Vol. 25, n. 2, Giugno 2016

Direttore ResponsabileGiovanni Battista Zito

Direttori scientificiEditors in chiefEttore Antoncecchi, Enrico Orsini

Past editorsVittorio Fabbrocini, Sandro Fontana

Comitato scientificoScientific board

Alfio Bianchi (Milano)Natale Brunetti (Foggia)Tonino Bullitta (Sassari)Vincenzo Carbone (Napoli)Alberico Catapano (Milano)Salvatore Cocuzza (Caltanisetta)Franco Cosmi (Perugia)Achille Dato (Catania)Matteo Di Biase (Foggia)Angiolo Gadducci (Pisa)Giovanni Gazale (Sassari)Annamaria Gori (Firenze)Massimo Grimaldi (Acquaviva)Massimo lacoviello (Bari)Luigi Mansi (Napoli)

Alfredo Marchese (Bari)Mario Marzilli (Pisa)Igor Monducci (Reggio Emilia)Alessio Montereggi (Firenze)Stefano Nistri (Vicenza)Ugo Oliviero (Napoli)Andrea Passantino (Cassano Murge)Roberto Riccamboni (Trento)Ketty Savino (Perugia)Bruno Trimarco (Napoli)Michele Vacca (Cambridge, UK)Ugo Vairo (Bari) Massimo Volpe (Roma)Alfonso Zito (Palermo)

2/2016

Cardiologia ambulatorialeOutpatient Cardiology LA RIVISTA DELLE

A S S O C I A Z I O N I

R E G I O N A L I

C A R D I O L O G I

A MBULATORIALI

© Copyright 2016 - Cardiologia AmbulatorialeTrimestrale – reg. Tribunale di Napoli, 22 dicembre 1992, n. 4342

G. Giappichelli Editore - 10124 Torinovia Po, 21 - Tel. 011-81.53.111 - Fax 011-81.25.100http://www.giappichelli.it - Iscrizione al R.O.C. n. 25223

ISSN 1971-6818DOI 10.17473/1971-6818-2016-2

Presidente nazionaleGiovanni Battista Zito

Presidenti reGionaliabruzzoFrancesco Iachini BellisariiBasilicataAntonio Giovanni CardinaleCalabriaGiuseppe PutortìCampaniaBiagio Fimianiemilia romagnaKamal Al YassinilazioLuciano Arcari

ARCAA ssociazioniR egionaliC ardiologiA mbulatoriali

http://www.arcacardio.eu

Stampatore: Stampatre s.r.l., via Bologna 220, 10123, Torino

Finito di stampare nel mese di giugno 2016

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamen-to alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n. 633.

Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org.

liguriaGiacomo SuscolombardiaAntonio MaggiMarcheMassimo OffidaniMoliseCarlo Del MirtoPiemonteElena Coletti MoiaPugliaUmberto Rizzo

sardegnaGianmarco FiorisiciliaLuigi Stella BrienzatoscanaCarlo Panesitrentino alto adigeMauro LarcherUmbriaMaria Gabriella PinzagliVenetoAnna Antonietta Puggioni

2/2016

SOMMARIO

Editoriale 73 Smart reading of medical articles “Is not gold

all that glitters” (M. Marzilli)

Rassegne 78 La specificità della cardiologia geriatrica. I molti

perché di una Società Scientifica (A. Boccanelli, G.B. Zito, N. Marchionni)

Collaborazioni 85 Cardiopatia congenita dell’adulto (GUCH) Introduzione (E. Antoncecchi, E. Orsini)

85 Premessa (U. Vairo)

87 Epidemiologia delle cardiopatie congenite dell’a-dulto e dimensioni del problema (P. Colonna)

91 Gravidanza, contraccezione e counselling geneti-co nelle cardiopatie congenite (P. Colonna)

96 Il paziente adulto con Cardiopatia Congenita in Pronto Soccorso (S. Favilli, G. Spaziani, I. Polli-ni, G.B. Calabri)

103 Problemi ematologici nelle cardiopatie congenite cianogene (S. Favilli, G. Spaziani, G. Porcedda)

Cardiologia ambulatorialeOutpatient Cardiology

108 Endocardite infettiva e cardiopatie congenite: cosa è cambiato (S. Favilli, G. Spaziani, G.B. Calabri)

116 Il cardiopatico congenito adulto (GUCH). Valuta-zione con risonanza magnetica: ruolo, stratificazione prognostica ed indicazione a reintervento (P. Festa)

121 Cardiochirurgia in pazienti adulti con cardiopatie congenite (“GUCH”) (F.S. Iorio)

124 Test funzionali (M. Lombardi, M. Rosaria Ta-gliente, T. Pirolo, E. Massari, U. Vairo)

133 Trattamento interventistico nelle cardiopatie con-genite dell’adulto, (M. Lombardi, M. Rosaria Ta-gliente, G. Calabrese, M. Sisto, U. Vairo)

139 Il trattamento cardiochirurgico dei pazienti GUCH: chi e dove (G. Scalzo)

Casi clinici141 Il fibroelastoma, la corda tendinea e l’ictus cripto-

genetico: il salto alla corda in ventricolo sinistro (L. Filippucci, K. Savino, C. Bartolini, E. Ramo-ni, M.G. Pinzagli)

Elettrocardiografia146 Fibrillazione atriale con complessi QRS larghi:

dov’è il blocco di branca? (V. Carbone, A. Iandolo)

LA RIVISTA DELLE

A S S O C I A Z I O N I

R E G I O N A L I

C A R D I O L O G I

A MBULATORIALI

RUBRICHE• Editoriali• Rassegne• Articoli originali• Ricerca clinica• Casi clinici• Gestione e organizzazione• Dalle aziende• Aspetti medico-legali• Journal Club• Recensioni• Lettere al Direttore• Corsi e Congressi• Notizie dalla Società

PREPARAZIONE DELL’ ARTICOLOIl manoscritto va organizzato come segue:1. Pagina del titolo, comprendente titolo In Italiano, gli Autori,

l’Istituzione dove è stato svolto il lavoro, l’Indirizzo per la cor-rispondenza completo di numero telefonico, fax e Indirizzo e-mail.

2. Abstract in Italiano (richiesto solo per articoli onginali, ricerca clinica, rassegne). L’abstract - breve - deve essere strutturato in background, materiali e metodi, risultati, conclusioni e termi-nare con 3-6 parole chiave.

3. Titolo, abstract, parole chiave in inglese (richiesti solo per arti-coli originali, ricerca clinica, rassegne).

4. Testo.5. Bibliografia.6. Didascalia per l’iconografia7. Iconografia.

BibliografiaLe voci bibliografiche vanno numerate progressivamente secondo l’ordine di citazione. I numeri di riferimento vanno inseriti nel testo in apice. Ciascuna voce bibliografica deve comprendere i cognomi e le iniziali dei nomi degli Autori, citandoli tutti se il loro numero non è superiore a 5, mentre in caso contrario vanno elencati i primi 3 seguiti dalla dizione et al. In caso di riviste vanno citati, con le abbreviazioni utilizzate in Index Medicus, il nome del giornale, l’anno, il numero del volume e le pagine iniziale e finale. Per gli Abstract, il termine “abstract” racchiuso fra parentesi va anteposto al nome della rivista.

ESEMPI:Wellens HJJ, Atiè J, Smeets JLRM, et al. The electrocardiogram in patients with multiple accessory pathways. J Am Coll Cardiol 1990;16:745-751Friedberg DH, Schamroth L. Atrial Parasystole. Br Heart J 1970;32:172-180Lesh M, Van Hare GF, Kwasman MA, et al. Curative radiofre-quency (RF) catheter ablation of atrial tachycardia and flutter. (Abstract) J Am Coll Cardiol 1993;21:374A

Per i libri vanno riportati l’Autore/i, il titolo, la città della Casa Editrice, la Casa Editrice, l’anno di pubblicazione del libro e le pagine iniziale e finale della parte citata.

ESEMPIO:Schamroth L. I disordini del ritmo cardiaco. Roma: Marrapese, 1981:59-67

Per i capitoli di libri vanno riportati: titolo, Autori, Editor(s) seguiti dalla dizione “ed” o “eds” (in parentesi), città della Casa Editrice, Casa Editrice, anno di pubblicazione del libro, pagine iniziale e finale.

ESEMPIO:Waldo AL, Carlson MD, Henthorn RW. Atrial flutter: transient entrainment and related phenomena. In: Zipes DP Jalife J (eds). Cardiac electrophyslology from cell to bedslde.Philadelphia: WB Saunders, 1990:530-537

FigureLe illustrazioni devono essere numerate con numeri arabi, ripor-tare una didascalia esplicativa ed essere richiamate nel testo.È indispensabile che vengano fornite separatamente dal testo (non inserite in un file di Word) e che siano ad alta risoluzione in formato JPG (minimo 300 dpi), oppure TIFF o EPS (minimo 600 dpi).Per le flow-chart è possibile utilizzare un file Power Point (con un’ottima qualità grafica).È obbligatorio fornire immagini non protette da copyright e uti-lizzabili senza alcuna restrizione. In caso contrario nella cover let-ter si deve allegare l’autorizzazione alla pubblicazione nella rivista Cardiologia Ambulatoriale rilasciata dal detentore del copyright.

TabelleVanno numerate con numeri arabi e devono comprendere un ti-tolo e/ o una breve didascalia esplicativa delle abbreviazioni usate.

I manoscritti vanno indirizzati a:G. Giappichelli Editore s.r.l.Via Po, 2110124 TorinoTel. 011.8153.542E-mail: actis@giappichelli.it

Per gli articoli originali è necessaria la dichiarazione, firmata dal primo Autore, che il lavoro non è stato pubblicato né è oggetto di esame per la pubblicazione su altra rivista.

NORME PER GLI AUTORICardiologia Ambulatoriale, Organo Ufficiale delle Associazioni Regionali Cardiologi Ambulatoriali (ARCA),

pubblica in lingua italiana e inglese articoli originali, studi epidemiologici,nuovi approcci c1inico-metodologici, rassegne, editoriali, valutazioni di trial clinici.