Embed Size (px)
Citation preview
2
VOTRE SPA DEEP NATURE 6-7
NOS MASSAGES 8-11
NOS SOINS DU VISAGE 12-15
NOS SOINS DU CORPS 16-19
MON PREMIER SPA 20-21
NOS BALADES 22-25
NOS PRODUITS 26-29
SPA ATTITUDE 30
SPA COLLECTION 31
SOMMAIRECONTENTS
YOUR DEEP NATURE SPA 6-7
OUR MASSAGES 8-11
OUR FACIAL TREATMENTS 12-15
OUR BODY TREATMENTS 16-19
MON PREMIER SPA 20-21
OUR GETAWAYS 22-25
OUR PRODUCTS 26-29
SPA ATTITUDE 30
SPA COLLECTION 31
Piscine intérieure Spa Deep Nature Bois aux Daims 3
54
Deep Nature à Center Parcs redéfinit l’expérience du spa et vous invite à renouer avec votre vraie nature.
L’ÉLÉGANCE DES LIEUX
Vivez le monde des sensations de Deep Nature dans des espaces reposants et épurés. Subtile alliance du monde végétal, minéral et aquatique, les spas sont des havres de paix, à l’image de la quiétude de la forêt.
UNE EXPÉRIENCE SUR-MESURE
Qualité des soins, performance des produits, accueil attentif et personnalisé, expertise des conseils prodigués… Parce que la sensibilité de chacun est unique, Deep Nature transforme votre soin en un évènement sur-mesure.
Deep Nature at Center Parcs redefines spa experiences and invites you to reconnect with your true nature.
ELEGANT SPACES
Experience the world of sensations of Deep Nature in relaxing and purified rooms. A subtle combination of the plant, mineral, and water worlds, the spas are havens of peace reminding of the forest tranquility.
A PERSONALISED SERVICE
We offer quality treatments, product performance, personalised and attentive hospitality, and expert advices ... because everyone is unique. Deep Nature turns your treatment into a tailor-made experience.
L’ÉMOTION SENSORIELLESENSORY EXPERIENCE
Piscine intérieure Spa Deep Nature Bois-Francs
6 7
FAMILY SPA Profitez en famille d’une expérience de 2h au spa. De 12 à 15 € en fonction des sites et uniquement certains jours, par enfant de 8 à 16 ans. Hors Domaine des Trois Forêts.Share a family moment at the Aqua balnéo for 2 hours. From 12 to 15€ for children aged 8 to 16 depending on the site and the days. (except Trois Forêts).
BOIS AUX DAIMS
Piscine, sauna bio, sauna finlandais, hammam, bains à remous, cabine de sel.
1 entrée ........................................... 28 €2 entrées .......................................... 47 €4 entrées .......................................... 89 €
Relaxation pool, bio and Finnish sauna, steam room, jacuzzi, and salt room.
1 entry .............................................. 28 €2 entries ........................................... 47 €4 entries ........................................... 89 €
BOIS-FRANCS
Piscine de relaxation, saunas, hammams.
1 entrée ............................................ 25 €2 entrées .......................................... 47 €4 entrées .......................................... 89 €
Relaxation pool, saunas, steam rooms.
1 entry .............................................. 25 €2 entries ........................................... 47 €4 entries ........................................... 89 €
LAC D’AILETTE
Sauna, hammam, jacuzzis, cabine de sel.
1 entrée ............................................ 19 €2 entrées .......................................... 34 €4 entrées .......................................... 64 €
Sauna, steam room, jacuzzis, salt room.
1 entry .............................................. 19 €2 entries ........................................... 34 €4 entries ........................................... 64 €
HAUTS DE BRUYÈRES
Bassin extérieur, saunas, hammam.
1 entrée ............................................ 19 €2 entrées .......................................... 34 € 4 entrées .......................................... 64 €
Outdoor pool, sauna, steam room.
1 entry .............................................. 19 €2 entries ........................................... 34 € 4 entries ........................................... 64 €
Awaken your senses and allow yourself a moment of pure relaxation with a massage, body treatment or facial. A gentle inner journey, allowing you to truly let go… Taking care of your body, recharging your mind, finding your inner harmony : this is the essence of Deep Nature.
Réveillez vos sens le temps d’un massage, d’un soin du corps ou du visage. Un doux voyage intérieur, l’émotion d’un moment rien que pour soi pour s’abandonner, tout simplement… Prendre soin de son corps, ressourcer son esprit, se retrouver soi : c’est le monde de Deep Nature.
DEEP NATURE À CENTER PARCS DEEP NATURE AT CENTER PARCS
BOIS-FRANCS EN NORMANDIE [email protected] & +33 (0)2 32 60 50 67
HAUTS DE BRUYÈRES EN [email protected] & +33 (0)2 54 95 10 62
LAC D’AILETTE DANS L’AISNE / [email protected] & +33 (0)3 23 25 00 24
BOIS AUX DAIMS DANS LA VIENNE [email protected] & +33 (0)5 49 22 27 26
TROIS FORÊTS EN MOSELLE / GRAND EST [email protected] & +33 (0)6 69 07 13 95
HORAIRES DU SPA Merci de contacter la réception du Spa ou consulter le plan du village Center Parcs.
OPENING HOURS Please contact the spa or consult the Center Parcs village map.
VOTRE SPA DEEP NATUREYOUR DEEP NATURE SPA
AQUA BALNÉO
Profitez pendant 2h de l’espace Aqua Balnéo, dans lequel vous apprécierez les différents équipements mis à votre disposition. Cet accès est réservé aux personnes de plus de 16 ans, hormis pour le Family spa (voir encadré).
Enjoy 2 hours of relaxation in the Aqua Balnéo, where all the various facilities remain at your disposal.Spa entry is restricted to 16 years old individuals and over, except for the family spa.
6
98
NOS MASSAGESOUR MASSAGES
MASSAGE* « L’IMMERSION »
25 min : 49 € - 50 min : 89 € - 80 min : 119 €
Deep Nature a créé pour vous un mas-
sage personnalisé. Abandonnez-vous
aux mains expertes de nos prati-
ciennes. Profondeur et relaxation sont
le sens même de ce massage signature.
«IMMERSION» MASSAGE*
Deep Nature has created a customized
massage just for you. Surrender your-
self to the expert hands of our practi-
tioners. Depth and relaxation are the
very meaning of this signature massage.
MASSAGE* « L’OXYGÈNE »
25 min : 49 € - 50 min : 89 € - 80 min : 119 €
Un massage sportif alliant des manœuvres énergisantes et toni-fiantes. L’arnica permettra à votre corps une préparation musculaire, l’huile essentielle de Gaulthérie dy-namisera votre esprit. Si votre corps était fatigué, l’Oxygène lui apportera un nouveau souffle.
«OXYGEN» MASSAGE*A sports massage combining energi-sing and tonifying movements. Arnica allows muscular preparation, and win-tergreen essential oil energises your mind. If your body is tired, the Oxygen massage will offer it a new lease of life.
MASSAGE* « L’ORIGINELLE »
25 min : 49 € - 50 min : 89 € - 80 min : 119 €
Un massage relaxant pour se retrouver soi, une invitation au voyage avec le délicat parfum de l’huile de coco, aux vertus réparatrices. Enveloppez-vous dans ce cocon de douceur pour un re-tour aux sources.
«ORIGINAL» MASSAGE*A relaxing massage to rediscover your-self, an invitation to travel with the de-licate fragrance of coconut oil with re-pairing properties. Wrap yourself in this gentle cocoon to rediscover your true nature. Relaxation becomes accessible to all.
BÉNÉFICIEZ DE TARIFS AVANTAGEUX EN ACHETANT
VOTRE MASSAGE EN DUO:
25 min: 89 € pour 2 personnes50 min: 160 € pour 2 personnes80 min: 215 € pour 2 personnes
* Nos massages ne sont pasdes soins médicaux.
* Our massages are not medical treatments.
11
MASSAGE* « L’ÉTOILE »
25 min : 49 € - 50 min : 89 € - 80 min : 119 €
La nature de vos émotions pour libérer les tensions. Concentré sur les mains et les pieds, sur le visage et la tête pour un vrai lifting naturel, ce mé-lange de manœuvres harmonieuses accompagnera votre esprit dans les étoiles.
«STAR» MASSAGE*
The nature of your emotions is used to release tensions. Focused on the hands and/or feet, the face and the head for a true natural boost, this harmonious blend of manoeuvres will lift your mind into the stars.
MASSAGE* SÉRÉNITÉ
50 min : 89 € - 80 min : 119 €
À partir du 4e mois de grossesse. Pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l’arrivée de bébé. Un soin cocooning qui soulage le dos, allège les jambes et améliore l’élasticité de la peau.
SERENITY MASSAGE*
Starting from the 4th month of pregnan-cy. Prepares your body and skin to beauti-fully undergo the changes associated with pregnancy.
MASSAGE* « SUR-MESURE »
25 min : 49 € - 50 min : 89 € - 80 min : 119 €
Personnalisé, adapté à vos besoins et vos envies du moment, il pourra se faire relaxant ou éner-gisant. Massage mêlant plusieurs techniques du monde.
TAILOR-MADE MASSAGE
A personalised massage which combines tech-niques from all around the world and help you relax or energize your body, depending on your needs and mood.
RITUEL ÉNERGISANTINSPIRATION ATLANTIQUE
50 min : 89 €
Alternant des techniques énergétiques et des mouvements de digitopressions pour dénouer toutes les tensions. Profondément relaxé et res-sourcé, le corps retrouve toute son énergie.
ATLANTIC ENERGISING RITUAL
Energetic massage techniques and digital pres-sure movements are realised to relieve tension.
MASSAGE* SIGNATURE CENTER PARCS
50 min : 89 €
Ce massage aux bambous chauds (plante natu-relle présente dans tous les Center Parcs) induit de nombreuses actions drainantes, tonifiantes, relaxantes et modelantes.
CENTER PARCS’ SIGNATURE MASSAGE*
This massage, using warm bamboo (a plant which naturally grows at Center Parcs), drains, tones, re-laxes and sculpts the body.
RITUEL INSPIRATION ASIATIQUE
50 min : 89 €
Inspiré des rituels de l’Asie ancestrale, ce soin signature Algotherm délasse les tensions en rééquilibrant les énergies du corps.
ASIAN INSPIRATION RITUAL
Inspired by the rituals of ancient Asia, Algo-therm’s signature treatment relaxes tension by rebalancing your body energy.
RITUEL RELAXANT INSPIRATION POLYNÉSIENNE
80 min : 119 €
Composé de techniques occidentales drainantes, asiatiques énergisantes et polynésiennes décon-tracturantes à l’aide d’aumonières chaudes.
POLYNESIAN RELAXING RITUAL
Combining relaxing Polynesian massage techniques with Western draining and Asian energising techniques, this ritual is an invitation to travel, and brings a feeling of deep relaxation.
* Nos massages ne sont pas des soins médicaux. * Our massages are not medical treatments.
Tous nos massages peuvent être réalisés en
cabine double, sauf à Trois Forêts.
All our massages can be carried out in duo treat-ment rooms, except at
Trois Forêts.
BÉNÉFICIEZ DE TARIFS AVANTAGEUX EN ACHETANT
VOTRE MASSAGE EN DUO:
25 min: 89 € pour 2 personnes50 min: 160 € pour 2 personnes80 min: 215 € pour 2 personnes
10
1312
SOIN DÉCOUVERTE
40 min : 59 €
Algotherm vous propose ses soins « Dé-couverte » en simplicité. Détente et ef-ficacité redonnent énergie et vitalité à votre peau et à votre esprit. Un soin qui apportera de l’éclat à votre peau et ex-primera votre beauté originelle.
DISCOVERY FACIAL
Algotherm’s discovery facial offers sim-plicity. Both relaxing and efficient, this facial gives energy and vitality to your skin and mind. Rediscover your skin’s natural radiance and brightness.
SOIN «ALGO» INTENSE
50 min : 75 €
Deep Nature prend soin de votre visage : goûtez à l’efficacité des algues pour le meilleur de votre peau. Soin spécifique concentré, hydratant, purifiant, oxygé-nant, apaisant ou anti-âge selon vos besoins.
ALGO INTENSE FACIAL
Deep Nature takes care of your face : discover the benefits of algae to get the most from your skin. Custo-mised facial treatment : moisturising, purifying, oxygenating, soothing or age defying according to your skin needs.
Tous nos soins du visage sont mixtes. All our facial treatments are unisex.
SOIN « ALGO » PERFORMANCE
80 min : 99 €
Summum de performance et d’efficaci-té, ce soin expert répondra aux besoins de votre peau en alliant les actifs des cosmétiques Algotherm et la détente d’un massage spécifique.
ALGO PERFORMANCE FACIAL
A comprehensive, expert facial that gathers relaxation and performance for optimal results.
LES DÉLECTATIONSOptions durant les soins du visage. Ne modifie pas le temps du soin. Prenez rendez-vous pour un extra à ajouter au soin AlgoIntense ou AlgoPerformance.
DELIGHTFUL ADD ONSComplete your AlgoIntense or AlgoPer-formance facial with this delightful ex-tra treatment. This option does not alter treatment time.
SOIN CONTOUR DES YEUX ET LÈVRESEYES AND LIP CONTOUR TREATMENT
15 €
NOS SOINS VISAGEOUR FACIAL TREATMENTS
14 15
OBJECTIF PEAU NEUVENEW SKIN FACIAL TREATMENTS
SOIN ESSENTIEL45 min : 55 €SOSKIN vous fait découvrir l’exfoliation douce pour une beauté sans effort. Déclinés selon trois préoccupations de peau, ce soin concentré en ingrédients dermatologiques stimule le pro-cessus de renouvellement de la peau.Enjoy soft exfoliation for an effortless beauty with SOSKIN.Available for three skin concerns and concentrated in der-matological ingredients, this skin care stimulates the skin renewal process.
SOIN ESSENTIEL « DEFENSE » Soin révélateur peau neuve, réconfortant. Libérée de ses impuretés et durablement hydratée la peau est moins ex-posée aux agressions. Les rougeurs s’estompent, votre vi-sage s’illumine. Invigorating and brightening skin care. Freed from impuri-ties and lastingly hydrated, your skin is less exposed to ag-gressions. Redness tones down, your face lights up.
SOIN ESSENTIEL « HYDRA – REPULPANT » Soin révélateur peau neuve, désaltérant. Un bain d’ingré-dients haute performance pour imprégner les peaux dés-hydratées en eau et nutriments. Le teint est frais, les traits sont repulpés et les irrégularités estompées.Refreshing and brightening skin care. A cocktail of high per-formance ingredients to impregnate dehydrated skin with water and nutrient. Complexion is fresh, lines are plumped and irregularities blurred.
SOIN ESSENTIEL « ECLAT – VITALITÉ »Soin révélateur peau neuve, tonifiant. Hydratation vitami-née, effet coup de fouet pour les peaux surmenées et dévi-talisées. Votre grise mine s’efface, le teint est plus lumineux, la peau récupère plus rapidement des effets du stress et de la pollution. Radiating and brightening skin care. Energizing hydration, boosting effect for tired and dull skin. Your complexion is glowing, your skin recovers more quickly from stress and pollution side effects.
SOIN EXPERT 45 min : 85 €Le peeling superficiel aux A.H.A. & B.H.A. Objectif zéro dé-faut par SOSKIN.Superficial Surface peeling featuring A.H.A & B.H.A. Instant glow by SOSKIN.
SOIN EXPERT « ANTI-AGE » PréventionSoin peeling rénovateur, ultra lissant. Les rides d’expression s’estompent, le visage détendu parait plus lisse, les traits moins marqués. Vous retrouvez une sensation de fermeté, votre peau parait plus jeune.Makeover peeling, extra-refining. Expression lines are smoothed, face looks visibly relaxed, wrinkles seems less visible. You look younger with firmness feeling.
SOIN EXPERT « NUTRI-LIFT » Correction Soin peeling rénovateur, ultra gainant. La peau se renou-velle par stimulation du collagène et de l’élastine, les traits se rehaussent, les volumes sont mieux définis, les contours sont redessinés. Les rides installées sont gommées, votre peau parait comme redensifiée.Makeover peeling, ultra-reshaping. The skin is renewed by collagen and elastin stimulation, features are lifted up, vo-lumes are clearly defined, contours are redesigned. Deep-set wrinkles are smoothed, your skin appears redensified.
SOIN EXPERT « ANTI-TACHES »Soin peeling rénovateur, unifiant. Stimule le renouvellement cutané en surface pour libérer la peau des défauts pigmen-taires liés à l’âge ou aux agressions externes. Votre peau est visiblement lissée et retrouve un éclat uniforme, le teint est plus lumineux. Makeover peeling, clarifying. Stimulates surface renewal to release the skin from pigment marks related to age or external aggressions. Your skin is visibly smoothed and re-gains a uniform glow, complexion is brighter.
SOIN EXPERT « PURE-EQUILIBRE »Soin peeling rénovateur, purifiant. Élimine de façon contrô-lée les couches de cellules où siègent les imperfections et marques résiduelles. Instantanément votre grain de peau est affiné, les pores sont moins visibles, le teint parait plus mat et plus homogène. Makeover peeling, purifying. Eliminates the layers of cells where imperfections and residual marks are located in a controlled manner. Instantly the skin texture is refined, pores are less visible, complexion is matt and unified.
SOIN REGARD HD 45 min : 55 €Soin peeling haute tolérance à l’action ciblée. Les expres-sions sont adoucies, les rides naissantes du contour de l’œil, poches et marques de fatigue sont significativement es-tompées. Ce soin procure une sensation de fraicheur, votre regard est mieux défini, visiblement plus jeune. High-tolerance peeling treatment with targeted action. Ex-pressions are softened, fine lines of the contour, puffiness and signs of fatigue are significantly blurred. This treat-ment provides a feeling of freshness, your eyes are better defined, visibly younger.
SOIN SIGNATURE80 min : 135 €Le soin prémium combiné, synergie des techniques rénova-trices visage et yeux par SOSKIN.
SOIN SIGNATURE « CAPITAL TEMPS » Soin rénovateur visage et yeux, ultra gainant. Un rituel d’exception pour redessiner les contours de votre visage et redéfinir le regard. La peau se renouvelle par stimulation du collagène et de l’élastine, les traits se rehaussent et les rides installées sont gommées. Le soin apporté au contour des yeux estompe les rides naissantes, poches et marques de fatigue. Les volumes sont remodelés, le regard sublimé.Makeover peeling for eyes and face, ultra-reshaping. Ma-gisterial treatment to reshape your face contours and rede-fine your glance. Your skin is renewed by collagen and elas-tin stimulation, features are lifted up, deep-set wrinkles are smoothed. The care given to the eye contour blurs wrinkles, puffiness and signs of fatigue. Volumes are reshaped, the eyes area is sublimated.
SOIN SIGNATURE « CAPITAL LUMIÈRE »Soin rénovateur visage et yeux, illuminateur. Un rituel d’ex-ception pour prévenir et réduire les défauts pigmentaires et redéfinir le regard. Stimule le renouvellement cutané en surface pour éclaircir et unifier le teint, mais aussi estomper l’apparence des tâches brunes. Le soin apporté au contour des yeux affine les irrégularités. Votre peau est visiblement lissée et retrouve un éclat uniforme.Makeover peeling for eyes and face, brightening. Magisterial treatment to prevent and reduce pigmentation disorders and redefine your glance. Stimulates surface renewal to lighten and unify the complexion, reduce brown spots appearance. The care given to the eye contour refines irregularities. Your skin is visibly smoothed and regains a uniform glow.
* soins contre indiqué aux femmes enceintes, Se renseigner auprès de la réception concernant les autres contre-indications.
NOS SOINS DU CORPSOUR BODY TREATMENTS
16 17
BAIN HYDROMASSANT
20 min : 39 €
Uniquement aux Bois-Francs, à Bois aux Daims et aux Hauts de Bruyères.
Les bienfaits des algues ou des huiles es-sentielles dans votre bain. Un moment de reminéralisation et de grande détente. Hy-dromassage réalisé par des jets multiples suivant les trajets musculaires et le sens du retour veineux, pour un effet drainant et délassant.
MARINE BALNEOTHERAPY
Only at Bois-Francs, Bois aux Daims and Hauts de Bruyères.
The efficiency of hydro bath massage, added to the benefits of seaweed and es-sential oils, lead you to enjoy a true mo-ment of relaxation and remineralisation. The hydromassages are realised with mu-tiple water jets following the muscle groups and the direction of venous return, for a draining effect.
LIT MASSANT HYDROJET
20 min : 39 €
Uniquement aux Bois-Francs, Hauts de Bruyères, Lac d’Ailette et Bois aux Daims
Laissez-vous flotter pour un pur moment de bien-être et un massage sur-mesure effec-tué par des jets, sous un matelas souple. Ce massage sec sur lit d’eau peut être effectué habillé. Il permet relaxation, assouplisse-ment musculaire, massage localisé ou de la tête aux pieds.
HYDROJET
Only at Bois aux Daims, Hauts de Bruyères and Lac d’Ailette.
Enjoy a true moment of well-being, floating on a mattress, under which warm water jets massage you. This dry hydrotherapy mas-sage can be performed while being clothed. The system can be personalised to offer a localised or a head to toe massage to soo-the muscles and offer total relaxation.
LES PLAISIRS DE L’EAUWATER DELIGHTS
1918
GOMMAGE DOUCEUR MARINEOU SUCRÉ SALÉ
25 min : 45 €
La douceur de la mer : dédié aux peaux sensibles et sèches, riche en algues et particules végétales exfoliantes, c’est le soin idéal pour hydrater et laisser la peau veloutée.
MARINE SOFTNESS OR SWEET AND SALTY SCRUB
Ideal for dry and sensitive skins. This body scrub rich in algae extracts and naturally exfoliating particles, leaves your skin hydrated and silky smooth.
SOIN JAMBES LÉGÈRES*
50 min : 69 €
Soulage les jambes et procure une sensation du-rable de fraîcheur. Gommage et enveloppement ac-compagnés d’un massage.
LIGHT LEGS TREATMENT
Relieve your legs and enjoy a long lasting sensation of freshness. This treatment is composed of exfo-liating scrub, wraps and massages.
SOIN «ESCALE MARINE»
50 min : 79 €
Gommage ou enveloppement d’algues 25 minMassage 25 min au choix
MARINE SCOVER
Relax or energize your body thanks to a 25 minutes body scrub followed by a 25 minutes massage.
SOIN MARIN DÉCONTRACTURANT(BOUE MARINE)
80 min : 119 €
Les trésors de la mer : un gommage du corps sui-vi d’une application de boue marine du Mont Saint-Michel aux propriétés décontractantes, adoucissantes et reminéralisantes puis d’un mas-sage en profondeur.
UNWINDING (MARINE CLAY)
Treasure of the sea : after a complete body scrub, let your body benefit from the relaxing, soft making and mineral properties of Mont Saint Michel ocean clay wrap and finish with a deep tissue massage.
SOIN MARIN BIEN-ÊTRE
80 min : 119 €
5 soins marins bien-être vous sont proposés en fonction de vos objectifs et de vos envies: minceur, fermeté, détoxifiant, vitalité ou détente. Il com-prend un gommage, un massage, un enveloppe-ment, et un embellissement du corps.
DETOXIFYING MARINE TREATMENTS
Choose between 5 marine treatments depending on your needs and objectives : slimness, firmness, detoxification, vitality or relaxation. The treatment includes a body scrub, a massage, a body wrap and a beautification.
LES SOINS MARINSMARINE TREATMENTS
* soins contre indiqué aux femmes enceintes, Se renseigner auprès de la réception concernant les autres contre-indications.
20 21
MON PREMIER MASSAGE
25 min : 39 € Un massage adapté aux spécificités de l’enfance avec l’huile L’Originelle 100% bio, tiède et délicatement parfumée, pour lui faire ressentir ses premiers mo-ments de sérénité. Ce massage dos, nuque, bras et visage transporte votre enfant dans une bulle de bien-être.
MY FIRST MASSAGE
A massage tailored specifically for child-ren using warm and delicately scented 100% organic «L’Originelle» oil, to allow your child to experience their first mo-ments of serenity. This back, arm and facial massage will transport your child into a bubble of wellbeing.
TANDEM ENFANT/PARENT*
25 min : 75 €
Faites découvrir l’univers extraordi-naire du massage à votre enfant et partagez un massage en cabine duo*. Un réel moment de complicité naît de cet instant partagé.
CHILDREN AND PARENT SESSION
Discover the extraordinary universe of massage for a wonderful family mo-ments. Deep Nature invites you to share a massage with your children comfor-tably installed in a double cabin.
JOLIE FRIMOUSSE
25 min : 39 €
Autour d’un soin visage ludique et gour-mand, c’est aussi l’apprentissage des bons gestes quotidiens. Application de la chanti mousse nettoyante Barbe à Papa, massage au parfum choco-noi-sette ou vanille-fraise, et dernière touche d’hydratation grâce au baume bisous au caramel. Pour une frimousse tout douce !
PRETTY LITTLE FACE
As well as a delicious and playful facial, this also involves learning about a good daily facial routine. It includes applica-tion of Chanti mousse cleansing foam and a scented massage with either cho-colate-hazelnut or vanilla-strawberry, with a last touch of moisturising cara-mel lip balm. Perfect for a sweet little face !
* hors spa des Trois Forêts
À partir de 14 ans, soins à la carte au choix. Avec autorisation parentale. Tous ces soins ne donnent pas l’accès au spa.
From 14, treatments can be chosen from the spa menu with parental permission. These treatments do not give access to the spa.
MON PREMIER SPA® DE 8 À 14 ANS FROM 8 TO 14 YEARS
23
DÉCOUVERTE *
165 min : 99 €
Bois-Francs, Hauts de Bruyères, Bois aux Daims, Lac d’Ailette
Accès Spa 2hSoin d’hydrothérapie 20 minMassage au choix 25 min
Trois Forêts ......................... 70 min : 99 €
Massage au choix Soin du visage
DISCOVERY
Spa Access 2hHydrotherapy treatment 20 minMassage of your choice 25 min
Trois Forêts ......................... 70 min : 99 €
Massage of your choice Facial care
DE LA TÊTE AUX PIEDS
100 min : 119 €
Soin Visage AlgoIntense 50 minSoin des mains et des pieds (gommage, enveloppement & massage) 50 min
FROM HEAD TO TOE
AlgoIntense Facial 50 minHand and Foot Treatment (scrubs, wrap and massage) 50 min
PUR ÉCLAT
110 min : 145 €
Gommage corps et visage 30 minEnveloppement corps et masque visage 30 minMassage au choix 50 min
PURE RADIANCE
Body and Facial Scrub 30 minBody wrap massage 30 minMassage of your choice 50 min
PRESTIGE *
240 min : 179 €
Bois-Francs, Hauts de Bruyères, Bois aux Daims, Lac d’Ailette
Possibilité de prendre les soins sur 2 jours.
Accès Spa 2 hHydrojet 20 minMassage au choix 50 minSoin Visage AlgoIntense 50 min
PRESTIGE
Treatments can be spread over 2 days.
Spa Access 2hHydrotherapy treatment 20 minMassage of your choice 50 minAlgoIntense Facial 50 min
Jusqu’à -20% sur les baladesen réservant avant son séjour when booking before your stay
NOS BALADESOUR GETAWAYS
* soins contre indiqué aux femmes enceintes.Se renseigner auprès de la réception concernant les autres contre-indications.
22
24 25
SOIN SIGNATURE À CENTER PARCS *
129 €50 min de massage au bambou50 min soin du visage au bambou
Découvrez le Soin Signature, un soin vi-sage et corps aux bambous chauds, créé exclusivement pour Center Parcs. Ses bienfaits vous apporteront équilibre et tonicité pour lutter contre le stress et la fatigue.
CENTER PARCS’SIGNATURE TREATMENT*
129 €50 min bamboo body massage50 min bamboo facial care
This signature treatment, consisting of a facial and body massage using warm bamboo was created exclusively for Center Parcs. Discover its balancing and toning benefits to fight against stress and fatigue.
* soins contre indiqué aux femmes enceintes*inadvisible for pregnant women
Jusqu’à -20% sur les baladesen réservant avant son séjour booking before your stay
25
NOS PRODUITSOUR PRODUCTS
26
DEEP NATURE, LA SIGNATURE SENSORIELLE.
Parce que la sensibilité de chacun est unique, Deep Nature transforme votre soin en un évènement sur-mesure, à la hauteur de vos exigences. À chaque soin correspond une huile haut de gamme fabriquée en France, à base d’ingrédients BIO. À travers ses pro-duits exclusifs et ses soins, découvrez les ex-périences sensorielles signées Deep Nature : «L’Immersion», «l’Originelle», «l’Oxygène».
DEEP NATURE, A SENSORIAL SIGNATURE.
Deep Nature has been devoted to the well-being excellence for 10 years, constantly trying to establish a real experience. Because each individual has its own sensitivity, we transform your massage into a made-to-measure mo-ment to suit your needs. With each one, we use top-of-the-range oils made in France, with or-ganic ingredients. Through our products and our treatments, discover the sensory experiences known as Deep Nature’s : «L’Immersion», «l’Ori-ginelle», «l’Oxygène».
ALGOTHERM : L’EXCELLENCE D’UNE MARQUE
Depuis plus de 40 ans, Algotherm, marque pionnière de la cosmétique marine, véhicule à travers le monde une image passionnée de la beauté, de la mer et du bien-être. Recon-nue pour son expertise professionnelle, la marque est associée aux spas les plus pres-tigieux pour proposer une large gamme de soins.
ALGOTHERM
For over 40 years, Algotherm, the precur-sor brand of marine cosmetics, has shared its passion for beauty, the sea and well-being all around the world. Renowned for its professional expertise, it has joined the most prestigious spas to offer a wide range of treatments that provide a true source of unmatched beauty and well-being.
28 29
SOSKIN : EXPERTS EN BIOLOGIE CUTANE
Vos attentes varient selon votre âge, votre origine, la carnation de votre peau, l’exposition aux agressions environnementales et aux rayons UV. SOSKIN est une marque française qui affirme sa différence sur les 5 continents en proposant des soins adaptés aux teints clairs et fragiles comme aux peaux les plus denses, mates et souvent pigmentées.Pour couvrir la diversité des besoins propres à chaque type de peau, nous avons sélectionné des ingrédients aux propriétés cosmétiques reconnues par les dermatologues, et selon leur capacité à mi-mer les mécanismes biologiques de l’épiderme.Au-delà du type et de la condition de votre peau, ces actifs biomimétiques se substituent aux composés naturellement présents dans l’épiderme pour stimu-ler ses défenses naturelles, corriger un déséquilibre cutané et prévenir des agressions.
NOTRE CONVICITION : SEULE L’INNOVATION CRÉÉ LA DIFFÉRENCE
Dès l’origine et depuis plus de 20 ans, nous avons fondé notre singularité en misant sur la prescription croisée des professionnels de la santé et de la beau-té : dermatologues, cliniques esthétiques, instituts de soins.Aujourd’hui, Alexandre DINGAS, Docteur en bio-logie et sciences du vivant, fondateur de SOSKIN, s’est entouré d’experts français médecins, pharma-
ciens, chimistes et cosmétologues pour constituer une gamme complète de soin en lien avec les trai-tements proposés par nos partenaires prescripteurs et déclinée selon les préoccupations de chaque type de peau.Sur la base de critères scientifiques et sensoriels, ce comité d’experts s’est également investi dans la création de textures innovantes, en parfaite affinité avec la peau, pour garantir une meilleure préserva-tion et imprégnation des actifs. Vous profitez ainsi des propriétés bénéfiques d’ingrédients les plus purs sans compromis de tolérance.
OBJECTIF PEAU PARFAITE
L’épiderme est la couche de la peau la plus vulné-rable aux agressions externes : rayonnement UV, pollution, tabagisme mais est aussi révélateur de nos bouleversements internes : stress, dérèglements hormonaux. Jour après jour ces facteurs altèrent notre peau. Agressée, elle s’épaissit, le teint de-vient terne et moins uniforme, rides et ridules appa-raissent, la texture de la peau change et les imper-fections pigmentaires s’installent.Si le visage renseigne sur notre âge, notre humeur et notre rythme de vie, il est la première image que l’on donne de nous-même. Quoi de plus légitime que d’y accorder une attention toute particulière ?Aujourd’hui, entrez dans l’univers SOSKIN pour re-trouver une peau idéale et uniforme, et ce sans ef-forts.
SOSKIN : EXPERIENCED IN SKIN BIOLOGY
Your expectations will vary depending on your age, your origin, your skin color, exposure to pollution and UVs.SOSKIN is a French brand that assumes its diffe-rences across the 5 continents, by offering suitable skincare for fair and delicate complexions, as well as matt, pigmented and commonly thicker skins.To cover the diversity of each skin needs, we have chosen to base our products on ingredients with cosmetics properties, well-known by dermatolo-gists, and according to their ability to replicate the biological mechanisms of the epidermis.Regardless of the type and condition of your skin, those biomimetic ingredients supply the skin to react like the epidermis usual compounds do. This stimulates its natural defenses, correct imbalances and prevent from external aggressions.
OUR VISION: ONLY INNOVATION CAN MAKE A DIFFERENCE
Starting from our launch 20 years ago, we built our uniqueness on the cross-prescription of health and beauty professionals, such as dermatologists, aes-thetic clinics, beauty institutes.Today, Alexandre DINGAS, Doctor of Human and Biological Science, founder of SOSKIN, has surroun-ded himself with French specialists, doctors, phar-macists, chemists and cosmetologists. Together,
they created a comprehensive skincare range, along with the treatments performed by our prescribing partners and tailored to each skin’s concerns.Given the scientific and sensory criteria, this board of experts has also been involved in the creation of innovative textures, which perfectly suit the skin and assure optimal preservation and assimilation of the active ingredients. You can thus experience be-neficial properties of pure ingredients, without any concession of tolerance.
PERFECT SKIN
In steady contact with the environment, the epider-mis is the skin layer the most vulnerable to external aggressions, UV rays, hormonal changes, pollution, smoking and stress. Day after day these factors al-ter our skin. Damaged, it becomes thicker, the com-plexion becomes dull and less even, fine lines appear, the skin texture changes, and pigmentation imper-fections appear.If our face tells us about our age, mood and our li-festyle, it is the first image that we give of ourselves. What could make more sense than giving it special attention?Today, enter the Soskin universe to enjoy effortless beauty.
30 31
SPA ATTITUDE SPA ATTITUDEMODIFICATION ET ANNULATION
Pour tout changement ou annulation de programme, il vous est demandé de contacter le spa et ce, dans un délai mi-nimum de 48 h avant le début du soin afin de nous éviter de devoir facturer le rendez-vous (50% de son prix).
MODIFICATION AND CANCELLATION
If you reschedule or cancel your ap-pointment, please notify the spa re-ception at least 48 hours in advance to avoid a cancellation fee (50% of the total price).
FEMMES ENCEINTES
Nous avons prévu des soins particuliers pour les futures mamans à partir du 4ème mois de grossesse. N’hésitez pas à de-mander conseil au personnel d’accueil du spa pour vous aider à sélectionner les soins les plus appropriés à cette pé-riode particulière. Le sauna et le ham-mam sont fortement déconseillés aux femmes enceintes.
PREGNANT WOMEN
We have created special treatments for expectant mothers, starting from the 4th month of pregnancy. Feel free to seek advice from the staff at the spa reception to help you choose your appropriate spa treatment. Sauna et steam room are not recommended for pregnant women.
RESPECT DES AUTRES
Le spa est un univers de tranquillité, d’harmonie et de bien-être. Pour cela, il n’est pas autorisé de fumer, de boire, ou de faire usage de téléphones portables au sein du spa. L’accès au spa est inter-dit aux enfants âgés de moins de 16 ans sauf pendant le créneau «family spa».La Direction ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets au sein du spa. Aucun objet de valeur ne doit être laissé dans les vestiaires et les casiers. Veillez à bien conserver votre clé de vestiaire sur vous tout au long de votre séjour.
RESPECT FOR OTHERS
The spa is a world of tranquility, har-mony and well-being. We thank you in advance for neither using your mobile phone, nor smoking within the spa. Ac-cess to the spa is forbidden to children under 16.The Management is not responsibl e for any lost, stolen, forgotten or damaged objects within the spa. No valuable item should be left in the changing rooms and lockers. Please keep your locker key with you throughout your time in the spa.
ÉTAT DE SANTÉ
Les soins prodigués au sein du spa sont réservés exclusivement à des personnes en bonne santé. Merci de nous aviser
de tout problème de santé, allergie ou blessure qui pourrait gêner le bon dé-roulement de votre soin, ou l’usage des équipements du spa. En cas de doute, veuillez consulter votre médecin trai-tant avant toute réservation. Le spa est un univers non médicalisé et tous les soins qui y sont dispensés ont pour seul but votre bien-être. Un questionnaire de santé vous sera donné lors de votre réservation. Merci de venir avec celui-ci dûment complété le jour de votre ren-dez-vous.
MEDICAL CONDITION
Spa treatments are intended exclu-sively for people in good health. Please inform us of any health issues, allergies or injuries that might interfere with your treatment or use of the spa. In the case of doubt please contact your doctor before making any spa ap-pointment. The spa is a non medicalised environment and all programmes ad-ministred have your well-being as their sole aim. A health questionnaire will be provided with your booking, please complete the form and bring it to the reception.
* Nos massages et nos soins sont des-tinés au bien-être et ne sont ni théra-peutiques, ni médicalisés. En aucun cas, ils ne remplacent ni se substituent totalement ou partiellement à un trai-tement médical, thérapeutique ou de kinésithérapie.
Nous vous demandons d’arriver 10 minutes avant le début de votre soin et de respecter les heures de rendez-vous. En cas de retard, afin de ne pas décaler l’ensemble des rendez-vous, nous serons dans l’obligation de raccourcir la durée du soin. Port de tongs obligatoire à l’espace soins (en vente à l’accueil).We advise you to arrive around 10 minutes before your treatment to have time to change and relax. In case of late arrival, the time devoted to your treatment cannot be guaranteed. Towels, shower gel and shampoo are provided by the spa. Flip flops required (on sale at reception).
SPA COLLECTION SPA COLLECTION
CHAMONIX
Spa Deep Nature - Hôtel Les Aiglons****Spa Deep Nature - Boutique Hôtel Le Morgane****Spa by Clarins - Hôtel Mont-Blanc*****Spa Deep Nature - P & V Premium****Spa Deep Nature - Les Granges d’en Haut****
LES ARCS
Spa Deep Nature - Arc 1800 - Hôtel du Golf***Spa Deep Nature - Arc 1950 - P & V Premium*****Spa Deep Nature - Arc 1800 - P & V Premium****
AVORIAZ
Spa Deep Nature - P & V Premium*****
LES CARROZ D’ARÂCHES
Spa Deep Nature - P & V Premium****
LES MÉNUIRES
Spa Deep Nature - P & V Premium***
MÉRIBEL
Spa Deep Nature - P & V Premium****
LA PLAGNE
Spa Deep Nature - P & V Premium****
LA CLUSAZ
Spa Deep Nature - Hôtel Le Chamois****
FLAINE
Spa Deep Nature - P & V Premium*****
PARIS
Spa Deep Nature - Hôtel Saint-James & Albany****I-Spa - InterContinental Paris Le Grand*****Spa Deep Nature - Hôtel Hyatt Madeleine*****Célestia Spa - Disneyland Hôtel*****Spa Deep Nature - Villages Nature® ParisSpa Deep Nature - Golf de Saint Cloud
LYON
Spa SoFit - Sofitel Lyon Bellecour****
CANNES
Cannes Spa Diane Barrière - Hôtel Majestic Barrière*****Spa Deep Nature - P & V Premium***
NICE
Spa Deep Nature - Hôtel Exedra Boscolo*****
MARSEILLE
Spa by Clarins - InterContinental Marseille Hôtel-Dieu*****
ANTIBES
Spa Deep Nature - P & V Premium****
GOLFE DE SAINT-TROPEZ
Spa Deep Nature - P & V Village Club
DEAUVILLE
Thalasso Deauville by Algotherm
HOULGATE
Spa Deep Nature - P & V Premium****
CENTER PARCS
Spa Deep Nature - Domaine du Lac d’AiletteSpa Deep Nature - Domaine des Bois-FrancsSpa Deep Nature - Domaine des Hauts de BruyèresSpa Deep Nature - Domaine des Trois ForêtsSpa Deep Nature - Domaine du Bois aux Daims
MONDE
BORA BORA
Deep Ocean Spa by AlgothermInterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa*****
CRUISES COMPANY
Spa Deep Nature - M/S Paul Gauguin
TAHITI
Spa Deep Nature - InterContinental Tahiti Resort & Spa*****
GUADELOUPE
Spa Deep Nature - P & V Village Club
BRUXELLES
Spa Deep Nature - Tour Up-SiteSpa Deep Nature - Spasiba
TETIAROA
Varua te Ora Polynesian Spa - The Brando*****
DEVA
Spa Deep Nature - Sheraton New Caledonia Deva Resort & Spa*****
NOUMÉA
Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****
ILE DES PINS
Spa Deep Nature - Hôtel Le Méridien*****
FRANCE
Phot
os :
Shut
ters
tock
- ©
Tim
Mc
Kenn
a - ©
Alg
othe
rm -
©Ce
nter
Par
cs -
Ludo
vic
DiO
rio -
Réal
isat
ion
Cybe
rgra
ph C
ham
onix
30
www.deepnature.fr
@DeepNatureSpaWellness
www.cy
bergraph
.fr
