Kawan bergeloet; koempoelan tjerita péndék, [oleh] Soeman Hs. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 19. AUTHOR = Suman Hasibuan, 1904 TITLE = Teu pegat asih, karangan Soeman Hs. Didongengkeun deui dina Soenda koe Moh. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 18. AUTHOR = Suman Hasibuan, 1904 TITLE = Tjotjoba. Karangan Soeman Hs., disoendakeun koe Martaperdana. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651756. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 1. AUTHOR = Suman Hs., 1904 TITLE = Kawan bergeloet; koempoelan tjerita pèndèk [oleh] Soeman Hs. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [di oesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776958.

Page 350: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 344

CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 3. AUTHOR = Suman Hs., 1904 TITLE = Mentjahari pentjoeri anak perawan, oléh Soeman Hs. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka; [di oesahakan oleh Penerbit De Brug, Amsterdam, 1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775692. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 8. AUTHOR = Suman Hs., 1904 TITLE = Pertjobaan setia, oleh Soeman H.s. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [194-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 5. AUTHOR = Sumanta Pura, mas. TITLE = Pitoeloeng saheulaan dina waktoe katjilakaan. Disoendakeun koe Mas Soemanta Poera. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977716. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 3. AUTHOR = Sumantri Hardjadibrata, raden. TITLE = Obrolanipoen Pétroek. Tilaranipoen R. Soemantri Hardjadibrata. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Djilid 2; tjap-tjapan 2. OCLC # = 24977251. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 7. AUTHOR = Sumardjo, Trisno. TITLE = Katahati dan perbuatan / oleh Trisno Sumardjo. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1952. SERIES = P. B. ; no. 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777165. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 10. AUTHOR = Sumardjo, Trisno. TITLE = Tjita Teruna : sandiwara alegoris bersadjak / oleh Trisno Sumardjo. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1953. SERIES = B. P. ; no. 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775765. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 1. AUTHOR = Sumarto, M. D. TITLE = Antara harta dan nama. IMPRINT = Djakarta, Saksama, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729441. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 14. AUTHOR = Sumawinata, R. TITLE = Wawatjan Moehamad Hasan. Karangan R. Soemawinata. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975292.

Page 351: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 345

CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 6. AUTHOR = Sumitadikarta. TITLE = Panglesoe kalboe. Karangan Soemitadikarta. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975225. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 07. AUTHOR = Sunario. TITLE = Verschuldiging en economische toestand op Java's platteland, door Soenario. Rede uitgesproken als prae-advies op

het negende congres van de P.P.B.B. (Vereeniging van Indonesische Bestsuursambtenaren) te Soerakarta, op 24 December 1939.

IMPRINT = [Batavia, Drukkerij Lux, 1939]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236448. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 3. AUTHOR = Sundermann, Heinrich, 1849-1919. TITLE = Soera zekola fanete zi fofona cho nono Niha Tweede schoolboekje voor den Niasser / door H. Sundermann. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977321. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 4. AUTHOR = Sungkawa, R. TITLE = Nji Mas Soekmi dan saudaranja, karangan R. Soengkawa. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973961. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 10. AUTHOR = Supangat, Walujati, 1924 TITLE = Pudjani. IMPRINT = Djakarta, Gapura [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777456. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 4. AUTHOR = Supardi, Imam. TITLE = Paramasastera Indonesia (jang sederhana) oleh Imam Soepardi. IMPRINT = Soerabaja, Soera Asia, 2602 [1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776889. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 7. AUTHOR = Supardi, Imam, 1906 TITLE = Kintamani, oleh Imam Soepardi. IMPRINT = Soerabaja, Poespita Poestaka, 2602 [1942]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976766. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 14. AUTHOR = Supardi, Imam, 1906-1963. TITLE = Keris empu Gandering; riwajat para radja Tumapel. Oléh Imam Supardi dan R.M. Djamain. Lukisan oleh Barli. IMPRINT = Djakarta, Balai Buku Indonesia [1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973745. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 19. AUTHOR = Supardi, Imam, 1906-1963. TITLE = Wisnuwardana, oleh Imam Soepardi. IMPRINT = Medan, Pustaka Nasional, 1949.

Page 352: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 346

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie X. OCLC # = 23786865. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 5. AUTHOR = Supartaredja. TITLE = Wawatjan regel-talak. Dikarang koe Soepartaredja sareng Soekanda. IMPRINT = Bandoeng, "Dachlan-Bekti" [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 2. AUTHOR = Supeno, mas. TITLE = Bab patè' ghila. Sè njalèn ka bhasa Madhoera M. Soepenno. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title and text in Javanese script; t.p. in Latin orthography. OCLC # = 24977046. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 5. AUTHOR = Supit, Paulus. TITLE = Kasih iboe, jaitoe tjeritera seorang anak Menado. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [194-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973315. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 6. AUTHOR = Supjan Iskandar, raden. TITLE = Buku pawulang basa, kenging ngaratjik R. Soepjan Iskandar. Digambaran ku R.W.S. Suryamihardja. IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff, 1950 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1 A. Panungtun diadjar basa Sunda dikelas 2 sakola handap. OCLC # = 24977808. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 11. AUTHOR = Suradi, M. TITLE = Anteping wanita, anggitanipoen M. Soeradi. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 5. AUTHOR = Suradji, D., 1917 TITLE = Kumpulan sastera. IMPRINT = Djakarta, Haruman Hidup [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Extremis manis.--Bunga desa.--Keringat kebangunan.--Tudjuh tahun jang lalu.--Kekasih gadis-gadis.--Perkawinan

istimewa.--Seniman dan avonturier.--Tunas satria.--Mezbah bakti. OCLC # = 24973146. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 18. AUTHOR = Surapati. TITLE = 100 hari Sadjak falsafah baru, tjiptaan ditengah medan perang, oleh surapatI [pseud.]. IMPRINT = Medan, Toko Buku Sarkawi [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786845. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 11. AUTHOR = Surapati. TITLE = Diriku tak ada. [Lakon sandiwara, karangan surapatI, pseud. IMPRINT = Medan, Sum. Drukkerij] 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 353: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 347

NOTE = "Asli diperbuat udjung 1943. Diperbaharui udjung 1949. OCLC # = 24973719. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 15. AUTHOR = Surapati. TITLE = Indonesia baroe. IMPRINT = Medan, Centraal Courant & Boekhandel [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973758. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 17. AUTHOR = Surapati. TITLE = Tjorak dunia : lakon sandiwara / karangan SurapatI [i.e. M.S. Umar]. IMPRINT = Medan : "Toko Buku Sarkawi," 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786832. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 7. AUTHOR = Surasetja, raden. TITLE = Wawatjan Praboe Meroesoepadma. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977271. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 4. AUTHOR = Suratman. TITLE = Serat Dewarutji piningit : medaraken suraos ing serat Dewarutji / déning Suratman. IMPRINT = Ngajugjakarta Hadiningrat : Soemodidjojo Mahadewa, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972305. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 07. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Pantja-warna; boekoe batjaan anggoeun di Mulo, Normaalschool, H.I.K., Mosvia, sareng sapapadana. Kenging

ngawangoen Soeria Di Radja IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1932 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 20. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Tjatjarakan. IMPRINT = Batavia, J. B. Wolters, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 20651768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 21. AUTHOR = Suriadiradja, Raden. TITLE = Wawatjan poernama alam, karangan R. Soeriadiredja IMPRINT = Batavia-C., Bale Poestaka, 1938 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 20651771. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 4. AUTHOR = Suriawinata, raden. TITLE = Boekoe batjaan. Pikeun moerid-moerid kelas doea di sakola Soenda, beunang ngarang Raden Soeriawinata. IMPRINT = Semarang, G.C.T. v. Dorp, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974968.

Page 354: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 348

CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 5. AUTHOR = Surija Adiwidjaja, R. TITLE = Widjajakoesoema. Benuang ngoempoelkeum R. Soerija Adiwidjaja. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974398. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 12. AUTHOR = Surjasuparta, raden mas ario. TITLE = Serat tjarios kekésahan saking tanah Djawi dateng negari Welandi. Door Raden Mas Ario Soerjasoeparta. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht & Co., 1916. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 168. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in Dutch. NOTE = 1. deel. Van Semarang tot Marseille. OCLC # = 24972364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 10. AUTHOR = Suroto, Th. TITLE = O, anakku...! Karanganipun Th. Suroto. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 3. AUTHOR = Surya Kanta. TITLE = "Repoloesi" [roman politik]. IMPRINT = [Tjirebon] Harian "Repoeblik" [1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777375. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 9. AUTHOR = Sutaarga, Muhammad Amir. TITLE = Pengantar sastera lama. IMPRINT = [Djakarta, 1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785253. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 14. AUTHOR = Sutardja, mas. TITLE = Dora-sembada. Door M. Soetardja. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 234 [i.e. 233]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974714. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 8. AUTHOR = Sutardja, mas. TITLE = Serat tjarijosipoen tijang remen main. Kaanggit déning Mas Soetardja. IMPRINT = Batavia, Papyrus, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 189. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972336. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 7. AUTHOR = Sutarno, raden. TITLE = Piwulang basa Djawi, Kanggo S. G. B./S. M. P. Kaanggit déning R. Soetarno. IMPRINT = Djakarta, Gunung Agung [1953 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [45]. OCLC # = 24972998.

Page 355: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 349

CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 8. AUTHOR = Sutarto Hardjowahono. TITLE = Kasusastran Djawi [oleh] Reshi Wahono [pseud.]. IMPRINT = Solo, Mahabharata Kawedar, 1951 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974122. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 9. AUTHOR = Sutiasumarga, Rusman, 1917 TITLE = Jang terempas dan terkandas. Dihiasi 7 gambar oleh Bahar. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 9. AUTHOR = Sutjipto-Darmo. TITLE = Mantja-warna. Lajang watjan kanggo ing pamoealangan Djawa. Anggitané Soetjipto-Darmo. IMPRINT = Weltevreden, Albrecht, 1928 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973061. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 13. AUTHOR = Sutomo Djauhar Arifin, 1916 TITLE = Andang teroena. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [1941?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778855. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 8. AUTHOR = Sutsum. TITLE = Semangat keinsjafan. IMPRINT = Djakarta, Rasali [1952]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973693. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 8. AUTHOR = Suwadi, M. TITLE = Serat kawroeh réka mardi moelja sawatawis. Karanganipoen M. Soewadi. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 294. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in transliteration. OCLC # = 24976798. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 22. AUTHOR = Suwitaatmadja, E. TITLE = Wawatjan Enden Soepenti. Karangan E. Soewitaatmadja. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651777. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 1. TITLE = Taaleigen (Nederlandsch-Javaansch). IMPRINT = [n.p., 193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976941. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 5. AUTHOR = Tagore, Rabindranath, 1861-1941. TITLE = Gitanjali, disalin oléh Amal Hamzah. IMPRINT = [Djakarta] Pustaka Rakjat, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 356: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 350

OCLC # = 23777707. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 7. AUTHOR = Tagore, Rabindranath, 1861-1941. TITLE = Gitanjali, njanjian poedja. [Terdjemahan Amal Hamzah]. IMPRINT = Djakarta, Poestaka Rakjat [1951?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972450. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 9. AUTHOR = Tagore, Rabindranath, 1861-1941. TITLE = Tamoe, dan beberapa kisah jang lain. Dengan kata pendahoeloean oleh B. Dhawale. Diterdjemahkan oleh

Darmawidjaja. IMPRINT = Djararta, Balai Poestaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974667. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 09. AUTHOR = Tahir, Muhamad. TITLE = Boegineesch leesboek, door Moehamad Tahir en la Toeppoe Dâeñg Mappoêli. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1898-1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text and added t. p. in Buginese. OCLC # = 20650819. CALL # = MF-10289 SEAM reel 068 item 07. AUTHOR = Tahir, Muhamad. TITLE = Soera pipaladjarang kana Mangkasara; nipatoedjoewa ri sikola taie lelenga. IMPRINT = Batawi, Papanralanna Goboronanment, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Moehamad Tahir. NOTE = Text in Macassar script. OCLC # = 20650803. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 07. AUTHOR = Tan, Boen Kim. TITLE = Nona Fientje de Feniks; atawa, Djadi korban tjemboeroean. Soeatoe tjerita jang betoel soeda terdjadi di Betawi pada

pertengahan taon 1912. [Terkarang dan terpetik dari sana sini oleh Tan Boen Kim. IMPRINT = Batavia, Drukkerij Tjiong Koen Bie, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21099911. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 03. AUTHOR = Tan, Boen Kim. TITLE = Prampoean jang kedjam!; soeatoe tjerita jang belon sabrapa lama terdjadi di Weltevreden. IMPRINT = Batavia, Toko "Anggoer Njonja" [192-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100093. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 6. AUTHOR = Tan, King Tjan. TITLE = Boekoe tjerita Beladjar hidoep. IMPRINT = Soerabaia, Swan, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777414. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 4. AUTHOR = Tan, Kwat Tjiang. TITLE = Oeroengnja doea pernikahan atawa Pertoendangan jang kekel / oleh Tan Kwat Tjiang. IMPRINT = Soerabaia : Tan's Drukkerij, 1928. SERIES = Penghidoepan ; no. 48. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 357: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 351

OCLC # = 23786364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 15. AUTHOR = Tanaya, R., 1897 TITLE = Suluk Wali sanga : anggambaraké mekaré kawruh kabatinan kang pada ginilut para linuwih dèk djaman

pandjenengané Wali sanga ing nusa Djawa, nalika achiré karaton Madjapahit nganti tumeka awalé karaton Demak / katiti déning R. Tanojo.

IMPRINT = Surakarta : R. Tanojo, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977018. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 7. AUTHOR = Tandakusuma, R. M. H. TITLE = Patiné Ménak Djingga. IMPRINT = Djakarta, Sari Pers, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976793. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 6. TITLE = Tantri Kamandaka : een Oudjavaansche Pañtjatantra- bewerking / in tekst en vertaling uitgegeven door dr. C.

Hooykaas. UNF TITLE = Pañchatantra. Javanese. IMPRINT = Bandoeng [Java] : A.C. Nix, 1931. SERIES = Bibliotheca javanica, uitgegeven door het Kon. Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen ; 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Kawi text transliterated. NOTE = Atlas of plates in pocket inside back cover. NOTE = "Uitgegeven met steun van het Departement van onderwijs en eeredienst. OCLC # = 24973830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 5. AUTHOR = Tantular, Mpu. TITLE = Serat Ardjunawidjaja piningit : medaraken suraosipun serat Ardjunawidjaja / déning Suratman. IMPRINT = Ngajugjakarta Hadiningrat : Soemodidjojo Mahadewa, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976872. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 23. AUTHOR = Tanuwiredja, M. Ach. Sjan. TITLE = Tjarita Aboenawas. Kenging njoendakeun M. Ach. Sjan. Tanoewiredja. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651785. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 15. AUTHOR = Taufik, S. M. TITLE = Penderitaan djiwa seni. IMPRINT = Medan, Nirmala [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 222 item 12. AUTHOR = Taulu, Hersevien M. TITLE = Penanggungan seorang wanita Manado / oleh Taulu H. M. [Mutiara berlumpur, oleh Narmin Suti]. IMPRINT = Medan : Saiful, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777964. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 3. AUTHOR = Taylor Weber, F. H. TITLE = Het Soendaneesche volkslied (sisindiran) Verzameld door F. H. Taylor Weber; bewerkt en van verklarende

aanteekeningen voorzien door L. A. Lezer.

Page 358: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 352

IMPRINT = Bandoeng, Visser, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: De Soendaneesche volks-zang (sisindiran). OCLC # = 24975101. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 8. AUTHOR = Teeuw, A. TITLE = Pokok dan tokoh dalam kesusasteraan Indonesia baru, dengan sebuah sumbangan dari Dr. R. Roolvink. IMPRINT = Djakarta, Jajasan Pembanguan, 1952. SERIES = Pustaka sardjana, no. 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897922. CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 6. AUTHOR = Teeuw, A. TITLE = Voltooid voorspel; Indonesische literatuur tussen twee wereldoorlogen / A. Teeuw. IMPRINT = Djakarta, Jajasan Pembangunan, [c1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784906. CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 05. AUTHOR = Tehupeiorij, J. E. TITLE = Onder de Dajaks in Centraal-Borneo; eein reisverhaal. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532683. CALL # = MF-10289 SEAM reel 092 item 10. AUTHOR = Ternate en Onderhoorigheden (Indonesia). TITLE = Reorganisatie van het bestuur en de bestuursmiddelen in de Residentie Ternate en Onderhoorigheden. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 22042947. CALL # = MF-10289 SEAM reel 305 item 5. AUTHOR = Thaib, Maisir. TITLE = Lima menit terachir dari Hindia Belanda : fiktif / oleh Martha. IMPRINT = Medan [Indonesia] : Saiful, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786403. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 07. AUTHOR = Thomas, J. W. TITLE = Niasch-M aleisch-Nederlandsch woordenboek, door J. W. Thomas en E. A. Taylor Weber. IMPRINT = Batavia, Landsrukkerij, 1887. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Nias. OCLC # = 22374025. CALL # = MF-10289 SEAM reel 094 item 03. AUTHOR = Tirtawinata, raden. TITLE = Indonesische dorpsakten, vertaald en bewerkt door raden Mr. Tirtawinata en Mr. W. A. Muller. Uitgegeven door de

Afdeelin Adatarecht van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. IMPRINT = Batavia, Olt & Co. [1927?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22523416. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 15. AUTHOR = Tirtoprojo, Susanto, 1900 TITLE = Najaka lelana. IMPRINT = Djakarta, Sari Pers [1949].

Page 359: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 353

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974722. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 11. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = I Swasta setahoen di Bedahoeloe, oléh I Goesti Njoman P. Tisna. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 8. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = I Swasta setahoen di Bedahoeloe, oleh I Goesti Njoman P. Tisna. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974524. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 15. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = Ni Rawit, tjeti pendjoeal orang, oleh I Goesti Njoman P. Tisno. IMPRINT = Batavia, Balai Pustaka, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651236. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 2. AUTHOR = Tisna,, A. A. Pandji. TITLE = Panglajar djadi tjoelik / karangan I. [sic] Goesti Njoman P. Tisna ; disoendakeun koe Soerjana. UNF TITLE = Ni Rawit, tjeti pendjoeal orang. Sundanese. IMPRINT = Batavia-C. [Indonesia] : Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Serie no. 1381. NOTE = Translation of Ni Rawit, tjeti pendjoeal orang. OCLC # = 23775854. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 10. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = Soekreni gadis Bali, oléh I Goesti Njoman P. Tisna. IMPRINT = Djakarta, Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775934. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 2. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = Soekreni gadis Bali, oléh Goesti Njoman P. Tisna. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976119. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 6. AUTHOR = Tisna, A. A. Pandji. TITLE = Sukreni gadis Bali, oleh A.A. Pandji Tisna. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775894. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 6. AUTHOR = Tjakrabangsa. TITLE = Roepa-roepa misil anoe baris hasil. Dikoempoelkeun sarta ditembangkeun koe Tjakrabangsa. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1914. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 163. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977059.

Page 360: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 354

CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 6. AUTHOR = Tjakraningrat, Kangdjeng Pangéran Harja. TITLE = Babad bedahipun Karaton Padjadjaran : babonipun serat punika kagunganipun Kangdjeng Raden Harja Hadipati

Danuredjo ingkang kaping VI, papatih dalem ing Karaton Ngajogjakarta Hadiningrat, ingkang akiripun asma Kangdjeng Pangeran Harja Tjakraningrat.

IMPRINT = Ngajogjakarta : R. Soemodidjojo, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972437. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 4. AUTHOR = Tjakraningrat, Kangdjeng Pangéran Harja. TITLE = Serat Damarwulan / karanganipun ... Kangdjeng Pangéran Harja Tjakraningrat. IMPRINT = Ngajogjakarta Hadiningrat : R. Soemodidjojo, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 24977256. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 2. AUTHOR = Tjandana, Chatib, Raden. TITLE = Djaka Badaroe'zzaman lan Rara Tawadad : satoenggaling dongeng lalampahan sakalangkoeng endah lan

anengsemaken ... / dening Raden Chatib Tjandana. IMPRINT = Solo : Ab. Sitti Sjamsijah, 1939? SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 3: 1939. NOTE = Caption title: Serat Djaka Badaroe'zzaman lan Rara Tawadad. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Badaroe'zzaman. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977493. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 02. TITLE = Tjandapinggala; petikan lajang Djawa koena Tantri Kamandaka. Sing andjawakaké Soewignja. UNF TITLE = Pañchatantra. Javanese. Selections. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. OCLC # = 21235314. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 4. TITLE = Tjarètaèpon Pandji Semirang. Sè njalèn ka bhasa Madhoera Rd. Ahmad Wangsa Séwaja. UNF TITLE = Hikayat Panji Kuda Semirang. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975457. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 07. TITLE = Tjarios lalapahan Daoed bin Oetin, oerang Palembang. IMPRINT = Batavia, Papyrus [1911]. SERIES = Serie uitgaben door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur, no.58. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 20650619. CALL # = MF-10289 SEAM reel 064 item 01. TITLE = Tjaritera akan pentjahrian dan hoekoeman dosa [serta pembahroean hati manoesia akan mendapat kahidopan kakal]. IMPRINT = Batavia : [s.n.], 1835. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651250. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 12. TITLE = Tjepat dan tepat [terkarang oleh toentoen: M. R. Dajoh et al.]. IMPRINT = Djakarta, "Pembangunan-Opbouw." [193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 361: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 355

OCLC # = 23387974. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 8. TITLE = Tjerita Keizer Lie Sie Bin yoe tee hoe. IMPRINT = Batavia : Electr. Drukk. Kho Tjeng Bie, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975143. CALL # = MF-10289 SEAM reel 220 item 14. TITLE = Tjerita pendek Tiong Hoa. IMPRINT = [Djakarta? 195-?]. SERIES = Magic carpet book. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777514. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 9. TITLE = Tjerita Rantjak diLabuh. Karangan Datuk Panduko 'Alam. Disadur dari bahasa Minang kabau kedalam bahasa

Indonesia. UNF TITLE = Rantjak diLabueh. IMPRINT = Bukit Tinggi, H.M.S. Soeleman [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976199. CALL # = MF-10289 SEAM reel 261 item 1. TITLE = Tjerita Tjina dari dzaman doeloe kala tempo karadjaan Han Tiauw. Tersalin dari boekoe Tjina Tong Se Han. IMPRINT = Betawi, Albrecht, 1898-1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977364. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 10. TITLE = Tjeritera lama. IMPRINT = Djakarta, Kantor Pengadjaran, 2603 [1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775651. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 11. TITLE = Tjeritera lama. IMPRINT = Djakarta, [Ditjetak oleh Balai Poestaka] 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775657. CALL # = MF-10289 SEAM reel 298 item 5. TITLE = Tjeritera lama. IMPRINT = [Djakarta] Balai Poestaka [1948]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787451. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 9. TITLE = Tjeritera memindahkan njawa. IMPRINT = Soerabaia, G. Kolff [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775759. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 3. TITLE = Tjeritera pelandoek. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Indonesian. IMPRINT = Soerabaia, C. Kolff [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785847. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 9. TITLE = Tjeritera si Boejoeng Permai dengan poeteri Tjendera Wati / disoesoen oleh Sj.B. Maradjo.

Page 362: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 356

UNF TITLE = Tjarito si Bujuang Pomai. IMPRINT = Djarkarta : Balai Poestaka, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B.P. no. 1152. OCLC # = 24977520. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 2. TITLE = Tjeritera-tjeritera Tantri / Chatab. UNF TITLE = Pañchatantra. Indonesian. IMPRINT = Djakarta : Penerbit Buku Tehnik, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778164. CALL # = MF-10289 SEAM reel 262 item 3. TITLE = Tjindur Mata, diusahakah oleh A. Dt. Madjoindo. [Diberi gambar oleh Sajuti Karim dan Mahjudin]. UNF TITLE = Kaba Tjindue Mato. IMPRINT = Djakarta, Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977396. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 10. AUTHOR = Tjiptarahardja, M. TITLE = Gesang sasrawoengan. IMPRINT = Weltevreden [Commissie voor de Volkslectuur] 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976807. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 8. AUTHOR = Tjiptomangundjojo, Suwardjo. TITLE = Liefde of weelde? Dikarang lan diwetokake dening Soewardjo Tjiptomangoendjojo. IMPRINT = Soerabaja [1937?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese. OCLC # = 24974658. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 7. AUTHOR = Tjitrasantana, raden ngabèi. TITLE = Toelada serat-serat iber sapanoenggilapoen. IMPRINT = Weltevreden, Payprus, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Commissie voor de Volkslectuur ; no. 249. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in transliteration. OCLC # = 24976482. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 7. TITLE = Tjurito Rantjak diLabuh. Karangan Datoek Pandoeko 'Alam. UNF TITLE = Rantjak diLabueh. IMPRINT = Bukit Tinggi, H.M.S. Soeleman & co., 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976083. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 4. AUTHOR = Tobing, Ferdinand Lumban, 1899 TITLE = Pidato sambutan Manteri Penerangan F. L. Tobing pada pembukaan Konggres Bahasa Indonesia. IMPRINT = [Medan, 1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 12. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Bukan pasarmalam / oleh Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1951.

Page 363: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 357

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B.P. no. 1836. OCLC # = 24974843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 8. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Dia jang menjerah / Pramudya Ananta Tur. IMPRINT = Djakarta : Pustaka Rakjat, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977517. CALL # = MF-10289 SEAM reel 244 item 2. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Ditepi Kali Bekasi / oleh Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Gapura, 1951 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973652. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 1. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Gulat di Djakarta / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Duta, 1953. SERIES = Sahabat sastera. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975077. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 14. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Keluarga gerilja : kissah keluarga manusia dalam tiga hari dan tiga malam / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Jajasan Pembangunan, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974852. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 2. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Mereka jang dilumpuhkan. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975311. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 4. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Midah : simanis bergigi emas / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Bukittinggi : Nusantara, [1953?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975363. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 3. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Perburuan : sebuah tjeritera chajali / oleh Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "B. P. no. 1778. OCLC # = 24975351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 11. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Pertjikan revolusi / oleh Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Usaha Penerbitan Gapura, [1950]. SERIES = Roman Gapura. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short stories.

Page 364: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 358

OCLC # = 24975273. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 2. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Subuh : tjerita-tjerita pendek revolusi / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Jajasan Pembangunan, 1952, c1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974877. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 13. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Subuh : tjerita-tjerita pendek revolusi / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Djakarta : Pembangunan, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Blora -- Djalan Kurantil no. 28 -- Dendam. OCLC # = 24975287. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 8. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Wrok / Pramoedya Ananta Toer ; [vertaling: Joke Moeljona]. IMPRINT = [S.l. : s.n., 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = "Overdruk uit De Nieuwe stem. OCLC # = 23775914. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 15. AUTHOR = Toer, Pramudya Ananta, 1925 TITLE = Krandji dan Bekasi djatoeh / oleh Ananta Toer. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1947] (Djakarta : Pertjetakan Repoeblik Indonesia) SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 11. TITLE = Tongkat Pak Angklunggadang. IMPRINT = Bandung, Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977835. CALL # = MF-10289 SEAM reel 087 item 05. AUTHOR = Treub, Marie Willem Frederik, 1858-1931. TITLE = Deelneming van de overheid aan het bedrijfsleven. Rede uitgesproken, in de vergadering, gehouden te Weltevreden,

op 3 Mei 1923, met voor- en nawaoord door den Voorzitter K.F. van den Berg. IMPRINT = [Batavia, 1923]. SERIES = Vereeniging voor Studie van Koloniaal-Maatschappelijke Vraagstukken. Publicatie, no. 14. SERIES = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. Publicatie ; no. 14. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235234. CALL # = MF-10289 SEAM reel 047 item 01. AUTHOR = Tricht, Barend van, 1885 TITLE = Levende antiquiteiten in West-Java. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [1928?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532637. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 8. AUTHOR = Trimurti, S. K. TITLE = Mentjoeri document rahasia, oleh S. K. Trimurty. IMPRINT = Solo, Lectura [1940]. SERIES = Doenia pergerakan ; th. 1, no. 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 365: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 359

OCLC # = 23775750. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 9. AUTHOR = Troelstra-Bokma de Boer, S. (Sjoukje), 1860-1939. TITLE = Dongeng anak anak dunia. Menurut kumpulan N. van Hichtum [pseud.] Diterdjemahkan oleh Ratna Sury. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786475. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 6. AUTHOR = Troelstra-Bokma de Boer, S. (Sjoukje), 1860-1939. TITLE = Puteri Reno Emas, dengan tjeritera-tjeritera lain. Menurut kumpulan N. van Hichtum [psued.] Diterdjemahkan oleh

Magdani Sjarif. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972989. CALL # = MF-10289 SEAM reel 304 item 12. AUTHOR = Tse, Yung. TITLE = Pendekar kepala batu. Dituturkan oleh Tse Yung. IMPRINT = Djakarta, "Sapta Teruna" [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786785. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 3. AUTHOR = Tunggara. TITLE = Wawatjan kiamat-leutik boelan Juni 1926 di Westkunst van Sumatra. Karangan Toenggara. IMPRINT = Soekaboemi, Boekh. & Uitgeverij Tjikiraj [1926]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Poems. OCLC # = 24977176. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 14. TITLE = Tungked Pan Angklunggadang. IMPRINT = Bandung, Kolff [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 12. AUTHOR = Uhlenbech, E. M. TITLE = Beknopte Javaansch grammatica. IMPRINT = Batavia, Volkslectuur, 1941. SERIES = Balé poestaka. Grammatica series, no.1429. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236665. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 09. AUTHOR = Uilkens, Jakob Albert. TITLE = Angkolasche vertaling van De lotgevallen van Djahidin, door Dja Manambin. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Ankola-Batak. Added t. p. in Dutch. OCLC # = 21100129. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 3. AUTHOR = Uilkens, Jakob Albert. TITLE = Bahwa ini Hikajat Djahidin erkarang pada bahasa Belanda oleh J. A. Uilkens, dan dikarangken poela pada bahasa

Melajoe oleh A. F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, G. Kolff, 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777665.

Page 366: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 360

CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 4. AUTHOR = Uilkens, Jakob Albert. TITLE = Bahwa ini Hikajat Djahidin. [Terkarang pada bahasa Belanda oleh J. A. Uilkens] Dikarangken poela pada bahasa

Melajoe oleh A. F. von Dewall. IMPRINT = Betawi, G. Kolff, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777681. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 4. AUTHOR = Uilkens, Jakob Albert. TITLE = Tjarita Djahidin. Disoendakeun koe M. Moehamad Rais. IMPRINT = Weltevreden, Commissie voor de Volkslectuur, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977180. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 3. AUTHOR = Umar Dharmobroto. TITLE = Piwulang basa Djawa ing sekolah rakjat. Sing ndapuk Umar Dharmobroto lan Reksoprodjo kabantu S.

Prawiraatmadja. IMPRINT = Bandung, Budaja, 1954 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Watjanen! Pikiren! Tjaritakna! Tulisen OCLC # = 24975567. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 9. AUTHOR = Umboro. TITLE = Doea belas kali beristeri, oleh Oemboro. IMPRINT = Weltevreden, Bintang Hindia, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775925. CALL # = MF-11169. AUTHOR = Universitas Indonesia. Fakultas Sastra. TITLE = Fakultas Sastra, Universitas Indonesia manuscript collection. IMPRINT = Jakarta : Perpustakaan Nasional RI, [1994-1997]. NOTE = Title from microfilm container. NOTE = Guide and index to microfilm collection available in print in 2 v. with title: Fakultas Sastra Universitas Indonesia. NOTE = Reel guide to microfilm collection available online. NOTE = Originals held at Fakultas Sastra, Universitas Indonesia. NOTE = In various languages and dialects of Indonesia and in Dutch. OCLC # = 37740799. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 16. AUTHOR = Usman. TITLE = Pedoman peladjaran bahasa Indonesia. Karangan Usman dan C.F. Yspeert. Disusun oleh Usman Effendi. IMPRINT = Djakarta, Pustaka Timur, 1951-52. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1-2, 4th ed.; v. 3, 5th ed.; v. 4, 6th ed.; v. 5, 11th ed. OCLC # = 22898009. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 4. AUTHOR = Usman, Zuber, 1916 TITLE = 20 [i.e. Dua puluh] dongeng anak-anak / dikumpulkan oleh Zuber Usman. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 5. AUTHOR = Usman, Zuber, 1916 TITLE = Radjawali atau Budjang kesaktian. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 367: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 361

OCLC # = 23775713. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 5. AUTHOR = Usman, Zuber, 1916 TITLE = Radjawali, atau Budjang kesaktian. [Gambar2 oleh Suryamihardja]. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976155. CALL # = MF-10289 SEAM reel 300 item 6. AUTHOR = Usman, Zuber, 1916 TITLE = Sepandjang djalan dengan beberapa tjeritera lain / karangan Zuber Usman. IMPRINT = [Djakarta] : Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Gambar kulit: Wikie Surja Mihardja. Gambar gambar ilustrasi: Wakidjan. OCLC # = 23775726. CALL # = MF-10289 SEAM reel 276 item 3. AUTHOR = Van Pernis, H. D. TITLE = Taman bahasa Indonesia / oleh H. D. Van Pernis. IMPRINT = Djakarta : Pustaka Antara, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 23785079. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 12. AUTHOR = Veltman, Th. J. TITLE = Nederlandsch-Atjèhsche woordenlijst, door Th. Veltman. IMPRINT = Batavia, Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974251. CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 07. AUTHOR = Vereeniging Toeristenverkeer. TITLE = Come to Java [1922-1923] Official Tourist Bureau, Weltevreden. IMPRINT = Batavia, Photo-Engravers and Printers G. Kolff [1923?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651186. CALL # = MF-10289 SEAM reel 042 item 06. AUTHOR = Vereeniging Toeristenverkeer. TITLE = Come to Java: information for travellers, with two maps. Trips in the isle of Java, with notes on the climate, railways,

steamer services, hotels, places of interest for tourists, etc. ... Issued by the Official tourist bureau . IMPRINT = Batavia, Printed by G. Kolff [1920]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: 1920-1921. OCLC # = 20650810. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 03. AUTHOR = Vereeniging Toeristenverkeer. TITLE = Short guide of Sumatra, with a more complete description of the Padang highlands . IMPRINT = [Batavia, Printed by G. Kolff & co., 1921]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Guide to Sumatra, with a more complete description of the Padang highlands. Official tourist bureau ...

Java. NOTE = Mounted illustration on cover. OCLC # = 20651616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 087 item 04. AUTHOR = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. TITLE = Verslag van de eerste algemeene vergadering (1917). IMPRINT = [Batavia, 1917].

Page 368: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 362

SERIES = Its Publicatie, no. 4. SERIES = Vereeniging voor studie van koloniaalmaatschappelijke vraagstukken. Publicatie ; no. 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. NOTE = Discussion of J. C. van Reigersberg Versluys. Fabrieksnijverheid in Nederlandsch-Indië and D. Mulder. De

terugbrenging der particuliere landerijen tot het Staatsdomein. OCLC # = 21235229. CALL # = MF-10289 SEAM reel 083 item 03. TITLE = Verslag van de informele besprekingen betreffende de grondslagen en methode van het Centraal Kantoor vor de

Statistiek bij de duurtewaarneming te Batavia, ter voldoening aan de opdracht van den Directeur van Economische Zaken van 4 Januari 1938 no. 92 / Dir., Batavia C., 20 Juli 1938.

IMPRINT = [Batavia Centrum : [s.n., 1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464501. CALL # = MF-10289 SEAM reel 083 item 02. TITLE = Verzameling van eenige besluiten en circulaires betrekking hebbende op het volkscredietwezen. IMPRINT = Batavia, Landesdrukkerij, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464493. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 7. AUTHOR = Voorhoeve, Petrus. TITLE = Pengetahuan zaman bahari, huruf Mandailing dipindahkan ke huruf Latijn. IMPRINT = Pem. Siantar, Djapangkat, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974516. CALL # = MF-10289 SEAM reel 089 item 09. AUTHOR = Vries, H. M. de. TITLE = The importance of Java seen from the air; a book devoted to the interest of the island of Java, editied and compiled

by H.M. de Vries, with the cooperation of the Military Air Force, the State Railways, the municipalities and numerous private concerns. Air-photographs by the Military Air Force. Text by the editor, with the assistance of data supplied by the Depratment of Agriculture, Industry and Commerce, the Central Statistial Bureau and the Chambers of Commerce. Translation by H. J. Bridge.

IMPRINT = Batavia, D. E. I., Pub. by H. M. de Vries; printed by G. Kolff & co. [1928?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236288. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 25. AUTHOR = Vuuren, L. van (Louis), 1873-1951. TITLE = Nederlandsch-Indisch Heemschut en Vereeniging voor Openluchtmusea. IMPRINT = Batavia, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374149. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 12. AUTHOR = Wadi Wasta. TITLE = Pitoeah poepoerieun, nja eta roepa-roepa tjarita. Verhalen van zedelijke strekking. Karangan Wadi Wasta djeung

Ardiwinata IMPRINT = Betawi, G. Kolff, 1911. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 42. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977084. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 03. AUTHOR = Wadi Wasta. TITLE = Saroeni sarosopan; nja eta roepa-roepa dongeng pepeling. Karangan Wadi Wasta djeung M. Partadiredja. Klarinettan

van diverse grootte engeluid. IMPRINT = Batavia, G. Kolff [19- SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 369: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 363

OCLC # = 22236595. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 02. AUTHOR = Wadi Wasta. TITLE = Serat "Lebdatama"p; salinan saking serat "Saroeni sarosopan" basa Soenda, karanganipoen Wadiwasta saha Mas

Partadiredja. Kasalin basa Djawi déning Radèn Poerwasoewignja. IMPRINT = Betawi, Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur, no. 123-123a. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236584. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 12. AUTHOR = Wahab. TITLE = Tara anak Tengger "... dan kini si Tara -anak Tangger itu - telah mendapatkan dunia baru ...". IMPRINT = Djakarta, Noordhoff-Kolff [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775959. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 10. AUTHOR = Wajan Bhadra, I. TITLE = Het "mabasan" of de beoeffening van het Oud-Javaansch op Bali. IMPRINT = Soerabaia, G. Kolff & co. [1937]. SERIES = Kirtya-Liefrinck - van der Tuuk, Singaradja. Mededeeling. Afl. 5. Bijlage. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976372. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 05. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = Schrift en uitspraak in het Javaansch. IMPRINT = Batavia, Javasche Boekhandel en Drukkerij, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 04. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = De taalsoorten in het Javaansch. IMPRINT = Batavia, Albrecht, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374011. CALL # = MF-10289 SEAM reel 078 item 05. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = De woordafleiding in het Javaansch / door A.H.J.G. Walbeehm. IMPRINT = Batavia [Indonesia] : G. Kolff, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21464273. CALL # = MF-10289 SEAM reel 080 item 04. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = De woorden als zinsdeelen in het Javaansch. IMPRINT = Batavia, Visser, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235331. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 06. AUTHOR = Wall, Hermann Theodor Friedrich Karl Emil Wilhelm August Casimir von de, 1807-1873. TITLE = Hollandsch-Maleische woordenlijst, ten dienste van geneeskundigen. IMPRINT = Batavia, Landrukkerij, 1873. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236615. CALL # = MF-10289 SEAM reel 056 item 03.

Page 370: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 364

AUTHOR = Wall, Victor Ido van de, 1891 TITLE = The influence of Olivia Mariamne Raffles on European society in Java (1812-1814). IMPRINT = [Batavia, 19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651547. CALL # = MF-10289 SEAM reel 058 item 06. AUTHOR = Wall, Victor Ido van de, 1891 TITLE = Korte gids voor Oud-Banten. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indië. NOTE = No. 13 in vol. lettered: Dutch East Indies. Pamphlets. OCLC # = 20651513. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 03. AUTHOR = Warneck, Johannes Gustav, 1867-1944. TITLE = Tobabataksch-deutsches Wörterbuch, von J. Warneck. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100172. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 13. TITLE = Wawatjan Kerneng Pati. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977088. CALL # = MF-10289 SEAM reel 070 item 29. TITLE = Wawatjan Soelandjana; karangan noe ditoelis djaman baheula, noe disimpen di "Gedong Gadjah" Batawi. Dibeberes

koe R. Satjadibrata. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651809. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 5. TITLE = Wawatjan tjarita Moehammad kaja. IMPRINT = Weltevreden, Bale-Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Sundanese. OCLC # = 24977189. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 7. TITLE = Wawaton panjeratipoen temboeng Djawi mawi sastra Djawi dalasan angka: mitoeroet poetoesan Parepatan Koemisi

Kasoesastran ing Sriwedari (Soerakarta). IMPRINT = Weltevreden [Indonesia] : Landsdrukkerij, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script and Latin orthography. OCLC # = 24976884. CALL # = MF-10289 SEAM reel 228 item 9. TITLE = Wawaton panoelisé basa Djawa nganggo aksara Walanda : kanggo ing pamoelangan Djawa. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1927?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = In Javanese script and Latin orthography. OCLC # = 23778141. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 5. AUTHOR = Wen, Wu. TITLE = Telaga darah (Hiat mo kiap). IMPRINT = Djakarta, Timur Raya [19.

Page 371: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 365

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775883. CALL # = MF-10289 SEAM reel 090 item 04. TITLE = Werkloosheid in Nederlandsch-Indië : toelichtende bescheiden betreffende voorstellen der Indische Regeering inzake

werkloosheidsbestrijding / [Kantoor van Arbeid]. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1935. SERIES = Publicatie van het Kantoor van Arbeid ; no. 11. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21235173. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 6. AUTHOR = Werndly, George Hendrik. TITLE = Maleische spraakkunst. Herzien en uitgegeven op last van de Hooge Regering van Nederlandsch Indië door C. van

Angelbeek, Maleisch translateur van het gouvernement. IMPRINT = Batavia, ter's Lands Drukkerij; 's Gravenhage en te Amsterdam, bij de Gebroeders Van Cleef, 1826. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777152. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 13. AUTHOR = Werner, C. TITLE = Menoeroetkan kata hati. Karangan C. Werner. Dimelajoekan oleh S. M. Rassat. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22373957. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 24. AUTHOR = Wertheim, W. F. (Willem Frederik), 1907 TITLE = Vrijheid, gelijkheid, broederschap. IMPRINT = [Batavia] 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk van 'De Fakkel' Januari 1941. OCLC # = 22374141. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 22. AUTHOR = Westenenk, L. C. (Louis Constant), 1872-1930. TITLE = Acht dagen in de Padangsche bovenlanden. IMPRINT = Batavia, Javasche Boekhandel & Drukkerij, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Vereeniging Toeristenverkeer, Batavia (Weltevreden), Nederlandsch-Indië. OCLC # = 22374127. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 5. AUTHOR = Widasih, J. TITLE = Tjangkoerileung djeung Tjaladi. IMPRINT = Weltevreden, Bale Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977056. CALL # = MF-10289 SEAM reel 079 item 08. AUTHOR = Wielenga, D. K. TITLE = Schets van een Soembaneesche spraakkunst, naar 't dialect van Kambera. Uitg. door het Bataviaaxch Genootschap

van Kunsten en Wetenschappen. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22236638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 02. AUTHOR = Wieringa, B. TITLE = Lijst van plaatsnamen in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia, Mercurius, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 372: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 366

OCLC # = 20532617. CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 11. AUTHOR = Wiessing, M. J. TITLE = De laatste Radjah van Lombok, Oorspronkelijk treurspel in vijf bedrijven, door Paäli [psued]. IMPRINT = Batavia, G. Kolff, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729509. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 15. AUTHOR = Wignjadisastra, R. TITLE = Tataran, anggitane R. Wignjadisastra. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1951-[56; v. 1, 1956]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1: 10th ed.; v. 2: 6th ed.; v. 3: 3d ed. OCLC # = 24977846. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 9. AUTHOR = Wignjoamidarmo, Mas. TITLE = Boekoe tjarèta anè. Sè njalèn ka bhasa Madhoera M. Wignjoamidarmo. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Front cover title and text in Javanese script; t.p. in transliteration. OCLC # = 24975013. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 6. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Lajang dongèng sato kéwan sapanoeng-galane. Tinoeroen saking temboeng Walanda lan temboeng Inggris, déning

C.F. Winter. IMPRINT = Batawi, Pangetjapané Kangdjeng Goepremèn, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Dierenfabels enz. Vertaald uit het Hollandsch en het Engelsch. OCLC # = 24975593. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 5. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Lajang dongèng sato kéwan, sapanoenggalané. Tinoeroen saking temboeng Walanda lan temboeng Inggris déning

C.F. Winter. IMPRINT = Batawi, H.M. van Dorp, 1907. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975586. CALL # = MF-10289 SEAM reel 075 item 08. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederik), 1799-1859. TITLE = Isi woewoelang betjik / tinoeroen saka ing temboeng Walonda dening toewan Carel Frederik Winter. IMPRINT = Batawi : Pangetjapan Goepremen, 1891. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. NOTE = Added title: Verzameling van zedelijke verhalen. NOTE = At head of title: Iki toetoege dongeng. OCLC # = 21100144. CALL # = MF-10289 SEAM reel 081 item 07. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederik), 1799-1859. TITLE = Kawi-Javaansch woordenboek, ten behoeve van degenen, die javaansche gedichten wenschen te lezen. IMPRINT = Batavia, Landsdruklkerij, 1880. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and pref. in Dutch; text in Javanese orthography. OCLC # = 21464447.

Page 373: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 367

CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 12. AUTHOR = Winter, F. W. TITLE = Tembang Djawa nganggo moesik : kangge ing pamoelangan Djawa / kaanggit dening swargi F.W. Winter,

kapriksanan sarta kaewahan dening F.L. Winter. IMPRINT = Batawi : Kaetjap ing Kantor Pangetjapan Goepremen, 1924 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Javaansche gedichten op zang, voor schoolgebruik door wijlen F.W. Winter. Naar de 2. herziene en

verbeterde druk door F.L. Winter. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Jav. gedichten op zang. OCLC # = 24972267. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 11. AUTHOR = Winter, F. W. TITLE = Tembang Djawa nganggo moesik : kanggo ing pamoelangan Djawa / kaanggit dening swargi F.W. Winter,

kapriksanan sarta kaewahan dening F.L. Winter. IMPRINT = Batawi : Kantor pangetjapanipoen Goepremen, 1929 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Jav. gedichten op zang. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100140. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 04. AUTHOR = Wiradat, Raden. TITLE = Tjalon Arang : babon basa Kawi / ingkang andjarwakaken mawi sekar matjapat Raden Wiradat. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i.e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100175. CALL # = MF-10289 SEAM reel 082 item 29. AUTHOR = Wiranatakusumah, raden adipati aria, 1888 TITLE = Sesorahipoen R. A. A. Wiranatakoesoema, Boepati Bandoeng, wonten ing grija K. S. B. ing Bandoeng 10-11 Juni

1940. IMPRINT = Batavia-C. Bale Poestaka, 1940. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22374174. CALL # = MF-10289 SEAM reel 077 item 14. AUTHOR = Wirapustaka, ngabehi. TITLE = Javaansche synoniemen, door Ki Padmasoesastra alias Ngabehi Wirapoestaka. IMPRINT = Batavia, Papyrus, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 22373964. CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 06. AUTHOR = Wirapustaka, Ngabehi. TITLE = Serat erang-erang / dikarang oleh Ngabehi Wirapustaka. IMPRINT = Batavia, Papyrus, 1916. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur, no. 175. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in Dutch. OCLC # = 21100185. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 3. AUTHOR = Wirawangsa, Rg., R. TITLE = Lajang panoentoen kamoeljaning botjah wadon. IMPRINT = Weltevreden, Indonesische Drukkerij, 1917. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling van de Volkslectuur ; no. 266. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976774.

Page 374: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 368

CALL # = MF-10289 SEAM reel 073 item 05. AUTHOR = Wirawangsa, Rg., R. TITLE = Serat Ranggalawe: babon serat basa Djawi kina tengahan / ingkang andjarwakaken Raden Rangga Wirawangsa. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, [1932]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100180. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 13. AUTHOR = Wirawangsa, Rg., R. TITLE = Serat sarasedya: noekil saking parimbon awarni-warni, tilaranipoen para sepoeh ing djaman kina / kaanggit ing sekar

matjapat dateng Raden Wirawangsa. IMPRINT = Kediri : Tan Khoen Swie, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Serat sorosedijo. NOTE = Running title (at bottom of various pages) : Sorosedio. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976525. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 04. AUTHOR = Wirawangsa, Rg., R. TITLE = Sritandjoeng. Ingkang andjarwakaken R. Rg. Wirawangsa. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100100. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 9. AUTHOR = Wiriadiardja, Mas. TITLE = Tjarijos lalampahanipoen tangga kakalih awasta Waris kalijan Lalis : migoenani kangge waosanipoen para moerid

pamoelangan jen panoedjoe wonten ing grija / kaanggit dening Mas Wiriadiardja. IMPRINT = Semarang : Kaetjap ing pangetjapanipoen H.A. Benjamins, 1913. SERIES = Serie uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 128. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Verhaal van Waris en Lalis door Mas Wiriadiardja. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24973861. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 4. TITLE = Wirid Tjablaka : sarasèhanipun para Wali, Sèh Sitidjenar pinedjahan. IMPRINT = Ngajogjakarta Hadiningrat : "Soemodidjojo Mahadewa," 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974496. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 3. AUTHOR = Wirjaharsana, Suradi. TITLE = [Wisaning agesang / déning Soeradi Wirjaharsana. IMPRINT = Weltevreden : Bale Poestaka, 1928]. SERIES = Seri uitgaven door bemiddeling der Commissie voor de Volkslectuur ; no. 805. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Running title (at bottom of various pages): Wisaning agesang. OCLC # = 24972182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 15. AUTHOR = Wirjakoesoema, Raden Ngabei. TITLE = Serat widyakirana : anjarijosaken pepetikan saking sawarnining wawarah poenapa dene wirid, ingkang sampoen

kagijaraken para winasis ing nusa Djawi, sarta mawi katjoendoekaken kalijan pamanggihipoen para sardjana ing tanah Eropah saha para witjaksana ing tanah Hindoestan toewin para Arab sawatawis / kaanggit dening Raden Ngabehi Wirjakoesoema.

IMPRINT = Soerakarta : Administratoer serat kabar Djawi Kanda, kaetjap ing pangetjapanipoen Albert Rusche, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of cover title: Widiokirono. NOTE = In Javanese script.

Page 375: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 369

OCLC # = 24977768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 05. AUTHOR = Wirjaprandjana, Mas. TITLE = Djampi mlarat / anggitanipoen Mas Wirjaprandjana. IMPRINT = Batawi-Sentrem [i. e. Batavia-Centrum] : Bale Poestaka, [1936]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100107. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 06. AUTHOR = Wirjasumarta. TITLE = Welas nemoe pitoewas, anggitané Wirjasoemarta. IMPRINT = Batavia, Balé Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21100111. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 07. AUTHOR = Wirjasusastra, Sis, Raden. TITLE = Serat dongeng mantjawarni / ingkang ngimpoen Raden Sis Wirjasoesastra. IMPRINT = Betawi : Kaetjap ing pangetjapanipoen firma Papyrus, [1913]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 21100115. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 2. AUTHOR = Wirjawarsita. TITLE = Ichtijar marganing kasembadan. IMPRINT = Weltevreden, Balé Poestaka, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976771. CALL # = MF-10289 SEAM reel 069 item 14. AUTHOR = Wirjawijata, mas. TITLE = Kasangsaraqanna Sajjid 'Abdoe'rrachman è tasèq/ sè ngangghit M. Wiejo-Wijoto. IMPRINT = Batawi : Pangettjapanna kangdjeng Goepermèn, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Madurese. OCLC # = 20650708. CALL # = MF-10289 SEAM reel 057 item 03. AUTHOR = Witte, O. H. TITLE = Im Tengger-Smeroe-Gebirge auf Java; eine Wanderung. IMPRINT = Batavia-Weltevreden, Verlag Deutsche Wacht, [1930]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532681. CALL # = MF-10289 SEAM reel 044 item 05. AUTHOR = Wongsosewojo, Ahmad, raden. TITLE = Berkeliling Hindia, oleh Ahmad. IMPRINT = Batavia-C., Balai Poestaka [1937?-]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = --2. Tanah Soenda, tanah djelita. -- 3. Tanah Djawa, keradjaan lama OCLC # = 20532621. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 3. AUTHOR = Yamin, Muhammad, 1903 TITLE = Andalas musa harapan. IMPRINT = Bukittinggi, "Nusantara" [1922]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775865.

Page 376: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 370

CALL # = MF-10289 SEAM reel 275 item 10. AUTHOR = Yamin, Muhammad, 1903 TITLE = Indonésia, tumpah darahku! / Muhammad Yamin. IMPRINT = Bukit Tinggi, Nusantara, 1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. on part of 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. Low reduction. NOTE = Microfilm. Brooklyn, Ny. : Archival Survival, 1990. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Great

Collections Microfilming Project. Phase I: John M. Echols Collection). OCLC # = 22729505. CALL # = MF-10289 SEAM reel 299 item 1. AUTHOR = Yamin, Muhammad, 1903 TITLE = Kén Arok and Kén Dedes : tjeritera sandiwara jang kedjadian dalam sedjarah Tumapel-Singasari pada tahun 1227 A.

D. / oleh Muhammad Yamin. IMPRINT = Djakarta : Balai Pustaka, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 5. AUTHOR = Yamin, Muhammad, 1903 TITLE = Pertumbuhan bahasa Indonesia dalam abad proklamasi, jaitu pidato-pembudaan Kongres Bahasa Indonésia di kota

Médan pada tanggal 28 Oktober 1954. IMPRINT = [Djakarta, Balai Pustaka, 1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977823. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 13. AUTHOR = Yang. TITLE = Rahasia pelana kuda (Kie bun kiam hoat) Gubahan Yang. IMPRINT = Djakarta, Marga Raya [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777799. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 4. AUTHOR = Yasadipura I, Radèn Ngabèhi, 1729-1803. TITLE = Kitab Dewarutji; berisikan tjeritera Bima berguru kepada pendeta Drona. Tjeritera mengandung keagamaan dan

kefilsafatan. Disadur dan di Indonesiakan oleh Tjabang Bagian Bahasa Djawatan Kebudajaan, Kementeriaan Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan.

IMPRINT = Jogjakarta [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973445. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 12. AUTHOR = Yasadipura II, Raden Ngabehi. TITLE = Serat dasanamadjarwa / anggitanipoen swargi Raden Toemenggoeng Sastranagara, poedjangga ing karaton Dalem

Soerakarta Hadiningrat, inggih poenika ingkang kala taksih apangkat Kaliwon sineboet Kijahi Ngabehi Jasadipoera kaping II.

IMPRINT = Soerakarta : Raden Dirdjaatmadja, redaktoer ring serat kabar Djawi Kanda, 1916 (Soerakarta : Kantor pangetjapan Albert Rusche).

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Dhosonomodjarwo. NOTE = At head of cover title: Dhosonomo djarwo. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976997. CALL # = MF-10289 SEAM reel 73 item 2. AUTHOR = Yogisvara. TITLE = Vertaling van den derden sarga van het Out-Javaansche Ramayana / door Rn. Ng. Poerbatjaraka. IMPRINT = Batavia : [s.n.], 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uithet Triwindoe gedenkboek, uitgegeven door het Triwindoe -Comité.

Page 377: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 371

OCLC # = 21100166. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 8. AUTHOR = Yusdja. TITLE = Kedeli mendjadi boedak. IMPRINT = Padang Pandjang, Poestaka Yusril [1946?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Ke Deli mendjadi boedak. OCLC # = 24977204. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 6. AUTHOR = Zain, Sutan Mohammad, 1886-1962. TITLE = Djalan bahasa Indonesia. IMPRINT = Soerabaja, Ksatria [2603, 1943]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776907. CALL # = MF-10289 SEAM reel 288 item 5. AUTHOR = Zain, Sutan Mohammad, 1886-1962. TITLE = Djalan bahasa Indonesia, oleh Soetan Moehammad Zain. IMPRINT = Soerabaja, Soeara Asia [2604, 1944]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776897. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 2. AUTHOR = Zain, Sutan Mohammad, 1886-1962. TITLE = Zaman baroe. Terkarang oléh Soetan Moehammad Zain. IMPRINT = Betawi, J. B. Wolters, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 22898945. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 1. AUTHOR = Zain, Sutan Muhammad, 1897 TITLE = Zaman baroe. IMPRINT = Betawi, J. B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Jawi. OCLC # = 23387872. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 8. AUTHOR = Zainuddin gl. Png. Batuah, Sutan. TITLE = Kuntji pohon bahasa, oleh Sitti Nur Zainu'ddin Moro. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1956-61. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787190. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 7. AUTHOR = Zainuddin gl. Png. Batuah, Sutan. TITLE = Pohon bahasa; buku pelantjar bagi S.M.A.-S.G.A. dsb, buku penuntun bagi guru2 dan bagi mereka jang hendak

memperdalam pengetahuan behasanja. IMPRINT = Djakarta, J. B. Wolters, 1952-53. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1, Tjetakan 3. jang diperbaiki; v. 2, Tjetakan 2. OCLC # = 23787179. CALL # = MF-10289 SEAM reel 071 item 01. AUTHOR = Zainuddin, H. M., 1893 TITLE = Bentang Atjeh, wadal kapanasaran. Karangan H. M. Zainoe'ddin ditjaritakeun dina basa Soenda koe Moh. Ambri. IMPRINT = Batavia, Bale Poestaka, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21099885.

Page 378: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 372

CALL # = MF-10289 SEAM reel 065 item 05. AUTHOR = Zainuddin, H. M., 1893 TITLE = Djeumpa Atjéh, oléh H. M. Zainoe'ddin. IMPRINT = Batavia, Balai Poestaka, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651182. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 6. AUTHOR = Zainuddin, H. M., 1893 TITLE = Djeumpa Atjéh, oléh H. M. Zainoe'ddin. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975375. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 1. AUTHOR = Zaydan, Jirji, 1861-1914. TITLE = Bendera hitam dari Churasan, oleh djardji Zaidan. Salinan Mahjuddin Sjaf. IMPRINT = Djakarta, Balai Pustaka, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786299. CALL # = MF-10289 SEAM reel 086 item 08. AUTHOR = Zboray, E. von. TITLE = De particuliere landerijen bewesten de Tjimanoek. IMPRINT = [Batavia, Kolff] 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes legislation of the Japanese military adminisrtation. OCLC # = 22236453. CALL # = MF-10289 SEAM reel 045 item 02. AUTHOR = Zentgraaff, H. C. TITLE = Op oude paden. IMPRINT = [Batavia] Koninklijke Drukkerij de Unie [1935?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532624. CALL # = MF-10289 SEAM reel 050 item 04. AUTHOR = Zentgraaff, H. C. TITLE = Sumatraantjes, reisbrieven van H. C. Zentgraaff en W. A. van Goudoever. IMPRINT = [Batavia] De Java-Bode, 193-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20651633.

Page 379: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 373

Indonesia Serials CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Absolut. UNF TITLE = Absolut (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Fakta Absolutindo. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: 1/no. 08 (28 Juni 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. v.1:no.8 (June 28,1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.8 (June 28, 1999). OCLC # = 58479844. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Agenda : mingguan berita pembaca muda. UNF TITLE = Agenda (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Agenda Infomedia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 3 (18/24 Juni 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.3 (18/24 Juni 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.3 (June 18/24, 1999). OCLC # = 58479846. CALL # = MF. AUTHOR = Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust Sumatra. TITLE = Jaarverslag / Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra. IMPRINT = [Medan : s.n., [1911-1936.]. NOTE = Some issues published in English with title: Annual report. NOTE = Issue numbering begins with: 3 (juli 1912-ultimo juni 1913). NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In Dutch and English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = Issues for 1910/1911-1935/1936 filmed with: Sumatra Planters Association. Jaarverslag, 1936/1937-1939. HOLDINGS = MF-9409 SEAM/CRL (1 reel) v. 1-11, 15-20, 23-26 (1910/1911-1920 /1921, 1924/1925-1929/1930, 1932/1933-

1935/1936). OCLC # = 31424029. CALL # = MF. AUTHOR = Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust Sumatra. TITLE = Verslag / Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra. IMPRINT = [Medan] : Typ. Deli Courant, [1937 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = 29 (1 jan. 1939-31 dec. 1939) LIC. HOLDINGS = Issues for 1936/1937-1939 filmed with: Sumatra Planters Association. Verslag, 1910/1911-1935/1936. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9409 SEAM/CRL (1 reel) v. 27-29 (1936/1937-1939). OCLC # = 31424089. CALL # = MF. AUTHOR = Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra TITLE = Cultuur-statistiek. IMPRINT = Medan [s.n.] 1917-1923. NOTE = Title varies slightly. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7076 SEAM/CRL (1 reel) v. 1-5 (1917-1923).

Page 380: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 374

OCLC # = 24834004. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Aliansi. UNF TITLE = Aliansi (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Surabaya : [s.n.]. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan strategis, <Feb. 1999- NOTE = Description based on: Th. 1, no. 31 (27 Sept./3 Okt. 1999); title from cover. NOTE = First issue preceded by an issue called "Edisi perkenalan," Feb. 19, 1999. NOTE = Microfilm. Edisi perekenalan, th.1:no.31 (19 Peb.,27 Sept./3 Okt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast

Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) Feb 19, Sept 27/Oct 3, 1999. OCLC # = 58479847. CALL # = MF. TITLE = Aneta nieuwsbulletin. IMPRINT = Batavia [Indonesia : s.n. NOTE = Description based on: No. 537 (1 apr. 1947); title from caption. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Photo Science Service, Cornell Univ., 1980. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11854 SEAM (1 reel) no. 537-567, 572-575, 582-595 (Apr. 1- May 1, May 6-9, 16-29, 1947). OCLC # = 41227912. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Annisa. IMPRINT = Yogyakarta : Yayasan Annisa Swasti, 1993 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Tabloid opini & refleksi kaum perempuan. NOTE = Issued by: Yayasan Annisa Swasti. NOTE = Microfilm. v.1:no.1 (1993) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.1 (1993). OCLC # = 58479850. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Archief voor de Java-suikerindustrie. IMPRINT = [Surabaya?] : Archief voor de Java-suikerindustrie, [1893-1908]. NOTE = Title from vol. t.p. NOTE = Has supplements: Handelingen van het ... Congres van het Algemeen Syndicaat van Suikerfabrikanten op Java, and:

Archief voor de Java- suikerindustrie. Bijblad. NOTE = Organ of: Algemeen Syndicaat van Suikerfabrikanten op Java. NOTE = Microfiche. [Zug, Switzerland] : IDC, [19--]. 436 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 1-436) v. 1-16 (1893-1908) (includes: Handelingen, v. 3-4 (1899-1900), and: Bijblad,

1899-1908). OCLC # = 54517311. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Archief voor de rubbercultuur / uitgave van de Centrale Vereniging tot Beheer van Proefstations voor de Overjarige

Cultures in Indonesië en van de Algemene Vereniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra. IMPRINT = Buitzenzorg : Archipel Drukkerij, 1949-1953. NOTE = Title from vol. t.p. NOTE = In Dutch and English. NOTE = Microfiche. [Zug, Switzerland] : IDC, [19--]. 30 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 394-423) v.25-30 (1949-1953). OCLC # = 54508230.

Page 381: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 375

CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Archief voor de rubbercultuur in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = [Buitenzorg, Java : s.n., 1917-1941]. NOTE = Issued by: Algemeene Vereeniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra, 1929-1941, Bond van Eigenaren

van Nederlands-Indische Rubberondernemingen, 1929-1932, and: Centrale Proefstations Vereeniging, 1933-1941. NOTE = Microfiche. [Zug, Switzerland] : IDC, [19--]. 393 microfiches. NOTE = In Dutch and English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 1-393) v.1-25 (Feb.1917-1941). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 54508205. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Archief voor de suikerindustrie in Nederlandsch-Indie. IMPRINT = [Surabaya?] : Algemeen Syndicaat van Suikerfabrikanten in Ned.- Indië, [1909-1934]. NOTE = Title from vol. t.p. NOTE = Some years issued in 2 or more pts. NOTE = Has supplement: Archief voor de Java-suikerindustrie. Bijblad, 1909- 1910. NOTE = Organ of: Algemeen Syndicaat van Suikerfabrikanten in Nederlandsch- Indië. NOTE = Microfiche. [Zug, Switzerland] : IDC, [19--]. 1001 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 437-1437) v. 17-42 (1909-1934) (includes: Bijblad, 1909-1934). OCLC # = 54517315. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Archives of rubber cultivation. IMPRINT = Bogor, Indonesia : Archipel, 1954 NOTE = Published by the Central Association of Experimental Stations in collaboration with the General Organization of

Rubber Planters in East Sumatra. NOTE = Microfiche. [Zug, Switzerland] : IDC, [19--]. 25 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 424-448) v.31-35 (Mar. 1954-1958). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 54508220. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Aspek : analisa sosial, politik, ekonomi, kriminal. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Citra Bangsa Sejahtera, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. v.1:no.1-2 (Jan.26/Feb.1-Feb.9/15,1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.1-2 (Jan 26/Feb 1-Feb 9/15, 1999). OCLC # = 58479855. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Aspirasi kita : tabloid Islam. IMPRINT = Jakarta : Harba Empat Lima Empattujuh, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:ed.01 (3-16 Sept.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.1 (Sept 3/16, 1999). OCLC # = 58479859. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Aspirasi massa : memperjuangkan amanat rakyat. IMPRINT = Jakarta : Aspirasi Massa Reformasindo. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection.

Page 382: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 376

NOTE = Microfilm. Th.1:no.007 (14 Des.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.7 (Dec 14, 1998). OCLC # = 58479862. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Back to campus : tabloid informasi pendidikan. IMPRINT = Jakarta : Yayasan John Hi-Tech Idetama. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Vol. 01, no. 04 (Peb. 2001); title from cover NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. v.1:no.4 (Peb.2001) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.4 (Feb 2001). OCLC # = 58479864. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Bahalap post : mengemban suara rakyat. IMPRINT = Kuala Kapuas, Kalteng : Yayasan Batang Garing Grup. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Surat kabar minnguan, <June 2000- NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 05 (Juni 2000); title from caption. NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, edisi 11 (Sept. 2000). NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 05,11 (Juni,Sept.2000). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.5,11 (June, Sept 2000). OCLC # = 58479865. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Bangsa : membangun bangsa menuju mandiri. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Masyarakat Mandiri, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1 (Sept.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.1 (Sept 1999). OCLC # = 58479866. CALL # = MF. TITLE = Banka-tinwinning : voorloopig verslag over het exploitatiejaar. IMPRINT = Muntok : Drukkerij, Tinwinning, 1921 NOTE = Issue for 1921/1922 has subtitle: voorloopig verslag ... en definitieve uitkomsten, 1920/1921; issue for 1922/1923 has

subtitle: verslag over het exploitatiejaar ... en definitieve cijfers betreffende, 1921/1922; issues for 1923/1924- have subtitle: verslag over het exploitatiejaar.

NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement van Gouvernementsbedrijven. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library 1991. On 1 microfilm reel with

other item ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10415 SEAM/CRL (reel 2) 1920/1921-1937, 1939-1940. OCLC # = 34312082. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. TITLE = Notulen van de algemeene en bestuursvergaderingen. IMPRINT = Weltevreden [etc.] G. Kolff [etc.], 1864-1921.

Page 383: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 377

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 8 microfilm reels. 35 mm. NOTE = Reports for 1857-62 and 1922-26 published in Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7082 v. 1-59 1862/63-1921. HOLDINGS = 8 reels. OCLC # = 25741928. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Bëbas : tabloid kriminalitas, politik & prilaku. UNF TITLE = Bëbas (Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Indonesia). IMPRINT = Banjarmasin : Grafika Wangi Kalimantan. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: No. 052 (24-30 Mei 2000); title from cover. NOTE = Microfilm. No.052 (24/30 Mei 2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) no.52 (May 24/30, 2000). OCLC # = 58479868. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Bekasi pos. IMPRINT = Jakarta : Galuhindo Sejahtera. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan, <Feb. 5, 1999- NOTE = Description based on: Th. 1, no. 02 (29 Jan./5 Feb. 1999); title from caption. NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, no. 05 (24 Feb./3 Mrt. 1999). NOTE = Microfilm. Th.1:no.02,05 (29 Jan./5 Feb.,24 Feb./3 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.2,5 (Jan 29/Feb 5,Feb 24/Mar 3, 1999). OCLC # = 58479869. CALL # = MF. TITLE = De Bergcultures : officieel orgaan van het Algemeen Landbouw Syndicaat. IMPRINT = [Jakarta, Indonesia] : Het Syndicaat, 1926-1957. NOTE = Suspended publication, Mar. 1942-Aug. 16, 1948. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 28 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Text in Dutch with some summaries in English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7914 SEAM/CRL (28 reels) v. 1-26 (July 1926-1957). OCLC # = 27876979. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Berita keadilan : BK. IMPRINT = Jakarta : Pantarei Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi no. 3 (04-10 Nop. 1998); title from caption. NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, edisi no. 50 (07 Okt./13 Okt. 1999) NOTE = Microfilm. Th.1:ed.no.3-50 (04-10 Nop.1998-07 Okt./13 Okt.1999: [Gaps] [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.3,17,26-42,44-50 (Nov 4/10, 1998; Feb 17/23, Apr 21/27-Aug 11/16, Aug 25/31-

Oct 7/13, 1999). OCLC # = 58479872. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Berlian : wanita berbicara. IMPRINT = Surabaya : Berlian Media Nusantara, 1999

Page 384: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 378

SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1 (1/7 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) v.1, no.1 (Mar 1/7, 1999). OCLC # = 58479873. CALL # = MF-13314 r.01. TITLE = Bersatu. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Bhineka Manunggal Press, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Edisi perdana (Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2003. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 1) no.1 (Apr 1999). OCLC # = 58479876. CALL # = MF. TITLE = Bhawanagara : soerat boelanan oentoek memperhatikan peradaban Bali. IMPRINT = Singaradja, [Bali] : Kirtya Liefrinck v. d. Tuuk, [1931-1935]. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In Indonesian. HOLDINGS = Filmed with: Biang lala (Jakarta, Indonesia : 1867), Feb. 3, 1868; 1870. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11283 SEAM/CRL (1 reel) v. 1-4 (June 1931-May 1935). OCLC # = 38492621. CALL # = MF. TITLE = Biäng-lala / Indisch Leeskabinet tot aangenaam en gezellig onderhoud. UNF TITLE = Biäng-lala (Jakarta, Indonesia : 1852). IMPRINT = Batavia : Lange & Co., 1852 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. 2 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Dutch. NOTE = 4. jaarg., 2. d., published in 1855 LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11273 SEAM/CRL (2 reels) v. 1-4 (1852-1855). OCLC # = 38285067. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bias Indonesia. IMPRINT = Jakarta : Insan Karya Utama, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.001 (Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1 (Apr.1999). OCLC # = 58676044. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bidik banua. IMPRINT = Banjarmasin : Kulaku Meditama Subur. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 5 (minggu 1., Mrt. 1999). NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 5 (minggu 1., Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.5 (week 1, Mar 1999).

Page 385: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 379

OCLC # = 58676046. CALL # = MF. TITLE = Bintang Islam. IMPRINT = Soerakarta, [Indonesia] : Bintang Islam, [1923 NOTE = Publication suspended, Mar. 1931-Aug. 1932. NOTE = Includes occasional special issues. NOTE = In Indonesian and Arabic. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1987. 4 microfilm reels ; 35 mm. Issues for July 10, 1930-Jan. 27,

1932 filmed with : Worodarmo, no. 2-3, 6 (1916). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10918 SEAM (4 reels) v. 1, no. 1-23 (Jan.-Dec. 10, 1923); v. 2, no. 1-16, 18-24 (Jan. 10-Aug. 25, Sept. 25-Dec.

25, 1924); v. 3-v. 5, no. 20 (1925-Oct. 1927); v. 6, no. 1-15 (Jan. 10-Aug. 10, 1928); v. 7-10, no. 1 (1929-Jan. 6, 1933); Special no. (Jan. 27, 1933).

OCLC # = 36562747. CALL # = MF. TITLE = Bintang Soerabaia. UNF TITLE = Bintang Soerabaia (Surabaya, Indonesia : 1948). IMPRINT = Soerabaia : Bintang Soerabaia, 1948 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10431 SEAM/CRL (1 reel, item 3) v. 1, no. 1-5 (June 2-July 12, 1948). OCLC # = 31547365. CALL # = MF. AUTHOR = Boekit Asam Steenkolenmijnen. TITLE = Verslagen over de Boekit Asam Steenkolenmijnen gedurende de jaren .... IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, 1923-1925. NOTE = Issues for 1922, 1924 have title: Verslag van de Boekit-asam Steenkolenmijnen over het jaar ...; issue for 1923 has

title: Verslag van de Boekit-asamsteenkolenmijnen over het jaar . NOTE = At head of title: Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Merged with: Ombilinmijnen. Verslag van de Ombilinmijnen over ...; and: Poeloe Laoet Steenkolenontginning.

Jaarverslag over de Poeloe-Laoet Steenkolenontginning gedurende over het jaar ..., to form: Jaarverslag van 's landskolenmijnen gedurende het jaar ..

HOLDINGS = Issues for 1919/1920/1921-1924 filmed with: Ombilinmijnen. Verslag van de Ombilinmijnen over ..., 1917-1923/1924; Poeloe-Laoet Steenkolenontginning. Jaarverslag over de Poeloe-Laoet Steenkolenontginning gedurende over het jaar ..., 1914-1924; and: Jaarverslag van 's landskolenmijnen gedurende het jaar ..., 1925-1938.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9363 SEAM/CRL (1 reel) 1919/1920/1921-1924. OCLC # = 31370169. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bongkar. IMPRINT = Jakarta : Yayasan API, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid alternatif, 1998 NOTE = Microfilm. Th.1:no.01 (1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1 (1998). OCLC # = 58676048. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bromo : seni, budaya & pariwisata. IMPRINT = Sidoarjo : Yayasan Pembinaan Kesenian Jawa Timur, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Bromo.

Page 386: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 380

NOTE = Microfilm. Edisi perdana (Nov.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) no.1 (Nov 1998). OCLC # = 58676050. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bukittinggi pos. IMPRINT = Bukittinggi : Bukittinggi Indo Media Press, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan, 1999 NOTE = Microfilm. No.01 (31 Juli-6 Ag.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) no.1 (July 31/Aug 6, 1999). OCLC # = 58676051. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bulak Sumur. IMPRINT = Yogyakarta : Badan Penerbit Pers Mahasiswa, Universitas gadjah Mada. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 4, no. 11 (1994); title from caption. NOTE = Latest issue consulted: [Th.] 9/no. 32 (1999). NOTE = Microfilm. Th.4:no.11-th.9:no.32 (1994-1999):[Gaps]. [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.4, no. 11 (1994); v.5, no.15-v.8, no.27 (1995-1998); v.8, no.29-v.9, no.32 (1998-1999);

LACKS: no.12-14,28. OCLC # = 58676102. CALL # = MF. TITLE = Business news. UNF TITLE = Business news (Jakarta, Indonesia : Edisi Indonesia). IMPRINT = Djakarta : Business News NOTE = Issues for 2 Djuli 1969- called: Edisi Indonesia. NOTE = Description based on: Th. ke 2, no. 198 (30 Djuli 1958); title from caption. NOTE = Microfilm. [Ithaca, N.Y.] : Photo Science Studios, [Cornell University, 19uu- microfilm reels ; 35 mm.

Microproducer varies: reels for 1961-<1975> microfilmed by Micro Photo Division, Bell and Howell; reels for <1986-June 1987> microfilmed by University Microfilms International. Master negative held by Cornell University.

NOTE = Also issued in an English language ed. NOTE = Th. ke 31, no. 4522 (29 Djuni 1987) LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10901 (37 reels) [v. 2, no. 198-v. 20, no. 2791 (July 30, 1958-1975)]; Exact holdings listed at beginning of each

reel. HOLDINGS = MF-10902 SEAM (3 reels) v. 30, no. 4300-v. 31, no. 4522 (1986- June 1987). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 36465628. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Cermin : perempuan memandang dunia. IMPRINT = Jakarta : Cermin bekerjasama dengah YLBHI. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 2. (Mei 2000); title from cover. NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, edisi 8 (Nop. 2000). NOTE = Microfilm. th.1:edisi 1-6,8 (Mei-Sept.,Nop.2000). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection). Issues filmed in reverse chronological order.

HOLDINGS = Center has:

Page 387: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 381

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1-6,8 (May-Sept, Nov 2000); issues filmed in reverse chronological order; LACKS: v.1, no.7 (Oct 2000).

OCLC # = 58676053. CALL # = MF SEAM. TITLE = De Chineesche revue. IMPRINT = Batavia, N.V. Handel Maatschappij en Drukkerij Sin Po, 1927 NOTE = Title also in Chinese: Kuang hua chi pao. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. NOTE = In Dutch, English or German. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7045 v. 1-3 1927-1929. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768274. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Citra Lamahu : media informasi dan komunikasi warga Gorontalo. IMPRINT = Jakarta : Huyula Heluma lo Hulonthalo. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Edisi 12 (23 Peb. 1995); title from cover. NOTE = Microfilm. Edisi 12 (23 Peb.1995) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) no.2 (Feb 23, 1995). OCLC # = 58676054. CALL # = MF. TITLE = Communications of the General Experiment Station of the A.V.R.O.S. General series. IMPRINT = Medan : Typ. Varekamp & Co., 1955-1958. NOTE = Each no. has also a distinctive title. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Text in English and Dutch. HOLDINGS = Filmed with: Mededeelingen van het Algemeen Proefstation der AVROS. Algemeene serie, no. 61-62, and:

Communications of the Research Institute of the S.P.A. General series. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7255 SEAM/CRL (reel 3) No. 63-66 (1955-1958). OCLC # = 25741206. CALL # = MF. TITLE = Communications of the Research Institute of the S.P.A. (Sumatra Planters Association). General series. IMPRINT = Medan : Typ. Varekamp & Co., 1959-1962. NOTE = No. 77 has title: Communications of the Research Institute of the Sumatra Planters Association. General series. NOTE = Publisher varies. NOTE = Each no. has also a distinctive title. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Communications of the General Experiment Station of the A.V.R.O.S. General series. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7255 SEAM/CRL (reel 3) No. 67-77 (1959-1962). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 25741283. CALL # = MF SEAM. TITLE = Contact. UNF TITLE = Contact (Bandung, Indonesia). IMPRINT = [Bandoeng] : [s.n.], 1933 NOTE = "Brochurenreeks van de Religieuzen-Ursulinen der Romeinsche Unie op Java. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7062 1933-1935. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802765.

Page 388: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 382

CALL # = MF. TITLE = Courant deminggoe dari pada bintang barat. IMPRINT = Betawie : Ogilvie & Co. NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 3 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Th. 5., no. 27 (3 juli 1898) LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12609 SEAM (3 reels) v. 1-v. 4, no. 8 (Jan. 28, 1894-Feb. 21, 1897); v. 4, no. 10-v. 5., no. 27 (Mar. 7, 1897-

July 3, 1898). OCLC # = 48402950. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Damai : bacaan penyejuk bangsa. IMPRINT = Jakarta : Sang Panutan Kita, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid pilihan, 1999 NOTE = Microfilm. Th.1:no.1 (Edisi Minggu 1.,Mrt.1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1 (week 1, Mar 1999). OCLC # = 58676094. CALL # = MF. TITLE = Daulat ra'jat. IMPRINT = Batavia : [s.n., 1931 NOTE = Microfilm. Jakarta : PDIN-LIPI. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Sept. 20, 1931-Sept. 10, 1934 filmed with Aksi,

Mar. 26-June 30, 1931. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10799 SEAM (reel 1) v. 1, no. 1-v. 4, no. 107 (Sept. 20, 1931-Sept. 10, 1934). OCLC # = 36199482. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Daulat rakyat. IMPRINT = [Jakarta?] : Perkasa Daulat Rakyat. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Tabloid mingguan ekonomi. NOTE = Description based on: No. contoh 2 (10 Mrt. 1999); title from cover NOTE = Microfilm. No.contoh 2 (10 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) no.2 (Mar 10,1999). OCLC # = 58676090. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Demokrasi. UNF TITLE = Demokrasi (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Dharmapena Multimedia, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1,19 (10/16 Mrt.,14/20 Juli 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1,19 (Mar 10/16, July 14/20, 1999). OCLC # = 58676064. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Derap bangsa. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Jaka Tingkir, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection.

Page 389: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 383

NOTE = Microfilm. Th.1:no.1 (minggu 1., Jan.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1 (week 1, Jan 1999). OCLC # = 58676065. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Deru. UNF TITLE = Deru (Bandung, Indonesia). IMPRINT = Bandung : [s.n.]. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 004 (28 Sept.-04 Okt. 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.004 (28 Sept./04 Okt.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.4 (Sept 28/Oct 1998). OCLC # = 58676066. CALL # = MF. TITLE = Doenia film dan sport. IMPRINT = Batavia-Centrum [i.e. Jakarta : De Unie NOTE = Description based on: Taon ka 4, no. 3 (1 Feb. 1932); title from cover. NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], 1991. on 1 microfilm reel. HOLDINGS = Issues for Feb.-Nov. 15, 1932 filmed with: Liberty (Jember, Indonesia), Mar. 1935-Apr. 1939. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8031 SEAM (reel 4) v. 4, no. 3-22 (Feb.-Nov. 15, 1932); LACKS: pp. 17-24 of v. 4, no. 22. OCLC # = 28441336. CALL # = MF. TITLE = Doenia istri. IMPRINT = Surabaya : [s.n., 1928 NOTE = Issue for Apr.-Mei 1929 called: Taon 1-2, no. 12-13; issues numbered continuously. NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], 1991. on 1 microfilm reel. HOLDINGS = Issues for May 15, 1928-Mar. 1930 filmed with: Liberty (Jember, Indonesia). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8030 SEAM (reel 1) v. 1, no. 1-v. 2, no. 17; v. 2, no. 19-23 (May 15, 1928-Mar. 1930). OCLC # = 28441354. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Afdeeling Landbouw. TITLE = Korte mededeelingen. IMPRINT = Buitenzorg, Archipel Drukkerij, 1926 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. NOTE = No. 1-5, 9-18 issued by Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afdeeling Landbouw;

No. 6-8 issued by Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Landbouwvoorlichtingsdienst; no. 19- issued by Dutch East Indies. Departement van Economische Zaken. Dienst voor Landbouw en Visscherij.

NOTE = No. 17 issued with: Korte mededeelingen van het Centraal Kantoor voor de Statistiek, no. 2. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7081 no. 1-19 1926-1937. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24865287. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Arbeidsinspectie. TITLE = Verslag. IMPRINT = Batavia [s.n.] 1907 NOTE = At head of title, 1923- : Kantoor van Arbeid. NOTE = "Eerste Verslag" in two parts: Deel 1, Oostkust van Sumatra; Deel 2, Werving voor het buitenland.

Page 390: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 384

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels. 35 mm. NOTE = Issued [1907-1913] by Dienst der Arbeidsinspectie en Koeliewerving, [1914]-1922 by Dienst der Arbeidsinspectie in

Nederlandsch-Indië, 1923-1932 by Arbeidsinspectie voor de Buitengewesten. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7077 no. 1-17 1907-1938. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 24834134. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Departement der Burgerlijke Openbare Werken. TITLE = Verslag over de burgerlijke openbare werken in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Weltevreden [s.n.] 1892-1928. NOTE = Title varies slightly. NOTE = 1910-1928 issued in four to seven parts. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 15 microfilm reels. 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7091 1893-1894, 1896-1902, 1906-1928. HOLDINGS = 15 reels. OCLC # = 24888311. CALL # = MF. AUTHOR = Dutch East Indies. Dienst der Staatsspoor- en Tramwegen. TITLE = Indische spoorweg-politiek. IMPRINT = Weltevreden, 1916 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 4 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7188 1916-1927. HOLDINGS = 4 reels. OCLC # = 25473495. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Dienst van den Landbouw. TITLE = Mededeelingen. IMPRINT = Batavia. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels. 35 mm. NOTE = No. 1-5 issued by Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel.

Landbouwvoorlichtingsdienst; no. 6-19 issued by Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel. Afdeeling Landbouw; no. 20- issued by Dutch East Indies. Departement van Economische Zaken. Dienst voor Landbouw en Visscherij.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7064 no. 1-20 1918-1937. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 24802692. CALL # = MF. AUTHOR = Dutch East Indies. Dienst van den Mijnbouw. TITLE = Verslag van het mijnwezen. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 4 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7087 SEAM/CRL (4 reels) 1883-1910. OCLC # = 24888269. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Hoofdkantoor van den Pandhuisdienst. TITLE = Verslag betreffende den Gouvernements-Pandhuistdienst. IMPRINT = Batavia [s.n.] 1902 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 4 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7073 1907-1940. HOLDINGS = 4 reels.

Page 391: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 385

OCLC # = 24834083. CALL # = MF. AUTHOR = Dutch East Indies. Landsdrukkerij. TITLE = Landsdrukkerij : verslag over ... / Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, -1931. NOTE = Has subtitle: jaarverslag over ... (varies slightly), 1924 NOTE = Description based on: 1913. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for 1913-1930 filmed with: Dutch East Indies. Landsdrukkerij. Verslag van de Landsdrukkerij, 1931-1933. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9410 SEAM/CRL (1 reel) 1913-1930. OCLC # = 31430057. CALL # = MF. AUTHOR = Dutch East Indies. Landsdrukkerij. TITLE = Verslag van de Landsdrukkerij ... / Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederl. Indië. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement van Economische Zaken, 1933 NOTE = 1933 LIC. HOLDINGS = Issues for 1931-1933 filmed with: Dutch East Indies. Landsdrukkerij. Landsdrukkerij, 1913-1930. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9410 SEAM/CRL (1 reel) 1931-1933. OCLC # = 31430135. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Opium- en Zoutregie. TITLE = Verslag betreffende de Opium- en Zoutregie en de Zoutwinning. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1934 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. NOTE = Merger of: Dutch East Indies. Opiumregie. Verslag betreffende den Dienst der Opiumregie, and: Verslag van den

Dienst der Zoutregie. HOLDINGS = Filmed with: Dutch East Indies. Opiumregie. Verslag betreffende den Dienst der Opiumregie. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7078 1934-1938. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24834279. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Dutch East Indies. Opiumregie. TITLE = Verslag betreffende den Dienst der Opiumregie. IMPRINT = Batavia, Landsdrukkerij, 1915-1933. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Dutch East Indies. Opium- en Zoutregie. Verslag betreffende de Opium- en Zoutregie en de

Zoutwinning. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7078 1915-1933. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24834286. CALL # = MF. AUTHOR = Dutch East Indies. Topographische Dienst. TITLE = Jaarverslag van den Topographischen Dienst in Nederlandsch Indië. IMPRINT = Batavia, 1905 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 4 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7189 1905-1929. HOLDINGS = 4 reels. OCLC # = 25473503. CALL # = MF-13314 r.02.

Page 392: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 386

TITLE = Dwiwarna. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Putera. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Issues for Mar. 4/11, 1999-<Mar. 25/31, 1999> have subtitle: DW. NOTE = Latest issue consulted: Vol. 06, edisi 21 (25/31 Mrt. 1999). NOTE = Microfilm. v.1:no.1-v.6:edisi 21 (17/24 Ag.1998-25/31 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.1-v.6, no.21 (Aug 17/24,1998- Mar 25/31, 1999). OCLC # = 58676069. CALL # = MF-10434. TITLE = Economische beschrijvingen. IMPRINT = Weltevreden : G. Kolff, [1928?] NOTE = Surveys on economic history of various subdivisions of the Dutch East Indies, gathered from personal and official

archives, not publishable in complete form -- cf. Pref. no. 1. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Monographic series; also cataloged separately. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10434 SEAM/CRL (1 reel, item 5) no. 1-4 (1928-1929). OCLC # = 34343176. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Faktual. IMPRINT = Medan : Yayasan Citra Pers Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita populer. NOTE = Description based on: Edisi 03 (25 Feb. s.d. 25 Mrt. 1999); title from caption. NOTE = Microfilm. Edisi 03 (25 Feb./25 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) no.3 (Feb 25/Mar 1999). OCLC # = 58676071. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Fokus. UNF TITLE = Fokus (Ujung Pandang, Indonesia). IMPRINT = Ujungpandang : Aliansi Jurnalis Independen Sulawesi Selatan, 1998. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Published by: P.T. Fokus Media Nusantera, July 6, 1998. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 02 (18 Juni 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.02-04 (18 Juni-06 Juli 1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.2-4 (June 18-July 6, 1998). OCLC # = 58734251. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Fokus Bandung. IMPRINT = Bandung : Yayasan Pilar Empat. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1., no. 27 (28 Mei/3 Juni 1999); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1.:no.27 (28 Mei/3 Juni 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.27 (May 28/June 3, 1999).

Page 393: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 387

OCLC # = 58734252. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Fokus informasi. IMPRINT = Medan : Yayasan Dosroha Pers. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 21 (3/9 Mar. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.21,29 (3/9 Mar.,7/13 Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.21,29 (Mar 3/9, Apr 7/13, 1999). OCLC # = 58734254. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Fokus media. IMPRINT = Ujungpandang : P.T. Fokus Media Nusantera, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.05-Th.1:no.17 (29 Juli 1998-25 Nop.1998):[Gaps] [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast

Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.4-8, 10-12, 14-17 (July 29-Aug 19, Sept 14-Oct 6, Oct 26-Nov 25, 1998). OCLC # = 58734249. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Fortuna. UNF TITLE = Fortuna (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Justindo Gilang Media. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Berita mingguan wanita. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 4 (3 Mar. 1999); title from cover. NOTE = Preceded in Jan. 1999 by an issue called: Th. 1, "Edisi contoh. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi contoh,edisi 4 (Jan.,Mar.3,1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) Jan, Mar 3, 1999. OCLC # = 58734257. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Forum. UNF TITLE = Forum (Bandung, Indonesia). IMPRINT = Bandung : Yayasan Pancasakti Press. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan berita & analisis. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 07 (9/15 Des. 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1.:no.07-08 (9/15-16/22 Des.1998). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.7-8 (Dec 9/15-16/22, 1998). OCLC # = 58734258. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Forum debat : tabloid demokrasi generasi muda Jawa Barat. IMPRINT = Bandung : Yayasan Silih Asah SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, ed. 14 (30 Juni/6 Juli 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:ed.14 (30 Juni/6 Juli 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

Page 394: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 388

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.14 (June 30/July 6, 1999). OCLC # = 58676062. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Forum nasional. UNF TITLE = Forum nasional (Bandung, Indonesia). IMPRINT = Bandung : Yayasan Pancasakti Press. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan berita & analisis. NOTE = Description based on: Th. 2., no. 10 (06/12 Jan. 1999); title from cover. NOTE = Th. 2, no. 10 also called: Jan. 1999; Jan. 1999 (edisi Lebaran); Th. 1, no. 09 (30 Des. 1998/05 Jan. 1999); and Th. 1,

no. 10 (06/12 Jan. 1999) NOTE = Microfilm. Th.2.:no.10 (06/12 Jan.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.2, no.10 (Jan 6/12, 1999). OCLC # = 58734259. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gado-gado : GG. UNF TITLE = Gado-gado (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Surabaya : Inti Cahaya Sinar Berlian, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 1 (25 Mrt./4 Apr.1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.1 (Mar 25/Apr 4, 1999). OCLC # = 58734269. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gaung demokrasi. IMPRINT = Jakarta : Citra Media Perkasa. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi no. 2 (22/29 Apr. 1999); tit le from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi no.2 (22/29 Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.2 (Apr 22/29,1999). OCLC # = 58734261. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gelora reformasi. IMPRINT = Jakarta : Global Pers Nasional. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: No. 002 (Juni 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. No.002 (Juni 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) no.2 (June 1999). OCLC # = 58734263. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gema mahardika. IMPRINT = Bandung : Yayasan Gema Mahardika Persada, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Menyuarkan kebenaran dan fakta.

Page 395: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 389

NOTE = Microfilm. no.01 (Minggu 1.,Sept.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) no.1 (week 1, Sept 1998). OCLC # = 58734265. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gema pos : suara reformasi dan demokrasi. IMPRINT = Solo : Yayasan API, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 1. (Jan.1/7,1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.1 (Jan 1/7, 1999). OCLC # = 58734266. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Global : tabloid ekuin. UNF TITLE = Global (Jakarta, Indonesia : 1999). IMPRINT = Jakarta : Bona Aksara Media, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1 (15 Mei 1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.1 (May 15, 1999). OCLC # = 58734270. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gong. UNF TITLE = Gong (Bandung, Indonesia). IMPRINT = Bandung : Forum Pers Mahasiswa UNLA, 1995 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Edisi 1 (Feb.1995). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) no.1 (Feb 1995). OCLC # = 58841627. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gosip. UNF TITLE = Gosip (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Virgo Pers Indonesia, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = First issue also called "tahun 1, edisi perdana. NOTE = Microfilm. Sept.1999. [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.1 (Sept 1999). OCLC # = 58841630. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gugat : hukum dan kriminal. IMPRINT = Surabaya : KR Barokah Unggul. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Tabloid trial by the press. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 3 (13/19 Des. 1998); title from caption.

Page 396: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 390

NOTE = Microfilm. Th.1:no.3 (13/19 Des.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.3 (Dec 13/19, 1998). OCLC # = 58841631. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Handelsvereeniging te Medan. TITLE = Verslag. IMPRINT = Medan, Typ. N.V. Medansche Drukkerij, 1912 NOTE = Some volumes have supplements. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7055 v. 1-27 1912-1938. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24802710. CALL # = MF. TITLE = Harmonie nieuws. IMPRINT = Batavia : Societeit De Harmonie, 1940 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. NOTE = In Dutch, English and French. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10429 SEAM/CRL (1 reel, item 3) v. 1, no. 1-4 (May-Dec. 1940). OCLC # = 31551253. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Hikmah. UNF TITLE = Hikmah (Bandung, Indonesia : 1992). IMPRINT = Bandung : PT Hikmah Pikiran Rakyat. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 3, no. 40 (minggu 3, Nov. 1995). NOTE = Microfilm. Th.3:no.40;Th.5:no.22 (minggu 3, Nov.1995;minggu 3, Juli 1997) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.3, no.40 (week 1, Nov 1995); v.5, no.22 (week 3, July 1997). OCLC # = 58841633. CALL # = MF-13547 item [1]. TITLE = Horas. UNF TITLE = Horas (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Yayasan JADI, [1988-1990]. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Horas Indonesia. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13547 SEAM (1 reel) no. 1-40 (July 1988-May 1990). OCLC # = 52599879. CALL # = MF-13547 item [2]. TITLE = Horas Indonesia. IMPRINT = Jakarta : Yayasan JADI, [1991-1992]. NOTE = Some nos. issued in combined form. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Horas (Jakarta, Indonesia). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13547 SEAM (1 reel) v. 4, no. 1-6 (Aug. 1991-Mar./Apr. 1992). OCLC # = 52599880.

Page 397: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 391

CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Identitas : lugas, independen & berami. UNF TITLE = Identitas (Padang, Indonesia). IMPRINT = Padang : Yayasan Komunikatama Indonesia Sumbar. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita aktual & faktual. NOTE = Description based on: Th. 2, no. 13 (1/7 Feb. 2000); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.2:no.13 (1/7 Feb.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.2, no.13 (Feb 1/7, 2000). OCLC # = 58841634. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Ijtihad. UNF TITLE = Ijtihad (Semarang, Indonesia). IMPRINT = Semarang : Unissula. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Koran Kampus. NOTE = Microfilm. Edisi perdana (Mar./Mei 1994). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) no.1 (Mar/May 1994). OCLC # = 58841635. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Indikator : Berjuang untuk demokrasi ekonomi dan politik. UNF TITLE = Indikator (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Indikasi Prestasindo Media. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid mingguan ekonomi politik. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 04 (3/9 Des. 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.04 (3/9 Des.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.4 (Dec 1998). OCLC # = 58841636. CALL # = MF-13314 Neg. MF-at lab. TITLE = Indonesian political tabloids microfilm collection. IMPRINT = Chicago, Ill. : Filmed by Preservation Resources, Bethlehem, Pa. for Southeast Asian Microfilming Project, Center

for Research Libraries, 2002-2003. NOTE = Reel guide included at beginning of reel 1. NOTE = Pt. 1. Tabloids (reel 1-23) Pt. 2. Newspapers (reel 24-26) Pt. 3. Journals and newsletters (reel 27-38A, 38B-40). NOTE = Collection of ca. 340 titles pertaining to the 1996 political elections in Indonesia. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (41 reels) (reels also numbered 1-38A, 38B-40). OCLC # = 51884626. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Intelektual. IMPRINT = Jakarta : Media Grafimatra Nusantara. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. ke 1, no. 3 (Okt. 26/Nov. 1, 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.ke 1:no.3 (Okt.26/Nov.1,1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

Page 398: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 392

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.3 (Oct 26/Nov 1, 1998). OCLC # = 58841637. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Intelijen. IMPRINT = Surabaya : Yayasan Ketahanan Nasional Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: [Th.] 5, edisi 2 (24/30 Mei 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.5:edisi 2 (24/30 Mei 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.5, no.2 (May 24/30,1999). OCLC # = 58841640. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Isola pos. IMPRINT = Bandung : Unit Penerbitan Mahasiswa, IKIP Bandung SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 5, edisi 21 (1996); title from caption. NOTE = Latest issue consulted: Edisi 25 (Ag. 1998). NOTE = Ed. 20, th. 5 misnumbered as ed. 20, th. 4 on caption; vol. numbering dropped with edisi 25 (Ag. 1998). NOTE = Microfilm. Edisi 20-25 (1996-Ag.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = SOME HOLDINGS ALSO AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) no.20-25 (1996-Aug 1998). OCLC # = 58841641. CALL # = MF. TITLE = Jaarboek van Batavia en omstreken. IMPRINT = Weltevreden : G. Kolff NOTE = Description based on: 1927. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10432 SEAM/CRL (1 reel, item 2) 1927. OCLC # = 31547609. CALL # = MF. TITLE = Jaarstatistieken over het jaar ... / Staatsspoor- en Tramwegen in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, -1933. NOTE = Combined issue for 1931 and 1932 called: Jaarstatistieken over de jaren . NOTE = Imprint varies. NOTE = Description based on: 1926. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Staatsspoorwegen, 1928-1933. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7223 1926-1931/1932. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 25570618. CALL # = MF. TITLE = Jaarverslag der Bankatinwinning over het exploitatiejaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, -1913. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement van Gouvernementsbedrijven. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library 1991. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 399: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 393

HOLDINGS = MF-10415 SEAM/CRL (reel 1) 1911/1912. OCLC # = 31554949. CALL # = MF. TITLE = Jaarverslag van de winning, het vervoer en den verkoop van Banka- tin over het exploitatiejaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1915-1922. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement van Gouvernementsbedrijven. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library 1991. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10415 SEAM/CRL (2 reels) 1913-1919. OCLC # = 34312026. CALL # = MF. TITLE = Jaarverslag van 's landskolenmijnen gedurende het jaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1926 NOTE = Title varies slightly; issues for 1927-1938 have title: Verslag van 'slands steenkolenmijnen over het jaar . NOTE = At head of title: Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Formed by the union of: Boekit Asam Steenkolenmijnen. Verslagen over de Boekit Asam Steenkolenmijnen

gedurende de jaren ...; and: Ombilinmijnen. Verslag van de Ombilinmijnen over ...; and: Poeloe Laoet Steenkolenontginning. Jaarverslag over de Poeloe-Laoet Steenkolenontginning gedurende over het jaar .

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9363 SEAM/CRL (1 reel) 1925-1938. OCLC # = 31370266. CALL # = MF. AUTHOR = Java Immigranten Bureau der A.V.R.O.S. TITLE = Verslag van het Java Immigranten Bureau der A.V.R.O.S. IMPRINT = [Medan : Het Bureau, 1919-1935]. NOTE = Report year ends June 30, 1920-1935; second report for 1935 covers July 1-Dec. 31, 1935. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10431 SEAM/CRL (1 reel, item 1) 1919/1920-1935. OCLC # = 31547441. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Jemaat Indonesia : membawa suara kenabian. IMPRINT = Jakarta : Suara Jemaat Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan berita umum. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 02 (25/31 Mrt. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.02 (25/31 Mrt.1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.2 (Mar 25/31, 1999). OCLC # = 58841642. CALL # = Hd Cpy. TITLE = Jong-Java : orgaan v/d Studeerenden Vereniging Jong- Java. IMPRINT = Weltevreden : Hoofdbestuur NOTE = Description based on: 6. jaarg., no. 1 (31 okt. 1920); title from caption. NOTE = Some issues published in combined form; numbering irregular. NOTE = Vol. 10, no. 6/7 (15 Mar./1 Apr., 1925) called: Jubileum-nummer, 1915-1925". NOTE = Microfillm. [Jakarta, Indonesia : Perpustakaan Musium Pusat, 1977] 2 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Chiefly in Dutch; some Indonesian. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4457 SEAM/NAP (2 reels) v. 6-15 (Oct. 31, 1920-1929). HOLDINGS = EXACT HOLDINGS: v. 6 (Oct. 31, 1920-Oct. 15, 1921); v. 7, no. 1, 4-6, 9, 13/14-15/16, 18-21/22 (Nov. 1, 1921,

Dec. 15, 1921-Jan. 15, Mar. 1, Aug. 1/15-Sept. 1/15, Oct. 15, Nov. 1-15, 1922); v. 8, no. 1/2-4, 7-8, 10- 19, 23-24 (Jan. 1/15-Feb. 15, Apr. 1-15, May 15-Sept. 15/Oct. 1, Dec. 1/15, 1923); v. 9, no. 1/2-3, 10, 18-23 (Jan.-Feb. 1, July

Page 400: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 394

15, Sept. 15-Dec. 1, 1924); v. 10, no. 1-3, 8/9-14/15, 18/19-23 (Jan. 1-Mar. 1, Apr. 15/May 1- July 15/Aug. 1, Sept. 15/Oct. 1-Dec. 1925); v. 11, no. 13/14, 16/17-23/24 (July 1/15, Aug. 15/Sept. 1-Dec. 1/15, 1926); v. 12, no. 6-12/13 (Mar. 15- June 15/July 1, 1927); v. 13, no. 14/15-16, 18, 20-24 (July 15/Aug. 1-Dec. 15, 1927); v. 14, no. 1-3, 6, 9-24 (Jan. 1-Apr. 1, Apr. 15, May 1-Dec. 1928); v. 15, no. 1/2, 7-9/10, 12/13-18/19, 22/23-24 (Jan. 1/15, Apr. 1-May 1/15, June 1/15-Sept. 15/Oct. 1, Nov. 15/Dec. 1-Dec. 15, 1929).

OCLC # = 31034481. CALL # = MF-13314 r.03-04. TITLE = Jubi : jujur bicara. IMPRINT = Jayapura : [Elesem Indah], 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid alternatif. NOTE = On political reform in Irian Jaya province. NOTE = Microfilm. th.1:no.1-th.2:no.32 (7 Sept.1999-8/14 Feb.2001):[Lacks 15/21 Nov.2000] [Chicago, Ill.] : Microfilmed

for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 2 microfilm reels with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3-4) v.1, no.1-v.2, no.19 (Sept 7, 1999- Nov 8/14, 2000); v.2, no.21-32 (Nov 22/28, 2000-

Feb 14, 2001); LACKS: Nov 15/21, 2000. OCLC # = 58841643. CALL # = MF-13314 r.04. TITLE = Jumpa : tabloid bulanan Universitas Pasundan Bandung. IMPRINT = Bandung : Lembaga Pers Mahasiswa, Universitas Pasundan, 1994 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Vol. numbering begins with: Th. 2, edisi 5 (1996). NOTE = Microfilm. Edisi 1-13 (1994-1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 4) no.1-13 (1994-1998). OCLC # = 58919276. CALL # = MF-13314 r.04. TITLE = Kabar. IMPRINT = Manado : Yayasan Kabar Nurani. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 2, no. 46 (20/27 Feb. 2000); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.2:no.46 (20/27 Feb.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 4) v.2, no.46 (Feb 20/27, 2000). OCLC # = 58919278. CALL # = MF. TITLE = Kabar paprentahan. IMPRINT = Solo : Typ. B.O., [1921 NOTE = "Officieel nieuwsblad. NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = In Javanese (Javanese script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issue for Aug. 1, 1933 filmed with:

Genta-kêkêléng, v. 1 , no. 23-v. 2, no. 14; Koemandang Djawi (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Oct. 1, 1917-June 24, 1918, Oct. 6-Dec. 30, 1918; Koemandang Djawi, Oct. 1, 1917-June 24, 1918, Oct. 6-Dec. 30, 1918; Mawa (Surakarta, Indonesia), Nov. 30-Dec. 31, 1925; Poestaka warti, v. 2, no. 2-120; Ngajoegjakarta, v. 6, no. 5 (Nov. 1931)-v. 8, no. 1 (Jan. 1933).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11082 SEAM (2 reels) Nov. 15, 1921-1932. HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) Aug. 1, 1933. OCLC # = 37556974. CALL # = MF-13314 r.04.

Page 401: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 395

TITLE = Kamera. UNF TITLE = Kamera (Bekasi, Indonesia). IMPRINT = Bekasi : Yayasan Sadian Pers, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan. NOTE = Microfilm. Edisi perdana (22/29 Juni 1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 4) no.1 (June 22/29, 1999). OCLC # = 58919279. CALL # = MF-13314 r.04-07. TITLE = Kapital. UNF TITLE = Kapital (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Bajomas Nusapermata, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:ed.perkenalan;v.1:no.11-v.2:no.44 (30 Nov.1998;22 Feb.1999-18 Okt.2000):[Gaps] [Chicago, Ill.] :

Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 4 microfilm reels with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

NOTE = Issued also in English and Indonesian editions. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 4-7) v.1, no.1 (Nov 30, 1998); v.1, no.11- 40 (Feb 22-Sept 12, 1999); v.1, no.43-v.2, no.44

(Oct 4, 1999-Oct 18, 2000). OCLC # = 58919280. CALL # = MF. TITLE = Kawoela. IMPRINT = Jogjakarta : Electriche Drukkerij "Mataram", [1938 NOTE = Ceased publication NOTE = In Indonesian and Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Taman-pewarta

(Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Dec. 21-30, 1914 and July 26-Dec. 24, 1915; Taman-pewarta (Surakarta, Indonesia : Javanese ed.), Dec. 21-30, 1914 and July 26-Dec. 24, 1915; Genta-kêkêléng (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Jan. 8-June 4, 1925; Genta-kêkêléng (Surakarta, Indonesia : Javanese ed.), Jan. 8-June 4, 1925.

NOTE = Tahoen ke-5, no. 2 (Februari 1942) LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) v. 1-v. 5, no. 2 (July 1938-Feb. 1942) OCLC # = 37334834. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Kebenaran. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Giliran Timur, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Th. 1, no. 01 also called "edisi perdana. NOTE = Some issues also available in an electronic version via the World Wide Web. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1-5 (1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.1-2,4-5 (1999); LACKS: no.3. OCLC # = 58919281. CALL # = MF. TITLE = Koemandang theosofie. IMPRINT = Solo : Loge Theosofie NOTE = Description based on: Dari no. 1 sampe no. 12; title from vol. t.p. NOTE = Issues no. 1-12 lack vol. and chronological designation; issues for

<1929-Apr. 1937> called: <Tahoen 8, no. 1-tahoen 16, no. 4 NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], 1991. on 2 microfilm reels. NOTE = Text in Javanese, <no. 1-12>; text in Indonesian and Javanese, <1929 -1937

Page 402: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 396

HOLDINGS = Issues no. 1-12 (undated) and issues for 1929 filmed with: Tjaja Hindia, 1923, and: Rijksblad Soerakarta, 1920 and 1922.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8028 SEAM (reel 3) no. 1-12 (undated); v. 8 (1929). HOLDINGS = MF-8029 SEAM (1 reel) v. 9-11 (1930-1932); v. 16, no. 2-4 (Feb.-Apr. 1937). OCLC # = 28441303. CALL # = FICHE Neg. FICHE SEAM. TITLE = Koloniale studiën : tijdschrift van de Vereeniging voor studie van koloniaal-maatschappelijke vraagstukken. IMPRINT = Weltevreden : Albrecht & Co., 1916 NOTE = Editors: Oct. 1916-Apr. 1920, A.B. Cohen Stuart (with P.J.S. Cramer, 1916-1919; J.H. Boeke, 1917-20; and others).-

June 1920-Dec. 1921, J.H. Boeke (with A.B. Cohen Stuart, June-Dec. 1921; P.J.S. Cramer, Aug.-Dec. 1921; and others).-Feb. 1922- A.B. Cohen Stuart, P.J.S. Cramer (with J.H. Boeke, 1923- ).

NOTE = Includes section with title: "Boekbespeking". NOTE = Vol. 6 includes supplement to no. 3, "Verslag Arbeidscommissie (ingesteldt bij gouvernements-besluit van 14 Feb.

1919 no. 7)". NOTE = Microfiche. Leiden, The Netherlands : IDC, [19uu]. 258 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (258 microfiches) 1916-1941. OCLC # = 21383853. CALL # = MF. AUTHOR = Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. TITLE = Jaarboek / Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. IMPRINT = Bandoeng : A.C. Nix & Co., [1933]-1950. NOTE = First issue includes extracts from the minutes for Dec. 6, 1926-Nov. 28, 1932. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 2 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Issues for 1939-1941/1947 filmed with: Lembaga Kebudajaan Indonesia. Jaarboek, 1948/1951. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7260 v. 1-9 1933-1941/1947. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 25741872. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Kontak bisnis : jendela informasi ekonomi & industri. UNF TITLE = Kontak bisnis (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Surabaya : Kamar Dagang dan Industri Tingkat I Jawa Timur. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: 8, edisi 45 (Jan. 1998); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.8:edisi 45 (Jan.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.8, no.45 (Jan 1998). OCLC # = 58919284. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Kotawaringin post. IMPRINT = Pangkalan Bun, Kalimantan Tengah : Lingga Media Pratama. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 19 (29 mei 2000); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:no.19 (29 mei 2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.19 (May 29, 2000). OCLC # = 58968535. CALL # = MF-13314 r.07.

Page 403: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 397

TITLE = Kronika. UNF TITLE = Kronika (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : ProNUSA Bakti Pertiwi Penerbit, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Mingguan berita spesifik. NOTE = Microfilm. Th.1:no.01 (19/25 Feb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.1 (Feb 19/25, 1999). OCLC # = 58968536. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Lajur : lugas dan jujur. IMPRINT = Jakarta : Media Surya Sakti. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid mingguan berita. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 2 (2/9 Des. 1998); title from cover. NOTE = Th. 1, edisi 6 also called 2/9 Peb. 1999. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 2, 6 (2/9 Des.1998, 3/6 Peb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.2 (Dec 2/9, 1998); v.1, no.6 (Feb 3/6, 1999). OCLC # = 58968538. CALL # = MF. AUTHOR = Lembaga Kebudajaan Indonesia. TITLE = Jaarboek / Lembaga Kebudajaan Indonesia = Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. IMPRINT = Bandoeng : Masa Baru, 1954 NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In Dutch and English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7260 no. 10 1948/1951. HOLDINGS = reel 2. OCLC # = 25741904. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Lensa Indonesia. UNF TITLE = Lensa Indonesia (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Surabaya : Yayasan Nurani Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1., no. 019 (13/19 Mrt. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1.:no.019 (13/19 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.19 (Mar 13/19, 1999). OCLC # = 58968540. CALL # = MF. TITLE = Liberty. UNF TITLE = Liberty (Jember, Indonesia). IMPRINT = Djember, Jawa : [s.n., 1928 NOTE = Published in Surabaya, Apr. 1929-<Nov. 1935>; Pasoeroean, <June 1936 -Apr. 1939 NOTE = Issue for Apr. 1939 also called: Malangnummer. NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], 1991. on 4 microfilm reels. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8030 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1 (Apr. 1928); v. 1, no. 3-v. 2, no. 14/15 (June 1928-May/June 1929).

Page 404: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 398

HOLDINGS = MF-8031 SEAM (3 reels) v. 2, no. 16-v. 3, no. 32 (July 1929- Nov. 1930); v. 5, no. 47-57 (Feb.-Dec. 1932); v. 6, no. 62 (May 1933); v. 7, no. 73 (Apr. 1934); v. 7, no. 81 (Dec. 1934); v. 8, no. 84-85, 87, 89, 92 (Mar.-Apr., June, Aug., Nov. 1935); v. 9, no. 100-101 (July-Aug. 1936); v. 12, no. 133 (Apr. 1939).

OCLC # = 28441369. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Madani : tabloid untuk pemilih cendekia. UNF TITLE = Madani (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : [s.n.]. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Editor: Nurcholish Madjid. NOTE = Description based on: Edisi 3 (22/28 Apr. 1999); title from caption NOTE = Microfilm. Edisi 3 (22/28 Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.3 (Apr 22/28, 1999). OCLC # = 58968541. CALL # = MF. TITLE = Mahabharata kawedar. IMPRINT = Solo : R.M. Soetarto Hardjowahono, [1936 NOTE = Issues for <Jan. 1950-Feb. 10, 1957> numbered within the year. NOTE = In Javanese (Latin script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11895 SEAM (4 reels) v. 1-v. 7, no. 3 (1936-Feb. 10, 1942); Oct. 1950-Feb. 1957. OCLC # = 41422779. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Mahasiswa. UNF TITLE = Mahasiswa (Ciganjur, Indonesia). IMPRINT = Ciganjur, Jakarta : Suara Pemuda Indonesia, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid dwimingguan. NOTE = Microfilm. Edisi perdana (minggu 3,Feb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.1 (week 3, Feb 1999). OCLC # = 58968543. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Mahasiswa Indonesia. UNF TITLE = Mahasiswa Indonesia (Jakarta, Indonesia : 1999). IMPRINT = Jakarta : Yayasan Mahasiswa Indonesia, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid umum dwimingguan. NOTE = First issue called "edisi perdana. NOTE = Microfilm. 25 Jan.1999. [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.1 (25 Jan 1999). OCLC # = 58968544. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Mal. UNF TITLE = Mal (Palu, Indonesia). IMPRINT = Palu : Yayasan Alchairaat Press. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid.

Page 405: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 399

NOTE = Description based on: Th. ke 28, no. 75 (minggu 4., Peb. 2000); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.28:no.75 (minggu 4.,Peb. 2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.28, no.75 (week 4, Feb 2000). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109910. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Map : tabloid dramatik. UNF TITLE = Map (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Jakarta Citra. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: No. 02 (25 Mrt. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. No.02 (25 Mrt.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.2 (Mar 25,1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109911. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Medan (Indonesia). Stadsgemeente. TITLE = Begrooting van het woningbedrijf, pasarbedrijf, slachthuisbedrijf, ziekenhuis. IMPRINT = [Medan]. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7074 1933-1940. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24834075. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Medan (Indonesia). Stadsgemeente. TITLE = Verslag. IMPRINT = Medan [s.l.] 1918 NOTE = Title varies slightly. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7056 1918-1929. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 24802718. CALL # = MF. TITLE = Medan-moeslimin. IMPRINT = [Surakarta : Budi Utomo, 1915 NOTE = In Javanese (Kawi script) and Indonesian. NOTE = Issued by Boedi Oetomo. Cf. National Library of Indonesia, film leader. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. microfilm reels ; 35 mm. Issues for July 1924-Sept. 20,

1926 filmed with: Rahayu, 1935. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11893 SEAM (3 reels) v. 1-v. 12, no. 27 (Jan. 15, 1915- Sept. 20, 1926). OCLC # = 41422884. CALL # = MF. AUTHOR = Medansche Vrijwillige Brandweer. TITLE = Jaarverslag over het jaar ... / Medansche Vrijwillige Brandweer. IMPRINT = [Medan] : Varekamp NOTE = Description based on: 1934; title from cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10431 SEAM/CRL (1 reel, item 2) 1934-1938.

Page 406: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 400

OCLC # = 31547547. CALL # = MF. TITLE = Mededeelingen van de Kirtya Liefrinck-van der Tuuk. IMPRINT = Singaradja-Solo [Bali] : Druk van "De Bliksem" te Solo, 1929 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9393 SEAM/CRL (1 reel) v. 1-6 (1929-1939); v. 11-14, 16 (1940-1941). OCLC # = 31405489. CALL # = MF. TITLE = Mededeelingen van het Algemeen Proefstation der AVROS. Algemeene serie. IMPRINT = Batavia : Ruygrok & Co., 1917-[1948?]. NOTE = Some issues have English title: Communications of the General Experimental Station of the A.V.R.O.S. General

series. NOTE = Each no. has also a distinctive title. NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Text in Dutch and English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7255 SEAM/CRL (3 reels) no. 1-62 (1917-1948). OCLC # = 25741315. CALL # = MF. TITLE = Mededeelingen van het Deli Proefstation te Medan. IMPRINT = Medan : Naaml. Venn. "De Deli Courant," 1907 NOTE = Imprint varies. NOTE = Issues for 1918-1937 called 2. serie, no. 1-no. 100; issues for 1938 -<1940> called 3. serie, no. 1-<no. 5 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 5 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = In Dutch with some summaries in English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10408 SEAM/CRL v. 1-10 (1906-1917) (reels 1-2); 2nd series, no. 1-100 (1918-1937) (reels 4-5); 3rd series,

no. 1-5 (1938-1940) (reel 5). OCLC # = 34299486. CALL # = MF. TITLE = Mededeelingen van het Proefstation Midden-Java. IMPRINT = Salatiga : Drukkerij DEP, v. L.N. en H., 1911 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9394 SEAM/CRL (1 reel) no. 1-34, 36-39, 41-44 (1911-1927). OCLC # = 31405559. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Media Ka'bah. IMPRINT = Jakarta : Istiqomah Sejahtera Abadi. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Thn. 1, edisi no. 6 (24/30 Juni 1999); title from caption. NOTE = Microfilm. Thn.1:edisi no.6 (24/30 Juni 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.6 (June 24/30,1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109912. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Media rakyat. IMPRINT = Pandeglang : Yayasan Banten Mandiri. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Edisi no. 2 (minggu 4., Apr. 1999); title from cover.

Page 407: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 401

NOTE = Microfilm. Edisi no.2 (minggu 4., Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.2 (week 4, Apr 1999). HOLDINGS = Center has: OCLC # = 59109914. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Menara. UNF TITLE = Menara (Samarinda, Indonesia). IMPRINT = Samarinda : Yayasan Bina Budayawan dan Seniman. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. ke 1., no. 3 (1/7 Feb. 1999). NOTE = <Th. 1., no. 9-> called <minggu 3, Mrt. 1999- NOTE = Microfilm. Th.1.:no.3-11 (1/7 Feb.-1/2 Apr.1999):[Gaps] [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.3,6,9-11 (Feb 1/7,22/28, week 3/4,Mar, week 1/2,Apr 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109915. CALL # = MF. TITLE = Menara perkebunan. IMPRINT = Djakarta : Perkumpulan Organisasi-Organisasi Perkebunan dan Balai Penjelidikan Perkebunan di Indonesia, [1958 NOTE = Published in: Bogor, Indonesia, 1967 NOTE = Monthly designation dropped after issue for Okt./Nop./Des. 1966. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Text chiefly in Indonesian with summaries and some articles in English. NOTE = Issued by Perkumpulan Organisasi-Organisasi Perkebunan dan Balai Penjelidikan Perkebunan di Indonesia, 1958-

Okt. 1963; by Gabungan Perusahaan Sedjenis Perkebunan Pusat, Nop./Dec. 1963-1967 by Jajasan Dana Penelitian Dan Pendidikan. Departemen Pertanian, 1967-1972; by Balai Penelitian Perkebunan Bogor. Departemen Pertanian, 1973

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7915 SEAM/CRL (2 reels) v. 27-34 (1958-1965). OCLC # = 27877134. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Minang pos. IMPRINT = Jakarta : Rasaki Saudagar. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 3 (1/10 Des. 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.3 (1/10 Des.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.3 (Dec 1/10,1998). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109917. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Mingguan mantap. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Mantap. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 2 (8/15 Nov. 1998); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 2 (8/15 Nov.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.2 (Nov 8/15, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109916.

Page 408: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 402

CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Misi. IMPRINT = Jakarta : Pelangi Mediamas Grafika, 1999 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Analitis & demokratis. NOTE = Microfilm. No.perdana,no.2 (minggu 2,Feb.,minggu 1,Mei 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection). Filmed in reverse chronological order.

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.1 (week 2, Feb 1999); no.2 (week 1, May 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59169663. CALL # = MF SEAM. TITLE = Moestika. UNF TITLE = Moestika (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Soerabaja : [s.n.], 1948 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In Indonesian. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7058 v. 1, no. 1-v. 3, no. 33 Jan. 1948-Sept. 1950. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802726. CALL # = MF SEAM. TITLE = Moestika dharma. IMPRINT = Tijtjoeroeg. NOTE = "Maandblad tentang agama, kabatinan dan philosofie. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7063 v. 8, no. 82-v. 9, no. 105 1939-1940. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802703. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Moment. UNF TITLE = Moment (Depok, Bogor, Indonesia). IMPRINT = Depok : Forum Diskusi Mahasiswa, Universitas Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: No. 4 (Jan. 1999); title from caption. NOTE = Issued by: Forum Diskusi Mahasiswa, Universitas Indonesia. NOTE = Microfilm. No.4 (Jan.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for

Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) no.4 (Jan 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59169664. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Moneter : harian bisnis & ekonomi. IMPRINT = Jakarta : Data Moneter Indo Bumi Pertiwi. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. ke-1, no. 7 (8 Mei 1999); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:no.7 (8 Mei 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.7 (May 8, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59169667. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Monitor : suara reformasi total.

Page 409: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 403

UNF TITLE = Monitor (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Monitor Media Utama. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 01, no. 03 (8/14 Juli 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.03 (8/14 Juli 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.1, no.3 (July 8/14, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59169668. CALL # = MF-13314 r.07-08. TITLE = Mumu : tabloid mingguan muda musika. IMPRINT = Jakarta : Media Muda Kelola, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Thn.1:no.1-thn.3:no.3 (Sept.1998-7/18 Oct.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian

Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 2 microfilm reels with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7-8) v.1, no.1-v.3, no.3 (Sept 1998-Oct 7/13, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59169669. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Nakerwan : analisa & informasi penempatan kerja. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Bhakti Nakerwan. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi ke 2 (22 Mrt./15 Apr. 1999); title from caption. NOTE = Issued in conjunction with Asosiasi Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi ke 2 (22 Mrt./15 Apr.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.1, no.2 (Mar 22/Apr 15,1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554870. CALL # = MF SEAM. TITLE = Natuur- en geneeskundig archief voor Neêrland's Indië. IMPRINT = Batavia, Drukkerij van het Bataviaasch Genootschap, 1844-1847. NOTE = No more published NOTE = Title varies slightly. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7065 v. 1-4 1844-1847. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24804108. CALL # = MF. TITLE = Natuurmonumenten van Nederlandsch Indië. IMPRINT = Batavia : G. Kolff, 1916-1924. NOTE = "Mededeelingen over Ned. Indische natuurmonumenten;" subtitle varies. NOTE = Each no. has also a distinctive title. NOTE = Issues for 1916-1918 filmed with: Facts about the Filipinos (Boston, Mass. : 1901), and: Philippine review (New

York, N.Y.). NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Nederlandsch-Indische Vereeniging tot Natuurbescherming. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7317 SEAM/CRL (1 reel) no. 1-4 (1916-1918). OCLC # = 25856925. CALL # = MF. AUTHOR = Nederlandsch-Indisch Landbouw Syndicaat.

Page 410: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 404

TITLE = Verslag over het jaar .... IMPRINT = Malang, A.J. Jahn NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7357 1907-1924. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25960344. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Nederlandsch-Indisch Natuurwetenschappelijk Congres. TITLE = Handelingen. IMPRINT = Weltevreden, N.V. Boekhandel Visser & Co., 1920 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 2 microfilm reels. 35 mm. NOTE = The congresses are organized by the Vereeniging "Nederlandsch- Indisch Natuurwetenschappelijk Congres." HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7057 v. 1-8 1919-1938. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 24802790. CALL # = MF. TITLE = Ngajoegjakarta. IMPRINT = [Yogyakarta : s.n. NOTE = Description based on: 6. jaarg., no. 5 (nov. 1931). NOTE = "Twee maandelijksch blad van "Sangkoro Moedo" vereeniging van studeerende darahs van Jogjakart. NOTE = In Javanese (Javanese script), Indonesian and Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for Nov. 1931-Jan. 1933

filmed with: Genta- kêkêléng, v. 1, no. 23-v. 2, no. 14; Koemandang Djawi (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Oct. 1, 1917-June 24, 1918, Oct. 6-Dec. 30, 1918; Koemandang Djawi, Oct. 1, 1917-June 24, 1918, Oct. 6-Dec. 30, 1918; Mawa (Surakarta, Indonesia), Nov. 30-Dec. 31, 1925; Kabar paprentahan, Aug. 1, 1933; Poestaka warti, v. 2, no. 2-120.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) v. 6, no. 5-v. 8, no. 1 (Nov. 1931-Jan. 1933). OCLC # = 37551008. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Niat : anak untuk Indonesia merdeka. IMPRINT = Jakarta : Institut Sosial Jakarta. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Serial penerbitan. NOTE = Description based on: Th. 4, no. 1 (Juli 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.4:no.1 (Juli 1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.4, no.1 (July 1998). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554872. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Nuansa pos. IMPRINT = Palu : Yayasan Karya Mitra Sejahtera. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan independen. NOTE = Description based on: Th. 2, edisi 49 (1 Mrt. 2000); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.2:edisi 49 (1 Mrt.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.2, no.49 (Mar 1, 2000). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554873. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Obor reformasi.

Page 411: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 405

IMPRINT = Jakarta : Media Berkah Ramadhan, 1999 NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, no. 18 (7/13 Juli 1999). NOTE = At head of title: Tabloid berita. NOTE = Microfilm. Th.1:no.1,18 (9/15 Mrt.,7/13 Juli 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.1, no.1,18 (Mar 9/15, July 7/13, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554874. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Observasi. IMPRINT = Jakarta : Yayasan Media Pembauran [i.e. Pembaruan] Indonesia SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 2 (minggu 2., Apr. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.2 (minggu 2.,Apr.1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.1, no.2 (week 2, Apr 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554875. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Obyektif. IMPRINT = Semarang : Yayasan Jurnalistik Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: No. 10 (12/18 Jan. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. No.10,13 (12/18 Jan.,2/8 Feb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) no.10,13 (Jan 12/18, Feb 2/8, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554876. CALL # = MF. AUTHOR = Ombilinmijnen. TITLE = Verslag van de Ombilinmijnen over ... / Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1918-1925. NOTE = Title varies slightly; issues for 1922-1923/1924 have title: Verslag van de Oembilinmijnen over het jaar . NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Merged with: Boekit Asam Steenkolenmijnen. Verslagen over de Boekit Asam Steenkolenmijnen gedurende de jaren

...; and: Poeloe Laoet Steenkolenontginning. Jaarverslag over de Poeloe-Laoet Steenkolenontginning gedurende over het jaar ..., to form: Jaarverslag van 's landskolenmijnen gedurende het jaar ..

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9363 SEAM/CRL (1 reel) 1914-1923/1924. OCLC # = 31370219. CALL # = MF. TITLE = Onze toekomst. IMPRINT = Soerabaia : [s.n., 1927 NOTE = Organ of: Vereeniging "Emigratie Nieuw-Guinea," Apr.-Aug. 1927; Vereeniging "Kolonisatie Nieuw-Guinea,"

Sept./Oct. 1927 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10430 SEAM/CRL (1 reel, item 2) v. 1-2 (Apr. 1927-1928). OCLC # = 31551273. CALL # = MF-13314 r.09. TITLE = Opini : dinamika masyarakat madani. UNF TITLE = Opini (Surakarta, Indonesia). IMPRINT = Surakarta : Kerindo Mediatama.

Page 412: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 406

SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan nasional. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 35 (1/7 Juli 1999); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:no.35 (1/7 Juli 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9) v.1, no.35 (July 1/7, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59554877. CALL # = MF. TITLE = Opiumfabriek : verslag over ... / Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia : Ruygrok & Co. NOTE = Published by: Landsdrukkerij, <1917- NOTE = Has subtitle: jaarverslag over ..., 1917 NOTE = Description based on: 1911. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Departement van Financiën in Nederlandsch-Indië, 1925 HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9366 SEAM/CRL (1 reel) 1911-1938. OCLC # = 31370652. CALL # = MF-13314 r.09-10. TITLE = Oposisi. IMPRINT = Surabaya : Komputama Ronamedia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 17 (25 Nov./01 Des. 1998); title from caption. NOTE = Published by: Oposisindo Media Utama, <17-23 Feb. 1999- NOTE = Microfilm. th.1:no.17-th.2:no.111 (25 Nov./01 Des.1998-22 Sept.2000) :[Gaps] [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 2 microfilm reels with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 9-10) v.1, no.17 (Nov 15/Dec 1,1998); v.1, no.29 (Feb 17/23,1999); v.1, no.38-v.2, no.90

(Apr 21-Apr 30, 2000); v.2, no.108-111 (Aug 26-Sept 22, 2000). OCLC # = 59554878. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Optimis. UNF TITLE = Optimis (Jakarta, Indonesia : 1998). IMPRINT = Jakarta : Adicitamedia Optimis. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 003 (Pekan 4, Des. 1998); title from caption. NOTE = Microfilm. Th. 1:edisi 3 (Pekan 4,Des.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.1, no.3 (week 4, Dec 1998). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671308. CALL # = MF. TITLE = Overzigt van den handel en de scheepvaart in de Nederlandsche bezittingen in Oost-Indië buiten Java en Madura

over de jaren .... IMPRINT = Batavia : Ter Lands-Drukkerij, -1870. NOTE = Description based on: 1857, 1858 en 1859. NOTE = Issues published in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Directie der Middel, 1846-1865; Dutch East Indies. Departement van Financiën, 1866-

1869. HOLDINGS = Filmed with: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in de bezittingen buiten Java en

Madura, over het jaar .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7167 1857/1858/1859-1868/1869.

Page 413: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 407

HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25314591. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Pancasila. UNF TITLE = Pancasila (Ujung Pandang, Indonesia). IMPRINT = Ujungpadang : Yayasan Kekal Abadi. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid berita mingguan. NOTE = Description based on: No. 5 (Ag. 8, 1998); title from caption. NOTE = Issues for Nov. 9/15, 1998- called "edisi"; chronological designations vary slightly. NOTE = Microfilm. no.5-12,16-19 (8 Ag-30 Sept.,26 Oct./1 Nov-minggu 3, Nov.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) no.5-12,16-19 (Aug 8-Sept 30, Oct 26/Nov 1-week 3, Nov 1998). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671310. CALL # = TITLE = Pandji Poestaka. IMPRINT = Jakarta HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM v. 1 (prelim no.), Nov. 1922 HOLDINGS = FICHE SEAM v. 1-23, no. 6 (1923-Mar. 1945) CALL # = MF. TITLE = Panjebar semangat. IMPRINT = Soerabaja : N.V. Handel Mij. Drukk. "Indonesia", [1933 NOTE = Vol. designation incorrect for no. 36-51, 1973-1978; issues for Jan. 13, 1979- lack vol. designation. NOTE = Vol. 42, no. 17 incorrectly dated 24 Apr. 1974. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10882 SEAM (7 reels) v. 1-v. 9, no. 25 (Sept. 2, 1933-Feb. 28, 1942). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 36490817. CALL # = MF. TITLE = Papaes-nonoman : orgaan Pakempelan "Pasoendan". IMPRINT = Weltevreden : [s.n., 1914-1918]. NOTE = In Sundanese and Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Sora-pasoendan,

and: Pasoendan, Feb. 17, 1919-Dec. 1932. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11896 SEAM (reel 1) v. 1-v. 5, no. 7/8 (Feb. 1914-June/Aug. 1918). OCLC # = 41430131. CALL # = MF. TITLE = Pasoendan : orgaan Pagoejoeban Pasoendan. IMPRINT = Bandung : [s.n., 1919 NOTE = Issues for <Sept. 1932-Oct. 1934> accompanied by supplement: Gentra- Istri. NOTE = In Sundanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Feb. 1, 1919-Dec. 1932

filmed with: Papaes- nonoman, and: Sora-pasoendan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11896 SEAM (2 reels) v. 6, no. 1-12 (Feb. 17-May 5, 1919); v. 6, no. 21-28 (July 7-Oct. 13, 1919); v. 7, no. 1

(Jan. 1920); v. 7, no. 1-2 (May 5-26, 1920); v. 17, no. 2 (Feb. 1932); v. 17, no. 9-12 (Sept.-Dec. 1932); v. 18, no. 1-3 (Jan.-Mar. 1933); v. 18, no. 7-12 (July -Dec. 1933); v. 19, no. 1/2-10 (Feb.-Oct. 1934); v. 19, no. 12/v. 20, no. 1-2 (Dec. 1934 /Feb. 1935); v. 26, no. 3-5 (Mar.-May 1940); v. 26, no. 7-9 (July -Sept. 1940).

OCLC # = 41430070. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Patria.

Page 414: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 408

UNF TITLE = Patria (Semarang, Indonesia). IMPRINT = Semarang : Forum Komunikasi Alumni GMNI Jawa Tengah. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid politik. NOTE = Description based on: Edisi 2 (27 Ag./27 Sept. 1998); title from cover. NOTE = Microfilm. Edisi 2 (27 Ag./27 Sept.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) no.2 (Aug 27/Sept 27, 1998). OCLC # = 59671312. CALL # = MF. TITLE = Pedalangan. IMPRINT = Surakarta : Himpunan Budaja Surakarta NOTE = Description based on: Th. 3, no. 1 (1 Djan. 1953). NOTE = In Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Jan. 1953-Oct. 1955 filmed

with Sedya-tama, May 12-June 30, 1942. NOTE = Th. 5, no. 10 (Okt. 1955) LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10846 SEAM (reel 54) v. 3, no. 1-v. 5, no. 10 (Jan. 1, 1953 -Oct. 1955); LACKS: v. 3, no. 2-3 (Feb.-Mar.

1953); v. 3, no. 5 (May 1953) OCLC # = 36366808. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Pedoman. UNF TITLE = Pedoman (Jakarta, Indonesia : 1999). IMPRINT = Jakarta : Pedoman Perkasa Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid mingguan. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 17 (15 s/d 28 Sept. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.17 (15/28 Sept.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.1, no.17 (Sept 15/28, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671313. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Pelopor. UNF TITLE = Pelopor (Tangerang, Indonesia). IMPRINT = Tangerang : Ikrar Karya Bhakti. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Mingguan berita. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi no. 15 (minggu 4. Feb. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi no.15 (minggu 4.Feb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.1, no.15 (week 4, Feb 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671314. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Peluang : gudangnya ide usaha & lowongan kerja. IMPRINT = Jakarta : Amanah Armansyah Putra. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 2. (Nov. 1998); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:no.2-3 (Nov.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection). Filmed in reverse chronological order.

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.1, no.2 (Nov 1998)-v.1, no.3 (Nov 26, 1998). HOLDINGS = Center has

Page 415: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 409

OCLC # = 59671315. CALL # = MF. AUTHOR = Pematangsiantar (Indonesia). TITLE = Gemeenteblad. IMPRINT = [Pematangsiantar]. NOTE = Every vol. consists of Gemeenteblad I, called Vergadering, and Gemeenteblad II. NOTE = Some vols. issued in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 4 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7696 SEAM/CRL (4 reels) 1930-1939. OCLC # = 27000482. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Pendar : tabloid kepedulian dan pemberdayaan. IMPRINT = Jakarta : Dompet Dhuafa Republika bekerjasama dengan Forum Zakat, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi no.1-2 (29 Mrt.-7 Ag.1998) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.1, no.1-2 (Mar 29-Aug 7, 1998). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671316. CALL # = MF. TITLE = Penerangan. IMPRINT = Soerabaia : Perkoempoelan Penerangan-Batin NOTE = Description based on: Taon ka 3, no. 23 (1 Jan. 1939); title from cover. NOTE = Organ of: Perkoempoelan Penerangan Batin. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10434 SEAM/CRL (1 reel, item 4) v. 3, no. 23-v. 4, no. 34 (1939). OCLC # = 31551286. CALL # = MF-13314 r.11. TITLE = Penta. IMPRINT = Jakarta : Panca Putra Bakti Media Utama. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 6 (3 Des./9 Des. 1998); title from caption. NOTE = Microfilm. Th.1:no.6,15-38 (3/9 Des.1998,17/23 Feb.-28 Juli/3 Aug.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 11) v.1, no.6 (Dec 3/9, 1998); v.1, no.15- 38 (Feb 17/23-July 28/Aug 30, 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59717687. CALL # = MF-13314 r.11. TITLE = Perjuangan kita. IMPRINT = Jakarta : Dewan Kedaulatan Rakyat Indonesia, 1998-1999. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.1:edisi 1-2 (98-Jan.99). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection). Issues filmed in reverse chronological order.

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 11) v.1, no.1-2 (Dec 1998-Jan 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59717689. CALL # = MF-13314 r.11. TITLE = Pilar bangsa : membangun harkat martabat wanita. IMPRINT = Jakarta : Kantor Menperta. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection.

Page 416: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 410

NOTE = At head of title: Tabloid dwi mingguan. NOTE = Description based on: Minggu 2., Juni 1999; title from caption. NOTE = Microfilm. Minggu 2.,Juni 1999. [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 11) week 2, June 1999. HOLDINGS = Center has OCLC # = 59717691. CALL # = MF-13314 r.11. TITLE = Podium. UNF TITLE = Podium (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Media Bahtera Sukses Mandiri. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Tabloid trend baru. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 002 (Peb. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.2-3 (Peb.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection). Issues filmed in reverse chronological order.

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 11) v.1, no.2-3 (Feb 1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59717694. CALL # = MF. AUTHOR = Poeloe Laoet Steenkolenontginning. TITLE = Jaarverslag over de Poeloe-Laoet Steenkolenontginning gedurende over het jaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1915-1925. NOTE = Title varies slightly; issues for 1922-1923 have title: Verslag van de Poeloe-Laoet Steenkolenmijnen over het jaar . NOTE = At head of title: Departement van Gouvernementsbedrijven in Nederlandsch-Indië. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Merged with: Boekit Asam Steenkolenmijnen. Verslagen over de Boekit Asam Steenkolenmijnen gedurende de jaren

...; and: Ombilinmijnen. Verslag van de Ombilinmijnen over ...; to form: Jaarverslag van 's landskolenmijnen gedurende het jaar ..

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9363 SEAM/CRL (1 reel) 1914-1924. OCLC # = 31370195. CALL # = MF-13288. TITLE = Póesaka-Soenda. IMPRINT = Weltevreden : Java-Instituut. NOTE = Description based on: no. 1 (Aug. 1922); title from caption. NOTE = Microfilm. [S.l] : Perpustakaan Nasional, 1983. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13288 SEAM (1 reel) Aug. 1922-Jul/Aug. 1929. OCLC # = 51822881. CALL # = MF-13314 r.11-12. TITLE = Pop : mingguan pria. UNF TITLE = Pop (Jakarta, Indonesia : 1999). IMPRINT = Jakarta : Maret Aktualindo Media Utama. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = "Bacaan khusus dewasa. NOTE = Description based on: Th. 1, edisi 2 (22/29 Juni 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. th.1:edisi 2,th.1:edisi 12-th.2:edisi 98 (22/29 Juni 1999;30 Ag./5 Sept.1999-5/11 Mei 2001) [Chicago, Ill.]

: Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 2 microfilm reels with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 11-12) v.1, no.2 (June 22/29, 1999); v.1, no.12-v.2, no. 98 (Aug 30/Sept 5, 2000-May 5/11, 2001).

OCLC # = 59717695. CALL # = MF-13314 r.12.

Page 417: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 411

TITLE = Poros. IMPRINT = Bintaro Jaya [Jakarta] : Kanigara Sabda Pertiwi. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 3 (Nov. 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. Th.1:no.3 (Nov.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 12) v.1, no.3 (Nov 1999). OCLC # = 59717696. CALL # = MF-13314 r.12. TITLE = Posmo : metafisika dan pengobatan alternatif. IMPRINT = Surabaya : Ubede Adiwarta. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 1, no. 08 (3/9 Mei 1999); title from cover. NOTE = Microfilm. th.1:no.08 (3/9 mei 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 12) v.1, no.8 (May 3/9, 1999). OCLC # = 59717697. CALL # = MF-13314 r.12. TITLE = Power : kekuasaan & kejantanan. UNF TITLE = Power (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : Armada Pers Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Latest issue consulted: Th. 1, no. 20 (30 Nov./7 Des. 1999). NOTE = Microfilm. th.1:no.1,11-20 (18/25 Juni,30 Ag./6 Sept.-30 Nov./7 Des.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for

Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 12) v.1, no.1,11-20 (June 18/25, Aug 30/Sept 6-Nov 30/Dec 7, 1999). OCLC # = 59717698. CALL # = MF. TITLE = Publicaties Hollandsch-Inlandsch onderwijscommissie. IMPRINT = Buitenzorg : Archipel Drukkerij, 1929-1931. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10390 SEAM/CRL (1 reel) 1929-1931. OCLC # = 31547496. CALL # = MF-10425. TITLE = Publicaties van het Kantoor van Arbeid. IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, 1926 NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 2 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = Monographic series; also cataloged separately. HOLDINGS = MF-10425 SEAM/CRL (2 reels) no. 1-2, 4-13 (1926-1938). OCLC # = 31547517. CALL # = MF. TITLE = Rahayu. IMPRINT = [Surakarta : Siang Hak NOTE = Description based on: Vol. 2, no. 1 (Jan. 1935). NOTE = In Javanese (Kawi script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. microfilm reels ; 35 mm. Issues for 1935 filmed with:

Medan-moeslimin, July 1924- Sept. 20, 1926. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11893 SEAM (reel 3) v. 2 (1935). HOLDINGS = MF-11894 SEAM (3 reels) v. 3-v. 9, no. 2 (1936-Feb. 1942).

Page 418: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 412

OCLC # = 41422927. CALL # = MF SEAM. TITLE = Sam Kauw Gwat Po. IMPRINT = Batavia. NOTE = "Orgaan dari Sam Kauw Hwe dan Batavia Buddhist Association. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7061 v. 1-2, 7 1934-1935, 1940. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802775. CALL # = T3 R66 F TITLE = Sasadara DESCRIPT = 3 reels pos. mf NOTE = vols 1-6; 1900-1905 CALL # = MF. AUTHOR = Semarang (Indonesia). Stadsgemeenteraad. TITLE = Gemeenteblad. IMPRINT = Semarang, Van Dorp., 1907 NOTE = Title varies slightly. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 14 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Has suppl.: Semarang (Indonesia). Stadsgemeenteraad. Notulen van het verhandelde in de vergaderingen van den

Stadsgemeenteraad van Semarang. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7698 SEAM/CRL (14 reels) 1907-1939. OCLC # = 26999343. CALL # = MF. AUTHOR = Semarang (Indonesia). Stadsgemeenteraad. TITLE = Notulen van het verhandelde in de vergaderingen van den Stadsgemeenteraad van Semarang. IMPRINT = Semarang : Van Dorp., 1907 NOTE = "Bijvoegsel behoorende bij het Gemeenteblad van Semarang. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 18 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Suppl. to: Semarang (Indonesia). Stadsgemeenteraad Gemeenteblad. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7050 SEAM/CRL (18 reels) 1907-1939. OCLC # = 24773132. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Sikap. IMPRINT = Djakarta : Badan Penerbit "Sikap" NOTE = Description based on: Th. ke 12, no. 13-14 (21-28 Mei 1959). NOTE = Frequency from masthead; usually issued 3 times a month. NOTE = Microfilm. v.12:no.13/14-v.13:no.21/22(May 21/28,1959-Aug.12,1960): [Gaps] Berkeley, Calif. : University of

California, Library Photographic Service ; [Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10890 SEAM (1 reel) v. 12, no. 13/14 (May 21/28, 1959); v. 12, no. 16-17 (June 24-July 7, 1959); v. 13, no. 1-3

(Jan. 9-28, 1960); v. 13, no. 6-21/22 (Feb. 22-Aug. 12, 1960). OCLC # = 12307976. CALL # = MF. TITLE = Soera moehammadijah. IMPRINT = Djokjakarta : Tamanpoestaka NOTE = Description based on: taoen ke 2, no. 1 (Jan. 1921); title from caption. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1990. 6 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 419: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 413

HOLDINGS = MF-12608 SEAM (6 reels) v. 2, no. 1-6 (Jan.-June, 1921); v. 2, no. 8-v. 3 (Aug. 1921-1922); v. 5-6 (1924-1925); v. 8 (1927); v. 11, no. 1/2-v. 13, no. 13 (July 1929-Sept. 14, 1931); v. 13, no. 15/16-17/18 (Oct. 3/14-Oct. 23/Nov. 2, 1931); v. 14, no. 6-v. 20, no. 4 (Apr. 1933-July 1938); v. 20, no. 6-v. 23, no. 2 (Aug. 1938-Mar. 1941); v. 23, no. 4-10 (May -Nov. 1941).

OCLC # = 48402991. CALL # = MF. AUTHOR = Soerakarta (Sultanate). TITLE = Rijksblad Soerakarta. IMPRINT = [Soerakarta : s.n. NOTE = Description based on: No. 1, published in 1917; title from caption. NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], 1991. on 7 microfilm reels. NOTE = Text in Dutch and Javanese. HOLDINGS = Issues for 1920 and 1922 filmed with: Tjaja Hindia, Jan. 6-May 5, 1923 and: Koemandang theosofie, no. 1-12

(undated) and 1929; issues for 1940-1941 filmed with: Tjaja Hindia, v. 1 (1911-1912). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8027 SEAM (reel 1) 1917-1919. HOLDINGS = MF-8028 SEAM (reel 3) 1920. HOLDINGS = MF-8027 SEAM (reel 1) 1920. HOLDINGS = MF-8028 SEAM (reel 3) 1922. HOLDINGS = MF-8027 SEAM (reels 1-6) 1923-1941. HOLDINGS = MF-8027 SEAM (reel 1) Index to vols. for 1917-1929. OCLC # = 28450007. CALL # = MF. TITLE = Sora-pasoendan : orgaan Pagoejoeban "Pasoendan". IMPRINT = Bandung : s.n., 1918. NOTE = In Sundanese and Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Papaes-nonoman,

and: Pasoendan, Feb. 17, 1919-Dec. 1932. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11896 SEAM (reel 1) v. 5, no. 9/10-11/12 (Sept./Oct.-Nov./Dec. 1918). OCLC # = 41430107. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van aanplant, produceerenden aanplant en productie van de groote cultures van Sumatra's Oostkust, Atjeh

en Tapanoeli. IMPRINT = Medan, Handelsvereeniging te Medan en de A.V.R.O.S. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7075 SEAM/CRL (1 reel) 1923-1939. OCLC # = 24834024. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van de scheepvaart in Nederlandsch-Indië over het jaar ... / samengesteld bij de Afdeeling Scheepvaart van

het Departement der Marine in Nederlandsche-Indië. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij ; 1910 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels. 35 mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Hoofdbureau van Scheepvaart, 1910- 1921; Dutch East Indies. Hoofdkantoor van

Scheepvaart, 1922- HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7080 1909-1938. 3 reels. OCLC # = 24834126. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in de bezittingen buiten Java en Madura, over het

jaar ... / zamengesteld bij het Departement van Financiën. IMPRINT = Batavia : Lands-Drukkerij, 1871-1875. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Merged with: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten op Java en Madura over het jaar ...,

to form: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in Nederlandsch-Indië over het jaar .. HOLDINGS = MF-7167 1870-1873.

Page 420: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 414

HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25314625. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten op Java en Madura over het jaar ... /

zamengesteld bij het Departement van Financiën. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1871-1875. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Merged with: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in de bezittingen buiten Java en

Madura, over het jaar ..., to form: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in Nederlandsch-Indië over het jaar ..

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7169 1870-1873. HOLDINGS = reel 6. OCLC # = 25314416. CALL # = MF. AUTHOR = Surabaya (Indonesia). Stadsgemeenteraad. TITLE = Gemeenteblad van Soerabaja. IMPRINT = Soerabaja, G. Kolff, -1926. NOTE = Some vols. issued in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 6 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7697 SEAM/CRL (6 reels) 1916-1925. OCLC # = 27000490. CALL # = MF. TITLE = Swara-tama. IMPRINT = Ngajogjakarta : N.V. Drukkerij "Mardi-Moeljo", [1920 NOTE = "Medal saben woelan. NOTE = In Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10883 SEAM (10 reels) v. 1-v. 22, no. 8 (Aug. 1920-Feb. 25, 1942). OCLC # = 36490977. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Tabloid formasi. IMPRINT = Palu : Yayasan Swamitra Persada. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Thn. ke 2, no. 38 (Peb. 2000); title from cover. NOTE = Microfilm. Thn.ke 2:no.38 (Peb.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.2, no.38 (Feb 2000). OCLC # = 58734255. CALL # = MF Neg. MF TITLE = Tijdschrift voor Nederlandsch Indië IMPRINT = Batavia : Ter Lands-drukkerij, 1838-1902 DESCRIPT = 1. jaarg., 1. deel (1838)-24. jaarg., 2. deel (1862); nieuwe ser., 1. jaarg., 1. deel (1863)-nieuwe ser., 4. jaarg., 2. deel

(1866); 3. ser., 1. jaarg., 1. deel (1867)-3. ser., 5. jaarg., 2. deel (1871); nieuwe ser., 1. jaarg., 1. deel (1872)-nieuwe ser., 25. jaarg., 2. deel (1896); 2. nieuwe ser., 1. jaarg. (Jan. 1897)-2. nieuwe ser., 5. jaarg. (Dec. 1901); 3. nieuwe ser., 1. jaarg., [afl. 1] (1902)-3. nieuwe ser., 1. jaarg., afl. 12 (1902)

NOTE = Founded and edited by W.R. van Hoëvell, 1838-1862 NOTE = Microfilm. 2.nieuwe ser.,1.-5.jaarg.;3.nieuwe ser.,1.jaarg. (1897-1902). [Cambridge, Mass.] : Harvard University,

Microreproduction Dept., [19--] ; 3 microfilm reels. 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries CONT'D BY = Indische gids HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4467 SEAM (3 reels) 2nd series, v.1-5 (1897-1901); 3rd series, v.1 (1902) OCLC # = 61443541

Page 421: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 415

CALL # = MF. TITLE = Tijdschrift voor nijverheid en landbouw in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Batavia : W. Ogilvie, [1861 NOTE = Vols. for 1861-1872 also called Nieuwe serie, d. 2-nieuwe serie, d. 12. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 26 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Nederlandsch-Indische Maatschappij van Nijverheid en Landbouw. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7995 SEAM/CRL (reel 2) v. 7-8 (1861-1862). HOLDINGS = MF-7996 SEAM/CRL (25 reels) v. 9-94 (1863-1917). OCLC # = 28236079. CALL # = MF. TITLE = Tijdschrift voor nijverheid in Nederlandsch-Indië / uitgegeven door de Nederlandsch-Indische Maatschappij van

Nijverheid . IMPRINT = Batavia : Lange & Co., [1854-1860]. NOTE = Published by: W. Ogilvie, 1859-1860. NOTE = None published for 1857. NOTE = Vol. for 1860 also called Nieuwe serie, Deel 1. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 2 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Issues for 1859-1860 filmed with: Tijdschrift voor nijverheid en landbouw in Nederlandsch-Indië, 1861-1862. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7995 SEAM/CRL (2 reels) v. 1-6 (1854-1860). OCLC # = 28239654. CALL # = MF. TITLE = Timboel. IMPRINT = Solo : "Timboel", [1927-1933]. NOTE = "Algemeen periodiek voor Indonesië. NOTE = Published in Yogyakarta, Mar. 1, 1931-May 1933. NOTE = Issues for Jan. 1930-<Dec. 31, 1931> published irregularly. NOTE = In Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11212 SEAM (2 reels) v. 1-5 (1927-1931); v. 7 (1933). OCLC # = 37926578. CALL # = MF. TITLE = Tjaja Hindia. IMPRINT = Tangerang : Perserikatan Anak Negeri, [1911 NOTE = Issues for 1914-Sept. 15, 1921 published: Weltevreden : Soetan Toemenggoeng; Sept. 30, 1921-<May 5, 1923>:

Batavia : Soetan Toemenggoeng. NOTE = Issues for 1912-1915 lack monthly designation. NOTE = Microfilm. Jakarta : Library of Congress [for National Library of Indonesia], [19--] on 4 microfilm reels. NOTE = Text in Indonesian, some in Dutch. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8027 SEAM (reel 6) v. 1 (1911-1912). HOLDINGS = MF-8028 SEAM (3 reels) v. 2, no. 1-24 (1912-1913); v. 3, no. 6 -7, 22 (1913-1914); v. 4, no. 1-24 (1914-1915); v.

5, no. 2-24 (1915-1916); v. 6, no. 1-22 (1916-1917); v. 7, no. 1-23 (1917-1918); v. 8, no. 1-24 (1919-1920); v. 10, no. 1-36 (1921-1922); v. 11, no. 1-18 (Jan.-May 5, 1923).

OCLC # = 28441320. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Vereeniging van Landbouwconsulenten in Nederlandsch-Indië. TITLE = Landbouw. IMPRINT = Buitenzorg, Vereeniging van Landbouwconsulenten in Indonesie, 1926 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 10 microfilm reels. 35

mm. NOTE = In Dutch with summaries in English. NOTE = "Uitgegeven door de: Vereeniging van Landbouwconsulenten in Nederlandsch-Indië."

Page 422: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 416

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7092 no. 1-25 1925-1953. HOLDINGS = 10 reels. OCLC # = 24888259. CALL # = MF. TITLE = Verhandelingen der Natuurkundige Vereeniging in Nederlandsch Indië. IMPRINT = Batavia : Lange & Co., 1856-1859. NOTE = D. 6 also called: Nieuwe ser., d. 1. NOTE = Dutch and Latin. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7352 Vol. 1-6 1856-1859. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25953530. CALL # = MF. TITLE = Verslag der staatsspoor- en tramwegen in Nederlandsch-Indië over het jaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1917-1922. NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Dienst der Staatsspoor- en Tramwegen. NOTE = Split into: Voorloopig verslag over het jaar ... and: Jaarstatistieken over het jaar .. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7225 (reel 3) 1916. HOLDINGS = MF-7226 1917-1920. HOLDINGS = 2 reels. OCLC # = 25570513. CALL # = MF. TITLE = Verslag der staatsspoorwegen in Nederlandsch-Indië over het jaar .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, -1916. NOTE = Imprint varies. NOTE = Description based on: 1908. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Dienst der Staatsspoor- en Tramwegen. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7225 1908-1915. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 25570271. CALL # = MF. TITLE = Verslag over den aanleg en de exploitatie van de staatsspoorwegen in Nederlandsch-Indië over het jaar .... IMPRINT = Batavia : Ogilvie & Co., 1888-1908. NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 9 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement der Burgerlijke Openbare Werken. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7224 1887-1906. HOLDINGS = (lacks: 1890). HOLDINGS = 9 reels. OCLC # = 25570499. CALL # = MF. TITLE = Verslag over het jaar ... / Staatsspoor- en Tramwegen in Nederlandsch-Indië. UNF TITLE = Verslag over het jaar ... (Dutch East Indies. Dienst der Staatspoor- en Tramwegen). IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, 1923 NOTE = Imprint varies. NOTE = Issued in 2 parts: Deel 1 and Deel 2, Statistieken, 1933-<1939

Page 423: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 417

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 3 microfilm reels ; 35 mm.

NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Staatsspoorwegen, 1928-<1939>; Dutch East Indies. Staatsspoorwegen Verenigd Spoorwegbedrijf in Indonesie, <1947

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7227 1922-1939, d. 1, 1947-1948. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 25570628. CALL # = MF. TITLE = Verslag van den handel, scheepvaart en inkomende- en uitgaande regten op Java en Madura over den jare .... IMPRINT = Batavia : Lands Drukkerij, 1831-1871. NOTE = Issues for 1834-1836 have title: Verslag van den handel, de scheepvaart als mede van de inkomende en uitgaande

regten op Java en Madura over den jare ... (varies slightly); issues for 1837-1869 have title: Verslag van den handel, de scheepvaart en der inkomende en uitgaande regten op Java en Madura over het jaar ... (varies slightly).

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 6 microfilm reels ; 35 mm.

NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Directie van 's Lands Middeln en Domeinen, 1829-1836; Dutch East Indies. Directie der Middel, 1837-1865; Dutch East Indies. Departement van Financiën, 1866-1869.

HOLDINGS = Issues for 1866-1869 filmed with: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten op Java en Madura over het Jaar ..

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7169 [1829-1869]. HOLDINGS = (lacks: 1835, 1838). HOLDINGS = 6 reels. OCLC # = 25314684. CALL # = MF. TITLE = Verslag van het vervoer en den verkoop van Banka-tin over de jaren .... IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1914. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Departement van Gouvernementsbedrijven. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library 1991. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10415 SEAM/CRL (reel 1) 1911/1913. OCLC # = 34311949. CALL # = MF. TITLE = Voor de jeugd. IMPRINT = [Soerbaja, Indonesia] : Weekblad voor Indië, [1919 NOTE = Issues also numbered within the year. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 15 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Aug. 3, 1919-Oct. 24, 1920

filmed with: Weekblad voor Indië, Apr. 13, 1919-Oct. 24, 1920. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12610 SEAM (reels 14-15) Aug. 3, 1919-Oct. 24, 1920. OCLC # = 48393451. CALL # = MF. TITLE = Voorloopig verslag over het jaar ... / Staatsspoor- en Tramwegen in Nederlandsch-Indië. IMPRINT = Weltevreden : Landsdrukkerij, 1922. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Verslag over het jaar ... (Dienst der Staatsspoor- en Tramwegen), 1922-1934. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7227 1921. HOLDINGS = Reel 1. OCLC # = 25570558. CALL # = MF. TITLE = Warasoesila. IMPRINT = Soerakarta : Tjahaja Soerakarta, [1923 NOTE = In Javanese (kawi script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm.

Page 424: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Indonesia - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 418

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10891 SEAM (2 reels) Apr. 20, 1923-1930. OCLC # = 36487692. CALL # = MF. TITLE = Weekblad Sumatra. IMPRINT = Medan, [Indonesia] : Kohler & Co., 1936 NOTE = "Weekblad voor geheel Sumatra. NOTE = Has special annual december issue called: Kerstnummer. NOTE = In Dutch. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 7 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7118 SEAM/CRL (reel 17) v. 13, no. 39-52 (Oct. 3-Dec. 26, 1936). HOLDINGS = MF-7119 SEAM/CRL (6 reels) v. 14-v. 17, no. 12 (Jan.-Mar. 23, 1940). OCLC # = 25005704. CALL # = MF. TITLE = Weekblad voor Indië. IMPRINT = Soerbaja [Indonesia] : N.V. Soerabajasch Handelsblad en Drukkerijen, [1904 NOTE = Vol. numbering begins with: 2. jaarg., no. 1 (29 apr. 1906) NOTE = 11. Jaarg., no. 1 (19 apr. 1914) also called: Jubileum-nummer 1904- 1914. NOTE = Accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1989. 15 microfilm reels ; 35 mm. Issue for Apr. 19, 1914 filmed on reel

15. Issues for Apr. 13, 1919-Oct. 24, 1920 filmed with: Voor de jeugd, Aug. 3, 1919-Oct. 24, 1920. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12610 SEAM (15 reels) v. 1-v. 11, no. 1 (May 1904-Apr. 19, 1914); v. 12-v. 17, no. 29 (Apr. 18, 1915-Oct. 24,

1920). OCLC # = 48393469. CALL # = MF. TITLE = Worodarmo. IMPRINT = Soerakarta, [Indonesia : N.V. Boedi Oetomo NOTE = Description based on: Th. 3, no. 2 (1916). NOTE = In Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1987. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for no. 2-3, 6 (1916)

filmed with: Bintang Islam, July 10, 1930-Jan. 27, 1932. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10918 SEAM (reel 4) v. 3, no. 2-3, 6 (1916). OCLC # = 36562825.

Page 425: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Italy - Macao

SEAM Holdings List - April 2005 419

Italy CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 07. AUTHOR = Mazzeo, Donatella, 1937 TITLE = Civiltà Khmer. Testo di Donatella Mazzeo e Chiara Silvi Antonini. Presentazione di Han Suyin. IMPRINT = Milano, A. Mondadori, 1972. SERIES = Grandi monumenti, [9]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 186-189. OCLC # = 20036150.

Japan CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 13. AUTHOR = Delaporte, Louis, 1842-1925. TITLE = Ankoru tosako / Doraporuto ; Miyake Ichiro yaku. UNF TITLE = Voyage au Cambodge : l 'architecture khmer. Japanese. IMPRINT = Tokyo : Heibonsha, Showa 45 [1970]. SERIES = Toyo bunko ; 162. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035918.

Laos

Laos Serials CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Laos. TITLE = Projet de budget local du Laos pour l'exercice ... / République française, Gouvernement général de l'Indochine. IMPRINT = Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient, 1943 NOTE = Microfilm. 1944. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative

held by Center for Research Libraries. Issue for 1944 filmed with: Budget local du Laos de l'exercise ..., 1911-1943. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12620 SEAM (reel 5) 1944. OCLC # = 48676746. CALL # = MF-13603. TITLE = Mæying Lao. IMPRINT = Viangchan : [s.n.]. NOTE = Description based on: pithi 3, 34 (Thanva 1982 [Dec. 1982]); title from cover. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13603 SEAM (1 reel) v.3, n.34-v.4, n.36, 38; v.5, n.51; v. 7, n.70-80 (Dec. 1982-Feb., Apr. 1983; June 1984;

Jan.-Nov. 1986). OCLC # = 53032463. CALL # = MF-13605. TITLE = Num Lao. IMPRINT = Vientiane : Sunkang khong Num Pasason Pativat Lao. NOTE = Description based on: [Pithi] 4, [sabap thi] 94 (15- 30/11/82); title from cover. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. v.4:no.94-v.8:no.260 (Nov.15/30,1982-Nov.7,1987):[Gaps] Ithaca, NY : Cornell University, John M.

Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for Nov. 15/30, 1982-Nov. 7, 1987 filmed with: Membangun, Dec. 10, 1980-Feb. 28, 1983.

HOLDINGS = Center has:

Page 426: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Italy - Macao

SEAM Holdings List - April 2005 420

HOLDINGS = MF-13605 SEAM (1 reel) v. 4, no. 94-v. 5, no. 99 (Nov. 15/30, 1982-Feb. 1/15, 1983); v. 5, no. 101, 109 (Mar. 15/30, July 15/30, 1983); v. 6, no. 127-130, 133-134 (Mar. 15/30-May 1/15, June 15/30-July 1/15, 1984); v. 6, no. 157-158 (June 15/21-22/29, 1985); v. 7, no. 205 (Aug. 1/7, 1986); v. 8, no. 244-251, 253, 255-260 (July 1/7-Aug. 21/28, Sept. 8/14, Sept. 22/28-Nov. 1/7, 1987).

OCLC # = 53032552.

Macao CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 7. AUTHOR = Silva, Manuel Maria Alves da. TITLE = Noçoes da grammatica galoli : dialecto de Timor / Manuel Maria Alves da Silva. IMPRINT = Macau : Typ. do Seminario de S. José, 1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977623.

Page 427: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 421

Malaysia CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 7. AUTHOR = A. Samad Ahmad. TITLE = Laksamana Tun Tuah / oleh Abdul Samad bin Ahmad. IMPRINT = Kuala Lumpur : Khee Meng, [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 2. AUTHOR = A. Samad Ahmad. TITLE = Nakhoda Tenggang : anak derhaka-riwayat Batu Keb. IMPRINT = Kuala Lumpur : Khee Meng, [1954?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974081. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 10. AUTHOR = Abdullah Haji Musa Lubis. TITLE = Layar terkembang di-Selat Melaka. Di-susun oleh Hj. Musa (Lubis). IMPRINT = [Penang] Sinaran [195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972486. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 1. AUTHOR = Ahmad Murad bin Nasaruddin, 1910-1974. TITLE = Nyawa di-hujong pedang. IMPRINT = [Kuala Lumpur] Pejabat Perhubongan Raya, Semenanjong Tanah Melayu [1946]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976768. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 16. AUTHOR = Ahmad Murad bin Nasaruddin, 1910-1974. TITLE = Nyawa di-hujong pedang. (Buat kenang kenangan kapada sahabat saya yang di-kasehi Allah yarham Enche' Yazid

bin Ahmad yang telah menjadi korban Jepun kerana mëmpërtahankan tanah ayer-nya) IMPRINT = Kuala Lumpur, Di-khee Meng Press, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976551. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Colloquium on Southeast Asian Studies (1977 : Kota Kinabalu, Sabah). TITLE = Conference on Southeast Asian Studies, 11-26 November 1977, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia : [papers]. IMPRINT = [Kuala Lumpur] : Universiti Malaya, [1977?]. SERIES = Microfiche ; 8113. NOTE = A selection of these papers was published by Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, with title: A

colloquium on Southeast Asian Studies. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Microfiche. [Kuala Lumpur] : University of Malaya Library, Reprographic Service, [1982]. 21 microfiches ; 11 x 15

cm. (Microfiche ; 8113). HOLDINGS = FILED AS: Conference on Southeast Asian Studies (1977 : Kota Kinabalu, Sabah). OCLC # = 8828619. CALL # = MF-13629. AUTHOR = Great Britain. Colonial Office. TITLE = Straits Settlements records, 1800-1872. IMPRINT = [Singapore]. NOTE = Microfilm. Singapore : Government of the Colony of Singapore, Microfilm Unit for the Colonial Office. HOLDINGS = MF-13629 (236 reels) r.1-235. CALL # = MF-13561. TITLE = Index to "A" Penang, Malacca, & Singapore Consultations, 1806-1830.

Page 428: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 422

IMPRINT = Singapore : Microfilmed by the Government Microfilm Unit [of] Government of the State of Singapore, National Library Archives, [19--].

NOTE = Title from microfilm title frame. NOTE = Index to section A of the Straits Settlments records: Penang consultations, 1806-1830, Singapore consultations,

1827-1830, and Malacca consultations, 1829-1830. OCLC # = 52800500. CALL # = MF-13400 AUTHOR = Great Britain. Colonial Office TITLE = Records of the Colonial Office, British North Borneo (Sabah), Sessional Papers, 1908-1965. C.O. 648

[microform] : Sessional papers from the colonies IMPRINT = London : Public Record Office, 1974 DESCRIPT = microfilm reels ; 35 mm SERIES = Records of the Public Record Office. C.O. 648 SERIES = PRO ; C.O. 648 NOTE = This series contains sessional papers from British North Borneo (later Sabah) NOTE = C.O. 648/1-24. Administration Reports, 1908-1950 MARC = http://catalogue.pro.gov.uk/ Public Record Office Online Catalogue HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13400 (13 reels) v. 1-24 OCLC # = 52158366 CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Kelantan. Sessional Papers . C.O. 827 / 1-2. DESCRIPT = 2 reels pos. mf SERIES = C.O. 827 NOTE = vols. 1-2; (includes C.O. 840, vol.1) CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Malacca. Sessional Papers. DESCRIPT = 1 reel pos. mf SERIES = C.O. 944 NOTE = vol. 1 CALL # = AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Malay States, Federated. Original Correspondence. DESCRIPT = 140 reels pos. mf SERIES = C.O. 717 HOLDINGS = MF-3715 1920-1940. CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Malay States, Federated. Sessional Papers. DESCRIPT = 9 reels pos. mf SERIES = C.O. 941 NOTE = vols. 1-11 (includes C.O. 944, vol. 1) CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office. TITLE = Trenganu. Sessional Papers . C.O. 840 / 1-2 DESCRIPT = 3 reels pos. mf SERIES = C.O. 840 NOTE = vols. 1-2; (includes C.O. 940, vol.1) CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 9. AUTHOR = Hamzah, Sulaiman. TITLE = Tiga beradek di-England : supplementary reader / oleh Sulaiman Hamzah. IMPRINT = [Penang] : Sinaran Bros., [1954]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 429: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 423

OCLC # = 24972659. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 15. TITLE = Pahlawan berkaki kayu : dan lain-lain cherita. IMPRINT = Kuala Lumpur : Pejabat Karang-Mengarang, Jabatan Pelajaran, Persekutuan Tanah Melayu, 1954. SERIES = Malay home library series ; no. 51. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974064.

Malaysia Serials CALL # = MF. TITLE = Annual report of the state of Pahang for the year ... / by ... British Resident. IMPRINT = Kuala Lumpur : Printed at the Selangor Government Printing Office, -1902. NOTE = At head of title, 1899-1901: Federated Malay States. NOTE = Description based on: 1896; title from cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1972. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10889 SEAM (1 reel) 1896-1901. OCLC # = 9665312. CALL # = MF-13265. AUTHOR = Arkib Negara Malaysia. TITLE = Unfederated Malay State annual report, 1913-1938. IMPRINT = [Kuala Lumpur : National Archives of Malaysia, 1913-1938.]. NOTE = At head of title: National Archives of Malaysia. NOTE = Issued in parts: Johore annual report for the year ... ; Annual report of the British adviser to the Kedah government

for the year ... ; Kelantan administration report for the year ... ; Annual report of the British agent, Trengganu for the year ... ; Annual report on the state of Brunei for the year .

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13265 SEAM (5 reels) 1913-1938. OCLC # = 51689289.

CALL # = MF. TITLE = The British North Borneo herald and monthly record. IMPRINT = Sandakan, British North Borneo : W.J. Rozario, [1892 NOTE = Microfilm. Jan.-Dec.1892. Washington, D.C. : Library of Congress Preservation Microfilming Program : Available

from Library of Congress Photoduplication Service. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: The British North Borneo herald, and official gazette, Jan. 1888-Dec. 1891.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9943 SEAM (1 reel) v. 10, no. 1-12 (Jan.-Dec. 1892). OCLC # = 32737393. CALL # = MF. TITLE = The British North Borneo herald, and official gazette. IMPRINT = Sandakan, British North Borneo : W.J. Rozario, [1885-1891]. NOTE = Issues include a section which consists of the official gazette of North Borneo with the title: Gazette, Apr. 1, 1885;

and: Official gazette, May 1, 1885-1891. NOTE = Vol. 3 omitted in numbering; issues for 1885 and 1886 called v. 4. NOTE = Microfilm. Apr.1885-Dec.1891. Washington, D.C. : Library of Congress Preservation Microfilming Program :

Available from Library of Congress Photoduplication Service. 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Apr. 1885- Dec. 1887 filmed with: The North Borneo herald and official gazette, Mar. 1883-Mar. 1885; issues for Jan. 1888-Dec. 1891, with: The British North Borneo herald and monthly record, Jan.-Dec. 1892.

NOTE = Split into: British North Borneo herald and monthly record; and: North Borneo. Official gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9942 SEAM (1 reel) v. 3, no. 8-v. 5, no. 12 (Apr. 1885-Dec. 1887); LACKS: v. 5, no. 5 (May 1887). HOLDINGS = MF-9943 SEAM (1 reel) v. 6, no. 1-v. 9, no. 12 (Jan. 1888-Dec. 1891); LACKS: v. 8, no. 6-7 (June-July 1890); v. 8,

no. 9-10 (Sept.-Oct. 1890). OCLC # = 15749972.

Page 430: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 424

CALL # = MF-13263. AUTHOR = Federated Malay States. TITLE = Federated Malay States annual report, departmental. IMPRINT = [Kuala Lumpur : Microfilmed by Federated Malay States]. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13263 SEAM (18 reels) 1901, 1907, 1912-1923, 1930-1939. OCLC # = 51689285. CALL # = MF-13262. AUTHOR = Federated Malay States. TITLE = Federated Malay States government gazette. IMPRINT = Kuala Lumpur : [microfilmed by] Federated Malay States. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13262 SEAM (9 reels) Nov. 10, 1909-Oct. 23, 1914; 1940- 1941. OCLC # = 51689287. CALL # = MF-13290. AUTHOR = Johor. TITLE = The Johore government gazette. IMPRINT = Johor Bahru : Government Printing Office, 1911 NOTE = Title varies slightly; some vols. also called Johore government gazette; or: Federation of Malaya government gazette;

some called Government of Johore gazette. NOTE = Volume numbering repeats; 1910-<1938> called v. 1-<28>; <1957>- 1958 called v. <10>-11; 1959-1965 called v.

3-9. NOTE = Supplements acompany some issues. NOTE = Microfilm. Kuala Lumpur : National Archives of Malaysia, 1967. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In English or Malay. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13290 SEAM (10 reels) Sept. 17, 1910-1915, 1917-1921, 1927- 1929, 1935, July -Dec. 1936, Jan.-June, 1938. OCLC # = 51822883. CALL # = MF. TITLE = The Malayan medical journal. IMPRINT = Singapore : Printed by C.A. Ribeiro & Co., Ltd., for the proprietors of the Malayan Medical Journal & E.S., [1926-

1937]. NOTE = "A quarterly record of medicine and surgery with special reference to tropical medicine and estate health"; subtitle

varies. NOTE = Organ of: British Medical Association, Malaya Branch, Dec. 1926-Mar. 1937. NOTE = Microfilm. [Washington, D.C.] : Microfilmed by the National Library of Medicine, [19--]. 3 microfilm reels ; 35

mm. Issues for Dec. 1926-1929 filmed with: Malayan medical journal and estate sanitation, Jan.-Sept. 1926. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10919 SEAM (reel 1) v. 1, no. 4-v. 12, no. 6 (Dec. 1926- 1937). OCLC # = 36563154. CALL # = MF. TITLE = The Malayan medical journal and estate sanitation. IMPRINT = Penang : M. Hariharam, [1926]. NOTE = Published in Singapore, May -Sept. 1926. NOTE = "A quarterly record of medicine and surgery with special reference to tropical medicine and estate health. NOTE = Microfilm. [Washington, D.C.] : Microfilmed by the National Library of Medicine, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Issues for Jan.-Sept. 1926 filmed with: Malayan medical journal, Dec. 1926-1929. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10919 SEAM (reel 1) v. 1, no. 1-3 (Jan.-Sept. 1926). OCLC # = 36563162. CALL # = MF. TITLE = Malaysia : a monthly review of Malaysian affairs. UNF TITLE = Malaysia (Kuala Lumpur, Malaysia). English. IMPRINT = Kuala Lumpur : Berita Pub. NOTE = Description based on: Julai 1978; title from caption. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997- ]. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Also issued in a Malay ed.

Page 431: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 425

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11589 SEAM (1 reel) July 1978, Sept. 1978-Aug. 1979, Oct. 1979-1980, Jan.-June 1981, Aug. 1981-June 1984. OCLC # = 39850465. CALL # = MF. TITLE = Malaysia : riviu bulanan hai-ehwal Malaysia. UNF TITLE = Malaysia (Kuala Lumpur, Malaysia). IMPRINT = Kuala Lumpur : Berita Pub. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997- ]. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Also issued in an English ed. HOLDINGS = Issues for June 1980, July 1981 filmed with: Malaysia (Kuala Lumpur, Malaysia), July 1978-June 1984. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11589 SEAM (1 reel) June 1980, July 1981. OCLC # = 39850476. CALL # = MF. TITLE = The North Borneo herald and official gazette. IMPRINT = Kudat, British North Borneo : T.J. Keaughran, [1883-1885]. NOTE = Vol. 3, no. 1 (Mar. 1, 1885) published in Sandakan. NOTE = Issues include a section which consists of the official gazette of North Borneo with the title: Gazette. NOTE = Published 5 times a year, in Mar., May, July, Sept. and Nov. NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed

with The British North Borneo herald, and official gazette, Apr. 1885-Dec. 1887. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9942 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-v. 3, no. 7 (Mar. 1, 1883- Mar. 1, 1885); LACKS: v. 2, no. 5 (Nov. 1, 1884). OCLC # = 15749948. CALL # = MF-13285. AUTHOR = Pahang. TITLE = The Pahang government gazette. IMPRINT = Kuala Lumpur : Selangor Government Printing Office. NOTE = Description based on: Vol. 5, no. 1 (Jan.-Dec. 1901); title from caption. NOTE = "Published by authority". NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. Kuala Lumpur : National Archives of Malaysia, 1967. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13285 SEAM (3 reels) 1901-1904, 1909. OCLC # = 51822877. CALL # = MF. TITLE = Pahang administration report for the year ... / by ... British Resident. IMPRINT = Kuala Lumpur : Printed at the Selangor Government Printing Office, 1903 NOTE = At head of title, 1902-<1912>: Federated Malay States. NOTE = Issues for 1905-<1912> printed at the F.M.S. Government Printing Office NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1972. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for 1902-1910, 1912 filmed with: Annual report of the state of Pahang for the year ... 1896-1901. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10889 SEAM (1 reel) 1902-1910, 1912. OCLC # = 9665360. CALL # = MF-13286. AUTHOR = Penang Chamber of Commerce. TITLE = Report of the Penang Chamber of Commerce and agriculture for the year.... IMPRINT = [Singapore] : Singapore Straits Printing Office. NOTE = "Presented to the annual general meeting", 1887-1899. NOTE = Issues for 1900-[1964] published by Pinang Gazette Press, Inc. NOTE = Microfilm. [Kuala Lumpur] : National Archives of Malaysia, 1967. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13286 SEAM (3 reels) 1887-1922, 1926-1929, 1933-1938, 1959, 1964. OCLC # = 51822876. CALL # = MF-13287.

Page 432: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 426

AUTHOR = Perak. TITLE = The Perak government gazette. IMPRINT = Kuala Lumpur : F.M.S. Printing Dept. NOTE = Description based on: Vol. 14, no. 19 (Apr. 26, 1901); title from caption. NOTE = "Published by authority". NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = In Malay and English, 1902. NOTE = Microfilm. Kuala Lumpur : National Archives of Malaysia, 1967. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13287 SEAM (7 reels) v. 14, no. 17-v. 18, no. 49 (Apr. 26, 1901-Dec. 29, 1905). OCLC # = 51822879. CALL # = MF-13301. AUTHOR = Sarawak. TITLE = The Sarawak government gazette. IMPRINT = Kuching [s.n.]. NOTE = Issued in several parts. NOTE = Issues for 1908-June 29, 1946 called v. 1-35, no.11; issues for July 1, 1946- called v. 1- ; issues for 1908-34 also

called no. 1-668. NOTE = Includes extraordinary issues. NOTE = Microfilm. v.12-25 (1957-1970) New York : New York Public Library, [19--] 13 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Contains official matter such as government orders, appointments, etc., previously published in the Sarawak gazette. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. HOLDINGS = MF-13301 SEAM (11 reels) v. 12-23 (1957-1968). OCLC # = 32331069. CALL # = MF-13333 (21 reels). TITLE = Sarawak gazette. IMPRINT = Kuching [s.n.]. NOTE = 1870-1920, 1925-1941, 1946-1956 (filmed by Cornell University Library); 1965-1970, filmed by New York Public

Library. NOTE = Numbering and consecutive paging of annual vols. was initiated with v. 11, 1877. Whole no. 191-199 never issued.

Unnumbered extra issues of 19 Oct. 1870 and 6 Oct. 1875 follow no. 4 and 11 respectively. NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress Preservation Microfilming Program : Available from Library of

Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = From 16 June 1908 the purely official matter such as government orders, notifications, etc., formerly included here is

published in the Sarawak government gazette; and the Sarawak gazette contains only items of local and general interest: outstation reports, trade returns, etc. Cf. v. 38, no. 510, 16 June 1908, p. [151].

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13333 SEAM (21 reels) v. 1, no. 2-v. 33, no. 445 (Sept. 10, 1870-Feb. 3, 1903); Aug. 26, 1870-1920, 1925-

1941, 1946-1956; 1965- 1970. OCLC # = 32917744. CALL # = MF. TITLE = The Sarawak Museum journal. IMPRINT = Kuching : The Museum, [1911 NOTE = Publication suspended, 1916, 1918-1924, 1938-1948, and 1952-1953. NOTE = Nos. for v. 5- called new series no. 1- ; v. 5, new ser. no. 1 -v. 8, new ser. no. 12 also called v. 5, old ser. no. 16-v. 8,

old ser. 27 NOTE = Number of issues per vol. varies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 5 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10409 SEAM/CRL (5 reels) v. 1, no. 1-v. 10, no. 19/20 (1911 -1962). OCLC # = 34299431.

Page 433: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 427

Netherlands CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 8. AUTHOR = 'Abdu'llah, mas. TITLE = 'Ilmoe bahasa Melajoe; bagi orang jang beladjar akan goeroe bantoe dan sekalian orang jang hendak beladjar sendiri.

Terkarang oleh Mas 'Abdoe'llah. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1917 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387113. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 5. TITLE = Abiasa, een Javaansch tooneelstuk, (Wajang) met een Hollandsche vertaling en toelichtende nota door H. C. Humme.

Uit. door het Koninkl. Instituut voor de taal-, land- en volkenkunde van Nederl. Indie. UNF TITLE = Abiasa. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijoff, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Javanese and Dutch. OCLC # = 24974102. CALL # = MF-10289 SEAM reel 312 item 2. TITLE = Âdiparwa. Oudjavaansch prozageschrift uitgegeven door H.H. Juynbool. UNF TITLE = Âdiparwa. IMPRINT = 's-Gravenhage, Nijhoff, 1906. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Gedrukt voor rekening van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land-, en Volkenkunde van Nederlansch-Indië. OCLC # = 24974151. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 8. AUTHOR = Adiwidjaja, I., R. TITLE = Soember aroem; boekoe batjaan pikeun kl. II. di sakola Soenda. Karangan Rd. I. Adiwidjaja [djeung] R. Kd.

Djajadiredja. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975255. CALL # = MF-10289 SEAM reel 271 item 1. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Bare'e-Nederlandsch woordenboek : met Nederlandsch- Bare'e register / door N. Adriani. IMPRINT = Leiden : E. J. Brill, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven door het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. OCLC # = 24977779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 272 item 1. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Bare'e -verhalen / Opgeteekend door N. Adriani; voor de uitgave bewerkt door M. Adriani-Gunning. IMPRINT = s'Gravenhage, M. Nijhoff, 1932-1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "... Uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië". NOTE = Deel 1. Tekst.--Deel 2. Verkorte, vrije vertaling. OCLC # = 24977546. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 2. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Se'imo soera ntoentoe i mPoeë Isa pai ana goeroea. IMPRINT = Utrecht [Nederl. Bijbelgenootschap] 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bijbelsch leesboek (N.T.) in de Bar'e-taal. OCLC # = 24972286.

Page 434: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 428

CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 4. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Se'imo soera ntoentoe ntaoe piamota pai to Isaraeli : [Bijbelsch leesboek (O. T.) in de Bare'e-taal / bewerkt door N.

Adriani]. IMPRINT = Amsterdam : Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Bareë. OCLC # = 24973814. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 3. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Spel- en leesboek in de Bare'e-taal (Midden-Celebes). IMPRINT = Leiden : P.J. Mulder, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Se'imo soera ndapangedja pai ndapebasa. NOTE = In Bareë. OCLC # = 24972294. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 3. AUTHOR = Adriani, N. (Nicolaus), 1865-1926. TITLE = Toetoeloedo mia Nse'Eloe : leesboek van het Oude Testament / samengesteld door N. Adriani, en uit de Bare'e-taal

overgebracht in het Oost-Morisch onder leiding van J. Kruyt. UNF TITLE = Se'imo soera ntoentoe ntaoe piamota pai to Isaraeli. Mori. IMPRINT = [Amsterdam] : Ned. Bijbelgenootschap, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: Se'imo soera ntoentoe ntaoe piamota pai to Isaraeli OCLC # = 24973800. CALL # = MF-7513 item 6. AUTHOR = Alex, pseud. TITLE = Luitenant-Generaal J.B. van Heutsz [microform,] door Alex. IMPRINT = Amsterdam, L.J. Veen [1904]. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537968. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 8. AUTHOR = Alkema, B., 1868 TITLE = Maleische taalcursus; grammatica, oefeningen, woordenlijst. IMPRINT = Haarlem, H.S. Tjeenk Ellink, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785563. CALL # = MF-10289 SEAM reel 297 item 6. AUTHOR = Anwar, Chairil, 1922-1949. TITLE = Deru tjampur debu. IMPRINT = Amsterdam, De Brug, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775619. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 5. AUTHOR = Baarda, M. J. van. TITLE = Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. IMPRINT = Utrecht, Kemink, 1891. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977450. CALL # = MF-10289 SEAM reel 274 item 3. AUTHOR = Baarda, M. J. van. TITLE = Leiddraad bij het bestudeeren van 't Galela'sch dialekt, op het eiland Halmaheira; uitg. door het Koninklijk Instituut

voor de taal-, land- en volkenkunde van Ned.-Indië. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 435: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 429

OCLC # = 24977818. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 7. AUTHOR = Badings, A. H. L. TITLE = Hollandsch-Maleische en Maleisch-Hollandsche samenspraken/ door A.H.L. Badings. IMPRINT = Harderwijk : H.A. Berends, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387108. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 4. AUTHOR = Badings, A. H. L. TITLE = Spraakkunst der Maleische taal; een handleiding. IMPRINT = Schoonhoven, S.E. van Nooten, 1877. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785461. CALL # = MF-10419 item 6. AUTHOR = Bank, John Eric. TITLE = Atchin's verheffing en val met historische bijlagen en een oud kaartje der reede van Atchin.. IMPRINT = Rotterdam : Nijgh & van Ditmar, 1873. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31555433. CALL # = MF-10419 item 7. AUTHOR = Beek, A W K ter. TITLE = De vier eerste jaren van den Atjeh-Oorlog.. IMPRINT = 's-Gravenhage : De Gebroders van Cleef, 1883. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31551388. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 3. AUTHOR = Berg, C. C. (Cornelis Christiaan), 1900 TITLE = De problematiek van het Bahasa-Indonesia-experiment. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Amsterdam, 1951. OCLC # = 22898106. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 1. AUTHOR = Bergh, J. D. van den. TITLE = Spraakkunst van het Banggais. Door J. D. van den Bergh IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1953. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. OCLC # = 24974179. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 4. AUTHOR = Bertsch, L. G. TITLE = Lajang watjan ; Piwoelang matja kanti gambaran. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijoff, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; back cover title in Latin orthography. OCLC # = 24976338. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 6. AUTHOR = Bertsch, L. G. TITLE = Woelang sastra. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill [1894]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Back cover title; t.p. and text in Javanese script.

Page 436: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 430

OCLC # = 24973458. CALL # = MF-10419 item 8. AUTHOR = Beuming, P. H. R. TITLE = Schetsen uit den strijd op Groot -Atjeh : met speciaal vervaardigde kaart en toepasselijke photo's / bewerkt door

P.H.R. Beuming.. IMPRINT = [Amsterdam : s. n.], 1915. NOTE = "Uitgegevan ten bate van het te stichten Herstellingsoord voor Rijks -Ambtenaren. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items.; 35 mm. OCLC # = 31550319. CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 13. AUTHOR = Bezemer, T. J. (Tammo Jacob), 1869 TITLE = Beknopte Javaansche grammatica. IMPRINT = Zwolle : W.E.J. Tjeenk Willink, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973090. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 9. AUTHOR = Bezemer, T. J. (Tammo Jacob), 1869 TITLE = Javaansch en Maleische fabelen en legenden. Geillustreerd door T. E. Bretschneider. IMPRINT = Amsterdam, Cohen Zonen [1903]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972344. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 3. AUTHOR = Bezemer, T. J. (Tammo Jacob), 1869 TITLE = Oefeningen ter vertaling uit en in het Javaansch : met Javaansch-Hollandsche en Hollandsch-Javaansche woordenlijst

/ door T.J. Bezemer. IMPRINT = Zwolle : W. E. J. Tjeenk Willink, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976647. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 11. AUTHOR = Bezemer, T. J. (Tammo Jacob), 1869 TITLE = Het verband tusschen de studie der talen en der volkenkunde van den O. I. archipel.. IMPRINT = Wageningen, B. Wigman [1911]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Wageningen, 1911. OCLC # = 23387967. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 11. AUTHOR = Bezemer, T. J. (Tammo Jacob), 1869 TITLE = Vier eeuwen Maleische literatuur in vogelvlucht. Uitgegeven onder auspiciien van de vereeniging "Oost en West". IMPRINT = Deventer, W. Van Hoeve [1943]. SERIES = Over Oost en West. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Met illustraties van Annie le Comte. OCLC # = 23777194. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 7. AUTHOR = Bijleveld, Boelo Johannes. TITLE = Herhalingsfiguren in het maleisch, javaansch en soendaasch; een stilistische studie ... door Boelo Johannes Bijleveld . IMPRINT = Groningen-Batavia, J.B. Wolters, 1943. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Proefschrift--Utrecht. NOTE = "Stellingen"+ [2] p. inserted. NOTE = "Meest gebruikte afkortingen" (bibliography): p. [iv]-vi. NOTE = Bibliographical references included in foot-notes. OCLC # = 23785355.

Page 437: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 431

CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 2. TITLE = Het Boek der duizend vragen, door Guillaume Frédéric Pijper. UNF TITLE = Saribu masa'il. IMPRINT = Leiden, Boekhandel en drukkerij voorh. E. J. Brill, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Malay. NOTE = "Stellingen": 4 p. inserted. NOTE = The editor's dissertation--Leyden. OCLC # = 24974770. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 3. TITLE = Het boek van de kantjil, het Indische dwerghert, [door] Joh. van Hulzen. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Dutch. IMPRINT = Deventer, W. van Hoeve [1945]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387085. CALL # = MF-10419 item 9. AUTHOR = Borel, G. F. W. (George Frederik Willem). TITLE = Onze vestiging in Atjeh, critisch beschreven.. IMPRINT = 's-Gravenhage : D. A. Thieme, 1878. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31550946. CALL # = MF-10289 SEAM reel 263 item 5. AUTHOR = Boswinkel, G. TITLE = Matja titi, basa lan tjarita. [Déning]k G. Boswinkel lan R. Wignjadisastra. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1938 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977303. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 7. AUTHOR = Boswinkel, G. TITLE = Woelang basa; matja titi, basa lan tjarita (askara Latin). Anggitanipoen G. Boswinkel lan R. Wignjadisastra. IMPRINT = Groningen, Batavia, J.B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973845. CALL # = MF-10289 SEAM reel 287 item 3. AUTHOR = Braasem, W. A. TITLE = Modern Indonesische literatuur; doorbraak uit oude bedding. Met een bio-bibliografie van Indonesische

letterkundigen. IMPRINT = Amsterdam, C.P.J. van der Peet, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 055 item 04. AUTHOR = Brandes, J. L. A. (Jan Laurens Andries), 1857-1905. TITLE = ... Beschrijving van de ruine bij de desa Toempang, genaamd Tjandi Djago, in de residentie Pasoeroean;

samengesteld naar de gegevens verstrekt door H. L. Leydie Melville en J. Knebel, onder leiding van Dr. J. L. A. Brandes. Met 104 platen, 24 bouwkundige teekeningen, en 1 kaart .

IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff; Batavia, Albrecht & co., 1904. SERIES = Archaeologisch onderzoek op Java en Madura ; I. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Litteratuur omtrent Tjandi Djago te Toempang, bijeengebracht door G. P. Rouffaer": p. [106]-113. OCLC # = 20532674. CALL # = MF-10430 item 1.1. AUTHOR = Brandes, J. L. A. (Jan Laurens Andries), 1857-1905.

Page 438: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 432

TITLE = Beschrijving van de ruine bij de desa Toempang, genaamd Tjandi Djago : in de residentie Pasoeroean / samengesteld naar de gegevens verstrekt door H. L. Leydie Melville en J. Knebel, onder leiding van Dr. J. L. A. Brandes ; Met 104 platen, 24 bouwkundige teekeningen, en 1 kaart.

IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff ; Batavia : Albrecht & co., 1904. SERIES = Archaeologisch onderzoek op Java en Madura ; 1. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343353. CALL # = MF-10430 item 1.2. AUTHOR = Brandes, J. L. A. (Jan Laurens Andries), 1857-1905. TITLE = Beschrijving van Tjandi Singasari : en de wolkentooneelen van Panataran / samengesteld naar de gegevens verstrekt

door H. L. Leydie Melville en J. Knebel, onder leiding van Dr. J. L. A. Brandes. Benevens eene herdenking van Dr. J. L. A. Brandes ... door G. P. Rouffaer.

IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff ; Batavia : Albrecht & co., 1909. SERIES = Archaeologisch onderzoek op Java en Madura ; 2. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 34343350. CALL # = MF-7532 item 1. AUTHOR = Brasser, J. C. TITLE = Soldatenleven in de Indische wildernis [microform.]. IMPRINT = Zutphen, W.J. Thieme, [1929]. NOTE = Imperfect: t.p. lacking. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537568. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 7. AUTHOR = Broek, J. A. van den. TITLE = Verzameling van Javaansche brieven, briefkaarten, processtukken, rekesten en zoo voorts, voornamelijk uit den

laatsten tijd en bij voorkeur niet uit de Vorstenlanden. IMPRINT = Delft, W. Beets, 1884 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Voorbericht" and "inhoud" in Dutch; text in Javanese and Arabic scripts. NOTE = 1. deel, 1. stuk. Residentien Bantam, Krawang, Cheribon, Tegal, Pekalongan, Banjoemas, Bagelen en Kedoe.--1.

deel, 2. stuk. Residentiën Semarang en Djepara. OCLC # = 24976312. CALL # = MF-7532 item 3. AUTHOR = Brooshooft, P. (Pieter), 1845-1921. TITLE = Geschiednis van den Atjeh-oorlog, 1873-1886 / in poulairen vorm verteld door P. Brooshooft. IMPRINT = Utrecht : F.B. van Ditmanr, 1886. NOTE = Cover title: De Atjeh-oorlog. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537605. CALL # = MF-7532 item 4. AUTHOR = Bruinsma, J. F. D. TITLE = Onze versterking in het landschap Edi en de krijgsverrichingen aldaar gedurends de maanden April en Mei 1889

[microform.]. IMPRINT = Sneek, H. Pyttersen Tz., 1890. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537614. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 19. AUTHOR = Claassen, Antoon. TITLE = Cambodja / het volkenzijn strijd Antoon Claassen. IMPRINT = Amsterdam : Sjaloom-Odijk, 1974. SERIES = Kosmo-story ; 37-38. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021538.

Page 439: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 433

CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 1. AUTHOR = Coolsma, S., 1840-1926. TITLE = Soendaneesche spraakkunst / door S. Coolsma . IMPRINT = Leiden : A.W. Sijthoff, [1904]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Sundanese. OCLC # = 24975196. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 6. AUTHOR = Croes, H. C. TITLE = Bahasa Indonesia; eenvoudig leerboek voor praktijk en schoolgebruik, door H. C. Croes, H. M Duin en A. van Dijck. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Sleutel" (32 p.) inserted. OCLC # = 23388028. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 6. AUTHOR = Croes, H. C. TITLE = Bahasa Indonesia; eenvoudig leerboek voor praktijk en schoolgebruik, door H. C. Croes, H. M Duin en A. van Dijck. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Sleutel" (34 p.) inserted. OCLC # = 22898973. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 5. AUTHOR = Croes, H. C. TITLE = Eenvoudige cursus voor Maleis in de praktijk. Door H. C. Croes en A. van Dijck. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786793. CALL # = MF-10289 SEAM reel 280 item 6. AUTHOR = Croes, H. C. TITLE = Sleutel bij de Eenvoudige cursus voor Maleis in de praktijk. Door H.C. Croes en A. van Dijck. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786806. CALL # = MF-10289 SEAM reel 316 item 4. TITLE = Dangakanlah; kitab batjoan bahaso Minangkabau. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1935-37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974389. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 01. AUTHOR = De Vliegende tering. TITLE = Extra Cambodja-nummer. Een extra-uitgave met diskussie- stukken voor een seminar over een anti-imperialisme

kampagne op het Karl Marx Instituut, 9 en 10 mei 1970. IMPRINT = Amsterdam, ASVA, 1970. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035794. CALL # = MF-10289 SEAM reel 272 item 3. AUTHOR = Deenik, A. C. TITLE = Kembang setaman; lajang watjan kanggo pamoelangan Djawa ing pangka teloe sapandoewoeh. Kaanggit dening

A.C. Deenik lan A. van Dijck. Kadjawaqake dening Raden Sasrasoegonda lan M. Ng. Dwidjasewaja. Sing ngiseni gambar W. K. de Bruin, J.J. Lary, C. Jetses lan ana manèh.

IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977566.

Page 440: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 434

CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 1. AUTHOR = Deenik, A. C. TITLE = Roesdi djeung Misnem; boekoe batjaan pikeun moerid2 di sakola Soenda. Karangan A.C. Deenik djeung Rd.

Djajadiredja. Digambaran koe W.K. de Bruin. IMPRINT = Rijswijk, Blankwaardt & Schoonhoven [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977792. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 1. AUTHOR = Dijck, A. van. TITLE = Gelis pinter matja, anggitané A. van Dijck lan R. Wignjadisastra. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977490. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 3. AUTHOR = Dissel, J. S. A. van. TITLE = Maleische chrestomathie / door J. van Dissel. IMPRINT = Leiden : E. J. Brill, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 23387267. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 5. AUTHOR = Djojopuspito, Suwarsih. TITLE = Buiten het gareel : Indonesische roman / Soewarsih Djojopoespito ; met een inleiding van E. du Perron. IMPRINT = Utrecht : W. de Haan, [1940?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776222. CALL # = MF-10289 SEAM reel 295 item 4. AUTHOR = Djojopuspito, Suwarsih. TITLE = Buiten het gareel : Indonesische roman. Met een inleiding van E. du Perron. IMPRINT = Utrecht : W. de Haan, [1947]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776211. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 3. TITLE = Doea sebaja : bagi kanak2 jang hendak beladjar membatja dan menoelis hoeroef Melajoe. IMPRINT = Leiden : P.W.M. Trap, 1902 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 23785308. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 7. TITLE = Doea sebaja : kitab bagi kanak�S02�T jang hendak beladjar membatja dan menoelis hoeroef Melajoe. IMPRINT = Leiden : P.W.M. Trap, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 22932881. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 8. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = Eenvoudig hedendaagsch Javaansch proza, bijeengebracht en van een woordenlijst voorzien. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. Tekst.--2. Woordenlijst. OCLC # = 24976891. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 1. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = Maleise bloemlezing uit hedendaagse schrijvers. Het woordenlijst.

Page 441: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 435

IMPRINT = Den Haag, Servire, 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23775979. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 9. AUTHOR = Drewes, Gerardus Willebrordus Joannes, 1899 TITLE = Van Maleis naar basa Indonesia / door G.W.J. Drewes. IMPRINT = Leiden : E.J. Brill, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de Maleise Taal- en Letterkunde aan de

Rijksuniversiteit te Leiden op 16 April 1948. OCLC # = 22898144. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 3. TITLE = Drie boeken van het Oudjavaansche Mahâbhârata in Kawi- tekst en Nederlandsche vertaling, vergeleken met den

Sanskrit-tekst. Door Hendrik Herman Juynboll. UNF TITLE = Mahabharata. Kawi and Dutch. Selections. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. OCLC # = 24974087. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 12. AUTHOR = Duijnhouwer, D. J. TITLE = Omong Djawa; Javaans. Toegepaste grammatica; planterstermen voor suiker, koffie, tabak en rubber, woordenlijsten,

door D.J. Duijnhouwer en S. van der Molen. IMPRINT = 's-Gravenhage, W. Van Hoeve [1951]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973602. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 9. AUTHOR = Duijnhouwer, D. J. TITLE = Vlot Maleis ; eenvoudig leerboek voor het Maleis, door D.J. Duijnhouwer en S. van der Molen. IMPRINT = Deventer, W. van Hoeve, 1945. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778345. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 4. AUTHOR = Dumont, Ch. F. H. (Charles François Henri), 1866? TITLE = Het Javaansche letterschrift. IMPRINT = Leiden, Van der Hoek, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973307. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 1. AUTHOR = Dumont, Ch. F. H. (Charles François Henri), b. 1866 TITLE = De Javaan in de desa. Serat pandjrah ing poespit a. Javaansche samenspraken, behelzende de zeden en gewoonten van

den kleinen man. Bijdrage tot de kennis van taal, land en volk. Voorzien van aanteekeningen, benevens eenige dongèngs en volksverhalen.

IMPRINT = Leiden, Gebr. van der Hoek, 1907. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 24973342. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 5. AUTHOR = Dussen, W. J. van der. TITLE = Soendaas voor de practijk; spraakunst, oefeningen, woordenlijst, door W. J. van der Dussen en D. J. Duijnhouwer. IMPRINT = Deventer, W. van Hoeve, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975218. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 10.

Page 442: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 436

AUTHOR = Eck, Rutger van, 1842-1901. TITLE = Beknopte handleiding bij de beoefening van de Balineesche taal, ten dienste van zendelingen em ambtenaren. IMPRINT = Utrecht, Kemink, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974234. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 7. AUTHOR = Eck, Rutger van, 1842-1901. TITLE = Beknopte spraakunst van het Maleisch, benevens opstellen ter vertalin, samenspraken en woordenboekje. IMPRINT = Breda, K. G. Oukoop, 1879. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 23388038. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 4. AUTHOR = Emanuels, H. W. TITLE = Selamat udjian. "Buku pembantu menempuh udjian". IMPRINT = ['s-Gravenhage, 1949]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23387272. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 1. AUTHOR = Eysinga, Philippus Pieter Roorda van, 1796-1856. TITLE = Beknopte Maleische spraakunst en chrestomathie, met Italiaansch en Arabisch karakter, benevens een Hoog en Laag

M aleisch en Nederduitsch woordenboek, met Italiaansch karakter. IMPRINT = Breda, Broese, 1839. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976843. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 5. AUTHOR = Fokker, A. A. TITLE = Bahasa Indonesia dan bahasa daerah / oleh A.A. Fokker. IMPRINT = Groningen ; Djakarta : J.B. Wolters; 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Pidato diutjapkan berhubung dengan peringatan sepuluh tahun berdirinja Fakultas Sastra dan Filsafat Balai

Perguruan Tinggi Republik Indonesia, djuga bersifat pidato menjambut djabatan guru besar dalam ilmu perbandingan bahasa2 Indonesia, pada hari Senen tanggal 4 Des. 1950.

NOTE = Dutch summary: Indonesisch en landstaal, pp. 22-27. NOTE = Bibliography: p. 21. OCLC # = 23785334. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 10. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = Karangan boenga, terpeetiq dari-pada beberapa taman : jaitoe sawatoe sawatoe kitâbpembatjaän dengan katerangan

sagala perkataän / pengarangnja A. A. Fokker. IMPRINT = Leiden : E. J. Brill, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387142. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 14. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = Kitap-tjonto-soerat-soerat Melajoe. Brievenboek en woordenlijst, bevattende modellen en voorbeelden van handels-

correspondentie en brieven van anderen aard in Latijnsch schrift, benevens een Nederlandsch-Maleische woordenlijst en handels-advertentiën.

IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387244. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 10. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = Maleisch leesboek, bevattende prozastukken en een volledig verhalend gedicht (sair).

Page 443: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 437

IMPRINT = Zutphen, W. J. Thieme [1903?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387453. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 4. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1862-1927. TITLE = Volledige leercursus in brieven ter aanleering van de Maleische taal door eigen oefening, voornamelijk ten dienste

van hen, welke die taal practisch willen gebruiken. IMPRINT = Zutphen, W. J. Thieme [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on cover of portfolio: Volledige leercursus omzonder onderwijzer, uitsluitend door eigen oefening, gemakkelijk

en spoedig de Maleische taal grondig aan te leeren. Methode Langenscheidt. NOTE = Issued in 12 fascicles. OCLC # = 23387090. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 6. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1911 TITLE = Beknopte grammatica van de Bahasa Indonesia. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23776710. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 7. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1911 TITLE = Beknopte Maleise grammatica. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776717. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 1. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1911 TITLE = Beknopte maleise grammatica. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776660. CALL # = MF-10289 SEAM reel 281 item 6. AUTHOR = Fokker, Abraham Anthony, 1911 TITLE = Indonesisch per radio. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Radiolessen ... voor Radio Republik Indonesia. OCLC # = 23785206. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 12. AUTHOR = Fortgens, J. TITLE = Bijdrage tot de kennis van het Sobojo (eiland Taliabo, Soela-groep) Uitg. door het Koninklijk Instituut voor de Taal-,

Land- en Volkenkunde van Ned.-Indië. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977151. CALL # = MF-10289 SEAM reel 268 item 5. AUTHOR = Fortgens, J. TITLE = Ma Djooungu-Madutu awi boku ma djarita. IMPRINT = Utrechtoka : J. van Boekhoven, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977799. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 7. AUTHOR = Frans, C.

Page 444: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 438

TITLE = Beberapa tjeritera tersalin kapada bahasa Rotti jang dinamai Tutui doki-dokik. Jang menjalin C. Frans. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975381. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 3. AUTHOR = Gazali. TITLE = Tatabahasa praktis untuk S.M.P., S.G.B. atau sekolah landjutan, oleh Gazali dan Zuber Usman. IMPRINT = Amsterdam, W. Versluys [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 1. AUTHOR = Gelder, Willem van. TITLE = Kembang mantja warna. Kadjawakake manoet lalang basa Soenda Mangle. Nganggo diowahi, disoeda lan

diwoewoehi dening M. Abdoellah. UNF TITLE = Mangle. Javanese. IMPRINT = Den Haag, De Swart, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Mangle. OCLC # = 24973274. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 2. AUTHOR = Gelder, Willem van. TITLE = Mangle, nja eta roepa-roepa tjarita reudjeung tjonto pikeum sakola Soenda. IMPRINT = Den Haag, De Swart, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977465. CALL # = MF-10289 SEAM reel 259 item 11. AUTHOR = Gelder, Willem van. TITLE = Mangle, nja eta roepa-roepa tjarita reudjeung tjonto, pikeun pangkat kadoewa di sakola Soenda. IMPRINT = Leiden, P.W.M. Trap, 1890. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977750. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 1. AUTHOR = Gelder, Willem van. TITLE = Mangle, nja eta roepa-roepa tjarita reudjeung tjonto, pikeun sakola Soenda. IMPRINT = Den Haag, De Swart en Zoon, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977463. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 7. TITLE = Geschiedenis van Sultan Ibrahim, Vorst van Eirak / uit het Maleisch in Javaansche poëzy met Javaansch karakter

overgebragt, voor eerstbeginnenden, door P. P. Roorda van Eysinga. Mitsgaders Niti sastra, of Zedespreuken / in het Kawi met roode letters en de Javaansche vertaling achter iedere spreuk met zwarte letters voor vergevorderen, uitg. door denzelfden schrijver.

UNF TITLE = Hikajat Sultan Ibrahim ibn Adham. Javanese. IMPRINT = Amsterdam : L. van Bakkenes. 1843. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. NOTE = Added t.p. (romanized): Hikayat Sultan Ibrahim ibn Adham, wali Allah. OCLC # = 24972739. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 1. TITLE = Geschiedenis van Sulthan Ibrahiem, zoon van Adaham, Vorst van Irakh / uitg. door D. Lenting. UNF TITLE = Hikajat Sultan Ibrahim ibn Adham. IMPRINT = Breda : Broese, 1846. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Malay text (23 p. at end) in Arabic script. OCLC # = 24975544.

Page 445: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 439

CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 4. TITLE = Geschiedenis van Tanette. Boeginesche tekst met aanteekeningen. Uitgegeven van wege het Koninklijk Instituut

voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indië door G. K. Niemann. Feestgave ter gelegenheid van het zesde internationale Congres der Orientalisten te Leiden.

IMPRINT = 's Gravenhage, M. Nijhoff, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977324. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 9. AUTHOR = Gonda, J. (Jan), 1905 TITLE = Letterkunde van de Indische archipel. Oorspronkelijke vertalingen door A. Burger [et al.]. IMPRINT = Amsterdam, Elsevier, 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 45-50. OCLC # = 23387950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 7. AUTHOR = Gonggrijp, Justus Rinia Petrus François, 1827-1909. TITLE = Kitab amtsal : Maleisch-Hollansch lees- en leerboek tot zelfonderricht voor Europeanen, die op gemakkelijke wijse

de noodige kennis van het Maleisch willen verwerven en eveneens voor hen, die gewoon sijn Maleisch te spreken en Hollandsch willen leeren / door J. R. P. F. Gonggrijp.

IMPRINT = Zwolle : W.E.J. Tjeenk Willink, 1899. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387527. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 16. AUTHOR = Graaf, Hermanus Johannes de, 1899 TITLE = Over het ontstaan van de Javaanse rijkskroniek. Openbare les gegeven bij zijn optreden als privaat-docent in de

nieuwere geschiedenis der Indonesische volderen aan de Rijks-Universiteit te Leiden op 19 October 1953. IMPRINT = [Leyden, 1953]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977023. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 8. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Bijdrage tot de kennis van het Soendaneesch. IMPRINT = Leiden, A.W. Sijthoff, 1891. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975390. CALL # = MF-10289 SEAM reel 245 item 7. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Handleiding voor het aanleeren van het Javaansch. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Hols [1911]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972330. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 9. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Handleiding voor het aanleeren van het Soendaneesch letterschrift. IMPRINT = Leiden, A. W. Sijthoff, 1882. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.-p. reads: Soendanesche spraakkunst; schrift en uitspraak. OCLC # = 24975396. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 14. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = De maleische taal, door mr. G. J. Grashuis. IMPRINT = Amsterdam, S. L. Van Looy [1901]. SERIES = Groote leercursus voor zelfonderricht. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 446: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 440

OCLC # = 23778869. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 5. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Soendaneesch leesboek / met inleiding en aanteekeningen van G.J. Grashuis. IMPRINT = Leiden : A. W. Sijthoff, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Interleaved with blank pages. OCLC # = 24975467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 272 item 4. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Soendanesche bloemlezing; fabelen, brieven en verhalen IMPRINT = Leiden, A.W. Sijthoff, 1881. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Vervolg op Soendaneesch leesboek ... OCLC # = 24977574. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 4. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = De Soendanesche tolk; Hollandsch-Soendanesche woordenlijst. IMPRINT = Leiden, A.W. Sijthoff, 1879. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977609. CALL # = MF-10289 SEAM reel 273 item 9. AUTHOR = Grashuis, G. J. (Gerhardus Jan), 1835-1920. TITLE = Zedeleer naar Ghazzáli; Soendanesche tekst, met inleiding en aanteekeningen van G.J. Grashuis. IMPRINT = Leiden, A.W. Sijthoff, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Djawi. OCLC # = 24977631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 1. AUTHOR = Haaksma, Rémy. TITLE = Inleiding tot de studie der vervoegde vormen in de Indonesische talen.. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Proefschrift--Leyden. NOTE = "Stellingen" ([4] p.) inserted. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 23387056. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 4. AUTHOR = Hazeu, G. A. J. (Godard Arend Johannes), 1870-1929. TITLE = Oud en nieuw uit de Javaansche letterkunde. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Rijks-Universiteit te Leiden. OCLC # = 24972420. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 7. AUTHOR = Heertjes, N. TITLE = Naik; kitab batjaan oentoek moerid-moerid boemi-poetera sekolah zending dan sekolah jang lainpoen. Terkarang

oléh N. Heertjes. Dibantoe K. Mantik. Diberi bergambar oléh J. Wolters-van Blom. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters', 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973989. CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 5. AUTHOR = Helfrich, O. L. (Oscar Louis), b. 1860.

Page 447: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 441

TITLE = Bijdragen tot de kennis van het Midden Maleisch (Besemahsch en Serawajsch dialect) Suppl. op de "Nadere bijdragen" (1927).

IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977690. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 16. AUTHOR = Hendriks, Hein, 1854-1917. TITLE = Madoereesch; beknopte opgave van de gronden der Madoereesche taal met beschrijving van klankleer en uitspraak

door voorbeelden toegelicht, voor zelfoefening bewerkt. IMPRINT = Amsterdam, Cohen [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975861. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 4. AUTHOR = Hendriks, Hein, 1854-1917. TITLE = Madoereesch; beknopte opgave van de gronden der Madoereesche taal met beschrijving van klankleer en uitspraak

door voorbeelden toegelicht, voor zelfoefening bewerkt. IMPRINT = Hilversum, J.C. auf der Heide S.H.D. [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976048. CALL # = MF-7532 item 6. AUTHOR = Heyden, Karel van der, 1826-1900. TITLE = Memorie van der k. van der Heijden naar aanleiding van het voorgevallene op 18 November 1881 in de Tweede

Kamer der Staten-General [microform.]. IMPRINT = 's-Gravenhage : H.J. Stemberg, 1882. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537638. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 1. TITLE = Hikajat éëlia toedjoh. IMPRINT = ['s-Gravenhage? : s.n.], 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "De "Hikajat éëlia toedjoh" is tekst A uit "De legende van de heilige zeven slapers in het Atjèhsch" door H.T.

Damsté, in deel 98 der Bijdragen van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië te 's-Gravenhage"--P. [3].

OCLC # = 24973413. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 3. TITLE = Hikajat Hang Toewah. Tersalin soeratannja oleh R. Brons Middel. UNF TITLE = Hikayat Hang Tuah. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973510. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 8. TITLE = De "Hikajat Malém Dagang" : Atjèhsch heldendicht, tekst en toelichting / door Hendrik Karel Jan Cowan. UNF TITLE = Hikayat Malem Dagang. IMPRINT = 's-Granvenhage : s.n., 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Achinese and Dutch. NOTE = Thesis (Ph. D.)--Rijksuniversiteit te Leiden. NOTE = Includes bibliographical references (p. [109]-110) and index. OCLC # = 24972458. CALL # = MF-10289 SEAM reel 230 item 6. TITLE = Hikajat Pandja Tanderan, jaitoe jang dinamai oléh orang Melajoe Hikajat Galilah dan Daminah. UNF TITLE = Panchatantra. Indonesian. IMPRINT = Leiden, P.W.M., Trap, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kitab batjaan bagi moerid sekolah Melajoe".

Page 448: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 442

OCLC # = 23778212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 12. TITLE = Hikajat Pandja Tanderan, jaitoe jang dinamai oleh orang Melajoe Hikajat Galilah dan Daminah. UNF TITLE = Panchatantra. Indonesian. IMPRINT = Leiden, P.W.M. Trap, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Kitab batjaan bagi moerid sekolah Melajoe. OCLC # = 24976389. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 7. TITLE = Hikajat Pandja Tanderan, jaitoe jang dinamai oleh orang Melajoe Hikajat Galilah dan Daminah, oleh [Van

Ophuijsen]. UNF TITLE = Panchatantra. Indonesian. IMPRINT = Leiden, P.W.M. Trap, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976968. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 13. TITLE = Hikajat pelandoek djinaka : een Maleis dwerghertverhaal / vertaald door C. A. Mees. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Dutch. IMPRINT = Santpoort, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387359. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 1. TITLE = Hikayat si-Miskin, uitg. door J.S.A. van Dissel. UNF TITLE = Hikayat si-Miskin. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Jawi. OCLC # = 24972402. CALL # = MF-10289 SEAM reel 072 item 14. TITLE = Hoe Koeroepati zich zijn vrouw verwerft; Javaansche lakon in het Nederlandsch vertaals en van aanteekeningen

voorzien, door Tjan Tjoe Siem. UNF TITLE = Kurupati rabi. IMPRINT = Leiden, Luctor et Emergo [1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. OCLC # = 24973389. CALL # = MF-7532 item 7. AUTHOR = Hoeven, A. Pruys van der. TITLE = Mijne ervaring van Atjeh [microform.]. IMPRINT = 's-Gravenhage, Gebr. Belinfante, 1886. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537645. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 12. AUTHOR = Hollander, J. J. de. TITLE = Handleiding bij de beoefening der Javaansche taal. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972913. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 9. AUTHOR = Hollander, J. J. de. TITLE = Handleiding bij de beoefening der Maleische taal en letterkunde. IMPRINT = Breda, Broese & Comp., 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778527.

Page 449: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 443

CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 8. AUTHOR = Hollander, J. J. de. TITLE = Handleiding tot de kennis der Maleische taal / door J.J. de Hollander. IMPRINT = Utrecht : J.G. Boesse, [1901]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Maleische taal. NOTE = Several earlier editions published as: Handleiding bij de beoefening der Maleische taal en letterkunde. OCLC # = 23778332. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 5. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Balische verhalen van den Halve, uitgegeven en vertaald door D. Hooykaas. IMPRINT = 's-Gravenhage, W. van Hoeve, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Balinese and Dutch. NOTE = "Summary": page at end. OCLC # = 24977327. CALL # = MF-10289 SEAM reel 321 item 12. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Enige Sasakse volksvertelsels (Lombok). IMPRINT = s'Gravenhage, W. van Hoeve, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sasak and Dutch. OCLC # = 24975278. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 4. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Modern Maleis zakelijk proza ; uitgekozen en voorzien van een aanvullende woordenlijst / door C. Hooykaas. IMPRINT = Groningen ; Batavia ; J. B. Wolters, 1947. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787255. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 7. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Penjedar sastera / karangan C. Hooykaas ; terdjemahan Raihoel Amar gl. Datoek Besar. IMPRINT = Groningen ; Djakarta : J.B. Wolters, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 10. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Proza en poëzie van Oud-Java / door C. Hooykaas. IMPRINT = Groningen : P. Noordhoff, 1933. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974547. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 5. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Tantri, de middel-javaansche Pancatantra-bewerking / door Christiaan Hooykaas. IMPRINT = Leiden, A. Vros, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Short summaries in Dutch compare, in parallel columns, Laotian edition of 31 Sanskrit fables in Javanese with

Siamese edition of the same NOTE = Proefschrift - Leiden. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 24974502. CALL # = MF-10289 SEAM reel 302 item 9. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Zakelijk proza in bahasa Indonesia.

Page 450: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 444

IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787007. CALL # = MF-10289 SEAM reel 303 item 5. AUTHOR = Hooykaas, Christiaan, 1902 TITLE = Zakelijk proza in bahasa Indonesia. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787152. CALL # = MF-10289 SEAM reel 287 item 2. AUTHOR = Ibnu Hadjar, Muhammad. TITLE = Korte handleiding voor de bahasa Indonesia ook voor zelf-studie, door Moeh. Ibnoe Hadjar. IMPRINT = Leiden, Balai Kesoesasteraan van de Roekoen Peladjar Indonesia, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784775. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Indonesian archaeological photographs on microfiche : photo collection of the National Research Centre of

Archaeology of the Republic of Indonesia, 1901-1956, at the Kern Institute, University of Leiden. IMPRINT = Zug, Switzerland : Inter Documentation Co., 1982-1983. NOTE = Includes photo nos. 1-17,606. NOTE = Includes index with title: Lijst der fotografische opnamen van de Oudheidkundige Commissie. OCLC # = 21764028. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 4. AUTHOR = Instituut voor de Marine te Willemsoord (Netherlands). TITLE = Bahasa Indonesia voor de praktijk. IMPRINT = [Den Helder] 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koninklijk Instituut voor de Marine. OCLC # = 23785734. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 03. AUTHOR = International Documentation and Information Centre, Hague. TITLE = Cambodia, problems of neutrality and independence May 1970. IMPRINT = The Hague [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035848. CALL # = MF-10289 SEAM reel 296 item 10. AUTHOR = Iskandar, N. St. (Nur Sutan), 1893 TITLE = Pengalaman masa ketjil, oleh N. St. Iskandar. Diusahakan oleh jajasan "Bakti" Djakarta. IMPRINT = Groningen, Djakarta/Batavia, J. B. Wolters, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776167. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 3. AUTHOR = Jansen, A. H. TITLE = Kort overzicht van de Maleische gramatica, benevens eenige lees- en vertaaloefeningen, door A. H. Jansen. IMPRINT = Amsterdam, J. H. de Bussy, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785718. CALL # = MF-7532 item 8. AUTHOR = Jongejans, J. TITLE = Land en volk van Atjeh : vroeger en nu / door J. Jongejans ; Met een voorwoord van H. Colijn. IMPRINT = Baarn : Hollandia Drukkerij, 1939. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537662.

Page 451: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 445

CALL # = MF-10289 SEAM reel 270 item 6. AUTHOR = Jonker, J. C. G., (Johann Christoph Gerhard), b. 1857. TITLE = Een Oud-Javaansch wetboek, vergeleken met Indische rechtsbronnen. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1885. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. OCLC # = 24977508. CALL # = MF-10289 SEAM reel 255 item 1. AUTHOR = Jonker, J. C. G., (Johann Christoph Gerhard), b. 1857. TITLE = Rottineesche spraakkunst. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977351. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 1. AUTHOR = Jonker, J. C. G., (Johann Christoph Gerhard), b. 1857. TITLE = Rottineesche teksten met vertaling. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1911. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976247. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 2. AUTHOR = Jonker, Johann Christoph Gerhard, 1857-1919. TITLE = Geschiedenis der beoefening van de Javaansche taal. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Leiden. OCLC # = 23778708. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 3. AUTHOR = Jonkers, A. TITLE = Wangsatama mamaling (Wangsatama gaat uit stelen) en vijftien andere lakon's. Uitgegeven en van een korte

inhoudsopgaaf en register voorzien door A. Jonkers. IMPRINT = Leiden, M. Dubbeldeman, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972414. CALL # = MF-10289 SEAM reel 327 item 2. TITLE = Kabar si oemboet moeda, eene Minankabausche vertelling, uitg. door C. A. van Ophuijsen. IMPRINT = Leiden, P. W. M. Trap, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975989. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 15. AUTHOR = Kamahayanikan. TITLE = Sang hyang Kamahâyânikan. Oud-Javaansche tekst met inleiding, vertaling en aanteekkeningen, door J. Kats. Uitg.

door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned.- Indië. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 11. AUTHOR = Karta-Amidjaja, mas. TITLE = Serat sekar matjapat. Rinengga ing gambar déning J.G. van Ingen lan E. van Ingen lan E. van Ingen-Reerink. IMPRINT = Groningen, J.B. Wolters, 1931 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title and text in Javanese script; added t.p. in Latin orthography. NOTE = Vol. 1, 4th ed.; v. 2, 3d ed. OCLC # = 24972902. CALL # = MF-10289 SEAM reel 256 item 3.

Page 452: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 446

AUTHOR = Keizer, W. TITLE = Boekoe batjaqan bhab kasèhatan kaangghoej morèd pangkat tèngghi èsakolaqan Madhoera. 'Erenggha ghambhar biq

W.K. de Bruin. IMPRINT = Rijswijk, Blankwaardt & Schoonhoven [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977049. CALL # = MF-10289 SEAM reel 255 item 2. AUTHOR = Keizer, W. TITLE = Panggelar boedi : boekoe batjaan pikeun moerid2 di sakola Soenda / karangan W. Keizer djeung Moehamad Rais ;

digambarkeun koe W.K. de Bruin. IMPRINT = 's-Gravenhage : Blankwaardt & Schoonhoven, [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977355. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 7. AUTHOR = Ken Tambuhan. TITLE = Sjair Kén Tamboehan; een oorspronkelijk Maleisch gedicht, met aanteekeningen uitg. door J.J. de Hollander. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1856. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973465. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 13. AUTHOR = Kern, H. (Hendrik), 1833-1917. TITLE = Kawi-studiën : Arjuna-wiwâha, zang I en II in tekst en vertaling met aanteekeningen en inleiding / door H. Kern. IMPRINT = 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1871. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 24975813. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 7. AUTHOR = Kidung Harsa-Wijaya. TITLE = Kidung Harsa-Wijaya; tekst, inhoudsopgave en aanteekeningen. Door C.C. Berg. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975951. CALL # = MF-10391. AUTHOR = Kielstra, E. B. (Egbert Broer) 1844-1920. TITLE = Beschrijving van den Atjeh-oorlog : met gebruikmaking der officieele bronnen. IMPRINT = Gravenhage : de Gebroeders van Cleef, 1883-1815. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 reel. 35 mm. OCLC # = 31561268. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 2. AUTHOR = Kieviet, Cornelis Johannes, 1858-1931. TITLE = Dari déna sampai mendjadi radja. Diterdjemahkan oléh Moeh. Safé'i. IMPRINT = Weltevreden, Ralai [i.e. Balai] Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777655. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 1. AUTHOR = Kiliaan, H. N. TITLE = Javaansche spraakunst, door H. N. Kiliaan . IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Lijst van werken die in de spraakunst vermeld worden": p. 365-368. OCLC # = 24976719. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 7. TITLE = Kitab pantja warna / terkarang oléh J. Kats. IMPRINT = Weltevreden : Visser, 1919

Page 453: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 447

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Telah diperbaiki bahasanja dengan pertolongan Ibrahim gelar Mara Soetan. OCLC # = 23387299. CALL # = MF-7523 item 1. AUTHOR = Klerck, Eduard Servaas de, 1869 TITLE = De Atjèh-oorlog [microform,] in opdracht van de regeering met gebruikmaking van officieele bescheiden

samengesteld. IMPRINT = 's-Gravenhage, Nijhoff, 1912. NOTE = No more published. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Deel 1: Het onstaan van den oorlog. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537948. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 10. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Conversatie-boek voor het Maleisch, bevattende viji duizend alfabetisch geordende zinnen en een paar gesprekken,

bijeengebracht door H. C. Klinkert. IMPRINT = Haarlem, H. M. van Dorp, 1881. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 23388074. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 3. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Drie Maleische gedichten, of de sjairs Ken Tamboehan, Jatim Noestapa en Bidasari, voor de pers bewerkt door H. C.

Klinkert IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1886. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Arabic script. OCLC # = 22898949. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 4. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Eerste schrijf-, spel-, lees- en vertaaloefeningen van het Maleisch met Arabisch karakter. Met een voorbericht van

H.C. Klinkert. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1894. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975579. CALL # = MF-10289 SEAM reel 251 item 3. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Facsimilé's van eenige maleische handschriften. Ten dienste van hen, die zich in het lezen van maleisch-arabisch

letterschrift willen oefenen. Bijeengebracht door H. C. Klinkert. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill [1885]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Jawi script. OCLC # = 24976858. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 14. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Kitáb boenga rampai, ataw tempat-tempat pilihan dari dalam soerat-soerat Melajoe. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1890. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. in Dutch: Bloemlezing uit de Maleische geschriften, ten behoeve van de Gouvernements inlandsche

scholen en van hen, die het Maleisch met Latijnsch karakter beoefenen. OCLC # = 22897992. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 10. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Spraakleer van het Maleisch.

Page 454: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 448

IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1898. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778536. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 11. AUTHOR = Klinkert, Hillebrandus Cornelius, 1829-1913. TITLE = Spraakleer van het Maleisch, door H. C. Klinkert. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1917. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778543. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 14. AUTHOR = Koninklijk Instituut voor de Tropen. Bureau Cursussen en Vertalingen. TITLE = Beknopt leergang Maleis voor Nieuw-Guinea. IMPRINT = [Amsterdam, 195-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23787399. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 11. AUTHOR = Koot, Henri, 1883 TITLE = De invloed der moderne Westersche beschaving op de Maleische taal.. IMPRINT = Utrecht, J. van Druten, [1929]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Rijksuniversiteit Utrecht, 1929. OCLC # = 22897976. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 4. AUTHOR = Korawaçrama. TITLE = Korawaçrama, een Oud-Javaansch proza-geschrift, uitgegeven, vertaald en toegelicht door Jan Lodewijk

Swellengrebel. IMPRINT = Santpoort, C. A. Mees, 1936. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leiden. OCLC # = 24973376. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 4. AUTHOR = Kramers, A. L. N. TITLE = Bahasa Indonésia; beknopt overzicht der spraakkunst. IMPRINT = 's-Gravenhage, G. B. van Goor Zonen, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23388012. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 11. AUTHOR = Kruyt, Alb. C. (Albertus Christiaan), 1869-1949. TITLE = Pinatoewoe jopo. Leesboek in de Bare'e-taal over eenige uitheemsche dieren, ten dienste van het aanschouwelijk

onderwijs. IMPRINT = Rotterdam, M. Wyt, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975033. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 6. AUTHOR = Lafeber, Abraham. TITLE = Vergelijkende klankleer van het Niasisch. le gedeelte. IMPRINT = s'Gravenhage, Hadi Poestaka, 1922. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = ... "Omvat ongeveereen zevende deel van het gansche werk ... Het belangrijkste deel ... mogelater uitgegeven

worden. OCLC # = 24975126. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 7. AUTHOR = Lagemann, H.

Page 455: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 449

TITLE = Soera wombaso / nifa'oea H. Lagemann en Marah Alam. IMPRINT = s'Gravenhage : Algemeene Landsdrukkerij [pref. 1907]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975133. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 8. TITLE = Lajang Damar-woelan, tanpa tembang; anjaritàqáké pandjenengané Praboe Kenja, poetrané Praboe Bra-widjaja, kang

kapisan ing Madja-pait, sarta perangé mengsah ratoe ing Balambangan, toewin lalakon Raden Damarwoelan apa-déné daoepé karo Praboe Kenja maoe, 'mbandjoer djoemeneng nata ana ing nagara Madja-pait, adjadjoeloeq Praboe Bra- widjaja. Met machtiging van de Directie van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen opnieuw bewerkt naar deel XXX van de Verhandelingen dier instellingen, door D. van Hinloopen Labberton.

UNF TITLE = Damar Wulan. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977341. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 3. AUTHOR = Lameijn, J. TITLE = Matahari terbit : [kitab batjaan Melajoe] / oleh J. Lameijn serta Oesman. IMPRINT = Groningen : J. B. Wolters, [1946?] SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes various editions of vol. 2: 2d ed. 1947, 3d ed. 1949. OCLC # = 24973951. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 10. AUTHOR = Langen, K. F. H. van (Karel Frederik Hendrik), b.1848. TITLE = Handleiding voor de beoefening der Atjehsche taal. Door K.F.H. van Langen . IMPRINT = 's Gravenhage, M. Nijhoff, 1889. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven door het Koninklijk instituut voor de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië. NOTE = Spraakunst.--Leesboek. OCLC # = 24976987. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 13. AUTHOR = Latif, A. TITLE = Fadjar ; kitab batjaan oentoek anak-anak jang baroe moelai beladjar mambatja dan menoelis hoeroef Melajoe.

Digambari oléh Iljas. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1939 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 23387582. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 6. AUTHOR = Latif, S. Sj. TITLE = Sebeloem hoedjan sediakan pajoeng, disalin oléh S. Sj. Latif. IMPRINT = Weltevreden, Landsdrukkerij, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777718. CALL # = MF-10289 SEAM reel 214 item 10. AUTHOR = Lavell-Frölich, G. TITLE = Emboen; kitab batjaan oentoek kelas tengah disekolah Boemi Poetera. Terkarang oleh G. Lavell-Frölich, disertai

oleh Moehammad Taib di Fort de Kock. IMPRINT = Leiden, P. W. M. Trap, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22897970. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 9. AUTHOR = Lavell-Frölich, G. TITLE = Lain dahoeloe, lain sekarang : Kitab batjaän oentoek kelas tinggi disekolah boemi poetera / terkarang oleh G. Lavell-

Frölich, disertai oleh Moehammad Taib. IMPRINT = Leiden : P. W. M. Trap, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 456: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 450

OCLC # = 24974015. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 6. AUTHOR = Liefrinck, Frederik Albert, 1853-1927. TITLE = Nog eenige verordeningen en overeenkomsten van Balische vorsten.. IMPRINT = 's-Gravenhage, Uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned.-Indië, M.

Nijhoff, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Balinese and Dutch on opposite pages. OCLC # = 24977424. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 10. AUTHOR = Loebis, Madong, 1891-1960. TITLE = Paramasastera landjut.. IMPRINT = Amsterdam, W. Versluys, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898067. CALL # = MF-7523 item 3. AUTHOR = Maaten, Klaas van der, 1861-1944. TITLE = Z.E. de oud-Gouverneur-Generaal J.B. van Heutsz en de defensie van Nederlandsch-Indië [microform.]. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1917. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537917. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 16. TITLE = Maleische schrijf- en lees- oefeningen. IMPRINT = Breda, Koninklijke Militaire Akademie, 1867. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Rumi and Jawi. OCLC # = 24976840. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 10. TITLE = Maleische taal : lees- en vertaaloefeningen / verzameld door C. Spat. IMPRINT = Breda : Koninklijke Militaire Academie, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: No. 522. NOTE = Bahasa Malajoe zaman dahoeloe kala -- Bahasa Melajoe masa sekarang ini. OCLC # = 23387562. CALL # = MF-10289 SEAM reel 301 item 5. TITLE = Maleise bloemlezing uit hedendaagse schrijvers / door G.W.J. Drewes. IMPRINT = Den Haag : Servire, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Indonesian, introd. in Dutch. OCLC # = 23787265. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 9. AUTHOR = Mantel, P. G. TITLE = Hoogere Krijgsschool, cursus 1926-1927. III de studiejaar Kol. Maleisch. IMPRINT = [Den Haag?] 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777175. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 1. AUTHOR = Mardjana, M. TITLE = Boekoe peladjaran bahasa Melajoe oentoek sekolah Djawa IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1932-37. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Djilik III terkarang oléh M. Mardjana dan R. Sasrasoeganda. OCLC # = 23785692.

Page 457: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 451

CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 11. AUTHOR = Mardjana, M. TITLE = Boekoe peladjaran bahasa Melajoe oentoek sekolah Madoera, terkarang oléh M. Mardjana; tersalin kedalam bahasa

Madoera oléh R. Ahmad Wongsoséwojo. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = djilid 1. Peladjaran bahasa dan batjaan. djilid 2. Peladjaran bahasa. djilid 3. Peladjaran bahasa, terkarang oléh M. Mardjana dan R. Sasrasoeganda. OCLC # = 22898169. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 3. AUTHOR = Marsden, William, 1754-1836. TITLE = Maleische spraakkunst. Uit het Engelsch vertaald door C.P.J. Elout. Grammaire de la langue kalaie. Traduite de

l'Anglais par C.P.J. Elout. IMPRINT = Haarlem, J. Enschedé, 1824. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and French on opposite pages. OCLC # = 24976731. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 6. AUTHOR = Matthes, B. F. TITLE = Boeginesche spraakkunst, door B. F. Matthes ... Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch gouvernement. IMPRINT = s'Gravenhage, M. Nijhoff, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977454. CALL # = MF-10289 SEAM reel 258 item 1. AUTHOR = Matthes, B. F. TITLE = Makassaarsch geschrift, bevattende de oudste geschiedenis van Gowa, Tâlló en eenige andere rijken van Zuid-

Celebes IMPRINT = Amsterdam, Voor rekening van het Nederlandsch Gouvernment gedrukt bij C.A. Spin, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p. and text in Macassar script. OCLC # = 24977167. CALL # = MF-10289 SEAM reel 257 item 15. AUTHOR = Matthes, B. F. TITLE = Makassaarsche chrestomathie. Oorspronkelijke Makassaarsche geschriften, in proza en poëzy uitgegeven, van

aanteekeningen voorzien en ten deele vertaald door Dr. B. F. Matthes. IMPRINT = 's Gravenhage, M. Nijhoff, 1883. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.-p. in Macassar. OCLC # = 24977163. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 2. AUTHOR = Matthes, B. F. TITLE = Makassaarsche spraakkunst, door B. F. Matthes ... Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch

Bijbelgenootschap. IMPRINT = Amsterdam, F. Muller, 1858. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974587. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 11. AUTHOR = Mechelen, C. te. TITLE = Kort begrip van de Javaansche woordvorming. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1882. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973880. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 5. AUTHOR = Meerwaldt, J. H.

Page 458: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 452

TITLE = Handleiding tot de beoefening der Bataksche taal, door J. H. Meerwaldt. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. gedeelte. Beknopte Tobasche spraakkunst.--2. gedeelte. Oefeningsstukken in het Tobadialect, met een woordenlijst

en aanteekeningen. OCLC # = 24977474. CALL # = MF-10289 SEAM reel 284 item 5. AUTHOR = Mees, C. A. (Constantinus Alting), 1894 TITLE = Beknopt overzicht van de Maleische grammatica / door C.A. Mees. IMPRINT = Santpoort : C.A. Mees, 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Title on spine: Maleische grammatica. OCLC # = 23785469. CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 5. AUTHOR = Mees, Constantinus Alting. TITLE = Maleise sprakkunst. IMPRINT = 's-Gravenhage, Van Dorp, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Eigenlijk de vierde druk van mijn 'Beknopte Maleische Grammatica. OCLC # = 23784894. CALL # = MF-10289 SEAM reel 290 item 2. AUTHOR = Mees, Constantinus Alting. TITLE = Verkorte Maleische spraakkunst. [Uitg. onder auspicien van het Centraal Bureau A.V.O.S. der Koninklijke

Nederlandsche Strijkrachten]. IMPRINT = Rotterdam, Wyt [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776672. CALL # = MF-10289 SEAM reel 282 item 6. AUTHOR = Mees, Constantinus Alting, 1894 TITLE = Beknopte Maleise grammatica. IMPRINT = 's-Gravenhage, G. C. T. van Dorp, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785887. CALL # = MF-7532 item 5. AUTHOR = Melantjong. TITLE = Atjeh à vol d'oiseau / door Melantjong. IMPRINT = Leiden : A.M. Sijthoff, 1881. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537629. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 11. AUTHOR = Melantjong. TITLE = Poee gata basa Atjeh? (Spreekt gij Atjehsch?) Samenspraken, gezegden en spreekwijzen in de Hollandsche,

Maleische en Atjehsche taal. IMPRINT = Breda, Broese, 1888. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976992. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 6. AUTHOR = Meulen, P. van der. TITLE = Inleiding in het Maleisch, zoals dat in Indië dagelijks wordt gesproken, voorafgegaan door een vluchtigen blik op de

Indische maatschappij. Een handboekje tot zelfonderricht voor wie zich in Indië willen gaan vestigen. IMPRINT = Amsterdam, J. M üller [190-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. NOTE = Cover title: Help u zelf op reis met Maleisch. OCLC # = 23387409.

Page 459: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 453

CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 10. AUTHOR = Meulen, P. van der (Pieter van der), 1831 TITLE = Inleiding in het Maleisch, zoals dat in Indië dagelijks wordt gesproken : voorafgegaan door een vluchtigen blik in de

Indische maatschappij : een handboekje tot zelfonderricht voor wie zich in Indië willen gaan vestigen / door P. van der Meulen ; met een aanbevelend woord van Prof. Dr. P.J. Veth.

IMPRINT = Utrecht : Van der Post, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Melajoe. NOTE = On spine: Help U zelf in Indië met Maleisch. OCLC # = 22898149. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 8. AUTHOR = Meursinge, A. TITLE = Maleisch leesboek voor eerstbeginnenden en meergevorderden. IMPRINT = Leyden, S. en J. Luchtmans, 1845 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778778. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 1. AUTHOR = Meyenfeldt, Frederik Hendrik von, 1919 TITLE = Nieuw Maleis studie- en woordenboek. Leerboek voor de practische beoefening van de beschaafde spreek- en

schrijftaal volgens een nieuwe woord- en beeldmethode. Illustraties van Menno van Meeteren Brouwer IMPRINT = Den Haag, N. V. Maandblad succes [1949]. SERIES = Succes talen bibliotheek. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387366. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 8. AUTHOR = Mulder, J. A. TITLE = Het Indonesisch-Arabische schrift. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1949. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Sleutel op het Indonesisch-Arabische schrift (54 p.), Issued in 1949, bound with main work. OCLC # = 22898140. CALL # = MF-10289 SEAM reel 285 item 1. AUTHOR = Muljana, Slamet, 1922 TITLE = Bimbingan seni-sastra. IMPRINT = Groningen, J. H. Wolters, 1951. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785518. CALL # = MF-10289 SEAM reel 293 item 9. AUTHOR = Muljana, Slamet, 1922 TITLE = Sari pustaka Indonesia. IMPRINT = Groningen, Djakarta, J. B. Wolters, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776421. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 03. AUTHOR = Muller, Hendrik Pieter Nicolaas, 1859-1941, ed. TITLE = De Oost-Indische compagnie in Cambodja en Laos ; verzameling van bescheiden van 1636 tot 1670 uitg. en

toegelicht door dr. Hendrik P. N. Muller; met een kaart en drie afbeeldingen. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1917. SERIES = Werken uitg. door de Linschoten-vereeniging. 13. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = With reproduction of the original t.-p. of "Vremde geschiedenissen", Haarlem, 1669. NOTE = Inleiding.--Verklaring van inlandsche woorden.--I. Vremde geschiedenissen in de koninckrijcken van Cambodia en

Louwen-Lant, in Oost- Indien, zedert den iare 1635, tot den iare 1644, aldaer voorgevallen.--II. Journael in Cambodia van Jan Dircxz Gaelen 18 juni 1633 tot 8 nov. 1636.-- III. Journael van de reyse naer der Lauwen-Landt door Gerrit Wuysthoff, 20 juli 1641 tot 24 oct. 1642.--IV. Missayve van den ondercoopman Gerrit Wuystoff uyt

Page 460: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 454

Cambodja dato promi december 1642.--V. Daghregister van't gepasserde op't Nederlants comptoir in den rijcke van Cambodia 't zedert den 25en maert 1642 tot 6 dec. 1642 door Pieter van Regemortes.--VI. Translaet missive van den Coninck van Cambodia aen den ed. hr. gouverneur- generael 1642.--VII. Translaet missive van Mory Kaffioye (havenmeester), Japander in Cambodia, aan den landts comptoir Cambodja aan gouv.-gen. en raden, maart 1658.--IX. Daghregister gehouden door Peter Kettingh, 12 februari tot nov. 1665.--Register.

OCLC # = 19021542. CALL # = MF-7523 item 5. AUTHOR = Nederburgh, S. C. H. TITLE = Proeve van een onderzoek der middelen tot oplossing van het Atjeh- vraagstuk / door S.C.H. Nederburgh. IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1886. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537909. CALL # = MF-7523 item 6. AUTHOR = Nederburgh, S. C. H. TITLE = De proeve van een onderzoek der middelen tot oplossing van het Atjeh-Vraagstuk, verdedigd en toegelight

[microform.]. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1887. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537889. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 16. AUTHOR = Niemann, G. K. (George Karel), 1823-1905. TITLE = Bloemlezing uit Maleische geschriften / door G.K. Niemann ; uitg. door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land-

en Volkenkunde van Nederlandsch Indie. IMPRINT = s'Gravenhage : M. Nijhoff, 1906-07. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch and Malayan. NOTE = First part, 5th ed.; second part 4th ed. OCLC # = 24977035. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 6. AUTHOR = Niemann, G. K. (George Karel), 1823-1905. TITLE = Bloemlezing uit Maleische geschriften / door G.K. Niemann ; uitg. door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land-

en Volkenkunde van Nederlandsch Indie. IMPRINT = s'Gravenhage : M. Nijhoff, 1870-1871. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Malay text in Arabic script. OCLC # = 24972631. CALL # = MF-10289 SEAM reel 254 item 9. AUTHOR = Niemann, G. K. (George Karel), 1823-1905. TITLE = Geschiedenis van Abdallah. IMPRINT = [n. p., 185-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Caption title. NOTE = Detached from unidentified periodical, "16de jaarg. OCLC # = 24973480. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 2. AUTHOR = Nimpoeno, S., Raden. TITLE = Orang-kapal; Maleis leerboek voor zeeman en vliegenier. Met een inleidend woord van F. De Boer. IMPRINT = Deventer, W. van Hoeve [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387078. CALL # = MF-10289 SEAM reel 206 item 14. AUTHOR = Nimpuno, S., raden. TITLE = Omong-Melajoe (Maleis praten) Spraakkunst, oefeningen, woordenlijst, door Raden S. Nimpoeno. IMPRINT = Amsterdam, W. Versluys [1947]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 461: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 455

OCLC # = 23387602. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 1. AUTHOR = Nimpuno, S., raden. TITLE = Orang-kapal (De schepeling) Maleis leerboek voor de bemanning van zee- en luchtvaart. Spraakkunst, gesprekken,

woordenlijst, door Raden S. Nimpoeno. Met een inleidingswoord van F. de Boer. IMPRINT = Deventer, W. van. Hoeve [1941]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch and Indonesian. OCLC # = 23387253. CALL # = MF-10289 SEAM reel 238 item 5. AUTHOR = Nimpuno, S., raden. TITLE = Tjara Djawi (Javaansch); spraakunst, oefeningen, woordenlijst, door Raden S. Nimpoeno en H. J. Nauta. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972705. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 13. AUTHOR = Noordenbos, C. TITLE = Javaanse taalcursus / door C. Noordenbos. IMPRINT = [Utrecht? Netherlands : s.n., 1947?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974051. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 7. AUTHOR = Noordenbos, C. TITLE = Klank en teken van het Javaans. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975601. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 6. AUTHOR = Nooy, H. A. de. TITLE = Javaansche woordenlijst : bevattende woorden in Midden- Java in gebruik vergeleken met het Javaansch in de

residentie Soerakarta / verzameld door H.A. de Nooy ; met bijstand van Mas Padmasoesastra. IMPRINT = 's Gravenhage : Nijhoff, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Preface in Dutch, text in Javanese. OCLC # = 24976473. CALL # = MF-7523 item 7. AUTHOR = Oehmke, T. R. L. TITLE = Waar Kris en Klewang dreigden : een episode uit den Heldenstrijd op Atjeh, 1895-1897 / door T. R. L. Oehmke. IMPRINT = Amsterdam : N.V. Noord-Hollandsche, 1936. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537898. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 1. AUTHOR = Onvlee, L. TITLE = Eenige Soembasche vertellingen; grammatische inleiding, tekst vertaling, aanteekeningen. IMPRINT = Leiden, A. Vros, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Proefschrift--Rijksuniversiteit, Leyden. OCLC # = 24975437. CALL # = MF-10289 SEAM reel 328 item 12. AUTHOR = Oosting, H. J. TITLE = Soendasche grammatica, op last van het Gouvernement van Ned. Indie. IMPRINT = Amsterdam, Johannes Müller, 1884. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 2 text in Sundanese script.

Page 462: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 456

NOTE = Imprint covered by label: 's Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1884. OCLC # = 24976225. CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 9. AUTHOR = Ophuijsen, Ch. A. van, 1856-1917. TITLE = Maleische spraakkunst. IMPRINT = Leiden, S.C. van Doesburgh, 1910. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785804. CALL # = MF-8830. TITLE = De Opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indie : verzameling van onuitgegeven stukken uit het Oud-

Koloniaal Archief. IMPRINT = 's Gravenhage : M. Nijhoff, 1862-1909. NOTE = Ser. 1, v. 4-13, suppl. to v. 13, ser. 2, v. 1-3 have also special t.p. NOTE = Ser. 1, v. 1-13, edited by J.K.J. de Jonge (v. 11-13 completed by M.L. van Deventer); suppl. to v. 13, edited by

L.W.G. de Roo; ser. 2, v. 1- 3, edited by P.A. Tiele (v. 2-3 completed by J.E. Heeres). NOTE = [1. reeks] 1.-3. deel. De opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost -Indie, 1862-1865 -- 4.-13. deel. De opkomst

van het Nederlandsch gezag over Java, 1869-1888. Suppl. op het 13. deel: Documenten omtrent Herman Willem Daendels, 1909 -- 2. reeks. 1.-3. deel. Bouwstoffen voor de geschiedenis der Nederlanders in den Maleischen Archipel, 1886-1895.

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 6 microfilm reels ; 35 mm.

OCLC # = 29252290. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 1. AUTHOR = Palmer van den Broek, Willem. TITLE = Javaansche vertellingen bevattende de lotgevallen van een kantjil, een reebok en andere dieren. Voor de mtgave

bewerkt door dr. W. Palmer van den Broek. Uitgegeven door het koninklijk instituut voor de taal -, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indië.

IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Javanese title at head of t.-p. NOTE = Text in Javanese. OCLC # = 24973109. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 17. TITLE = De Pandja-Tandäran, Tamilsche omwerking van het Indische fabelboek: de Pantja-Tantra. Vermaleischt door

Abdullah ben Abdilqadir, bijgenaamd "de Munshi" (de tolk). Uitg. en met aanteekeningen voorzien door H.N. van der Tuuk.

UNF TITLE = Pañchatantra. Malay. IMPRINT = Leiden, G. Kolff, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added t.p.: Maleische leesboek voor eerstbeginnen den en meergevorderden, door H.N. van der Tuuk. 6. stukje. NOTE = In Jawi. OCLC # = 24973261. CALL # = MF-10289 SEAM reel 247 item 9. AUTHOR = Pant, D. F. van der. TITLE = Gigolo : roman van een Indischen jongen / door D. F. van der Pant ; met omslagteekening van Jan Lavies. IMPRINT = Amsterdam : Gebr. Graauw, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973574. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 8. TITLE = De Pelandoek djinaka, of Het guitige dwerghert : naar een ander Maleisch handschrift voor de pers bewerkt / door

H.C. Klinkert. UNF TITLE = Hikajat pelandoek djinaka. Indonesian. IMPRINT = Leiden : E. J. Brill, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Malay (Jawi characters). OCLC # = 23387311.

Page 463: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 457

CALL # = MF-10289 SEAM reel 283 item 8. AUTHOR = Pijnappel, J. (Jan), 1822-1901. TITLE = Maleische spraakkunst, door J. Pijnappel. IMPRINT = 's Gravenhage, M. Nijhoff, 1866. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 324 item 11. AUTHOR = Poensen, C. TITLE = Bloemlezing uit Javaansche prozageschriften. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1893. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 24975682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 11. AUTHOR = Poensen, C. TITLE = Grammatica der Javaansche taal. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972494. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 6. AUTHOR = Poerbatjaraka, Raden Mas Ngabei. TITLE = Arjuna-Wiwaha / tekst en vertaling door R. Ng. Poerbatjaraka (Lesya). IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1926. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Off-print from Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned. -Indië, v. 82. OCLC # = 23778308. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 1. TITLE = Pranatjitra, een Javaansche liefde. Uit het Javaansch vertaald door C. C. Berg; met medewerking van M.

Prawiroatmodjo. UNF TITLE = Pranatjitra. IMPRINT = Santpoort, C. A. Mees, 1930. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778687. CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 2. AUTHOR = Prijohoetomo, M. TITLE = Javaansch leesboek : vier verhalen uit de oudere Javaansche letterkunde / in proza bewerkt door M. Prijohoetomo. IMPRINT = Amsterdam : H.J. Paris, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Javanese, introd. in Dutch. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Manik Maja--Obong-obongan balé Sigala-gala--Ken Angrok--Bimasoetji. OCLC # = 24976944. CALL # = MF-10289 SEAM reel 237 item 7. AUTHOR = Prijohoetomo, M. TITLE = Javaansch-Nederlandsche gesprekken / door M. Prijohoetomo. IMPRINT = Zutphen : W.J. Thieme, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Javanese and Dutch. OCLC # = 24972859. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 8. AUTHOR = Prijohutomo, Mas, 1898 TITLE = Javaansch brievenboek. Door M. Prijohoetomo. IMPRINT = Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 464: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 458

OCLC # = 24976489. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 3. AUTHOR = Prijohutomo, Mas, 1898 TITLE = Javaansche spraakkunst. Door M. Prijohoetomo. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1937. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976451. CALL # = MF-10289 SEAM reel 221 item 7. AUTHOR = Purbani, Arti, 1902 TITLE = Widijawati, het Javaanese meisje. IMPRINT = Amsterdam, Keizerskroon, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777731. CALL # = MF-10289 SEAM reel 285 item 4. AUTHOR = Rambitan, M. H. TITLE = Levend Maleis; elementaire Bahasa Indonesia. IMPRINT = Groningen, Evren P. Noordhoff, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785649. CALL # = MF-7399 item 1. AUTHOR = Rees, W. A. van (Willem Adriaan), 1820-1898. TITLE = De Bandjermasinsche krijg van 1859-1863 / door W.A. van Rees. IMPRINT = Arnhem : D.A. Thieme, 1865. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26060132. CALL # = MF-7399 item 2. AUTHOR = Rees, W. A. van (Willem Adriaan), 1820-1898. TITLE = De Bandjermasinsche krijg van 1859-1863 / nader toeglicht door W.A. van Rees. IMPRINT = Arnhem : D.A. Thieme, 1867. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26060148. CALL # = MF-10289 SEAM reel 285 item 5. AUTHOR = Ridderhof, W. H. TITLE = Nieuw practisch Nederlandsch-Maleisch woordenboek, door W. H. Riderhof en C. D. L. Janssen. IMPRINT = Zutphen, W. J. Thieme, 1934. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 23785662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 2. AUTHOR = Rijkee, W. TITLE = Sobat Melajoe. Eerste en nadere kennismaking met de Maleische taal. IMPRINT = Den Haag, W. Rijkee [voorbericht 1934]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch. OCLC # = 23387994. CALL # = MF-7513 item 2. AUTHOR = Rochemont, J. I. de. TITLE = Onze vestiging in het rijk van Atsjin : een volks- voorlezing / door J.I. de Rochemont. IMPRINT = Haarlem : H.M. van Dorp, 1876. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26537998. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 8. AUTHOR = Roest, J. L. D. van der.

Page 465: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 459

TITLE = Woordenlijst der Tobelo-Bóeng-taal. IMPRINT = 's-Gravenhage [Uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-

Indie] M. Nijoff, 1905. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974999. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 5. AUTHOR = Ronkel, Philippus Samuel van, 1870 TITLE = Maleische verhalen ten dienste van het onderwijs.. IMPRINT = Weltevreden, Visser, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 22898965. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 6. AUTHOR = Ronkel, Philippus Samuel van, 1870 TITLE = De roman van Amir Hamza / Philippus Samuel van Ronkel. IMPRINT = Leiden : E.J. Brill, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974111. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 9. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Beknopte Javaansche grammatica, benevens een leesboek tot oefening in de Javaansche taal, door T. Roorda. IMPRINT = Amsterdam, J. M üller, 1874. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976681. CALL # = MF-10289 SEAM reel 249 item 2. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Javaansch brievenboek, naar handschriften uitg. 3. druk, vermeerderd met een verzameling brieven uit den nieuweren

tijd door A. C. Vreede. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Foreword" and contents note in Dutch; text in Javanese script. OCLC # = 24976724. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 14. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Javaansche brieven, berigten, verslagen, verzoekschriften, bevelschriften, proclamaties, publicaties, contracten,

schuldbekentenissen, quitanties, processtukken, pachtbrieven en andere soortgelijke stukken, naar handschriften uitg. door T. Roorda.

IMPRINT = Amsterdam, J. M üller, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976535. CALL # = MF-10289 SEAM reel 255 item 3. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Javaansche grammatica, benevens een leesboek tot oefening in de Javaansche taal. IMPRINT = Amsterdam, J. M üller, 1855 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. deel. Grammatica.--2. deel. Leesboek. OCLC # = 24977360. CALL # = MF-10289 SEAM reel 271 item 4. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Proeve van Javaansche poëzie uit het Javaansche heldendicht de Brata-Joeda; of, De strijd der Barathas. Een

voorlezing, door T. Roorda. IMPRINT = Leeuwarden, G. T. N. Suringar, 1841. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977786.

Page 466: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 460

CALL # = MF-10289 SEAM reel 243 item 13. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Roorda's Pandji-verhalen in het Javaansch. Op nieuw uitg. door J.G.H. Gunning. IMPRINT = Leiden : E.J. Brill, 1896. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 24977003. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 7. AUTHOR = Roorda, Taco, 1801-1874. TITLE = Woordenboek op het Leesboek tot oefening in de Javaansche taal. IMPRINT = [Amsterdam? 18--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974116. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 5. AUTHOR = Roorda van Eysinga, H. TITLE = Verzameling van eene menigte noodzakelijke samenspraken met inlanders van allerlei klassen, in de laag Maleische

taal : voorafgegaan van eene beknopte spraakkunst dier taal, zoo als dat alles door den lageren Maleier wordt gesproken en verstaan, en zulks tot gemak van hen, die naar Indië vertrekken / door Roorda van Eysinga Jr.

IMPRINT = Schoonhoven : S & W. N. van Nooten, [1882]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Samenspraken in de Maleische taal, tot gemak van hen, die naar Indië vertrekken, door Roorda van

Eijsinga Jr. OCLC # = 22898045. CALL # = MF-10289 SEAM reel 052 item 02. AUTHOR = Rouffaer, G. P. (Gerret Pieter), 1860-1928. TITLE = Herdenking van Dr. J. L. A. Brandes, + Zo. nacht 26 Juni 1905 te Batavia. IMPRINT = [s'Gravenhage, Ned. Boek- en Steendrukkerij v/h H. L. Smits, 1909]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Overdruk uit monographie II: Beschrijving van Tjandi Singasari; en de wolkentooneelen van Panataran. 's-

Gravenhage----Batavia, 1909. NOTE = "Overgedrukt in 75 exx. Exemplaar no. 68. OCLC # = 20532662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 3. AUTHOR = Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van. TITLE = Het Maleisch in de kazerne. [micorform] Maleische woorden en uitdrukkingen, die in de kazerne tegenover niet-

Europeesche militairen te pas komen, gesprekken en taalregels, gevolgd door twee woordenlijsten en twee aanhangsels.

IMPRINT = Breda, P. B. Nieuwenhuijs, 1904. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. OCLC # = 23387902. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 4. AUTHOR = Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van. TITLE = Het Maleisch in den dagelijkschen omgang. Een korte handleiding bevattende taalregels, eigenaardige

zinswendingen en uitdrukkingen, woordenlijsten en twee aanhangsels. IMPRINT = Zutphen, W. J. Thieme, 1929. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Dutch and Indonesian. NOTE = "Bewerkt naar den tweeden druk van 'Het Maleisch in de kazerne' van denzelfden schrijver. OCLC # = 22898961. CALL # = MF-10289 SEAM reel 263 item 3. AUTHOR = Samud Sastrowardojo, mas, 1894 TITLE = Siti karo Slamet / kang ngarang Mas Samud Sastrowardojo. IMPRINT = Groningen : J. B. Wolters, 1948 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977294.

Page 467: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 461

CALL # = MF-10289 SEAM reel 236 item 3. AUTHOR = Sardjono, Kus. TITLE = De botjah-angon (herdersjongen) in de Javaanse cultuur. Door Koes Sardjono. IMPRINT = [Leiden, 1947]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. OCLC # = 24972967. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 2. AUTHOR = Sastraatmadja, R. Rg. TITLE = Ganda-sari, boekoe batjaan di sakola Soenda. Karangan R. Rg. Sastraatmadja, M. Soemawidjaja [djeung]M. Soeria

di Radja. IMPRINT = Groningen, J.B. Wolters, 1933 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975907. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 3. AUTHOR = Sastraatmadja, R. Rg. TITLE = Ganda-sari, boekoe batjaan di sakola Soenda. Karangan R. Rg. Sastraatmadja, M. Soemawidjaja [djeung] Soeria di

Radja. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1938 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975916. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 12. AUTHOR = Sati, Tulis Sutan. TITLE = Sengsara membawa ni'mat, oléh Toelis Soetan Sati. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777069. CALL # = MF-7513 item 3. AUTHOR = Schoemaker, J. P. TITLE = Schetsen uit den Atjeh-Oorlog / door J.P. Schoemaker. IMPRINT = 's-Gravenhage : W.P. van Stockum, 1887. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26538010. CALL # = MF-10289 SEAM reel 265 item 8. AUTHOR = Schröder, Engelbertus Eliza Willem Gerards. TITLE = Gorontalosche woordenlijst. [Uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van

Nederlandsch- Indië]. IMPRINT = 'ss-Gravenhage, M. Nijhoff, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977431. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 4. AUTHOR = Schroo, H. TITLE = Didalam dan diloear kampoeng. Disalin oleh Ahmad. Diberi bergambar oleh C. Jetses dan M. A. Koekkoek. UNF TITLE = In en om de desa. Indonesian. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters', 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of In en om de desa. OCLC # = 24972604. CALL # = MF-10289 SEAM reel 242 item 13. AUTHOR = Schroo, H. TITLE = Didalam dan diloear kampoeng. Disalin oléh Ahmad dari kitab "In en om de desa," karangan H. Schroo. Diberi

bergambar oléh C. Jetses dan M. A. Koekkoek. UNF TITLE = In en om de desa. Indonesian. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1928

Page 468: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 462

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972515. CALL # = MF-10289 SEAM reel 277 item 1. TITLE = Serat kantjil : anjarijosaken lelampahanipoen kantjil, kidang sapanoenggalanipoen sato kewan = Javaansche

vertellingen, bevattende de lotgevallen van een kantjil, een reebok en andere dieren / voor de uitgave bewerkt door W. Palmer van den Broek.

UNF TITLE = Hikayat pelanduk jenaka. Javanese. IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Preface in Dutch. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 23785280. CALL # = MF-10289 SEAM reel 208 item 10. TITLE = Serba neka, kitab batjaan bagi moerid sekolah Melajoe. IMPRINT = Leiden, P. W. M. Trap, 1915 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1, 7th ed.: v. 2, 6th ed. OCLC # = 23387333. CALL # = MF-10289 SEAM reel 266 item 4. AUTHOR = Si-Daud Radja Medan. TITLE = Menangkabausch-Maleische zamenspraken, opgesteld door Si-Daoed Radja Medan. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1872. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977446. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 14. AUTHOR = Siregar, Merari. TITLE = 'Azab dan sengsara; kissah kehidoepan seorang anak gadis. IMPRINT = Weltevreden, Balai Poestaka, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777084. CALL # = MF-10289 SEAM reel 284 item 3. AUTHOR = Sjafei, M. (Moehammad), 1893-1969. TITLE = Dikampung, karangan Mohammad Sjafei, dibantu oleh Mara Sutan. Diberi bergambar oleh J. Wolters-van Blom. IMPRINT = Groningen, Djakarta, J. B. Wolters, 1952 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785433. CALL # = MF-10289 SEAM reel 320 item 9. AUTHOR = Smit, G. TITLE = Soerat ogen man goena oerang Karo : ipake soerat Karo djine / si noeratkentja G. Smit. IMPRINT = Leiden : Bataksch Instituut, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Batak script. OCLC # = 24975149. CALL # = MF-10289 SEAM reel 322 item 12. TITLE = Soendaneesch in één maand. Eenvoudige opgave van de gronden der Soendaneesche taal met eene beschrijving der

uitspraak. Bewerkt voor zelfoefening. IMPRINT = Amsterdam, J.C. Auf der Heide [19--?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975417. CALL # = MF-10289 SEAM reel 285 item 3. AUTHOR = Somer, Jan Marginus. TITLE = Maleische taal. Lees- en vertaaloefaningen, van het Nederlandsch in het Nederlandsch in het Maleisch en omgekeerd. IMPRINT = Breda, Koninklijke Militaire Academie, 1938. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 469: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 463

NOTE = At head of title: No. 522. OCLC # = 23785625. CALL # = MF-10289 SEAM reel 246 item 5. AUTHOR = Spat, C. (Claas), 1865-1931. TITLE = Bloemlezing uit Maleische geschriften. Voor de lithographische pers bewerkt door C. Spar. IMPRINT = [Breda] Lithographie der K. Militaire Academie, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Dit boek is een tweede steendruk-uitgave van het leesboek, dat als 3e deel voorkomt in de 'Handleiding bij de

beoefening der Maleische taal-en letterkunde' van J.J. de Hollander. NOTE = Title taken from extra cover; text in Malayan. OCLC # = 24973823. CALL # = MF-10289 SEAM reel 278 item 5. AUTHOR = Spat, C. (Claas), 1865-1931. TITLE = Het Maleis-Arabisch letterschrift. Regels en voorbeelden, door C. Spat. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785482. CALL # = MF-10289 SEAM reel 215 item 7. AUTHOR = Spat, C. (Claas), 1865-1931. TITLE = Maleische taal; overzicht van de grammatica. IMPRINT = Breda, Koninklijke Militaire Academie, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: No. 521. OCLC # = 22897920. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 9. TITLE = Sri Tañung, een oud Javaansch verhaal, door Prijono. UNF TITLE = Sri Tañung. IMPRINT = s'-Gravenhage, De Nederlandsche Boek- en Steendrukkerij v. H. L. Smits [1938]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. NOTE = "Varianten behoorende bij de tekstuitgave van de Sri Tañjung": 58 p. in pocket. OCLC # = 24974533. CALL # = MF-10289 SEAM reel 329 item 2. AUTHOR = Steinhart, W. L. (Willem Leonard), 1898 TITLE = Niasse teksten / vertaald en van aantekeningen voorzien door W.L. Steinhart. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. NOTE = Nias text and Dutch translation in parallel columns. OCLC # = 24976259. CALL # = MF-10289 SEAM reel 314 item 14. AUTHOR = Stresemann, Erwin, 1889-1972. TITLE = Die Paulohisprache : ein Beitrage zur amboinischen Sprachengruppe / von Erwin Stresemann ; herausgegeben durch

das Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned.-Indië. IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1918. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24974262. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 8. AUTHOR = Ström, G. TITLE = Indonesisch. Herzien door S. Tromp van Holst. IMPRINT = Amsterdam, H. Meulenhoff [194-?]. SERIES = Meulenhoff's taalmethode; 1000-woordensysteem voor zelfonderricht SERIES = Meulenhoff's taalmethode. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Indonesian and Dutch.

Page 470: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 464

OCLC # = 23388065. CALL # = MF-10289 SEAM reel 239 item 1. AUTHOR = Ström, G. TITLE = Maleisch / door G. Ström. IMPRINT = Amsterdam : H. Meulenhoff, [1925?]. SERIES = Zelfonderricht naar Schidlof's taalmethode praxis voor vreemde talen, 1000 woordensysteem. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972568. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 9. AUTHOR = Stutterheim, Jan Frederik. TITLE = De teekeningen van Javaansche oudheden in het Rijksmuseum van Ethnografie. IMPRINT = Leiden, "Luctor et Emerge" [1933]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976495. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 2. AUTHOR = Sukardi, raden. TITLE = Sinar : kitab batjaan untuk sekolah rendah / dikarang oléh R. Soekardi. IMPRINT = Groningen : J. B. Wolters, 1949 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973943. CALL # = MF-10289 SEAM reel 216 item 3. AUTHOR = Sukmalelana. TITLE = Komentar tentang hidup dan mati. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23776988. CALL # = MF-10289 SEAM reel 264 item 2. AUTHOR = Sundermann, Heinrich, 1849-1919. TITLE = Niassische sprachlehre, von d. Heinr. Sundermann . IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Uitgegeven door het Koninklijk instituut voor de taal-, land- en volkenkunde van Ned.-Indië. OCLC # = 24977316. CALL # = MF-10289 SEAM reel 213 item 3. AUTHOR = Sundoro, M. TITLE = Bahasa kita : peladjaran bahasa Indonesia bagi sekolah landjutan / oleh M Soendoro dan W.J.S. Poerwadarminta. IMPRINT = Groningen ; Djakarta : J.B. Wolters, 1950 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22898035. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 1. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Boenga-meloer; boekoe batjaan bahasa Melajoe oentoek sekolah samboengan dipoelau Djawa. Karangan Soeria Di

Radja. Digambari oleh Rd. Kamil. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1941. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778267. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 1. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Lekas dan gampang : kitab bagi moerid-moerid sekolah Djawa beladjar bahasa Indonesia. Karangan Soeria di Radja

dan Mardjana. IMPRINT = Groningen : J. B. Wolters, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973919.

Page 471: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 465

CALL # = MF-10289 SEAM reel 286 item 4. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Tjepat dan moedah; kitab bagi anak-anak sekolah Soenda mempeladjari bahasa Melajoe. Karangan Soeria di Radja

dan Rd. I. Adiwidjaja. Digambari oléh Sajoeti Karim. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters', 1940 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23784873. CALL # = MF-10289 SEAM reel 210 item 1. AUTHOR = Suriadiradja. TITLE = Tjepat dan mudah : kitab bagi anak-anak sekolah Sunda mempeladjari bahasa Indonesia / karangan Soeria di Radja

dan I. Adiwidjaja ; digambari oléh Sajoeti Karim. IMPRINT = Groningen : J. B. Wolters, 1949 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387982. CALL # = MF-7513 item 5. AUTHOR = Swieten, Jan van, 1807-1888. TITLE = De waarheid over onze vestiging in Atjeh / door den Luitenant-Generaal J. van Swieten. IMPRINT = Zalt-Bommel : Joh. Noman en Zoon, 1879. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 26538110. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 8. TITLE = De Tantu Panggelaren; een Oud-Javaansch prozageschrift, uitgegeven, vertaald en toegelicht door Theodoor Gautier

Thomas Pigeaud. UNF TITLE = Tantu Panggelaran. IMPRINT = 's-Gravenhage, Nederl. Boek- en Steendrukkerij voorheen H. L. Smits, 1924. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Diss.--Leyden. OCLC # = 24972235. CALL # = MF-10289 SEAM reel 240 item 16. AUTHOR = Teeuw, A. TITLE = Het Bhomakawya, een Oudjavaans gedicht. IMPRINT = Groningen, J. B. Wolters, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Proefschrift -- Utrecht. NOTE = "Stellingen": [2] p. inserted. NOTE = Bibliographical footnotes. OCLC # = 24976430. CALL # = MF-10289 SEAM reel 212 item 1. AUTHOR = Teeuw, A. TITLE = Taal en versbouw. IMPRINT = Amsterdam, Djambatan, 1952. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede--Utrecht (aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de vergelijkende en algemene taalwetenschap

aan de Rijksuniversiteit) 1952. OCLC # = 22898094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 1. AUTHOR = Tendeloo, Henricus Johannes Emile, 1859-1903. TITLE = Maleische grammatica. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1901. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. deel. Klankleer. Schrift. Etymologie. Syntaxis.--2. deel. Aanteekeningen en toelichtingen. OCLC # = 23778560. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 8. AUTHOR = Tendeloo, Henricus Johannes Emile, 1859-1903. TITLE = Maleische verba en nomina verbalia.

Page 472: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 466

IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23786456. CALL # = MF-10289 SEAM reel 313 item 6. AUTHOR = Tjarita Brakaj. TITLE = Tjarita Brakaj, Madoereesche dongeng met Madoereesch- Javaansch-Nederlandsche woordenlijst en aanteekeningen,

door A.C. Vreede. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Madurese text in Javanese orthography. OCLC # = 24974982. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 4. TITLE = Tjarit 'o si Palalo'; een Minangkabausche vertelling. IMPRINT = Leiden, P.W.M. Trap, 1895. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Arabic script. OCLC # = 24977472. CALL # = MF-10289 SEAM reel 325 item 10. AUTHOR = Tobi-van der Kop, H. TITLE = Vademecum voor het Indische leven bevattende [circa] drei duizend bevelen, vragen enz. aan inlandsche bedienden

in het Hollandsch, het Maleisch, het Javaansch en het Soendaneesch met woordenlijst en de drie talen, door H. Tobi-v.d.Kop (Maleisch) en T.J. Bezemer (Javaansch en Soendaneesch).

IMPRINT = Wageningen, A. Ophorst [1915]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = On t.p. [circa] appears as +/ OCLC # = 24975779. CALL # = MF-10289 SEAM reel 323 item 11. AUTHOR = Toer, Pramoedya Ananta, 1925 TITLE = Korupsi / Pramoedya Ananta Toer. IMPRINT = Weesp : Ditjetak oleh G.A. de Weille untuk "Chattulistiwa," [195- ?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24975518. CALL # = MF-10289 SEAM reel 209 item 13. AUTHOR = Tuuk, Hermanus Neubronner van der, 1825-1894. TITLE = Maleisch leesboek.. IMPRINT = 's Gravenhage, Uitg. door het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië [bij]

M. Nijhoff, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Malay text in Arabic script. OCLC # = 23387232. CALL # = MF-10289 SEAM reel 269 item 7. AUTHOR = Tuuk, Hermanus Neubronner van der, 1825-1894. TITLE = Les manuscripts lampongs, en possession de M. le Baron Sloet van de Beele. IMPRINT = Leide, T. Hooiberg, 1868. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977478. CALL # = MF-10289 SEAM reel 234 item 5. AUTHOR = Tuuk, Hermanus Neubronner van der, 1825-1894. TITLE = Taco Roorda's beoefening van 't Javaansch bekeken / door H.N. van der Tuuk. IMPRINT = Amsterdam : R. C. Meijer, 1864. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 24973965. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 16.

Page 473: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 467

AUTHOR = Uhlenbeck, E. M., 1913 TITLE = De Tegenstelling krama: ngoko, haar positie in het Javaanese taalsysteem. Rede uitgesproken bij de aanvaarding van

het ambt von hoogleraar in de Javaanese taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Leiden op 10 Februari 1950. IMPRINT = Groningen, J. Wolters, 1950. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973237. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 3. AUTHOR = Uilkens, Jakob Albert. TITLE = Laolita i mPonggale : soera mpobasa anoe ndalimba ri basa Bare'e oengka ri basa Balanda. IMPRINT = Rotterdam : [s.n.], 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Vrij bewerkt in de Bare'e-taal (Midden-Celebes) door N. Adriani, naar "De lotgevallen van Djahidin, leesboek voor

de Indische jeugd", door J.A. Uilkens en de Maleische bewerking daarvan "Hikajat Djahidin", door A.F. von Dewall. OCLC # = 24974883. CALL # = MF-10289 SEAM reel 309 item 2. AUTHOR = Valk, J. van der. TITLE = Beknopte handleiding om de Javaansche taal te leeren spreken. IMPRINT = Leiden, E.J. Brill, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Vierde onveranderde druk. OCLC # = 24973286. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 3. AUTHOR = Valk, J. van der. TITLE = Handleiding voor zelfonderricht in de Maleische taal. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387382. CALL # = MF-7513 item 8. AUTHOR = Vergers, P. (Pieter), 1821-1905. TITLE = De oorlog met Atchin [microform,] beschreven en afgebeeld voor het Nederlandsche volk. IMPRINT = Doesborgh, J.C. van Schenk Brill, 1875. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26597170. CALL # = MF-10289 SEAM reel 207 item 9. AUTHOR = Vermeer, H. J. TITLE = Selamat djalan : populaire handleiding voor de Maleische taal in de praktijk / door H.J. Vermeer ; met voorwoord

van Baginda Bahlan Abdoellah. IMPRINT = 's-Gravenhage : Gedrukt ter Zuid-Hollandsche Boek- en Handelsdrukkerij, 1921. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover title: Selamat djalan (goede reis) - Maleisch voor de praktijk. OCLC # = 31581920. CALL # = MF-10289 SEAM reel 284 item 2. AUTHOR = Veth, Pieter Johannes, 1814-1895. TITLE = Uit Oost en West; verklaring van eenige uitheemsche woorden. IMPRINT = Arnhem, P. Gouda Quint, 1889. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785406. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 6. AUTHOR = Visscher, B. J. TITLE = De Maleise taal : volledige taalcursus voor Nederlanders / door B. J. Visscher. IMPRINT = 's-Gravenhage : G. C. T. van Dorp, 1946. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778497. CALL # = MF-10289 SEAM reel 267 item 5.

Page 474: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 468

AUTHOR = Vreede, Albert Cornelis, 1840-1908. TITLE = Handleiding tot de beoefening der Madoeresche taal. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1874-76. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24977870. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 16. AUTHOR = Vreede, Albert Cornelis, 1840-1908. TITLE = De oorspronkelijke in figuurlijke beteekenissen der Javaansche woorden. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1897. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Rede (Uitgesproken op de 322sten verjaardag)--Rijks-Universiteit, Leyden, 1897. OCLC # = 24976620. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Vriese, W. H. de (Willem Hendrik de), 1806-1862. TITLE = Archief Prof. Dr. W.H. de Vriese (1806-1862) : betreffende zijn onderzoek naar de kultures in Nederlands-

Indië, 1857-1862, met retroacta vanaf 1817. IMPRINT = 1817-1862. NOTE = Title from Tempelaars' inventory. NOTE = Original held by: Algemeen Rijksarchief, Tweede Afdeling, Hulpdepot van de Rijksarechiefdienst. NOTE = "ARA micropublication". NOTE = Fiche 1 contains the inventory by A.M. Tempelaars. NOTE = Dutch botanist. NOTE = Letters between de Vriese and the Ministerie van Koloniën; preliminary reports submitted to the governor general,

with observations and recommendations covering European and native agriculture in the Dutch East Indies, including a range of tropical products.

NOTE = Algemeen Rijksarchief. Tweede Afdeling. The Netherlands. NOTE = Microfiche. 's Gravenhage, [The Netherlands] : Algemeen Rijksarchief, [19--]. 204 microfiches ; 11 x 15 cm. OCLC # = 14077692. CALL # = MF-10289 SEAM reel 318 item 12. TITLE = De Wajangverhalen van Pala-sara, Pandoe en Raden Pandji, in het Javaansch / met aanteekeningen door T. Roorda ;

uitgegeven door het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indië. IMPRINT = 's Gravenhage : M. Nijhoff, 1869. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese. OCLC # = 24974566. CALL # = MF-10289 SEAM reel 231 item 7. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = Beknopte Maleische spraakkunst : op den grondslag der Spraakleer van H.C. Klinkert, Sr. / samengesteld door

A.H.J.G. Walbeehm. IMPRINT = Leiden : E.J. Brill, 1920. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778317. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 14. AUTHOR = Walbeehm, A. H. J. G. TITLE = Javaansche spraakunst; schrift uitspraak, taalsoorten en woordafleiding. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1915. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24973223. CALL # = MF-10289 SEAM reel 308 item 7. AUTHOR = Walterida. TITLE = Javaansche legenden door Walterida. IMPRINT = 'S-Hertogenbosch, L. C. G. Malmberg, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Dutch. OCLC # = 24973403.

Page 475: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 469

CALL # = MF-10289 SEAM reel 284 item 4. AUTHOR = Weiss, H. TITLE = Handleiding bij de studie van de Maleische taal. IMPRINT = Rotterdam, Wyt, 1945. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23785444. CALL # = MF-10289 SEAM reel 049 item 01. AUTHOR = Weitzel, A. W. P. (August Wilhelm Philip), 1816-1896. TITLE = Batavia in 1858 ; of, Schetsen en beelden uit de hoofdstad van Neêrlandsch Indië. IMPRINT = Gorinchem, J. Noorduijn, 1860. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20532648. CALL # = MF-7513 item 7. AUTHOR = Wekker, pseud. TITLE = Hoe beschaafd Nederland in de twintigste eeuw vrede en orde schept op Atjeh [microform.]. IMPRINT = 's-Gravenhage, Avonpostdukkerij, 1907. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel. 35 mm. OCLC # = 26537958. CALL # = MF-10289 SEAM reel 250 item 11. AUTHOR = Westenenk, L. C. (Louis Constant), 1872-1930. TITLE = Atjèhsche tolk; lijst der meest voor- komende woorden en enkele samenspraken. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijoff, 1903. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976811. CALL # = MF-10289 SEAM reel 252 item 2. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Javaansche samenspraken / door C.F. Winter ; uitg. door T. Roorda. IMPRINT = Leiden : E.J. Brill, 1903 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = 1. deel. Samenspraken over verschillende onderwerpen. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24976560. CALL # = MF-10289 SEAM reel 260 item 1. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Javaansche zamenspraken. IMPRINT = Amsterdam, J. M üller, 1858-1862. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. NOTE = 1. deel. Zamenspraken over verschillende onderwerpen. Uitg. door T. Roorda. 2. druk. 1862.--2. deel. Zamenspraken

over salokas, paribasans, wangsalans en andere onderwerpen. Uitg. met een bijvoegsel bij het Javaansch woordenboek, door S. Keyzer.

OCLC # = 24977241. CALL # = MF-10289 SEAM reel 311 item 9. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Javaansche zamenspraken, door C. F. Winter. Uitg. door T. Roorda. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1911 SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Text in Javanese script. NOTE = 1. deel. Zamenspraken over verschillende onderwerpen. OCLC # = 24974936. CALL # = MF-10289 SEAM reel 319 item 1. AUTHOR = Winter, C. F. (Carel Frederick). TITLE = Javaansche zamenspraken. Uitg. door T. Roorda. IMPRINT = Amsterdam, Johannes Muller, 1882. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection.

Page 476: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands

SEAM Holdings List - April 2005 470

NOTE = Text in Javanese script. OCLC # = 24974763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 235 item 4. TITLE = Wrtta-sañcáya; oudjavaansch leerdicht over versbouw in Kawi-tekst en Nederlandsche vertaling, bewerkt door H.

Kern. Uitgegeven met ondersteuning van 't Koninklijk Instituut voor taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië.

UNF TITLE = Wrtta-sañc'aya. IMPRINT = Leiden, E. J. Brill, 1875. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Original Kawi text by Tanakung. OCLC # = 24974094. CALL # = MF-10289 SEAM reel 272 item 2. AUTHOR = Yogisvara. TITLE = Râmâyana: Oudjavaansch heldendicht, uitg. door H. Kern. IMPRINT = 's-Gravenhage, M. Nijhoff. 1900. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Gedrukt voor rekening van het koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indië. NOTE = In Javanese script. OCLC # = 24977562.

Page 477: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 471

Netherlands Serials CALL # = MF. TITLE = Archaeologisch onderzoek op Java en Madura. IMPRINT = 's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1904 NOTE = "Uitg. door het Koninklijk Instituut voor de Taal- , Land- en Volkenkunde van Ned.-Indië, en het Bataviaasch

Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, met ondersteuning van het Dept. van Koloniën. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Monographic series; also cataloged separately. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10430 SEAM/CRL (1 reel, item 1) no. 1-2 (1904-1909). OCLC # = 31551262. CALL # = MF. AUTHOR = Bataksch Instituut (Leiden, Netherlands). TITLE = Uitgaven van het Bataksch Instituut. IMPRINT = Leiden [etc.], 1909-36. NOTE = Preceeding no. 1 is Its Omzendbrief en statuten. NOTE = 2nd ed. of no. 3 published as no. 21; 2nd ed. of no. 6, as no. 20. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 2 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10386 SEAM/CRL (2 reels) v. 1-23 (1909-1936). OCLC # = 31547460. CALL # = MF SEAM. TITLE = Bibliotheca javanica. IMPRINT = Weltevreden [etc.] Kon. Bataviaasch van Kunsten en Wetenschappen, 1930 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 2 microfilm reels. 35 mm. NOTE = Dutch and Javanese. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7072 SEAM/CRL (2 reels) v. 1-10 (1930-1949). OCLC # = 24834055. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Bureau voor Ekonomische en Sociale Dokumentatie. TITLE = Systematische katalogus van tijdschrift- en dagbladartikelen. IMPRINT = Weltevreden : G. Kolff, 1926 SERIES = Bijlage van Koloniale studien. SERIES = Kolonien studien. Bijlage. NOTE = At head of title: Bureau voor Ekonomische en Sociale Dokumentatie. NOTE = Two numbers are issued with each number of Koloniale studien, which appears bimonthly. NOTE = Appended to Afl. 1., April 1926, is the Lijst der tijdschriften, die gedokumenteerd zullen worden. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 3 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7043 No. 1-74 1926-1934. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24729272. CALL # = MF SEAM. TITLE = Indisch verslag. IMPRINT = 's-Gravenhage : Landsdrukkerij, 1932 NOTE = Pt. 2 of vols. for 1931-1933 have English parallel title: Indian report; vols. for 1934- have English parallel title:

Netherlands Indian report. NOTE = Vols. for 1931-1932 of Statistisch jaaroverzicht van Nederlandsch- Indië over het jaar ... have English parallel title:

Statistical abstract for the N.E.I.; vol. for 1933 has English parallel title: Statistical abstract for N.I.; vols. for 1934- have English parallel title: Statistical abstract for the year .

NOTE = Pt. 2 published in Batavia. NOTE = Report year covers year prior to that of designation.

Page 478: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 472

NOTE = Each report issued in 2 pts.: pt. 1: Tekst van het verslag van bestuur en staat van Nederlansch-Indië over het jaar ...; pt. 2: Statistisch jaaroverzicht van Nederlandsch-Indië over het jaar .

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 5 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Pt. 2 in Dutch and English. NOTE = Pt. 1 issued by: Netherlands. Departement van Koloniën; pt. 2 issued by: Dutch East Indies. Centraal Kantoor voor

de Statistiek. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7122 1931-1938. HOLDINGS = 1939, pt. 2. HOLDINGS = 5 reels. OCLC # = 25113792. CALL # = MF SEAM. TITLE = De Indische mail. IMPRINT = Kuilenburg : Blom & Olivierse, 1886 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7059 v. 1-2 1886-1887. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24834231. CALL # = MF. TITLE = Jaarboek van het mijnwezen in Nederlandsch Oost-Indië. IMPRINT = Amsterdam : C.F. Stemler, [1872 NOTE = Issues for 1924-<1939> have title: Jaarboek van het mijnwezen in Nederlandsch-Indië. NOTE = "Uitgeven op last van zijne excellentie den Minister van Koloniën. NOTE = Published: Batavia : Landsdrukkerij, <1900-1939 NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Issued in 2 parts, <1904-1939> called: Wetenschapelijk gedeelte, < 1904-1909>, and: Technisch en administratief

gedeelte, <1904-1909>; called: Verhandelingen, 1910-<1939>, and: Algemeen gedeelte, 1910-<1939 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 21 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Text chiefly in Dutch, some in English, French and German. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Dienst van den mijnbouw, <1900-1939 HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7928 SEAM/CRL (reels 1-8: v. 1-13 (1872-1884)); (reels 9-21: v. 29-68 (1900-1939)); LACKS: pt. 1 of v. 35-

36; pt. 1 of v. 60-67. OCLC # = 27990544. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Koloniaal Onderwijscongres. TITLE = Prae-adviezen [en] stenografisch verslag. IMPRINT = 's-Gravenhage [s.l.] 1916 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7044 v. 1-3 1916-1924. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768259. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Nederlandsch Java-Instituut. TITLE = Mededeeling. IMPRINT = Amsterdam, J.H. de Bussy, 1928 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Monographic series; monographs not cataloged separately. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7066 v. 1-10 1928-1935. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802813. CALL # = MF. AUTHOR = Netherlands. Departement van Koloniën.

Page 479: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 473

TITLE = Koloniaal verslag. IMPRINT = ['s-Gravenhage : s.n.], 1868-1923. NOTE = Issue for 1868 includes report for the second part of 1866, and reports for 1867 through 1868. NOTE = Some years issued as Bijlagen van het Verslag der handelingen van de Tweede Kamer der Statengeneraal ... No. 5

(also called Bijlage C). Of these, some have series title-page, others have series note in very abbreviated form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 52 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Netherlands. Departement van Koloniën. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7116 SEAM/CRL (reel 10) 1868. HOLDINGS = MF-7117 SEAM/CRL (51 reels) 1869-1923. OCLC # = 25113708. CALL # = MF. AUTHOR = Netherlands. Departement van Koloniën. TITLE = Verslag van bestuur en staat van Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao van .... IMPRINT = ['s-Gravenhage : Martinus Nijhoff], 1924-1930. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 6 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Netherlands. Departement van Koloniën. NOTE = Split into: Netherlands. Departement van Koloniën. Koloniaal verslag , and: Curaçao. Curaçaosch verslag, and:

Indisch verslag. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7115 SEAM/CRL (6 reels) 1924-1930. OCLC # = 25113727. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Netherlands. Departement van Koloniën. TITLE = Verslag van het beheer en den staat der Nederlandsche bezittingen en koloniën in Oost- en West- Indië en ter kust

van Guinea over .... IMPRINT = Utrecht : Kemink en Zoon, 1857-1868. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1989. 10 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Issued by: Netherlands. Departement van Koloniën. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7116 1849-1866. HOLDINGS = 10 reels. OCLC # = 25113640. CALL # = MF SEAM. TITLE = Onze koloniën. IMPRINT = Baarn : Hallandia-Drukkerij NOTE = 1e serie, no. 1-, 1913- ; 2e serie, no. 1-, 1915-; 3e serie, no. 1-, 18. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7049 1914-1919. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768897. CALL # = MF SEAM. TITLE = De Oosterling. IMPRINT = Kampen, K. van Hulst, 1834-1837. NOTE = Vol. 1-2 have subtitle: Tijdschrift bij uitsluiting toegewijd aan de verbreiding der kennis van Oost-Indië; vol. 3 has

subtitle: Bijdragen tot de kennis van Oost-Indië. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7060 v. 1-3 1835-1837. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802733. CALL # = MF SEAM.

Page 480: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 474

AUTHOR = Oostkust van Sumatra-Instituut. TITLE = Kroniek. IMPRINT = Amsterdam. SERIES = 1925-1939, 1941- : Oostkust van Sumatra-Instituut. Mededeeling. NOTE = 1940 issued as Mededeeling no. 1 of the Oostkust van Sumatra- Instituut. Afdeeling Deli. NOTE = Vols. for 1918-1921 not published. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 3 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = MF-7093 1916-1948/1949. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24888234. CALL # = MF SEAM. TITLE = De Opbouw. UNF TITLE = Opbouw (Utrecht, Netherlands). IMPRINT = Utrecht : [s.n.], 1918 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 9 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7079 v. 1-21 1918-1939. HOLDINGS = 9 reels. OCLC # = 24834144. CALL # = MF. TITLE = Pandecten van het adatrecht. IMPRINT = Amsterdam : Koloniaal Instituut, 1914-1936. SERIES = Koloniaal instituut te Amsterdam. Mededeeling no. iv. Afdeeling volkenkunde no. 2. SERIES = Mededeeling (Koninklijk Instituut voor de Tropen). Afdeling Culturele en Physische Anthropologie. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 4 reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10385 SEAM/CRL (4 reels) v. 1-10 (1914-1936). OCLC # = 31548390. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerrechten in Nederlandsch-Indië over het jaar ... /

zamengesteld bij het Departement van Financiën. IMPRINT = Batavia : Lands-Drukkerij, 1877 NOTE = Issued by: Dut ch East Indies. Hoofdbureau der In- en Uitvoerrechten en Accijnzen, 1907-1908. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 10 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Formed by the union of: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten in de bezittingen buiten

Java en Madura, over het jaar ..., and: Statistiek van den handel, de scheepvaart en de in- en uitvoerregten op Java en Madura over het Jaar .

NOTE = Split into: Statistiek van de scheepvaart in Nederlandsch-Indië ..., and: Statistiek van den handel en de in- en uitvoerrechten in Nederlandsch- Indië over het jaar ..

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7168 1874-1908. HOLDINGS = 10 reels. OCLC # = 25312148. CALL # = MF. TITLE = Statistiek van den handel en de in- en uitvoerregten in Nederlandsch-Indië over het jaar ... / samengesteld bij het

Hoofdbureau der In- en Uitvoerrechten en Accijnzen. IMPRINT = Batavia : Landsdrukkerij, 1910 NOTE = Issued in 4 parts: Deel 1; deel 2a, Java en Madoera; deel 2b, Buitenbezittingen; deel 3. NOTE = Issued by: Dutch East Indies. Hoofdkantoor der In- en Uitvoerrechten en Accijnzen, 1919 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 8 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7168 (reel 10) 1909. HOLDINGS = MF-7170 1910-1923. HOLDINGS = 7 reels. OCLC # = 25315130.

Page 481: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Netherlands - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 475

CALL # = MF. TITLE = Statistisch overzicht aanvoer van Java tabak in Nederland / Dentz & Van der Breggen. IMPRINT = Amsterdam : De Firma, 1956-1958. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Statistisch overzicht van Java tabak, and: Statistisch overzicht Java tabak, 1955/1956/1957- HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7375 1952/1953/1954-1954/1955/1956. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25993970. CALL # = MF. TITLE = Statistisch overzicht Java tabak / Dentz & Van der Breggen. IMPRINT = Amsterdam : De Firma, 1959 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Statistisch overzicht aanvoer van Java tabak in Nederland. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7375 1955/1956/1957. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25993978. CALL # = MF. TITLE = Statistisch overzicht van Java tabak / Dentz & Van der Breggen. IMPRINT = Amsterdam : De Firma, 1955. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7375 1951/1952/1953. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25993964. CALL # = MF. TITLE = Sumatra- en Java tabak : statistisch overzicht op handels- en financieel gebied over de jaren ... / samengesteld en

uitgegeven door de firma Dentz & Van der Breggen. IMPRINT = Amsterdam : De Firma, 1924-1940. NOTE = Subtitle varies slightly. NOTE = First issue covers the harvest years 1920-1921-1922. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Statistisch overzicht van Java tabak. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7375 1921-1940. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 25993941.

Norway CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 09. AUTHOR = Arentz, Erik. TITLE = Angkor, Fransk Indo-Kina / Erik Arentz. IMPRINT = Oslo : Some, 1931. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036404. CALL # = MF-10289 SEAM reel 317 item 1. AUTHOR = Dahl, Otto Chr. TITLE = Malgache et maanjan : une comparaison linguistique / par Otto Chr. Dahl. IMPRINT = Oslo : Egede-Instituttet, 1951. SERIES = Avhandlinger utgitt av Egede-Instituttet ; 3. SERIES = Egede-Instituttet, Oslo. Avhandlinger ; 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 373-[382]. OCLC # = 24974578.

Page 482: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 476

Philippines CALL # = MF-10894 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Abella, V. M. de (Venancio Maria). TITLE = Vade-mecum filipino, ó Manual de la conversación familiar español- tagalog : seguido de un curioso vocabulario de

modisnos Manileños : obra de suma utilidad practica a españoles e indios y en general a todo el que tenga necesidad de hacerse comprender en cualquiera de ambis idiomas / por V. M. de Abella.

IMPRINT = Manila : C. Miralles, 1876. NOTE = Imprint on cover: Manila : Establecimiento tipográfico de Manuel Perez, 1876. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. Filmed with: Miles, J. Método teórico-práctico y compendiado . OCLC # = 36452681. CALL # = MF-4954 Neg. MF-1434. AUTHOR = Aguilar, Faustino S., 1882-1955. TITLE = Ang lihim ng isang pulo : nobelang Tagalog (kasaysayang ukol sa mga unang panahon) / ni Faustino Aguilar. IMPRINT = Maynila : [Benipayo Press], 1958, c1927. NOTE = Historical novel. NOTE = In Tagalog. NOTE = Microfilm. [Moskva : Gos. b-ka im. V.I. Lenina, 1960] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. NOTE = SPI spi. OCLC # = 24234324. CALL # = MF-10895 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Aspillera, Paraluman S. TITLE = Improve your Tagalog / Paraluman S. Aspillera. IMPRINT = Manila, Philippines : [s.l. : s.n.], 1958, c1957. NOTE = "100 practical lessons. NOTE = Microfilm. [Moscow : s.n. , 19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36452647. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Bennásar, Guillermo. TITLE = Diccionario tiruray-español / compuesto por el P. Guillermo Bennásar. IMPRINT = Manila : Tipo-litog. de Chofré, 1892-1893. NOTE = Microfilm. v.1 (1892). [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10848 SEAM (1 reel) v. 1 (1892). OCLC # = 36366751. CALL # = MF-4950 Neg. MF-1430. AUTHOR = Bergaño, Diego, 1690-1747. TITLE = Arte de la lengua pampanga : dedicale al M.R.P.P. Fr. Francisco Zenzano ... / compuesto por Diego Bergaño. IMPRINT = [Manila] : Impr. de la Compañía de Jesus por S.L. Sabino, 1729. NOTE = Includes index. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. OCLC # = 24234140. CALL # = MF-4951 Neg. MF-1431. AUTHOR = Bugarin, José. TITLE = Diccionario ibanag-español / compuesto en lo antiguo por José Bugarin ; reducido á mejor forma por Antonio Lobato

de Sto. Tomás ; compendiado por Julian Velinchon ; reducido á método mas claro, con un suplemento, y dado a luz por Ramon Rodriguez de orden de N.M.R.P. Provincial Antonio Carrillo.

IMPRINT = Manila : Impr. de los Amigos del País, 1854. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. OCLC # = 24234085. CALL # = MF-10850 Neg. MF-at lab. TITLE = Commercial directory of Manila.

Page 483: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 477

IMPRINT = [Manila : s.n.], 1901. NOTE = Microfilm. Chicago, Ill. : [Filmed by] Newberry Library Photoduplication Service [for] Center for Research

Libraries, 1979. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 36366631. CALL # = MF-13608. TITLE = The Congress for a People's Agrarian Reform. IMPRINT = Manila : Ateneo de Manila University, 2001. NOTE = Title from microfilm title frame. NOTE = Reel no. 1-3. Secretariats, assessment, planning, minutes et al., general information Reel no. 4-6. Communications Reel no. 7-8. Conferences, workshops, seminars advocacy, campaigns, other activities and events Reel no. 9-10. Position papers, legislation and related papers Reel no. 11-12. Papers and project proposals Reel no. 13. Parcode Reel no. 14-15. Signatures Reel no. 16-17. Coconut farmers and fisheries reform Reel no. 18-20. People's Fact-finding Commission on Agrarian Reform (PFFCAR), land cases Reel no. 21. Ormoc and Pinatubo/Tugong Aksyon ng Masa Laban sa Krisis (TUGMA) Reel no. 22. Electoral Committee, United Rural Sector Electoral Convention (URSEC), national election 1992 Reel no. 23. Rice policy, National Peasants' Council, peasants' forum, Jimmy Tadeo, coalition building Reel. 24-25. Media related papers, external affairs, Church and agrarian reform, and women and agrarian reform. NOTE = In English and Tagalog. OCLC # = 53034281. CALL # = MF-10851 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Enriquez, Jose. T. TITLE = Filipino language lexicon / by Jose T. Enriquez and Lorenza Abasolo-Enriquez ; edited by Julian C. Balmaceda ;

illustrated by Jesus R. Galvante. IMPRINT = Manila : Jose C. Velo, c1958. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366780. CALL # = MF-10872 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Fernandez, E. (Eligio). TITLE = Nuevo vocabulario, ó Manual de conversaciones en español, tagalo y pampango / por D. E. Fernandez. IMPRINT = Manila : Imprenta de M. Pérez, 1876. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36392095. CALL # = MF-10842 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Gayacao, Juan. TITLE = Nuevo vocabulario y guía de conversaciones español-panayano / por D. Juan Gayacao. IMPRINT = Manila : Imp. "Ciudad Condal" de Plana y C.A, 1879. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366579. CALL # = MF-10433 item 1. AUTHOR = Gwekoh, Sol H. TITLE = Pampangan literature : its history and development / by Sol H. Gwekoh. IMPRINT = 1929. NOTE = "Partial requirement for Anth. 201 under Professor H. Otley Beyer, head of the Department of Anthropology and

Sociology of the University of the Philippines. Manila, P.I., 1929. NOTE = In English and Pampanga. NOTE = Includes bibliographies. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 31550693.

Page 484: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 478

CALL # = MF-4958 Neg. MF-1438. AUTHOR = Hernandez, Amado V. TITLE = Isang dipang langit / Amado V. Hernandez. IMPRINT = [Quezon City, Philippines] : Tamaraw Pub. Co., 1961. NOTE = Text in Tagalog. NOTE = Poems. NOTE = Microfilm. [Moskva : Gos. biblioteka im. V.I. Lenina, 196-] 1 microfilm reel : reading negative ; 35 mm. OCLC # = 24230102. CALL # = MF-10869 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Ignacio, Rosendo. TITLE = Diksiyonaryo ng wikang Pilipino / Rosendo Ignacio. IMPRINT = Quezon City : Samar Pub. Co., 1958. NOTE = "Inihanda para sa nagsisipágaral sa mabábà at matáas na páaralán. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36403205. CALL # = MF-12777. AUTHOR = Laurel, Jose P. (Jose Paciano), 1891-1959. TITLE = Jose P. Laurel papers, 1918-1959. NOTE = Reel guide available online. NOTE = ser. 3. Japanese occupation papers, 1942-1945 (12 reels) ser. 4. Collaboration issue papers, 1946-1948 (4 reels) ser. 5. Laurel- Langley papers, 1954-1957 (6 reels) ser. 6. Davao land cases, ca. 1924- 1940 (4 reels). NOTE = Lawyer, government official, president of the Republic of the Philippines established during the Japanese occupation,

1943-1945, and senator, 1952-1957. NOTE = Microfilm. Manila : Jose P. Laurel Memorial Foundation, c1977. microfilm reels ; 35 mm. Low reduction. Online guide is available at: http://www.crl.edu/areastudies/SEAM/collections/laurel.pdf HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12777 SEAM (26 reels) Series 3 (reel 1-12); series 4 (reel 13-16); series 5 (reel 17-22); series 6 (reel 23-26). OCLC # = 11277928. CALL # = MF-10896 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Lopez, Cecilio, 1898 TITLE = A comparison of Tagalog and Malay lexicographies (on phonetic- semantic basis) / by Cecilio Lopez. IMPRINT = Manila : Bureau of Print., 1939. NOTE = Includes bibliographical references (p. 5). NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36452638. CALL # = MF-10861 Neg. MF-at lab. AUTHOR = López, Francisco, d. ca. 1631. TITLE = Gramática ilocana / compuesta por el p. predicador Fr. Francisco Lopez ; corregida y aumentada por el P. Carro. IMPRINT = Malabón : Estab. tip. del Asilo de huérfanos de Malabón, á cargo de pp. Agustinos calzados, 1895. NOTE = Edited by Cipriano Marcilla y Martin. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366483. CALL # = MF-4957 Neg. MF-1437. AUTHOR = Lozano, Raymundo, 1826-1897. TITLE = Cursos de lengua panayana / por Raymundo Lozano. IMPRINT = Manila : Impr. del Colegio de Santo Tomás, 1876. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n., 19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm OCLC # = 24230061. CALL # = MF-4952 Neg. MF-1432. TITLE = Maiikling katha ng 20 pangunahing awtor / nina A.G. Abadilla at P.B.P. Pineda. IMPRINT = Maynila : Pioneer Printing Press, c1957.

Page 485: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 479

NOTE = Text in Tagalog. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n., 19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm OCLC # = 24234270. CALL # = MF-10898 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Panganiban, José Villa. TITLE = English-Tagalog vocabulary. IMPRINT = Manila : Published and distributed by University Publishing Co., 1946. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Fundamentalnaia biblioteka ON AN SSSR, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative

held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36452589. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Preliminary studies on the lexicography of the Philippine languages. IMPRINT = Manila : Bureau of Print., 1937 SERIES = Publications of the Institute of National Language ; v. 1. NOTE = No. 1. Letter a -- no. 2. Letter b -- no. 3. Letters k and k' -- no. 4. Letters D, d, d', and e -- no. 5. Letters g, �t1â, and h -- no. 6. Letters i and l -- no. 7. Letter l -- no. 8. Letters m, n, and ng. NOTE = Microfilm. no.5-6,8 [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10899 SEAM (1 reel) no. 5-6, 8. OCLC # = 36452577. CALL # = MF-11986. TITLE = Republic of the Philippines Commission on Elections, Manila. IMPRINT = [New Haven, Conn.] : Microfilmed by Archival Microfilming Services for Yale University, 1997. NOTE = Guide to contents at beginning of each reel. NOTE = -- 1. Provincial offices (reel 1) -- 2. Provincial elections for governor, vice-governor, and board members (reel 2) -- 3. Assembly elections (reel 2) -- 4. Congressional elections (reel 2) -- 5. Senatorial elections (1946-1949) (reel 3) -- 6. Senatorial elections (1951-1963) (reel 4) -- 7. Senatorial elections (1963-1969) (reel 5) -- 8. Presidential and vice-presidential elections (reel 6). NOTE = Consists of materials and statistical data on Philippine national and provincial elections from 1907 to 1971. OCLC # = 42283449. CALL # = MF-10843 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Santos, Domingo de los, d. 1695. TITLE = Vocabulario de la lengua tagala / compuesto por nuestro hermano fray Domingo de los Santos. IMPRINT = [Sampaloc] : Reimpreso en la Imprenta de N.S. de Loreto del pueblo de Sampaloc, por el hermano Balthasar

Mariano, Donado Franciscano, 1794. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366595. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Serrano Laktaw, Pedro. TITLE = Diccionario hispano-tagálog / por Pedro Serrano Laktaw IMPRINT = Manila : Estab. tip. "La Opinión" á cargo de G. Bautista, 1889- 1914. NOTE = Microfilm. v. 1 (1889) [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 2 microfilm reels ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10844 (SEAM) (2 reels) v. 1 (1889).

Page 486: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 480

OCLC # = 36366611. CALL # = MF-10870 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Serrano, Rosalio. TITLE = Diccionario de términos comunes tagalo-castellano / sacado de graves autores por Don Rosalio Serrano. IMPRINT = Manila : Imprenta de Ramirez y Giraudier, 1858. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36403226. CALL # = MF-10900 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Serrano, Rosalio. TITLE = Nuevo diccionario manual español-tagalo / por Rosalio Serrano. IMPRINT = Manila : Estab. Tip. "Ciudad Condal" de Plana, 1872. NOTE = "Para el uso de las escuelas de primera instrucción. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. OCLC # = 36452547. CALL # = MF-4953 Neg. MF-1433. AUTHOR = Totanes, Sebastian de, 1687-1748. TITLE = Arte de la lengua tagala ; y, Manual tagalog : para la administración de los santos sacramentos / que de orden de sus

superiores compuso Sebastian de Totanes. IMPRINT = Manila : Estab. Tip. del Colegio de Sto. Tomás, 1850. NOTE = Includes only, Arte de la lengua tagala; Manual tagalog was issued separately. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. OCLC # = 24234216. CALL # = MF-10906 Neg. MF-at lab. TITLE = Vocabulario iloco-español / trabajado por varios religiosos del órden de N.P.S. Agustin ; coordinado por el M.R.P

predicador Fr. Andrés Carro ; y últimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo órden. IMPRINT = Manila : M. Pérez, hijo, 1888. NOTE = Edited by Mariano García. NOTE = Microfilm. Moskva : Gos. ordena Lenina Biblioteka SSSR ; Chicago : Center for Research Libraries, 1984? 1

microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 11811505.

Page 487: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 481

Philippines Serials CALL # = MF. TITLE = AB commercial directory of the Philippines. IMPRINT = Manila : A.G. Briones, 1950 NOTE = Issues for <1961-62-> called <16th ed.- NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 7 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8499 SEAM/CRL (7 reels) 5th (1950) (reel 1); 7th (1952) (reel 2); 9th (1954) (reel 3); 11th-12th (1956/1957-

1957/1958) (reel 4); 14th (1959/1960) (reel 5); 16th (1961/1962) (reel 6); 18th (1963/1964) (reel 7). OCLC # = 28810159. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La alborada. UNF TITLE = Alborada (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : Sr. Rafael Corpus SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. v.1,no.6(Nov.9,1901) Chicago, Ill. : University of Chicgao, Joseph Regenstein Library, Photoduplication

Dept. [for Southeast Asia Microform Project ; distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = Text chiefly in Spanish, some in English and Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM v. 1, no. 6 (Nov. 9, 1901) (reel 1, item 13). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. OCLC # = 25857042. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Almanaque filipino i guía de forasteros para el año de .... IMPRINT = Manila : Impr. de D. José Maria Dayot, por Tomas Oliva, [1835? NOTE = Microfilm. 1834-1835. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1975. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1834-1835 filmed with: Calendario, manual, y guía de forasteros de las Islas Filipinas, para el año de ... 1839-1840; and: Guía de forasteros en las Islas Filipinas para el año ... 1842-1845.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4897 SEAM (1 reel) 1834-1835. OCLC # = 36376773. CALL # = MF. TITLE = Almanaque Manila galante. IMPRINT = Manila : J. Fajardo NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10433 SEAM/CRL (1 reel, item 3) 1912. OCLC # = 31547346. CALL # = MF SEAM. TITLE = Bagog lipag kalabaw. IMPRINT = Maynilà : [Lipang-kalabaw], 1922-1923. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7046 v. 1, no. 1-52. HOLDINGS = July 22, 1922-July 11, 1923. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768324. CALL # = MF. TITLE = Bannawag. IMPRINT = Makati, Rizal [Phillipines], Liwayway Pub.

Page 488: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 482

NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 10 microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7495 SEAM/CRL (10 reels) v. 36, no. 47-v. 41, no. 51 (July 8, 1974-Aug. 13, 1979). OCLC # = 26479239. CALL # = MF. TITLE = Bisaya. IMPRINT = Manila : Liwayway Pub., inc. NOTE = "Ang mantalaang pinalabi sa kabisay-an ug Mindanao. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 11 microfilm reels ; 35

mm. NOTE = Text in Bisaya, some English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7999 SEAM/CRL (reels 1-3: v. 38, no. 40-v. 39, no. 38 (1973)); (reel 4: v. 39, no. 51 (Mar. 27, 1974); v. 40, no.

15-25 (July 17- Sept. 1974)); (reel 5: v. 40, no. 39-51 (Jan.-Mar. 1975); v. 41, no. 13-19 (July-Aug. 13, 1975)); (reel 6: v. 42, no. 22-39 (Sept.-Dec. 1976)); (reel 7: v. 43, no. 1-13 (Apr.-June 1977)); (reels 8-11: v. 44, no. 11-v. 45, no. 18 (June 1978-Aug. 1, 1979); v. 45, no. 20 (Aug. 15, 1979)).

OCLC # = 28235606. CALL # = MF. TITLE = Boletin de la Sociedad Historico-Geografica de Filipinas. IMPRINT = [Manila : La Sociedad], 1917 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10433 SEAM/CRL (1 reel, item 5) v. 1, no. 1-12 (Apr. 1917- Mar. 1918). OCLC # = 34343245. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Calendario, manual, y guía de forasteros de las Islas Filipinas, para el año de .... IMPRINT = Manila : Impreso en Sto. Tomás à cargo de D. Candido Lopez NOTE = Microfilm. 1839-1840. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1975. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1839-1840 filmed with: Almanaque filipino i guía de forasteros para el año de ... 1834-1835; and: Guía de forasteros en las Islas Filipinas para el año ... 1842-1845.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4897 SEAM (1 reel) 1839-1840. OCLC # = 36376797. CALL # = MF. TITLE = Commercial and trade directory of the Philippines. IMPRINT = Manila : Islanders Pub. Co., -1948. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8498 SEAM/CRL (1 reel) 3rd (1948). OCLC # = 28810314. CALL # = MF. TITLE = Commercial directory of the Philippines. IMPRINT = Manila : Pacunayen & Briones Co., 1949. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8498 SEAM/CRL (1 reel) 4th (1949). OCLC # = 28810083. CALL # = MF SEAM. TITLE = Cornejo's Commonwealth directory of the Philippines. IMPRINT = Manila : M.R. Cornejo, 1939 NOTE = Issues for 1939- include section: Biographical directory of leading residents of the Philippines. NOTE = "Compiled, edited and published by Miguel R. Cornejo", 1939 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 489: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 483

HOLDINGS = MF-7069 1939. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802487. CALL # = MF SEAM. TITLE = Cornejo's Philippine directory. IMPRINT = Manila : M.R. Cornejo, 1918 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7068 1918-1919. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24802295. CALL # = MF-5382 Neg MF- at lab. TITLE = Cuenco collection. IMPRINT = Manila, Philippines : Microfilm Corporation of the Philippines, 1983. NOTE = Text in Spanish, English and Bisayan (Cebuano). NOTE = "Cuenco collection, Jaro Iloilo, at St. Vincent Seminary. Cebuano periodicals in the Archbishop Jose Ma. Cuenco Collection of the Seminario de San Vicente Ferrer in Jaro,

Iloilo City, Philippines. OCLC # = 10198257. CALL # = MF SEAM. TITLE = Cultura filipina. IMPRINT = Manila : [s.n.] NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 3 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7067 v. 1-5 Apr. 1910-Sept. 1915. HOLDINGS = 3 reels. OCLC # = 24804405. CALL # = MF. TITLE = Davao year book. IMPRINT = Manila : Jagarota Publishers, 1936 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10433 SEAM/CRL (1 reel, item 4) 1936-1937. OCLC # = 31547181. CALL # = MF. TITLE = The diplomatic post. UNF TITLE = Diplomatic post (Pasay City, Philippines). IMPRINT = Pasay City : D.Y. Caparas, [1973 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. NOTE = Supplement to: Ambassador journal. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1, 3-4, 7 (May, Aug.-Sept., Dec. 1973). OCLC # = 37818888. CALL # = MF. TITLE = La Estrella de Antipolo. IMPRINT = Manila : Impr. de Sto. Tomás SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = "Hoja semanal que publica la congregacion de la Immaculada y San Luis Gonzaga. NOTE = Description based on: Año 2, núm. 43 (27 de oct. de 1900); title from caption. NOTE = Microfilm. v.2,no.43(1900:Oct.27) Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, [19--] On 1 reel with other items ; 35

mm. HOLDINGS = Center has:

Page 490: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 484

HOLDINGS = MF-7325 v. 2, no. 43. HOLDINGS = SEAM Oct. 27, 1900. HOLDINGS = 1 reel. HOLDINGS = item 3. OCLC # = 13803334. CALL # = MF-5199 reel 3 item 08 Neg. MF-at lab. TITLE = The Far Eastern review : engineering, finance, commerce. IMPRINT = Manila : [G.B. Rea], 1904 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Subtitle varies. NOTE = Microfilm. v.6:no.9 (Feb.1910) Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982]. on 1 microfilm reel with other items; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 (reel 3) v. 6, no. 9 (Feb. 1910). OCLC # = 52788859. CALL # = MF. TITLE = Filipinas. UNF TITLE = Filipinas (Manila, Philippines : 1909). IMPRINT = Manila : [s.n., 1909 NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10432 SEAM/CRL (1 reel, item 1) v. 1, no. 1-7, 9-41 (Apr. 8-May 22, 1909, June 1909-Feb. 8, 1910); v. 2, no.

2-7, 9-12 (Apr. 15-May 22, June 1910). OCLC # = 34343272. CALL # = MF. TITLE = Filipinas ante Europa. IMPRINT = Madrid : Filipinas ante Europa, [1899 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = "Organo defensor de aquel pueblo. NOTE = Issues numbered continuously. NOTE = Microfilm. v.1-3:no.36:[Lacks v.2,no.6,v.3,no.34] Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, [19--] On 1 reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 v. 1, no. 1-v. 3, no. 36. HOLDINGS = SEAM Oct. 25, 1899-June 10, 1901. HOLDINGS = 1 reel (lacks: v. 2, no. 6; v. 3, no. 34). HOLDINGS = item 4. OCLC # = 25960356. CALL # = MF. TITLE = The freeman. UNF TITLE = Freeman (Cebu City, Philippines : 1965). IMPRINT = Cebu City : Js' Publications NOTE = Published as a daily newspaper, <1975- NOTE = In English and Cebuano. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11913 SEAM (6 reels) v. 2, no. 13-14, 20, 26-27, 33, 37-40, 42-43, 46-53 (Mar. 31-Apr. 7, May 19, June 30-

July 7, Aug. 18, Sept. 15- Oct. 6, 20-27, Nov. 10-Dec. 29, 1966); v. 3, no. 1-18, 20-46, 48-53 (Jan. 5 -May 4, May 18-Nov. 9, Nov. 23-Dec. 28, 1967); v. 4, no. 1-11, 13-29, 31-47, 49-52 (Jan. 4-Mar. 14, Mar. 28-July 18, Aug. 1-Nov. 21, Dec. 5-26, 1968).

HOLDINGS = 1975: Aug. 1-Sept. 30, Oct. 2-Dec. 31; HOLDINGS = 1976: Jan. 1-Apr. 15, Apr. 19-24, Apr. 26-Nov. 12, Nov. 14-Dec. 24, Dec. 27-31. OCLC # = 41471220. CALL # = MF Neg. MF.

Page 491: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 485

TITLE = Guía de Filipinas para ... IMPRINT = Manila NOTE = Microform. 1879,1884,1886,1889-1897 Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1975. 3 microfilm reels ; 35

mm. Master negative held by Center for Research Libraries. NOTE = Microform. 1885,1898 [Chicago : Newberry Library, 19--] 2 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by

Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4898 SEAM (reel 3) 1879, 1884. HOLDINGS = MF-5303 SEAM (reel 1) 1885. HOLDINGS = MF-4899 SEAM (6 reels) 1886, 1889-1897. HOLDINGS = MF-5303 SEAM (reel 2) 1898. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Guía de forasteros en Filipinas, para el año de .... IMPRINT = Manila : Imprenta de los Amigos del País, à cargo de M. Sánchez, [1858 NOTE = Microfilm. 1859,1861-1865. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1975. 3 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4898 SEAM (reels 2-3) 1859, 1861-1865. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM YALE UNIVERSITY. OCLC # = 36376855. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Guía de forasteros en Filipinas, para el año de .... IMPRINT = Manila : Imprenta de los Amigos del País, à cargo de M. Sánchez, [1858 NOTE = Microfilm. 1858,1860. New Haven : Yale University Photographic Services, 1979. 2 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5302 SEAM (reels 2-3) 1858, 1860. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM ATENEO DE MANILA

UNIVERSITY LIBRARIES. OCLC # = 36381581. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Guía de forasteros en las Islas Filipinas para el año .... IMPRINT = Manila : Imprenta de D. M iguel Sánchez, -1857]. NOTE = Description based on: 1842. NOTE = Microfilm. 1842-1850,1852,1854-1857. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1975. 3 microfilm reels ; 35

mm. Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1842-1845 filmed with: Almanaque filipino i guía de forasteros para el año de ... 1834-1835; and: Calendario, manual, y guía de forasteros de las Islas Filipinas, para el año de ... 1839-1840. Issues for 1854-1857 filmed with: Guía de forasteros en Filipinas, para el año de ... 1859, 1861.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4897 SEAM (1 reel) 1842-1845. HOLDINGS = MF-4898 SEAM (reels 1-2) 1846-1850, 1852, 1854-1857. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM NEWBERRY LIBRARY. OCLC # = 36376828. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Guía de forasteros en las Islas Filipinas para el año .... IMPRINT = Manila : Imprenta de D. Miguel Sánchez, -1857]. NOTE = Microfilm. 1851. [Chicago, Ill. : Newberry Library, 19--] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center

for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5302 SEAM (1 reel) 1851. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM ATENEO DE MANILA

UNIVERSITY LIBRARIES. OCLC # = 36383913. CALL # = MF. TITLE = Hiligaynon. IMPRINT = Manila : Liwayway Pub.

Page 492: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 486

NOTE = Description based on: Tuig 34, isip 43 (enero 3, 1973); title from cover. NOTE = In Hiligaynon and English. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 3 microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10410 SEAM/CRL (3 reels) Jan. 3-Nov. 14, 1973. OCLC # = 31551191. CALL # = MF SEAM. TITLE = Lipag kalabaw. UNF TITLE = Lipag kalabaw (Manila, Philippines : 1907). IMPRINT = [Manila : Lipang kalabaw], 1907-1909. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Text in Tagalog and Spanish. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7047 v. 1-3, no. 78 July 27, 1907-Feb. 6, 1909. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24768345. CALL # = MF. TITLE = Liwayway. IMPRINT = Maynila : Ramon Roces Publications NOTE = Microfilm. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1984. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7431 SEAM (1 reel) v. 11, no. 20 (Apr. 14, 1933); v. 12, no. 5, 19 (Dec. 15, 1933, Mar. 30 1934); v. 13, no. 5,

23, 35, 40, 44, 48 (Dec. 14, 1934, Apr. 19, July 12, Aug. 16, Sept. 13, Oct. 11, 1935); v. 14, no. 5, 22 (Dec. 13, 1935, Apr. 10, 1936); v. 15, no. 4 (Dec. 11, 1936).

OCLC # = 26222808. CALL # = MF. TITLE = Liwayway. IMPRINT = Maynila : Ramon Roces Publications NOTE = Published by Liwayway Publications, Inc., <Pebrero 27, 1961- NOTE = Issues for 1942-Sept. 2, 1944, published during the Japanese occupation, called Taon 1-3, bilang 3; issues for Apr.

25, 1945-Oct. 17, 1949 called Taon 1-5, bilang 18. NOTE = Unnumbered supplements with title Suplemento ng mga balita accompany some issues. NOTE = Microfilm. New Haven : Yale University Library, 1992. 86 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7432 SEAM (86 reels) v. 1, no. 8 (June 11, 1945); v. 37, no. 41-v. 52, no. 19 (Feb. 27, 1961-Sept. 1, 1975), v.

54, no. 24-v. 56, no. 12 (Sept. 5, 1977-July 9, 1979), v. 56, no. 14-16, 32 (July 23-Aug. 6, Nov. 26 1979); v. 56, no. 38-v. 59, no. 50 (Jan. 7, 1980-May 11, 1981); SCATTERED ISSUES WANTING.

OCLC # = 26222836. CALL # = MF-7431. TITLE = Liwayway extra. IMPRINT = Maynila : Ramon Roces Publications NOTE = Description based on: Hulio 1936; title from cover. NOTE = Microfilm. Manila : Ateneo de Manila University Libraries, 1984. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7431 SEAM (reel 1-2) 1936: July, Nov.; HOLDINGS = 1937: Jan., Mar., July -Dec.; HOLDINGS = 1938: Feb.-Mar., May -June OCLC # = 26222784. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = Manila (Philippines). Municipal Board. TITLE = Annual report. IMPRINT = Manila. NOTE = Title varies slightly. NOTE = Report year ends June 30. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn., Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 493: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 487

HOLDINGS = MF-7099 1901-1913. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24925142. CALL # = MF. TITLE = Mindanao comet. IMPRINT = Manila : F.A. Geraldo SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = "A monthly periodical published in Manila dedicated to Mindanao's progress"--publisher's box. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) v. 2, no. 11 (Apr. 25, 1971); v. 3, no. 10 (Mar. 31, 1972). OCLC # = 37816679. CALL # = MF SEAM. AUTHOR = National Economic Protectionism Association (Philippines). TITLE = Bulletin / National Economic Protectionism Association. IMPRINT = Manila, P.I. : The Association, 1935 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = English, Spanish and Philippine languages. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7071 no. 1-11 1935-1939. HOLDINGS = 1 reel. OCLC # = 24834043. CALL # = MF. TITLE = OMA news service. IMPRINT = Tuguegarao, Cagayan : General Information and Production Division, Office of Media Affairs SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11161. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11161 SEAM (1 reel) 1983: Jan.-Mar., Aug.-Nov.; HOLDINGS = 1984: Jan., May -Nov.; HOLDINGS = 1985: Oct., Nov./Dec. OCLC # = 37606102. CALL # = MF-5199 reel 2 item 10 Neg. MF-at lab. TITLE = Philippine education. IMPRINT = Manila : F.R. Lutz SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. Topeka : Kansas State Historiacal Society, 1982. microfilm reels ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM v. 4, no. 1-10 (June 1907-Mar. 1908); v. 5, no. 6, 10 (Nov. 1908, Mar. 1909) (reel 2). OCLC # = 8654770. CALL # = MF. TITLE = The Philippine finance review. IMPRINT = [Manila] : The Review, [1928 NOTE = "A monthly journal devoted to the interest of finance and commerce in the Philippines. NOTE = Chiefly in English; some in Spanish. NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : The National Library, 1982- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10874 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-2, 6-12 (Feb.-Mar. 1928, July 1928-Jan. 1929); v. 2, no. 1-2, 4-12 (Feb.-Mar.

1929, May 1929-Jan. 1930); v. 3, no. 4 (May 1930); v. 4, no. 1, 6 (Feb., July 1931). OCLC # = 36392044. CALL # = MF SEAM. TITLE = The Philippine journal of science. IMPRINT = Manila, National Science Development Board [etc.].

Page 494: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 488

NOTE = Suspended Nov. 1941-July, Sept. 1944-Mar. 1947. NOTE = Vols. 2-4 in 3 sections: Section A. General science; Section B. Medical sciences; Section C. Botany. Vols. 5-13 in 4

sections: Section A. Chemical and geological sciences and the industries; Section B. Tropical medicine (varies slightly) (called Medical sciences, v. 5-6); Section C. Botany; Section D. General biology, ethnology and anthropology (varies slightly).

NOTE = Vol. 1 accompanied by a separately paged supplement of 5 numbers (Apr.-Dec. 1906). NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 9 microfilm reels. 35 mm. NOTE = Published Jan. 1906-June 1947 by the Bureau of Science; July/Aug. 1947- by the National Institute of Science and

Technology (varies slightly); <1975-> by the National Science Development Board. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7040 SEAM/CRL (9 reels) v. 1-6 (1906-1911). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 24680871. CALL # = MF-5199 reel 3 item 01 Neg. MF-at lab. TITLE = The Philippines monthly. IMPRINT = Manila : D. O'Connell, 1910 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "A magazine devoted to things Philippine. NOTE = Microfilm. Topeka : Kansas State Historical Society, 1982. microfilm reels ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers). NOTE = Continues: Philippine resources. Cf. National union catalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 v. 4, no. 4 Feb. 1913. HOLDINGS = reel 3. OCLC # = 8646534. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Plaridel. IMPRINT = Malolos : [s.n., 1907 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. v.1,no.1,3-7,22-23,29-30,32-33(1907) Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library,

Photoduplication Dept. [for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = Text in Spanish and Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM v. 1, no. 1, 3-7, 22-23, 29-30, 32-33 (Jan. 1, Feb. 1-Apr. 1, July 13-17, Aug. 7-10, 17-21, 1907);

suppl. to Aug. 31, 1907 issue (reel 1, items 2 and 12). OCLC # = 25959846. CALL # = MF-13300. TITLE = Rosenstock's business directory of the city of Manila. IMPRINT = Manila : The Bulletin Publishing Co., 1903 NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. Chicago, Ill. : University of Chicago Library, 19--? microfilm reels ; 35 mm. Microproducer varies. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13300 SEAM (37 reels) v. 1-18, 20-46 (1903-1912, 1914- 1941). OCLC # = 51859818. CALL # = MF-5199 reel 3 item 03 Neg. MF-at lab. TITLE = The Soldier's letter. IMPRINT = Manila : Soldier's Letter Pub. Co., 1898 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Vol. 1, no. 1 called "second edition. NOTE = Microfilm. Topeka : Kansas State Historical Society, 1982. microfilm reels ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 (reel 3) v. 1, no. 1-2 (Nov.-Dec. 1898). OCLC # = 8654800. CALL # = MF-5199 reel 3 item 04 Neg. MF-at lab. TITLE = The Sunday sun. UNF TITLE = Sunday sun (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : Edward F. O'Brien

Page 495: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 489

SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. July 4,Dec.25,1903;July 4,1904;Aug.6,1905 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM July 4, Dec. 25, 1903; July 4, 1904; Aug. 6, 1905 (reel 3). OCLC # = 8666191.

Poland CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 02. AUTHOR = Szafar, Tadeusz. TITLE = W cieniu swiatyn Angkour ; Kambodza wczoraji dzis. IMPRINT = Warszawa, Nasza Ksiegarnia, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036179. CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 01. AUTHOR = Warnenska, Monika. TITLE = Niespokojna oaza Kambodza. IMPRINT = Warszawa] Ksiazka i Wiedza, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036169.

Russia CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 19. AUTHOR = Congrès national du Kampuchea, 2d, 1975. TITLE = Communiqué de presse du deuxi ème Congr ès national du Kampuchea (24 et 25 février 1975). IMPRINT = Moscou : Ambassade royale du Cambodge en U.R.S.S., [1975]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Royaume du Cambodge. Ambassade royale du Cambodge en U.R.S.S. NOTE = Signed: Khieu Samphan. OCLC # = 20036212. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 01. AUTHOR = Gorgoniev, IU. A. (IUrii Aleksandrovich) TITLE = The Khmer language / [by] Y. A. Gorgoniyev. [Translated from the Russian by V. Korotky]. UNF TITLE = Kkhmerskii iazyk. English. IMPRINT = Moscow, Nauka Pub. House, Central Dept. of Oriental Literature, 1966. SERIES = Languages of Asia and Africa. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of: Kkhmerskii iazyk. NOTE = Bibliography: p. 130-[134]. NOTE = On leaf preceding t.p.: USSR Academy of Sciences. Institute of the Peoples of Asia. OCLC # = 20035763. CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 03. AUTHOR = Sedov, L. (Leonid), 1934 TITLE = Angkorskaia imperiia ; sotsialno-ekonomicheskii i gosudarstvennyi stroi Kambodzhi v IX-XIV vv. IMPRINT = Moskva, Nauka, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Akademiia nauk SSSR. Institut narodov Azii. OCLC # = 20036185. CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 05. AUTHOR = Sochevko, G. G.

Page 496: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Philippines - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 490

TITLE = Sovremennaia Kambodzha, 1941-1965. IMPRINT = Moskva, Nauka, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Akademiia nauk SSSR. Institut narodav Azii. G. G. Sochevko. OCLC # = 20036199. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 08. AUTHOR = Verin, V. P. (Vladimir Petrovich). TITLE = Kambodzha / V.P. Verin, N.A. Verina. IMPRINT = Moskva : Gos. izd-vo Geograficheskofi lit-ry, 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: V. N. Verin, N. A. Verina. OCLC # = 19699841. CALL # = MF-10289 SEAM reel 030 item 04. AUTHOR = Vetrov, Mikhail. TITLE = V Kambodzhe--drevnei strane kkhmerov. IMPRINT = Moskva, Izd-vo in-ta mezhdunarodnykh otnoshenii, 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036192.

Scotland CALL # = MF-5011. AUTHOR = Anderson, John, 1795-1845. TITLE = Mission to the east coast of Sumatra, in M.DCCC.XXIII, under the direction of the government of Prince of Wales

Island : including historical and descriptive sketches of the country ... by John Anderson. IMPRINT = Edinburgh : W. Blackwood, 1826. NOTE = Microfilm. Los Angeles, Ca. : University of California, Los Angeles, Reprographic Services, [19--?] 1 microfilm reel

: reading negative ; 35 mm OCLC # = 24230174. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 09. AUTHOR = Diep, Brigitte. TITLE = With Naree in Cambodia. Text by Brigitte Diep. Illus. by Jocelang Vaing. IMPRINT = Glasgow, Blackie [1973]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Translation of Mit Nary durch Kambodscha (Munich, 1970). OCLC # = 20036592.

Page 497: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 491

Singapore CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 5. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Hikayat Abdullah bin Abdul Kadir, munshi. [Edited by W.G. Shellabear]. IMPRINT = Singapore, Printed at the Methodist Pub. House [1908]-16. SERIES = Malay literature series ; 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Published with the assistance of the Government of the Federated Malay States. NOTE = Vol. 1: 2d ed., 1916. OCLC # = 24976661. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 6. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Hikayat Abdullah bin Abdul Kadir, munshi. [Edited by W. G. Shellabear]. IMPRINT = Singapore, Methodist Pub. House, 1908-36. SERIES = Malay literature series, 4. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Vol. 1, 3d ed., published by Malay Pub. House. OCLC # = 23786379. CALL # = MF-10289 SEAM reel 217 item 7. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Kesah pelayaran Abdullah. Terkarang oleh Abdullah bin Abdul-Kadir Munshi. IMPRINT = Singapore, Malaya Publishing House, 1928. SERIES = Malay literature series ; 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778506. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 11. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Kesah pelayaran Abdullah, terkarang oleh Abdullah bin Abdul-Kadir Munshi. IMPRINT = Singapore, Methodist Pub. House, 1907. SERIES = Malay literature series ; 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972259. CALL # = MF-10289 SEAM reel 248 item 10. AUTHOR = Abdullah, Munshi, 1796-1854. TITLE = Kesah pelayaran Abdullah. IMPRINT = Singapore, Methodist Pub. House, 1913. SERIES = Malay literature series ; 2. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24972252. CALL # = MF-10289 SEAM reel 241 item 15. AUTHOR = Ahmad Luthfi. TITLE = Bangkai bernyawa. IMPRINT = [Singapore] Qalam [1949?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = ..."Di-susun oleh pengarang-nya pada awal tahun 1946". OCLC # = 24976543. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = AMIC Conference of Editors of Mass Communication Periodicals (1972 : Singapore). TITLE = AMIC Conference of Editors of Mass Communication Periodicals, Singapore, October 3-6, 1972 : [conference

papers]. IMPRINT = Singapore : Asian Mass Communication Research and Information Centre, [1972?]. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Microfiche. Singapore : Asian Mass Communication Research and Information Centre, 1976. 3 microfiches.

Page 498: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 492

OCLC # = 50037790. CALL # = MF-10289 SEAM reel 229 item 11. AUTHOR = Brown, C. C. (Charles Cuthbert), 1888 TITLE = Cherita bualan, oleh C. C. Brown. IMPRINT = Singapore, Malaya Publ. House, 1948. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778820. CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 5. TITLE = Cherita Abu Nawas, satu orang yang bijak. UNF TITLE = Hikayat Abu Nawas. IMPRINT = Singapore, Koh, 1916. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387921. CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 11. TITLE = Chrita der-hal Queen Victoria. Tersalin deri-pada bhasa Inggris oleh Goh Hod Keng. IMPRINT = Singapura, Methodist Pub. House, 1908. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976689. CALL # = MF-13562. TITLE = Colonial Secretary, index to correspondence, 1867-1872 IMPRINT = Singapore : Microfilmed by the Government Microfilm Unit [of] Government of the State of Singapore, National

Library Archives, [19--]. NOTE = Title from microfilm container. NOTE = Index to section HH of the Straits Settlements records: Colonial Secretariat correspondence, 1867-1872. OCLC # = 52800749. CALL # = T3 R66 H AUTHOR = Great Britain. Public Record Office TITLE = Singapore. Sessional Papers. DESCRIPT = 5 reels pos. mf SERIES = C.O. 940 NOTE = vols. 1-9; (includes C.O. 941, vol. 1) CALL # = MF-10289 SEAM reel 211 item 4. TITLE = Hikajat sang kanchil : ia-itu mengandongi dua puloh cherita-cherita kanchil karangan Daeng Abdul Hamid yang di

petek daripada Hikayat pelandok / di-suntingkan oleh Ahmad Murad bin Nasruddin. Gambar oleh Idris bin Haji Abdul Salam.

UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Malay. IMPRINT = Singapore : Malaya Pub. House, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23387910. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 5. TITLE = Hikayat Anggun Che Tunggal. Edited by R. O. Winstedt. UNF TITLE = Hikayat Anggun Cik Tunggal. IMPRINT = Singapore, Methodist Publishing House, 1914. SERIES = Malay literature series ; 11. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778600. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 2. TITLE = Hikayat Awang Sulong Merah Muda / edited by A.J. Sturrock and R.O. Winstedt. UNF TITLE = Hikayat Awang Sulung Merah Muda. IMPRINT = Singapore : Methodist Pub. House, 1914. SERIES = Malay literature series ; 5. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778569.

Page 499: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 493

CALL # = MF-10289 SEAM reel 271 item 2. TITLE = Hikayat Hang Tuah. UNF TITLE = Hikayat Hang Tuah. IMPRINT = Singapura, Di tmpat chap Sidang Methodist, 1914-1917. SERIES = Malay literature series, 3. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Jilid yang pertama terchap ketiga kalinya; jilid yang k-dua- jilid yang ke-empat terchap kedua kali-nya. OCLC # = 24977781. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 4. TITLE = Hikayat Malim Deman / edited by R.O. Winstedt and A.J. Sturrock. UNF TITLE = Hikayat Malim Dewa. IMPRINT = Singapore : Malaya Pub. House, 1937. SERIES = Malay literature series ; 8. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777129. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 13. TITLE = Hikayat pelandok; ia-itu Hikayat sang kanchil, Cherita pelandok dengan anak memerang, Hikayat pelandok jenaka.

Edited by O. T. Dussek. UNF TITLE = Hikajat pelanduk djinaka. Malay. IMPRINT = Singapore, Malaya Publishing House, 1929. SERIES = Malay literature series ; 13. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777219. CALL # = MF-13561. TITLE = Index to "A" Penang, Malacca, & Singapore Consultations, 1806-1830. IMPRINT = Singapore : Microfilmed by the Government Microfilm Unit [of] Government of the State of Singapore, National

Library Archives, [19--]. NOTE = Title from microfilm title frame. NOTE = Index to section A of the Straits Settlments records: Penang consultations, 1806-1830, Singapore consultations,

1827-1830, and Malacca consultations, 1829-1830. OCLC # = 52800500. CALL # = MF-10289 SEAM reel 310 item 4. TITLE = Sejarah Malayu; or, the Malay annals. UNF TITLE = Sejarah Melayu. IMPRINT = Singapore, Terchap di Methodist Pub. House, 1910-15 [v. 1, 1915] SERIES = Malay literature series, 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Malay. NOTE = Pref. signed: W. G. Shellabear. NOTE = Vol. 1: Terchap ketiga kali-nya; v. 2: Terchap kedua kali-nya. OCLC # = 24973133. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 1. TITLE = Sejarah Melayu, or Malay annals. [Edited by W. G. Shellabear]. UNF TITLE = Sejarah Melayu. IMPRINT = Singapore, Malaya Pub. House, 1950. SERIES = Malay literature series ; no. 9. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777108. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 5. AUTHOR = Sukasaptati. TITLE = Hikayat bayan budiman / atau Cherita Khojah Maimun. Edited with introd. and notes by R. O. Winstedt. IMPRINT = Singapore : Malaya Pub. House, 1958. SERIES = Malay literature series ; no. 16. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777145.

Page 500: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 494

CALL # = MF-10289 SEAM reel 253 item 13. AUTHOR = Sulaiman bin Muhammad Nor. TITLE = Kitab gemala hikmat. Terkarang oleh Sulaiman bin Muhammad Nur. IMPRINT = Singapore, Methodist Pub. House, 1906. SERIES = Malay literature series ; 1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 24976702. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 26. AUTHOR = Tân Gym Húan. TITLE = Role of the universities in development planning : the Khmer Republic case / by Tan Kim Huon. IMPRINT = Singapore : Regional Institute of Higher Education and Development, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Selected bibliography": p. 39-40. OCLC # = 23776283. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 12. TITLE = Teka-teki.. IMPRINT = Singapore, Methodist Pub. House, 1910-18. SERIES = Malay literature series ; 14. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777205. CALL # = MF-10905. AUTHOR = Tregonning, K. G. TITLE = The founding and development of Penang, 1786-1826 / by K.G. Tregonning. IMPRINT = 1958. NOTE = Thesis (Ph. D.)--University of Malaya, Singapore, 1958. NOTE = Includes bibliographical references (p. 439-447). NOTE = Microfilm. Singapore : University of Singapore, Library Microfilm Services, [1966]. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 36465968. CALL # = MF-10289 SEAM reel 326 item 5. AUTHOR = Walker, R. P. S. TITLE = Nanti sa-bentar: penimbau bachaan sekolah / oleh R. P. S. Walker. IMPRINT = Singapore : Malaya Pub. House, 1949. SERIES = The Malay school series, no. 51. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bagi bachaan darjah V, VI. OCLC # = 24975931. CALL # = MF-10289 SEAM reel 218 item 9. AUTHOR = Wilkinson, Richard James, 1867-1941. TITLE = Pantun Melayu / collected by R. J. Wilkinson and R. O. Winstedt. IMPRINT = Singapore : Methodist Pub. House, 1914. SERIES = Malay literature series ; 12. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23778653. CALL # = MF-10289 SEAM reel 306 item 7. AUTHOR = Winstedt, Richard Olof, Sir, 1878 TITLE = Misa Melayu / edited with introduction and notes by R. W. Winstedt. IMPRINT = Singapore : Methodist Pub. House, 1919. SERIES = Malay literature series, no. 15. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Introduction in English. OCLC # = 23786423. CALL # = MF-10289 SEAM reel 219 item 3. AUTHOR = Yahya, Raja Haji. TITLE = Cherita jenaka, ya-itu: Pa' Kadok, Pa' Pandir, Lebai Malang, Pa' Belalang, Si-Lunchai [by Raja Haji Yahya bin Raja

Muhammad Ali] Edited by R. O. Winstedt and A. J. Sturrock.

Page 501: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 495

IMPRINT = Singapore, Malaya Pub. House, 1931. SERIES = Malay literature series ; 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 23777124.

Page 502: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Singapore - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 496

Singapore Serials CALL # = MF. TITLE = Lembaga. UNF TITLE = Lembaga (Singapore). IMPRINT = Singapore : Diterbitkan oleh Onn bin Jaafar NOTE = In Jawi script. NOTE = Microfilm. London, [Eng.] : British Library, [19uu]. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12603 SEAM (4 reels) Jan. 1936-Mar 1937. OCLC # = 48230470. CALL # = MF. TITLE = Petir. IMPRINT = Singapore : People's Action Party NOTE = Issues for <1986-> also have title in Chinese: Hsing tung pao; issues for Nov./Dec. 1993- also have title in Tamil:

Pettir. NOTE = Numbering dropped after 15 (Dec. 1982)? Some subsequent issues have irregular numbering. NOTE = Some issues accompanied by supplements or special issues. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In English, Chinese, Malay, and Tamil. NOTE = Also published in Malay and Chinese eds. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9342 SEAM/CRL (1 reel) no. 12-15 (1982), Mar./Apr. 1983, copy 1 of Aug.-Oct. 1986, suppl. to Aug./Sept.

1983, Jan. 1986, Mar.-Dec. 1986. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 31298390. CALL # = MF-13292. AUTHOR = Singapore. TITLE = Straits Settlements Legislative Council : proceedings. IMPRINT = Singapore : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Singapore : Raffle National Library, Government of the State of Singapore, 19--. microfilm reels ; 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13292 SEAM (31 reels) 1867-1939. OCLC # = 51822875. CALL # = MF-13293. TITLE = Straits Settlements annual departmental reports. IMPRINT = [Singapore : s.n.]. NOTE = Description based on: 1886; title from microfilm box. NOTE = Last issue consulted: 1938. NOTE = Microfilm. [Kuala Lumpur] : National Archives of Malaysia, 19--? microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13293 SEAM (30 reels) 1886-1887, 1905-1907, 1911-1914, 1916, 1920-1922, 1924-1925, 1927-1929, 1931-

1938. OCLC # = 51822873. CALL # = MF-13291. TITLE = Straits Settlements government gazette. IMPRINT = [Singapore] : Government Printing Office. NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. [Kuala Lumpur] : National Archives of Malaysia, 19--? microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13291 SEAM (8 reels) Jan.-Aug., 1912; 1913; 1931; July 4, 1941-Feb. 6, 1942. OCLC # = 51822872.

Page 503: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Spain - Swit zerland

SEAM Holdings List - April 2005 497

Spain CALL # = MF-10907 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Coria, Joaquín de. TITLE = Nueva gramática Tagalog : teórico-práctica / compuesta por Fr. Joaquín de Coria. IMPRINT = Madrid : Imprenta de J. Antonio García, 1872. NOTE = Microfilm. [Moscow? : s.n., 19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36466281. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 04. AUTHOR = Dusmet de Arizcun, Xavier. TITLE = Dos grandes aventureros españoles del siglo XVI.. IMPRINT = Madrid, Tipografía "Hesperia", 1927. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Notas al Prólogo bibliográfico"; p. [103]-107. NOTE = "Bibliografía": p. [135]-146. OCLC # = 20036118. CALL # = MF-10894 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Miles, Julius. TITLE = Método teórico-práctico y compendiado para aprender, en brevísimo tiempo, el lenguaje tagálog / por Julius Miles. IMPRINT = Barcelona : Estab. tip. de los sucesores de N. Ramírez y ca., 1887. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gos. biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. Filmed with: Abella, V.M. Vade-mecum filipino. HOLDINGS = ALSO AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 36452662. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 05. AUTHOR = San Antonio, Gabriel Quiroga de, d. 1608. TITLE = Relación de los sucesos del reino de la Cambodja. Ed. reproducida de la de 1605, ordenada por Antonio Graíño. IMPRINT = Madrid, Libreria General de Victoriano Su árez, 1929. SERIES = Monografías de la Espana colonial. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699837.

Sweden CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 06. AUTHOR = Kessle, Gun. TITLE = Ansikte av sten. IMPRINT = Stockholm, PAN/Norstedt, 1968. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 158. OCLC # = 20034821. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 40. TITLE = The Revolution in Kampuchea : a collection of papers / edited by the Swedish-Kampuchean Friendship Association

& the Norwegian- Kampuc[h]ean Friendship Association. IMPRINT = [Stockholm, Sweden : Swedish-Kampuchean Friendship Association, 1975?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036448.

Switzerland CALL # = MF-10841 Neg. MF-at lab.

Page 504: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Spain - Swit zerland

SEAM Holdings List - April 2005 498

AUTHOR = Brandstetter, Renward, 1860-1942. TITLE = Der Artikel des Indonesischen verglichen mit dem des Indogermanischen. IMPRINT = Luzern : E. Haag, 1913. SERIES = Renward Brandstetters Monographien zur indonesischen Sprachforschung ; 10. SERIES = Brandstetter, Renward, 1860-1942. Renward Brandstetters Monographien zur indonesischen Sprachforschung ; 6. NOTE = Microfilm. [Moskva] : Gosudarstvennaia biblioteka SSSR im. V.I. Lenina, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366561. CALL # = MF-10849 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Brandstetter, Renward, 1860-1942. TITLE = Tagalen und Madagassen : eine Sprachvergleichende Darstellung als Orientierung für Ethnographen und

Sprachforscher. IMPRINT = Luzern : Verlag der Buchhandlung Geschw. Doleschal, Nachfolger J. Eisenring, 1902. SERIES = Malayo-polynesische Forschungen / von Renward Brandstetter ; 2. Reihe, 2. SERIES = Brandstetter, Renward, 1860-1942. Malaio-polynesische Forschungen ; 2. Reihe, 2. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n., 19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. OCLC # = 36366682. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 13. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Memorandum by Cambodia on her territories in South Viet-Nam (Cochinchina). IMPRINT = Geneva, Impr. Gloor, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034879. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 04. AUTHOR = Dannaud, Jean Pierre. TITLE = Cambodge. Photos de Cahéry [et al.]. IMPRINT = Lausanne, Éditions Clairefontaine [1956]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699810. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 17. AUTHOR = General Agreement on Tariffs and Trade (Organization). TITLE = Protocol for the accession of Cambodia to the General agreement on tariffs and trade. IMPRINT = Geneva, 1962. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035458.

Page 505: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 499

Thailand CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 15. AUTHOR = 'Anusatchittrakon, Phraya, 1871-1949 TITLE = Thieo Nakhon Wat Nakhon Thom mua Phutthasakkarat 2467 / doi Phraya 'Anusat chittrakon. IMPRINT = Phranakhon : Rongphim Mahamakut Ratchawitthayalai, 2493 [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Thai. NOTE = Phariya læ but thida phim nai ngan phraratchathan phlœng sop Phraya 'Anusatochittrakon (Chan Chittrakon) na men

Wat Makutkasattariyaram Ph.S. 2493. NOTE = With biography and portraits of crematee. NOTE = First published in 1924 under title: Nirat Nakhon Wat. OCLC # = 22043207. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 04. AUTHOR = Black, John. TITLE = The lofty sanctuary of Khao Phra Vihar. IMPRINT = [Bangkok, Prachandra Press, 1957]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Reprint, Journal of the Siam Society XLIV; 1, 1955". OCLC # = 20034798. CALL # = MF. TITLE = Gedney collection of Thai material. IMPRINT = Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Library, 1984-1988. NOTE = Title from microfilm leader. NOTE = Guide to contents available on the World Wide Web at: http://wwwcrl.uchicago.edu/info/seam/gedney.htm. NOTE = Contains materials mainly on Thai drama, folk songs, literature, and poetry. It also has inf. on history, law, etc.

published late 19th.-early 20th. century in Thailand. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12700 SEAM (26 reels) pt. 1-3. HOLDINGS = Reel guide available in hard copy in Access Service Dept. (Ref. Folder no. 56). OCLC # = 48705616. CALL # = MF-10289 SEAM reel 131 item 5. AUTHOR = Kukrit Pramoj, M.R. TITLE = Khamen Sihanu, Chawa Sukano / pramuan chak Phuan non thæng witthayu khong Mo. Ro. Wo. Khukrit Pramot. IMPRINT = Phranakhon : Bannakhan, [2513 i.e. 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Thai. OCLC # = 21865550. CALL # = MF-10289 SEAM reel 131 item 6. AUTHOR = Kukrit Pramoj, M.R. TITLE = Thok Khamen / doi Khukrit Pramot. IMPRINT = [Phranakhon] : K-on-a, [2513 i.e. 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Thai. OCLC # = 21865555. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 13. AUTHOR = Prakai. TITLE = Phut phasa Khamen / doi Prakai. IMPRINT = Phranakhon : Khasem Bannakit, 2503 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043199. CALL # = MF-10289 SEAM reel 131 item 2. TITLE = Ratchaphongsawadan Krung Kamphucha. IMPRINT = Phra Nakhon : Phrœ Phitthaya, 2513 [1970].

Page 506: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 500

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Thai. NOTE = Seal of Krom Sinlapakon at head of title. NOTE = Bibliography: p. 2-3 (1st group). NOTE = Translations of Khmer royal historical chronicles from ancient times to 1865 A.D., covering history of Cambodia and

relations with Thailand, selected and edited by Fine Arts Dept. of Thailand. OCLC # = 21865531. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 08. AUTHOR = Sawat Wongwiset. TITLE = Tamra rian 'akson boran / riapriang doi 'Achan Sawat Wongwiset. IMPRINT = [Krungthep Mahanakhon : Samnakphim Wong Sawang], 2518 [1975]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Thai. NOTE = Bound with: Tamnan nangsu Thai / Kritsana Kasemsin. OCLC # = 20035832. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 17. AUTHOR = Silpa Birasri, 1892-1962. TITLE = Prasat Phra Wihan nai ngae sinlapa. IMPRINT = Krung Thep, Krom Sinlapakon, 2503 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035912. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 14. AUTHOR = Siri Phetchai. TITLE = Rupasitthipakon 'akson Khom sonthikan. IMPRINT = Krung Thep : Mahachulalongkon Ratchawitthayalai, 2513 [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 22043205. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 09. AUTHOR = Subhadradis Diskul, M.C. TITLE = Prasat Phra Viharn. IMPRINT = [Bangkok] Fine Arts Dept., B. E. 2503 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036506. CALL # = MF-10289 SEAM reel 131 item 3. AUTHOR = Suk Phromsurak. TITLE = Mahao prasat hæng Nakhon Wat nai Prathet Thai / Suk Phromsurak. IMPRINT = Krung Thep : So. Sanga, 1954. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 21865539. CALL # = MF-13284. AUTHOR = Thailand. Government. TITLE = Sara-pañji : a classified directory of the royal family and government officials of Siam. IMPRINT = London : [Microfilmed by] University fo London Library, [19--?]. NOTE = Title from microfilm leader. OCLC # = 51822870. CALL # = MF-13264 SEAM TITLE = Texts and manuscripts in Southeast Asian languages [microform] : Lü, Shan, Khün, and Black Thai IMPRINT = Bangkok, Thailand : [Microfilmed by] National Library Bangkok Thailand, 1973 DESCRIPT = 8 microfilm reels ; 35 mm NOTE = Title from microfilm leader NOTE = Reels 1, 2: Lü texts; reels 3, 4, 5, 6 Shan texts; reels 4, 7 Khün texts; reel 8 Black Thai texts OCLC # = 51689283 CALL # = MF-10289 SEAM reel 131 item 4. AUTHOR = Thewawongwarothai, Prince, grandson of Mongkut, King of Siam, 1883-1943.

Page 507: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 501

TITLE = Prasat hin Khamen sang phua arai lae ruang plæ chak phasa Yœraman pen phasa 'Angkrit. IMPRINT = Krung Thep : Krung Thep Kanphim, 2503 [1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "The colonization of primitive peoples with special consideration of the problem of the Selung, by Dr. Hugo Adolf

Bernatzik. Translated (with the addition of footnotes) by H. H. Prince Devawongs Varodaya": p. [25]-31 OCLC # = 21865544.

Page 508: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 502

Thailand Serials CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Annual statement of foreign trade of Thailand. IMPRINT = Bangkok : Dept. of Customs, [1956] NOTE = Issues for 1956- designated by Thai and Gregorian calendar year. NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1981- 1982. 125 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 94-218/239) 1955-1969. HOLDINGS = 1955-1968 ALSO AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 54524782. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Annual statement of the foreign trade and navigation of the Kingdom of Siam. IMPRINT = Bangkok : Dept. of His Majesty's Customs, -[1938]. NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1982. 6 microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 1-6) 1937/1938. OCLC # = 54524763. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Annual statement of the foreign trade and navigation of the Kingdom of Thailand. IMPRINT = Bangkok : Dept. of His Majesty's Customs, [1939-1955]. NOTE = Issues for 1941-1948/1949 also have Thai title. NOTE = Issues for 1953-1954 designated by Thai calendar year only. NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1982. microfiches. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 7-89/93) Apr.1938/May 1939-Apr.1939/May 1940, 1941-1954. HOLDINGS = 1950-1954 ALSO AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 54524817. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Bangkok review. IMPRINT = Bangkok : Bangkok Review, 1934 NOTE = Microfilm. v.1-v.3:no.3 (Nov.14,1934-Feb.1,1936) New Haven, Conn. : Yale University Photographic Services,

1983. 2 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10917 SEAM (2 reels) v. 1-3, no. 3 (Nov. 14, 1934-Feb. 1, 1936). OCLC # = 36562992. CALL # = MF-13289. TITLE = Chotmaihet sua pa. IMPRINT = [Bangkok] : Kong Sua Pa, 130 [1911] NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. New Haven : Yale University Photographic Services, 1982. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13289 SEAM (4 reels) v. 1, no. 1-v. 13 (May 1911-Apr. 1919). OCLC # = 51822882. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Foreign trade statistics of Thailand. IMPRINT = Bangkok : Dept. of Customs. NOTE = Description based on: Dec. 1974. NOTE = Dec. issues include cumulative statistics for entire year. NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1982. 46 microfiches. Dec. issues filmed only,

<1974-1979> HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches 240-285) Dec. issues only: 1974-1979. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 54524775.

Page 509: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 503

CALL # = MF. TITLE = Hua Hin san. IMPRINT = [Hua Hin, Thailand : s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [1999] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11987 SEAM (2 reels) v. 12: no. 647-653 (Nov. 10, 1969-Jan. 10, 1970); no. 655-678 (Jan. 30-Sept. 20, 1970); HOLDINGS = v. 13: no. 680-687 (Oct. 10-Dec. 20, 1970); no. 688-718 (Jan. 10 -Nov. 30, 1971); HOLDINGS = v. 14: no. 719-748 (Dec. 10, 1971-Sept. 30, 1972); HOLDINGS = v. 15: no. 749-765 (Oct. 10, 1972-Mar. 20, 1973); no. 767-778 (Apr. 10-July 30, 1973); no. 780-784 (Aug. 20-Sept.

30, 1973); HOLDINGS = v. 16: no. 785 (Oct. 10, 1973); no. 786-793 (Oct. 30, 1973-Jan. 30, 1974); no. 794 [i.e. 795]-796 (Feb. 20-28, 1974);

no. 798-815 (Mar. 20- Sept. 30, 1974). HOLDINGS = v. 17: no. 817-824 (Oct. 10-Dec. 30, 1974); no. 825-827 (Jan. 20 -Feb. 10, 1975); no. 829-838 (Feb. 28-June 10,

1975); no. 840-847 (June 30- Sept. 20, 1975); no. 848 (Oct. 20, 1975); HOLDINGS = v. 18: no. 849-852 (Oct. 30-Nov. 30, 1975); no. 854-855 (Dec. 20 -30, 1975); no. 857 (Jan. 20, 1976); no. 859-863

(Feb. 10-Mar. 20, 1976); no. 865-882 (Apr. 10-Sept. 30, 1976); HOLDINGS = v. 19: no. 883-884 (Oct. 16-Nov. 1, 1976); no. 887 (Dec. 16, 1976). OCLC # = 42306087. CALL # = MF. TITLE = Pracha san = Pracha sarn. IMPRINT = Uttaradit, Thailand : Rongphim Wibun Kanphim NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1998]. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11588 SEAM (8 reels) Aug. 11, 1968-Dec. 30, 1976; LACKS: May 30, 1970; Jan. 30, Mar. 20, 1973; July 30,

Sept. 10, 1976. OCLC # = 39793693. CALL # = MF. TITLE = Prachakorn. IMPRINT = [Bangkok : Thai Burin Co., 1974 NOTE = "Nungsuepim heang anakot. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [1999] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11988 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-14 (June 1/7-Sept. 2/8, 1974). OCLC # = 42305272. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Samut sathiti rai pi khong prathet Thai = Statistical yearbook, Thailand. IMPRINT = Phra Nakhon : Samnakngan Sathiti Klang. NOTE = Vols. for 1945/1955- also dated B.E. 2488/2498 NOTE = In Thai and English. NOTE = Issued by: Samnakngan Sathiti hæng Chat, Samnak Nayok Ratthamontri, bap 1963-1965; Kong Raingan Sathiti,

Samnakngan Sathiti hæng Chat, 1966- ; Kong Khlang Khomun lae Sonthet Sathiti, Samnakngan Sathiti hæng Chat, <1992-

NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1981- microfiches ; 11 x 15 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (69 microfiches) no.22-31 (1945/1955-1974/1975). OCLC # = 56357071. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Sathiti phayakon rai pi prathet Thai = Statistical year book, Thailand. IMPRINT = [Bangkok] : Central Service of Statistics, [1939?-1953]. NOTE = Vols. for 1937/1939-1939/1944, 1952 also dated B.E. 2480/2481-2482/2487, 2495. NOTE = Issued irregularly. NOTE = Publication suspended, 1945-1951

Page 510: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 504

NOTE = In Thai and English. NOTE = Issued by: the Central Service of Statistics, 1937/1939-1939/1944; Central Statistical Office, 1952. NOTE = Microfilm. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1982. 14 microfiches ; 11 x 15 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches B8-B21) no.20-21 (1937/1939-1939/1944). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 15639379. CALL # = MF-13281. TITLE = Siam Rath weekly review. IMPRINT = Bangkok : Mom Rajawongae Kukrit Pramoj for the Siam Rath Co. NOTE = Description based on: No. 3 (July 24, 1952); caption title. NOTE = Microfilm. Nov.1954-Nov.22,1959;1960-Mar.1969;Aug.1969-Feb.1975: [Gaps?] Ann Arbor : Microfilmed by

University of Michigan for the Southeast Asian Microfilm Project : [Available from] Center for Research Libraries. microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13281 SEAM (11 reels) Nov. 1954-Nov. 22, 1959; 1960-Mar. 1969; Aug. 1969-Feb. 1975. OCLC # = 51822871. CALL # = MF. TITLE = Siang chonnabot. UNF TITLE = Siang chonnabot (Chiang Mai, Thailand). IMPRINT = [Chiang Mai, Thailand : s.n. NOTE = "Sajjatham-Borisot-Yuttitham. NOTE = Published as a newspaper, Aug. 13, 1975-<Dec. 21, 1975 NOTE = None published, Aug. 17, Oct. 20, 22-29, Nov. 1-10, 1975 NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [1999] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11990 SEAM (1 reel) v. 2, no. 51-55 (June 30/July 10-Aug. 10/20, 1975); Aug. 13-Dec. 21, 1975; v. 3, no. 176-

178 (May 10/20-May 30/June 10, 1976). OCLC # = 42306024. CALL # = MF. TITLE = Standard international. IMPRINT = Bangkok, Siam : Ngarmchita Prem Purachatra, [1966-1968]. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1991. 5 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Merged with: Bangkok world Sunday magazine, to form: Standard Bangkok magazine. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7904 SEAM/CRL (5 reels) No. 1000-1105 (Feb. 26, 1966-M ar. 4, 1968). OCLC # = 24199113. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Statistical year book, Siam = Sathiti phayakon rai pi hæng Ratcha'anachak Sayam. IMPRINT = Bangkok : Central Service of Statistics, [1937?]. NOTE = Vol. for 1935/1937 also dated B.E. 2478/2479. NOTE = In Thai and English. NOTE = Issued by: Central Service of Statistics. NOTE = Microfiche. Zug, Switzerland : Inter Documentation Company, 1982. 7 microfiches ; 11 x 15 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = FICHE SEAM (microfiches A1, B1-B7) no.19 (1935/1937). HOLDINGS = Microfiche A1 is a dummy fiche indicating "reserved" status of no.1-18 of previous title: Statistical year book of the

Kingdom of Siam. HOLDINGS = ALSO AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY AT 5/46/P1 (including no.1- 18). OCLC # = 15639419. CALL # = MF-13814. TITLE = Thai mai Wanchan = The Thai mai. IMPRINT = Phranakhon : Borisat Thai Mai. NOTE = In Thai.

Page 511: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Thailand - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 505

NOTE = Microfilm. Oct.3,1949-Apr.30,1951:[Gaps] Ithaca, NY : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13814 SEAM (1 reel) Oct.3,1949-Apr.30,1951; HOLDINGS = LACKS: 1949: Oct.10-Dec.25. HOLDINGS = LACKS: 1950: Jan.23, Feb.6-Apr.30. OCLC # = 55991743. CALL # = MF. AUTHOR = Thailand. San Dika. TITLE = Thammasan, Khamphiphaksa Dika IMPRINT = [Bangkok] : M.C. Thamrongsiri, [1917/1918 NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Yale University Library, Photographic Services, 1982. 7 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10920 SEAM (7 reels) v. 1-11 (1917/1918-1927/1928). OCLC # = 36562666.

Ukraine CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 13. AUTHOR = Ardelian, E. L. (Elena Lukinichna). TITLE = Dva goda v Kambodzhe. IMPRINT = Kharkov, Prapor, 1967. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: E. L. Ardelian. OCLC # = 19699769.

Page 512: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 506

United States CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Amended project proposal for the establishment of an ASEAN Center for Irrigation Systems Management (ASEAN

CISMA) / coordinator: the Republic of the Philippines for the Committee on Food, Agriculture and Forestry (COFAF) ASEAN.

IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21271664. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Ad-Hoc Working Group on Standardization. Meeting (1978 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Meeting of the ASEAN Ad-Hoc Working on Standardization, Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN78STWg-Std/Rpt.1, 5 October 1978. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21172437. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Agricultural Development Planning Centre. Board of Planners. Meeting (5th : 1983 : Ubon Ratchathani,

Thailand). TITLE = Report of the Fifth Meeting of the Board of Planners of the ASEAN Agricultural Development Planning Centre,

Ubon Ratchathani, Thailand, 15-19 August 1983. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983]. NOTE = "ASEAN 83/FAF ADPC/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 6 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21311313. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Audit Committee. Meeting (3rd : 1979 : Jakarta, Indonesia) TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN Audit Committee, Jakarta, 23-27 April 1979. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21271813. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-Australia Forum (4th : 1978 : Canberra, Australia). TITLE = Agreed record of the Fourth ASEAN-Australia Forum, Canberra, Australia, 30-31 October 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21189312. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-Australia Forum (6th : 1981 : Canberra, Australia). TITLE = Agreed summary record of the Sixth ASEAN-Australia Forum, Canberra, Australia, 14-15 April 1981. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat of Indonesia, [1981]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21314599. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Automotive Federation. Council. Meeting (4th : 1979 : Jakarta, Indonesia). TITLE = ASEAN Automotive Federation Fourth Council Meeting, 13-16 October 1979, Hilton Hotel, Jakarta, Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21282006. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Brussels Committee. Meeting (48th : 1980 : Brussels, Belgium). TITLE = Report of the Forty-eighth Meeting on [i.e. of] the ASEAN Brussels Committee, 6 November 1980, ABC Secretariat,

Brussels.

Page 513: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 507

IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat of Indonesia, [1980]. NOTE = "ABC80/48/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21237911. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-CCI (Association). Council. Meeting (23rd : 1984 : Bangkok, Thailand). TITLE = Report on the proceedings of the 23rd ASEAN-CCI Council Meeting, July 19, 1984, Bangkok, Thailand. IMPRINT = [S.l.] : ASEAN-CCI, [1984]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21314323. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-CCI (Association). Working Group on Industrial Cooperation. Plenary Meeting (16th : 1984 : Bangkok,

Thailand). TITLE = Report on the proceedings of the 16th Plenary M eeting of the Working Group on Industrial Cooperation, July 17,

1984, Bangkok, Thailand. IMPRINT = [S.l.] : ASEAN-CCI, [1984]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21142501. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-COFAF. Coordinating Group on Livestock. Meeting (4th : 1982 : Singapore). TITLE = Report of the Fourth Meeting of the ASEAN-COFAF Coordinating Group on Livestock, Singapore, 29-30 April

1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 81/FAF-CGL 4/RPT 1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21268540. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-COFAF. Meeting (10th : 1982 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Tenth Meeting of the Committee on Food, Agriculture and Forestry of the ASEAN Economic

Ministers, Jakarta, Indonesia, 28-31 July 1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 82/EM.COFAF/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21283810. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-COFAF. Sub-Committee on Food Handling. Grains Working Group. Meeting (14th : 1984 : Denpasar,

Indonesia). TITLE = Report / Fourteenth Meeting of the Grains Working Group of the ASEAN Sub-Committee on Food Handling,

Denpasar, Indonesia, 10-12 April 1984. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1984]. NOTE = "ASEAN 84/FAF,WGG/RPT.1". NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21206828. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Budget. Meeting (3rd : 1980 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN Committee on Budget, the ASEAN Secretariat, Jakarta, 24-26 March

1980. IMPRINT = [Jakarta : ASEAN Secretariat, 1980]. NOTE = "ASEAN 80/COB 3/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21188885. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Committee on Culture and Information. Meeting (4th : 1981 : Denpasar, Indonesia). TITLE = Report of the Fourth Meeting of the ASEAN Committee on Culture and Information (COCI), Denpasar, Bali,

Indonesia, January 16-19, 1981.

Page 514: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 508

IMPRINT = [Denpasar? : The Committee, 1981]. NOTE = "ASEAN/81/COCI-4-Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21268475. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Industry, Minerals and Energy. Meeting (18th : 1982 : Denpasar, Indonesia). TITLE = Report of the Eighteenth Meeting of the Committee on Industry, Minerals and Energy of the ASEAN Economic

Ministers, 25-27 August 1982, Denp asar, Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 82/COIME/AEM/RPT.18. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21310647. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Science and Technology. Sub-committee on Climatology. Meeting (4th : 1981 : Jakarta,

Indonesia). TITLE = Report of the Fourth Meeting of the ASEAN Sub-committee on Climatology, 5-7 October 1981, Jakarta, Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1981]. NOTE = "ASEAN-81/CLIMATOLOGY/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21289670. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Social Development. Meeting (5th : 1982 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Fifth Meeting of the ASEAN Committee on Social Development, Jakarta, Indonesia, 24-27 March

1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 82 COSD 5/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 6 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21268566. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Social Development. Meeting (7th : 1983 : Bandung, Indonesia). TITLE = Report of the Seventh Meeting of the ASEAN Committee on Social Development (COSD), Bandung, Indonesia, 16-

19 March 1983. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat, Indonesia, [1983]. NOTE = "ASEAN 83 COSD 7/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 7 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21186704. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Committee on Social Development. Meeting (8th : 1983 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Body of the report of the Eighth Meeting of the ASEAN Committee on Social Development, Jakarta, 24-27 August

1983. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21269516. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-EC Ministerial Meeting (6th : 1986 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Notes on the Sixth ASEAN-EC Ministerial Meeting, Jakarta, 20-21 October 1986. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat, Dept. of Foreign Affairs, Republic of Indonesia, [1986]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21276116. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-EEC Regional Study on Grains Post-Harvest Research and Training Centre. Steering Committee Meeting

(1st : 1979 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Summary record, First Steering Committee Meeting of the ASEAN-EEC Regional Study on Grains Post-Harvest

Research and Training Centre, Jakarta, Indonesia, 22-23 November 1979. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979].

Page 515: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 509

NOTE = "ASEAN 79/FAF.Grains SC/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265796. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Experts Group Meeting on ASEAN Plan of Action on Science and Technology for Development (1980 :

Bogor, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Meeting of Experts Group of the Committee on Science and Technology on ASEAN Plan of

Action on Science and Technology for Development, Bogor, Indonesia, 18-23 January 1980. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1980]. NOTE = "ASEAN SEC.ST/4/80, 18-23 January, 1980. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21194193. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Experts Group Meeting on Customs Valuation (2nd : 1979 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Second ASEAN Experts Group Meeting on Customs Valuation, 26-29 June 1979, Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264644. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Experts Group on Marine Pollution. Meeting (3rd : 1975 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN Experts Group on Marine Pollution, Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1975]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21271757. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Experts Group on Marine Pollution. Meeting (5th : 1979 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Fifth Meeting of the ASEAN Experts Group on Marine Pollution. IMPRINT = [Jakarta] : Direktorat Perkapalan dan Pelayaran, [1979]. NOTE = At head of title: Departemen Perhubungan, Direktorat Jenderal Perhubungan Laut. NOTE = "DKP-01479. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21278502. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Federation of Automobile Association. Meeting (1st : 1982 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the First Meeting of ASEAN Federation of Automobile Association, Hotel Indonesia, Jakarta, 26 October

1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 82 NGO.AFAA/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265751. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = The ASEAN Food Security Reserve : an information paper presented to the Experts Group Meeting of the Group of

77 on a food security reserve scheme, Manila, June 1982. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN Food Security Reserve Board, [1982]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21316622. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Inter-Parliamentary Organization. General Assembly (3rd : 1980 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Inter Parliamentary Organization Third General Assembly, 2-6 September 1980, Jakarta,

Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1980]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21191827. CALL # = FICHE.

Page 516: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 510

AUTHOR = ASEAN-Japan Economic Council. Executive Committee. Meeting (1986 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report on the proceedings of the ASEAN-Japan Economic Council Executive Committee Meeting, July 10, 1986,

Jakarta, Indonesia IMPRINT = [S.l. : s.n., 1986]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21166630. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-Japan Forum (7th : 1984 : Bali, Indonesia). TITLE = Agreed record of the Seventh Meeting of the ASEAN-Japan Forum, Bali, Indonesia, 4-6 October 1984. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1984]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21214717. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-Japan Forum on Synthetic Rubber (3rd : 1975 : Medan, Indonesia). TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN-Japan Forum on Synthetic Rubber, Medan, 24-26 July 1975. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1975]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265720. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN-Japan Meeting on Human Resources Development Project (2nd : 1981 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Minutes of the Second ASEAN-Japan Meeting on Human Resources Development Project, Jakarta, 6-7 October

1981. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1981]. NOTE = "ASEAN81AHRDP.2/Rpt.1"--Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21189173. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Labour Ministers' Meeting (1st : 1975 : Jakarta, Indonesia) TITLE = Report of the First ASEAN Labour Ministers' Meeting, Jakarta, 1-3 April 1975. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1975]. NOTE = "ASEAN 75 AML 1/Rpt.1"--Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21189248. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Ministerial Meeting on the Environment (3rd : 1987 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Third ASEAN Ministerial Meeting on the Environment, Jakarta, Indonesia, 29-30 October 1987. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1987]. NOTE = "AMME III/87/RPT I. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21194259. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Motion Picture Producers Association. Meeting (3rd : 1976 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN Motion Picture Producers Association (AMPPA), Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN 76 MM-Scf.5/Rdm 9 November 1976. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264314. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Permanent Committee on Communications, Air Traffic Services and Meteorology. Meeting (6th : 1976 :

Manila, Philippines). TITLE = Report of the Sixth Meeting of the ASEAN Permanent Committee on Communications, Air Traffic Services and

Meteorology, Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN76CM6/Rpt.1, 27-30 January 1976. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm.

Page 517: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 511

OCLC # = 21354771. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Preparatory Meeting for the Fifth ASEAN-Japan Forum (1981 : Sanur, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Preparatory Meeting for the Fifth ASEAN-Japan Forum, 10-12 December 1981, Sanur, Bali. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat of Indonesia, [1981]. NOTE = "ASEAN81Prep.AJF.5/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21166449. CALL # = FICHE EAM. AUTHOR = ASEAN Preparatory Meeting for the First Meeting of the ASEAN- Canada Joint Cooperation Committee (1983 :

Manila, Philippines). TITLE = Report of the ASEAN Preparatory Meeting for the First Meeting of the ASEAN-Canada Joint Cooperation

Committee (JCC), Manila, Philippines, 9- 11 February 1983. IMPRINT = [S.l. : s.n. ; 1983]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21166044. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Preparatory Meeting for the Seventh ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee (2nd : 1987 : Jakarta,

Indonesia). TITLE = Report of the Second ASEAN Preparatory Meeting for the Seventh ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee

(JCC), Jakarta, 29 April 1987. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat, Dept. of Foreign Affairs, Republic of Indonesia, [1987]. NOTE = "ASEAN87/Prep JCC7/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21142464. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Preparatory Meeting for the Third ASEAN-EC Ministerial Meeting and the Second Meeting of the ASEAN-

EEC Joint Cooperation Committee (1981 : Surabaya, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Preparatory Meeting for the Third ASEAN-EC Ministerial Meeting and the Second Meeting

of the ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee, Surabaya, 7-8 September 1981. IMPRINT = [Jakarta? : ASEAN, 1981]. NOTE = "ASEAN 80 Prep.ECM.3.JCC.2/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21165381. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Railway General Managers' Conference (5th : 1982 : Bandung, Indonesia). TITLE = Report of the Fifth ASEAN Railway General Managers' Conference, 8- 11 June 1982, Bandung, Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "ASEAN 82/GMARA 5/Rpt.1"--Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21204249. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Railway General Managers' Meeting (3rd : 1980 : Manila and Baguio City, Philippines). TITLE = Report of the Third ASEAN Railway General Managers' Meeting, Manila /Baguio City/Philippines, 19th-26th May

1980. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1980]. NOTE = At head of title: Association of Southeast Asian Nations. NOTE = "ASEAN 80/GMARA 3/Rpt. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21182733. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Coordinating Committee. Meeting (1st : 1978 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the First Meeting of the ASEAN Regional Coordinating Committee, Jakarta, Indonesia, 17-18 July 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN78Soc.Dev.RCC1/Rpt.1.

Page 518: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 512

NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21224254. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Coordinating Committee. Meeting (4th : 1981 : Manila, Philippines). TITLE = Fourth Meeting of the ASEAN Regional Coordinating Committee, Manila, Philippines, 25-27 March 1981. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1981]. NOTE = "Organized by the Association of Southeast Asian Nations, ASEAN National Coordinating Agency of the

Philippines, Ministry of Foreign Affairs, NADEC-Philippines, College of Education, University of the Philippines. NOTE = "ASEAN 81/CSD-RCC 4/Rpt. 1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21283625. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Coordinating Committee. Meeting (7th : 1982 : Manila, Philippines). TITLE = Seventh Meeting of the ASEAN Regional Coordinating Committee, Manila, Philippines, 27-29 December 1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = "Organized by the Association of Southeast Asian Nations, ASEAN National Coordinating Agency of the

Philippines, Ministry of Foreign Affairs, National Development Education Center (NADEC-Philippines), College of Education, University of the Philippines in cooperation with the Government of Australia.

NOTE = "ASEAN 82/COSD-RCC 7/Rpt. 1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21202044. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Coordinating Committee. Preparatory Meeting (1978 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Preparatory Meeting of ASEAN Regional Coordinating Committee (RCC), Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN78SocDevPreRCC1/Rpt.1, 14-16 February 1978. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21202136. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Research Workshop on Work Attitude Scales (3rd : 1985 : Bangkok, Thailand). TITLE = Third ASEAN Regional Research Workshop on Work Attitude Scales / organized by the National Development

Education Center- Thailand, Ministry of University Affairs, in cooperation with the Government of Australia, Bangkok, Thailand, June 14-17, 1985.

IMPRINT = [S.l. : s.n., 1985]. NOTE = "Test Development Sub-Project, ASEAN Development Education Project. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21189040. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Regional Seminar on Practical Tests (1985 : Bangkok, Thailand). TITLE = ASEAN Regional Seminar on Practical Tests / organized by the National Development Education Center-Thailand,

Ministry of University Affairs, in cooperation with the Government of Australia, Bangkok, Thailand, May 27-29, 1985.

IMPRINT = [S.l. : s.n., 1985]. NOTE = "Test Development Sub-Project, ASEAN Development Education Project. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21207035. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Senior Officials Meeting (2nd : 1983 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Second ASEAN Senior Officials Meeting, Jakarta, Indonesia, 4-5 November 1983. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat Indonesia, [1983]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21282135. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Senior Officials Meeting for the Second Meeting of ASEAN Ministers of Science and Technology (1983 :

Jakarta, Indonesia).

Page 519: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 513

TITLE = Report of the ASEAN Senior Officials Meeting for the Second Meeting of ASEAN Ministers of Science and Technology, Jakarta, Indonesia, 11-12 November 1983.

IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21359082. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Special Coordinating Committee. Meeting (11th : 1976 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Eleventh Meeting of the Special Coordinating Committee of ASEAN (SCCAN), Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN76SN11/Rpt.1, 12-13 October 1976. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21316516. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Standing Committee. Meeting (1978 June 8 : Bangkok, Thailand). TITLE = Report of the Fourth Meeting of the ASEAN Standing Committee, 8 June 1978, Bangkok. IMPRINT = [Bangkok] : Office of the Director-General, ASEAN-Thailand [1978]. NOTE = "ASEAN 78 SC 4/Rpt.1. NOTE = Corrigenda (6 leaves) inserted. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 5 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21319780. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Standing Committee. Meeting (1978 Nov. 4 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Second Meeting of the ASEAN Standing Committee, Jakarta, 4 November 1978. IMPRINT = [Jakarta? : ASEAN, 1978]. NOTE = "ASEAN 78 SC.2 Rpt.1"--Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21347877. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Standing Committee. Meeting (1981 May 21 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Fifth Meeting of the ASEAN Standing Committee, Manila, 21 May 1981. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1981]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 10 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21276059. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Sub-Committee on Film. Meeting (5th : 1976 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Fifth Meeting of the ASEAN Sub-Committee on Film, Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN76MM-Scf.5/Rpt.1, 10-12 November 1976. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264178. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Sub-Committee on Tourism. Meeting (13th : 1983 : Penang, Malaysia). TITLE = Report of the Thirteenth Meeting of the Sub-Committee on Tourism of the ASEAN Committee on Trade and

Tourism, September 19-21, 1983, Penang, Malaysia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983]. NOTE = Annex K, Appendix 3, p. I-9-I-18 lacking. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 6 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21359392. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Sub-Committee on Women. Meeting (1st : 1976 : Makati, Philippines). TITLE = Report of the First Meeting of the ASEAN Sub-Committee on Women, ASEAN Permanent Committee on Socio-

Cultural Activities, Makati, Rizal, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN76CC-Wom.I/Rpt.1, 7-10 June 1976. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm.

Page 520: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 514

OCLC # = 21136610. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Task Force to the 16th ASEAN Ministerial Meeting. TITLE = Report of the ASEAN Task Force to the 16th ASEAN Ministerial Meeting. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1983?]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21289829. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Working Group of Senior Technical and Economic Experts in Telecommunications. Meeting (1st : 1978 :

Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the First ASEAN M eeting of the Working Group of Senior Technical and Economic Experts in

Telecommunications, Jakarta, 24-26 July 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21322092. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Working Group on Food Waste Materials. Meeting (11th : 1984 : Surabaya, Indonesia). TITLE = Report of the Eleventh Meeting of the ASEAN Working Group on Food Waste Materials, 19-24 March 1984,

Surabaya, Indonesia. IMPRINT = [S.l.] : ASEAN Committee on Science and Technology, [1984]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21238078. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN. Working Group on Radio/Television Cultural Programme Exchange. Meeting (2nd : 1981 : Jakarta,

Indonesia). TITLE = Report of the Second Meeting of the ASEAN Working Group on Radio/ Television Cultural Programme Exchange,

Jakarta, Indonesia, March 19-20, 1981. IMPRINT = [Jakarta? : s.n., 1981]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21214821. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = ASEAN Workshop on Special Education (1st : 1980 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Guidelines for the identification of children with special needs : First ASEAN Workshop on Special Education,

Jakarta, Indonesia, 25-28 November 1980. IMPRINT = Jakarta : Office of Educational and Cultural Research and Development, Ministry of Education and Culture,

Republic of Indonesia, 1986. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21194330. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Asia-Pacific Broadcasting Union. General Assembly (16th : 1979 : Bali, Indonesia). TITLE = Proceedings of the XVI General Assembly of the Asia-Pacific Broadcasting Union. IMPRINT = [S.l. : ABU, 1979]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21194227. CALL # = MF-5012. AUTHOR = Bennett, Don C. TITLE = Population pressures in East Java. IMPRINT = 1957. NOTE = Thesis--Syracuse University, 1957. NOTE = Includes bibliography. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms Inc., [19--?] 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 11373066. CALL # = MF-10860. AUTHOR = Borromeo, Soledad Masangkay, 1938

Page 521: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 515

TITLE = El Cádiz filipino : colonial Cavite, 1571-1896 / by Soledad Masangkay Borromeo. IMPRINT = c1974. NOTE = Thesis (Ph.D.)--University of California, Berkeley, 1973. NOTE = Includes bibliographical references (leaves [226]-238). NOTE = Microfilm. Berkeley : Filmed by the Library Photographic Service, University of California, [1974] 1 microfilm reel

; 35 mm. OCLC # = 36366463. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 03. AUTHOR = Briggs, Lawrence Palmer. TITLE = The ancient Khmer Empire.. IMPRINT = Philadelphia, American Philosophical Society, 1951. SERIES = American Philosophical Society. Transactions, new ser., v.41, pt.1. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 262-273. OCLC # = 19021537. CALL # = MF-10289 SEAM reel 018 item 07. AUTHOR = Burchett, Wilfred G., 1911 TITLE = The second Indochina war ; Cambodia and Laos, by Wilfred G. Burchett. IMPRINT = New York, International Publishers [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036052. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 03. AUTHOR = Chandler, David P. TITLE = The land and people of Cambodia, by David P. Chandler. IMPRINT = Philadelphia, Lippincott [1972]. SERIES = Portraits of the nations series. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036093. CALL # = MF-5003. AUTHOR = Chang, Ch'i-jên, 1914 TITLE = The minority groups of Yunnan and Chinese political expansion into Southeast Asia by Chi Jen Chang. IMPRINT = 1956. NOTE = Thesis--University of Michigan. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich., University Microfilms [19--?] 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 12780542. CALL # = MF-11405. TITLE = Chau ban : the dynastic records of the Nguyen dynasty. IMPRINT = [Boston, Mass. : John F. Kennedy Library, 1998?]. NOTE = Title from container. NOTE = Microfilm of items originally housed in Imperial Archives of the Nguyen Dynasty. NOTE = "Yüan erh ssu wu chiu teng nien"--Manuscript t .p. on reel 1 (Gia Long); "Tzu yüan nien chih san nien"--Manuscript

t.p. on reel 6 (Minh Mênh). NOTE = reels 1-5. [Gia Long reign] -- reels 6-64. [Minh Mênh reign]. NOTE = In Vietnamese (in Chinese characters). OCLC # = 39214235. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Committee for ASEAN Youth Cooperation. National Secretaries Meeting (9th : 1985 : Kuala Lumpur, Malaysia). TITLE = Report, 9th National Secretaries Meeting, 7th & 8th December 1985, Kuala Lumpur. IMPRINT = [Kuala Lumpur?] : Committee for Youth Cooperation, [1985]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265878. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Conference of Red Cross and Red Crescent Leaders of Countries Within ASEAN (2nd : 1977 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Second Conference of Red Cross and Red Crescent Leaders of Countries Within ASEAN, Jakarta, 15-

18 July 1977.

Page 522: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 516

IMPRINT = [S.l. : s.n., 1977]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21204306. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 11. TITLE = Conflict in Indo-China; a reader on the widening war in Laos and Cambodia. Edited by Marvin and Susan Gettleman

and Lawrence and Carol Kaplan. IMPRINT = New York, Random House [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [449]-455. OCLC # = 20036624. AUTHOR = Coordinating Committee of Southeast Asian Senior Officials on Transport and Communications (17th : 1978 :

Jakarta, Indonesia). TITLE = Draft report of the Seventeenth Meeting of the Coordinating Committee of Southeast Asian Senior Officials on

Transport and Communications, Jakarta, Indonesia, 12-15 December 1978. IMPRINT = [Kuala Lumpur?] : SEATAC, [1978]. NOTE = "15 December 1978. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21214756. CALL # = MF-10903. AUTHOR = Detchat Wongkomonlachet, 1931 TITLE = The administrative, judicial, and financial reforms of King Chulalongkorn, 1868-1910 / by Detchard Vongkomolshet. IMPRINT = 1958. NOTE = Thesis (M.A.)--Cornell University, 1958. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 229-239). NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Cornell University, Photo Science Studios, [19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 36465936. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 10. AUTHOR = Educational Services (Washington, D.C.). TITLE = Cambodian; language familiarization manual. Prepared for the Dept. of Defense. IMPRINT = [Washington, c1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035007. CALL # = MF-5013. AUTHOR = Fagg, Donald R. (Donald Ross). TITLE = Authority and social structure : a study in Javanese bureaucracy being: the consideration of relations between the

exercise of authority in a sub-district office and the social structure of a Javanese town / a thesis presented by Donald R. Fagg to the Department of Social Relations.

IMPRINT = 1958. NOTE = Thesis (Ph.D.)--Harvard University, 1958. NOTE = Bibliography: p. 572-584. NOTE = Microfilm. [Cambridge, Mass.] Harvard University Library, Phot ographic Dept., [1961] 1 microfilm reel. 35 cm. OCLC # = 24230152. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Feliciano, Gloria. TITLE = ASEAN POPIN Project mid-term assessment report, 1984-1985 / by Gloria D. Feliciano in collaboration with

Bambang Suryopranoto, Fatimah, Vira Niyomwan. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1986]. NOTE = At head of title: ASEAN Population Programme (phase III). NOTE = Cover title: Mid-term assessment, ASEAN Population Information Network, Singapore, 27-29 April 1986. NOTE = "Hosted by the Ministry of Health, Singapore, sponsored by the ASEAN Population Coordination Unit (APCU)"--

Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265834. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 06. AUTHOR = Foreign Service Institute (U.S.).

Page 523: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 517

TITLE = Cambodian ; basic course units 1-12. IMPRINT = Washington, D.C., 1959. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035827. CALL # = MF-10289 SEAM reel 016 item 09. AUTHOR = Fried, John H. E., 1905 TITLE = United States military intervention in Cambodia in the light of international law, by John H. E. Fried. IMPRINT = [n. p., 1970?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Mimeographed typescript. NOTE = "In abbreviated form deliverd at the International Conference of Lawyers on Vietnam, Laos and Cambodia, held at

Toronto, May 22-24, 1970. OCLC # = 20035343. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 03. AUTHOR = Grant, Jonathan S. TITLE = Cambodia ; the widening war in Indochina. Edited by Jonathan S. Grant, Laurence A. G. Moss, and Jonathan Unger. IMPRINT = New York, Washington Square Press [1971]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 345-350. OCLC # = 20036488. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = High Level Steering Committee. Meeting (1st : 1987 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the First Meeting of the High Level Steering Committee, Jakarta, 9-10 January 1987. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1987]. NOTE = "HLSC/I/87. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1990. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21321826. CALL # = MF-5020. AUTHOR = Horsley, Margaret Wyant. TITLE = Sangley : the formation of anti-Chinese feeling in the Philippines : a cultural study of the stereotypes of prejudice /

by Margaret Wyant Horsley. IMPRINT = 1950. NOTE = Thesis--Columbia University. NOTE = Includes bibliography. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, Inc., [19--?] 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 4239767. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 02. AUTHOR = Huffman, Franklin E. TITLE = Cambodian system of writing and beginning reader with drills and glossary, by Franklin E. Huffman. With the

assistance of Chhom- Rak Thong Lambert and Im Proum. IMPRINT = New Haven, Yale University Press, 1970. SERIES = Yale linguistic series. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added title in Cambodian. NOTE = Bibliography: p. 363-365. OCLC # = 20035292. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 01. AUTHOR = Huffman, Franklin E. TITLE = Intermediate Cambodian reader. Edited by Franklin E. Huffman, with the assistance of Im Proum. IMPRINT = New Haven, Yale University Press, 1972. SERIES = Yale linguistics series. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 501-502. OCLC # = 20035279. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 10.

Page 524: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 518

AUTHOR = Huffman, Franklin E. TITLE = Modern spoken Cambodian, by Franklin E. Huffman, with the assistance of Charan Promchan and Chhom-Rak

Thong Lambert. IMPRINT = New Haven, Yale University Press, 1970. SERIES = Yale linguistic series. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Added title in Cambodian. OCLC # = 20035269. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 15. AUTHOR = Huffman, Franklin Eugene, 1934 TITLE = Cambodian names and titles. IMPRINT = [New Haven, Institute of Far Eastern Languages, Yale University, 1968]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes Transcription system for standard Cambodian. OCLC # = 20035170. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Indonesia. Delegasi pada Sidang ke-2 Panitia Tetap ASEAN XXII. TITLE = Laporan Delegasi R.I. pada Sidang ke-2 Panitia Tetap ASEAN XXII, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 15-

17 November 1988. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1988]. NOTE = Indonesian and English. NOTE = Cover title: Laporan Delegasi Republik Indonesia pada Sidang ke-2 Panitia Tetap ASEAN XXII. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21224704. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Issues Committee XV on the Machinery for ASEAN Cooperation. Meeting (1st : 1987 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the First Meeting of Issues Committee XV on the Machinery for ASEAN Cooperation, Manila, 14-15

April 1987. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1987]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1990. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21282049. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Joint Computer Applications Committee. Meeting (4th : 1981 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Fourth Meeting, Power Utilities Joint Computer Applications Committee, Jakarta, 1-4 September 1981. IMPRINT = [Jakarta] : Perusahaan Umum Listrik Negara, [1981]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21322241. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Joint Study Group on Cultural Cooperation. Meeting (1978 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Agreed record of the First Meeting, Joint Study Group on Cultural Cooperation, Jakarta, 9-10 January 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN78AJ/SGCC.1/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21278436. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 32. AUTHOR = Kahin, George McTurnan. TITLE = Cambodia: the Administration's version and the historical record. Prepared by George McT. Kahin. IMPRINT = [Ithaca, N. Y. Glad Day Press, 1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Fact sheet on Cambodia" ([1] l. 44 x 28 fold. to 22 x 28 cm.) in pocket. NOTE = "This paper contains replies to prepared question and answer materials distributed by the Administration on May 1 in

regard to the Cambodian invasion - as well as to certain statements made by the President on his April 30 speech. OCLC # = 20035978. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = Kerjasama ASEAN dan perkembangannya di bidang ekonomi.

Page 525: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 519

IMPRINT = Jakarta : Biro Ekonomi, Sekretariat Nasional ASEAN, Departemen Luar Negeri, 1983. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21224311. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 39. AUTHOR = Kirsch, A. Thomas. TITLE = Kinship, genealogical claims and societal integration in ancient Khmer society : an interpretation / A. Thomas

Kirsch. IMPRINT = [Ithaca? N.Y. : Kirsch, 1974?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: leaf [19]. OCLC # = 20036442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 10. AUTHOR = Leifer, Michael. TITLE = Cambodia: the search for security. IMPRINT = New York, Praeger [1967]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliographical references included in "Notes" (p. 193-206). OCLC # = 20036622. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Airline Representatives (3rd : 1976 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Meeting of the ASEAN Airline Representatives, Jakarta, 2-3 November 1976. IMPRINT = [Jakarta : s.n., 1976]. NOTE = "ASEAN76.AT.AirRep.3/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21136518. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Civil Aviation Senior Officials (1979 : Manila, Philippines). TITLE = Summary report of the Meeting of ASEAN Civil Aviation Senior Officials on the establishment of centres of

excellence, Manila, 27-28 April 1979. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = "ASEAN79S/CARS/CASOM/RPT.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21142209. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Cultural Experts (1979 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Meeting of ASEAN Cultural Experts, Metro Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = "ASEAN79CultExpts/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21359560. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Drug Experts (3rd : 1978 : Jakarta and Denpasar, Indonesia). TITLE = Report of the Third Meeting of ASEAN Drug Experts, Indonesia, 14-18 November 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN 78 SD-DRU EXP 3/Rpt.1"--Cover. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21204524. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Economic Ministers on Agricultural Matters (2nd : 1980 : Chiang Mai, Thailand). TITLE = Second Meeting of ASEAN Economic Ministers on Agricultural Matters, Februari [i.e. February], 19-21-1980, in

Ching May, Thailand. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1980]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21354710.

Page 526: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 520

CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Economic Ministers on Energy Cooperation (1st : 1980 : Denpasar, Indonesia). TITLE = The First Meeting of ASEAN Economic Ministers on Energy Cooperation, Bali, Indonesia, September 29-30, 1980. IMPRINT = [Jakarta] : Directorate General of Power, Ministry of Mines and Energy, [1980]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21311094. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Experts Group on Coal (1st : 1981 : Bandung, Indonesia). TITLE = The First Meeting of ASEAN Experts Group on Coal, Bandung, Indonesia, 6-7 April 1981. IMPRINT = [Jakarta] : Ministry of Mines and Energy, Republic of Indonesia, [1981]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2

microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21311877. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Experts on Natural Disasters (4th : 1981 : Kuala Lumpur, Malaysia). TITLE = Report of the Fourth Meeting of ASEAN Experts on Natural Disasters, Kuala Lumpur, 1-5 Disember [i.e. December]

1981. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1981]. NOTE = "ASEAN 81 CSD-Nat.Dis.4/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21315758. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Experts on the Establishment of ASEAN Centres for Appropriate Technology (ACAT) for

Cooperation with Japan (1980 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Secretariat on the Meeting of ASEAN Experts on the Establishment of ASEAN Centres for

Approriate [sic] Technology (ACAT) for Cooperation with Japan, the ASEAN Secretariat, Jakarta, 23-24 October 1980.

IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat of Indonesia, [1980]. NOTE = "ASEAN SEC.ST/3/80 23-24 October 1980. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21182795. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Heads of Population Programmes (2nd : 1977 : Bali, Indonesia). TITLE = Report of the Second Meeting of ASEAN Heads of Population Programmes, Bali, Indonesia, 27-28 June 1977. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1977]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21310576. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of ASEAN Senior Trade Officials on Multilateral Trade Negotiations (5th : 1975 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Fifth Meeting of ASEAN Senior Trade Officials on Multilateral Trade Negotiations, Jakarta, 1-3

December 1975. IMPRINT = [Jakarta] : Dept. of Trade of Indonesia, [1975]. NOTE = "ASEAN 75/STO5/Rpt.1, 3 Dec. 1975. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21283711. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of News Agencies of ASEAN (6th : 1982 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report, Sixth Annual Meeting, News Agencies of ASEAN, Jakarta, September 6-11, 1982 / Coordinator/Secretariat,

Antara News Agency. IMPRINT = [Jakarta : Antara News Agency, 1982]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21319641. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of Organizers of the Second ASEAN Youth Music Workshop (1st : 1982 : Jakarta, Indonesia).

Page 527: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 521

TITLE = Report of First Meeting of Organizers, Second ASEAN Youth Music Workshop, Jakarta, Indonesia, 3-5 November 1982 / organized by Dept. of Education and Culture of the Republic of Indonesia.

IMPRINT = [Jakarta : Dept. of Education and Culture, 1982]. NOTE = "ASEAN/YMW II-82/Rpt 1. NOTE = Cover title: Report of the First Meeting of Organizers, Second ASEAN Youth Music Workshop . NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264068. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of the ASEAN Economic Ministers on Industry (1st : 1980 : Denpasar, Indonesia). TITLE = Report of the First Meeting of the ASEAN Economic Minister[s] on Industry, 29-30 September 1980, Denpasar,

Bali, Indonesia. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1980]. NOTE = "ASEAN 80/AEMI/RPT, 29-30 September 1980. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264680. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of the ASEAN Liaison Officers (3rd : 1983 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Third Meeting of the ASEAN Liaison Officers, Jakarta, 31 October 1983. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat, Indonesia, [1983]. NOTE = "ASEAN 83.ALO 3/Rpt.1. NOTE = Page 3 (Annex I) lacking. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21265857. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry (4th : 1982 : Kuala Lumpur, Malaysia). TITLE = Report of the Fourth Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry, Kuala Lumpur, Malaysia, 8-9

October 1982. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1982]. NOTE = Cover title: Fourth Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry, 8-9 October 1982, Kuala Lumpur,

Malaysia : report. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 4 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21136855. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting of the ASEAN Senior Trade Officials on Multilateral Trade Negotiations (10th : 1979 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the Tenth Meeting of the ASEAN Senior Trade Officials on Multilateral Trade Negotiations, Jakarta,

Indonesia, 26-27 April 1979. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = "ASEAN 79/STO-MTN 10/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21136781. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Meeting on the ASEAN Quarantine Ring: Common Plant and Animal Protection (1979 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Meeting on the ASEAN Quarantine Ring: Common Plant and Animal Protection, Manila, Philippines,

13-15 December 1979. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1979]. NOTE = "ASEAN 79/FAF PPP/Rpt.2. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21264115. CALL # = MF-10862. AUTHOR = Mendiones, Ruchira Chinnapongse. TITLE = Teacher training and the improvement of living conditions in Thailand / by Ruchira Chinnapongse Mendiones. IMPRINT = 1957. SERIES = Doctoral dissertation series ; publication no. 23,355. NOTE = Thesis (Ed. D.)--University of Illinois. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 146-151).

Page 528: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 522

NOTE = Microfilm. Ann Arbor : University Microfilms [1957?]. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Doctoral dissertation series ; publication no. 23,355).

OCLC # = 6951179. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 13. AUTHOR = Miller, John Daniel. TITLE = An acoustical study of Brou vowels [by] J. D. Miller. IMPRINT = [New York? 1967?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Ohio State University. NOTE = a separate from the periodical Phonetica, 17 (1967). OCLC # = 20034877. CALL # = MF-4778. AUTHOR = Milone, Pauline Dublin. TITLE = The growth of socialism in Indonesia, 1900-1930 / by Pauline Dublin Milone. IMPRINT = 1957. NOTE = Thesis (M.A. in East Asiatic Studies)--University of California, Berkeley, Sept. 1957. NOTE = Bibliography: leaves 208-213. NOTE = Microfilm. Berkeley, Calif. : University of California, Library Photographic Service, [1957?]. 1 microfilm reel ; 18

ft., 35 mm. s1957 caun a. OCLC # = 14465659. CALL # = FICHE SEAM. TITLE = New initiatives for further enhancement of ASEAN economic cooperation. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1987?]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21163190. CALL # = MF-10289 SEAM reel 134 item 2. TITLE = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ / translated into the Burmese from the original Greek, by

A. Judson. UNF TITLE = Bible. N.T. Burmese. Judson. 1913. IMPRINT = Boston : American Baptist Foreign Mission Society, 1913. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22374358. CALL # = MF-10289 SEAM reel 014 item 15. AUTHOR = Noel, Don O. TITLE = [Newsletters from Japan, Cambodia and Rumania]. IMPRINT = New York, Alicia Patterson Fund [1966-67]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Supplied title. NOTE = -- 1. Japan: Fragile force in world affairs. -- 2. Cambodia: Up by the bootstraps. -- 3. Muddling on the Mekong. -- 4. Cambodian politics I. Gently to the right? -- 5. GANEFO: The politics of sport. -- 6. Cambodian politics II: The man to get. -- 7. The co-ops and the commercants. -- 8. Missing Mekong member. -- 9. Cambodian politics III: The prince and the people. -- 10. Cambodia and Thailand. -- 11. A problem of bona fides. -- 12. The Commission and the Cong. -- 13. Foreign policy prospects. -- 14. The mass media. -- 15. Romania: Parades and patriotism. -- 16. Romania: The domestic line-up. -- 17. East Europe: Conversations in a crisis. -- 18. The Danube I:Hydrofoils and tourism.

Page 529: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 523

-- 19. The Danube II: Damming it the hard way. -- 20. The Danube III: Canals and coexistence. -- 21. The Danube IV: Grow west, young man. OCLC # = 20034921. CALL # = A-39378. AUTHOR = Pollard, Vincent Kelly. TITLE = The Association of Southeast Asia (ASA), 1961-1967 : regionalism, ideology, and declaratory foreign policy / by

Vincent Kelly Pollard. IMPRINT = 1968. NOTE = Typescript (photocopy). NOTE = Thesis (M.A.)--University of Chicago, 1968. NOTE = Bibliography: leaves 75-86. OCLC # = 10093950. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 18. AUTHOR = Poole, Peter A. TITLE = Cambodia's quest for survival, by Peter A. Poole. IMPRINT = [New York, American-Asian Educational Exchange, 1969]. SERIES = American-Asian Educational Exchange. Publications. Monographs, 4. SERIES = American-Asian Educational Exchange. [Monographs, 4]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Includes bibliographical references. OCLC # = 20035977. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Pre-ASEAN Summit Senior Officials' Meeting (1st : 1975 : Singapore). TITLE = Report of the First Pre-ASEAN Summit Senior Officials' Meeting, 15- 17 September 1975. IMPRINT = [Singapore] : ASEAN National Secretariat of Singapore, [1975]. NOTE = "ASEAN75Pre-Summit1/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21315794. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Preparatory Meeting for the ASEAN-Japan Experts Meeting on STABEX (1978 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Report of the ASEAN Preparatory Meeting for the ASEAN-Japan Experts Meeting on STABEX, Jakarta, 27-28

September 1978. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21224462. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Preparatory Meeting of ASEAN Directors-General for the Third ASEAN -New Zealand Dialogue (1977 : Jakarta,

Indonesia). TITLE = Report of the Preparatory Meeting of ASEAN Directors-General for the Third ASEAN-New Zealand Dialogue,

Jakarta, 7 May 1977. IMPRINT = [Jakarta] : ASEAN National Secretariat of Indonesia, [1977]. NOTE = "ASEAN77PMNZD-3/Rpt.1. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 1 microfiche : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21164170. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Preparatory Meeting of ASEAN Senior Economic Officials for the ASEAN-U.S. Ministerial Meeting (1978 : Manila,

Philippines). TITLE = Report of the Preparatory Meeting of ASEAN Senior Economic Officials for the ASEAN-U.S. Ministerial Meeting,

Metro Manila, Philippines. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1978]. NOTE = "ASEAN78Pre-SEO ASEAN-US 2/Rpt.1, 21-22 July 1978. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21214687. CALL # = FICHE SEAM.

Page 530: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 524

AUTHOR = Preparatory Meeting of ASEAN Senior Officials for the Eighth SCCAN Meeting (1975 : Singapore). TITLE = Report of the Preparatory Meeting of ASEAN Senior Officials for the Eighth SCCAN Meeting, Singapore. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1975]. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21237487. CALL # = MF-10289 SEAM reel 022 item 01. AUTHOR = Pym, Christopher, 1929 TITLE = The ancient civilization of Angkor. IMPRINT = New York, New American Library [1968]. SERIES = Mentor book. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. 208-214. OCLC # = 20036190. CALL # = MF-4779 Neg. MF-1376. AUTHOR = Reynolds, John Keith. TITLE = Towards an account of Sulu and its Borneo dependencies, 1700-1878 / by John Keith Reynolds. IMPRINT = 1970. NOTE = Thesis (M.A.)--University of Wisconsin, Madison, 1970. NOTE = Bibliography: p. 114-124. NOTE = Microfilm. [S.l., s.n., 19--?] 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. OCLC # = 24230191. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 01. AUTHOR = Rowan, Roy. TITLE = The four days of Mayaguez / Roy Rowan. IMPRINT = New York : Norton, c1975. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036495. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Seminar on Dilemma of Development, Rural-Urban Migration (1979 : Kuala Lumpur, Malaysia). TITLE = Seminar on Dilemma of Development, Rural-Urban Migration, Kuala Lumpur, November 25-29, 1979. IMPRINT = [Kuala Lumpur] : Committee for ASEAN Youth Cooperation, [1979]. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 2 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21206967. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Seminar on the Orientation of ASEAN Press for Regional Development (1978 : Jakarta, Indonesia). TITLE = Seminar on the Orientation of ASEAN Press for Regional Development, Jakarta, 16-18 February 1976 / sponsored

by the Confederation of ASEAN Journalists. IMPRINT = [S.l. : s.n., 1976]. NOTE = Cover title: ASEAN press. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21204594. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Session of the ASEAN Secretaries-General (34th : 1975 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Thirty-Fourth Session of the ASEAN Secretaries- General, Manila, 8-9 December 1975. IMPRINT = [Manila] : ASEAN National Secretariat of the Philippines, [1975] NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 3 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21321513. CALL # = MF-10289 SEAM reel 020 item 02. AUTHOR = Simon, Sheldon W., 1937 TITLE = War and politics in Cambodia : a communications analysis / [by] Sheldon W. Simon. IMPRINT = Durham, N.C., Duke University Press, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [167]-170. OCLC # = 20036502.

Page 531: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States

SEAM Holdings List - April 2005 525

CALL # = MF-10904. AUTHOR = Srichandrabhand, Bantoeng, 1931 TITLE = The district officer : his role in the administration of Thailand / by Bantoeng Srichandrabhand. IMPRINT = 1968. NOTE = Includes vita. NOTE = Thesis (Ph.D.)--Indiana University, 1968. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 288-301). NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 1977. 1 microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 4054522. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 34. AUTHOR = Tooze, Ruth. TITLE = Cambodia : land of contrasts. Illustrated with photos. IMPRINT = New York, Viking Press [1962]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035541. CALL # = MF-10877. AUTHOR = Walker, Millidge Penderell, 1922 TITLE = Administration and local government in Indonesia / Millidge Penderell Walker III. IMPRINT = 1967. NOTE = Thesis (Ph. D.)--Univ. of California, Berkeley, 1967. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 387-398). NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1968. 1 microfilm reel ; 35mm. NOTE = s 1968 miu n. OCLC # = 11410260. CALL # = MF-10289 SEAM reel 019 item 02. AUTHOR = Williams, Maslyn. TITLE = The land in between ; the Cambodian dilemma. IMPRINT = New York, Morrow, 1970 [c1969]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [242]. OCLC # = 20036458. CALL # = MF-10863. AUTHOR = Winzeler, Robert L. TITLE = Malay religion, society, and politics in Kelantan / by Robert Winzeler. IMPRINT = 1970. NOTE = Thesis (Ph. D.)--University of Chicago, 1970. NOTE = Includes bibliographical references (leaves 249-250). NOTE = Microfilm. Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Dept. of Photoduplication, 1970. 1

microfilm reel ; 35 mm. OCLC # = 35651336. CALL # = FICHE SEAM. AUTHOR = Workshop on the ASEAN Plant Protection Program (1979 : Manila, Philippines). TITLE = Report of the Workshop on the ASEAN Plant Protection Program, Manila, Philippines, 28 May-1 June, 1979. IMPRINT = [S.l. : b s.n., 1979]. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Microfiche. Athens, Ohio : Ohio University Library, 1989. 5 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. OCLC # = 21186793.

Page 532: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 526

United States Serials CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Focus : Indonesian monthly tabloid. UNF TITLE = Focus (Loma Linda, Calif.). IMPRINT = Loma Linda, CA : Actual News. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Chiefly in Indonesian, with some English. NOTE = Microfilm. v.1:no.6 (Feb.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center

for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.6 (Feb 2000). OCLC # = 58676072. CALL # = MF. TITLE = The Filipino people. IMPRINT = Washington, D.C. : M.L. Quezon, [1912 NOTE = Publication suspended, Apr.-Nov. 1915. NOTE = Issues for May 1916 and Aug. 1916 both called vol. 4, no. 1; issue for Aug. 1916 also called "special no." on cover. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In English and Spanish. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9367 SEAM/CRL (1 reel) v. 1-v. 4, no. 1 (Sept. 1912-May 1916). OCLC # = 31370570. CALL # = MF. TITLE = Pacific journal. UNF TITLE = Pacific journal (Honolulu, Hawaii). IMPRINT = Honolulu : Pacific Journal, Inc. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) v. 1, no. 5-11 (Apr.-July 10, 1976). OCLC # = 37840964. CALL # = MF. TITLE = Facts about the Filipinos. UNF TITLE = Facts about the Filipinos (Boston, Mass. : 1901). IMPRINT = Boston, Mass. : The Society, 1901. NOTE = Issued by the Philippine Information Society. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7317 SEAM/CRL (1 reel) v. 1 (May -Sept. 1901). OCLC # = 25856879. CALL # = MF. TITLE = The Philippine review. UNF TITLE = Philippine review (New York, N.Y.). IMPRINT = New York, N.Y. : Philippine Information Society, 1901-1902. NOTE = No issue published for April 1902. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1991. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7317 SEAM/CRL (1 reel) v. 2 (Nov. 1901-May 1902). OCLC # = 25856864. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Dinamika Indonesia. IMPRINT = Merrifield, VA ; Washington, D.C. : Dinamika Indonesia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection.

Page 533: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

United States - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 527

NOTE = Microfilm. Th.1:no.2 (Feb.1996) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) v.1, no.2 (Feb 1996). OCLC # = 58676068.

Page 534: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 528

Vietnam CALL # = MF-10289 SEAM reel 125 item 3. AUTHOR = Aymonier, E. (Etienne), b. 1844. TITLE = Textes khmers, publies avec une traduction sommaire par E. Aymonier. IMPRINT = Saigon, 1878. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Introduction in French; text in Khmer. OCLC # = 22235703. CALL # = MF-10289 SEAM reel 001 item 01. AUTHOR = Burchett, Wilfred G., 1911 TITLE = En remontant le Mékong. IMPRINT = Hanoi, Éditions Fleuve Rouge, 1957. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699757. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 06. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Le Cambodge moderne. Edité par le Bureau de presse du Palais royal. IMPRINT = [Saigon, Impr. française d'outre-mar, 1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Issued also in English. OCLC # = 20035914. CALL # = MF-10289 SEAM reel 026 item 15. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Catalogue des produits du Cambodge à la foire de Hanoi 1919, dressé par M. Deloche de Campocasso, chef p.i. des

Service agricoles et commerciaux du Cambodge. IMPRINT = Hanoi, Imprimerie tonkinoise, 1919. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: République Française. Protectorat du Cambodge. OCLC # = 20035442. CALL # = MF-10289 SEAM reel 002 item 04. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Modern Cambodia. Edited by the Press Office of the Royal Palace. IMPRINT = [Saigon, Impr. française d'outre-mer, 1950?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699772. CALL # = MF-10289 SEAM reel 021 item 02. AUTHOR = Cao Thanh. TITLE = Thang loi ruc ro cua nhân dân Cam-pu-chia/ Cao Thanh. IMPRINT = Hà-noi : Quân doi nhân dân, 1974. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036098. CALL # = MF-11405. TITLE = Chau ban : the dynastic records of the Nguyen dynasty. IMPRINT = [Boston, Mass. : John F. Kennedy Library, 1998?]. NOTE = Microfilm of items originally housed in Imperial Archives of the Nguyen Dynasty. NOTE = "Yüan erh ssu wu chiu teng nien"--Manuscript t.p. on reel 1 (Gia Long); "Tzu yüan nien chih san nien"--Manuscript

t.p. on reel 6 (Minh Mênh). NOTE = reels 1-5. [Gia Long reign] -- reels 6-64. [Minh Mênh reign]. NOTE = In Vietnamese (in Chinese characters). OCLC # = 39214235. CALL # = MF-10289 SEAM reel 025 item 06.

Page 535: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 529

AUTHOR = Cheminais, Louis. TITLE = Le Cambodge. IMPRINT = [Saigon, Impr. nouvelle d'Extrême-Orient; 1960]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035207. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 05. AUTHOR = Cœdès, George. TITLE = Pour mieux comprendre Angkor. G. Cœdes. Préf. du vice-amiral d'escadre Jean Decoux. IMPRINT = Hanoi, Impr. d'Extrême-Orient, 1943. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20034811. CALL # = MF-10289 SEAM reel 028 item 07. AUTHOR = Deloche de Campocasso, Émile. TITLE = Le Cambodge économique / par Deloche de Campocasso. IMPRINT = Hanoi : Impr. d'Extrême-Orient, 1923. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title : Protectorat du Cambodge, Musée économique. OCLC # = 20036005. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 06. AUTHOR = Dufosse, M. TITLE = Monographie de la circonscription résidentielle de Kompong-Thom. IMPRINT = Saigon, Impr. de l'Union Nguyen-van-Cua, 1918. SERIES = Publications de la Société des études indo-chinoises. Géographie physique, économique et historique du royaume du

Cambodge. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699756. CALL # = MF-10289 SEAM reel 004 item 05. AUTHOR = Faraut, F. Gaspard, 1850 (ca.)-1911. TITLE = Étude sur la vérification des dates dos inscriptions des monuments khmers. IMPRINT = Saigon, F.- H. Schneider, 1909. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Cover-title. OCLC # = 19699826. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 06. AUTHOR = Ghosh, Manomohan. TITLE = A history of Cambodia, from the earliest time to the end of the French protectorate. IMPRINT = Saigon, J. K. Gupta, 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699813. CALL # = MF-10394 item 6. TITLE = Giac thê tân tân / traduit par Tr'ân-D'ang-Huy.. IMPRINT = Saigon : Imprimerie Maurice, 1949. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31554467. CALL # = MF-10289 SEAM reel 023 item 07. AUTHOR = Gourdon, Henri. TITLE = Guide aux ruines d'Angkor / Henri Gourdon ; illustrations d'après les croquis de George Groslier ; notice historique

par Georges Maspero. IMPRINT = Saigon : Imp. typo-litho F.-H. Schneider, 1912. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [80]. OCLC # = 20034830. CALL # = MF-10289 SEAM reel 024 item 11.

Page 536: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 530

AUTHOR = Hauteclocque, W. de. TITLE = Lexique de converstion franco-khmère. IMPRINT = [Saigon] : A. Portail, [1950]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035017. CALL # = MF-10394 item 7. AUTHOR = Hu'ynh, Tinh Cua, Paulus, 1834-1907. TITLE = Sách bác hoc so giai : nói rút v'ê thiên van, dia ly, bác vât, hóa hoc cùng nhi'êu phép hoc hay : simples lectures sur

diverses sciences / Hoàng-Tinh Paulus Cua.. IMPRINT = Saigon : Rey et Curiol, 1887. NOTE = "Có hoi d'ong quan hat giúp ti'ên. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. 1 reel. 35 mm. NOTE = DG pi. OCLC # = 31554526. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 24. AUTHOR = Kambuputra. TITLE = Les vestiges de la domination khmère en territoire thailandais. IMPRINT = [Hanoi] Impr. G. Taupin [19--]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035396. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 16. AUTHOR = Laugier, Edmond. TITLE = Cambodge ; de la mer d'opale à la montagne d'émeraude: Bokor, Kep, Réam. IMPRINT = Saigon, Impr. du Centre, Louis Minh, 1925. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035213. CALL # = MF-10289 SEAM reel 009 item 06. AUTHOR = Le Grauclaude, Henri. TITLE = Le Reveil du Peuple Khmer : notes en marge d'un voyage au Cambodge de M. Robin Gouverneur general de

l'Indochine / Henri Le Grauclaude. IMPRINT = Hanoi,: Press Populaire de L'Empire d'Annam, 1935. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036115. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 15. AUTHOR = Lê Huong. TITLE = Su Cao-Miên. IMPRINT = Saigon, Khai-Trí, [1970]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035892. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 02. AUTHOR = Lê Huong. TITLE = Tu hoc chu Miên. IMPRINT = [Saigon] Thanh-Quang [1963]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035777. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 14. AUTHOR = Lê Huong. TITLE = Viêt-ki'êu o Kampuchéa. IMPRINT = [Saigon] Trí Dang 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035879. CALL # = MF-10289 SEAM reel 130 item 4. AUTHOR = Lê, Huong, 1922-1976. TITLE = Tìm hiêu Angkor (Dê Thiên, Dê Thích) / Lê Huong.

Page 537: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 531

IMPRINT = [Saigon] : Quinh Lâm, 1960. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Bibliography: p. [334]. OCLC # = 22042754. CALL # = MF-10394 item 8. AUTHOR = Lê, Thanh Thân. TITLE = Nam-k'y chánh-tri luoc biên / soan gia, Lê-thanh-Thân.. IMPRINT = Sadec : Nhà in Nguyên-Duy-Minh, 1929 NOTE = Imperfect: p. 99-100, Muc-luc (2 p.) torn. NOTE = Quyên 1. Viêc cai tri xu Nam- k'y = De l'organisation administrative de la Cochinchine. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University, 1992. On 1 microfilm reel with other

items. 35 mm. OCLC # = 31554646. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 12. AUTHOR = Leclère, Adhémard, 1853-1917. TITLE = Monographie de la province de Kratié. IMPRINT = Saigon, Impr. F. H. Schneider, 1908. SERIES = Publications de la Société des études indo-chinoises. Géographie physique, économique et historique du Cambodge,

3 fasc. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699817. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 08. AUTHOR = Lévy, Paul, 1909 TITLE = Recherches préhistoriques dans la région de Mlu Prei (Cambodge) [i. e. Recherches préhistoriques dans la région de

Mlu Prei] Accompagnées de comparaisons archéologiques et suivies d'un vocabulaire français-kuy. IMPRINT = Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1943. SERIES = Publications de l'École française d'Extrême-Orient, v. 30. SERIES = École française d'Extrême-Orient, Hanoi, Indochina. Publications, v. 30. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = "Bibliographie": p. [121]-122. OCLC # = 19021548. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 02. AUTHOR = Malleret, Louis. TITLE = Aux temples d'Angkor avec les voyageurs, les romanciers et les poètes. IMPRINT = Saigon, 1932. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M . Echols Collection. OCLC # = 20035838. CALL # = MF-10289 SEAM reel 015 item 14. AUTHOR = Mansuy, Henri Alphonse, 1857 TITLE = Stations préhistoriques de Somron-Seng et de Longprao (Cambodge) / par H. Mansuy. IMPRINT = Hanoi, F. H. Schneider, 1902. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035157. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 13. TITLE = Monographie de la circonscription résidentielle de Kompong-Cham. IMPRINT = Siagon : Imprimerie F. H. Schneider, 1907. SERIES = Publications de la Société des etudes Indo-chinoises. SERIES = Publications de la Société des etudes Indo-chinoises. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Signed: L'Administrateur Resident. OCLC # = 19699818. CALL # = MF-10289 SEAM reel 008 item 05. TITLE = Monographie de la province de Pursat. IMPRINT = Saigon, Impr. saigonnaise, 1906.

Page 538: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 532

SERIES = Publications de la Société des études indo-chinoises. Géographie physique, économique et historique du royaume du Cambodge, 1. fasc.

SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699755. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 14. TITLE = Monographie de la province de Stung-Treng (Cambodge). IMPRINT = Saigon, C. Ardin, 1913. SERIES = Publications de la Société des études indochinoises. Géographie physique, économique et historique du Cambodge. 4

fasc. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19699819. CALL # = MF-10289 SEAM reel 005 item 12. AUTHOR = Morizon, René. TITLE = Monographie du Cambodge.. IMPRINT = Hanoi, Impr. d'Extrême-Orient, 1931. SERIES = Société de géographie de Hanoi. Inventaire général de l 'Indochine, fasc. 6. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 19021543. CALL # = MF-10433 item 2. AUTHOR = Mourer, Roger. TITLE = La naturalisation française au Tonkin / Roger Mourer. IMPRINT = [Tonkin : s.n., 194-?]. NOTE = Includes bibliographical references (p. 9). NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. OCLC # = 31550436. CALL # = MF-10289 SEAM reel 007 item 03. AUTHOR = Musée Louis Finot. TITLE = La collection khmère, par Henri Marchal. IMPRINT = Hanoi, École française d'Extrême-Orient, 1939. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Musée Louis Finot. NOTE = Bibliographie : p. [49]-57. NOTE = s 1989 pau n. OCLC # = 19699861. CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 16. AUTHOR = Nam Nhât. TITLE = Cam-pu-chia chi'ên d'âu. IMPRINT = [Hànoi] Ph'o Thong, 1971. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035901. CALL # = MF-10289 SEAM reel 003 item 15. AUTHOR = Naudin, Georgette. TITLE = Le groupe d'Angkor vu par les écrivains et les artistes étrangers ; recueil de documents sur les temples et les

monuments, accompagné de notes critiques. IMPRINT = Saigon, Imprimerie nouvelle A. Portail, 1928. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: G. Naudin. NOTE = "Avertissement" signed: Georgette Naudin. NOTE = A collection of extracts from books and periodicals. NOTE = Tcheou, Ta-kouan. De la ville capitale; Du palais -- San Antonio, G. Quiroga de. Cescription particulière de la ville

d'Angcor. -- Pallegoix, mgr. Description. -- Bouillevaux, C. E. Voyage à Angcor. -- Mouhot. H. Province d'Ongkor; Ruines de la province d'Ongkor. -- Bonard, vice-amiral. Angcor en septembre 1862; Comment Angcor fut révélé au public; Excursions aux ruines d'Angcor. -- Garnier, F. Les ruines d'Angcor. -- Carné, L. M. de Les ruines d'Angcor en 1866. -- Doudart de Lagrée, [E.] Les monuments d'Angcor. -- Delaporte, L. Rapport au ministre de l'instruction publique. - - Gréhan. A. Description des ruines d'Angcor. -- Thomson, J. Siamrap Nokhon Vat. Son symbolisme. --

Page 539: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 533

Delaporte, L. Des édifices khmers. -- Bouillevaux, C. E. Des grands édifices khmers. -- Bartet, [capitaine] Du culte en honneur à Angcor-Vat.

OCLC # = 19699820. CALL # = MF-10394 item 2. AUTHOR = Nguyên, Hiên Lê, 1912 TITLE = Dong Kinh nghia thuc : phong trào Duy Tân d'âu tiên o Viêt Nam / Nguyên Hiên-Lê.. IMPRINT = Saigon : Nguyên Hiên Lê, 1956. NOTE = Bibliography: p. [123]. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31553880. CALL # = MF-10394 item 4. AUTHOR = Nguyên, Tu'ong. TITLE = Lu trung ky-su / Nguyên- Tu'ong.. IMPRINT = Hanoi : Nam Ky Thu Quan, 1932. SERIES = Xich Viêt Tùng Thu. NOTE = Includes bibliographical references. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31553982. CALL # = MF-10394 item 3. AUTHOR = Phan, Khoang. TITLE = Trung Dung chu giai : [triêt-ly cua Khong-giao] / Phan Khoang.. IMPRINT = Hanoi : Mai Linh, [1944]. NOTE = "Triêt-hoc Tùng-thu. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items. 35 mm. OCLC # = 31553937. CALL # = MF-10289 SEAM reel 010 item 04. AUTHOR = Rousseau, Armand. TITLE = Monographie de la résidence de Kampot et de la cote Cambodgienne du Golfe de Siam. IMPRINT = Saigon, Impr.-Librairie de l'Union, 1918. SERIES = Publications de la Société des études indochinoises. Géographie physique, économique et historique de la

Cochinchine). SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036181. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 10. TITLE = Ruines d'Angkor. IMPRINT = Saigon : Édition photo Nadal, [192-?]. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = Captions in French and English. NOTE = Introductory material signed: G. H. Monod. OCLC # = 19699855. CALL # = MF-10289 SEAM reel 006 item 11. AUTHOR = Russier, Henri Élie Édouard, 1878 TITLE = Histoire sommaire du royaume de Cambodge des origines à nos jours. IMPRINT = Saigon, Impr. commerciale C. Ardin, 1914. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = At head of title: Henri Russier . NOTE = Bibliography: p. 8-11. OCLC # = 19699857. CALL # = MF-10289 SEAM reel 017 item 33. AUTHOR = Vietnam. Bo Ngoai-giao. TITLE = Mémorandum : en réponse aux accusations formulées par le Gouvernement royal du Cambodge contre le

Gouvernement de la République du Viêt-Nam devant le Conseil de Sécurité de l'ONU.

Page 540: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 534

IMPRINT = [s.l. : s.n.], 1964. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20036400. CALL # = MF-10289 SEAM reel 192 item 7. TITLE = Yakhu khet' kambha kha ri cañ' : catuttha tan' / pru cu su Do' Co Ran'. IMPRINT = Ran' kun' : Mran' ma nuin' nam bha sa pran' Ca pe 'a san', 1958. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. NOTE = In Burmese. OCLC # = 22728612.

Page 541: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 535

Vietnam Serials CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'A.T.A.C. : journal de l'Amicale tonkinoise des anciens combattants et mutiles de la grande guerre. IMPRINT = Hanoi : I.D.E.O. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11795 SEAM (1 reel) v. 9, no. 182-v. 10, no. 207 (1937-Feb. 1938); v. 10, no. 210-212 (April-May 1, 1938). OCLC # = 41089075. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'ami de la jeunesse studieuse. IMPRINT = Hanoi : Ecole Tri Duc NOTE = Publisher varies. NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. Filmed copy of no. 1 lacks cover. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11808 SEAM (1 reel) v. 1-24 (Sept. 15? 1931-Sept. 1, 1932). OCLC # = 41088805. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Annales du service météorologique de l'Indochine. IMPRINT = Phu-Lien : Observatoire central NOTE = Imprint varies. NOTE = Issued by: Observatoire central, Gouvernement général de l'Indochine. NOTE = Microfilm. 1928-1934,1940. [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000-2001. 2 microfilm reels ; 35 mm. Master

negative held by the Center for Research Libraries. Issues for 1932-1934, 1940 filmed with: Trung k'y vê sinh chi nam, Mar. 1930-Dec. 1931.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12646 SEAM (1 reel) 1928-1931. HOLDINGS = MF-12544 SEAM (1 reel) 1932-1934, 1940. OCLC # = 47689444. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Annam. TITLE = Budget extraordinaire pour l'exercice ... / Protectorat de l'Annam et du Tonkin. IMPRINT = Hanoi : F.H. Schneider NOTE = Microfilm. 1897,1900. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1897, 1900 filmed with: Annam. Projet de budget pour l'exercice ... , 1888.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12362 SEAM (1 reel) 1897, 1900. OCLC # = 48657329. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Annam. TITLE = Budget local de l'Annam pour l'exercice ... / République Française, Gouvernement général de l'Indo-Chine francaise. IMPRINT = Hanoi : Impr. Typo-Lithographique F.H. Schneider NOTE = Imprint varies. NOTE = Microfilm. 1899,1901-1945. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 8 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12273 SEAM (8 reels) 1899, 1901-1945. OCLC # = 44140837. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Annam. TITLE = Projet de budget pour l'exercice ... / Protectorat de l'Annam et du Tonkin. IMPRINT = [Hanoi? : le Protectorat

Page 542: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 536

NOTE = Microfilm. 1888. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. Issue for 1888 filmed with: Annam. Budget extraordinaire pour l'exercice ..., 1897, 1900.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12632 SEAM (1 reel) 1888. OCLC # = 48577596. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Arsenal de Saigon (French Indochina). TITLE = Budget de l'Arsenal de Saigon / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine. IMPRINT = Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient NOTE = Microfilm. 1923,1925-1926. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. NOTE = "Annexe du budget général. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12635 SEAM (1 reel) 1923, 1925-1926. OCLC # = 48668415. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Bài hoc ngày chúa nhut : giai nghia kinh. IMPRINT = Hà Noi : [s.n. NOTE = Microfilm. Nam thu 5:so 54-nam thu 7:so 76 (5 août 1928-1 juin 1930) [Hanoi : National Library of Vietnam , 2000]

1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. Filmed with: Co-kim van-tâp, 1930.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12548 SEAM (1 reel) v. 5, no. 54-v. 7, no. 76 (Aug. 5, 1928 -June 1, 1930). OCLC # = 47692002. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Budget de l'exploitation des chemins de fer / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine,

Inspection générale des travaux publics. IMPRINT = Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient NOTE = Issues for 1921- issued by: Gouvernement général de l'Indo-Chine NOTE = Microfilm. 1914-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001]. 3 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issue for 1945 filmed with: Projet du budget de l'exploitation des chemins de fer, 1925-1926, 1942-1944, and: Cho Lon (Vietnam). Budget ..., 1893-1917.

NOTE = "Annexe du Budget général. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12637 SEAM (2 reels) 1914, 1916-1918, 1920, 1921, 1924-1940, 1943. HOLDINGS = MF-12636 SEAM (1 reel) 1945. OCLC # = 48668463. TITLE = Budget minicipal de la ville de Hanoi. IMPRINT = Hanoi. NOTE = 1894-1896, 1905-1905, 1909-1910, 1913-1936, 1939, 1941 ; 3 reels CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Bulletin de l'Amicale des polices de l'Indochine : A.P.I. IMPRINT = Hanoi : Impr. Mac-Dinh-Tu, 1928 NOTE = Occasionally issued every 3 months, 1928-1933; some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. no.1-35(1928-1935) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12647 SEAM (1 reel) no. 1-35 (1928-1935). OCLC # = 48657877. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Bulletin de police criminelle / Police de l'Indochine, Service de la sûreté du Tonkin, Section judiciaire. IMPRINT = Hanoi : Imp. Tan-Dan NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by

Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has:

Page 543: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 537

HOLDINGS = MF-12644 SEAM (2 reels) no. 159-260 (1940-1941). OCLC # = 48657406. CALL # = MF. TITLE = Bulletin des "Amis du Laos". IMPRINT = Hanoi : Imp. G. Taupin & Cie, 1937-1940. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1969. 1

microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5014 SEAM (1 reel) v. 1-4 (July 1937-Aug. 1940). OCLC # = 7626333. CALL # = MF. TITLE = Bulletin des Amis du vieux Hué. IMPRINT = [Hanoi : Impr. d'Extrême-Orient, 1914-1944]. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1969-1973. 15

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5015 SEAM (15 reels) v. 1-31, no. 2 (1914-Apr./June 1944). OCLC # = 29986885. TITLE = Bulletin elementaire Franco. IMPRINT = Phnom Penh. HOLDINGS = MF-12539 SEAM (6 reels) 1925-1939. TITLE = Bulletin elementaire Franco-Khmere. IMPRINT = Phnom Penh. NOTE = [1925-1939] ; 7 reels. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Cai tao. IMPRINT = Hà Noi : Pham-van-thu, -1954. NOTE = "Tu'ân-báo chính-tri và van-chuong", < Jan. 7, 1950>-Sept. 30, 1950; "Tu'ân-báo chính-tri và van-hóa", Oct. 7, 1950-

July 24, 1954. NOTE = Microfilm. Jan.7-Dec.30,1950;Jan.12-June 28,1952;Jan.3,1953-July 24, 1954:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National

Libraries of Vietnam for Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4172 SEAM (1 reel) 1950: v. 3, no. 84-97 (Jan. 7-May 13), no. 101-126 (July 1-Dec. 30). HOLDINGS = 1952: v. 5, no. 177/178-181 (Jan. 12-23), no. 183-199 (Mar. 8- June 28). HOLDINGS = 1953: v. 6, no. 223-260 (Jan. 3-Dec. 19). HOLDINGS = 1954: v. 6, no. 261-281 (Jan. 2-July 24). OCLC # = 44011717. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cambodia. TITLE = Projet de budget pour l'exercice ... / République française, Gouvernement général de l'Indochine, Protectorat du

Cambodge. IMPRINT = Saigon : Impr. commerciale C. Ardin NOTE = Microfilm. 1915-1924:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12633 SEAM (1 reel) 1915-1916, 1919, 1923-1924. OCLC # = 48656900. CALL # = MF-13274 item [3.1]. TITLE = Chiên dâu. UNF TITLE = Chiên dâu (C'ân Tho, Vietnam). IMPRINT = Cantho: [s.n.]. NOTE = Description based on: Xuân Tân Mão [1951]; title from cover. NOTE = At head of title for New Year issue, 1951: Xuân.

Page 544: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 538

NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) New Year issue 1951. OCLC # = 51766410. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cho Lon (Vietnam). TITLE = Budget ... / Ville de Cholon. IMPRINT = Saigon : Impr. commerciale Rey, Curiol & cie. NOTE = Publisher varies. NOTE = At head of title: République française. NOTE = Microfilm. 1893-1917:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1893-1917 filmed with: Projet du budget de l'exploitation des chemins de fer, 1925-1926, 1942-1944, and: Budget de l'exploitation des chemins de fer, 1945.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12636 SEAM (1 reel) 1893, 1896, 1900, 1901, 1904, 1909, 1911, 1914, 1917. OCLC # = 48800550. CALL # = MF-13747. TITLE = Chuong Saigon = Bell of Saigon : the Vietnamese newspaper. IMPRINT = Bankstown, NSW, Australia : Chuong Saigon. NOTE = Place of publication in NSW varies. NOTE = Description based on: Nam thu 3., so 29 (tháng 7, nam 1981). NOTE = Latest issue consulted: Nam thu 5., so 18 (tháng 5, nam 1983). NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13747 SEAM v.3,no.29-v.5,no.18 (July 28,1981-May 10,1983). HOLDINGS = LACKS: v.3: no.30-42 (1981: July 29-Nov.2). HOLDINGS = LACKS: v.4: no.28 (1982: July 20). OCLC # = 54752591. CALL # = MF. TITLE = C'o giai phóng : co quan tuyên truy'ên co dong trung uong Dang cong san Dong-duong. IMPRINT = Hà Noi : Pham-van-Khoa NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1985. microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12156 SEAM (1 reel) no. 16-33 (Sept. 12-Nov. 18, 1945). OCLC # = 43344974. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Co-kim van-tâp = Gu jin wen ji. IMPRINT = Hanoi : [s.n.], 1930 NOTE = Microfilm. So 1 (1 janv.1930) [Hanoi : National Library of Vietnam, 2000] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by the Center for Research Libraries. Filmed with: Bài hoc ngày chúa nhut < 1928-1930 HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12548 SEAM (1 reel) no. 1 (Jan. 1930). OCLC # = 47692086. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cochin China. TITLE = Budget local pour l'exercice ... / Cochinchine, Direction de l'intériur. IMPRINT = Saigon : Impr. nationale NOTE = At head of title, <-1896>: République française, Colonie de Cochin- Chine; <1898->: République française,

Gouvernement général de l'Indo-Chine française; <-1944>: Etat français, Gouvernement général de l'Indochine. NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. 1875-1944:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 8 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12624 SEAM (8 reels) 1875, 1879-1882, 1898, 1901-1909, 1911, 1915-1918, 1924-1925, 1927-1928, 1933,

1936-1938, 1940-1942, 1944.

Page 545: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 539

OCLC # = 48656842. CALL # = MF-5199 reel 3 item 16 Neg. MF-at lab. AUTHOR = Cochin China. TITLE = Journal officiel de la Cochinchine française. IMPRINT = Saigon : Impr. nationale. SERIES = Southeast Asian Newspapers. NOTE = Microfilm. Année 20:no 30 (14 avril 1883) Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982]. On 1 microfilm reel with other items; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 3, item 16) v. 20, no. 30 (Apr. 14, 1883). OCLC # = 52787530. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cochin China. TITLE = Projet de budget ... / République française, Colonie de Cochin-Chine. IMPRINT = Saigon : Impr. coloniale NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. 1896-1945:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12634 SEAM (1 reel) 1896, 1918, 1939, 1943, 1945. OCLC # = 48668606. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cochin China. TITLE = Rapports au Conseil colonial / Gouvernement General de l'Indochine, Cochinchine. IMPRINT = Saigon : Impr. Commerciale C. Ardin NOTE = At head of title: Repúblique Francaise. NOTE = Publisher varies. NOTE = Report year ends Apr. 30, <1935/1936- NOTE = Microfilm. 1915,1922,1925-1926,1928-1929,1933/1934,1935/1936 [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam,

2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12278 SEAM (2 reels) 1915, 1922, 1925-1926 (pt. 2 only), 1928-1929, 1933/1934, 1935/1936. OCLC # = 44176646. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Cochin China. Conseil colonial. TITLE = Procès-verbaux du Conseil colonial / Cochinchine française. IMPRINT = Saigon : Impr. du gouvernement NOTE = At head of title, 1886/1887- : République française. NOTE = Publisher varies. NOTE = Vols. for <1885/1886-> called: Session ordinaire. NOTE = Some vols. for <1890-> accompanied by supplements called: Session extraordinaire; some supplements issued in 2

pts. NOTE = Microfilm. 1880-1939:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 9 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Many issues filmed out of chronological order. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12619 SEAM (9 reels) 1880-1882, 1887, 1890-1891, 1894-1899, 1902-1912, 1914-1928, 1929 (pt. 2), 1939 (pt.

1). OCLC # = 48669800. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Cong giáo d'ong thinh. IMPRINT = Sàigón : Impr. A. Portail NOTE = In Vietnamese; some in French. NOTE = Microfilm. So 583-860 (7 janv.1932-17 sept.1937):[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 1 microfilm

reel ; 35 mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. HOLDINGS = MF-12542 SEAM (1 reel) no. 583-627 (Jan. 7-Dec. 1932); no. 772 -860 (Jan. 3, 1936-Sept. 17, 1937). OCLC # = 47689506.

Page 546: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 540

CALL # = MF. TITLE = Cong-hóa. IMPRINT = Saigon : [s.n. NOTE = "Tu'ân báo nghi-luân, chính-tri, kinh- tê, van-hóa, xã-hoi. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) v. 1, no. 2 (Oct. 27, 1964), v. 5, no. 2-v. 6, no. 12/13 (Sept. 1-Dec. 7-21, 1968). HOLDINGS = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. OCLC # = 45459003. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Dà Nãng (Vietnam). TITLE = Budget municipal pour l'exercice ... / Gouvernement général de l'Indochine, Concession française de Tourane. IMPRINT = [Tourane] : Impr. de Quinhon NOTE = Microfilm. 1922-1945. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm. Master

negative held by Center for Research Libraries. Filmed issue for 1922 lacks t.p. NOTE = 1945 LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12643 SEAM (1 reel) 1922-1945. OCLC # = 48545551. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dàn bà. IMPRINT = Hanoi : Impr. T.B.T.V. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11830 SEAM (1 reel) v. 1, no. 16, 20-25, 28-31, 34-35 (July 7, Aug. 4-Sept. 9, Sept. 29-Oct. 20, Nov. 17-24,

1939); v. 2, no. 42, 52-54, 56-60, 62-63, 68-70, 72-77, 82 (Jan. 19, Apr. 19-May 3, May 17-June 14, June 28-July 5, Aug. 9-30, Sept. 13-Oct. 18, Nov. 22, 1940).

OCLC # = 41104748. CALL # = MF-12158 item [1]. TITLE = Dân-chúng. UNF TITLE = Dân-chúng (Hanoi, Vietnam : 1938). IMPRINT = Hanoi : Dân-chúng, 1938 NOTE = "Tu'ân báo ra ngày thu bay. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour de la reproduction photographique de la presse. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Dân chúng song và khoe; Dân chúng (Hanoi, Vietnam : 1939). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12158 SEAM (1 reel) v.1,no.1 (May 28,1938). OCLC # = 43346103. CALL # = MF-12158 item [3]. TITLE = Dân chúng = Le peuple = Min chung pao. UNF TITLE = Dân chúng (Hanoi, Vietnam : 1939). IMPRINT = Hanoi : Dân chúng, 1939 NOTE = "Hebdomadaire: littéraire & social. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour de la reproduction photographique de la presse. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Dân-chúng (Hanoi, Vietnam : 1938); Dân chúng song và khoe. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12158 SEAM (1 reel) v.2,no.6-v.4,no.18 (Dec.9,1939- Apr.1941). OCLC # = 43346116. CALL # = MF-12158 item [2]. TITLE = Dân chúng song và khoe. IMPRINT = Hanoi : Dân chúng song và khoe, -1938. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour de la reproduction photographique de la presse. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Dân-chúng (Hanoi, Vietnam : 1938); Dân chúng (Hanoi, Vietnam : 1939). HOLDINGS = Center has:

Page 547: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 541

HOLDINGS = MF-12158 SEAM (1 reel) v.1,no.4-5 (Dec.7-14,1938). OCLC # = 43346132. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dong Duong tap chí. UNF TITLE = Dong Duong tap chí (Hanoi, Vietnam : 1913). IMPRINT = Hanoi : Impr. d'Extrême-orient, [1913 NOTE = At head of title, <Mar. 25, 1917->: Bibliothèque de vulgarisation. NOTE = Issues for <Mar. 25, 1917-> called nouv. sér. NOTE = In Vietnamese and French. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1995. 2 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11845 SEAM (2 reels) no. 1-52 (May 15, 1913-May 11, 1914); no. 109, 114-124, 126, 128-132, 134 (Mar. 4?,

Mar. 25-June 3, June 17, July 1-29, Aug. 12, 1917). HOLDINGS = ADDITI0NAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM ASSOCIATION POUR LA

CONSERVATION ET LA REPRODUCTION PHOTOGRAPHIQUE DE LA PRESSE. OCLC # = 41219180. CALL # = MF. TITLE = Dong Duong tap chí. UNF TITLE = Dong Duong tap chí (Hanoi, Vietnam : 1913). IMPRINT = Hanoi : Impr. d'Extrême-orient, [1913 NOTE = At head of title, <Mar. 25, 1917->: Bibliothèque de vulgarisation. NOTE = Issues for <Mar. 25, 1917-> called nouv. sér. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = In Vietnamese and French. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1975. 3 microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11953 SEAM (3 reels) no. 186/189-231 (Aug. 11/Sept. 1, 1918 -June 1919). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM NATIONAL LIBRARY OF

VIETNAM. OCLC # = 41956965. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dong Duong tap chí = La revue indochinoise. UNF TITLE = Dong Duong tap chí (Hanoi, Vietnam : 1937). IMPRINT = Hanoi : Impr. d'Extrême-orient, [1937 NOTE = In Vietnamese and French. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11859 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-16 (May 15-Aug. 28, 1937). OCLC # = 41219355. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dong tây tiêu thuyêt báo. IMPRINT = Hànoi : Imp. Thuy -ky NOTE = Issues for <Mar. 15, 1940>-Mar. 18, 1940 also called: <no 2>-no 3; issues for Mar. 22, 1940-<Apr. 5/8, 1940> also

called: so 4-<so 7 NOTE = Microfilm. 15 mars-5/8 avril 1940 Hànoi : [Microfilmed by National Library of Vietnam], 1996. 1 microfilm reel ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11142 SEAM (1 reel) Mar. 15-Apr. 5/8, 1940. OCLC # = 37543203. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = D'ong ton tuong té pho = Tong zun xiang ji pu = Bulletin semestriel. IMPRINT = Hanoi : Tiêng-Dân, 1928-1935. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = In Vietnamese; some in French.

Page 548: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 542

NOTE = Issued by: Association de Secours et d'assistance mutuels des membres de la famille royale d'Annam. NOTE = Microfilm. no.1-14/15 (Aug.5,1928-June 1,1930) [Hanoi : National Library of Vietnam, 2000] 1 microfilm reel ; 35

mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12543 SEAM (1 reel) no. 1-14/15 (1927/1928-1935). OCLC # = 47690480. TITLE = Etat de la Cochinchine Francaise. IMPRINT = Saigon. NOTE = 1879-1883, 1885-1892, 1899, 1908 ; 3 r. CALL # = MF. TITLE = Excursions et reconnaissances. IMPRINT = Saigon : Impr. du gouvernement, 1879-1890. NOTE = At head of title: Cochinchine française, v. 1-14; Indo-chine française, v. 15. NOTE = Vol. 9, no. 22 (mars-avril 1885)-v. 14, no. 32 1890) published by Imp. coloniale; v. 15, no. 33 (1890) published:

Hanoi : Impr. typo- lithographique F.-H. Schneider. NOTE = Vol. numbering begins with: 7, no. 18 (juil./août 1884). NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Yale University Photographic Services, 1977, 1978. 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4151 SEAM/CRL (3 reels) no. 1-33 (1879-1890). OCLC # = 4259084. CALL # = MF. TITLE = Extrême-Asie,. UNF TITLE = Extrême-Asie (Saigon, Vietnam : 1924). IMPRINT = Saigon : Société "Extrême-Asie", [ -1935]. NOTE = Founded and for some years directed by Georges Mignon. NOTE = Issues for July -Aug. 1926, "numéro supplémentaire hors série," are called "3. année," no 7-8 (v. 21-22). Jan. 1934-

Jan./Mar. 1935 are called also "10.-11. année, no 91-101. NOTE = Beginning with no. 37 (July 1929) the notation "nouv. sér." is omitted. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. microfilm

reels ; 35 mm. NOTE = Official organ of the Bureau du tourisme en Indochine, July 1926- Dec. 1930 (called July 1926-Aug. 1928 Bureau

officiel du tourisme en Cochinchine). NOTE = Absorbed: Revue indochinoise, and: Revue du tourisme, July 1926. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5022 SEAM/CRL (5 reels) new ser. no. 1/2/3-no. 92 (July/Aug./Sept. 1926-Jan./Feb./Mar. 1935). OCLC # = 15988520. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Le fonctionnaire indochinois : l'organe officiel de l'A.G.F.A.L.I. IMPRINT = Saigon : Impr. J. Viet, [1936 NOTE = Organ of: Fédération générale des syndicats de fonctionnaires et agents de l'Indochine, May 1938 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11780 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-48 (Jan. 31-Dec. 1936); v. 3 (1938). OCLC # = 40953024. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. TITLE = Budget général pour l'exercice ... / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine. IMPRINT = Saigon : Impr. coloniale NOTE = Published: Hanoi : Impr. Coudurier & Montégout, <1909->; Hanoi : Impr. d'Extrème-Orient, <1913- NOTE = At head of title, <1914->: République française, Ministère des colonies, Gouvernement général de l'Indochine. NOTE = Microfilm. 1900-1936:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 8 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12274 SEAM (8 reels) 1900, 1907-1908, 1910, 1914, 1916, 1923-1924, 1926-1934, 1936. OCLC # = 44139185.

Page 549: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 543

CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. TITLE = Compte administratif / République Française, Gouvernement général de l'Indo-Chine. IMPRINT = Saigon : Impr. Coloniale NOTE = At head of title, <1914>-1935: République Française, Ministère des colonies, Gouvernement général de l'Indochine. NOTE = At head of title, <1914>-1935: Budget général; 1936- : Budget spécial des grands travaux et dépenses sanitaires sur

fonds d'emprunt pour l'exercise, annexe du budget général. NOTE = Published: Hanoi : Impr. d'Extrème-Orient, <1915- NOTE = Microfilm. 1900-1936:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 6 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1935-1936 filmed with: Haut-commissariat de France en Indochine. Compte administratif, 1946.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12275 SEAM (6 reels) 1899, 1900, 1914-1915, 1918-1919, 1922, 1924-1926, 1932-1936. OCLC # = 44151196. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. TITLE = Rapports au Conseil de gouvernement : session ordinaire de ... / République Française, Gouvernement général de

l'Indochine. IMPRINT = Hanoi : Impr. d'Extrême-Orient NOTE = Microfilm. 1918,1922-1923,1925-1929. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 7 microfilm reels ;

35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. Issue for 1929 filmed with: French Indochina. Rapports au Grand conseil des intérêts économiques et financiers et au Conseil de gouvernment, 1938.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12276 SEAM (7 reels) 1918, 1922-1923, 1925-1929. OCLC # = 44177586. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. TITLE = Rapports au Grand conseil des intérêts économiques et financiers et au Conseil de gouvernment : session ordinaire de

... / République Française, Gouvernement général de l'Indochine. IMPRINT = Hanoi : Impr. G. Taupin NOTE = Microfilm. 1938. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative

held by Center for Research Libraries. Issue for 1938 filmed with: French Indochina. Rapports au Conseil de gouvernement, 1929.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12276 SEAM (reel 7) 1938. OCLC # = 44177601. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. TITLE = Répertoire législatif indochinois : lois, décrets, arrêtés et circulaires du gouverneur général et des chefs

d'administration locale, ordonnances des souverains protégés de la France. IMPRINT = Hanoi : Impr. tonkinoise NOTE = Microfilm. 1.année:no 1-3.année:no 5/7 (janv.1929-mai/juil.1931) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam,

2001] 2 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. Second copy of issues for 1930-1931 (including small amount of additional material) filmed on reel 2.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12642 SEAM (2 reels) v. 1, no. 1-v. 3, no. 5/7 (Jan. 1929- May/July 1931). OCLC # = 48668540. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = French Indochina. Conseil de gouvernement. TITLE = Session ordinaire de ... / République française, Gouvernment général de l 'Indochine, Conseil de gouvernement. IMPRINT = Saigon : Impr. commerciale M. Rey NOTE = Published: Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient, <1914- NOTE = Microfilm. 1912-1915,1924,1926. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000] 2 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1912-1915 filmed with: French Indochina. Conseil supérieur. Session ordinaire, 1907-1908.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12622 SEAM (reels 3, 5) 1912-1915, 1924, 1926. OCLC # = 48676691.

Page 550: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 544

CALL # = MF. TITLE = Guide-annuaire illustré de la Cochinchine. IMPRINT = Saigon : Claude, [1899] NOTE = Editors: 1899- Paul Vivien, J. Linage. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1992. On 1 microfilm reel with

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10434 SEAM/CRL (1 reel, item 1) 1899. OCLC # = 31551297. CALL # = MF-13228. TITLE = Hanoi baó. IMPRINT = [Hanoi] : Imp. Lê-Cuong, [1936] NOTE = Latest issue consulted: 1. année, no 52 (30. déc. 1936). NOTE = Microfilm. 1.année:no 1-52 (1.janv.-30. déc.1936) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 19--]. 2

microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13228 SEAM (2 reels) v. 1, no. 1-52 (Jan.-Dec. 1936). OCLC # = 51512709. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Haut-commissariat de France en Indochine. TITLE = Compte administratif / Haut Commissariat de France pour L'Indochine. IMPRINT = [Saigon? : Le Commissariat NOTE = Microfilm. 1946. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative

held by Center for Research Libraries. Issues for 1946 filmed with: Haut-commissariat de France en Indochine. Budget fédéral, 1935-1936.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12275 SEAM (reel 6) 1946. OCLC # = 44151215. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Hop tác xã thong báo : xuát ban duoi quyên kiêm soát cua Nong- phó ngân-quy tong-cuc (Office indochinois de

crédit agricole mutuel). IMPRINT = Hanoi : Trung-Bac Tan-Van, [1938-1943]. NOTE = Organ of: Nong-phó hop-tác-xã tong-hoi, Mar. 1940-Dec. 1943. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11816 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-v. 6, no. 59 (Oct. 1938- Dec. 1943). OCLC # = 41085673. CALL # = MF. TITLE = Huu thanh. IMPRINT = Hanoí : Hoi bac k'y cong thuong d'ong nghíêp, -1924. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. 4

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Issued by: Hoi Bac-k'y cong-thuong d'ong-nghiêp, <1er févr. 1922>-1er janv. 1924; by: Hoi Trung-Bac Nong-cong-

thuong tuong- tê, 15 janv. 1924-15 sept. 1924. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12750 SEAM (4 reels) v. 2, no. 13-v. 4, no. 22 (Feb. 1922- Sept. 15, 1924). OCLC # = 12846303. CALL # = MF. TITLE = L'Indochine. UNF TITLE = Indochine (Hanoi, Vietnam). IMPRINT = Hanoi : Alexandre de Rhodes NOTE = "Hebdomadaire illustré. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographiqe de la presse. microfilm reels ;

35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 551: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 545

HOLDINGS = MF-9940 SEAM (6 reels) v. 1, no. 17-v. 5, no. 226 (Jan. 2, 1941-Dec. 28 1944). OCLC # = 32633589. CALL # = MF. TITLE = L'Indochine enchainée. IMPRINT = Saigon : l'Imp. de l'Indochine, [1925]-1926. NOTE = Issues no. 1-2 unnumbered; issues no. 1-18 undated but published 1925-Jan. 1926?; issues no. 19-23 dated: 2 févr.

1926-24 févr. 1926. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5030 SEAM (1 reel) no. 1-23 (1925-Feb. 24, 1926). OCLC # = 32632859. CALL # = MF. TITLE = Khao co hoc. IMPRINT = Hà Noi : Viên khao co hoc, Uy ban khoa hoc xã hoi Viêt Nam NOTE = Some issues also have distinctive title. NOTE = Publication suspended 1975. NOTE = Issues for 1969-1976 numbered 1-20; issues for 1977-<1992> numbered 1-4 within each year. NOTE = Table of contents also in French, 1969- ; also in English and French, <1982-1992 NOTE = Issued by: Viên khao co hoc. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1973- microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10873 SEAM (1 reel) no. 1-9/10 (June 1969-June 1971). OCLC # = 36392111. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Khoa-hoc tap chí = Revue scientifique = Ke xue za zhi. IMPRINT = Há Noi : Co-quan truy'ên-bá các Khoa-hoc, 1931 NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Nam thu 1:so 1-nam thu 10:so 232 (1 juil. 1931-juil./août. 1940):[Gaps] [Hanoi : National Library of

Vietnam] 2000. 5 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12545 SEAM (5 reels) no. 1-232 (July 1931-Aug. 1940); LACKS : no. 85, 90, 181, 209, 210. OCLC # = 47691372. CALL # = MF. TITLE = Khoi hành. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1969 NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12611 SEAM (3 reels) v. 1-156 (May 1, 1969-June 8, 1972); LACKS: v. 57, 86-89, 97, 139, 149. OCLC # = 48669769. TITLE = La revue economique. IMPRINT = Saigon. NOTE = 1928 (no. 1) ; 1 reel. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Laos. TITLE = Budget local du Laos de l'exercice ... / République française, Gouvernement général de l'Indochine. IMPRINT = Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient, -1942. NOTE = Microfilm. 1911-1943:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 5 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1938-1943 filmed with: Projet de budget local du Laos, 1944.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12620 SEAM (5 reels) 1911, 1913, 1916-1931, 1933-1943. OCLC # = 48676725.

Page 552: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 546

CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Laos. TITLE = Compte administratif ... / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine, Laos. IMPRINT = Saigon : Conseil supérieur NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. 1901-1942:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 5 microfilm reels ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. NOTE = 1942 LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12621 SEAM (5 reels) 1901-1902, 1905-1932, 1934-1942. OCLC # = 48669793. CALL # = MF SEAM. TITLE = Le militant. UNF TITLE = Militant (Saigon, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Imp. de la S.A.T.I., [1936 NOTE = "Organe théorique paraissant le mardi. NOTE = Suspended with Sept. 29, 1936 issue; resumed with March 23, 1937 issue. NOTE = Microfilm. Paris : A.C.R.P.P. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10238 (1 reel) v. 1, no. 1-v. 2, no. 16 (Sept. 1, 1936-June 13, 1937). OCLC # = 33464917. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Montjoie : organe de Liaison des groupes du Secteur Lyautey Hanoi. UNF TITLE = Montjoie (Hanoi, Vietnam). IMPRINT = Hanoi : Trung-Bac Tan-Van NOTE = None published July-Nov. 1940, July -Oct. 1941, July-Aug. 1942, July-Aug. 1943. NOTE = Organ of: Scouts catholiques de la F.I.A.S., Nov. 1941-<June/Aug. 1944 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Sports de

Cochinchine, 1937, 1940. Master negative held by Center for Research Libraries. NOTE = 9. année, nos 41-42-43 (juin-juil.-août 1944) LIC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11763 SEAM (1 reel) v. 4, no. 1-v. 9, no. 41/42/43 (Dec. 1939-June/July/Aug. 1944). OCLC # = 40952666. CALL # = MF. TITLE = Ngày nay. IMPRINT = Hanoi : [s.n. NOTE = Issues for <May 5-Aug. 18, 1945> called: <no. 1-16 NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. 1976. 4 microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12747 SEAM (4 reels) v. 2, no. 46 (Feb. 7, 1937); v. 3, no. 117-v. 5, no. 224 (July 3, 1938-Sept. 7, 1940); no. 1-

16 (May 5-Aug. 18, 1945). OCLC # = 15200812. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ngu'oi moi. UNF TITLE = Ngu'oi moi (Hanoi, Vietnam : 1939). IMPRINT = Hanoi : Ngu'oi moi, 1939 NOTE = Microfilm. June 5-July 20,1939 [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4224 SEAM (1 reel) no. 1-3 (June 5-July 20, 1939). OCLC # = 44011976. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Projet du budget de l'exploitation des chemins de fer / République française, Gouvernement général de l'Indo-Chine. IMPRINT = Hanoi : le Gouvernement

Page 553: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 547

NOTE = Microfilm. 1925-1926,1942-1944. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. Issues for 1925-1926, 1942-1944 filmed with: Budget de l'exploitation des chemins de fer, 1945, and: Cho Lon (Vietnam). Budget ..., 1893-1917.

NOTE = "Annexe du Budget général. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12636 SEAM (1 reel) 1925-1926, 1942-1944. OCLC # = 48668437. TITLE = Projet du Budget du Protectorat de L'Annam et du Tokin. IMPRINT = Hanoi. NOTE = [1888] ; 1 reel. CALL # = MF. TITLE = Saigon-Cyrnos. IMPRINT = Saigon : Imp. commerciale C. Ardin NOTE = "Bulletin mensuel de l'Amicale Corse de la Cochinchine et du Cambodge. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. New Haven, Conn. : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9368 SEAM/CRL (1 reel) n.s. no. 1-9, 12-18 (July 1923-May/June 1924, Oct./Nov. 1924-Mar. 1926). OCLC # = 31370681. CALL # = MF. TITLE = Saigon press review of Vietnamese and Chinese dailies. IMPRINT = Saigon : Joint U.S. Public Affairs Office NOTE = Issued by: Joint United States Public Affairs Office, <May 10, 1969- June 29, 1972>; United States Information

Service, <July 1, 1972-Mar. 5, 1973 NOTE = Microfilm. May 10,1969-Mar.6,1973:[Gaps] Ithaca, N.Y. : [Microfilmed by] John M. Echols Collection, Cornell

University [for Southeast Asia Microform Project at] CRL, [1996]. 8 microfilm reels. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10909 SEAM/CRL (8 reels) May 10, 1969-Mar. 6, 1973; LACKS: May 11-June 11, July 25, Dec. 20-22, 1969;

Jan. 29, 30, Feb. 3-6, 10-11, 14 -16, Mar. 2-4,10-11, Apr. 15, May 1, 30-31, 1970; Jan. 26-30, Feb. 17, 25, Apr. 8, 13, 17-26, 29-30, May -Aug. 30, Sept. 9, 14, 18-20, 22-24, 31, Oct. 1, 5, 7, 9-12, 15, 22-26, 29-30, Nov. 1-4, 12, 14, 15, 21-22, 26-29, Dec. 5, 6, 9, 15-16, 19-20, 22, 25-28, 1971; Jan. 1-4, 7, 19, 22-24, 26, 30, Feb. 1, 4-7, 10, 13-22, 26-28, Mar. 25-27, Apr. 20, May 9, June 2, 7, 21, 28, 30, July 2-3, 15-18, 28, Aug. 9, 16, 22, Sept. 1, 15, 28-30, Oct. 1-2, 5-6, 19, 28-30, Nov. 11-12, 20, Dec. 6, 13-15, 18, 21-24, 27, 1972; Jan. 1-2, 11-12, 17-18, 22, Feb. 2-5, 7, 11-12, 16, 21, Mar. 4-5, 1973.

OCLC # = 36466232. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Saigon sportif. IMPRINT = Saigon : Imp. Commerciale, C. Ardin et fils NOTE = Microfilm. no.338-437,693-953 (1918-1919,1925-1929) [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3

microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12645 SEAM (3 reels) no. 338-437 (1918-1919); no. 693-953 (1925-1929). OCLC # = 48669604. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Sports de Cochinchine : organe officiel de la Societé des courses de Saigon. IMPRINT = Saigon : la Societé NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Montjoie

(Hanoi, Vietnam), 1939-1944. Master negative held by Center for Research Libraries. NOTE = In French and Vietnamese. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11763 SEAM/CRL (1 reel) v. 2, no. 45-46, 48-55, 57-70 (June 19,26, July 10-Aug. 28, Sept. 11-Dec. 25, 1937);

v. 5, no. 172-219 (Jan. 6- Dec. 14, 1940). OCLC # = 40952751. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Statistiques commerciales / Chambre de Commerce, Port de Haiphong. IMPRINT = Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient

Page 554: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 548

NOTE = Microfilm. 1908-1935:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12638 SEAM (3 reels) 1908, 1914-1916, 1918-1920, 1922-1924, 1927-1930, 1932-1933, 1935. OCLC # = 48576923. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = [Tao Dán : tap chi van hoc]. IMPRINT = [Hànoi : s.n. NOTE = Description based on: [Nam 1939, so 9]; title from microfilm title frame. NOTE = Microfilm. 1939:so 9 Hànoi : [Microfilmed by National Library of Vietnam], 1996. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11144 SEAM (1 reel) 1939, no. 9. OCLC # = 37543470. CALL # = MF. TITLE = Tâp san nghiên cuu van su dia. IMPRINT = Hà-noi : Tâp san nghiên cuu van su dia NOTE = Issued by: Ban nghiên cuu van su dia, <no. 24-48 NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1977. 2

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12752 SEAM (2 reels) no. 22-48 (Oct. 10, 1956-Jan. 1959). OCLC # = 43906158. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thang-tiên : báo huong -dao moi thang hai ky. IMPRINT = Hanoi : Nhà in Dong-Tây NOTE = Issued irregularly, Sept. 15. 1936-<Dec. 20, 1936 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11814 SEAM (1 reel) v. 1, no. 5-v. 2, no. 24 (1936). OCLC # = 41085997. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thánh kinh báo : ngó d'oi gm dao. IMPRINT = [Hanoi : s.n. NOTE = Microfilm. Nam thu 5:so 47-nam thu 13:so 155/156 (janv.1935-janv./févr. 1944) [Hanoi : National Library of

Vietnam] 2000. 3 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12546 SEAM (3 reels) no. 47-155/156 (1935-Feb. 1944). OCLC # = 47691872. CALL # = MF. TITLE = Tin van. IMPRINT = Saigon : Tin Van SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12770. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12770 SEAM (1 reel) new series no. 1-11 (Mar. 3-June 2, 1967). OCLC # = 49342094. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Tonkin. TITLE = Budget local du Tonkin pour l'exercice ... / République française, Gouvernement général de l'Indochine. IMPRINT = Hanoi-Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 3 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12639 SEAM (3 reels) 1909, 1910, 1912, 1914, 1923, 1927, 1930-1936, 1939, 1944.

Page 555: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 549

OCLC # = 48668771. CALL # = MF Neg. MF. AUTHOR = Tonkin. TITLE = Bulletin administratif du Tonkin. IMPRINT = Hanoi : [s.n.] NOTE = At head of title: République Française. NOTE = Microfilm. 5.année:no 1-39.année (1.janv.1906-16 juin 1940):[Gaps]. [Hanoi, Vietnam : National Library of

Vietnam, 1998] 6 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11750 SEAM/CRL (6 reels) v.5 (1906); v. 10 (1911); v. 14-15 (1915-1916); v. 33, no. 1-6 (Jan.-Mar. 1934); v.

39, no. 7-12 (Apr.-June 1940). OCLC # = 40949769. CALL # = MF-12746. TITLE = Tritân. IMPRINT = Hà Noi : [s.n.], 1941 NOTE = Vol. numbering added with Aug. 1, 1941 issue. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la Reproduction Photographique de la Presse (A.C.R.P.P.),

1976. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12746 SEAM (5 reels) no. 1-v. 5, no. 212 (June 3, 1941- Nov. 22, 1945). OCLC # = 49209931. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Trung K'y vê sinh chi nam : chi bao nhung dièu thuóng thuc vè vê sinh = Moniteur de l'hygiéne de l'Annam = Zhong

qi wei sheng zhi nan. IMPRINT = [Hanoi] : Impr. Dac-Lâp, 1930 NOTE = Microfilm. No 1-21 (mars 1930-déc.1931) [Hanoi : National Library of Vietnam] 2000. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by the Center for Research Libraries. Issues for Mar. 1930-Dec. 1931 filmed with: Annales du service météorologique de l'Indochine, 1932-1934, 1940.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12544 SEAM (1 reel) no. 1-21 (Mar. 1930-Dec. 1931). OCLC # = 47691334. CALL # = MF. TITLE = Tuong lai. IMPRINT = Hanoi Imp. spéciale du Tuong lai tap chí, 1934 NOTE = Issues for <Feb. 4-Apr. 1937> published as a newspaper. NOTE = In Vietnamese; some in French. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1984. 1 microfilm

reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12749 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-3 (Feb.-May 1934); v. 1, no. 3-v. 2, no. 13 (Feb. 4-Apr. 22, 1937). OCLC # = 46729832. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Vì chúa. IMPRINT = [Vietnam : s.n.], 1936 NOTE = Chiefly in Vietnamese; some Chinese and French. NOTE = Microfilm. So 1-239/240 (18 sept.1936-dec.1943):[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam] 1999. 2 microfilm

reels ; 35 mm. Master negative held by the Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12547 SEAM (2 reels) no. 1-151 (Sept. 18, 1936-Jan. 8, 1940), no. 161-240 (June 1940-Dec. 1943). OCLC # = 47691835. CALL # = MF. TITLE = Viêt-dân. UNF TITLE = Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Sept. 1933). IMPRINT = Saigon : Pham-van-Dì'êu, 1933 NOTE = "Journal du peuple annamite; Báo ra nua tháng mot ky.

Page 556: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Vietnam - Serials

SEAM Holdings List - April 2005 550

NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Mar. 1933), Mar. 18-Apr. 1, 1933; Viêt-dân tu'ân báo, Mar. 3-July 28 , 1934; and Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1934), Dec. 6, 1934-Jan. 13, 1938.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12157 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-2 (Sept. 15-Oct. 1, 1933). OCLC # = 43345712. CALL # = MF. TITLE = Viêt-dân. UNF TITLE = Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1934). IMPRINT = Saigon : Dang-thúc-Liêng, 1934 NOTE = "Báo ra ngày thu nam. NOTE = Vol. numbering begins with <Apr. 5, 1935> issue; issues for Apr. 26, 1935-<June 14, 1935> called: bo mói [new

ser.]; vol. numbering begins from vol. 1 again with Nov. 27, 1937 issue. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ;

35 mm. Filmed with: Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Mar. 1933), Mar. 18-Apr. 1, 1933; Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Sept. 1933), Sept. 15-Oct. 1, 1933; and Viêt-dân tu'ân báo, Mar. 3-July 28, 1934.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12157 SEAM (1 reel ) no. 1-v. 1, no. 8 (Dec. 6, 1934-Jan. 13, 1933). OCLC # = 43345731. CALL # = MF. TITLE = Viêt-dân tu'ân báo. IMPRINT = Saigon : Phan-van-Thiêt, 1934 NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. 1 microfilm reel ;

35 mm. Filmed with: Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Mar. 1933), Mar. 18-Apr. 1, 1933; Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Sept. 1933), Sept. 15-Oct. 1, 1933; and Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1934), Dec. 6, 1934-Jan. 13, 1938.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12157 SEAM (1 reel ) v. 1, no. 1-22 (Mar. 3-July 28, 1934) OCLC # = 43345802. CALL # = MF-13636 reel 01-05. TITLE = Vietnam press. Special press and radio reports = Viêt-Nam thong t'ân xã. IMPRINT = Saigon : Vietnampress. NOTE = Description based on: Jan. 1, 1963. NOTE = Latest issue consulted: Aug. 7, 1964. NOTE = In English, 1963-1964 NOTE = Microfilm. Jan.1,1963-Aug.7,1964:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University Library,

2003. 5 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13636 SEAM (reel 1-5) 1963: Jan.-Feb. 14, Feb. 22-Mar. 3/4, Apr. 26-28/29, May 10, 29, July 12-14/15, 19-20,

23, July 26-Aug. 4/5, Aug. 21-Sept. 3, Sept. 5-8/9, 13-21, Oct. 11-24, Nov. 20-22, Nov. 24/25-Dec. 10, Dec. 13-28, 31;

HOLDINGS = 1964: Jan.-Feb. 6, Feb. 11-Aug. 7. OCLC # = 53310199.

Yugoslavia CALL # = MF-10289 SEAM reel 029 item 13. AUTHOR = Marinkovic, Nada, 1926 TITLE = Stanice u vremenu. IMPRINT = Zgreb, "Naprijed," 1966. SERIES = Jugoslavenski pisci. SERIES = Great Collections Microfilming Project. Phase I, John M. Echols Collection. OCLC # = 20035869.

Page 557: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Brunei-Burma

SEAM Holdings List - April 2005 551

Newspapers Held by SEAM

April 2005

Brunei

Brunei Town CALL # = MF. TITLE = The daily star. UNF TITLE = Daily star (Brunei, Brunei). IMPRINT = Brunei Town, Brunei : The Daily Star, [1966 NOTE = Microfilm. Singapore : National Library. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In English and Malay. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9863 SEAM (23 reels) Mar. 27, 1966-Jan. 9, 1971. OCLC # = 32398402.

Burma

Rangoon CALL # = MF-13919. TITLE = Buil ta thon = Vanguard daily. IMPRINT = Rangoon : [s.n. NOTE = In Burmese. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, Newspaper Dept.

microfilm reels ; 35 mm. Micropublisher varies: Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2004 HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10871 SEAM (reel 1-8) Oct. 6, 1968-1973; HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 36397655. CALL # = MF. TITLE = Kre mum = The mirror. IMPRINT = Ran' Kun' Mrui : Kre Mum NOTE = In Burmese. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1998. 5 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11857 SEAM (5 reels) 1968-1978. See CRL Catalog for detailed holdings. OCLC # = 41234876.

Page 558: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 552

Cambodia

Phnom Penh CALL # = MF. TITLE = Cambodge. UNF TITLE = Cambodge (Phnom Penh, Cambodia). IMPRINT = Phnom-Penh : Association Sutharot, -1971]. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157. NOTE = "Quotidien d'information khmèr. NOTE = In French. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Photo Science, Cornell University. microfilm reels ; 35 mm. Microproducer varies: issues

for 1950 filmed with other titles by Challenge Industries for Cornell University Library, John M. Echols Collection. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1950: Jan. 3-Feb. 28; Mar. 2-Apr. 24, 26-29; May 3-July 26; Aug. 1-29, 31-Nov. 29; Dec.

1-30. OCLC # = 15505037. CALL # = MF. TITLE = Kamlamn thmi. IMPRINT = Bhnam Ben : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12775. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. NOTE = In Khmer. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept.-Dec. 29; HOLDINGS = 1975: Jan. 31. OCLC # = 49417445. CALL # = MF. TITLE = Khemradhipti. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.] NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = In Khmer. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12772 CAMP (1 reel) 1971: June 23-Dec.; HOLDINGS = 1972: Jan. 1-30, Feb. 3-May 6, Aug. 12, Aug. 18-Sept. 10 OCLC # = 49417443. CALL # = MF. TITLE = Khmaer Qangar. IMPRINT = [Bhnam Ben : s.n., 1972 NOTE = Microfilm. [Ann Arbor, Mich.] : U.M.I., 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12839 SEAM (1 reel) May 14, 1972-Jan. 17, 1973; LACKS: 1972: May 16, 18, June 15-30, July 1-8, 10, 30-

31, Aug. 15, Oct. 10. OCLC # = 50036271. CALL # = MF. TITLE = Le khmer. IMPRINT = Pnom-Penh : M. Leneveu NOTE = "Hebdomadaire indépendant pour la défense des intérêts du Cambodge;" subtitle varies. NOTE = Microfilm. Paris, France : Association pour la conservation and la reproduction photographique de la presse, [19--]

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9167 SEAM (1 reel) Dec. 28, 1935-Oct. 19, 1936; one undated special issue for 1936; Dec. 11, 1936; Christmas

issue 1936. OCLC # = 30498099.

Page 559: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 553

CALL # = MF-13448 item [2]. TITLE = Maharatth Khmaer. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.]. NOTE = No issues published: Sept. 20-Oct. 19, 1974, and: Nov. 20, 1974-Jan. 1, 1975. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2003. On 1 microfilm reel with other items

; 35 mm. Issues for Sept. 2, 1974-Jan. 1975 filmed with: Qnak jatiniyam, Feb. 2, 1964-Mar. 30 1969, and: Sarbartman Khemra dhipati, May 9-July 30, 1972.

NOTE = In Khmer. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13448 SEAM (reel 4, item [2]) 1974: Sept. 2-Nov. 19; HOLDINGS = 1975: Jan. 2-31 OCLC # = 52304813. CALL # = MF. TITLE = Nagar Khmaer. IMPRINT = [Bhnam Ben : s.n. NOTE = In Khmer. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12836 SEAM (1 reel) 1971: June 23-July 10, July 13-Sept. 17. OCLC # = 50036270. CALL # = MF. TITLE = Nagara vatta. IMPRINT = Phnom Penh : Imp. S.E.K. NOTE = Publisher varies. NOTE = Microfilm. Paris : L'association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1975. 2

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10531 SEAM (2 reels) Feb. 6, 1937-July 18, 1942. OCLC # = 34870365. CALL # = MF. TITLE = Prajadhipteyy. IMPRINT = Bhnam Ben : [s.n., 1972 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12775. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. NOTE = In Khmer. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12775 SEAM (1 reel) 1972: Aug. 2-17, 19-21, 23-27. OCLC # = 49417446. CALL # = MF. TITLE = Prajajati. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n. NOTE = None published Sept. 20-21, 1971, Apr. 13-17, June 22-July 7, 1972; occasionally published on Sunday. NOTE = In Khmer. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilm[ed] for Cornell University, Kroch Library [by] UMI, 1995. 1 microfilm reel. 35

mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12088 SEAM (1 reel) 1971: July 26-Aug. 2, Aug. 4-Oct. 27, Nov. 3-Dec. 28, Dec. 30-31; HOLDINGS = 1972: Jan. 3-5, Jan. 14-June 12, June 14-19, June 21-July 8. OCLC # = 42631034. CALL # = MF. TITLE = Qariyadham. IMPRINT = [Bhnam Ben : s.n. NOTE = In Khmer. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12838 SEAM (1 reel) 1974: Apr. 14, June 3-Dec. 31;

Page 560: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Cambodia

SEAM Holdings List - April 2005 554

HOLDINGS = 1975: Jan. 1-31. OCLC # = 50036268. CALL # = MF-13448 item [1]. TITLE = Qnak jatiniyam. UNF TITLE = Qnak jatiniyam (Phnom Penh, Cambodia : 1959). IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2003. 4 microfilm reels ; 35 mm. Issues for

Feb. 2, 1964-Mar. 30 1969 filmed with: Maharatth Khmaer, Sept. 2, 1974-Jan. 1975, and: Sarbartman Khemra dhipati, May 9-July 30, 1972.

NOTE = Chiefly in Khmer; some in French. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13448 SEAM (4 reels) 1959: Sept. 12, Sept. 26-Nov. 7, Nov. 21-Dec. 26; HOLDINGS = 1962: Dec. 31; HOLDINGS = 1963: Jan. 20-27, Mar. 10-24, Apr. 7-28, May 12-26, June 23-30, July 21-Oct. 13, Oct. 27-Nov. 3, Nov. 24-Dec. 1,

Dec. 15-22; HOLDINGS = 1964: Jan. 12-Feb. 2, Feb. 16-23, Mar. 8-15; HOLDINGS = 1966: May 16/22; HOLDINGS = 1969: Mar. 30 OCLC # = 52304806. CALL # = MF. TITLE = Qnak sanketkarn thmi = le nouvel observateur. IMPRINT = Bhnam Ben : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12775. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12775 SEAM (1 reel) 1974: Sept. 2-Oct. 29, Oct. 31-Dec.; HOLDINGS = 1975: Jan. 1-9, 17-18, 22-31. OCLC # = 49417465. CALL # = MF-13448 item [3]. TITLE = Sarbartman Khemra dhipati = Khemara dhibati news. IMPRINT = Bhnam Beñ : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2003. On 1 microfilm reel with other items

; 35 mm. Issues for May 9-July 30, 1972 filmed with: Qnak jatiniyam, Feb. 2, 1964-Mar. 30 1969, and: Maharatth Khmaer, Sept. 2, 1974-Jan. 1975.

NOTE = In Khmer. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13448 SEAM (reel 4, item [3]) 1972: May 9-21, May 23- July 30. OCLC # = 52304814.

Page 561: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – India

SEAM Holdings List - April 2005 555

India

Shillong: CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The Eastern Hills chronicle. IMPRINT = Shillong : The Khasi-Jaintia Press NOTE = "A weekly paper. NOTE = Microfilm. Sept.9,1960-Nov.8,1961 Chicago, Ill. : Dept. of Photoduplication, The University of Chicago Library [for

the Southeast Asian Microform Project at The Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10017 SEAM (1 reel) Sept. 9, 1960-Nov. 8, 1961. OCLC # = 32871656. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ka lympung ri-lum = The Hills rally. IMPRINT = Shillong : Gilfred S. Giri NOTE = In Khasi. NOTE = Microfilm. Aug.10,1957-Oct.18,1958 Chicago, Ill. : Dept. of Photoduplication, The University of Chicago Library

[for the Southeast Asian Microform Project at The Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10018 SEAM (1 reel) Aug. 10, 1957-Oct. 18, 1958. OCLC # = 32871647. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ka mei rilum = Mother highland. IMPRINT = Shillong : Norman Singh Syiem, [1962 NOTE = In Khasi. NOTE = Microfilm. Feb.8,1962-Dec.25,1968 Chicago, Ill. : Dept. of Photoduplication, The University of Chicago Library [for

the Southeast Asian Microform Project at The Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10015 SEAM (1 reel) Feb. 8, 1962-Dec. 25, 1968; HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 32871629. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ka pyrta u riewlum. IMPRINT = Shillong : N. S. Syiem NOTE = In Khasi. NOTE = Microfilm. Oct.29,1957-Jan.26,1966:[Gaps] Chicago, Ill. : Dept. of Photoduplication, The University of Chicago

Library [for the Southeast Asian Microform Project at The Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10014 SEAM (1 reel) Oct. 29, 1957; Aug. 8, 1958-Jan. 17, 1962; Feb. 13, 1963-Jan. 26, 1966; HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 32871669. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = U nongsain hima = The nation builder. IMPRINT = Shillong : Published by Walter Roy Maring on behalf of Mrs. Lajopthiaw Swell NOTE = Publisher varies. NOTE = In Khasi and English. NOTE = Microfilm. v.2:no.42-v.10:no.104(Aug.22,1961-Dec.28,1968):[Gaps] Chicago, Ill. : University of Chicago Library,

Dept. of Photoduplication : [Available from Center for Research Libraries] 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10689 SEAM/NAP (2 reels) v. 2, no. 42-v. 6 (Aug. 22, 1961- 1964); v. 8, no. 50-v. 10 (June 22, 1966-1968); HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 35447422

Page 562: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 556

Indonesia CALL # = MF-13314 Neg. MF-at lab. TITLE = Indonesian political tabloids microfilm collection. IMPRINT = Chicago, Ill. : Filmed by Preservation Resources, Bethlehem, Pa. for Southeast Asian Microfilming Project, Center

for Research Libraries, 2002-2003. NOTE = Reel guide included at beginning of reel 1. NOTE = Pt. 1. Tabloids (reel 1-23) Pt. 2. Newspapers (reel 24-26) Pt. 3. Journals and newsletters (reel 27-38A, 38B-40). NOTE = Collection of ca. 340 titles pertaining to the 1996 political elections in Indonesia. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (41 reels) (reels also numbered 1-38A, 38B-40). OCLC # = 51884626.

Ambon CALL # = MF. TITLE = Nasional. UNF TITLE = Nasional (Ambon, Indonesia). IMPRINT = Ambon, Indonesia : Firma Banteng NOTE = "Mengumandangkan pantjasila da UUD '45. NOTE = Microfilm. New Delhi : Library of Congress Office for Library of Congress Photoduplication Service, 1972-

microfilm reels ; 35 mm. List of lacking issues at beginning of each reel. HOLDINGS = Center's holdings begin with: Jan. 4, 1970. HOLDINGS = MF-6888 SEAM (8 reels) [1970-1978]. HOLDINGS = MF-6889 SEAM (6 reels) July 1, 1980 OCLC # = 15146484. CALL # = MF. TITLE = Suluh marhaen. UNF TITLE = Suluh marhaen (Ambon, Indonesia). IMPRINT = Ambon : Firma Banteng, -1968]. NOTE = "Penegak-pelaksana marhaenisme/pantjasila. NOTE = Microfilm. Honolulu : Microfilmed by Advanced Micro-Image Systems Hawaii, Inc. [for] University of Hawaii at

Manoa, University Libraries, 1991. microfilm reels : negative ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6905 SEAM (1 reel) Aug. 20, 1967-Mar. 31, 1968; LACKS: Oct. 29, Nov. 12-Dec. 3, Dec. 24, 1967; Feb. 25-

Mar. 3, Mar. 17-24, 1968. OCLC # = 23026939.

Bandung CALL # = MF-6894. TITLE = Galura. IMPRINT = Bandung : Yayasan Penerbit Galura. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 2 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Sundanese. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6894 SEAM (2 reels) 4th week Jan.-2nd week Feb.1980; Mar.28, 1982-2nd week Apr.1986. HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 22299614. CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Garuda visi = [Fei ying zhou bao]. IMPRINT = Bandung : Garuda Giriharja Abdimedia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = In Indonesian.

Page 563: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 557

NOTE = Microfilm. Th. 1, no. 011 (29 Mei-04 Juni 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.1, no.11 (May 29/June 4, 1999). OCLC # = 58734260. CALL # = MF-10886 TITLE = Pikiran rakyat. IMPRINT = Bandung : P.T. "Pikiran Rakyat" NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International [for] Cornell University Libraries. microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10886 SEAM (2 reels) Jan.-June 1986; Jan.-June 1987. OCLC # = 36488862. CALL # = MF. TITLE = Sipatahoenan. UNF TITLE = Sipatahoenan (Bandung, Indonesia : 1948). IMPRINT = Bandung : [s.n. NOTE = Sunday issues have title: Mingguan sipatahoenan. NOTE = Sunday issues numbered separately. NOTE = Microfilm. [Washington, D.C.] : Library of Congress, Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Sundanese. HOLDINGS = List of lacking issues at the beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9733 SEAM (4 reels) [Jan. 11, 1964-Nov. 1966]; Monday - Saturday issues only; Scattered issues wanting. OCLC # = 15621006.

Banjarmasin CALL # = MF-13948. TITLE = Dinamika. UNF TITLE = Dinamika (Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Indonesia). IMPRINT = Banjarmasin : Yayasan Sapta Karya. NOTE = Numbering irregular; occasionally issued irregularly. NOTE = Microfilm. Jan.3,1984-Oct.22,1985:[Gaps]. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On 1

microfilm reel with another title ; 35 mm. Issues for Jan. 3, 1984-Oct. 22, 1985 filmed with: Dinamika (Surabaya, Indonesia), Nov. 16-Dec. 16, 1965.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF- SEAM (1 reel) 1984: Jan 3-Dec; HOLDINGS = 1985: Jan-May 9, May 14, May 18-Oct 22; LACKS: 1985: May 11, 16. OCLC # = 58599044. CALL # = MF-13314 r.07. TITLE = Media masyarakat. IMPRINT = Banjarmasin : Candi Wangi. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Includes a separately numbered section called KMD, Koran membangun desa. NOTE = Microfilm. Th.30:no.309 (8 Mei 1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 7) v.30, no.309 (May 8,1999). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59109913. CALL # = MF. TITLE = Utama. IMPRINT = Banjarmasin : Yayasan Utama NOTE = At head of title: Harian umum. NOTE = Publication suspended with v. 7, no. 31 (Nop. 7, 1977); resumed with v. 7, no. 32 (Mei 1, 1978).

Page 564: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 558

NOTE = Numerous irregularities in numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1991. 12 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Lacking issues and reel contents listed on film leaders. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7997 SEAM (reels 1-2: Sept. 4, 1972-June 30, 1973); (reel 3 : July 5-Dec. 1973); (reels 4-7: Jan. 7, 1974-Dec.

24, 1975); (reels 8-9: Mar. 1976-June 1977); (reel 10: Aug.-Nov. 7, 1977); (reels 11-12: Aug. 7, 1979-Sept. 11, 1980); Scattered issues wanting.

OCLC # = 23244300.

Bogor CALL # = MF-13746. TITLE = Radar Bogor. IMPRINT = Bogor : Bogor Ekspres Media. NOTE = Microfilm. Mar.1,1999- Chicago, Ill. : Microfilmed for Southeast Asia Microform Project, the Center for Research

Libraries by Preservation Resources, Bethlehem, Pa., 2004- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center's holdings begin with: Mar. 1, 1999. HOLDINGS = MF-13746 SEAM (21 reels) Mar. 1, 1999; Sept. 1999-June 2003. HOLDINGS = LACKS: see CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 54698540.

Jakarta: CALL # = MF. TITLE = Abad muslimin. IMPRINT = Djakarta : Jajasan Kebudajaan Muslimin Indonesia, 1965 NOTE = At head of title: Berkala mingguan. NOTE = Issues also have Islamic calendar designations. NOTE = Microfilm. [Washington, D.C.] : Library of Congress, Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Issued by: Jajasan Kebudajaan Muslimin Indonesia, Oct. 4-Dec. 1, 1966. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9732 (3 reels) Oct. 4, 1965-Dec. 1, 1966. OCLC # = 32064079. CALL # = MF. TITLE = API. IMPRINT = Djakarta : Masa Merdeka NOTE = Microfilm. Jakarta, Indonesia : Perpustakaan Nasional. 1987. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12762 SEAM (1 reel) Oct. 10-15, 1965. OCLC # = 49264689. CALL # = MF. TITLE = Bataviasche koloniale courant. IMPRINT = Batavia : 's Lands Drukkerij NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7738 SEAM (reel 1) Jan. 4-Aug. 2, 1811. OCLC # = 26999848. CALL # = MF. TITLE = BEK's daily : bulletin ekonomi keuangan. IMPRINT = Jakarta : P.T. Biro Penerangan Ekonomi NOTE = Microfilm. 1974-July 1976:[Gaps]. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, Kroch Library,

2002. 16 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In English. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12821 SEAM (16 reels) Jan. 2, 1974-July 5, 1976: LACKS: 1974: Jan. 8, 17, Mar. 29, Sept. 30, Oct. 25; 1975:

Mar. 12, 17, 22, May 29, 31, July 22-23, 28, 30-31, Aug. 1, 7, Sept. 9, Oct. 15-17; 1976: Jan. 6, Feb. 9-10, June 17. OCLC # = 49855781.

Page 565: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 559

CALL # = MF. TITLE = Biang lala. UNF TITLE = Biang lala (Jakarta, Indonesia : 1867). IMPRINT = Batawi : J.M. Arnold, [1867-1872]. NOTE = Issues for Jan. 14, 1870-1871 have title: Biang-lala. NOTE = Published by: Ogilvie & Co., Apr. 1868-Mar. 1869; H.M. Van Dorp, Apr.-Dec. 1869; J.M. Arnold, Jan. 14-Nov.

1870; Rehoboth-Zending-Pers, Dec. 3, 1870-1872. NOTE = Organ of: Genootschap van In- en Uitwendinge Zending, Dec. 3, 1870- 1872. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1984, 1989. 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7741 SEAM Sept. 11, 1867-Mar. 4, 1868; Apr.-Dec. 1868; Jan. 7-Apr. 22, May 6-Dec. 1869; Jan. 14-28, 1870

(reel 1); Jan. 7-14, Mar. 18, Apr.-Dec. 1870 (reel 2). HOLDINGS = MF-11283 SEAM (1 reel) Feb. 3, 1868; 1870. HOLDINGS = MF-7741 SEAM Jan. 7-May 20, June 3-Dec. 1871; July 13-Dec. 1872 (reel 2). OCLC # = 27000133. CALL # = MF. TITLE = Bintang-barat. IMPRINT = Batawie : Ogilvie & Co. NOTE = Numbered within the year; vol. designation begins Jan. 2, 1872 with v. 3. NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1989. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11208 SEAM (13 reels) 1870-1895. OCLC # = 37926558. CALL # = MF. TITLE = Bintang-djohar. IMPRINT = Betawi : Bruining & Wijt, [1873 NOTE = Issues for <Oct. 13, 1883-Mar. 15, 1886> called: <Tahon jang ka 11, no. 42-tahon jang ka 14, no. 6 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Chiefly in Indonesian, some in Dutch. NOTE = Organ of: Genootschap van In- en Uitwendige Zending, July 12, 1873-< Mar. 15, 1886> HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7738 SEAM Jan. 11-Dec. 1873 (reel 1); Oct. 13-Dec. 22, 1883; 1884; Jan. 4-Mar. 15, 1886 (reel 2). OCLC # = 27000112. CALL # = MF. TITLE = Bulletin Kantor Berita PAB. IMPRINT = Djakarta : AKRAB Institution NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1998]. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11587 SEAM (13 reels) 1972: Sept. 1-2, Sept. 4-Nov. 25, Nov. 27-Dec. 14, Dec. 16-Dec. 30; HOLDINGS = 1973: Feb. 6-7, 12, Apr. 10, Apr. 12-24, 26-28, 30, May 1, 8-30, June 2, June 27-July 19, July 27-Nov. 5, Dec. 7-8,

12-13, 19-21, 26; HOLDINGS = 1974: Apr. 23-27, Apr. 29-May 4, May 6-7, June 5-8, 10, July 11- Aug. 23, 27-Oct. 7, 9-17, Oct. 22-Dec.; HOLDINGS = 1975: Jan.-May 2, May 5-20, May 22-Dec.; HOLDINGS = 1976: Mar. 6, 9-June 11, June 14-July 1. OCLC # = 39803176. CALL # = MF. TITLE = Chabar Hindia-Olanda. IMPRINT = Betawi : Karsseboom & Co., -1889]. NOTE = Issues for 1889 called: Tahon 2. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Some issues damaged. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7739 SEAM (reel 2) Jan. 2-Apr. 1888. HOLDINGS = MF-7740 SEAM (2 reels) May 1888-1889. OCLC # = 26999882.

Page 566: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 560

CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gema reformasi : GR : tabloid berita mingguan. IMPRINT = Jakarta : Media Citra Mahkotapos, 1998 SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Description based on: Th. 2, no. 30 (minggu 1, Feb. 1999). NOTE = Microfilm. Th.2:no.30 (minggu 1,Feb.1999). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.2, no.30 (week 1, Feb 1999). OCLC # = 58734268. CALL # = MF. TITLE = Hindia-Nederland. IMPRINT = Betawi : H.M. Van Dorp & Co., [1872-1886]. NOTE = Issues for Jan. 24, 1885-June 30, 1886 have title: Hindia Nederland NOTE = "Soerat kabar Betawi. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Text in Indonesian; some in Arabic script. HOLDINGS = Issues for Aug. 1872-May 1877 filmed with: Djawa tengah, Jan. 3- 24, 1914, Feb. 16-Mar. 1938; issues for 1883-

June 1886 filmed with: Soerat chabar Batawie, Apr. 5-June 26, 1858, and: Chabar Hindia-Olanda, Jan.-Apr. 1888. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7737 SEAM (reel 68) Aug. 3, 1872-Nov. 20, 1875; July 22- Dec. 1876; Jan.-May 1877. HOLDINGS = MF-7739 SEAM (2 reels) June 1877-June 1886. OCLC # = 27000065. CALL # = MF. TITLE = Hindia-Olanda. IMPRINT = Betawi : Karsseboom & Co., [1890 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for Jan. 2-Mar. 15, 1890 filmed with: Chabar Hindia- Olanda, Apr.-Dec. 1889. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7740 SEAM Jan. 2-Mar. 15, 1890 (reel 2). HOLDINGS = MF-7742 SEAM (8 reels) Mar. 17, 1890-Nov. 1896. OCLC # = 26999901. CALL # = MF-7182. TITLE = Jurnal ekuin. IMPRINT = Jakarta : Sistim Multi Media, 1981 NOTE = "Harian ekonomi umum. NOTE = Numbering irregular: vol. 1, no. 254 repeated in numbering; issues for Sept. 30, 1982-Oct. 22, 1982 called v. 2, no.

247-264, but constitute v. 2, no. 427-445; Jan. 31, 1983-Feb. 7, 1983 called v. 2, no. 257-263, but constitute v. 2, no. 527-533; vol. 2, no. 534-563 omitted in numbering.

NOTE = Microfilm. Apr.30,1981-Mar.12,1983:[Gaps]. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 5 microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7182 SEAM (5 reels) Apr. 30-May 9, 1981; Jan. 13, 1982-Mar. 12, 1983. HOLDINGS = LACKS: 1981: May 5-6, 8. HOLDINGS = LACKS: 1982: Apr. 9, June 7, Nov. 30. OCLC # = 22342479. CALL # = MF. TITLE = Kajawen. IMPRINT = [Jakarta : s.n., 1926 NOTE = Some issues accompanied by supplements: Jagading wanita, and: Taman bocah NOTE = In Javanese (Kawi script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1986. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11890 SEAM (16 reels) Jan. 7, 1926-1936. OCLC # = 41499139. CALL # = MF.

Page 567: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 561

TITLE = Merdeka. UNF TITLE = Merdeka (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Djakarta : P.T. Merdeka Press NOTE = "Suara rakjat Republik Indonesia. NOTE = Publication suspended with Feb. 24, 1965 issue; resumed with no. 5838, called "Numer kebangkitan Mai 1966,"

followed by regular publication beginning with June 2, 1966 issue. NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9741 SEAM (5 reels) Jan. 2, 1961-Dec. 1964 (reels 1-4); June-Dec. 1966 (reel 5). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM UMI. OCLC # = 32032300. CALL # = MF. TITLE = Merdeka. UNF TITLE = Merdeka (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Djakarta : P.T. Merdeka Press NOTE = "Suara rakjat Republik Indonesia. NOTE = Publication suspended with Feb. 24, 1965 issue; resumed with no. 5838, called "Numer kebangkitan Mai 1966",

followed by regular publication beginning with June 2, 1966 issue. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI [for] Cornell University Library. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10852 SEAM (6 reels) 1986-June 1987. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 36397804. CALL # = MF. TITLE = The new standard. UNF TITLE = New standard (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Jakarta : J. Gamora, [1971 NOTE = "Independent Indonesian newspaper. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11128 SEAM (4 reels) May 20, 1971-June 26, 1976; LACKS: Jan. 1, 4, Nov. 8, 1972; Apr. 23 (p. 1-4), Apr. 26

(p. 1-4), Aug. 3, Dec. 24 (p. 9-10), 1973; Jan. 2-6, 17, 1974. OCLC # = 37612790. CALL # = MF. TITLE = Pantjaran warta. IMPRINT = Batavia : Uitgevers Maatschappij "Seng Hoat" NOTE = "Orgaan boeat segala bangsa. NOTE = Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia] microfilm reels ; 35 mm. Issues for Oct. 22-Dec. 31, 1910

filmed with Sinar Djawa, Jan. 2- Mar 21, 1914. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10800 SEAM (reel 1) Oct. 22-Dec. 1910. OCLC # = 36199457. CALL # = MF-5199 reel 3 item 09 TITLE = Pembrita Betawi. IMPRINT = Batavia : W. Bruining & Co. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Issues for <6 Juli 1911-> also called: <tahoen jang ke 27- NOTE = Microfilm. July 6,11,1911 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM July 6, 11, 1911 (reel 3). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE FROM CRL ON MICROFILM FROM NATIONAL LIBRARY OF

INDONESIA. OCLC # = 31955717. CALL # = MF.

Page 568: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 562

TITLE = Pembrita Betawi. IMPRINT = Batavia : W. Bruining & Co. NOTE = Issues for <6 juli 1911-> also called: <tahoen jang ke 27- NOTE = Chiefly in Indonesian; some Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1988. 37 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12615 SEAM (37 reels) 1884 1916 For detailed holdings see CRL’s catalog OCLC # = 48402665. CALL # = MF. TITLE = Sin po = Hsin pao. UNF TITLE = Sin po (Jakarta, Indonesia). IMPRINT = Djakarta-Kota : Sin Po NOTE = In Indonesian; title also in Chinese characters. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997] 5 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11850 SEAM (5 reels) 1948: Jan. 2, 5-13, 15-17, 22-26, 29- 30, Feb. 2-4, 6-12, 14-18, 21-23, 25, Mar. 1-11,

July 1; HOLDINGS = 1951: Feb. 1-3, Feb. 8-Mar. 16, Mar. 19-June 5, June 7-July 2, July 4, 5-6, July 10-Sept. 26, Oct. 2-22, Oct. 24-Nov.

17, Nov. 20-Dec. 18, Dec. 20-21, 24-31; HOLDINGS = 1952: Jan. 2, 4-5, Jan. 8-Apr. 12, Apr. 15-July 11, July 14-Dec. 19; HOLDINGS = 1953: Jan. 2-July 29, July 31-Dec. 12, Dec. 14-29, 31; HOLDINGS = 1954: Jan. 2-May 31, June 9-30. OCLC # = 41228310. CALL # = MF. TITLE = Soerat chabar Batawie. IMPRINT = Batawie : Lange, [1858 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Text in Indonesian; some in Arabic script. HOLDINGS = Issues at MF-7739 filmed with: Hindia-Nederland, 1883-1886, and: Chabar Hindia-Olanda, Jan.-Apr. 1886; issues at

MF-7738 filmed with: Bintang-djohar, Jan. 11-Dec. 27, 1873, and: Bataviasche koloniale courant, Jan. 4-Aug. 2, 1811.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7739 SEAM (reel 2) Apr. 5-June 26, 1858. HOLDINGS = MF-7738 SEAM (reel 1) Apr. 5-June 26, 1858. OCLC # = 26999690. CALL # = MF-12616 TITLE = Taman sari. IMPRINT = Betawi : Taman Sari NOTE = Chiefly in Indonesian; some Dutch. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1987. 11 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12616 SEAM (11 reels) 1904-1914 See CRL’s catalog for detailed holdings. OCLC # = 48402364. CALL # = MF-13604. TITLE = Tjakrawala. UNF TITLE = Tjakrawala (Indonesia. Angkatan Laut). IMPRINT = Djakarta : Angkatan Laut Republik Indonesia. NOTE = At head of title: Mingguan, <Jan. 3, 1970>-Aug. 8, 1970; Warta berkala, Aug. 18, 1970-<Dec. 15, 1971>; Warta

berkala TNI-AL, <Dec. 1, 1976 - NOTE = Organ of: Angkatan Laut Republik Indonesia. NOTE = Microfilm. Th.15:no.143-th.18:no.203 (1 Des.1976-1 Juni 1979):[Gaps] Ithaca, New York : Cornell University, John

M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LIBRARY OF CONGRESS. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13604 (1 reel) v. 15, no. 143-144 (Dec. 1-15, 1976); v. 16, no. 157-171 (July 1, 1977-Feb. 1, 1978); v. 17, no.

183, 192-193, 198 (Aug. 1, 1978, Dec. 15, 1978-Jan. 1, 1979, Mar. 1979); v. 18, no. 203 (June 1, 1979).

Page 569: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 563

OCLC # = 53032464. CALL # = MF-6899. TITLE = Warta harian. UNF TITLE = Warta harian (Jakarta, Indonesia : Edisi nasional). IMPRINT = Djakarta : Jajasan Penerbitan Kosgoro, -1970. NOTE = At head of title: Gotong rojong, Aug. 25, 1967-Sept. 3, 1967. NOTE = Frequent irregularities in numbering. NOTE = Sunday issues carry separate numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 10 microfilm reels ; 35 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6899 SEAM (10 reels) Aug. 25, 1967-Dec. 20, 1970. HOLDINGS = LACKS: 1967: Aug. 27. HOLDINGS = LACKS: 1968: Jan. 7, Feb. 3, 5, 18, 25. HOLDINGS = LACKS: 1970: Aug. 6, Sept. 28-29, Oct. 3, 14-20, 24, 26-31, Nov. 1, 3, 7, 24. OCLC # = 22807586. CALL # = MF. TITLE = Warta mahasiswa. IMPRINT = Jakarta : Direktorat Kemahasiswaan, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi, Departemen Pendidikan dan

Kebudayaan SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11161. NOTE = "Mengutamakan obyektifitas dan kebabasan yang bertanggung jawab. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11161 SEAM (1 reel) Nov. 1979-Jan. 1984; LACKS: Mar. 1981. OCLC # = 37606146. CALL # = MF. TITLE = Wartabhakti. IMPRINT = Djakarta-Kota : P.T. Pertjetakan "Sin Po", [1960-1965]. NOTE = Th. 1, no. 2 called: Th. ke-51, no. 265, continuing numbering of previous title. NOTE = Published in various chronological eds. NOTE = Microfilm. Wooster, Ohio : Micro Photo Division, Bell & Howell ; Ithaca, N.Y. : [Available from] Cornell

University Library. 10 microfilm reels ; 35 mm. Filmed from various chronological eds. NOTE = Also published in Chinese ed.: Chung ch'eng pao. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10813 SEAM/NAP (2 reels) Jan. 2-Oct. 2, 1965. OCLC # = 15610717.

Makassar CALL # = MF-6893. TITLE = Marhaen. UNF TITLE = Marhaen (Makassar, Indonesia). IMPRINT = Makassar : Firma B.P. Marhaen. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 3 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Continued by Suluh Indonesia. Edisi Sulawesi Selatan. Cf. HUH. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6893 SEAM (3 reels) July 25, 1958-June 30, 1959; Jan. 4, 1964-Nov. 25, 1965. HOLDINGS = LACKS: 1958: July 29-Aug.31. HOLDINGS = LACKS: 1959: Apr.9, June 11-12. HOLDINGS = LACKS: 1964: Jan.6-7,9,14-16,23,30, Feb.5-7,10-15,19-20,24-26, Mar.1. HOLDINGS = LACKS: 1965: July 14, Aug.19, Aug.31-Sept.8, Sept.15,21,27, Sept.30-Oct.1, Oct.4,9,14,19-20, Nov.16. OCLC # = 54455767.

Page 570: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 564

Malang CALL # = MF. TITLE = Tjahaja-Timœr. IMPRINT = Malang : Kwee Khay Khee NOTE = "Maleisch nieuws en advertentieblad voor Nederlandsch-Indië. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1993. 18 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10701 SEAM (18 reels) [Jan. 2, 1914-Feb. 25, 1942]. OCLC # = 35580521.

Manado: CALL # = MF-13314 r.03. TITLE = Gema harapan. IMPRINT = Manado : Yayasan Berkat Karunia. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Surat kabar independen. NOTE = Microfilm. Th.ke 2:no.33 (Minggu 3,Feb.2000) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming

Project, the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 3) v.2, no.33 (week 3, Feb 2000). OCLC # = 58734264.

Medan: CALL # = MF. TITLE = Angkatan bersendjata. UNF TITLE = Angkatan bersendjata (Medan, Indonesia : Edisi Sumatera). IMPRINT = [Medan] : Jajasan Mandala Press, -1973]. NOTE = Numerous irregularities in numbering; Sunday issues have separate numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu : Microfilmed by Advanced Micro-Image Systems Hawaii, Inc. [for] University of Hawaii at

Manoa Libraries, 1992. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10859 SEAM (10 reels) Mar. 2, 1970-Nov. 13, 1973. OCLC # = 28515635. CALL # = MF-13314 r.02. TITLE = Bintang. UNF TITLE = Bintang (Medan, Indonesia). IMPRINT = Medan : Yayasan Dahlia Baru. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = Microfilm. Th.33:no.2340 (18-24 Sept.1999) [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project,

the Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 2) 1999: Sept 18/24. OCLC # = 58676047. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Deli courant. IMPRINT = [Medan] : J. Deen NOTE = Publisher varies. NOTE = Published in various chronological eds. NOTE = Microfilm. Mar.28,1885-Mar.16,1940:[Lacks Nov.28-Dec.31,1917] 's- Gravenhage : Koninklijke Bibliotheek ;

[Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries] 142 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4997 SEAM (142 reels) Mar. 28, 1885-Mar. 16, 1940; LACKS: Nov. 28-Dec. 1917.

Page 571: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 565

OCLC # = 34937842. CALL # = MF. TITLE = Harian angkatan bersenjata. UNF TITLE = Harian angkatan bersenjata (Medan, Indonesia). IMPRINT = [Medan] : Kumango, 1973-1986. NOTE = Sunday issues have title: Mingguan AB, Nov. 18, 1973-<June 20, 1976> ; MAB, <Jan. 1, 1978>-Apr. 29, 1979; AB

minggu, May 6, 1979-June 29, 1986, and have their own numbering. NOTE = Imprint varies. NOTE = Numerous irregularities in numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1992. microfilm reels ; 35 mm. List

of lacking issues at beginning of reel 1. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8851 SEAM (40 reels) [Nov. 14, 1973-June 1986]. OCLC # = 28515401. CALL # = MF. TITLE = Harian garuda. IMPRINT = Medan : Yayasan Obor Harapan Medan, 1986 NOTE = Sunday issues have title: Minggu garuda. NOTE = "Penegak dan pengamal Pancasila. NOTE = Sunday issues have their own numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1992. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8852 SEAM (20 reels) [July 1986-June 1991]; Scattered issues wanting. OCLC # = 28515733. CALL # = MF. TITLE = Harian sore garuda. IMPRINT = Medan : Yayasan Obor Harapan Medan, [1991 NOTE = Sunday issues have title: Minggu garuda, and lack numerical designation. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8853 SEAM (5 reels) [July 1991-Sept. 1992]; Scattered issues wanting. OCLC # = 29295698. CALL # = MF. TITLE = Mimbar umum. IMPRINT = Medan : Mimbar Umum. NOTE = Numbering irregular; numbers occasionally skipped or repeated. NOTE = Microfilm. June 2,1966- Washington, D.C. : Library of Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm.

Microproducer varies: issues for <1975-> microfilmed: New Dehli : Library of Congress Office. HOLDINGS = Center's holdings begin with: June 2, 1966. HOLDINGS = MF-1608 (14 reels) [June 2, 1966-June 1975]. HOLDINGS = MF-3714 (12 reels) July 1975-1979. HOLDINGS = MF-4822 (20 reels) 1980-Sept. 1985. HOLDINGS = MF-5765 (22 reels) Oct. 1985-Dec. 1990. HOLDINGS = MF-7245 (22 reels) Jan. 1991-June 1996. HOLDINGS = MF-13968 (22 reels) July 1996-Apr 2002. HOLDINGS = May 2002 OCLC # = 3449906. CALL # = MF-6895. TITLE = Pos utara. IMPRINT = Medan : Samindra Utama, Tjabang Medan, 1972 NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 2 microfilm reels : negative ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6895 SEAM (2 reels) Jan. 28-Mar. 31, 1972; Aug. 1, 1973- Mar. 30, 1974. HOLDINGS = LACKS: 1974: Mar. 9, 19. OCLC # = 22372304.

Page 572: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 566

CALL # = MF-13917. TITLE = Sinar bhakti. IMPRINT = Medan : Sinar Berdikari. NOTE = At head of title: Harian umum sore. NOTE = "Menudju sosialisme Pantjasila. NOTE = Microfilm. July 4,1966-Feb 14,1967:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. 1

microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13917 SEAM (1 reel) 1966: July 4-Aug 16, Aug 19-22, Aug 24- Sept 8, Sept 12-16, 20-23, Oct 8,12-28, Oct 31-

Nov 5, Nov 9, Nov 12-Dec 5, Dec 19-22, 24-29; LACKS: Aug 17-18,23, Sept 9-10,17-19, Sept 24-Oct 11, Oct 29, Nov 7-8,10-11, Dec 6-17,23,30-31.

HOLDINGS = 1967: Jan 10-11, 17-30, Feb 1, 3-4, 9-13, 15-28; LACKS: Jan 1-9, 12-16,31, Feb 2,6-8,14. OCLC # = 58599046. TITLE = Sinar harapan. UNF TITLE = Sinar harapan (Medan, Indonesia). IMPRINT = Medan : Jajasan Trompet NOTE = Issues for July 6-19, 1966; Dec. 26, 1966-Jan. 17, 1967; Feb. 11- Apr. 17, 1967 not published. NOTE = Frequent irregularities in numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7419 SEAM (11 reels) Dec. 22, 1966-Dec. 22, 1967; July 15, 1968-Sept. 30, 1972. OCLC # = 23673865. CALL # = MF. TITLE = Sinar Indonesia baru. IMPRINT = Medan : [s.n. NOTE = Sunday issues carry separate numbering. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. 10 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12774 SEAM (8 reels) 1970: July-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 21, Oct. 24-Dec.; HOLDINGS = 1971: Jan.-Mar. 19, Mar. 21-31; HOLDINGS = 1972: June 6-July 21, July 23-Dec. 30; HOLDINGS = 1973: Jan. 3-June 16, June 18-Sept. 11, Sept. 13-Dec.; HOLDINGS = 1974: Jan. 3-Feb. 23, Feb. 25, Feb. 27-May 11, May 13-Sept. 11, Sept. 13-Oct. 11, Oct. 13-Dec. 7, Dec. 9-28, 30-31; HOLDINGS = 1975: Jan. 3-4, 6-21, Jan. 23-Feb. 8, Feb. 10-July 10, July 12, July 15-Dec.; HOLDINGS = MF-12792 SEAM (2 reels) 1976: Jan. 3-23, Jan. 25-Mar. 20, Mar. 22-31 OCLC # = 49417447. CALL # = MF-7118. TITLE = Sumatra. IMPRINT = Medan, [Indonesia] : Kohler & Co., -1936. NOTE = "Weekblad voor geheel Sumatra. NOTE = In Dutch. NOTE = Microfilm. Aug.23,1924-Sept.26,1936:[Gaps] [New Haven, Conn.] : Southeast Asia Collection, Yale University

Library, 1991. 17 microfilm reels ; 35 mm. Issues for July-Sept. 26, 1936 filmed with: Weekblad Sumatra, Oct. 3-Dec. 1936.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7118 SEAM (17 reels) Aug. 23, 1924-1932; 1934-Sept. 26, 1936. HOLDINGS = LACKS: see CRL’s catalog for detailed listing of lacks. OCLC # = 54100673.

Palembang: CALL # = MF-6896. TITLE = Fikiran rakjat. IMPRINT = Palembang : FIRA. NOTE = "Harian umum kerakjatan mendukung manipol usdek. NOTE = Frequent irregularities in numbering. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1990. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 573: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 567

HOLDINGS = MF-6896 SEAM (2 reels) May 3-Dec. 31, 1963; June 3-Oct. 9, 1965. HOLDINGS = LACKS: 1963: May 11-12, Aug. 3, Sept. 12, 21, Oct. 19, Nov. 9, 16, 30, Dec. 3, 13 or 14, 1963. HOLDINGS = LACKS: 1965: July 5, Aug. 13. OCLC # = 22747266. CALL # = MF-13128. TITLE = Suara rakjat Sumatera. IMPRINT = Palembang [Indonesia] : N.V. Sriwidjaya-Press Ltd., [1949 NOTE = At head of title, Mar. 25, 1952- : Harian. NOTE = The word "Sumatera" appears under the masthead ornament, Oct. 27, 1950 NOTE = In Bahasa Indonesian. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, 1995- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13128 SEAM (3 reels) Dec. 24, 1949-Nov. 30, 1950; June 30, 1951-Dec. 20, 1952; Jan. 5, 1953-June 26, 1954;

LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 50872204.

Samarinda CALL # = MF-13606 TITLE = Membangun : mingguan Pemerintah Daerah Kalimantan Timur. IMPRINT = Samarinda : Pemerintah Daerah Kalimantan Timur. NOTE = Vol. and issue numbering irregular; issued irregularly, Nov. 1982 NOTE = Microfilm. Th.12:no.411-Th.ke 15:no.105 (Des.10,1980-minggu ke tiga dan ke empat Nop.1988) Ithaca, NY :

Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Dec. 10, 1980-Feb. 28, 1983 filmed with: Num Lao, Nov. 15/30, 1982-Nov. 7, 1987.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13606 SEAM (1 reel) 1980-1988; See CRL Catalog for detailed holdings. OCLC # = 53032465. CALL # = MF. TITLE = Suluh marhaen. UNF TITLE = Suluh marhaen (Samarinda, Indonesia). IMPRINT = Samarinda, Kalimantan Timur : Jajasan Penerbitan Marhaenis NOTE = Vol. 18, no. 7, nomer lebaran, covers Nov. 23 and Nov. 30, 1970. NOTE = Microfilm. Honolulu : Microfilmed by Advanced Micro-Image Systems Hawaii, Inc. [for] University of Hawaii at

Manoa, University Libraries, 1990. 1 microfilm reel : negative ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7187 SEAM (1 reel) Aug. 31, 1970-Jan. 18, 1971. OCLC # = 22747104.

Semarang: CALL # = MF. TITLE = Djawa tengah = Chung-yang chao-wa hsin pao. IMPRINT = Semarang : Boek- & Handelsstoomdrukkerij NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Indonesian. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7737 SEAM Aug. 19-Dec. 29, 1913 (reel 1); Jan. 3-24, 1914 (reel 68); Jan. 24-June 22, 1914 (reel 2); July-Oct.

1914 (reel 1); Nov. 2, 1914-Mar. 1938 (reels 3-68); Scattered issues wanting, list of lacking issues at beginning of each reel.

OCLC # = 27000165. CALL # = MF. TITLE = De locomotief. IMPRINT = Samarang [Indonesia] : de Groot, Kolff & Co. NOTE = "Samarangsch handels- en advertentie-blad;" subtitle varies. NOTE = Suspended during World War 2; resumed with Sept. 2, 1947 issue. NOTE = Microfilm. Zug, Switzerland : Inter-Documentation Co. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 574: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 568

HOLDINGS = MF-10130 SEAM Jan. 4, 1864-Nov. 29, 1899 (reels 1-92). HOLDINGS = MF-4748 SEAM (274 reels) Nov. 30, 1899-Mar. 19, 1940. HOLDINGS = MF-10130 SEAM Sept. 2, 1947-Mar. 9, 1956 (reels 93-109). OCLC # = 13287675. CALL # = MF. TITLE = Sinar Djawa. IMPRINT = Semarang : Sarekat Islam NOTE = "Orgaan bagi boemipoetra dan segala bangsa", <Jan. 2, 1914-Dec. 31, 1915 NOTE = Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia] microfilm reels ; 35 mm. Issues for Jan. 14-19, 1914 have

illegible mastheads. Issues for Jan. 2-Mar. 21, 1914 filmed with Pantjaran warta, Oct. 22-Dec. 31, 1910. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10800 SEAM (5 reels) Jan. 14-Mar. 21, 1914; July 1914-1915; Jan.-July 23, 1917. OCLC # = 36198528. CALL # = MF. TITLE = Tjahaja India. IMPRINT = Samarang : A. Bisschop NOTE = In Indonesian and Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : Perpustakaan Nasional. microfilm reels ; 35 mm HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-2540 SEAM (1 reel) Jan. 5, 1882-June 1883. HOLDINGS = MF-10812 SEAM (4 reels) July 1883-1887. OCLC # = 36299951.

Surabaja: CALL # = MF TITLE = Dinamika : harian ABRI. UNF TITLE = Dinamika (Surabaya, Indonesia). IMPRINT = Surabaja : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Nov.16-Dec.16,1965. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On 1 microfilm

reel with another title ; 35 mm. Issues for Nov. 16-Dec. 16, 1965 filmed with: Dinamika (Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Indonesia), Sept. 22, 1984-Oct. 22, 1985

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13948 SEAM (1 reel) 1965: Nov 16-Dec 16. OCLC # = 58599045. CALL # = MF. TITLE = Hindia dipa. IMPRINT = Soerabaja : [s.n., 1921 NOTE = "Soeara kadipan Hindia diterbitkan oleh Hoofcomité Djowo-Dipa di Soerabaja. NOTE = In Indonesian and Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Apr. 18, 1921-Jan. 23, 1922

filmed with: Sri mataram, July 4, 1918-Aug. 12, 1920. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10887 SEAM (1 reel) Apr. 18, 1921-Jan. 23, 1922. OCLC # = 36489142.

Surakarta: CALL # = TITLE = Bramartani. IMPRINT = Indonesia. NOTE = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) HOLDINGS = [1871-74; 1877-79; 1881-93; 1895-1932]; 45 r. CALL # = TITLE = Bramartani. IMPRINT = Indonesia. NOTE = [Leiden files]

Page 575: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 569

HOLDINGS = [T3R66H 1855-1856; 1874-1876; 1879-1880; 1894], 7 r. CALL # = TITLE = Bromartani. IMPRINT = Indonesia. NOTE = [National Library Film] HOLDINGS = [T3R66H Apr. 10, 1894-Jan. 15, 1895; June 16, 1901-Apr. 9, 1902; Jan.-Dec. 6, 1908; Nov. 2, 1910-Oct. 8, 1911; Sept. 10, 1913-Aug. 10, 1914] 6 r. CALL # = MF. TITLE = Darmo kondo. IMPRINT = Indonesia. NOTE = MF [1904-1920] ; 16 r. HOLDINGS = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) CALL # = MF. TITLE = Djawi-hisworo. UNF TITLE = Djawi-hisworo (Surakarta, Indonesia : Javanese ed.). IMPRINT = Surakarta : A. Rusche & Co. NOTE = Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia] microfilm reels ; 35 mm. Filmed with: Djawi-hisworo

(Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). NOTE = Issued also in Indonesian ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10884 SEAM (5 reels) Apr. 12-Dec. 1907; Apr.-June 1908; 1914-May 19, 1916; Jan. 10, 1917-1918; Apr. 2-

Dec. 1919. OCLC # = 36491852. CALL # = MF. TITLE = Djawi-hisworo. UNF TITLE = Djawi-hisworo (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Soerakarta : A. Rusche & Co. NOTE = In Indonesian and Javanese. NOTE = Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia] microfilm reels ; 35 mm. Filmed with: Djawi-hisworo

(Surakarta, Indonesia : Javanese ed.). NOTE = Issued also in Javanese ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10884 SEAM (5 reels) Apr. 12-Dec. 1907; Apr.-June 1908; 1914-May 19, 1916; Jan. 10, 1917-1918; Apr. 2-

Dec. 1919. OCLC # = 36491836. CALL # = MF. TITLE = Djawi kando. UNF TITLE = Djawi kando. Indonesian. IMPRINT = Soerakarta : [s.n., 1891 NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. [Jakarta : National Library of Indonesia, 19--] microfilm reels ; 35 mm. Filmed consecutively with: Djawi

kando. NOTE = Also published in a Javanese ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11891 SEAM (reels 1-10) Apr. 28, 1891-Apr. 18, 1895; 1896- 1897; Apr. 4, 1898-1900. HOLDINGS = MF-12109 SEAM (1 reel) Jan. 3-Sept. 26, 1901. HOLDINGS = MF-12729 SEAM (1 reel) Sept. 28, 1901-June 28, 1902. HOLDINGS = MF-11891 SEAM (reels 11-29) July 1902-Nov. 1919; Jan.-May 1, 1920. OCLC # = 48895028. CALL # = MF. TITLE = Genta-kêkêléng. IMPRINT = Tjojoedan-Solo : Drukkerij "Tjahaja-Soerakarta", [1925 NOTE = In Javanese (Javanese script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Jan. 8-June 4, 1925

filmed with: Taman- pewarta (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Dec. 21-30, 1914; July 26- Dec. 24, 1915; Taman-pewarta, Dec. 21-30, 1914; July 26-Dec. 24, 1915; Kawoela, v. 1, no. 1 (July 1938-v. 5, no. 2 (Feb. 1942),

Page 576: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 570

and consecutively with: Genta-kêkêléng (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.); v. 1, no. 23-v. 2, no. 14 filmed with: Koemandang Djawi (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Oct. 1, 1917-June 24, 1918; Oct. 6-Dec. 30, 1918; Koemandang Djawi, Oct. 1, 1917-June 24, 1918; Oct. 6-Dec. 30, 1918; Mawa (Surakarta, Indonesia), Nov. 30-Dec. 31, 1925; Kabar paprentahan, Aug. 1, 1933; Poestaka warti, v. 2, no. 2-120 [1941]; Ngajoegjakarta, v. 6, no. 5 (Nov. 1931)-v. 8, no. 1 (Jan. 1933).

NOTE = Also issued in Indonesian ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) Jan. 8-June 4, 1925. HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) v. 1, no. 23-v. 2, no. 14 (1925-1926). OCLC # = 37550904. CALL # = MF. TITLE = Genta-kêkêléng. UNF TITLE = Genta-kêkêléng (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Tjojoedan-Solo : Drukkerij "Tjahaja-Soerakarta", [1925 NOTE = "Orgaan kaoem kolot di Soerakarta". NOTE = Later issues have title: Genta-kekelèng. NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed consecutively with:

Genta- kêkêléng. Filmed with: Taman pewarta (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Dec. 21-30, 1914; July 26-Dec. 24, 1915; Taman pewarta, Dec. 21-30, 1914; July 26-Dec. 24, 1915; Kawoela, v. 1, no. 1 (July 1938)- v. 5, no. 2 (Feb. 1942).

NOTE = Also issued in Javanese ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) Jan. 8-May 28, 1925. OCLC # = 37550892. CALL # = MF. TITLE = Islam-Bergerak. UNF TITLE = Islam-Bergerak (Surakarta, Indonesia : Javanese ed.). IMPRINT = Surakarta : Medan Moeslimin, [1917 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Filmed with Islam-Bergerak (Surakarta,

Indonesia : Indonesian ed.). NOTE = Issued also in Indonesian ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10885 SEAM (1 reel) Jan.-July 1917; Mar. 20-Nov. 20, 1918; Jan. 20-Dec. 1919; May 10, 1920-Dec. 10, 1921;

Jan.-Nov. 20, 1922. OCLC # = 36492156. CALL # = MF. TITLE = Islam-Bergerak. UNF TITLE = Islam-Bergerak (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Soerakarta : Medan Moeslimin, [1917 NOTE = In Indonesian and Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Filmed with Islam-Bergerak (Surakarta,

Indonesia : Javanese ed.). NOTE = Issued also in Javanese ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10885 SEAM (1 reel) Jan.-July 1917; Mar. 20-Nov. 20, 1918; Jan. 20-Dec. 1919; May 10, 1920-Dec. 10, 1921;

Jan.-Nov. 20, 1922. OCLC # = 36492144. CALL # = MF. TITLE = Jurumartani. IMPRINT = Indonesia. NOTE = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) HOLDINGS = MF [1864-1870] ; 3 r. CALL # = MF. TITLE = Koemandang-Djawi. UNF TITLE = Koemandang-Djawi (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Solo : R. Ng. Wiromandoko, [1917

Page 577: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 571

NOTE = "Soerat chabar Minggoean oentoek Boemi poetera Djawa dan sesamanja. NOTE = Ceased publication NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Also published in Javanese ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) Oct. 1, 1917-June 24, 1918; Oct. 6-Dec. 30, 1918; LACKS: Dec. 10, 1917; Jan. 22, 1918. OCLC # = 37551164. CALL # = MF. TITLE = Koemandang ra'jat. IMPRINT = [Surakarta : T. Pen, 1931 NOTE = Some issues accompanied by supplement in Indonesian. NOTE = In Javanese (Javanese script) and Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11081 SEAM (1 reel) July 2, 1931-1933. HOLDINGS = MF-4143 SEAM (1 reel) 1934. HOLDINGS = MF-11081 SEAM (reels 2-3) 1935. OCLC # = 37556807. CALL # = MF. TITLE = Mawa. UNF TITLE = Mawa (Surakarta, Indonesia). IMPRINT = Solo : Typ. "Mardika" Lawean, [1925 NOTE = Ceased publication NOTE = In Javanese (Javanese script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) Nov. 30-Dec. 1925. OCLC # = 37556875. CALL # = MF-13314 r.10. TITLE = Pabelan pos : dinamika intelektual mahasiswa. IMPRINT = [Surakarta] : Universitas Muhammadiyah Surakarta. SERIES = Indonesian political tabloids microfilm collection. NOTE = At head of title: Koran mahasiswa. NOTE = Microfilm. Th.2:edisi 12 (Mrt.1994). [Chicago, Ill.] : Microfilmed for Southeast Asian Microfilming Project, the

Center for Research Libraries, by Preservation Resources, Bethlehem, PA, 2002. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Indonesian political tabloids microfilm collection).

HOLDINGS = MF-13314 SEAM (reel 10) v.2, no.12 (Mar. 1994). HOLDINGS = Center has OCLC # = 59671309. CALL # = MF. TITLE = Poestaka warti. IMPRINT = Soerakarta : N.V. Ind. Handel Mij. & Druk. "Sedia" NOTE = In Javanese (Javanese script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) v. 2, no. 2-120 (1941). OCLC # = 37557016. CALL # = MF. TITLE = Taman-pewarta. UNF TITLE = Taman-pewarta (Surakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Solo : [s.n. NOTE = Ceased publication NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 3 microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Also published in Javanese ed. HOLDINGS = Center has:

Page 578: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 572

HOLDINGS = MF-11081 SEAM (reel 3) Jan. 3-Aug. 12, 1914. HOLDINGS = MF-11079 SEAM (1 reel) Aug. 14-Dec. 18, 1914. HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) Dec. 21-30, 1914. HOLDINGS = MF-11079 SEAM (1 reel) Jan. 4-July 23, 1915. HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) July 26-Dec. 24, 1915. OCLC # = 37336582. CALL # = MF. TITLE = Koemandang-Djawi. IMPRINT = Solo : R. Ng. Wiromandoko, [1917 NOTE = Ceased publication NOTE = In Javanese (Javanese script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 1 microfilm reel ; 35 mm. NOTE = Also published in Indonesian ed. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11083 SEAM (1 reel) Oct. 1, 1917-June 24, 1918; Oct. 6-Dec. 30, 1918. OCLC # = 37551228. CALL # = MF. TITLE = Panggugah. IMPRINT = Solo : V. Sie Dhian Ho, [1919 NOTE = In Javanese (Kawi script). NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11892 SEAM (2 reels) Apr. 7, 1919-Sept. 2, 1925. OCLC # = 41499184. CALL # = MF. TITLE = Taman-pewarta. IMPRINT = Solo : [s.n. NOTE = Ceased publication NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia, 1985. 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11081 SEAM (reel 3) Jan. 3-Aug. 12, 1914. HOLDINGS = MF-11079 SEAM (1 reel) Aug. 13-Dec. 18, 1914. HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) Dec. 21-30, 1914. HOLDINGS = MF-11079 SEAM (1 reel) Jan. 4-July 23, 1915. HOLDINGS = MF-11080 SEAM (1 reel) July 26-Dec. 24, 1915. OCLC # = 37336613.

Taroetoeng CALL # = MF. TITLE = Suara Batak. IMPRINT = Taroetoeng : [s.n. HOLDINGS = MF ; taon 2, no. 5 (31 Jan. 1920) to taon 5, no. 38 (15 Dec. 1923) ; 4 reels.

Timor CALL # = T3 R66 F TITLE = Seara. IMPRINT = Timor, Indonesia HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = [1949-1956] 1 r. (pos & neg.)

Page 579: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 573

Yogyakarta CALL # = MF. TITLE = Aksi. IMPRINT = Dkokjakarta : N.V. Elecirische Drukkerij "Mardi-Moeljo" NOTE = Microfilm. Jakarta : PDIN-LIPI. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Mar. 26-June 30, 1931 filmed with Daulat ra'jat,

Sept. 20, 1931-Dec. 30, 1933. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10799 SEAM (3 reels) Mar. 26, 1931-Jan. 14, 1933. OCLC # = 36199572. CALL # = MF. TITLE = Bandera Islam. IMPRINT = Jogjakarta. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4466 no. 1-153 (Oct. 2, 1924-Oct. 24, 1927). CALL # = MF. TITLE = Boedi-oetomo. UNF TITLE = Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Indonesian ed.). IMPRINT = Djokjakarta : N.V. Mardi-Moeljo, [1920-1924]. NOTE = "Moewat kabaran oemoem dan djadi orgaannja perkoempoelan Boedi- Oetomo. NOTE = In Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. 5 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Apr. 11-Oct. 10, 1924

filmed with: Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Dutch ed.), June 4-24, 1920. NOTE = Issued also in Javanese and Dutch eds. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10845 SEAM (reels 1-5) June 3, 1920-Oct. 10, 1924. OCLC # = 36494986. CALL # = MF. TITLE = Boedi-oetomo. UNF TITLE = Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Dutch ed.). IMPRINT = Djokjakarta : Handelsdrukkerij N.V. Mardi-Moeljo, [1920 NOTE = "Algemeen nieuwsblad tevens orgaan van de vereeniging Boedi-Oetomo. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. 3 microfilm reels ; 35 mm. Issues for June 4-24, 1920 filmed

with: Boedi-oetomo (Yoyyakarta, Indonesia : Indonesian ed.), Apr. 11-Oct. 10, 1924; for Dec. 20, 1920-Mar. 31, 1921, with: Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Javanese ed.), vol. 1, no. 2-68.

NOTE = Issued also in Indonesian and Javanese eds. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10845 SEAM (reels 5-7) June 4, 1920-Mar. 31, 1921. OCLC # = 36494842. CALL # = MF. TITLE = Boedi-oetomo. UNF TITLE = Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Javanese ed.). IMPRINT = Djokjakarta : N.V. Mardi-Moeljo, [1920-1924]. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. 7 microfilm reels ; 35 mm. Vol. 1, no. 2-68 filmed with: Boedi-

oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Dutch ed.), Dec. 20, 1920-Mar. 31, 1921; vol. 5, no. 88-118, with: Sedya tama, Oct. 16-Dec. 31, 1924, and: Sedio-tomo (Yogyakarta, Indonesia : Daily), Oct. 16-Dec. 31, 1924.

NOTE = Issued also in Dutch and Indonesian eds. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10845 SEAM (reels 7-13) June 3, 1920-Oct. 10, 1924. OCLC # = 36494867. CALL # = MF. TITLE = Kedaulatan rakjat. IMPRINT = Jogjakarta : B.P. Kedaulatan Rakjat NOTE = Published as: Dwikora, Mar. 1-May 7, 1966. NOTE = Issues for Aug. 24, 1972- called: Kedaulatan rakyat.

Page 580: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 574

NOTE = Description based on: Th. ke 19, no. 87 (9 Djan. 1964). NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7486 SEAM Jan. 9, 1964-1966 (reels 1-5). HOLDINGS = ADDTIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM UNIVERSITY OF HAWAII. OCLC # = 26407545. CALL # = MF. TITLE = Kedaulatan rakjat. IMPRINT = Jogjakarta : B.P. Kedaulatan Rakjat NOTE = Published as: Dwikora, Mar. 1-May 7, 1966. NOTE = Issues for Aug. 24, 1972- called: Kedaulatan rakyat. NOTE = Description based on: Th. ke 19, no. 87 (9 Djan. 1964). NOTE = Microfilm. Honolulu, Hawaii : Advanced Micro-Image Systems Hawaii [for] University of Hawaii at Manoa,

University Libraries. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7486 SEAM 1977-June 1991 (reels 6-84). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 31910299. CALL # = MF. TITLE = Nasional. UNF TITLE = Nasional (Yogyakarta, Indonesia). IMPRINT = Jogjakarta : Badan Penerbit Nasional Anggauta S.P.S. NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n.] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10853 SEAM/NAP (4 reels) 1958-1959. OCLC # = 36397876. CALL # = MF-13759. TITLE = Retnodhoemilah. IMPRINT = Jogjakarta : H. Buning. NOTE = Microfilm. [Jakarta] : Perpustakaan Nasional. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Javanese (Roman and Javanese script). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13759 SEAM (8 reels) 1896-1909 See CRL catalog for detailed holdings OCLC # = 54962681. CALL # = MF. TITLE = Sedio-tomo. UNF TITLE = Sedio-tomo (Yogyakarta, Indonesia : Weekly). IMPRINT = Djokjakarta : N.V. Mardi-Moeljo, [1933 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Nov. 4, 1933-Apr. 28, 1934

filmed with: Sedya tama, Jan. 2-Apr. 8, 1933. NOTE = Issued also in a daily ed. and in a Javanese ed.: Sedya tama. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10846 SEAM (reel 19) Nov. 4, 1933-Apr. 28, 1934. OCLC # = 36495225. CALL # = MF. TITLE = Sedio-tomo. UNF TITLE = Sedio-tomo (Yogyakarta, Indonesia : Daily). IMPRINT = Djokjakarta : N.V. Mardi-Moeljo, [1924 NOTE = Some issues accompanied by supplements in Javanese. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Oct. 16-Dec. 31, 1924 filmed

with: Boedi-oetomo (Yogyakarta, Indonesia : Javanese ed.), v. 5, no. 88-118, and: Sedya tama, Oct. 16-Dec. 31, 1924; for Jan. 2-June 29, 1925, with: Sedya tama, Jan. 2- June 21, 1926.

NOTE = Issued also in a weekly ed., Nov. 4, 1933-<Apr. 28, 1934) and in a Javanese ed.: Sedya tama. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10845 SEAM (reel 13) Oct. 16-Dec. 31, 1924. HOLDINGS = MF-10846 SEAM (reel 2) Jan. 2-June 29, 1925.

Page 581: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Indonesia

SEAM Holdings List - April 2005 575

OCLC # = 36494957. CALL # = MF. TITLE = Sedya tama. UNF TITLE = Sedio-tomo. Javanese. IMPRINT = Djokjakarta : N.V. Mardi-Moeljo, [1924 NOTE = In Roman script, Sept. 1, 1936-<Feb. 27, 1942 NOTE = Some issues accompanied by supplements in Indonesian. NOTE = In Indonesian, May 12, 1942-<June 30, 1942 NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. 55 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10845 SEAM (reel 13) Oct. 16-Dec. 1924. HOLDINGS = MF-10846 SEAM (reels 1-53) Jan. 3-Aug. 15, 1925 (reel 1); Aug. 17-Dec. 1925 (reel 3); 1926-Sept. 5, 1930; Mar.

5, 1931-Dec. 12, 1941 (reels 2-53). HOLDINGS = MF-9110 SEAM (1 reel) Dec. 13, 1941-Feb. 27, 1942. HOLDINGS = MF-10846 SEAM (reel 54) May 12-June 1942. OCLC # = 36494916. CALL # = MF TITLE = Soeara moehammadijah. IMPRINT = Djogjakarta, Indonesia : Taman Poestaka Indonesia. NOTE = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) HOLDINGS = MF [Th.II, no. 1 - Th.XXIII, no. 10 (1921 - 1941) ; 6 r. CALL # = MF. TITLE = Sri mataram. IMPRINT = Djogjakarta : Sri Mataram NOTE = In Javanese and Indonesian. NOTE = Microfilm. Jakarta : National Library of Indonesia. microfilm reels ; 35 mm. Issues for July 4, 1918-Aug. 12, 1920

filmed with: Hindia dipa, Apr. 18, 1921-Jan. 23, 1922. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10887 SEAM (1 reel) July-Sept. 26, Nov. 7-Dec. 1918; Apr. 1919-Aug. 12, 1920. OCLC # = 36488990. CALL # = MF. TITLE = Padalangan. IMPRINT = Indonesia. NOTE = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) HOLDINGS = MF [1935-1940] ; 2 r. CALL # = MF. TITLE = Poesaka djawi. IMPRINT = Indonesia. NOTE = Filmed at National Library of Indonesia (Perpustakaan Nasional Republik Indonesia) HOLDINGS = MF [1922-1941] ; 5 r.

Page 582: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Laos

SEAM Holdings List - April 2005 576

Laos

Viangchan CALL # = MF-13439 item [1]. TITLE = Khosana san. IMPRINT = [Viangchan] : Kasuang Thalæng Khao læ Khosanakan. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. Issues for Feb. 11-Apr. 27, 1965 filmed with: Næo hom potpoi sat Lao, Feb. 1983-1990, and: Pituphum (Viangchan, Laos), Mar. 15-June 8, 1971.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13439 SEAM (1 reel) 1965: Feb. 11-Mar. 11, Mar. 25-Apr. 27. OCLC # = 52598405. CALL # = MF. TITLE = Lao huam samphan. IMPRINT = Viangchan : Hong Phim Lao Mai NOTE = In Lao. NOTE = Organ of: Parti Lao Rouamsamphan. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : Microfilmed by Advanced Micro-Image Systems Hawaii, Inc. [for] University of Hawaii

at Manoa, University Libraries, [1989]. 5 microfilm reels ; 35 mm. List of missing issues at beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10939 SEAM (5 reels) June 25, 1958-Dec. 29, 1962. OCLC # = 20923877. CALL # = MF. TITLE = Lao lan sang. IMPRINT = [Viangchan? : s.n.]. NOTE = Microfilm. Nov.1,1965-Aug.16,1966:[Gaps] Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection,

2001-2003. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = MF-12773 SEAM (1 reel) Special issue (no date: 1965?); Nov.- Dec. 1965; Jan.-Feb. 10, 12-22, 24, 26-Mar. 6, 8-

Apr. 24, 27-May 29, June 2 -15, 17-29, July 1-14, 16-29, 1966. HOLDINGS = MF-13602 SEAM (1 reel) Aug. 2-16, 1966. OCLC # = 49417448. CALL # = MF-13439 item [3]. TITLE = Pituphum = the Pitouphoum daily news. UNF TITLE = Pituphum (Viangchan, Laos). IMPRINT = [Viangchan : s.n.]. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with two other

items ; 35 mm. Issues for Mar. 15-June 8, 1971, filmed with: Khosana san, Feb. 11 -Apr. 27, 1965, and: Næo hom potpoi sat Lao, Feb. 1983-1990.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13439 SEAM (1 reel) 1971: Mar. 18-Apr. 7, Apr. 13-29, May 3-June 8. OCLC # = 52598407. CALL # = MF-13891. TITLE = Siang seri = Sieng seri daily news. IMPRINT = [Viangchan : s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13891 SEAM (1 reel) 1971: Mar 15-16; HOLDINGS = 1972: June 15-28, July 3-11; HOLDINGS = 1975: Mar 1-May 9. OCLC # = 57345415.

Page 583: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Laos

SEAM Holdings List - April 2005 577

TITLE = Vientiane post. IMPRINT = Viangchan : [s.n. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. List of lacking issues on leader incorrect. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11753 SEAM (8 reels) 1973: Oct. 1, Nov. 5-7, Nov. 13-Dec.; HOLDINGS = 1974: Jan. 2-7, 9-10, Jan. 14-Apr. 12, Apr. 20-May, June 4-Oct. 25, Oct. 31-Dec.; HOLDINGS = 1975: Jan.-June 18, June 20-July 14, July 16-Sept. OCLC # = 40966392.

Vientiane CALL # = MF-13126. TITLE = Khaosan / Yusit. UNF TITLE = Khaosan (United States Information Service (Viangchan, Laos)). IMPRINT = [Vientiane, Laos] : Samnakngan Thalæng Khao 'Amerikan NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for

June 1965-Oct. 1966 filmed with: Khaosan (United States Information Service (Viangchan, Laos)). French ed., Apr. 12, 1965-Aug. 1966.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13126 SEAM (2 reels) Oct. 11, 1963-Oct. 28, 1966; LACKS: see CRL catalog OCLC # = 50854065. CALL # = MF-13125. TITLE = Khaosan / Yusit. UNF TITLE = Khaosan (United States Information Service (Viangchan, Laos)). English ed. IMPRINT = [Vientiane, Laos] : Samnakngan Thalæng Khao 'Amerikan NOTE = In English. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13125 SEAM (2 reels) Oct. 11, 1963-Nov. 3, 1966; LACKS: 1963: Oct. 15-Nov. 26, 28-Dec. 1, Dec. 3-31;

1964: Jan. 1-8, 13-15, 17-20, 22, 27-29, Feb. 3-5, Mar. 6, 17, 24, Apr. 3, 8, 27, May 7, 21, June 11, 24, July 24, 30, Aug. 24, 28, 31, Sept. 4, 7, 14, 21, Oct. 2, 7-9, 22, Nov. 4-6, 11, 19-20, Dec. 9, 23-25; 1965: Jan. 8, 26, 29, Feb. 3-5, 8, 12, 16, 22, 26, Mar. 4, 8-9, 12, 16, 18, Apr. 2, 9, 13-16, 19-20, 22, May 4-5, 7, 11, June 15, 21-23, 29, July 19, 30, Aug. 3, 11, 13, 23, 26, Sept. 16, 20, Oct. 15, Nov. 2, 25, Dec. 31; 1966: Feb. 22, Mar. 11, 18, 22, 24, 28, 30-31, Apr. 1, 13-18, May 11, 18, June 1, 14, July 1, 4, 18-22, 28-29, Aug. 1, 3-4, 12, 16, 19, 22-29, 31, Sept. 26, 28-29, Oct. 4, 21, 24-27, 31, Nov. 1-2.

OCLC # = 50854025. CALL # = MF-13126. TITLE = Khaosan / Samnakngan Thalæng Khao 'Amerikan = News bulletin / United States Information Service =

Bulletin de nouvelles / Service d'information des Etats unis. UNF TITLE = Khaosan (United States Information Service (Viangchan, Laos)). French ed. IMPRINT = Vientiane, Laos : [Samnakngan Thalæng Khao 'Amerikan NOTE = In French. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for

Apr. 12, 1965-Aug. 1966 filmed with: Khaosan (United States Information Service (Viangchan, Laos)), June 1965-Oct. 1966.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13126 SEAM (reel 2) 1965: Apr. 12, July 7, 14, 28, Sept. 8, 22, Oct. 5, Nov. 3, Dec. 8, 15; HOLDINGS = 1966: Jan. 28, Mar. 18, May 13, 27, June 3, Aug. 5, 12. OCLC # = 50854067. CALL # = MF. TITLE = Lao hakxa sat : organe bi-mensuel d'information politique, économique, culturelle et sociale du Comité de

défense des intérêts nationaux. IMPRINT = Vientiane : Le Comité, 1958 NOTE = In French.

Page 584: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Laos

SEAM Holdings List - April 2005 578

NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1998- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11609 SEAM (1 reel) 1958: Sept. 1-Nov.; HOLDINGS = 1959: Jan.-Sept. 14, Sept. 28-Oct. 5, Oct. 19-26, Nov. 16-Dec.; HOLDINGS = 1960: Jan.-Feb. 1, Feb. 15/21-June 20/26, July 4/10-11/17. OCLC # = 39803395. CALL # = MF-13439 item [2]. TITLE = Næo hom potpoi sat Lao. IMPRINT = [Vientiane : s.n.]. NOTE = In Lao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with two other

items ; 35 mm. Issues for Feb. 1983-1990, filmed with: Khosana san, Feb. 11-Apr. 27, 1965 and: Pituphum (Viangchan, Laos), Mar. 15-June 8, 1971.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13439 SEAM (1 reel) Feb. 1983-Feb. 1987, Apr. 1987, June 1988-1990. OCLC # = 52598406.

Page 585: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 579

Malaysia

George Town CALL # = MF. TITLE = Pinang gazette and Straits chronicle. UNF TITLE = Pinang gazette and Straits chronicle (George Town, Pinang : 1946). IMPRINT = Penang : North Malayan Newspapers, Ltd. NOTE = Merged with: Straits echo, times of Malaya to form: Straits echo, times of Malaya and Pinang gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7141 Jan. 3, 1949-Sept. 1959. HOLDINGS = SEAM Nov. 1959-March 1962. HOLDINGS = 18 reels. OCLC # = 25178097. CALL # = MF. TITLE = Pinang gazette and Straits chronicle. UNF TITLE = Pinang gazette and Straits chronicle (George Town, Pinang : 1833). IMPRINT = Penang : Printed and published for the proprietor by Egbert Ebenezer Ford at the Pinang Gazette Press NOTE = Description based on: New ser., vol. 50, no. 146 (July 1, 1892). NOTE = Microfilm. Kuala Lumpur : National Archives of Malaysia. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Merged with: Straits echo and times of Malaya (George Town, Pinang : 1939), to form: Straits echo and Pinang

gazette. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7140 SEAM (3 reels) July 1892-Feb. 29, 1896. OCLC # = 25178186. CALL # = MF. TITLE = The Straits echo. UNF TITLE = Straits echo (George Town, Pinang : 1903). IMPRINT = Penang : Criterion Press, 1903-1939. NOTE = Microfilm. Singapore : National Library. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Merged with: Times of Malaya, to form: Straits echo and times of Malaya (George Town, Pinang : 1939). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7121 (208 reels) June 1903-Apr. 15, 1939. OCLC # = 25178223.

Kota Bharu LOCATION = seamn. COUNTRY = my. LANG = may. CALL # = MF. TITLE = Mingguan Kota Bharu. IMPRINT = Kota Bharu : [s.n. NOTE = Description based on: Vol. 10, no. 1 (May 7, 1966). NOTE = In Malay (Jawi script). NOTE = Microfilm. Petaling Jaya, Malaysia : National Archives of Malaysia, microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12149 SEAM (2 reels) May 7, 1966-Feb. 28, 1970. OCLC # = 15224910.

Kota Kinabalu CALL # = MF. TITLE = Sabah times. UNF TITLE = Sabah times (Kota Kinabalu, Sabah). IMPRINT = Koto Kinabalu [Malaysia] : Syarikat Sabah Times

Page 586: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 580

NOTE = In English and Malay. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, Inc. for Cornell University Library. microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10911 SEAM (5 reels) 1986-Mar. 1987. OCLC # = 28309253.

Kuala Lumpur CALL # = MF. TITLE = Akhbar mingguan bebas bumi. IMPRINT = Kuala Lumpur : Arliz Creative Sdn. Bhd., [1983 NOTE = In Malay. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997] 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for

July 23-Dec. 1983 filmed with: Mingguan bebas bumi, July 2-26, 1983. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11848 SEAM (reels 2-3) 1983: July 23-Dec. 31; HOLDINGS = 1984: Jan. 7-28, Mar. 24, Apr. 14-21, July 28-Aug. 4; HOLDINGS = 1985: Jan. 5-Feb. 23. OCLC # = 41227982. CALL # = MF. TITLE = Berita harian. UNF TITLE = Berita harian (Kuala Lumpur, Malaysia). IMPRINT = Kuala Lumpur : [s.n. NOTE = "Akhbar rakyat, akhbar anda. NOTE = Published in various eds. NOTE = Microfilm. Cleveland, Ohio : Micro Photo. microfilm reels ; 35 mm. Microproducer varies: some issues filmed by

University Microfilms International for Cornell University Library. Some issues filmed from Edisi tengah. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10910 SEAM (9 reels) 1986-Apr. 1987; July -Aug. 1987. OCLC # = 5082102. CALL # = MF. TITLE = The Malay mail. IMPRINT = Kuala Lumpur [Malaysia] : F. Cooray NOTE = Publication suspended, Jan. 8. 1942-Sept. 4, 1945; issues for Sept. 5, 1945-Nov. 30, 1946 called: Vol. 1, no. 1-vol. 5,

no. 384; issues for Dec. 2, 1946-<Apr. 18, 1947> called: Vol. 161, no. 14,043-<vol. 163, no. 14, 157>; numbering dropped with <Mar. 17, 1955> issue.

NOTE = Microfilm. [Kuala Lumpur] : The National Archives of Malaysia. microfilm reels ; 35 mm. Includes Mon.-Sat. issues only.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9800 SEAM/NAP (2 reels) [Sept. 5, 1945-Apr. 19, 1947]; LACKS: Sunday issues. HOLDINGS = MF-4236 SEAM/NAP (17 reels) [Mar. 17, 1955-Aug. 28, 1959]; LACKS: Sunday issues. OCLC # = 32322135. CALL # = MF. TITLE = Mingguan bebas bumi. IMPRINT = Kuala Lumpur : Arliz Creative Sdn. Bhd., -1983]. NOTE = In Malay. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997] 2 microfilm reels ; 35 mm. Issues for

July 2-16, 1983 filmed with: Akhbar mingguan bebas bumi, July 23-Dec. 1983. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11848 SEAM (2 reels) 1982: Nov. 13-Dec. 25; HOLDINGS = 1983: Jan. 8, Mar. 19-July 16. OCLC # = 41227968. CALL # = MF. TITLE = Mingguan Malaysia. IMPRINT = Kuala Lumpur : Utusan Melayu Press Ltd., 1964

Page 587: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Malaysia

SEAM Holdings List - April 2005 581

NOTE = "Akhbar kebangsaan tulen. NOTE = In Malay (Roman script). NOTE = Microfilm. [Petaling Jaya, Malaysia?] : National Archives of Malaysia, microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12150 SEAM (4 reels) Aug. 30, 1964-1970. OCLC # = 43468789.

Kuching CALL # = MF-6733. TITLE = The New vanguard. UNF TITLE = New Vanguard (Kuching, Sarawak). IMPRINT = Kuching, Sarawak, M'Sia : New Vanguard, [1977] NOTE = Ceased publication. Cf. LC accessions list, Southeast Asia, v. 6, 1980. NOTE = In English and Malay. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, 1989. 8 microfilm reels : negative ; 35 mm List of lacking

issues and reel contents at the beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6733 SEAM (8 reels) July, 1 1977-Nov. 16,1978. HOLDINGS = LACKS: 1977: July 5, Sept.1,16-18, Oct.12, Nov.21, Dec.24,26-27. HOLDINGS = LACKS: 1978: Jan.2,4,6-10,15-16,21,24,27, Feb.7-10,17,21, Mar.25, 28, Apr.1,14,18, Apr. 20-May 2, June 2-3,8,10,

July 4, Sept.1,6-8,17-18,26, Oct.21-23, Nov.6,11. OCLC # = 20969778. CALL # = MF-6724. TITLE = The vanguard. UNF TITLE = Vanguard (Kuching, Sarawak). IMPRINT = Kuching : The Vanguard, -[1977]. NOTE = Issues for <Mar. 19, 1965>-Feb. 22, 1972 also have consecutive numbering. NOTE = Issue numbering discontinued after issue 2,279 (Feb. 22, 1972). NOTE = In English and Malay. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, 1989. 29 microfilm reels : negative ; 35 mm List of

lacking issues and reel contents at the beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6724 SEAM (29 reels) Mar. 19-Dec. 27, 1965; Oct. 8, 1970- June 30, 1977. HOLDINGS = LACKS: see CRL catalog. OCLC # = 20969762.

Penang CALL # = MF-6735. TITLE = Bintang timur. UNF TITLE = Bintang timur (Pinang Island, Pinang). IMPRINT = Pulau Pinang : Warta Negara Press. NOTE = Microfilm. Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, 1989. 38 microfilm reels : negative ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6735 SEAM (38 reels) Jan. 1, 1979-Mar. 31, 1981; Feb. 2-Dec. 31, 1982. HOLDINGS = LACKS: see CRL catalog. OCLC # = 20961870.

Page 588: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 582

Netherlands

Amsterdam CALL # = MF-7336. TITLE = Insulinde : weekblad gewijd aan koloniale zaken. IMPRINT = Amsterdam : J.H. de Bussy, [1896-1898]. NOTE = Microfilm. New Haven, CT : Southeast Asia Collection, Yale University Library, 1990. 1 microfilm reel : 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7336 SEAM (1 reel) 1896-1898. OCLC # = 54847525.

Philippines

Aparri CALL # = MF-5199 reel 1 item 01 Neg. MF-at lab. TITLE = The Aparri news. IMPRINT = Aparri [Philippines : s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. Jan.12,1901 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago,

Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Jan. 12, 1901 (reel 1). OCLC # = 8662016.

Bacolod City CALL # = MF. TITLE = The Kapawa news digest. IMPRINT = Bacolod City : LM Press SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1972: June 21-28; July 12-19. OCLC # = 37604133. CALL # = MF. TITLE = The Negros bulletin. IMPRINT = Bacolod City : Negros Pub. Corp. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: June 30, July 31. OCLC # = 37818059. CALL # = MF. TITLE = The country post. UNF TITLE = Country post (Bacolod, Philippines). IMPRINT = Bacolod City : G.L. Locsin SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. NOTE = "The weekly newspaper.

Page 589: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 583

NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) 1973: Dec. 15; HOLDINGS = 1974: Jan. 5. OCLC # = 37821978.

Cabanatuan City CALL # = MF. TITLE = Ang batingaw. IMPRINT = Lunsod ng Kabanatuan : Post Publishing House SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157. NOTE = "Malayang lingguhang pahayagang Pilipino. NOTE = In Tagalog and English. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1972: July 1, 22. OCLC # = 37603336. CALL # = MF. TITLE = Monday post. UNF TITLE = Monday post (Cabanatuan, Philippines). IMPRINT = Cabanatuan City : Post Pub. House SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: June 26-July 3. OCLC # = 37816771.

Cebu CALL # = MF. TITLE = The advertiser. UNF TITLE = Advertiser (Cebu City, Philippines : 1912). IMPRINT = Cebu, [Philippines] : Cebu Pub. Co., 1912 NOTE = Vol. numbering begins again with v. 1, no. 1 on June 12, 1912. NOTE = In English and Spanish. NOTE = Microfilm. Apr.17-July 26,1912:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service, 1979.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7633 SEAM (1 reel) Apr. 17-July 26, 1912. OCLC # = 18402842. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The advertiser. UNF TITLE = Advertiser (Cebu City, Philippines : 1923). IMPRINT = Cebu City, [Philippines] : Advertiser Press SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 8. NOTE = "An independent Filipino newspaper. NOTE = Microfilm. July 10,1924-Oct.2,1926;Jan.10-Apr.9,1942:[Gaps] Chicago, Ill. : Southeast Asia Microform Project :

[Available from Center for Research Libraries], microfilm reels ; 35 mm. Issues for July 10, 1924-Oct. 2, 1926 filmed by: University of Chicago Library, Photoduplication Dept.; for Jan. 10-Apr. 9, 1942 filmed by: The Microfilm Corporation of the Philippines. Issues for Jan. 10-Apr. 9, 1942 filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7647 SEAM (3 reels) July 10, 1924-Oct. 2, 1926. HOLDINGS = Neg. MF-1777. HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reels 8-9) Jan. 10-Apr. 9, 1942.

Page 590: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 584

HOLDINGS = Cuenco collection ; MF-5382, reel 9. OCLC # = 12764135. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ang Atong kabilin. IMPRINT = Siyudad sa Sugbu : [s.n. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 8. NOTE = "Mantalaan sa panimalay mongula solosimana. NOTE = In Cebuano, Spanish, and English. NOTE = Microfilm. Nov.11-Dec.2,1930;Jan.6,1931,May 17,1932;Oct.9,Dec.25, 1934 Manila, Philippines : The Microfilm

Corporation of the Philippines [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

NOTE = "This suceeded El bolitín católico and was in turn superseded by Lungsoranon." Cf. Philippine newspapers an international union list, 1984.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 8) Nov. 11, Dec. 2, 1930; Jan. 6, 1931; May 17, 1932; Oct. 9, Dec. 25, 1934. OCLC # = 10198371. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El boletín católico. IMPRINT = Cebu, [Philippines : s.n. SERIES = Cuenco collection ; MF 5382, reel 3. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 4-7. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 8. NOTE = "Semanario que se publica todos los jueves en la ciudad de Cebu. NOTE = In Spanish and Cebuano; with section in English. NOTE = Microfilm. Sept.26,1918-Oct.17,1929;June.5,1930:[Gaps] Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the

Philippines [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries], 6 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Sept. 26, 1918-July 3, 1919 filmed with: Ang Camatuoran, Nov. 17, 1909-Dec. 27, 1911; for Feb. 9, 1928-June 5, 1930, filmed with 5 other titles. Some issues filmed out of order. Filmed as part of Cuenco Collection.

NOTE = Continued by: Ang Atong kabilin. Cf. Philippine newspapers an international union list, 1984. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reels 3-8) Sept. 26, 1918-June 5, 1930. OCLC # = 10198167. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ang camatuoran. IMPRINT = Sugbu, [Philippines : s.n. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 1-2. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 3. NOTE = "Periódico-Católico. Moguá sa macaduha sa usa ca semana. NOTE = In Spanish and Cebuano. NOTE = Microfilm. Jan.2,1904-Dec.27,1911:[Gaps] Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines [for

Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries], 3 microfilm reels ; 35 mm. Issues for Nov. 17, 1909-Dec. 27, 1911 filmed with : Boletín católico, Sept. 26, 1918-July 3, 1919. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reels 1-3) Jan. 2, 1904-Dec. 27, 1911. OCLC # = 10198418. CALL # = MF. TITLE = The Cebu chronicle. UNF TITLE = Cebu chronicle (Cebu City, Philippines : 1912). IMPRINT = Cebu, [Philippines] : J.R. Flynn Anderson, 1912 NOTE = In English; some issues with Spanish and Cebuano sections. NOTE = Microfilm. June 15,1912-Nov.30,1913:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

1979. microfilm reels ; 35 mm. Issues for June 15-Oct. 19, 1912 filmed with: Cebu chronicle (Cebu City, Philippines : 1909), Jan. 2-Apr. 13, 1912.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7620 SEAM (reel 2) June 15-Oct. 19, 1912.

Page 591: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 585

HOLDINGS = MF-7619 SEAM (1 reel) Jan. 8-Nov. 30, 1913. OCLC # = 18435281. CALL # = MF. TITLE = The Cebu chronicle. UNF TITLE = Cebu chronicle (Cebu City, Philippines : 1909). IMPRINT = Cebu, [Philippines] : A.G. Anderson, -1912. NOTE = In English, Spanish, and Cebuano. NOTE = Microfilm. Apr.9,1910-Apr.13,1912:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

1979. microfilm reels ; 35 mm. Issues for Jan. 2-Apr. 13, 1912 filmed with: Cebu chronicle (Cebu City, Philippines : 1912), June 15-Oct. 19, 1912.

HOLDINGS = Missing issues, pages, and sections at beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7620 SEAM (2 reels) Apr. 9, 1910-Apr. 13, 1912. OCLC # = 18436158. CALL # = MF. TITLE = Cebu herald. IMPRINT = Cebu City : Cebu Papers Co. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. NOTE = "An independent daily. NOTE = In English and Cebuano. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. NOTE = Includes section in Cebuano: Adlaw, Jan. 10, 1942-<Apr. 1, 1942>, formerly published in Nacion (Cebu City,

Philippines). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) 1942: Jan. 10, 13-16, 18, 23-26, 29-30; Feb. 26; Mar. 19; Apr. 1. OCLC # = 37818856. CALL # = MF. TITLE = The challenge. UNF TITLE = Challenge (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu : N. Dejoras NOTE = "A war time daily newspaper. NOTE = In English and Cebuano. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. NOTE = "Daily supplement to the Letters magazine. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) 1942: Mar. 12. HOLDINGS = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. OCLC # = 37821884. CALL # = MF. TITLE = El democrata : organo del Partido democrata. UNF TITLE = Democrata (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Ciudad de Cebu : "Democrata" NOTE = In Spanish, with sections in English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila. microfilm reels ; 35 mm. Issues filmed in poor condition. HOLDINGS = Filmed with: Sakdal, and: Suga. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9894 SEAM (1 reel) Nov. 23-30, Dec. 7, 1920 ; LACKS: p. 1 of Nov. 23, 1920 issue. OCLC # = 32499579. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The freeman. UNF TITLE = Freeman (Cebu City, Philippines : 1919). IMPRINT = City of Cebu, [Philippines] : The Freeman Pub. Co. SERIES = Cuenco collection ; reel 8. NOTE = "An organ of every free and independent thinker. NOTE = In English and Cebuano.

Page 592: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 586

NOTE = Microfilm. July 10,1925;Jan.8,1926;Nov.9,1928 Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines ; [Chicago, Ill. : Southeast Asia Microform Project : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 8) July 10, 1925; Jan. 8, 1926; Nov. 9, 1928. OCLC # = 41554346. CALL # = MF-11913 TITLE = The freeman. UNF TITLE = Freeman (Cebu City, Philippines : 1965). IMPRINT = Cebu City : Js' Publications NOTE = Published as a daily newspaper, <1975- NOTE = In English and Cebuano. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11913 SEAM (6 reels) v. 2, no. 13-14, 20, 26-27, 33, 37-40, 42-43, 46-53 (Mar. 31-Apr. 7, May 19, June 30-

July 7, Aug. 18, Sept. 15- Oct. 6, 20-27, Nov. 10-Dec. 29, 1966); v. 3, no. 1-18, 20-46, 48-53 (Jan. 5 -May 4, May 18-Nov. 9, Nov. 23-Dec. 28, 1967); v. 4, no. 1-11, 13-29, 31-47, 49-52 (Jan. 4-Mar. 14, Mar. 28-July 18, Aug. 1-Nov. 21, Dec. 5-26, 1968).

HOLDINGS = 1975: Aug. 1-Sept. 30, Oct. 2-Dec. 31; HOLDINGS = 1976: Jan. 1-Apr. 15, Apr. 19-24, Apr. 26-Nov. 12, Nov. 14-Dec. 24, Dec. 27-31. OCLC # = 41471220. CALL # = MF. TITLE = El imparcial. UNF TITLE = Imparcial (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu [Philippines] : F. Sotto NOTE = Microfilm. Oct. 18-Nov. 15, 1900:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = List of lacking issues at beginning of reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9726 SEAM (1 reel) Oct. 18-Nov. 15, 1900. OCLC # = 18435224. CALL # = MF. TITLE = Morning times. UNF TITLE = Morning times (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu City : Barba Press SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = "The people's newspaper. NOTE = Published by: Cebu Area Command, Nov. 4, 1944-Apr. 14, 1945; High Command, 82nd Division, P.A., Apr. 21,

1945-May 19, 1945; Capt. Cipriano Barba, May 24, 1945-Sept. 28, 1945; Barba Press, Oct. 5, 1945-<Dec. 29, 1945 NOTE = In English and Cebuano. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Issues filmed out of order. NOTE = Previous title: Kadaugan HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1945: Oct. 5-12, 19-Dec. HOLDINGS = 1975: Sept. 14, Oct. 1. OCLC # = 37817865. CALL # = MF. TITLE = El nacional. UNF TITLE = Nacional (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu [Philippines] : V. Sotto NOTE = Microfilm. Aug. 26-Sept. 9, 1899:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9727 SEAM (1 reel) Aug. 26-Sept. 9, 1899. OCLC # = 18435110.

Page 593: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 587

CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El nuevo día [micorform]. UNF TITLE = Nuevo día (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu, [Philippines] : S. Osmeña SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 8. NOTE = In Spanish. NOTE = Microfilm. Sept.14,1900 Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 8) Sept. 14, 1900. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 10198331. CALL # = MF. TITLE = El nuevo día. UNF TITLE = Nuevo día (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu, [Philippines] : S. Osmeña NOTE = In Spanish. NOTE = Microfilm. Mar.31,1902-Apr.30,1902:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9723 SEAM (1 reel) Mar. 31, Apr. 1-3, 5, 16-21, 28-30, 1902. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 30301396. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El precursor = Ang Mag-uuna. IMPRINT = Cebu, [Philippines : s.n. SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 8. NOTE = In Spanish and Cebuano. NOTE = Microfilm. Jan.23,1926;June 11,1927;May 30,1928;May 27,1931;May 18, 1932;Sept.3-7,1932 Manila, Philippines :

The Microfilm Corporation of the Philippines [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 8) Jan. 23, 1926; June 11, 1927; May 30, 1928; May 27, 1931; May 18, Sept. 3-7, 1932. OCLC # = 10198314. CALL # = MF. TITLE = Progress. UNF TITLE = Progress (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu [Philippines] : V. Rama NOTE = Microfilm. May 4, 1930-July 1, 1934:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9729 SEAM May 4, 1930-May 15, 1931 (reels 1-2); Nov. 22, 1931-1933 (reels 3-6). OCLC # = 18427039. CALL # = MF. TITLE = El pueblo. UNF TITLE = Pueblo (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu [Philippines] : N. Guivelondo, NOTE = Microfilm. Apr. 11-July 7, 1900:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9725 SEAM (1 reel) Apr. 11-July 7, 1900. OCLC # = 18426983. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The republic. UNF TITLE = Republic (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu City, Philippines : D. B. Lazaro

Page 594: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 588

SERIES = Cuenco collection ; reel 9. NOTE = Microfilm. Aug.1-Nov.17,1951:[Gaps] Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines ;

[Chicago, Ill. : Southeast Asia Microform Project : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 9) Aug. 1-Nov. 17, 1951. OCLC # = 10198437. CALL # = MF Neg.MF. TITLE = The republic daily. IMPRINT = Cebu City, Philippines : D. B. Lazaro SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 9 NOTE = Microfilm. Dec.11,1954 Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines ; [Chicago, Ill. :

Southeast Asia Microform Project : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 9) Dec. 11, 1954. OCLC # = 41576668. CALL # = MF. TITLE = The republic news. IMPRINT = Cebu City : D.B. Lazaro NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11129 SEAM (6 reels) Aug. 1975-1976; LACKS: Dec. 20, 23, 1976. OCLC # = 37612764. CALL # = MF. TITLE = La revolución. UNF TITLE = Revolución (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Cebu [Philippines] : F. Sotto NOTE = Microfilm. Oct. 7, 1933-Dec. 28, 1937:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 36 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9865 SEAM [Oct. 7-Dec. 29, 1933] (reel 1); [Jan. 2, 1935- Dec. 28, 1937] (reels 2-3). HOLDINGS = LACKS: see CRL catalog HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 18426942. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La revolución. UNF TITLE = Revolución (Cebu City, Philippines). IMPRINT = Ciudad de Cebú : [s.n. NOTE = Microfilm. Oct.2,1922-Nov.2,1932:[Gaps] [Chicago, Ill.] : University of Chicago, Joseph Regenstein Library,

Photoduplication Dept. [for Southeast Asian Microform Project at] The Center for Research Libraries. 20 microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9864 SEAM (20 reels) [Oct. 2, 1922-Nov. 2, 1932]. HOLDINGS = Neg. MF-1842 (20 reels). HOLDINGS = see CRL catalog for detailed holdings. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 12526583. CALL # = MF. TITLE = Ang suga. IMPRINT = Sugbu [Philippines] : Vicente Sotto NOTE = In Cebuano, some Spanish. NOTE = Microfilm. Sept. 30-Nov. 18, 1903:[Gaps] : Chicago Ill. Filmed for the Southeast Asia Microform Project of The

Center for Research Libraries, by the Photoduplication Dept., Joseph Regenstein Library, University of Chicago, [1987] 1 microfilm reel ; 35 mm. : positive.

HOLDINGS = Center has:

Page 595: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 589

HOLDINGS = MF-9893 SEAM (1 reel) Sept. 30-Nov. 18, 1903; LACKS: Oct. 21, Nov. 4, 1903. HOLDINGS = Neg. MF-1844 SEAM (1 reel). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM ATENEO DE MANILA. OCLC # = 17397661. CALL # = MF. TITLE = Ang suga. IMPRINT = Sugbu : Vicente Sotto NOTE = In Cebuano, some Spanish. NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Sakdal, and Democrata (Cebu City, Philippines). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9894 SEAM (1 reel) June 12, 1903; July 22-30, Aug. 1-8, 17, 22, Sept. 7, 12, 17-21, 26-28, Oct. 1-19, Dec. 12,

21, 1906; Jan. 18, 23, 28, Feb. 6, 18, Mar. 1, 6, 11, 18, Apr. 1, 5, 10, 12, 15, 22, May 1, 17, June 3, 16, 19, 21, July 1-3, 8-12, 17-19, Aug. 7, 19, 28, Sept. 4-11, 22- 25, Oct. 7, 25, Nov. 5, 13, 24, Dec. 11, 1907; Jan. 10, Dec. 3, 1908; Mar. 5, 10, Sept. 20-22, Oct. 5, 1909; Feb. 20, May 22, Sept. 6, 1911.

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 32529805. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Visayan shinbun. IMPRINT = City of Cebu : Visayan Shinbun SERIES = Cuenco collection ; MF-5382, reel 9. NOTE = Published in Manila, <May 24-Oct. 24, 1943 NOTE = Microfilm. May 24-Oct.24,1943:[Gaps] Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Phils. [for Southeast

Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 9) 1943: May 24-28, June 1-2, 5-11, 13-21, 23-25, 27-30, July 6-13, 23-31, Aug. 6, 8, 11-24,

26-27, 29-Sept. 3, 5-Oct. 3, 6, 8-9, 14-21, 24. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CORNELL UNIVERSITY

LIBRARY. OCLC # = 10198391. CALL # = MF. TITLE = Visayan shinbun. IMPRINT = City of Cebu : Visayan Shinbun SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11204. NOTE = Published in Manila, <May 24-Oct. 24, 1943 NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11204 SEAM (1 reel) 1942: July 15, Aug. 5, 9-Sept. 13. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 37818409.

Dagupan City CALL # = MF. TITLE = The courier. UNF TITLE = Courier (Dagupan City, Philippines). IMPRINT = Dagupan City : Pangasinan Review Inc. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) 1972: June 18. OCLC # = 37821668.

Page 596: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 590

Davao City CALL # = MF. TITLE = Davao star. IMPRINT = Davao City : J.M. Santes SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11191. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11191 SEAM (1 reel) 1972: July 5-26. OCLC # = 37821726.

Dumaguete City CALL # = MF. TITLE = Negros examiner. IMPRINT = Dumaguete City : P. Montesino SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: Feb. 16. OCLC # = 37818002. CALL # = MF. TITLE = Negros express. IMPRINT = Dumaguete City : Dumaguete Pub. Corp. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: Feb. 19. OCLC # = 37817924.

Iligan City CALL # = MF. TITLE = Lanao mail. IMPRINT = [Iligan City] : M.B. Alcuizar SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = "People's newspaper", <June 12, 1972-May 14, 1973>; "Mantalaan sa mga Lungsoramon", <June 11, 1973-Dec. 24,

1973 NOTE = In Tagalog and English. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1972: June 12. HOLDINGS = 1973: Jan. 1-8, 22-29; Feb. 5, 19-26; Mar. 12-26; Apr. 9; May 7- 14; June 11-18; July 9, 23-30; Aug. 6-13, 27; Sept.

3, 24; Oct. 1, 22-29; Nov. 5, 19-26; Dec. 3-10, 24. OCLC # = 37604194. CALL # = MF. TITLE = The Mindanao scoop. IMPRINT = Iligan City : Mindanao Scoop Publications NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11127 SEAM (2 reels) 1971: July 10-Dec. 1971. HOLDINGS = 1972: Jan. 1-8, Jan. 22-June 24.

Page 597: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 591

HOLDINGS = 1974: May 11, Oct. 30. HOLDINGS = 1975: Aug. 2-Sept. 13, Oct. 4, Nov. 1-29, Dec. 13-27. HOLDINGS = 1976: Jan.-July 3, July 17-31, Aug. 21-28, Sept. 18-Dec. 11. HOLDINGS = 1977: Feb.-Apr., June-Aug., Sept. 10-Nov., Dec. 10-31. HOLDINGS = 1978: Jan.-Sept. 2, Sept. 16-Oct. 21, Nov.-Dec. HOLDINGS = 1980: June-July, Sept.-Dec. HOLDINGS = 1981: Jan., June 20-27. OCLC # = 37612510.

Iloilo CALL # = MF. TITLE = El adalid. UNF TITLE = Adalid (Iloilo, Philippines). IMPRINT = Iloilo, Philippines. NOTE = "Diario bilingue defensor de las ideales del pueblo filipino;" subtitle varies. NOTE = In Spanish and Iloko, July 4, 1907-<Apr. 11, 1908>; in Spanish, < 1911 NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila, University Libraries. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9897 SEAM July 4, 1907-Apr. 11, 1908 (reel 1); 1911 (reel 2-5); LACKS: July 29-30, Aug. 27, Sept. 19, Oct.

26, Nov. 15, 30, 1907; Jan. 3, Feb. 20, Mar. 3, 1908. OCLC # = 11048754. CALL # = MF-5021. TITLE = El Eco de Panay. IMPRINT = Iloilo : Imp. de El Eco de Panay, [1893] NOTE = Also available in a print ed. NOTE = Microfilm. Manila : Photoduplication Services, Ateneo de Manila Libraries, 1974- microfilm reels ; 35 mm. NOTE = DLC. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5021 SEAM (5 reels) Jan. 3, 1893-Oct. 11, 1898. HOLDINGS = LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 48160537. CALL # = MF. TITLE = The Iloilo enterprise-press. IMPRINT = Iloilo [Philippines] : Iloilo Pub. Co. NOTE = In English and Spanish. NOTE = Microfilm. Jan. 3-Dec. 13, 1914:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9719 SEAM (2 reels) 1914. OCLC # = 18425977. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Panay shu-ho. IMPRINT = City of Iloilo, [Philippines] : Panay Newspapermen's Association SERIES = Cuenco collection ; reel 9. NOTE = Microfilm. Apr.3-10,1943 Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines ; [Chicago, Ill. :

Southeast Asia Microform Project : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 9) Apr. 3-10, 1943. OCLC # = 10198424. CALL # = MF. TITLE = El porvenir de Bisayas. IMPRINT = Iloilo : [s.n. NOTE = Description based on: Año 9, núm. 1282 (29 de febr. de 1892). NOTE = Microfilm. Manila : Ateneo de Manila. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 598: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 592

HOLDINGS = MF-9884 SEAM (3 reels) Feb. 28, 1892-Dec. 31, 1896; LACKS: Mar. 3, Apr. 13, Apr. 15-June 15, June 17-Aug. 27, Aug. 29, -Sept. 28, 1892; Sept. 30-Oct. 5, Oct. 7-14, 17, 19, 20-31, Nov. 1-4, 7-9, 11, 14-19, 22-30, Dec. 1-23, 26-31, 1893; Jan. 1-Feb. 25, Feb. 27-Mar. 3, 6-10, Mar. 13-Apr. 3, Apr. 5-7, 10-11, 14-16, 21-28, May 17-26, June 1-2, 5-30, July 1 -Aug. 9, Aug. 11-15, 17-22, Aug. 24-Sept. 19, Sept. 21, 22, 1894; July 4-6, 13, Dec. 2, 1895; Sept. 1-2, 29-30, Nov. 18, 1896.

OCLC # = 15200699. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El tiempo. UNF TITLE = Tiempo (Iloilo, Philippines). IMPRINT = [Iloilo, Philippines : s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Issue for Dec. 30, 1911 is a special anniversary issue to commemorate the death of Jose Rizal Y Mercado. NOTE = Microfilm. Dec.30,1911 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from Duke University. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Dec. 30, 1911 (reel 1, item 3). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM. OCLC # = 32045764. CALL # = MF. TITLE = El tiempo. UNF TITLE = Tiempo (Iloilo, Philippines). IMPRINT = [Iloilo, Philippines : s.n. NOTE = Microfilm. [Manila, Philippines] : Ateneo de Manila. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7305 SEAM July 26-Dec. 31, 1901; Jan.-Aug. 14, 1903 (reel 1); Aug. 17-Dec. 1903, Jan.-June 1906 (reel 2);

July 2, 1906-May 1907 (reel 3); June 3, 1907-Apr. 11, 1908 (reel 4). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. HOLDINGS = LACKS: see CRL Catalog for a detailed statement of lacks. OCLC # = 32045825. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The times. UNF TITLE = Times (Iloilo, Philippines). IMPRINT = Iloilo city, Philippines : Tiempo-Times Inc. SERIES = Cuenco collection ; reel 9. NOTE = Microfilm. Nov.17,19,1951 Manila, Philippines : The Microfilm Corporation of the Philippines ; [Chicago, Ill. :

Southeast Asia Microform Project : Available from Center for Research Libraries], On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. Filmed as part of Cuenco Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5382 SEAM (reel 9) Nov. 17, 19, 1951. OCLC # = 41554425.

Jolo CALL # = MF. TITLE = The Sulu star. IMPRINT = Jolo : [s.n., 1959 NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11160 SEAM (1 reel) Apr. 29-May 27, 1972. OCLC # = 37611157.

Page 599: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 593

Laoag City CALL # = MF. TITLE = The Ilocos monitor. IMPRINT = Laoag City : A. Palalay SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = "Exponent of truth and press freedom in the Ilocos region. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1972: Aug. 25/Sept. 1. OCLC # = 37603967.

Legazpi City CALL # = MF. TITLE = Mayon times. IMPRINT = Legazpi City : Luvismin Publications SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = In English, Tagalog and Bikol. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: June 11-18. OCLC # = 37817793. CALL # = MF. TITLE = The Bicol guardian. IMPRINT = Legazpi City : A. Lim-Cabigao SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157. NOTE = "Protector of Bicol interests. NOTE = In English, Tagalog and Bikol. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1972: July 12. OCLC # = 37603519.

Lipa CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Columnas volantes. IMPRINT = Lipa : Club Democrático Independista SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Has supplements. NOTE = Microfilm. June 18-25,1899 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM June 18-July 2, 1899 (reel 1, item 11). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. OCLC # = 25856989.

Page 600: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 594

Makati CALL # = MF. TITLE = Ang bayani. UNF TITLE = Bayani (Makati, Philippines). IMPRINT = Makati : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1972: Nov. 28; HOLDINGS = 1973: Jan. 30. OCLC # = 37603260.

Malabon CALL # = MF. TITLE = La independencia. UNF TITLE = Independencia (Malabon, Philippines). IMPRINT = Malabon [Philippines] : Impr. del Asilo de Malabon NOTE = Imprint varies: Malabon, Sept. 1898-Jan. 15, 1899; San Fernando, Jan. 17- 1899; Tarlac, -May 22, 1899;

Bayambang, May 23, 1899-Nov. 11, 1899. NOTE = Microfilm. Sept.23,1898-Oct.9,1899:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

1979. 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7324 SEAM (1 reel) 1899: May 8-10, 13, 15-20, 22. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND UMI. OCLC # = 16270098. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El independencia. UNF TITLE = Independencia (Malabon, Philippines). IMPRINT = Malabon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Imprint varies: Malabon, Sept. 1898-Jan. 15, 1899; San Fernando, Jan. 17, 1899- ; Tarlac, -May 22, 1899;

Bayambang, May 23-Nov. 11, 1899. NOTE = Microfilm. Nov.22,1898 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Nov. 22, 1898 (reel 1, item 9). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE FROM LC, CRL AND UNIVERSITY OF MICHIGAN. OCLC # = 32042019. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La independencia. UNF TITLE = Independencia (Malabon, Philippines). IMPRINT = Malabon : Impr. del Asilo de Malabon SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326, reel 1. SERIES = Southeast Asian newspapers ; reel 2, item 4. NOTE = Imprint varies: Malabon, Sept. 1898-Jan. 15, 1899; San Fernando, Jan. 17, 1899- ; Tarlac, -May 22, 1899;

Bayambang, May 23, 1899-Nov. 11, 1899. NOTE = Microfilm. Sept.6,1898-Mar.20,1899:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 1982] On 2 microfilm reels with other items ; 35 mm. Issue for Nov. 22, 1898 filmed by University of Chicago for Southeast Asia Microform Project. Issues for Sept. 6-Nov. 19, 1898, Nov. 30, 1898-Mar. 20, 1899 filmed as part of: Southeast Asian newspapers.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 2) 1898: Sept. 6-12, 16, 19-28, Oct. 1-5, 11, 21, Nov. 2-5, 8-9, 11-12, 16-19;

Page 601: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 595

HOLDINGS = Neg. MF-1577 SEAM. HOLDINGS = MF-7326 SEAM (reel 1, item 9) 1898: Nov. 22; HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 2, item 4) 1898: Nov. 30, Dec. 1, 6-7, 10- 15, 17, 20-21, 23-29; HOLDINGS = 1899: Jan. 2-3, 5, 14, 17-25, 27, 29, Feb. 2-5, 11-12, 16-17, 21 -26, 28, Mar. 3, 8, 16-17, 20. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND UMI. OCLC # = 32042041. CALL # = MF. TITLE = La independencia. UNF TITLE = Independencia (Malabon, Philippines). IMPRINT = Malabon [Philippines] : Impr. del Asilo de Malabon SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325, reel 1. NOTE = Imprint varies: Malabon, Sept. 1898-Jan. 15, 1899; San Fernando, Jan. 17- , 1899; Tarlac, -May 22, 1899;

Bayambang, May 23-Nov. 11, 1899. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM (reel 1, item 8) 1899: Jan. 2, 4-5, 9-11, 25-29, 31. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND CRL. OCLC # = 32042070. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La libertad. UNF TITLE = Libertad (Malabon, Philippines). IMPRINT = [Malabon, Philippines : s.n.], 1898 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Published in Bacolod, <July 4, 1899- NOTE = Microfilm. June 20,1898 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

Project [for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = In Spanish. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM June 20, 1898. HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 31955700. CALL # = MF. TITLE = La libertad. UNF TITLE = Libertad (Malabon, Philippines). IMPRINT = [Malabon, Philippines : s.n.], 1898 NOTE = Published in Bacolod, <July 4, 1899- NOTE = In Spanish. NOTE = Microfilm. July 4, 1899-July 22, 1900:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9737 SEAM (1 reel) [July 4, 1899-July 22, 1900]. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM UNVIVERSITY OF MICHIGAN. OCLC # = 18402999.

Malalos CALL # = MF-13770 item [1]. TITLE = The herald of the revolution. UNF TITLE = Heraldo de la revolución. English. IMPRINT = Malalos : [s.n.], 1902 NOTE = Appended to each issue (varies slightly): "a true translation of the Spanish original, on file in the Military

Information Division, Adjutant General's Office, Division of the Philippines. Manila ... NOTE = Microform. Sept.29-Nov.6,1898. [Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Filmed with: Heraldo de la revolución, Dec. 25, 1898-Jan. 22, 1899, and: Heraldo filipino, Jan. 26, 1899. HOLDINGS = Center has:

Page 602: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 596

HOLDINGS = MF-13770 SEAM (1 reel) Sept.29-Nov.6,1898. OCLC # = 13813312. CALL # = MF-5199 reel 1 item 03 Neg. MF-at lab. TITLE = El heraldo de la revolución. IMPRINT = Malalos : [s.n., 1898 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Revista bi-semanal bilingue. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. Sept.29-Dec.22,1898;Jan.1-15,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Sept. 29-Dec. 22, 1898; Jan. 1-15, 1899 (reel 1). OCLC # = 8662069. CALL # = MF-13770 item [2]. TITLE = El heraldo de la revolución. IMPRINT = Malalos : [s.n., 1898-1899]. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Revista bi-semanal bilingue. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microform. Dec.25,1898-Jan.22,1899:[Lacks Jan.1,1899]. [Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 19--]. 1

microfilm reel ; 35 mm. Filmed with : Herald of the revolution, Sept. 29-Nov. 6, 1898, and: Heraldo filipino, Jan. 26, 1899.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13770 SEAM (1 reel) Dec.25,1898-Jan.22,1899. HOLDINGS = LACKS: 1899: Jan.1. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 54968354. CALL # = MF-5199 reel 1 item 04 Neg. MF-at lab. TITLE = Heraldo filipino. IMPRINT = Malolos : [s.n. 1899 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Revista bi-semanal bilingue. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. Jan.26-Mar.23,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Jan. 26-Mar. 23, 1899. OCLC # = 8662044. CALL # = MF-13770 item [3]. TITLE = Heraldo filipino. IMPRINT = Malolos : [s.n., 1899] NOTE = "Revista bi-semanal bilingue. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microform. Jan.26,1899. [Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 19--]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with:

Herald of the revolution, Sept. 29-Nov. 6, 1898, and: Heraldo de la revolución, Dec. 25, 1898-Jan. 22 , 1899. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13770 SEAM (1 reel) Jan.26,1899. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 54968349.

Mandaluyong CALL # = MF. TITLE = La república filipina. IMPRINT = Mandaloyon [i.e. Mandaluyong, Philippines : s.n., 1898

Page 603: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 597

NOTE = Published in San Fernando, Pampanga, <Jan. 22, 1899> NOTE = In Spanish with columns in Tagalog. NOTE = Microfilm. Sept.15,1898-Mar.19,1899:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. List of missing issues at beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9724 SEAM (1 reel) 1898: Sept. 15-Oct. 25, 27-29, Nov. 1-19, 22-Dec. 10, 13-17, 21-25; HOLDINGS = 1899: Jan. 1-3, 5, 8. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 18567394. CALL # = MF-5199 reel 3 item 02 Neg. MF-at lab. TITLE = La república filipina. IMPRINT = Mandaloyon [i.e. Mandaluyong, Philippines : s.n., 1898 SERIES = Southeast Asian newspapers ; reel 3, item 2. NOTE = Published in San Fernando, Pampanga, <Jan. 22, 1899> NOTE = "Diario de la manãna. NOTE = In Spanish with columns in Tagalog. NOTE = Microfilm. Sept.16,1898-Apr.23,1899:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 1982] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 3, item 2) 1898: Sept. 16-17, 19-20, 22, 27 -28, Oct. 1, 6, 8, 19, 30, Nov. 11, 17, 23, Dec. 6,

11, 13-15, 20, 23, 27, 30. HOLDINGS = 1899: Jan. 1, 3, 5-6, 8, 18-19, Feb. 5, 7-8, 10-11, 14, 16-19, 21-26, 28, Mar. 1-3, 5, 7-12, 14-19, 21-23, 25, 28-30,

Apr. 21, 23. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 31955965.

Manila CALL # = MF. TITLE = The American. UNF TITLE = American (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila, P.I. : [Chofre & Co. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Oct. 23, 26, 31, 1900 (reel 1, item 1). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND IN HARD COPY. OCLC # = 32035629. CALL # = MF. TITLE = The American. UNF TITLE = American (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : Chofre & Co., 1898-1901. NOTE = Microfilm. Oct. 15, 1898-Jan. 31, 1901:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7304 SEAM (5 reels) [Oct. 15, 1898-Jan. 31, 1901]. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY AND ON MICROFILM FROM

UNIVERSITY OF MICHIGAN. OCLC # = 29679983. CALL # = MF-5199 reel 1 item 09 TITLE = The American soldier. IMPRINT = Manila, Philippine Islands : American Pub. Co., 1898-1899. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries.

Page 604: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 598

NOTE = Microfilm. Oct.8,1898-Jan.1,1899: [LACKS: Oct.22,1898] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Oct. 8, 1898-Jan. 1, 1899 (reel 1); LACKS: Oct. 22, 1898. OCLC # = 31898765. CALL # = MF-5199 reel 1 item 05 Neg. MF-at lab. TITLE = El amigo del pueblo. UNF TITLE = Amigo del pueblo (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Diario de la tarde. NOTE = Supplements accompany some issues. NOTE = Microfilm. Sept.14,Nov.18,1893;Jan.24,1895 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Sept. 14, Nov. 18, 1893; special issue Jan. 24, 1895. OCLC # = 8654747. CALL # = MF. TITLE = Ang Bayan. UNF TITLE = Bayan (Manila, Philippines). IMPRINT = Maynila [i.e. Manila, Philippines] : Liberty Press, Inc. NOTE = Microfilm. Aug. 16, 1945-July 4, 1946:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = List of lacking issues at beginning of reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9731 SEAM (1 reel) Aug. 16-Oct. 24, 1945; July 4, 1946. OCLC # = 18455948. CALL # = MF-5199 reel 1 item 11 Neg. MF-at lab. TITLE = El Católico filipino. IMPRINT = Manila : [s.n.], 1898 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Diario de la tarde. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Dec.13-17,20-21,24,1898 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Dec. 13-17, 20-21, 24, 1898 (reel 1). OCLC # = 8849225. CALL # = MF. TITLE = La democracia. UNF TITLE = Democracia (Manila, Philippines : 1899). IMPRINT = Manila [Philippines] : "La Democracia", 1899 NOTE = Microfilm. June 6, 1899-Apr. 27, 1917:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Text chiefly in Spanish; some in Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7323 SEAM (1 reel) May 16-Dec. 7, 1899; LACKS: May 17-18, June 1, 7, 10-11, 21-26, 28-30, July 1-10, 12,

15-19, 22-26, 28. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 18508759. CALL # = MF-5199 reel 2 item 01 Neg. MF-at lab. TITLE = La democracia. UNF TITLE = Democracia (Manila, Philippines : 1899). IMPRINT = Manila : [s.n.

Page 605: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 599

SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Diario filipino independiente. NOTE = Microfilm. Aug.11,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Microform Project ; Chicago, Ill. :

distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers). NOTE = KAS jbj ste. NOTE = 9-9-03: changed old Neg. MF call no. to "at lab". HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Aug. 11, 1899. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 8640525. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La democracia : diario del Partido filipino federal. UNF TITLE = Democracia (Manila, Philippines : 1899). IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = "Diario filipino independiente. NOTE = Microfilm. Jan.16,1901 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept. [for

Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from Duke University. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Jan. 16, 1901 (reel 1, item 6). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND LC. OCLC # = 32035709. CALL # = MF. TITLE = Diario de Manila. IMPRINT = Manila [Philippines] : Ramirez y Giraudier NOTE = Microfilm. Sept. 1, 1860-Aug. 18, 1898:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5200 SEAM (3 reels) [Jan. 4-Dec. 1883]. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 30211069. CALL # = MF-5199 reel 1 item 12 Neg. MF-at lab. TITLE = Diario de Manila. IMPRINT = Manila [Philippines] : Ramirez y Giraudier, SERIES = Southeast Asian newsp apers. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Nov. 7,1897-May 16,1898:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Suppl. to Nov. 7, 1897; Nov. 12, 18, Dec. 30, 1897; Jan. 5, 11-12, 17, 28, Mar. 11, 26, Apr. 12,

May 4, 16, 26, 1898. OCLC # = 31955670. CALL # = MF. TITLE = Diario de Manila. IMPRINT = Manila [Philippines] : Ramirez y Giraudier SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Aug. 16, 1898 (reel 1, item 3). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND LC. OCLC # = 32035676. CALL # = MF.

Page 606: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 600

TITLE = El filipino libre. IMPRINT = Manila [Philippines] : M. Xerez y Burgos NOTE = Microfilm. July 4-Sept. 21, 1899:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Spanish and Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7321 SEAM (1 reel) July 4, 9, 11, 13, 16, Sept. 12, 14, 20- 21, 1899. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND UNIVERSITY OF

MICHIGAN. OCLC # = 18508708. CALL # = MF. TITLE = El filipino libre. IMPRINT = Manila : El Filipino Libre SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = "Diario democratico de la Mañana. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. NOTE = In Spanish and Tagalog. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM July 25, Sept. 6-8, 10-29, 1899; Feb. 4-10, 14-17, 20-21, 27-28, 1900 (reel 1, item 6). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND CRL. OCLC # = 13803508. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El filipino libre. IMPRINT = Manila [Philippines] : M. Xerez y Burgos SERIES = Miscellaneous newspap ers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. Feb.13,1900 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = In Spanish and Tagalog. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from Duke University. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Feb. 13, 1900 (reel 1, item 8). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND UNIVERSITY OF

MICHIGAN. OCLC # = 32041944. CALL # = MF. TITLE = Freedom. UNF TITLE = Freedom (Manila, Philippines : 1898). IMPRINT = Manila [Philippines] : Freedom Pub. Co. NOTE = Description based on: Vol. 1, no. 2 (Oct. 19, 1898). NOTE = Microfilm. Oct. 19, 1898-Nov. 28, 1899:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7310 SEAM (1 reel) Oct. 19, 22, 26, 29; Nov. 16, 19, 23, 1898; Jan. 11 (pp. 1-2, 7-8 only); Feb. 11, 14, 25;

Mar. 4, 11, 16, 21, 28; Apr. 2, 13, 22, 29; May 1 (US special ed.), 2-3, 5, 10-11, 13, 23, 25; June 3-4, 6, 10, 13-14, 20, 22, 27-28; July 1-2, 4, 15-17, 23, 26, 28; Aug. 17, 22, 28; Sept. 2-4, 6-16, 19; Oct. 3, 9, 12, 16-22; Nov. 3, 14-19, 28, 1899.

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM UNIVERSITY OF MICHIGAN. OCLC # = 18508681. CALL # = MF. TITLE = Freedom. UNF TITLE = Freedom (Manila, Philippines : 1898). IMPRINT = Manila [Philippines] : Freedom Pub. Co. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = "The giant of the orient. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm.

Page 607: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 601

HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Oct. 9, 1899 (reel 1, item 7). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 32035538. CALL # = MF. TITLE = Gaceta de Manila. IMPRINT = Manila [Philippines] : Amigos del pais, 1861 NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila University. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9877 SEAM (8 reels) Feb. 26, 1861-June 20, 1868. OCLC # = 18507959. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El grito del pueblo. IMPRINT = Manila [Philippines] : P.H. Pobiete SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. Jan.13,1900;Mar.30,1901;Jan.9,1902 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library,

Photoduplication Dept. [for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = Also issued in Tagalog ed.: Kapatid ng bayan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Jan. 13, 1900; Mar. 30, 1901; Jan. 9, 1902 (reel 1, item 14). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 12055595. CALL # = MF. TITLE = El grito del pueblo. IMPRINT = Manila [Philippines] : P.H. Pobiete NOTE = Microfilm. Aug. 12, 1903-Jan. 31, 1907:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Issued also in Taga log: Kapatid ng bayan. HOLDINGS = Issues for Sept. 20-26, 1899 filmed with: Kapatid ng bayan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7308 SEAM Sept. 20-24, 26, 1899 (reel 1). HOLDINGS = MF-7307 SEAM (3 reels) [Aug. 12, 1903-Sept. 1, 1904]; Aug. 1, 1905; [Dec. 2, 1906-Jan. 1907]; LACKS: Aug. 20,

Sept. 13, 27, 29, Dec. 1-2, 12, 16-19, 25-26, 29-31, 1903; Jan. 5, 31, Feb. 2-3, Apr. 21-24, May 25-26, July 16-17, 19-21, 1904; Dec. 3, 9-10, 18-19, 24, 26, 28-29, 31, 1906; Jan. 1-2, 5-25, 27-28, 1907.

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 30258845. CALL # = MF. TITLE = El ilocano. IMPRINT = Manila : Impr. de Sta. Cruz, 1889 NOTE = "Director, Isabelo de los Reyes. NOTE = In Spanish and Iloko. NOTE = Microfilm. London : British Museum Microfilm Service. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Año 2, núm. 24 (30 de mayo, 1890). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9895 SEAM (1 reel) June 28, 1889-May 1890. OCLC # = 16165660. CALL # = MF-5199 reel 2 item 02 Neg. MF-at lab. TITLE = The insular daily press. IMPRINT = Manila : The Insular Daily Press SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. July 17-Aug.30,1899:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has:

Page 608: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 602

HOLDINGS = MF-5199 SEAM July 17, 19-20, 22-24, 27-31; Aug. 1-9, 18, 22- 23, 25-28, 30, 1899 (reel 2). OCLC # = 8661989. CALL # = MF-5199 reel 1 item 02 Neg. MF-at lab. TITLE = Ang kaibigan ng Bayan. IMPRINT = Barasoian, [Philippines : s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Periódikong Tagalog na lumbalabas macaitlo isang lingo. NOTE = Edited in Malolos, <Nov. 1, 1898 NOTE = Text in Tagalog. NOTE = Microfilm. Nov.1,10,Dec.13,1898;Jan.3,Feb.4,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Nov. 1, 10, Dec. 13, 1898; Jan. 3, Feb. 4, 1899 (reel 1). OCLC # = 8849201. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ang kaliwanagan. IMPRINT = Maynila : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. Nov.6,1900 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept. [for

Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Nov. 6, 1900. HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. OCLC # = 32045065. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ang kapatid ng bayan. IMPRINT = Maynila [i.e. Manila, Philippines] : P.H. Poblete SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = In Tagalog. NOTE = Microfilm. Jan.13,1900;Mar.30,1901;Jan.9,1902 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library,

Photoduplication Dept. [for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = In Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Jan. 13, 1900; Mar. 30, 1901; Jan. 9, 1902. HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 12055736. CALL # = MF. TITLE = Ang kapatid ng bayan. IMPRINT = Maynila [i.e. Manila, Philippines] : P.H. Poblete NOTE = Microfilm. July 4, 1899-June 11, 1904:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = In Tagalog. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7308 SEAM July 4, 15, Sept. 20-24, 26, 1899 (reel 1); [Aug. 13, 1903-June 11, 1904] (reel 2). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 30100475. CALL # = MF. TITLE = Libangan nang lahat. IMPRINT = Maynila : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = "Diariong tagalog. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 609: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 603

HOLDINGS = MF-7325 SEAM July 23, 1899 (reel 1, item 9). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM. OCLC # = 13812961. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La luz. UNF TITLE = Luz (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Microfilm. Nov.6,1900 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept. [for

Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

NOTE = Also issued in Tagalog: Ang kaliwanagan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Nov. 6, 1900. HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. OCLC # = 32045087. CALL # = MF-5199 reel 2 item 05 Neg. MF-at lab. TITLE = Luzon life. IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "A weekly dedicated to American interests in the Philippines. NOTE = Microfilm. May 5,1901 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago,

Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM May 5, 1901 (reel 2). OCLC # = 11953292. CALL # = MF. TITLE = The Manila American. IMPRINT = Manila [Philippines] : Ziegenfuss and Crozier, -1907. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. NOTE = Merged with: Cablenews (Manila, Philippines), to form: Cablenews- American. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Oct. 9, 1901 (reel 1, item 10). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 32035209. CALL # = MF-5199 reel 1 item 10 Neg. MF-at lab. TITLE = The Manila American. IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. June 22,24-28,1902 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

NOTE = Merged with: Cablenews (Manila, Philippines), to form: Cablenews- American. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM June 22, 24-28, 1902 (reel 1). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM UNIVERSITY OF MICHIGAN. OCLC # = 32045328. CALL # = MF. TITLE = The Manila cablenews. IMPRINT = Manila [Philippines] : Manila Pub. Co., 1902-1905. NOTE = Microfilm. Aug. 8, 1902-Apr. 9, 1905:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6910 SEAM (1 reel) Aug. 8, 1902-Feb. 2, 1903.

Page 610: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 604

HOLDINGS = MF-6866 Mar.-Sept. 1903 (reels 1-2). HOLDINGS = MF-6910 SEAM (1 reel) Oct.-Dec. 1903. HOLDINGS = MF-6866 1904-Apr. 9, 1905 (reels 3-5). OCLC # = 18438831. CALL # = MF-5199 reel 2 item 06 Neg. MF-at lab. TITLE = The Manila critic. IMPRINT = Manila : Maynard Pub. Co. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Issue for Dec. 25, 1901 also called: Special Christmas ed; issues for <Feb. 1, 1902-> called: <Vol. 1, no. 19- NOTE = Microfilm. Dec.25,1901;Feb.1,1902 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project

; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Dec. 25, 1901; Feb. 1, 1902 (reel 2). OCLC # = 11953306. CALL # = MF. TITLE = Manila daily bulletin. IMPRINT = Manila [Philippines] : C. Taylor, 1907 NOTE = Publisher varies: Bulletin Pub. Co., <Jan. 4, 1915- NOTE = Publication suspended Jan. 2, 1942-Feb. 25, 1946. NOTE = Microfilm. [New York] : New York Public Library. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7311 Mar. 20-Apr. 26, 1919 (reel 1). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL, AND LC. OCLC # = 31955734. LCALL # = MF. TITLE = Manila daily bulletin. IMPRINT = Manila [Philippines] : C. Taylor, 1907 NOTE = Publisher varies: Bulletin Pub. Co., <Jan. 4, 1915- NOTE = Publication suspended Jan. 2, 1942-Feb. 25, 1946. NOTE = Microfilm. Jan. 7, 1907-Sept. 20, 1972:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7311 1920-1921 (reels 2-9). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND NYPL. OCLC # = 30309026. CALL # = MF-5199 reel 2 item 07 Neg. MF-at lab. TITLE = Manila daily bulletin. IMPRINT = Manila : [Bulletin Pub. Co. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Issue for Nov. 3, 1907 also called: 5th anniversary no. NOTE = Microfilm. Nov.3,1907;June 25,1913 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Nov. 3, 1907; June 25, 1913 (reel 2). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND ATENEO DE MANILA. OCLC # = 32045362. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Manila daily bulletin. IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Issue for Feb. 26, 1940 also called: 40th anniversary ed. NOTE = Microfilm. Feb.26,1940 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

Page 611: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 605

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Feb. 26, 1940 (reel 1, item 1). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM. OCLC # = 32045394. CALL # = MF-5199 reel 3 item 07 Neg. MF-at lab. TITLE = Manila free Philippines. IMPRINT = Manila : P.W.B., G.H.Q., O.W.I. Unit SERIES = Southeast Asian Newspapers. NOTE = Includes issues from 1st and 2nd (extra) eds. NOTE = Description based on: Vol. 4, no. 13 (Aug. 15, 1945). NOTE = Issued by: United States Office of War Information, Psychological Warfare Branch. NOTE = Microfilm. May 8,Aug. 15,1945 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ;

Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 3) May 9, 1945 (extra ed.); Aug. 15, 1945 (1st and extra ed.). OCLC # = 31956034. CALL # = MF. TITLE = The Manila freedom. IMPRINT = Manila : Manila Freedom SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Oct. 22, 25, 30-31, 1900; Mar. 7, Apr. 6, 9, 13, 15, 21-22, 27, 1903 (reel 1, item 11). OCLC # = 13813065. CALL # = MF-5199 reel 2 item 08 Neg. MF-at lab. TITLE = Manila outpost. IMPRINT = Manila : Outpost Pub. Co., 1898 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. Nov.12,1898-Jan.28,1899:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Nov. 12-Dec. 3, Dec. 31, 1898; Jan. 7, 28, 1899 (reel 2). OCLC # = 11884616. CALL # = MF. TITLE = The Manila times. UNF TITLE = Manila times (Manila, Philippines : 1945). IMPRINT = Manila, Philippines : Manila Times Pub. Co., 1945-1972. NOTE = Microfilm. Sept. 6, 1945-Dec. 31, 1950:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

1967- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Issues for Sept. 6-30, 1945 filmed with: Sunday times (Manila, Philippines). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9861 SEAM Sept. 6-30, 1945 (reel 1). HOLDINGS = MF-9862 SEAM (44 reels) Oct. 1945-Dec. 6, 1950. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 2364068. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El mercantil. UNF TITLE = Mercantil (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : s.n., -1930]. NOTE = "Diario español. NOTE = Microfilm. Sept.2,1929-Aug.16,1930 Chapel Hill, N.C. : Microfilmed by Photographic Services Section, University

of North Carolina Library at Chapel Hill [for Southeast Asia Microfilm Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries] 1995. 2 microfilm reels ; 35 mm. Filmed from copy in poor condition.

Page 612: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 606

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10333 SEAM (2 reels) Sept. 2, 1929-Aug. 16, 1930. OCLC # = 34007366. CALL # = MF Neg. MF SEAM. TITLE = La nación : órgano del Partido Demócrata. UNF TITLE = Nación (Manila, Philippines). IMPRINT = [Manila] : La Nueva Era, Inc. NOTE = Microfilm. May 21-Oct.29,1923:[Gaps] Chapel Hill, N.C. : Microfilmed by Photographic Services Section,

University of North Carolina Library at Chapel Hill [for Southeast Asia Microfilm Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries] 1995. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed from copy in poor condition.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10335 SEAM (1 reel) No. 112-114, 116-119 (May 21-23, 25- 29); no. 120-137, 139-142, 144 (June 1-21, 23,

25-28, 30); no. 146-147, 149 -151, 153, 155-171 (July 2-3, 5-7, 9, 11-31); no. 172-178, 180-194 (Aug. 1- 9, 14-31); no. 195-201, 203-309 (Sept. 1-8, 11-29); no. 404-407, 409, 411- 420, 422 (Oct. 6-10, 13, 16-26, 29, 1923).

OCLC # = 34007404. CALL # = MF. TITLE = The new American. UNF TITLE = New American (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : New American SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7325. NOTE = Microfilm. Ann Arbor, Mich. : University Microfilms. on 1 reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with other miscellaneous titles from University of Michigan. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7325 SEAM Mar. 27, 1901 (reel 1, item 12). OCLC # = 13813203. CALL # = MF-5199 reel 2 item 09 Neg. MF-at lab. TITLE = The new Orient. UNF TITLE = New Orient (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : New Orient Pub. Co. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. Jan.21,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago,

Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Jan. 21, 1899 (reel 2). OCLC # = 8640574. CALL # = MF. TITLE = Newsletter / Philippines News Agency. UNF TITLE = Newsletter (Philippines News Agency). IMPRINT = Manila : The Agency NOTE = Microfilm. June 11,1979-Feb.1,1981:[Gaps] Ithaca, N.Y. : Newspaper Dept., Cornell University [for Southeast Asia

Microform Project at] CRL, [1996]. 1 microfilm reel. 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10908 SEAM (1 reel) June 11-25, July 9-30, Aug. 13-Oct. 15, Oct. 29-Dec. 17, 1979; Feb. 18-June 9, June 30-

Aug. 11, 1980; Feb. 1, 1981 OCLC # = 36466085. CALL # = MF-5199 reel 1 item 06 Neg. MF-at lab. TITLE = La oceania española. IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Diario de la mañana. NOTE = Microfilm. May 2,1892;Apr.11,Oct.17,Nov.10-11,24,30,1896;Feb.26, Apr.3,25,1897;Jan.27,Mar.4,1898 Topeka :

Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 1982] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 1) May 2, 1892; Apr. 11, Oct. 17, Nov. 10- 11, 24, 30, 1896; Feb. 26, Apr. 3, 25, 1897; Jan.

27, Mar. 4, 1898.

Page 613: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 607

OCLC # = 8654813. CALL # = MF-5199 reel 1 item 07 Neg. MF-at lab. TITLE = La opinión. UNF TITLE = Opinión (Manila, Philippines : 1887). IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. Feb.19-20,Mar.1,21,Apr.24,June 18,1890 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Feb. 19-20, Mar. 1, 21, Apr. 24, June 18, 1890 (reel 1). OCLC # = 8856059. CALL # = MF. TITLE = Pagkakaisa. UNF TITLE = Pagkakaisa (Manila, Philippines : 1929). IMPRINT = Maynila : Rosourio Almario NOTE = "Tanging pahayagang tagalog sa umaga. NOTE = In Tagalog. NOTE = Microfilm. Manila : Photoduplication Service, Ateneo de Manila Libraries. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9881 SEAM (1 reel) Apr. 2-June 30, 1929; LACKS: June 10-20, 1929. OCLC # = 13829100. CALL # = MF. TITLE = Philippine monitor. IMPRINT = Manila : Media International, [1982]. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11161. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11161 SEAM (1 reel) 1982: June 12-Oct. 9. OCLC # = 37606047. CALL # = MF-5199 reel 2 item 03 Neg. MF-at lab. TITLE = Philippines free press. UNF TITLE = Philippines free press (Manila, Philippines : 1907). IMPRINT = Manila : Philippines Free Press, 1907 SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Publication suspended Jan. 3, 1942-Feb. 23, 1946. NOTE = Microfilm. Jan.20,Feb.3,Mar.10-17,1907 Topeka : Kensas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian Newspapers).

NOTE = In English and Spanish. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Jan. 20, Feb. 3, Mar. 10-17, 1907. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL IN HARD COPY. OCLC # = 31955923. CALL # = MF. TITLE = El progreso. UNF TITLE = Progreso (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : Progreso NOTE = Microfilm. July 19, 1899-Mar. 4, 1904:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels : 35 mm. HOLDINGS = List of lacking issues at beginning of each reel. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9730 SEAM July 19, 1898-Sept. 24, 1899 (reel 1); 1900-1904 (reels 2-6). OCLC # = 9408024. CALL # = MF.

Page 614: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 608

TITLE = La redención del obrero. IMPRINT = Manila : La Redención del Obrero, [1903 NOTE = "Periodico defensor de los trabajadores de Filipinas. NOTE = Director: Isabelo de Los Reyes. NOTE = Microfilm. Durham, NC. : Duke University Library, Photoreproduction Services, 1985 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9880 SEAM (1 reel) Oct. 8-29, Nov. 12, 1903. OCLC # = 32428174. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = El renacimiento. UNF TITLE = Renacimiento (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : Impr. de El Renacimento SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-7326. NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. Dec.30,1901 Chicago, Ill. : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept.

[for Southeast Asia Microform Project : distributed by The Center for Research Libraries, 1984] on 1 microfilm reel ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7326 SEAM Dec. 30, 1901 (reel 1, item 4). HOLDINGS = Neg. MF-1747 SEAM. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 32045534. CALL # = MF. TITLE = El renacimiento. UNF TITLE = Renacimiento (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : Impr. de El Renacimento NOTE = Issues for <18 de enero de 1902-> called <año 2, núm. 112- NOTE = In Spanish and Tagalog. NOTE = Microfilm. Jan. 1, 1902-Mar. 31, 1908:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7312 SEAM (17 reels) Jan. 18, 1902; 1903-Mar. 1908; LACKS: See CRL Catalog for a detailed statement of lacks. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 9593088. CALL # = MF. TITLE = The republic. UNF TITLE = Republic (Manila, Philippines : 1944). IMPRINT = Manila : Republic Pub. Co., [1944 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1944: Oct. 14-Dec. 11, 29. OCLC # = 37818211. CALL # = MF-5199 reel 1 item 08 Neg. MF-at lab. TITLE = El resumen. UNF TITLE = Resumen (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Microfilm. July 10,1890-May 18,1893:[Gaps] Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM July 10, Sept. 11, 1890; Feb. 11, 15, 22, Mar. 12, 29, Apr. 5, 22, May 7, June 5, July 12, Aug. 5,

Nov. 7, 1891; Feb. 21, 25, Mar. 6, Apr. 2, 24, May 12, 17, 25, June 2, 11, 14, 22, 28, July 1, 24- 28, Aug. 3, 10, 18, 20, Oct. 1, 15, Nov. 19-Dec. 18, 1892; Jan. 11, Mar. 17 -18, 1893 (reel 1).

Page 615: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 609

OCLC # = 8856055. CALL # = MF. TITLE = Sakdal. IMPRINT = Maynila : Celerino Tiongko NOTE = In Tagalog, some English. NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Preceded on film by pamphlet entitled: Ano ang sakdalismo? HOLDINGS = Filmed with: Suga, and: Democrata (Cebu City, Philippines). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9894 SEAM (1 reel) June 3, Dec. 9, 23, 1933. OCLC # = 13649352. CALL # = MF. TITLE = The Sunday times. UNF TITLE = Sunday times (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : Manila Times Pub. Co., -1945. NOTE = Microfilm. June 3-Sept. 5, 1945:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Filmed with: Manila times (Manila, Philippines : 1945), Sept. 6- 30, 1945. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9861 SEAM (1 reel) June 3-Sept. 5, 1945. OCLC # = 18654741. CALL # = MF. TITLE = Taliba. UNF TITLE = Taliba (Manila, Philippines : 1959). IMPRINT = Maynila : Manila Times Pub. Co. NOTE = Microfilm. Honolulu : University of Hawaii at Manoa, University Libraries, 1992 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8900 SEAM (3 reels) Mar. 17-May 20, May 21-Sept. 25, 1970 OCLC # = 29412381. CALL # = MF. TITLE = The times journal. UNF TITLE = Times journal (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : [s.n.], 1972-1986. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1998- microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11914 SEAM (14 reels) 1975: Apr. 1-13, May 19-25, June 16- 29, Aug. 18-Dec. 5, Dec. 7-31; HOLDINGS = 1976: Jan. 1-25, Feb. 2-Mar. 31. OCLC # = 41471144. CALL # = MF Neg. MF SEAM. TITLE = The tribune. UNF TITLE = Tribune (Manila, Philippines : 1925). IMPRINT = Manila : Tribune Pub. Co. NOTE = "Independent Filipino daily"; subtitle varies. NOTE = Microfilm. Apr.2,1925-Dec.1930:[Gaps] Chapel Hill, N.C. : Microfilmed by Photographic Services Section,

University of North Carolina Library at Chapel Hill [for Southeast Asia Microfilm Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries] 1995. 2 microfilm reels ; 35 mm. Filmed from copy in poor condition.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10334 SEAM (2 reels) Apr. 2, 4-5, 7-8, 10-11, Sept. 4, 8, Nov. 22, 1925; Jan. 13, Sept. 11, Oct. 3, Dec. 14, 21,

1926; Feb. 1, 15, Apr. 2, Sept. 7, 9, 20, 28-29, Oct. 29, Nov. 18, 25, 1927; Feb. 11, 15-18, Mar. 1, 2, 20, Aug. 9, Sept. 9, 27, Nov. 22, 1928; Apr. 28, 30, May 1-4, Sept. 3, 6, 1929; Apr. 1, May 7, 24, June 14, July 5, Aug. 23, 30, Sept. 4- Dec. 12, 14-19, 21-22, 24, 26-31, 1930.

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES.

OCLC # = 34007387. CALL # = MF-5199 reel 3 item 05 Neg. MF-at lab. TITLE = La unión ibérica.

Page 616: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 610

IMPRINT = Manila : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = "Diario de la tarde. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Feb.11,1899 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago,

Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Feb. 11, 1899 (reel 3). OCLC # = 8654776. CALL # = MF. TITLE = Vanguardia. UNF TITLE = Vanguardia (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila [Philippines] : TVT Pub. Corp. NOTE = Microfilm. Jan. 2, 1930-Oct. 24, 1944:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service,

1979. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9718 1930-1931 (reels 1-8); 1935 (reels 9-11); Jan. 2-Mar. 16, 1937 (reel 12); Nov. 17-Dec. 31, 1941 (reel 13). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 11292489. CALL # = MF Neg.MF. TITLE = La vanguardia. UNF TITLE = Vanguardia (Manila, Philippines). IMPRINT = Manila : [La Vanguardia, Inc. NOTE = Microfilm. Jan.-May 1922;June-Oct.1923;Nov.19,1925;Jan.25-Oct.26, 1926;Sept. 17,1927;Apr. 27-Aug.1,1929;Oct.

21,1930;Feb.21-May 22,1931: [Gaps] Chicago : University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Photoduplication Dept. [for Southeast Asia Microfilm Project : distributed by The Center for Research Libraries] 1984. 3 microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9851 (3 reels) [Jan. 3-May 1922]; [June 30, 1923-May 22, 1931]. HOLDINGS = Neg. MF-1840 (3 reels). HOLDINGS = see CRL catalog for detailed holdings HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC. OCLC # = 11449540.

Marawi City CALL # = MF. TITLE = The Marawi forum. IMPRINT = Marawi City : K. Macasundig, [1972 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) 1972: May 31. OCLC # = 37817819.

Quezon City CALL # = MF. TITLE = The guidon. UNF TITLE = Guidon (Quezon City, Philippines). IMPRINT = Loyola Heights, Q.C. : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = In English and Tagalog. NOTE = Issued by: Ateneo de Manila. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 617: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 611

HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1968: Oct. 2. HOLDINGS = 1970: Jan. 26. OCLC # = 37603893.

San Fernando CALL # = MF. TITLE = The Ilocos times. IMPRINT = San Fernando, La Union : Ilocos Publications, Inc. NOTE = "The massive 'voice' of Ilocandia. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1972: June 16. OCLC # = 37604173. CALL # = MF. TITLE = The voice. UNF TITLE = Voice (San Fernando, Pampanga, Philippines). IMPRINT = San Fernando, Pampanga : A.P. Baluyut SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11204. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11204 SEAM (1 reel) 1972: June 4, July 2. OCLC # = 37818248.

San Juan CALL # = MF-12081. TITLE = Business world. UNF TITLE = Business world (San Juan, Philippines). IMPRINT = San Juan, Metro Manila, [Philippines] : BusinessWorld Pub. Co. NOTE = Published in Quezon City, July 25, 1994 NOTE = Current issue available to non-subscribers on the Internet via the World Wide Web. NOTE = Microfilm. Manila, Philippines : Ateneo de Manila University Libraries. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12081 SEAM (96 reels) Jan. 2, 1990-Dec. 31, 1997. OCLC # = 42469746.

Santa Cruz CALL # = MF. TITLE = Bayanihan = Southern Luzon weekly news. IMPRINT = Santa Cruz, Laguna : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157. NOTE = In Tagalog and English. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1972: June 22. OCLC # = 37603753.

Sorsogon CALL # = MF. TITLE = Mt. Bulusan times. IMPRINT = Sorsogon : Arevalo Printer SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11157.

Page 618: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 612

NOTE = "Exponent of democracy and Bicolandia's interest. NOTE = In English, Tagalog and Bikol. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11157 SEAM (1 reel) 1972: May 31-June 14; Nov. 22. OCLC # = 37604326.

Tacloban CALL # = MF-5199 reel 3 item 06 Neg. MF-at lab. TITLE = Leyte-Samar free Philippines. IMPRINT = Tacloban, Leyte : U.S. Office of War Information, P.W.B., [1944- 1945]. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Issued by the P.W.B. [Psychological Warfare Branch], G.H.Q.,O.W.I. [Office of War Information] of the United

States. NOTE = Microfilm. Oct.29,Nov.12,19,23,1944 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia M icroform

Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM (reel 3) 1944: Oct. 29, Nov. 12, 19, 23. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CORNELL UNIVERSITY

LIBRARY. OCLC # = 8855949. CALL # = MF. TITLE = Leyte-Samar free Philippines. IMPRINT = Tacloban, Leyte : U.S. Office of War Information, P.W.B., [1944- 1945]. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11161. NOTE = Issued by the P.W.B. [Psychological Warfare Branch], G.H.Q., O.W.I. [Office of War Information] of the United

States. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11161 SEAM (1 reel) 1944: Dec. 14-17, 24; HOLDINGS = 1945: Jan. 7, Feb. 1-4, Mar. 18. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL. OCLC # = 37605982.

Tugaya CALL # = MF. TITLE = The Mindanao news star. IMPRINT = Tugaya, Lanao del Sur : Datu Gulam P. Kansi, [1975 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11203 NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 SEAM (1 reel) Jan.-Feb. 1975. OCLC # = 37816575.

Urdaneta CALL # = MF. TITLE = The eastern voice. IMPRINT = Urdaneta, Pangasinan : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 619: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Philippines

SEAM Holdings List - April 2005 613

HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1972: June 16. OCLC # = 37604362.

Zamboanga CALL # = MF Neg. MF. TITLE = The Mindanao herald. IMPRINT = Zamboango : Mindanao Herald Pub. Co. NOTE = Microfilm. May 2,1936-Oct.1,1938:[Gaps] Berkeley, Ca. : Library Photographic Service, University of California

[for Southeast Asian Microform Project : distributed by the Center for Research Libraries] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9883 SEAM (1 reel) May 2, 1936-Oct. 1, 1938; LACKS: Dec. 26, 1936; Feb. 20-27, Apr. 3, May 1, Sept. 11,

Dec. 4, 1937; Jan. 1, May 7-14, 1938. HOLDINGS = Neg. MF-1843 SEAM (1 reel). HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM DUKE UNIVERSITY AND CRL. OCLC # = 32427365. CALL # = MF. TITLE = The Mindanao herald. IMPRINT = Zamboanga [Philippines] : Mindanao Herald Pub. Co. NOTE = Microfilm. Apr. 1, 1905-Nov. 6, 1909:[Gaps] Washington, D.C. : Library of Congress, Photoduplication Service.

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9879 SEAM (1 reel) Apr. 1905-Nov. 6, 1909. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM DUKE UNIVERSITY AND CRL. OCLC # = 18630367. CALL # = MF. TITLE = The Mindanao herald. IMPRINT = Zamboanga, Mindanao : Mindanao Herald Pub. Co. NOTE = Microfilm. [Durham, N.C. : Duke University Library] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9882 SEAM (5 reels) [Sept. 27, 1919-Dec. 27, 1930]. HOLDINGS = See CRL’s catalog for detailed holdings. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM CRL AND LC. OCLC # = 13077471.

Page 620: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Singapore

SEAM Holdings List - April 2005 614

Singapore CALL # = MF-5199 reel 3 item 13 Neg. MF-at lab. TITLE = Jawi peranakkan. IMPRINT = Singapore. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Nov.7,1881 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform Project ; Chicago,

Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

NOTE = Text in Malay (Arabic script). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Nov. 7, 1881 (reel 3). HOLDINGS = Neg. MF-1577. OCLC # = 5927192. CALL # = MF. TITLE = The Straits times. UNF TITLE = Straits times (Singapore : Daily). IMPRINT = Singapore : E.A. Murphy NOTE = Publisher varies. NOTE = Vol. numbering dropped with Mar. 9, 1892 issue; issue numbering dropped with June 10, 1929 issue. NOTE = Sunday issues have separate numbering. NOTE = Suspended with Feb. 14, 1942 issue; resumed with Sept. 7, 1945 issue. NOTE = Also available on microfilm from the Library of Congress, and the Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Yorkshire, England : Microform Academic Publishers, microfilm reels ; 35 mm. Issues for <Jan. 2, 1883-

Jan. 29, 1942> filmed by EP Group of Companies; for 1988-Nov. 23, 1990 filmed by Microform Ltd. Only Mon.-Sat. issues for <1984-Feb. 3, 1999> filmed.

HOLDINGS = Center's holdings begin with: Jan. 2, 1883. HOLDINGS = MF-4001 SEAM (reels 1-14) Jan. 2, 1883-1889. HOLDINGS = MF-363 FNMP (24 reels) 1890-1901. HOLDINGS = MF-4001 SEAM (reels 15-393) 1902-Jan. 29,1942. HOLDINGS = MF-6261 (142 reels) 1984-1987. HOLDINGS = MF-6333 (108 reels) 1988-Nov. 23, 1990. HOLDINGS = MF-6841 (240 reels) Nov. 24, 1990-May 11, 1995. HOLDINGS = MF-10193 (300 reels) May 12, 1995-Nov. 19, 1999. HOLDINGS = MF-12181 (300 reels) Nov. 20, 1999-Jan 1-3, 2003. HOLDINGS = MF-13548 (300 reels) Jan 4-7,2003- HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LC AND CRL. OCLC # = 28575862.

Page 621: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 615

Thailand

Bangkok CALL # = MF. TITLE = The Bangkok chronicle. IMPRINT = Bangkok : Thai Commercial Co., 1939 NOTE = Microfilm. Bangkok, Thailand : National Library of Thailand. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4054 SEAM (5 reels) Dec. 1941-1944. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM LIBRARY OF CONGRESS. OCLC # = 11975366. CALL # = MF. TITLE = The Bangkok chronicle. IMPRINT = Bangkok : Thai Commercial Co., 1939 NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9728 SEAM (8 reels) Sept. 5, 1939-Nov. 11, 1941. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM NATIONAL LIBRARY OF THAILAND. OCLC # = 11685295. CALL # = MF. TITLE = Bangkok recorder. UNF TITLE = Bangkok recorder (Bangkok, Thailand : 1865). IMPRINT = Bangkok : D.B. Bradley NOTE = Issued by: American Missionary Association. NOTE = Microfilm. Jan.16,1865-Jan.16,1867 Washington, D.C. : Library of Congress Preservation Microfilming Program :

Available from Library of Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9868 SEAM/NAP (1 reel) Jan. 13, 1866-Jan. 16, 1867. OCLC # = 11685494. CALL # = MF. TITLE = The Bangkok times. IMPRINT = Bangkok : T. Lloyd Williamese NOTE = Microfilm. Bangkok : National Library, Bangkok, Thailand. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-8024 1888-1890, Jan. 10, 1891-1893 (reels 1-4); Jan. 31, 1894-1895 (reels 5-6). HOLDINGS = MF-4053 SEAM (1 reel) Dec. 1941-Sept. 1942. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM NATIONAL ARCHIVES OF THAILAND. OCLC # = 32058116. CALL # = MF. TITLE = Bangkok tribune. IMPRINT = Bangkok, Thailand : P. Phloyphrom NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1998. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11821 SEAM (7 reels) 1952: Aug. 19-30, Sept. 2-16, 27; HOLDINGS = 1956: Apr. 1-Sept. 16, Dec. 28-30; HOLDINGS = 1957: Jan. 3-5, 8-12, 15-19, 22, 24-29, Apr. 2-May 7, May 9-16, 18-20, 24-30, June 1-13, 15-22, 26-28, June 30-July

9, July 11-22, 24-27, Aug. 6-11, 16, 18, 20, 23, 25, 29, 31, Sept. 3, 8, 12-20, 22-26, 28-29, Oct. 1-12, Oct. 15-Dec. 25, 31;

HOLDINGS = 1958: Jan. 3-22. OCLC # = 41094619. CALL # = MF-13744. TITLE = Chao Thai. IMPRINT = [Bangkok : Thai Sanakkhi]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Page 622: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 616

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13744 SEAM (1 reel) July 22-Sept. 30, 1976. OCLC # = 54700250. CALL # = MF. TITLE = Sayammit. IMPRINT = [Bangkok : Borisat Phimpraphan]. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11828 SEAM (3 reels) 1975: July 25-Aug. 11, 14-16, Aug. 19- Sept. 27, Sept. 30-Dec. 31; HOLDINGS = 1976: Oct. 5-7, Oct. 17-Dec. 31. OCLC # = 41092208. CALL # = MF. TITLE = Sayam nikon = The Siam nikorn. UNF TITLE = Sayam nikon (Bangkok, Thailand : 1936). IMPRINT = [Phranakhon] : Thanuan Chatuprayun NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress Photoduplication Service. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10131 SEAM (2 reels) 1959. OCLC # = 33150336. CALL # = MF-6791 TITLE = Shi jie ri bao = Universal daily news. UNF TITLE = Shi jie ri bao (Bangkok, Thailand). IMPRINT = Man'gu : Shi jie bao ye you xian gong si NOTE = Issues for June 10, 1972-<Feb. 28, 1974> unnumbered; Sunday issues for Apr. 22, 1973-<Feb. 24, 1974>

unnumbered. NOTE = In Chinese. NOTE = Microfilm. Hawaii : University of Hawaii at Manoa. microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Jan. 1 issues published jointly with Shi jie wan bao. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-6791 SEAM (55 reels) Jan. 1, 1965-Feb. 28, 1974; LACKS: Jan. 12, 1965; Ja. 12, Feb. 27, Oct. 6-8, 10-11, 14,

17, 1966; June 8-9, July 17-22, 24-26, Sept. 9, Nov. 2, 1967; Jan. 25, Mar. 28 (pp. 5-8), June 5, Oct. 2-3, 1968; July 1 (pp. 9-16), 1969; Jan. Mar. 1, (pp. 1-12); Mar. 2 (pp. 13-16), June 4 (pp. 5-8), July 3, Oct. 1 (pp. 9-16), Oct. 6, 1970; Feb. 22 (pp. 9-16), 1971; Jan. 4-7, July 7 (pp. 9-16), July 16, Oct. 15 (pp. 5-8), Oct. 16 (pp. 5-8), Dec. 10, Dec. 12 (pp. 5-8), 1973; Feb. 17-20, 22 (pp. 13-16), 1974.

OCLC # = 23564881. CALL # = MF-5199 reel 3 item 10 Neg. MF-at lab. TITLE = Siam free press. IMPRINT = Bangkok : [s.n. SERIES = Southeast Asian newspapers. NOTE = Master negative held by The Center for Research Libraries. NOTE = Microfilm. Sept.1,1893;July 16,21,1898 Topeka : Kansas State Historical Society [for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : distributed by The Center for Research Libraries, 1982] on 1 microfilm reel ; 35 mm. (Southeast Asian newspapers).

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5199 SEAM Sept. 1, 1893; July 16, 21, 1898 (reel 3). OCLC # = 8856069. CALL # = MF. TITLE = Siam weekly advertiser. IMPRINT = Bangkok : S.J. Smith's Printing Office NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Photo Services of Cornell University. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10165 SEAM/NAP (3 reels) Aug. 26, 1869-Aug. 7, 1886. OCLC # = 33201600. CALL # = MF.

Page 623: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 617

TITLE = Siang Mai. IMPRINT = Bangkok : Borisat Wan mai, [1974 NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1998] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11825 SEAM (4 reels) 1974: May 31-June 18, June 20-Sept. 23, Sept. 25-26, Oct. 1-12, 14-16, 20-25, 27, 29,

Nov. 1-9, 12-14; HOLDINGS = 1975: Jan. 1-June 2. OCLC # = 41093524. CALL # = MF. TITLE = Siang puangchon. IMPRINT = Bangkok : Borisat Waiwiwat Chamkat NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1998] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11829 SEAM (11 reels) 1974: Nov. 26, Nov. 28-Dec. 31; HOLDINGS = 1975: Jan. 1-Apr. 10, Apr. 12-June 21, Aug. 13-Sept. 24, Sept. 25-Dec. 31; HOLDINGS = 1976: Jan. 1, Jan. 3-Aug. 2, Aug. 4-Oct. 6, Oct. 9-23, Oct. 25- Nov. 10, Nov. 12-Dec. 31. OCLC # = 41105845. CALL # = MF-7903. TITLE = Standard. UNF TITLE = Standard (Bangkok, Thailand). IMPRINT = Bangkok, Siam : Published by Ngarmchita Purachatra for M.L. Saluay Siriwong. NOTE = Microfilm. 1949-Feb.19,1966:[Lacks: Oct.1,1955] Honolulu, HI : University of Hawaii at Manoa, University

Libraries, 1991. 37 microfilm reels : negative ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-7903 SEAM (37 reels) 1949-Feb.19,1966. HOLDINGS = LACKS: 1955: Oct.1. OCLC # = 24199086. CALL # = MF-13916. TITLE = Thai mai. IMPRINT = [Bangkok : s.n.]. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. July 1-Nov.2,1954:[Gaps] Ithaca, NY : John M. Echols Collection, Cornell University, 2003. 1 microfilm

reel ; 35 mm. Issues for July 1-Nov. 2, 1954 filmed with: Chao Tai, Jan. 6-Dec. 31, 1975. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13916 SEAM (1 reel) 1954: July 1-7, Aug 1-4,7-8,13, Sept 1- 12, Sept 15-Oct 6, Oct 8, Oct 10-22,28-30, Nov 2. OCLC # = 58599047. CALL # = MF. TITLE = Thai rat. IMPRINT = Bangkok : Borisat Pollasin Chamkat NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Wooster, Ohio : Bell & Howell, Micro Photo Division for Cornell University Libraries. microfilm reels ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10940 SEAM (4 reels) Jan.-Dec. 29, 1975. OCLC # = 36732407. CALL # = MF-13813. TITLE = Thai wichan. IMPRINT = Krung thep : Warin Prikanon : Rongphim Borisat Prachachang. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. July 1/7-Dec.19/25,1975:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On 1

microfilm reel with other item ; 35 mm. Filmed with: Dæn Thai, Aug. 11, 1969-Jan. 21, 1972. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13813 SEAM (1 reel) 1975: July 1/7-8/14, July 22/28-Sept.30 /Oct.6, Oct.9/15-Dec.19/25. OCLC # = 55991745.

Page 624: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 618

Bang Sæn CALL # = MF. TITLE = Bangsæn. IMPRINT = [Bang Sæn], Cholburi, [Thailand : s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. 3 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11992 SEAM (3 reels) July 31, 1969-Dec. 16, 1976; LACKS: 1969: Dec. 1; 1970: Feb. 11, May 21; 1971: Dec.

21; 1972: Sept. 21; 1974: Jan. 11, July 21, Dec. 31; 1975: Feb. 21; 1976: Apr. 21, July 31, Aug. 11. OCLC # = 42283093.

Chiang Mai CALL # = MF. TITLE = Khon muang. IMPRINT = [Chiangmai ; s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : [Microfilmed for] Cornell University Library [by] Micro Photo Division, Bell & Howell Co.

1972- microfilm reels ; 35 mm. Microproducer varies: issues for 1975 filmed by Challenge Industries for John M. Echols Collection.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12376 SEAM (18 reels) May 4, 1965-Dec. 30, 1975; LACKS: Nov. 9, 1965; Dec. 10-25, 1967; Jan. 20-30, Feb.

10-15, Mar. 5, 25-30, Apr. 5-10, 30, May 5-10, Aug. 25-30, Sept. 5, Oct. 15, 25, 1968; Feb. 10, 1969; Nov. 25, 1971; May 20, Dec. 30, 1973.

OCLC # = 15432347. CALL # = T3 R66 F TITLE = Samut San IMPRINT = Bangkok DESCRIPT = 5 reels pos. mf NOTE = nos. 1-63; 1914-March 1919 CALL # = MF. TITLE = San Sayam. UNF TITLE = San Sayam (Chiang Mai, Thailand). IMPRINT = Chiang Mai : [s.n. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, microfilm reels ; 35 mm. Filmed with: San Sayam (Chabap 'Itsara). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12378 SEAM (1 reel) Mar. 22-Apr. 21 1966. OCLC # = 45459739. CALL # = MF. TITLE = San Sayam (Chabap 'Itsara). IMPRINT = Chiang Mai : [s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, microfilm reels ; 35 mm. Filmed with: San Sayam (Chiang Mai, Thailand). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12378 SEAM (1 reel) Jan. 6-Dec. 29, 1975. OCLC # = 45459939. CALL # = MF. TITLE = Thai niu. IMPRINT = Chiang Mai, Thailand NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11826 SEAM (5 reels) 1975.

Page 625: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 619

OCLC # = 41093455. CALL # = MF. TITLE = Thai nua. IMPRINT = [Chiang Mai, Thailand : s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [1999] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11989 SEAM (1 reel) 1966: Jan. 25-Feb. 1, Apr. 12, 26, May 10-31, June 14-21, July 5-Aug. 2. OCLC # = 42364178. CALL # = MF. TITLE = Thin Thai. IMPRINT = Chiang Mai : Sayam Kanphim, 2518 [i.e. 1975]. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1997]. 4 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11851 SEAM (4 reels) 1975: Jan.-Dec. OCLC # = 41228390.

Lampang CALL # = MF. TITLE = Ekkarat. IMPRINT = [Lampang, Thailand : s.n. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [19--] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12271 SEAM (16 reels) May 20, 1969-Dec. 25, 1976; LACKS: May 25, June 20, 1969; Jan. 5, Feb. 15, Apr. 20,

May 25, June 30, 1970; June 10, 1971; Mar. 10, Aug. 15, 1973; Jan. 31, Apr. 10, July 10, Aug. 10 (missing p. 9-12), 1974; Nov. 20-25, 1976.

OCLC # = 44260477. CALL # = MF-13812 item [1]. TITLE = Khao Lanna. IMPRINT = Lampang, [Thailand] : Methi Maninan. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Jan.10-Dec.30,1975:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On 1

microfilm reel with other item ; 35 mm. Filmed with: Nangsuphim Chao 'Isan yuk phatthana, June 10-Dec. 30, 1975. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13812 SEAM (1 reel) 1975: Jan.10-Dec.30. OCLC # = 55991746.

Nakhon Rachasima CALL # = MF-13812 item [2]. TITLE = Nangsuphim Chao 'Isan yuk phatthana. IMPRINT = Nakhon Ratchasima, [Thailand] : Wira Sattarawaha. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. June 10,1975-Dec.30,1975. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On 1

microfilm reel with other item ; 35 mm. Filmed with: Khao Lanna, Jan. 10-Dec. 30, 1975. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13812 SEAM (1 reel) 1975: June 10-Dec.30. OCLC # = 55991747.

Nakhon Sawan CALL # = MF-13813. TITLE = Dæn Thai : nangsuphim thongthin Nakhon Sawan = Dan Thai.

Page 626: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Thailand

SEAM Holdings List - April 2005 620

IMPRINT = Nakhon Sawan, [Thailand] : Prawit Lilawai : Rongphim Dæn Thai. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Aug.11,1969-Jan.21,1972:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. On

1 microfilm reel with other item ; 35 mm. Filmed with: Thai wichan July 1/7, 1975-Dec. 19-25, 1975. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13813 SEAM (1 reel) 1969: Aug.11, Oct.1-21, Nov.21-Dec.21; HOLDINGS = 1970: Jan.1-21, Feb.11-21, Mar.11-May 21, June 11-July 2, Aug.31, Sept.11, Oct.11-Dec.1, Dec.11-31; HOLDINGS = 1971: Jan.11-21, Feb.11-June 11, July 1-11, July 31-Aug.11, Aug.31-Oct.31, Nov.21-Dec.31; HOLDINGS = 1972: Jan.11-21. OCLC # = 55991744.

Nakhon Si Thammarat CALL # = MF-13918. TITLE = Siang rat. IMPRINT = Nakhon Si Thammarat, Thailand : Rongphim Nakhon Tham. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Jan.5-Dec.30,1975:[Gaps] Ithaca, NY : John M. Echols Collection, Cornell University, 2004. 1 microfilm

reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13918 SEAM (1 reel) 1975: Jan 5-7, Jan 25-Feb 7, Feb 11-17, Mar 1-3, Mar 9-June 3, June 9-15,27, July 1-Dec

30; LACKS: Jan 8-24, Feb 9, 16,18-28, Mar 5-7, June 5-7, 17-25, 29. OCLC # = 58599041.

Sukhothai CALL # = MF. TITLE = Siang chonnabot = Sieng chonabot. UNF TITLE = Siang chonnabot (Sukhothai, Thailand). IMPRINT = [Sukhothai, Thailand : s.n. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Ithaca, N.Y. : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection [1999] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11991 SEAM (1 reel) 1969: July-Dec.; HOLDINGS = 1970: Jan.-May 10, May 30-Dec.; HOLDINGS = 1971: Jan.-Feb. 10, Mar. 10, Apr. 20-30, May 30-June 10. OCLC # = 42364108.

Yala CALL # = MF-13916. TITLE = Chao Tai = Chao Tai. IMPRINT = Changwat Yala : [s.n.]. NOTE = In Thai. NOTE = Microfilm. Jan.6-Dec.31,1975. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University, 2003. 1 microfilm reel ;

35 mm. Issues for Jan. 6-Dec. 31, 1975 filmed with: Thai mai, July 1-Nov. 2, 1954. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13916 SEAM (1 reel) 1975: Jan 6-Dec 31. OCLC # = 58599042.

Page 627: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – United States

SEAM Holdings List - April 2005 621

United States

Chicago CALL # = MF. TITLE = TM herald. IMPRINT = Chicago, Ill. : TM Enterprise, -1989]. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11204. NOTE = Available on microfilm from the State Historical Society of Wisconsin and Cornell University Library. NOTE = Issued with: Maynila, Mar.-June 1985. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11204 SEAM (1 reel) 1985: Jan. 15, Feb. 28, Apr.-July 1/15, 30, Aug. 15-Dec. HOLDINGS = 1986: Jan. 1/15, Feb.-Mar. 1/15, Apr. 1/15, May 1/15. OCLC # = 12728022.

Jersey City CALL # = MF. TITLE = The Manila times east. IMPRINT = Jersey City, NJ : Manila Times East, Inc. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11161. NOTE = Description based on: Vol. 1, no. 13 (Mar. 11/17, 1987). NOTE = Published in New York, N.Y. <Sept. 24/30, 1987-May 29/June 4, 1988 NOTE = Also available on microfilm from Cornell University Library. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11161 SEAM (1 reel) 1988: Jan. 24/31; Feb. 7/12-Mar. 14/19; Apr. 10/16-May 29/June 4. OCLC # = 15472229.

Los Angeles CALL # = MF. TITLE = Serichon = Sereechon. IMPRINT = Los Angeles : [s.n. NOTE = Also available on microfilm from UMI. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12368 SEAM (reel 1) 1978: Jan. 5-19, Feb. 2-June 15. HOLDINGS = MF-12368 SEAM (reel 2) 1978: June 22. HOLDINGS = MF-12368 SEAM (reel 1) 1978: June 29. HOLDINGS = MF-12368 SEAM (reel 2) 1978: July 6-Aug. 10. HOLDINGS = MF-12368 SEAM (reel 1) 1978: Aug. 17-24; HOLDINGS = 1979: Dec. 13/19; Dec. 20/26 (p. 13-24 only); HOLDINGS = 1980: Jan. 17/23, Feb. 14/20-Mar. 6/12; HOLDINGS = 1983: Feb. 2/8-Mar. 23/29, Mar. 30/Apr. 5 (section 1 only), Apr. 6/12 (section 2 only), Apr. 13/19-June 1/7, Aug.

24/30-Aug. 31/Sept. 6, Sept. 14/20-Sept. 28/Oct. 4, Nov. 2/8-16/22. OCLC # = 45312710.

San Francisco CALL # = MF. TITLE = The mabuhay republic. IMPRINT = San Francisco, Calif. : J.T. Esteva SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11204. NOTE = Also available on microfilm from University of Washington and Cornell University Library. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11203 (1 reel) 1985-Feb. 1986. OCLC # = 30317781.

Page 628: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – United States

SEAM Holdings List - April 2005 622

Seattle CALL # = MF. TITLE = The Filipino-American herald. IMPRINT = Seattle, Wash. : P.M. Ignacio SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-11159. NOTE = Also available on microfilm from University of Washington and Cornell University Library. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11159 SEAM (1 reel) 1978: Mar. 15-Apr. 12; June 15. OCLC # = 17597533.

Topeka CALL # = MF-5199 Neg. MF-at lab. TITLE = Southeast Asian newspapers . IMPRINT = Topeka, Kansas : Kansas State Historical Society [for SEAM], 1982. NOTE = Text in English, Spanish, Tagalog and others. NOTE = Reel guide is filmed at the beginning of Reel 1. HOLDINGS = Individual titles are cataloged separately. OCLC # = 8856046.

Westminster CALL # = MF. TITLE = D'ong Nai : t'o báo cua moi gia di'nh. UNF TITLE = D'ong Nai (Westminster, Calif.). IMPRINT = Westminster, CA : Saigon Pub. NOTE = Also available on microfilm from Cornell University, John M. Echols Collection. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11827 SEAM (3 reels) 1983: Sept. 13-Dec. 27; HOLDINGS = 1984: Jan. 3-Nov. 24, Dec. 4-25; HOLDINGS = 1985: Jan. 1-May 28, June 11-July 8, July 22-Aug. 18, Aug. 23- Sept. 8. OCLC # = 41111088.

Page 629: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 623

Vietnam

Banmêthuot CALL # = MF. TITLE = Darlac xây dung. IMPRINT = Banmêthuot : [s.n., 1966 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1966: Mar. 15-Aug. 15, Oct. 15-Dec. 15; HOLDINGS = 1967: Mar. 1-Sept. 15, Oct. 15, Nov. 15-Dec. 1 OCLC # = 42469843.

Haiphong CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'Annam-Tonkin. IMPRINT = Haiphong : Impr. d'Extrême-Orient NOTE = At head of title: Indo-chine française. NOTE = In French. NOTE = Microfilm. July 2-Aug.30,1908 [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Echo du Tonkin, Jan. 1, 1897-Dec. 23, 1899.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4105 SEAM (1 reel) July 2-Aug. 30, 1908. OCLC # = 44027302. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Le Tonkin. IMPRINT = Haiphong : E. Crébessae, [1891 NOTE = Publisher varies. NOTE = No. 60 and no. 253-no. 255 skipped in numbering. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11757 SEAM (1 reel) Dec. 1, 1891-Apr. 13, 1893; Apr. 15, 1893. OCLC # = 40949602.

Hanoi CALL # = MF. TITLE = L'Annam nouveau. IMPRINT = Hanoi : Impr. Trung-Bac Tan-Van NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11809 SEAM (1 reel) 1932, 1937, 1940-1941. OCLC # = 41091942. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Báo dong-pháp. IMPRINT = Hanoi : Impr. Báo dong-pháp, [1926-1932]. NOTE = Microfilm. Jan.8,1926-June 5,1932 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996?] 7 microfilm reels ; 35 mm. Issues

for Jan.-June 5, 1932 filmed with: Dong-pháp, June 6/7-30, 1932.

Page 630: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 624

NOTE = Vietnamese ed. of: France-Indochine. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11119 SEAM (7 reels) Jan. 8, 1926-June 5, 1932. OCLC # = 37624355. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Le courrier d'Indochine. IMPRINT = Hanoi : Impr. Express NOTE = Publisher varies. NOTE = Issues for <Feb. 24-May 4, 1912> called <6. année, 2. série no. 2-6. année, 2. série no. 20 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11811 SEAM (1 reel) 1908: Oct. 23, 27, Oct. 31-Nov. 4, Nov. 11, 14, 16-18, 20-26, Nov. 28-Dec. 11, Dec. 14-

15, 17-18, 22-23, 29, 30-31; HOLDINGS = 1909: Jan. 4-Feb. 3, Feb. 9-13, Mar. 17, Apr. 4, 25, Apr. 29-May 9, May 20-June 10, June 17-20, June 27-July 11; HOLDINGS = 1910: July 2-Oct. 1, Oct. 6-20, Oct. 26-Nov. 17, Nov. 22-29; HOLDINGS = 1912: Feb. 24, Mar. 16-27, Apr. 4-13, 20-25, May 1-4. OCLC # = 41089260. CALL # = MF. TITLE = Cuu quoc. IMPRINT = Hà Noi : [s.n. NOTE = Microfilm. Paris : LAssociation pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1984. microfilm

reels : 35 mm. NOTE = crln. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11901 SEAM (1 reel) Aug. 24-Dec. 31, 1945. OCLC # = 41378318. CALL # = MF. TITLE = Doc lâp : co-quan tuyên- truyên, tranh-dâu, nghi-luân, cua Viêt-Nam dân-chu dang trong Mat trân Viêt-

Minh. UNF TITLE = Doc lâp (Hanoi, Vietnam). IMPRINT = Hà Noi : Dang Dân chu Viêt Nam NOTE = Some issues accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour de la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12160 SEAM (1 reel) Sept. 4-Dec. 5, 11-30, 1945. OCLC # = 43344174. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dong-pháp. IMPRINT = Hanoi : Impr. Báo dong-pháp, [1932 NOTE = Microfilm. June 6/7-30,1932 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996?] 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with:

Báo dong-pháp, Jan.-June 5, 1932. NOTE = Vietnamese ed. of: France-Indochine. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11119 SEAM (reel 7) June 6/7-30, 1932. OCLC # = 37632336. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dong phuong. UNF TITLE = Dong phuong (Hanoi, Vietnam). IMPRINT = [Hanoi] : Impr. du Dong-Phuong, [1929 NOTE = None published, Nov. 24-Dec. 22, 1929. NOTE = Microfilm. Nov.-Dec.1929;Jan.-Nov.17,1933;Nov.4-Dec.24,1934 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996?] 1

microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11121 SEAM (1 reel) 1929: Nov.-Dec. 30. HOLDINGS = 1933: Jan.-Nov. 17. HOLDINGS = 1934: Nov. 4-Dec. 24.

Page 631: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 625

OCLC # = 37623731. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'écho du Tonkin. IMPRINT = [Hanoi? : s.n. NOTE = "Journal indépendent. NOTE = At head of title: Indo-chine française. NOTE = In French. NOTE = Microfilm. Jan.1,1897-Dec.23,1899:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Annam-Tonkin, July 2-Aug. 30, 1908.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4105 SEAM (1 reel). HOLDINGS = 1897: Jan. 1-Apr. 10, Apr. 17-Dec. 29. HOLDINGS = 1898: Jan. 1-29, Mar. 12-22, May 4-28. HOLDINGS = 1899: Jan. 7-28, Feb. 4-25, Apr. 1-June 14, June 21-28, Nov. 4- Dec. 6, Dec. 16-23. OCLC # = 44027420. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'effort indochinois. IMPRINT = Hanoi : Imp. Trang-Bac Tân-Vau NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11768 SEAM (1 reel) June 13, 1939-June 6, 1941. OCLC # = 40937117. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'extrême Orient. IMPRINT = Hanoi : Extrême Orient NOTE = Published by: F.H. Schneider, <Sept. 24, 1899- NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 1998] 2 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. Issues for 1896-1897 repeated on reel 2. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11751 SEAM (2 reels) 1894: Aug. 9-Dec. 30; HOLDINGS = 1895: Jan. 6, Jan. 13-July 21, July 28-Dec. 29; HOLDINGS = 1896: Jan. 5-June 7, June 18-Dec. 31; HOLDINGS = 1897: Sept. 2-23, Dec. 9, 16-23; HOLDINGS = 1898: Jan. 6-May 12, May 18-June 30, July 7-Aug. 7, Aug. 14-21, Sept. 4, 11, 18, 25, Oct. 6-23, 30, Nov. 3, 10, 17-

27, Dec. 4-29; HOLDINGS = 1899: Sept. 24-Oct. 12. OCLC # = 40949954. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Giang son. IMPRINT = Hà Noi : [s.n. NOTE = Microfilm. Jan.1,1953-Jan.31,1954;Mar.1-June 30,1954 [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for

Southeast Asia Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 3 microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5516 SEAM (3 reels) Jan. 1, 1953-Jan. 31, 1954; Mar. 1-June 30, 1954. OCLC # = 44027326. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'Indo-chine française. IMPRINT = Hanoi : Indo-chine française, [1896 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. Issue for Nov. 21, 1900 filmed out of order. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11761 SEAM (1 reel) 1896: Jan. 15-23, Jan. 25-Mar. 1/2, 4, Mar. 13-Apr. 4, May 11-16, May 20-June 30, Aug.

19-30/31, Sept. 10-13/14, Oct. 1-16, Oct. 23-Dec. 11, 13-29; HOLDINGS = 1898: Mar. 4-17, 19-26, 29-31, Apr. 8, June 25, 28, 30, July 2- 9;

Page 632: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 626

HOLDINGS = 1899: July 1-Aug. 30, Sept. 7-8, 16-23, Sept. 28-Oct. 26, Oct. 28-Nov. 22, Dec. 14-22; HOLDINGS = 1900: May 31-June 17, July 4, 8, July 28-Oct. 25, Nov. 6-Dec. 21, Dec. 23-28. OCLC # = 40949692. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'indo-chinois. IMPRINT = Hanoi : [s.n. NOTE = "Organe des intérêts commerciaux, industriels et agricoles. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 1998] 4 microfilm reels ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11748 SEAM (4 reels) 1900: July 3-7, 19-21, July 26-Aug. 18; HOLDINGS = 1901: Jan. 5-29, Feb. 26-June 29; HOLDINGS = 1902: Jan. 4-June 28; HOLDINGS = 1903: Jan. 1-Dec. 31; HOLDINGS = 1904: Jan. 2?, Jan. 9?-June 27; HOLDINGS = 1905: Jan. 6-Dec. 30; HOLDINGS = 1906: July 12-Sept. 1; HOLDINGS = 1907: Jan. 1-10; HOLDINGS = 1908: May 3-Aug. 8; HOLDINGS = 1910: Mar. 16-Nov. 20. OCLC # = 40808174. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Ngo báo. IMPRINT = [Hanoi : s.n. NOTE = Microfilm. Jan.1,1932-June 6,1936 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11124 SEAM (5 reels) 1932-June 6, 1936. OCLC # = 37612892. CALL # = MF. TITLE = Nhân dân : co quan Trung Uong cua Dang lao dong Viêt-Nam. IMPRINT = Hà Noi : Nhân Dân NOTE = Organ of: Trung Uong cua Dang cong san Viêt Nam, <1979- NOTE = Microfilm. [S.l. : s.n.] microfilm reels ; 35 cm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10040 SEAM/CRL (12 reels) Feb. 21/25, 1954; [Apr. 1954- 1960]. OCLC # = 32934152. CALL # = MF SEAM. TITLE = Notre voix. IMPRINT = Hanoi : Imp. Le-Cuong, [1939 NOTE = Microfilm. Paris : A.C.R.P.P. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10242/SEAM (1 reel) Jan. 1-Aug. 25, 1939. OCLC # = 33465000. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Nuoc nam. UNF TITLE = Nuoc nam (Hanoi, Vietnam : 1938). IMPRINT = Hanoi : Impr. du Thung-Bac Tan-Van NOTE = Issues for <Jan. 10-Dec. 19, 1942> called also: <5.> année. NOTE = Microfilm. Jan.7,1939-Dec.19,1942 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11125 SEAM (1 reel) 1939-1940. HOLDINGS = 1941: Jan. 4-11, Feb. 8-Nov. HOLDINGS = 1942: Jan. 10-24, Feb. 28-Dec. 19. OCLC # = 37603023. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Le peuple : organe de combat pour l'indépendance du Viet-Nam. UNF TITLE = Peuple (Hanoi, Vietnam).

Page 633: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 627

IMPRINT = [Hanoi : Le Peuple NOTE = Microfilm. 7 avril-29 sept.1946. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 2001] 1 microfilm reel ; 35 mm.

Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12641 SEAM (1 reel) 1946: Apr. 7-Sept. 29. OCLC # = 48668624. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thuc nghiêp dân-báo. UNF TITLE = Thuc nghiêp dân-báo (Hanoi, Vietnam : 1920). IMPRINT = [Hanoi] : Impr. Tonkinoise, [1920 NOTE = Microfilm. July 10,1920-June 30,1922:[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996] microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11126 SEAM (1 reel) 1920: July 10-Nov. 11, Nov. 16-23, Nov. 27-Dec. HOLDINGS = 1921: Jan.-Dec. 9, Dec. 12-31. HOLDINGS = 1922: Jan. 2-23, Jan. 26-Feb. 8, Feb. 10-Mar. 25, Mar. 28-May 1, May 3-June. OCLC # = 37612379. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thuc-nghiêp dân-báo. UNF TITLE = Thuc-nghiêp dân-báo (Hanoi, Vietnam : 1933). IMPRINT = Hanoi : Impr. T.N. Dân Báo, [1920 NOTE = Some issues published in combined form; none published Sept. 18-23, 1933. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11817 SEAM (1 reel) 1933: Aug.-Sept. 24; HOLDINGS = 1934: Jan./Feb.-May/Dec.; HOLDINGS = 1935: Jan./June. OCLC # = 41085374. CALL # = MF-9286. TITLE = Tin-tuc : co-quan Mat Trân Bánh-Dân. IMPRINT = Hanoi : Tin-tuc, [1938]. NOTE = Title from masthead. NOTE = Microfilm. Paris, France : L'Association pour la conservation and la reproduction photographique de la presse. 1

microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9286 SEAM (1 reel) Apr.2-Oct.19,1938. OCLC # = 31050853. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Tribune indo-chinoise. IMPRINT = Hanoi : Impr. de la Tribune-indo-chinoise NOTE = "Journal politique indépendant; organe des intérêts français en Extrème-Orient. NOTE = Microfilm. 1902-1903 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996?] 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11122 SEAM (2 reels) 1902-1903. OCLC # = 37624309.

Ho Chi Minh City (Saigon) CALL # = MF. TITLE = L'Annam. IMPRINT = Saigon : Imp. de l'Annam, [1926 NOTE = "Organe de propagande démocratique. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10240 SEAM (1 reel) May 6, 1926-July 25, 1927. OCLC # = 12870326.

Page 634: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 628

CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'avion de France. IMPRINT = Saigon : Avion de France, [1937 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11810 SEAM (1 reel) Sept. 1936-Oct. 1937; Nov. 24, 1937- Feb. 15, 1939; Mar. 1-29, 1939. OCLC # = 41089300. CALL # = MF-13405 item [1]. TITLE = Ban tin / Tong hoi sinh-viên Sàigón. UNF TITLE = Ban tin (Tong hoi sinh-viên Sàigón). IMPRINT = Sàigón : Tong hoi sinh-viên Sàigón. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1971: Apr. 6-7, 10, 12, 15, 19-22, 26 -30, May 2-4, 6. OCLC # = 52060895.

CALL # = MF-13405 item [2]. TITLE = Ban tin / Viêt-Nam Cong-hóa, Bo thong tin, nha báo chí, Trung tâm quoc gia báo chí. UNF TITLE = Ban tin (Trung tâm quoc-gia báo chí (Vietnam)). IMPRINT = [Sàigón] : Viêt-Nam Cong-hóa, Bo thong tin, nha báo chí, Trung tâm quoc gia báo. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1971: July 24, 28, 30, Aug. 4-5, 20, 26, 28, 31, Sept. 1, 3, 6-10, 13-16, 18, 20-24, 27,

Oct. 12, 14-15, 18, 20- 22, 25. OCLC # = 52060898. CALL # = MF-13274 item [2]. TITLE = Bút thân. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Apr. 2-May 6, May 8-June 24, June 26-July 7, July 9-Aug. 5. OCLC # = 51766408. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Cách mang quoc gia. IMPRINT = Saigon : [s.n. NOTE = Microfilm. Feb.5-Dec.31,1958:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for Southeast Asia Microform

Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-4132 SEAM (1 reel) Feb. 5-Dec. 31, 1958; LACKS: Feb. 12-22, 27, Mar. 7-10, 12, 17-19, Apr. 15, 29, May 2,

6-7, 12-20, 24, 29-31, June 10, 13, 16, 28, 30, Nov. 2. OCLC # = 44027454. CALL # = MF-13405 item [3]. TITLE = Chân tr'oi. IMPRINT = Saigon : Chân tr'oi. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1964: Sept. 5/12-19/26, Nov. 7/14, 21/28; HOLDINGS = 1966: July 2-Nov. 11, Dec. 9-31; HOLDINGS = 1967: Jan. 7-21. OCLC # = 52060896. CALL # = MF-13274 item [3.2].

Page 635: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 629

TITLE = Chiên dâu. UNF TITLE = Chiên dâu (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : [s.n., 1962] NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) 1962: Mar. 2-July 18 OCLC # = 51766409. CALL # = MF. TITLE = La cloche fêlée. IMPRINT = Saigon : La cloche fêlée, [1923-1926]. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1 microfilm reel ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10237/SEAM (1 reel) Dec. 10, 1923-May 3, 1926. OCLC # = 12331872. CALL # = MF-13274 item [4]. TITLE = Cuu dân. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Combined issue published for Sun./Mon. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Jan. 1-18 OCLC # = 51766411. CALL # = MF-13274 item [5]. TITLE = Cuu nuoc. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) 1972: Jan. 2-Feb. 2, Feb. 4-29, Mar. 7, May 7. OCLC # = 51766412. CALL # = MF. TITLE = Da váng. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1970 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12379. NOTE = Vol. numbering dropped with Aug. 13, 1970 issue. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 4 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12379 SEAM (1 reel) Aug. 3-Nov. 20, 1970; LACKS: Aug. 24/25 (p. 3-4), Aug. 26 (p. 3-4), Sept. 4-6, Sept. 18

(p. 3-4), Nov. 17-19. OCLC # = 45461678. CALL # = MF-13274 item [1]. TITLE = Dai nhut báo bo câu. IMPRINT = [Saigon : s.n., 1971] NOTE = Nam thu 1., so 1 (3-4-1971) preceded by two issues called: [3-3-1971]-tap 2 (4-3-1971); same two issues also called:

tap dac biêt; numbering and chronological designation on first special issue cut off in microfilming. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13274 SEAM (1 reel) 1971: Mar. 3-7, Mar. 9-Apr. 5. OCLC # = 51766407. CALL # = MF-13405 item [4]. TITLE = Dân.

Page 636: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 630

IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1972: Jan. 1-2/3, 7-24/25, Jan. 27- Feb. 7/8, Feb. 23-Feb. 28. OCLC # = 52060899. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dàn bà moi. UNF TITLE = Dàn bà moi (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Impr. J. Viet NOTE = Microfilm. Feb.17-Dec.28,1936:[Gaps] [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996?] 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11120 SEAM (1 reel) Feb. 17-24, Mar. 16-Dec. 28, 1936. OCLC # = 37612974. CALL # = MF. TITLE = Dân-chúng. UNF TITLE = Dân-chúng (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Duong-trí-Phú, 1938 NOTE = "Co-quan cua lao dong và dân-chúng Dong- duong," Oct. 29, 1938-<July 26, 1939 NOTE = Vol. numbering starts with Aug. 3, 1938 issue. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour de la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12159 SEAM (1 reel) July 22, 1938-July 26, 1939. OCLC # = 43344725. CALL # = MF. TITLE = Dân kêu. IMPRINT = Saigon : [s.n. NOTE = "Tiêng nói cua nhung ngu'oi tháp co bé miêng. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) Jan. 1-2, Jan. 6-8, 10, 12-15, 17/18-24, 28, 29/30, Feb. 1-3, 5/6, 1972. HOLDINGS = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. OCLC # = 45468276. CALL # = MF. TITLE = Dân lâp. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1971 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12379. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 4 other items ; 35 mm. Date for the starting issue on film leader is not accurate. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12379 SEAM (1 reel) May 21-23, May 26-June 16, June 19-21, 1971. OCLC # = 45461659. CALL # = MF-13405 item [5]. TITLE = Dân luân. UNF TITLE = Dân luân (Ho Chi Minh City (Vietnam) : 1963). IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1963: Dec. 27, 29-31; HOLDINGS = 1964: Jan. 1, 10-11/12. OCLC # = 52060900. CALL # = MF-13405 item [6]. TITLE = Dân luân. UNF TITLE = Dân luân (Ho Chi Minh City (Vietnam) : 1973).

Page 637: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 631

IMPRINT = Saigon : [s.n., 1963] NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1973: July 30-Sept. 11, Sept. 13-14, 17, 30. OCLC # = 52060901. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Dân moi. UNF TITLE = Dân moi (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1938). IMPRINT = [Ho Chi Minh City] : Impr. spéciale du "Dân-moi", [1938 NOTE = Microfilm. Sept.5-Oct.29,Dec.31,1938 [Hanoi : National Library of Vietnam, 1996] microfilm reels ; 35 mm. Reel

with issues for Sept. 5-Dec. 31, 1938 contains 1 issue (from 1939?) with date cropped off. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11123 SEAM (1 reel) 1938: Sept. 5-Oct. 29, Dec. 31. HOLDINGS = 1939: 1 issue. OCLC # = 37612844. CALL # = MF. TITLE = Dân song. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1973 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12379. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 4 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12379 SEAM (1 reel) Apr. 15-29, May 2-17, 1973. OCLC # = 45461685. CALL # = MF. TITLE = Dân Viêt. IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1968: Sept. 2-Oct. 10, Oct. 14, 16 OCLC # = 42469995. CALL # = MF. TITLE = Dât moi. UNF TITLE = Dât moi (Ho Chi Minh Chity, Vietnam : 1966). IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1966 SERIES = Miscellanous newspapers ; MF-12379. NOTE = "Tu'ân báo van-nghê-suu-t'âm. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 4 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12379 SEAM (1 reel) June 18-Aug. 6, Aug. 27, 1966. OCLC # = 45459965. CALL # = MF. TITLE = Dât moi. UNF TITLE = Dât moi (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1968). IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12379. NOTE = "Tu'ân báo th'oi su. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 4 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12379 SEAM (1 reel) Sept. 1-Nov. 3, 1968. OCLC # = 45460107.

Page 638: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 632

CALL # = MF. TITLE = Dât to. IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1965: Aug. 18-19, Sept. 1-2, Oct. 7-12, 20-21, 24, Nov. 26-Dec. 9; HOLDINGS = 1966: Apr. 30-May 27 OCLC # = 42470266. CALL # = MF. TITLE = Dât Viêt. IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Issues for Sept. 6, 1966- called: nam thu 1., bo moi so 1 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1966: June 25/July 2-July 2/8, Sept. 6- Oct. 21. OCLC # = 42469790. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La dépêche d'Indochine. IMPRINT = Saigon : Imp. de la Dépêche NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11770 SEAM (1 reel) 1940: Jan. 2-Mar. 30. OCLC # = 40937352. CALL # = MF. TITLE = Doàn kêt. UNF TITLE = Doàn kêt (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : [s.n., 1964 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 4-5, 10-16, Jan. 28-Feb. 6, Feb. 18-20, July 2-20, July 22-Sept. 7. OCLC # = 42470305. CALL # = MF. TITLE = Dong-Nam-A. UNF TITLE = Dong-Nam-A (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1966). IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. NOTE = Issue for <Dec. 24, 1966-> called: <Nam thu 3, so 1 bo moi- NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) June 20/24-Oct. 1/7, Dec. 24, 1966. OCLC # = 45461701. CALL # = MF. TITLE = Dong-Nam-A minh dao. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1967 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. NOTE = "Co quan phát huy van minh dao. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm.

Page 639: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 633

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) May 23-31, June 22/26, 1967. OCLC # = 45461708. CALL # = MF. TITLE = Dong-Pháp th'oi-báo = Le courrier indochinois = Tung-Fa shih pao. IMPRINT = Saigon : Nguyên-kim-Dính NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5016 SEAM (9 reels) May 4, 1923-Dec. 22, 1928. OCLC # = 12597485. CALL # = MF. TITLE = D'ong quê Viêt-Nam. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1964 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1964: Mar. 3/10-10/17, Mar. 24/31-Apr. 21/28. OCLC # = 42469933. CALL # = MF. TITLE = Du luân. UNF TITLE = Du luân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1963). IMPRINT = Sàigón : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1963: Dec. 23-28, 31. HOLDINGS = 1964: Jan. 10-16. OCLC # = 42470357. CALL # = MF. TITLE = Du luân. UNF TITLE = Du luân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1970). IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12082. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 1999. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12082 SEAM (1 reel) 1970: June 13-29. OCLC # = 42470412. CALL # = MF-5017. TITLE = L'écho annamite. IMPRINT = Saigon : Impr. de l'union--Nguyen-van-cua, 1920 NOTE = "Organe de défense des intérêts franco-annamites. NOTE = Publication suspended with Apr. 23, 1931 issue; resumed with Mar. 15 /16, 1939 issue. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. microfilm

reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5017 SEAM (16 reels) Jan. 8, 1920-Apr. 17, 1931. OCLC # = 12487858. CALL # = MF. TITLE = La France d'Asie. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1901-1906. NOTE = "Organe des intérêts français en extréme-orient.

Page 640: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 634

NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9928 SEAM (5 reels) Nov. 5, 1901-June 1906. HOLDINGS = COPY 2 OF HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM NATIONAL LIBRARY OF VIETNAM. OCLC # = 32618295. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La France d'Asie. IMPRINT = Saigon : Imp. de l'Opinion, 1901-1906. NOTE = "Organe des intérêts français en extréme-orient. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11767 SEAM (1 reel) 1901 – 1906; See CRL Catalog for detailed holdings. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM ASSOCIATION POUR LA

CONSERVATION ET LA REPRODUCTION PHOTOGRAPHIQUE DE LA PRESSE. OCLC # = 40936996. CALL # = MF. TITLE = Gia dinh bao. IMPRINT = Saigon : [s.n. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5032 [1865, 1872, 1874-1876, 1893, 1895, 1897-1909], 2 r. CALL # = MF. TITLE = Hành-dong. IMPRINT = Saigon : [s.n. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. NOTE = "Nhut-báo dâu-tranh. NOTE = None published, Sept. 1, 1964. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. NOTE = Nam thu 2, so 253 (4-11-1964). HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) July 2-Oct. 18, Oct. 22-25, Oct. 31- Nov. 4, 1964. OCLC # = 45461747. CALL # = MF. TITLE = Hâu chiên. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1971 NOTE = None published, May 3, 1971. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12377 SEAM (1 reel) Apr. 5-Aug. 26, 1971; LACKS: Apr. 10, July 27, Aug. 3-9, 1971. OCLC # = 45459595. CALL # = MF. TITLE = Hy vong. UNF TITLE = Hy vong (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : [s.n.], -1968. SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12380. NOTE = Some issues misnumbered or misdated. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Microfilmed by Challenge Industries [for] Cornell University Library, John M. Echols

Collection, 2000. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12380 SEAM (1 reel) Sept. 2-Oct. 31, 1968. OCLC # = 45468218. CALL # = MF. TITLE = L'Indochine.

Page 641: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 635

UNF TITLE = Indochine (Saigon, Vietnam : 1925). IMPRINT = Saigon : Imp. du Centre, [1925]. NOTE = First three issues unnumbered and undated, but published June 17-19, 1925. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1965. 1

microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5031 SEAM (1 reel) June-Aug. 1925. OCLC # = 12932650. CALL # = MF SEAM. TITLE = Le jeune Annam. IMPRINT = Saigon : Imp. Le jeune Annam, [1926 NOTE = "Tribune de libération nationale. NOTE = Published irregularly. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10241/SEAM (1 reel) March 23, 1926. OCLC # = 13273347. CALL # = MF SEAM. TITLE = La jeune indochine. IMPRINT = Saigon : Imp. de La jeune indochine, [1927 NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-5027 SEAM (1 reel) Nov. 10, 1927-Feb. 2, 1928. OCLC # = 13313991. CALL # = MF-13405 item [7]. TITLE = Làm dân. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1972] NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1972: May 11-23, May 26-June 1, June 3-7, 9, 14-16 OCLC # = 52060902. CALL # = MF-13799 item [2]. TITLE = Le song : nhut báo thong tin nghi luân. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Special issue published in 1958 called: Xuân 1958 Mâu -Tuât. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Xuân 1958

Mâu- Tuât issue called vol. 9 (Feb. 1, 1958) on microfilm target. Issues for Xuân 1958 Mâu-Tuât and Aug. 31, 1963- June 8, 1965 filmed with: Ngu'oi Viêt tu do, June 21-Oct. 11, 1964.

HOLDINGS = MF-13799 SEAM (1 reel) 1958 – 1965; See CRL Catalog for detailed holdings OCLC # = 54752595. CALL # = MF. TITLE = La lutte. UNF TITLE = Lutte (Saigon, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Gérant Edgard Ganofsky, 1933-1938. NOTE = Publication suspended, <2 juin 1933>-4 oct. 1934?; issues for <4 oct. 1934>-27 déc. 1934 also called: <Nouv. éd.,

no. 5>-nouv. éd., no. 17; issues for <10 janv. 1935>-11 sept. 1938 called: <3. année, no. 18l>-6. année, no. 207; issues numbered consecutively.

NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ; 35 mm.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-9925 SEAM (2 reels) Apr. 24, 1933-Sept. 11, 1938. OCLC # = 13315098. CALL # = MF-13631 item [1].

Page 642: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 636

TITLE = Minh châu. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Order of

filming irregular: issues for July 18/19-Aug. 10, 1971 filmed before issues for May 25-July 17, 1971. Issues for May 25-Aug. 31, 1971 filmed with: Viêt Nam cong- thuong, Mar. 4-Oct. 24, 1964.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13631 SEAM (1 reel) 1971: May 25-July 8, July 10-Aug. 1, Aug. 10-28, 31. OCLC # = 53316049. CALL # = MF. TITLE = Ngày moi. UNF TITLE = Ngày moi (1969). IMPRINT = Sàigón : [s.n.], 1969 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12567. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) Apr. 28-30, May 2-7, 1969. OCLC # = 47750357. CALL # = MF. TITLE = Ngày moi. UNF TITLE = Ngày moi (1964). IMPRINT = Sàigón : [s.n.] SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12567. NOTE = Issues for <Aug. 3, 1964-June 30> also called: bo moi NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 3, 10-12/13, July 7, Aug. 13 -15, 19-27, Sept. 19-Oct. 26, Nov. 1, 3-4; 1965:

Feb. 10-18, 26-Mar. 5, 7- 13, 17-Apr. 9, 14, June 25, 27-30. OCLC # = 47750163. CALL # = MF. TITLE = Nghi luân. IMPRINT = Sàigón : [s.n.], 1964 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12567. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) 1964: Aug. 23-Oct. 27, Nov. 1-4, Dec. 5; 1965: Jan. 4, 12, 28, Feb. 27-28, Mar. 12, 16-

18, 23, 25, May 24, June 8. OCLC # = 47750078. CALL # = MF. TITLE = Ngu'oi Viêt moi. IMPRINT = Saigon : [s.n.], 1964 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12567. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) Jan. 3-5/6, 1964. OCLC # = 47749978. CALL # = MF-13799 item [1]. TITLE = Ngu'oi Viêt tu do. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = At head of title: Nhut báo. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for

June 21-Oct. 11, 1964 filmed with: Le song, Xuân 1958 Mâu- Tuât and Aug. 31, 1963-June 8, 1965. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13799 SEAM (1 reel) June 21-Oct. 11, 1964;

Page 643: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 637

HOLDINGS = LACKS: 1964: June 22-July 1, Sept.6,22-23 OCLC # = 54752594. CALL # = MF. TITLE = Nhân xà. IMPRINT = Sàigón : [s.n.], 1966 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2000. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Miscellaneous newspapers ; MF- HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) 1966: July 10-Nov. 20, Dec. ll; 1967: Feb. 5. OCLC # = 47750012. CALL # = MF. TITLE = Nuoc nam. UNF TITLE = Nuoc nam (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : [s.n.] SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12567. NOTE = Issue for <Dec. 11/12, 1966> called also: <bó cû so 42 NOTE = Microform. Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5

other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12567 SEAM (1 reel) v. 2, no. 1 (Dec. 11/12, 1966)-v. 3, no. 9 (Mar. 12, 1967). OCLC # = 47749893. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = L'opinion : le courrier de Saigon. UNF TITLE = Opinion (Saigon, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Impr. de l'Opinion NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam] 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held by

Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11764 SEAM (1 reel) 1940: Jan. 2-Mar. 30. OCLC # = 40952614. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Phu-nu tân van. IMPRINT = Saigon : Phu-nu tân van, 1929 NOTE = Suspended, Dec. 25, 1930-May 14, 1931. Cf. Vietnamese, Cambodian and Laotian newspapers, an international

union list, 1972. NOTE = Microfilm. May 2,1929-Nov.22,1934:[Gaps] [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam for Southeast Asia

Microform Project ; Chicago, Ill. : Available from Center for Research Libraries, 2000]. 5 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12252 SEAM (5 reels) v. 1, no. 1-v. 2, no. 58 (May 2, 1929- June 26, 1930; v. 3, no. 83-97 (May 21-Aug. 26,

1931); v. 3, no. 109-v. 6, no. 235 (Nov. 19, 1931-Mar. 22, 1934); v. 6, no. 239 (Apr. 26, 1934), v. 6, no. 241-242 (May 10-17, 1934), v. 6, no. 247-248 (June 21-28, 1934), v. 6, no. 250 (July 12, 1934), v. 6, no. 252 (Aug. 2, 1934), v. 6, no. 258 (Sept. 13, 1934), v. 6, no. 261 (Oct. 4, 1934), v. 6, no. 264-265 (Oct. 25-Nov. 8, 1934), v. 6, no. 267 (Nov. 22, 1934).

HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS ALSO AVAILABLE ON MICROFILM FROM ASSOCIATION POUR LA CONSERVATION ET LA REPRODUCTION PHOTOGRAPHIQUE DE LA PRESSE.

OCLC # = 44012017. CALL # = MF. TITLE = Quang duc. IMPRINT = Saigon : Thích-Dúc-Ngiêp, [1970 NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3

other items ; 35 mm. NOTE = MF-12830 r.1 31949005720603 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12830 SEAM (reel 1, item 1) 1970: Jan. 3-Feb. 1. OCLC # = 49963542.

Page 644: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 638

CALL # = MF. TITLE = Quât cu'ong. IMPRINT = Saigon : Hong Hà NOTE = Combined issue published for Monday/Tuesday. NOTE = Special issue published each year for Têt Nguyên Dán (Vietnamese New Year), <1972- NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3

other items ; 35 mm. NOTE = MF-12830 r.1 item 2 31949005720603 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12830 SEAM (reel 1, item 2) 1972: Feb. New Year issue, Apr. 1-12, 14-19, 21-26, Apr. 28-June 30; HOLDINGS = 1975: Feb. New Year issue. OCLC # = 49968283. CALL # = MF. TITLE = Quât khoi. UNF TITLE = Quât khoi (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Trieu Linh, Nguyen-Gia-Phai, [1965 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12830 r.1 item 3 31949005720603 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12830 SEAM (reel 1, item 3) 1965: Oct. 22-Dec. 10 OCLC # = 49968284. CALL # = MF. TITLE = Quy'ên song. IMPRINT = Saigon : Bà Nguyên Thi Mi, [1969 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 3 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12830 r.1 item 4 31949005720603 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12830 SEAM (reel 1, item 4) 1969: Mar. 1-Apr. 16, Apr. 18 -May 19. OCLC # = 49968338. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Sài thàn nhât báo. IMPRINT = Saigon : Imp. Bao-Ton, [1930 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11824 SEAM (1 reel) Nov. 21, 1930-Feb. 4, 1931. OCLC # = 41093562. CALL # = MF-13405 item [8]. TITLE = Sài thành. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Vol. numbering dropped after issue for Oct. 24, 1964. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 7 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13405 SEAM (1 reel) 1964: Oct. 24, Nov. 14-21, Dec. 6- 26; HOLDINGS = 1965: Jan. 2-16, Feb. 20, Mar. 20-Apr. 3, Apr. 24-June 5, June 26 OCLC # = 52060903. CALL # = MF-13406 item [1]. TITLE = Sàigón báo. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13406 SEAM (1 reel) 1966: Nov. 30-Dec. 1/2, Dec. 6-7;

Page 645: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 639

HOLDINGS = 1967: Feb. 5, Feb. 25-Mar. 28, Apr. 5-25, May 13-23, 28, May 30- June 11, June 13-14, 17-21, 24, 26, June 28-July 1, July 3, 6/7, July 15- Aug. 9, Aug. 11/12, 15, 17-21, Aug. 23-Sept. 5, Sept. 7-8/9, 14, 17-19.

OCLC # = 52060904. TITLE = Saigon newspapers. IMPRINT = Saigon, Vietnam. CALL # = MF-13273 item [1]. TITLE = Saigon th'oi su. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1966] NOTE = Issued irregularly. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13273 SEAM (1 reel) v. 1, no. 1-10 (1966: July 10, 17, 21, 24, 28, 30, Aug. 4, 7, 11, 14). OCLC # = 51758397. CALL # = MF-13406 item [2]. TITLE = Sao trang. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1964] NOTE = Latest issue consulted: Nam thu 1., bo moi so 50 (13, 14-12-64). NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13406 SEAM (1 reel) 1964: Aug. 3-8, Oct. 16-27, Oct. 31- Nov. 4, Dec. 8-13/14. OCLC # = 52060905. CALL # = MF-13406 item [3]. TITLE = Song moi. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1964] NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13406 SEAM (1 reel) 1964: Aug. 24-Oct. 27, Oct. 31/Nov. 1 -Nov. 4; HOLDINGS = 1966: Sept. 20; HOLDINGS = 1968: Sept. 1-18, Sept. 21-Oct. 16. OCLC # = 52060906. CALL # = MF. TITLE = Tân dân. IMPRINT = Saigon : Nguyên Bá Luong, 1969 SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12770. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12770 SEAM (1 reel) 1969: May 3-6, 8-9, May 13-June 14. OCLC # = 49342090. CALL # = MF. TITLE = Tân sinh. IMPRINT = Saigon : Thiên-Tín SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12770. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: June 16, July 18, Aug. 29-Sept. 26, Oct. 10-24, Nov. 14; HOLDINGS = 1965: Jan. 31, Feb. 21, Mar. 7-21, Apr. 11-18, May 30, June 13- Aug. 1, Aug. 15-Oct. 24, Nov. 28; HOLDINGS = 1966: Jan. 2, Feb. 6-13, July 3. OCLC # = 49342091. TITLE = Tan Van (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1934). IMPRINT = Saigon : Tan-van, [1934-1936].

Page 646: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 640

OCLC # = 56565376. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Th'ân chung. IMPRINT = Saigon : Th'ân chung, [1929 NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11822 SEAM (1 reel) 1929: Jan. 7-Mar. 30. HOLDINGS = 1930: Jan. 4-Mar. 22; OCLC # = 41093595. CALL # = MF. TITLE = Thân dân. IMPRINT = Saigon : Nguyên-Thê-Truy'ên SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12770. NOTE = Numbering irregular. NOTE = One combined issue published every week (exact weekdays vary). NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Jan. 31-Feb. 9, July 2-Aug. 1, Aug. 4-14, 16-26, 28-31, Nov. 23, Dec. 11; HOLDINGS = 1965: Feb. 12-15. HOLDINGS = 1968: Sept. 10-21. OCLC # = 49342092. CALL # = MF. TITLE = Thâng. IMPRINT = Saigon : Pham-Huy-Co SERIES = Miscellaneous newspapers ; MF-12770. NOTE = Microfilm. Ithaca, New York : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other

items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12770 SEAM (1 reel) 1964: Nov. 24, 27, Dec. 20; HOLDINGS = 1965: Apr. 18-25, Apr. 28-May 7, May 11-12, 14-16, 18-21, 24-28, June 1-2, 4-6, 8-9, 11-13, 16-17, 19-20, 22-23,

25-27. OCLC # = 49342093. CALL # = MF. TITLE = Thiên chí. IMPRINT = Saigon : Phan-Thoai-Xuong NOTE = Some issues published in combined form. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 5 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 5) 1964: July 1/4-Aug. 1, Aug. 4 -Sept. 21, Sept. 24-Oct. 28, Oct. 31-Nov. 3/4. OCLC # = 49979026. CALL # = MF. TITLE = Th'oi-báo. UNF TITLE = Th'oi-báo (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1963). IMPRINT = Saigon : Tràn-Huu-Tám NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 3 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 3) 1963: Aug. 30-31, Sept. 4, Oct. 4, 22-24. OCLC # = 49978957. CALL # = MF. TITLE = Th'oi-báo.

Page 647: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 641

UNF TITLE = Th'oi-báo (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1969). IMPRINT = Saigon : Nguyên-Dánh-Ly NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols

Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items ; 35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 4 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 4) 1969: Oct. 15-Dec. 1. OCLC # = 49978958. CALL # = MF-13273 item [2]. TITLE = Th'oi su mi'ên nam. IMPRINT = Saigon : [s.n., 1965] NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13273 SEAM (1 reel) 1965: Mar. 1, 12, 15-18, 25, Apr. 9, 14, 16-17, July 23-24, Sept. 4, Oct. 21, 27-28, Nov. 2; HOLDINGS = 1966: July 1, 3; HOLDINGS = 1968: Sept. 2-30, Oct. 1-5, 13-16; HOLDINGS = 1969: Mar. 29-31, Apr. 1, 3-4, 8-30, May 2-9, 14-31, June 1-Aug. 27, Sept. 1-15 OCLC # = 51758398. CALL # = MF-13833. TITLE = Th'oi thê: nhât-báo thong- tin nghi-luân cua moi gia-dình. IMPRINT = Saigon : Th'oi thê. NOTE = Microfilm. Mar.3/4,1967-Apr.30,1970:[Gaps] Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2004. 3

microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13833 SEAM (3 reels) 1967: Mar.3/4-9, Aug.22; HOLDINGS = 1968: Sept.1-Oct.16; HOLDINGS = 1969: Jan.3-Mar.24, Mar.26-Apr.1, Apr.5, Apr.7-Aug.27, Sept.1- Dec.9, Dec.12-31; HOLDINGS = 1970: Jan.1-Apr.28, Apr.30. OCLC # = 56332237. CALL # = MF-13748 item [1]. TITLE = Thu-do th'oi báo. IMPRINT = Saigon : Thu do th'oi báo. NOTE = "Thong-tin nghi-luân xuât ban h'ang ngày. NOTE = Publication suspended, -Apr. 26, 1970. NOTE = Issues for Apr. 27, 1970-<June 22, 1970> called: [2nd ser. nam thu 1], so 1-<[2nd ser.] nam thu 1, so 48> ; issues for

<Aug. 1, 1970-> called: <[3rd ser.?] nam thu 1, so 4- NOTE = Issue for Apr. 27, 1970 lacks vol. numbering. NOTE = Microfilm. Aug.30-Oct.4,1963;Apr.27-Aug.11,1970:[Gaps] It haca, NY : Cornell University, John M. Echols

Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for Aug. 30, 1963-Aug. 11, 1970 filmed with: Tiên bo, Sept. 30, 1971-Mar. 3, 1972.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13748 SEAM (1 reel) Aug. 30-Oct. 4, 1963; Apr. 27-June 22, Aug. 1-11, 1970. HOLDINGS = LACKS: 1963: Sept.1-3, Sept.5-Oct.3. HOLDINGS = LACKS: 1970: May 3, June 2-3, June 23-July 31. OCLC # = 54752592. CALL # = MF-13748 item [2]. TITLE = Tiên bo : tin tuc xác thuc, nghi luân nghiêm chinh. IMPRINT = Saigon : Tiên bo. NOTE = Microfilm. Sept.30,1971-Mar.3,1972:[Gaps] Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1

microfilm reel ; 35 mm. Issues for Sept. 30, 1971-Mar. 3, 1972 filmed with: Thu-do th'oi báo, Aug. 30, 1963-Aug. 11, 1970.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13748 SEAM (1 reel) Sept. 30, 1971-Mar. 3, 1972; HOLDINGS = LACKS: 1971: Oct.31-Nov.2, Dec.1-13,29. HOLDINGS = LACKS: 1972: Jan.28, Feb.8,13-19. OCLC # = 54752593.

Page 648: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 642

CALL # = MF-13273 item [3]. TITLE = Tiêng chuong. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = Special new year issue published each February, <1951-1960 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. On 1 microfilm reel with 2 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13273 SEAM (1 reel) 1951: New Year issue; HOLDINGS = 1959: new year issue; HOLDINGS = 1960: new year issue; HOLDINGS = 1962: Mar. 11-12; HOLDINGS = 1963: Aug. 30-31, Oct. 4. HOLDINGS = 1968: Sept. 3-Oct. 4. OCLC # = 51758399. CALL # = MF. TITLE = Tin báo. IMPRINT = Saigon : Nguyên-Manh-Con NOTE = Combined issue published for Monday/Tuesday. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 1 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 1) 1965: June 8, 18-25, 28. OCLC # = 49978956. CALL # = MF-13271. TITLE = Tin mât. IMPRINT = Saigon : [s.n.]. NOTE = None published, Jan. 20-Feb. 8, 1971 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2002. 1 microfilm reel ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13271 SEAM (1 reel) 1970: July 3-21, 24-27, Aug. 1- Sept. 5, Sept. 8-Nov. 13, Nov. 15, 20, Nov. 23-Dec. 31; HOLDINGS = 1971: Jan. 1-Feb. 14, Feb. 16-23, Feb. 25-Mar. 1, Mar. 3-15, 17- 18, 21-24, Mar. 26/27-Apr. 17, Apr. 20-27. OCLC # = 51774212. CALL # = MF. TITLE = Tin moi. IMPRINT = Saigon : Nguyên-Van-Dat NOTE = Special issue published for Têt Nguyên Dán (Vietnamese New Year) called: xuân ky hoí, <-1959 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with 5 other items

; 35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 2 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 2) 1959: Feb. New Year issue. HOLDINGS = 1963: Dec. 12, 23-24, 31; HOLDINGS = 1964: Jan. 1, 10-13. OCLC # = 49978955. CALL # = MF. TITLE = Tranh Thu. IMPRINT = Saigon : [s.n], 1972-1973. NOTE = Some issues published in combined form; none published Aug. 26-Sept. 3, 1972, Mar. 12, 14-18, 20-24, 27-31, Apr.

3- , 1973. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, [1998- ]. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11610 SEAM (2 reels) 1972: July 13-29, Aug. 1-8, Aug. 12- Sept. 4, Sept. 6-8, 10-16, Sept. 18-Oct. 7, 9-23, 25-

26, Oct. 28-Nov. 5, Nov. 7-13, Nov. 15-Dec. 9, Dec. 11-16, 18-19, 21-30; HOLDINGS = 1973: Jan.-Feb. 10, Feb. 12-14, 17-19, Feb. 21-Apr. 2, Apr. 9. OCLC # = 39803446. CALL # = MF.

Page 649: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 643

TITLE = La tribune indigène. IMPRINT = Saigon : L'imprimérie de L'union, [1917-1925]. NOTE = Issue for Sept. 14, 1918 called Supplément permanent du samedi; Saturday issues for Sept. 21, 1918-Aug. 30, 1924

called La petite tribune indigène: éd. spéciale du samedi de La tribune indigène. NOTE = Publisher varies. NOTE = Saturday issues for Sept. 14, 1918-Aug. 30, 1919 lack designation. NOTE = Organ of Le parti constitutionnaliste, Apr. 17, 1919-Jan. 31, 1925. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1966. 7

microfilm reels ; 35 mm. NOTE = Issued also in Vietnamese on Mondays. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10485/SEAM/NAP (7 reels) [Aug. 20, 1917-Jan. 31, 1925]; LACKS: Saturday issues, Sept. 21, 1918-Aug. 30,

1919. HOLDINGS = MF-10239/SEAM (1 reel) Sept. 21, 1918-Dec. 21, 1919 (Saturday issues only); LACKS: Nov. 2, 16, Dec. 28, 1918;

Feb. 1, Apr. 19, May 31, July 12, Aug. 16, Nov. 1, 1919. OCLC # = 16104528. CALL # = MF. TITLE = La tribune indochinoise : organe officiel du Parti constitutionnaliste indochinois. IMPRINT = Saigon : Tribune indochinoise, 1926-1942. NOTE = Microfilm. Paris : L'Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse, 1966. 15

microfilm reels ; 35 mm HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-10478/SEAM/NAP (5 reels) Aug. 6, 1926-Dec. 1930. HOLDINGS = MF-10233/SEAM/NAP (12 reels) Jan. 6, 1931-Sept. 30/Oct. 2, 1942. OCLC # = 16104561. CALL # = MF. TITLE = Trung lap bao. IMPRINT = Saigon. HOLDINGS = MF [Neg. MF]; 1931, No. 6337-6558; 1 reel CALL # = MF. TITLE = Tu chu. IMPRINT = [Saigon] : Nhã Ca Tr'ân Thi Thu Vân, [1970 NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2001. On 1 microfilm reel with other items ;

35 mm. NOTE = MF-12833 r.1 item 6 31949005361473 seamn. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12833 SEAM (reel 1, item 6) 1970: Aug. 3-Sept. 5, Sept. 8 -Oct. 1, Oct. 3-31. OCLC # = 49978959. CALL # = MF. TITLE = Tu do. UNF TITLE = Tu do (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Kièu-van-Lan NOTE = "Tiêng nói cua ngu'oi Viêt tu do. NOTE = Microfilm. Wooster, Ohio : Micro Photo Div., Bell & Howell Co. microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12153 SEAM (5 reels) Apr. 17, 1962-1964. HOLDINGS = MF-12154 (8 reels) 1965-1968. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE ON MICROFILM FROM CORNELL UNIVERSITY. OCLC # = 16104605. CALL # = MF-13752 item 1. TITLE = Tu do. UNF TITLE = Tu do (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Kièu-van-Lan. NOTE = "Tiêng nói cua ngu'oi Viêt tu do. NOTE = Microfilm. Sept.12,1960-Apr.30,1963:[Gaps] Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On

1 microfilm reel with 3 other items ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 650: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 644

HOLDINGS = MF-13752 SEAM (1 reel) Sept. 12-Dec. 12, 1960; Jan. 13-July 27, 1961; Feb. 1-Apr. 30, 1963. HOLDINGS = LACKS: See CRL’s catalog for detailed listing of lacks. HOLDINGS = ADDITIONAL HOLDINGS AVAILABLE AT CRL ON MICROFILM FROM BELL & HOWELL. OCLC # = 54764446. CALL # = MF-13752 item [2]. TITLE = Vân hoi moi : tiêng nói chân thât cua nhân dân. UNF TITLE = Vân hoi moi (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Vân hoi moi. NOTE = "Tât ca cho nhu ngày mai tuoi sáng", <May 12, 1972- NOTE = Publication suspended sometime between May 19, 1965 and May 1972 NOTE = Issues for <May 12, 1972-> called: <Nam thu 1, so 5- NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 3 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13752 SEAM (1 reel) Mar. 1-May 19, 1965; May 12-31, 1972. HOLDINGS = LACKS: 1965: Mar.2-11,14/15,18-22,24,26-30,Apr.1-9,11-13,15,18- 19, Apr.23-May 17, May 20-Dec. HOLDINGS = LACKS: 1966-1971. HOLDINGS = LACKS: 1972: Jan.-May 11, May 29 OCLC # = 54764443. CALL # = MF. TITLE = Viêt-dân. UNF TITLE = Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Mar. 1933). IMPRINT = Saigon : Nguyên-kim-Dính NOTE = "Báo xuât bán moi ngày. NOTE = Microfilm. Paris : Association pour la conservation et la reproduction photographique de la presse. microfilm reels ;

35 mm. Filmed with: Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : Sept. 1933), Sept. 15-Oct. 1, 1933; Viêt-dân tu'ân báo, Mar. 3- July 28, 1934; and Viêt-dân (Ho Chi Minh City, Vietnam : 1934), Dec. 6, 1934-Jan. 13, 1938.

HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-12157 SEAM (1 reel) Mar. 18-Apr. 1, 1933. OCLC # = 43344148. CALL # = MF-13631 item [2]. TITLE = Viêt Nam Cong-thuong. IMPRINT = Sàigón : [s.n.]. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for

Mar. 4-Oct. 24, 1964 filmed with: Minh châu, May 25-Aug. 31, 1971. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13631 SEAM (1 reel) 1964: Mar. 4-5, Mar. 8-Apr. 16, Apr. 24 -Apr. 28, July 2-3, 6-13, 15, 17-21, July 23-Sept.

8, Oct. 16-24. OCLC # = 53316050. CALL # = MF TITLE = Le Viêt Nam nouveau. IMPRINT = Saigon : Imp. Nam-Ha. NOTE = Published by Impr. spéciale du Vietnam nouveau, <7 mai 1966- NOTE = "Quotidien d'information et d'opinion. NOTE = Microfilm. Oct.30,1964-Dec.16,1968:[Gaps] Ithaca, NY : Cornell University Library, John M. Echols Collection,

2003. 2 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13745 SEAM (2 reels) Oct. 30, 1964-Dec. 16, 1968. HOLDINGS = LACKS: See CRL’s catalog for detailed listing of lacks. OCLC # = 54699931. CALL # = MF-13682. TITLE = Vietnam press special reports. IMPRINT = Saigon : Vietnampress. NOTE = In Vietnamese and English. NOTE = Microfilm. Jan.18,1967-Sept.10,1969:[Gaps] Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection, Cornell University Library,

2003. 36 microfilm reels ; 35 mm. HOLDINGS = Center has:

Page 651: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 645

HOLDINGS = MF-13682 SEAM Jan. 18-Oct. 18, 1967, Oct. 20, 1967-Apr. 30, 1969, May 2-Sept. 10, 1969. OCLC # = 53310224. CALL # = MF-13752 item [3]. TITLE = Vit vit : tu'ân báo trào phúng ra ngày thu Bay. IMPRINT = Saigon : Vit vit. NOTE = Vol. numbering begins with nam thu 2, so 51 (27-2 -65). NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 3 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13752 SEAM (1 reel) July 4, 1964-Apr. 3, 1965. HOLDINGS = LACKS: 1964: Aug. 29. OCLC # = 54764444. CALL # = MF-13752 item [4]. TITLE = Y-dân : tranh-dâu, chính- tri, kinh-tê, xã-hoi, van-hóa. UNF TITLE = Y dân (Ho Chi Minh City, Vietnam). IMPRINT = Saigon : Y-dân. NOTE = Subtitle varies. NOTE = Numbering irregular; issues for Sept.2-<9>, 1964 called: [2nd ser.] Nam thu 1, bo moi so 1-<[2nd ser.] Nam thu 1,

bo moi so 7>; issues for Oct. 22, 1964- called: [3rd ser.] Nam thu 1, bo moi so 1 NOTE = Publication suspended Aug. 24-Sept. 1, 1964 and Sept. 10-Oct. 21, 1964 NOTE = Accompanied by supplements. NOTE = Microfilm. Ithaca, NY : Cornell University, John M. Echols Collection, 2003. On 1 microfilm reel with 3 other items

; 35 mm. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-13752 SEAM (1 reel) Dec. 27, 1963-May 30, 1965. HOLDINGS = Oct.26,1964 issue filmed between Aug.21,1964 and Aug.22/23,1964 issues. HOLDINGS = LACKS:See CRL Catalog for detailed statement of LACKS. OCLC # = 54764445.

Hue TITLE = Anh sang. IMPRINT = Hue. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = La gazette de Hué. IMPRINT = Hué : Dac-Lap, [1935 NOTE = Issues for <Jan. 7, 1939-> also called: <4. année, nouv. sér. no 61- NOTE = In French and some Vietnamese. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1998. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11762 SEAM (1 reel) 1935: Mar. 1-Dec. 27; HOLDINGS = 1936: Jan. 10-June 7; HOLDINGS = 1939: Jan. 7-Dec. 30. OCLC # = 40946972. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Tiêng dân. IMPRINT = Huê : Impr. Tiêng Dân NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11812 SEAM (1 reel) 1929: Jan.-Apr. 27; HOLDINGS = 1939: Jan. 5-Dec.; HOLDINGS = 1940: Jan. 20-Dec. 8; HOLDINGS = 1942: Jan.-Oct. 3, Oct. 10-21, Oct. 28-Nov. 7, Nov. 21-Dec. 5, Dec. 23; HOLDINGS = 1943: Jan. 2, 9, Jan. 30-Feb. 3, Feb. 20, Feb. 27-Mar. 10, Mar. 17-Apr. 21. OCLC # = 41089013.

Page 652: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 646

TITLE = Viet nam tan bao. IMPRINT = Hue.

Vinh CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thanh nghê tinh. IMPRINT = Vinh : Impr. spéciale du Thanh Nghê Tinh, [1934- NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Issues for Aug. 23,

1934-July 27, 1936 filmed with: Thanh nghê tinh tân van. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11823 SEAM (1 reel) Aug. 23, 1934-July 27, 1936. OCLC # = 41110960. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Thanh nghê tinh tân van. IMPRINT = Vinh : [Imp. spéciale du Thanh Nghê Tinh Tân Van, 1930-1934]. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam], 1997. 1 microfilm reel ; 35 mm. Filmed with: Thanh

nghê tinh, Aug. 3, 1934-July 27, 1936. Master negative held by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11823 SEAM (1 reel) July 1930-Sept. 30, 1932, Nov. 4, 1932- July 1934. OCLC # = 41110944. CALL # = MF Neg. MF. TITLE = Tu'ân lê. IMPRINT = Vinh : Impr. Vuong D.-Châu, -1940]. NOTE = Microfilm. [Hanoi, Vietnam : National Library of Vietnam, 1997]. 1 microfilm reel ; 35 mm. Master negative held

by Center for Research Libraries. HOLDINGS = Center has: HOLDINGS = MF-11815 SEAM (1 reel) 1939-Feb. 3, 1940; Mar. 21-Dec. 1940. OCLC # = 41086414.

Page 653: SOUTHEAST ASIA MICROFORM PROJECT (SEAM) HOLDINGS …€¦ · Malang p.564 Manado p.564 Medan p.564 Palembang p.566 Samarinda p.567 Semarang p.567 Surabaja p.568 Surakarta p.568 Taroetoeng

Newspapers – Vietnam

SEAM Holdings List - April 2005 647

End of file.