Sogni

_un sogno che entra in casa tua..._a dream that comes into your house...

sogni collection

collezione

sogni

_l'alba ha una sua misteriosa grandezza che si compone d'un residuo di sogno e d'un principio di pensiero_Victor Hugo

_dawn has its own mysterious grandeur that they comprise a residue of a dreamand a principle of thought_Victor Hugo

_mobili costruiti completamente in Italia_furniture built entirely in Italy

collection

collezione

4 5

_state molto attenti con i vostri sogni, perché corrono il rischio di avverarsi_Leo Buscaglia, da "vivere amare capirsi"

_been very careful with your dreams, because they run the risk of coming true_Leo Buscaglia, from "living love understand"

sogni collection

collezione

il giornotheday

6 7

_art. 2001/P_credenza 3 ante scorrevoli e 2 cassettifinitura bianco lucido particolari foglia argento_sideboard 3 sliding doors and 2 drawerswhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 210 - P 55 - H 106

_art. 2000/P_argentiera 2 ante battenti con ripiani in cristallo finitura bianco lucido particolari foglia argento_silver cabinet 2 hinged doors with crystal shelves white gloss polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 48 - H 216

_art. 2002/P_tavolo rettangolare con 2 allunghe interne da cm. 40finitura bianco lucido particolari foglia argento_rectangular table with 2 internal extensions cm 40white gloss polishing and silver leaf details_cm L 160/240 - P 90 - H 79

_art. 2003/P_sedia con fondino imbottito tessutonero argento finitura bianco lucido_chair with upholstered black silver fabric seat white gloss polishing _cm L 47 - P 43 - H 97

8 9

sogni collection

collezione

_bianco assoluto_la purezza e l’eleganza del bianco, per una soluzione luminosamente contemporanea.

_pure white_the purity and elegance of white, for a luminous, contemporary design.


_art. 2006/P_tavolo quadrato con 2 allunghe interne a libro da cm. 40finitura bianco lucido particolari foglia argento_square table with 2 internal extensions cm 40white gloss polishing and silver leaf details_cm L 110/190 - P 110 - H 79

_art. 2005/P_argentiera 2 ante battenti vetro con ripiani in cristallo finitura bianco lucido particolari foglia argento_silver cabinet 2 hinged glass doors with crystal shelves white gloss polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 48 - H 216

10 11


_art. 2006/P_tavolo quadrato con 2 allunghe interne a libro da cm. 40finitura bianco lucido particolari foglia argento_square table with 2 internal extensions cm 40white gloss polishing and silver leaf details_cm L 110/190 - P 110 - H 79

_art. 2007/P_sedia con schienale sagomato in massello e fondino imbottito tessuto nero argento finitura bianco lucido_chair with shaped solid wood back and upholsteredblack silver fabric seat white gloss polishing _cm L 50 - P 44 - H 105

_art. 2005/P_argentiera 2 ante battenti vetro con ripiani in cristallo finitura bianco lucido particolari foglia argento_silver cabinet 2 hinged glass doors with crystal shelves white gloss polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 48 - H 216

12 13

_art. 2008/P_credenza 3 ante scorrevoli e 2 cassettifinitura noce biondo particolari moka_sideboard 3 sliding doors and 2 drawersblond walnut polishing moka details_cm L 210 - P 55 - H 106

_art. 2010/P_tavolo rettangolare con 2 allunghe interne da cm. 40finitura noce biondo particolari moka_rectangular table with 2 internal extensions cm 40blond walnut polishing moka details_cm L 160/240 - P 90 - H 79

_art. 2011/P_sedia con fondino imbottito in eco pelle bianca finitura noce biondo_chair with upholstered eco-leather white seat blond walnut polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

_art. 2009/P_argentiera 2 ante battenti con ripiani in cristallofinitura noce biondo particolari moka_silver cabinet 2 hinged doors with crystal shelvesblond walnut polishing moka details_cm L 146 - P 48 - H 216

14 15

_art. 2013/P_credenza 2 ante scorrevoli e 2 cassettifinitura noce biondo particolari moka_sideboard 2 sliding doors and 2 drawersblond walnut polishing moka details_cm L 146 - P 55 - H 106

_art. 2014/Ptavolo quadrato con 2 allunghe interne a libro da cm. 40finitura noce biondo particolari moka_square table with 2 internal extensions cm 40blond walnut polishing moka details_cm L 110/190 - P 110 - H 79

_art. 2015/P_sedia con schienale sagomato in massello e fondino imbottito in eco pelle bianca finitura noce biondo_chair with shaped solid wood back and upholsteredeco-leather white seat blond walnut polishing_cm L 50 - P 44 - H 105

_art. 2012/P_argentiera 2 ante battenti vetro con ripiani in cristallo finitura noce biondo particolari moka_silver cabinet 2 hinged glass doors with crystal shelves blond walnut polishing moka details_cm L 146 - P 48 - H 216

16 17

_art. 2017/P_credenza 3 ante scorrevoli e 2 cassettifinitura bese e noce biondo particolari foglia argento_sideboard 3 sliding doors and 2 drawersbese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 210 - P 55 - H 106

_art. 2018/P_tavolo rettangolare con 2 allunghe interne da cm. 40finitura bese e noce biondo particolari foglia argento_rectangular table with 2 internal extensions cm 40bese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 160/240 - P 90 - H 79

_art. 2016/P_argentiera 2 ante battenti con ripiani in cristallofinitura bese e noce biondo particolari foglia argento_silver cabinet 2 hinged doors with crystal shelvesbese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 48 - H 216

_art. 2019/P_sedia con fondino imbottito in eco pelle marrone finitura bese_chair with upholstered eco-leather brown seat bese polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

18 19

sogni collection

collezione_art. 2016/P_argentiera 2 ante battenti con ripiani in cristallofinitura bese e noce biondo particolari foglia argento_silver cabinet 2 hinged doors with crystal shelvesbese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 48 - H 216

20 21

_art. 2017/P_credenza 3 ante scorrevoli e 2 cassettifinitura bese e noce biondo particolari foglia argento_sideboard 3 sliding doors and 2 drawersbese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 210 - P 55 - H 106

22 23

_art. 2018/P_tavolo rettangolare con 2 allunghe interne da cm. 40finitura bese e noce biondo particolari foglia argento_rectangular table with 2 internal extensions cm 40bese and blond walnut polishing and silver leaf details_cm L 160/240 - P 90 - H 79 sogni collection

collezione

24 25

sognicollezione_art. 2019/P

_sedia con fondino imbottito in eco pelle marrone finitura bese_chair with upholstered eco-leather brown seat bese polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

_art. 2011/P_sedia con fondino imbottito in eco pelle bianca finitura noce biondo_chair with upholstered eco-leather white seat blond walnut polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

_art. 2021/P_sedia con fondino imbottito in eco pelle bianca finitura moka_chair with upholstered eco-leather white seat moka polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

_art. 2003/P_sedia con fondino imbottito tessutonero argento finitura bianco lucido_chair with upholstered black silver fabric seat white gloss polishing _cm L 47 - P 43 - H 97

26 27

_art. 2007/P__sedia con schienale sagomato in massello e fondinoimbottito tessuto nero argento finitura bianco lucido_chair with shaped solid wood back and upholsteredblack silver fabric seat white gloss polishing _cm L 50 - P 44 - H 105

_art. 2022/P_sedia con schienale sagomato in massello e fondino imbottito in eco pelle marrone finitura bianco lucido_chair with shaped solid wood back and upholsteredeco-leather brown seat white gloss polishing _cm L 50 - P 44 - H 105

_art. 2023/P_panca da salotto e da camera da letto imbottita in tessuto nero argento finitura noce biondo_bench bedroom and bedroom upholsteredblack fabric seat blond walnut polishing_cm L 130 - P 55 - H 38

_art. 2024/P_panca da salotto e da camera da letto imbottita in tessuto nero argento finitura bianco lucido_bench bedroom and bedroom upholstered black silver fabric seat white gloss polishing _cm L 130 - P 55 - H 38

28 29

sogni collection

collezione

_chi ha l'occhio, trova quel che cerca anche a occhi chiusi_Italo Calvino da "Marcovaldo"

_who has the eye, is what they are looking even with his eyes closed_Italo Calvino da "Marcovaldo"

_la casa che vuoi vivere_materiali e superfici differenti si incontranosplendidamente__e il piacere in più sta nello scegliere gli accostamenti più sorprendenti_

_the house you want to livedifferent materials and surface finishes are combined in a gorgeous fashion__added pleasure can be found in choosing the mostoffbeat pairings_

30 31

_schema fisso_fixed system_art. 2030/P_parete sagomata a schema fisso10 ante 1 vano porta tv finitura bianco lucido con particolari foglia argentoe specchi sulle ante_fixed system shaped side 10 doors 1 shelf tv-stand white gloss polishing with silver leaf details and mirrors on the doors_cm L 251 - P 40 - H 215

_vano porta tv_shelf tv-stand_cm L 134 - P 35 - H 88,5

32 33

sogni collection

collezione

_schema fisso_fixed system_art. 2031/P_parete sagomata a schema fisso 5 ante 1 vano porta tv finitura bianco lucido con particolari foglia argento e specchi sulle ante_fixed system shaped side 5 doors 1 shelf tv-stand white gloss polishing with silver leaf details and mirrors on the doors_cm L 251 - P 40 - H 215


_art. 2032/P_anta da inserire nei vani a giornofinitura bianco lucido particolari a specchio_door to be inserted in the shelf openingpolishing white gloss mirror details_cm L 43 - SP 2 - H 43

34 35

_art. 2033/P_parete sagomata a schema fisso 9 ante 1 vano porta tv finitura noce biondo _fixed system shaped side 9 doors 1 shelf tv-standblond walnut polishing _cm L 251 - P 40 - H 215


_schema fisso_fixed system

36 37

sogni collection

collezione

_schema fisso_fixed system_art. 2034/P_parete sagomata a schema fisso 5 ante 1 vano porta tv finitura noce biondo con particolari moka_fixed system shaped side 5 doors 1 shelf tv-stand blond walnut polishing moka details_cm L 251 - P 40 - H 215

_porta tv_shelf tv-stand_cm L 134 - P 35 - H 88,5

_art. 2035/P_anta da inserire nei vani a giornofinitura noce biondo_door to be inserted in the shelf openingblond walnut polishing_cm L 43 - SP 2 - H 43

_quello che facciamo è soltanto una goccia nell'oceano _ma se non ci fosse quella goccia all'oceano mancherebbe_Madre Teresa di Calcutta

_what we do is only a drop in the ocean_but if there was that drop to the ocean would lack_Madre Teresa di Calcutta

38 39

_sistemi componibili per l’ambiente contemporaneo_soluzioni costruttive semplici, accurato disegno dei dettagli ed uso sapiente della tecnologia_selezionata scelta dei materiali, accostamenti originali e finiture di pregio_disegno contemporaneo e impianto tradizionale_rigorosa semplicità costruttiva e linearità compositiva_tutti questi elementi si possono accostare per ricavare il Vostro soggiorno “su misura”_

_modular systems for the contemporary home_solutions building simple, accurate design detail and skilled use of technology_selected choice of materials, finishings and original combinations value_design contemporary plant traditional_strict simple construction and linearity compositional_all these elementscan pull to get your stay tailor_

_cestoni con guide BLUMOTION_se il cassetto viene spinto con dolcezza o con forza_con BLUMOTION la chiusura è sempre dolce e silenziosa.

_drawers with BLUMOTION guides_the drawer is pushed gently or with force_ with BLUMOTION closure is always sweet and quiet.

_ante con cerniere BLUMOTION_le nostre cerniere consentono una chiusura dolce e silenziosa delle ante

_doors with BLUMOTION hinges _our hinges allow a gentle and quiet closing of the doors

_ante a vasistas con pistoni a gas BLUMOTION_Il sistema per ante a ribalta convince per l'elevato comfort di utilizzo_le ante si aprono facilmente e si chiudono in modo dolce e silenzioso_l'elevata stabilità, il design elegante e la lunga durata sono alcuni degliulteriori vantaggi offerti

_ vasistas doors with BLUMOTION gas piston _the system for flap doors, delivering high comfort of use_the doors open easily and close smoothly and silently _high stability, elegantdesign and durability are some of the additional benefits

40 41

_sistema componibile_modular system_art. 2039/P_sistema componibile finitura bianco lucido con particolari specchi sui cestoni e sulle ante_modular system white gloss polishing with mirrors details on the doors and drawers_cm L 369 - P 58 - H 220

_uguale a nient’altro_il piacevole contrasto del corpo avanzato bianco che regala una grande capienza nei suoi cassettoni_un insieme assolutamente originale, il risultato di una componibilità senza limiti

_equal to nothing_the attractive contrast of a white breakfront that offers plenty of room in its drawers_overall, the truly original result of unbounded modularity.

_ante con cerniere BLUMOTION_doors with BLUMOTION hinges

42 43

_sistema componibile_modular system

_art. 2040/P_sistema componibile

finitura noce biondo vetri satinati_modular system

blond walnut polishing frosted glass_cm. L. 354 - P. 58 - H. 180

44 45

sogni collection

collezione_art. 2042/P_sistema componibile finitura bianco lucidoparticolari specchi sui cestoni e sulle ante, vetri satinati_modular system white gloss polishingmirrors details on the drawers and doors, frosted glass_cm. L. 295 - P. 58 - H. 211,5

_art. 2041/P_sistema componibile finitura noce biondo vetri satinati_modular systemblond walnut polishing frosted glass_cm. L. 236 - P. 58 - H. 195


46 47

_sistema componibile_modular system_art. 2043/P_sistema componibile finitura bianco lucido con foglia argento sulle ante particolari specchie vetri laccati con disegno_modular system white gloss polishing with silver leaf on the doors details mirrorand lacquered glass picture_cm L 295 - P 58 - H 230

_art. 2044/P_tavolino quadrato finitura bianco lucido _square coffee table white gloss polishing _cm L 90 - P 90 - H 33

48 49

sogni collection

collezione



_art. 2045/P_sistema componibile finitura bicolore bianco lucido e noce biondo, vetri laccati con disegno_modular system white gloss and blond walnut polishing, lacquered glass picture_cm. L. 295 - P. 58 - H. 210

50 51

sogni collection

collezione

_una scelta estetica sull’onda delle emozioni_un gusto che riscalda sapientemente ogni ambiente e lo decora con elementi esteticamente ineguagliabili_Il tutto vive con estrema naturalezza, anche in un sofisticato ambiente contemporaneo

_a design choice carried away by emotion_a flavour which warms any place and decorates with elements that are aesthetically unequalled_it finds its place anywhere even in a sophisticated modern environment

_art. 2047/P_tavolino rettangolare finitura noce biondo_rectangular coffee table blond walnut polishing_cm L 115 - P 65 - H 33

_cestoni con guide BLUMOTION_se il cassetto viene spinto con dolcezza o con forza_con BLUMOTION la chiusura è sempre dolce e silenziosa

_drawers with BLUMOTION guides_the drawer is pushed gently or with force_with BLUMOTION closure is always sweet and quiet

52 53



54 55

sogni collection

collezione


_art. 2049/P_sistema componibile finitura noce biondo con vetri satinati_modular system blond walnut polishing with frosted glass_cm. L. 332 - P. 58 - H. 190

_art. 2050/P_sistema componibile finitura noce biondo particolari in ecopelle nera e vetri satinati_modular system blond walnut polishing black eco-leather details and frosted glass_cm. L. 295 - P. 58 - H. 210

56 57

sogni collection

collezione_art. 2044/P_tavolino quadrato finitura bianco lucido _square coffee table white gloss polishing _cm L 90 - P 90 - H 33

58 59


_art. 2051/P_sistema componibile finitura bianco lucido con foglia argento sulle ante e boserie porta cdparticolari specchi sui cestoni e vetri satinati_modular system white gloss polishing with silverleaf on the doors and boserie cd-stand mirrorsdetails on the drawers and frosted glass_cm L 353 - P 58 - H 190

60 61

sogni collection

collezione


_art. 2052/P_sistema componibile finitura noce biondo e nero moka vetri satinati_modular system blond walnut and moka black polishing frosted glass_cm. L. 236 - P. 58 - H. 238,5

_vetro, legno e invenzione_materiali e superfici differenti si incontranosplendidamente_e il piacere in più sta nello scegliere gliaccostamenti più sorprendenti

_glass, wood and invention_different materials and surface finishes are combined in a gorgeous fashion_added pleasure can be found in choosing the most offbeat pairings

62 63


_art. 2053/P_sistema componibile finitura noce biondovetri laccati con disegno_modular system blond walnut polishing lacquered glass picture_cm. L. 354 - P. 58 - H. 222

64 65

sogni collection

collezione


_art. 2054/P_sistema componibile finitura noce biondo e nero moka vetri satinati_modular system blond walnut and moka black polishing frosted glass_cm. L. 295 - P. 58 - H. 195

_art. 2055/P_sistema componibile finitura noce biondo e nero moka vetri satinati_modular system blond walnut and moka black polishing frosted glass_cm. L. 354 - P. 58 - H. 209

66 67


_art. 2056/P_sistema componibile finitura bianco lucido con particolari specchi sui cestoni e sulle ante_modular system white gloss polishing with mirrors details on the doors and drawers_cm L 295 - P 58 - H 195

68 69


sogni collection

collezione

_art. 2057/P_sistema componibilefinitura bianco lucido vetri satinati_modular system white gloss polishing frosted glass_cm L 354 - P 39 - H 215

70 71

sogni collection

collezione


_art. 2058/P_sistema componibile finitura bianco lucido con particolari specchi sui cestoni e sulle ante vetri satinati_modular system white gloss polishing with mirrors details on the doors and drawers frosted glass_cm L 354 - P 58 - H 210

_art. 2059/P_sistema componibile finitura bicolore bianco lucido e noce biondo vetri satinati_modular system white gloss and blond walnut polishing frosted glass_cm. L. 295 - P. 58 - H. 195

_art. 2060/P_specchiera legno finitura nero lucido_wooden mirror black gloss polishing _cm. L. 65 - H. 170

72 73


_art. 2061/P_sistema componibile finitura noce biondo e nero moka_modular system blond walnut and moka black polishing_cm. L. 256 - P. 58 - H. 209

74 75

_in alto c’è posto_le antine a vasistas permettono un accesso ancora più agevole agli elementi pensili_la soluzione ottimale per rendere più accessibili gli spazi altrimenti più scomodi

_in no place high_tilt-up doors allow even easier access to the top cabinets_it’s the perfect way to make it simple to reach spaces that might otherwise be awkward sogni collection

collezione

_art. 2062/P_sistema componibile finitura bianco lucido con particolari specchi sui cestoni e vetri satinati_modular system white gloss polishing with mirrors details on the drawers and frosted glass_cm L 332 - P 39 - H 220

76 77

sogni collection

collezione


_art. 2063/P_sistema componibile finitura bianco lucidoparticolari specchi sui cestoni, ecopelle nera e vetri satinati_modular system white gloss polishing mirrors details on the drawers, black eco-leather and frosted glass_cm. L. 295 - P. 58 - H. 210

_art. 2060/P_specchiera legno finitura nero lucido_wooden mirror black gloss polishing _cm. L. 65 - H. 170

_art. 2064/P_sistema componibile finitura noce biondo vetri satinati_modular system blond walnut polishing frosted glass_cm. L. 354 - P. 58 - H. 222

78 79


_art. 2065/P_sistema componibile finitura bianco lucido con particolari specchi sui cestoni e sulle ante vetri satinati_modular system white gloss polishing with mirrors details on the doors and drawers frosted glass_cm L 332 - P 58 - H 210

_sistema componibile_modular system_elementi singoli per composizioni_individual elements for composition

_le basi

_i pensili

_art. 1/P_base 4 cestoni_art. 1/L/P_base 4 cestoni per laccatura e specchi_cm L 236 - P 58 - H 32

_art. 11/P_struttura pensile orrizontale 3 vani_cm L 177 - P 36 - H 59

_art. 17/P_struttura pensile orrizontale a vasistas_cm L 177 - P 36 - H 37

_art. 19/P_struttura pensile verticale 3 vani_cm L 59 - P 36 - H 177


_art. 21/P_struttura pensile verticale 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 177


_art. 23/P_struttura pensile verticale 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 118

_art. 18/P_struttura pensile orrizontale a vasistas_cm L 118 - P 36 - H 37

_art. 15/P_struttura pensile verticale_cm L 37 - P 36 - H 177

_art. 16/P_struttura pensile

verticale_cm L 37 - P 36

H 118

_art. 12/P_struttura pensile orrizontale 2 vani_cm L 118 - P 36 - H 59

_art. 13/P_struttura pensile cubo 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 59

_art. 14/P_struttura pensile cubo 4 vani_cm L 118 - P 36 - H 118


_art. 5/P_struttura base 3 vani_cm L 177 - P 36 - H 61,5

_art. 5/Bis/P_struttura base 3 vani_cm L. 177 - P 55 - H 61,5

_art. 9/P_piana_cm L 177 - P 55 - H 5

_art. 8/P_struttura base 4 vani a cubo_cm L 118 - P 36 - H 120,5

_art. 8/Bis/P_struttura base 4 vani a cubo_cm L 118 - P 55 - H 120,5

_art. 6/P_struttura base 2 vani_cm L 118 - P 36 - H 61,5

_art. 6/Bis/P_struttura base 2 vani_cm L 118 - P 55 - H 61,5

_art. 10/P_piana_cm L 118 - P 55 - H 5

_art. 7/P_struttura base 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 61,5

_art. 7/Bis/P_struttura base 1 vano_cm L 59 - P 55 - H 61,5

_art. 4/P_base 1 cestone_art. 4/L/P_base 1 cestoneper laccatura e specchi_cm L 59 - P 58 - H 32


80 81


_le colonne

_art. 24/P_struttura colonna 4 vani_cm L 59 - P 36 - H 238,5







_art. 31/P_struttura colonna 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 179,5


_art. 33/P_struttura colonna 1 vano_cm L 59 - P 36 - H 120,5

_librerie porta TV

_art. 34/P_mensola porta libri_cm L 177 - P 30 - H 30

_art. 35/P_mensola porta libri_cm L 118 - P 30 - H 30

_art. 36/P_boserie porta tv e cd_cm L 118 - P 25 - H 118 _art. 37/P

_boserie porta tv e cd con cornice_cm L 140 - P 25 - H 140

_art. 38/P_libreria porta tv 4 vani sospesa_cm L 152 - P 30 - H 152

114

114126

90

82 83


_le ante

_art. 40/P_anta pannello ciliegio_cm L 59 - SP 2,7 - H 59

_art. 41/P_anta liscia ciliegio_cm L 59 - SP 2,7 - H 59

_art. 42/P_anta per laccatura e per specchi_cm L 59 - SP 2,7 - H 59

_art. 43/P_anta liscia per laccatura_cm L 59 - SP 2,7 - H 59

_art. 44/P_anta per vetri o ecopelle_cm L 59 - SP 2,7 - H 59











_art. 55/P_anta per vetri_cm L 59 - SP 2,7 - H 177







_le ante a vasistas

_art. 61/P_anta vasistas liscia per laccatura_cm L 177 - SP 2,7 - H 37

_art. 70/P_vetro laccato con disegno per anta_art. 44/P_cm L 47,5 - SP 0,4 - H 47,5

_art. 71/P_vetro satinatoper anta_art. 44/P_cm L 47,5 - SP 0,4 - H 47,5

_art. 72/P_vetro trasparente per anta_art. 44/P_cm L 47,5 - SP 0,4 - H 47,5









_art. 62/P_anta vasistas per vetri o ecopelle_cm L 177 - SP 2,7 - H 37

_art. 63/P_anta vasistas liscia per laccatura_cm L 118 - SP 2,7 - H 37

_art. 64/P_anta vasistas per vetri o ecopelle_cm L 118 - SP 2,7 - H 37

_art. 65/P_anta vasistas pannello ciliegio_cm L 177 - SP 2,7 - H 37

_art. 66/P_anta vasistas per laccatura e per specchi_cm L 177 - SP 2,7 - H 37

_art. 67/P_anta vasistas pannello ciliegio_cm L 118 - SP 2,7 - H 37

_art. 68/P_anta vasistas per laccatura e per specchi_cm L 118 - SP 2,7 - H 37

_i vetri

_art. 81/P_vetro satinato per anta vasistas_art. 62/P_cm L 165,5 - SP 0,4 - H 25,5

_art. 82/P_vetro trasparente per anta vasistas_art. 62/P_cm L 165,5 - SP 0,4 - H 25,5

_art. 83/P_vetro satinato per anta vasistas_art. 64/P_cm L 106,5 - SP 0,4 - H 25,5

_art. 84/P_vetro trasparenteper anta vasistas_art. 64/P

_cm L 106,5 - SP 0,4 - H 25,5

85

_la felicità sta nel gusto non nelle cose, si è felici quando si ha ciò che ci piacenon quando si ha ciò che gli altri trovano piacevole_Francois De La Rochefocauld

_the happiness lies not in the taste in things, one is happy when you have whatwe like not when you have what others are nice_Francois De La Rochefocauld

84


_i pannelli in ecopelle nera

_art. 88/P_pannello in ecopelle nera per anta_art. 60/P_cm L 25,5 - SP 0,9 - H 165,5

_art. 94/P_ripiano interno in legno per pensili e colonne_cm L 55 - SP 1,5 - H 33

_art. 95/P_ripiano interno in legno per pensili e colonne_cm L 33 - SP 1,5 - H 33

_art. 96/P_ripiano interno in cristallo per pensili e colonne_cm L 55 - SP 0,8 - H 33

_art. 97/P_ripiano interno in cristallo per pensili e colonne_cm L 33 - SP 0,8 - H 33




_art. 93/P_pannello in ecopelle nera per anta vasistas_art. 62/P_cm L 106,5 - SP 0,9 - H 25,5

_art. 92/P_pannello in ecopelle nera per anta vasistas_art. 62/P_cm L 165,5 - SP 0,9 - H 25,5

_art. 98/P_maniglia grande per basi e anteverticali lunghe finitura oro valenza_cm L 12 - S 2,7 - H 2

_ripiani

_le maniglie

_finitura argento _silver polishing

_finitura oro valenza_gold valenza polishing

_art. 99/P_maniglia piccola per basi e anteverticali lunghe finitura oro valenza_cm L 5,5 - S 2,7 - H 2

_art. 100/P_maniglia grande per basi e anteverticali lunghe finitura argento_cm L 12 - S 2,7 - H 2

_art. 101/P_maniglia piccola per basi e anteverticali lunghe finitura argento_cm L 5,5 - S 2,7 - H 2

_gli specchi

_art. 85/P_specchio per basi_cm L 58,9 - SP 0,3 - H 3,5

_art. 86/P_specchio per anta lunga_cm L 45 - SP 0,3 - H 3,5

_art. 87/P_specchio per anta stretta_cm L 23 - SP 0,3 - H 3,5

_anta con tondini finitura noce biondo_door with rods blond walnut polishing

_anta liscia finitura noce biondo_plain door blond walnut polishing

_anta con tondini finitura noce biondo e moka_door with rods blond walnut and moka polishing

_anta liscia finitura noce biondo e moka_plain door blond walnut and moka

86 87


_anta con tondini finitura bianco lucidoe noce biondo_door with rods white gloss and blondwalnut polishing

_anta liscia finitura bianco lucido e noce biondo_plain door white gloss and blond walnut polishing

_anta con specchio e tondini finitura bianco lucido _door with mirror and rods white gloss polishing

_anta lisciafinitura bianco lucido _plain door white gloss polishing

_anta con pelle nera finitura noce biondo_door with black leather blond walnut polishing

_anta con pelle nera finitura bianco lucido_door with black leather white gloss polishing

_anta con vetro satinato finitura noce biondo_door with frosted glassblond walnut polishing

_anta con vetro satinato finitura moka_door with frosted glassmoka polishing

_anta con vetro satinato finitura bianco lucido_door with frosted glasswhite gloss polishing

_anta con vetro laccato con disegno finitura noce biondo_door with lacquered glass pictureblond walnut polishing

_anta con vetro laccato con disegno finitura moka_door with lacquered glass picturemoka polishing

_anta con vetro laccato con disegno finitura bianco lucido _door with lacquered glass picturewhite gloss polishing

_le finiture_il legno delle nostre collezioni permette varie finiture dal classico al contemporaneo_le lavorazioni a modanaturae a quadrati risaltano in modo particolare_questoperchè utilizziamo vero legno con incastri, fatti a mano, solidi e precisi_ogni nostro mobile è realizzato qualitativamente in modo eccellente_

_the polishings _the wood of our collections allows a variety of finishes from classic to contemporary_ the working to stand out in squares so particolare_because they use realwood tongued, handmade, solid and precisi_all our furniture is made of an excellent quality

sogni collection

collezione

sogni

_buona notte, buona notte, separarsi è un sì dolce dolore, che dirò buona notte finché non sarà mattina_William Shakespeare

_good night, parting is a good night, so sweet sorrow, I saygood night until morning will_William Shakespeare

collection

collezione

88

la nottethenight

90 91

sognisogn

icollection

collezione

92 93

_art. 2070/P_comò 4 cassetti con segreto interno sotto il pianofinitura noce biondo particolari moka_chest of 4 drawers with inner secret below the topblond walnut polishing moka details_cm L 124 - P 55 - H 102

_art. 2071/P_letto matrimoniale sagomato con grigliafinitura noce biondo particolari moka

_shaped double bed with gridblond walnut polishing moka details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_pediera_footboard cm L 183 - SP 3,5 - H 58_esterno_outside cm L 193 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2073/P_comodino 2 cassetti finitura noce biondo particolari moka_bedside table 2 drawersblond walnut polishing moka details_cm L 56 - P 37 - H 52,5

94 95



_art. 2074/P_specchiera rettangolare legnofinitura noce biondo particolari moka_rectangular wooden mirrorblond walnut polishing moka details_cm L 110 - SP 3 - H 80

96 97

sogni collection

collezione


_art. 2075/P_comò 3 cassetti con segreto interno sotto il piano finitura noce biondo particolari moka_chest of 3 drawers with inner secret below the top blond walnut polishing moka details_cm L 124 - P 55 - H 85

_art. 2076/P_letto matrimoniale sagomato con griglia foglia oro e giroletto finitura noce biondo particolari moka_shaped double bed with gorden leaf grid blond walnut polishing moka details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 167 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2076/A/P_letto matrimoniale sagomato con griglia foglia oro, giroletto e contenitore internofinitura noce biondo particolari moka_shaped double bed with gorden leaf grid and innercontainer blond walnut polishing moka details

98 99

_art. 2070/P_comò 4 cassetti con segreto interno sotto il piano finitura noce biondo particolari moka_chest of 4 drawers with inner secret below the topblond walnut polishing moka details_cm L 124 - P 55 - H 102


_art. 2077/P_letto matrimoniale sagomato con testata imbottita in eco pelle bese e giroletto finitura noce biondo particolari moka_shaped double bed with headboard upholsteredbese eco-leather blond walnut polishing moka details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 167 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2077/A/P_letto matrimoniale sagomato con testata imbottita in eco pelle bese, giroletto e contenitore interno finitura noce biondo particolari moka_shaped double bed with headboard upholstered bese eco-leather and inner container blond walnut polishing moka details

100 101

sogni collection

collezione


_art. 2078/P_letto matrimoniale sagomato con giroletto e testata imbottita in tessuto finitura noce biondo particolari moka_shaped double bed with headboard upholsteredfabric blond walnut polishing moka details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 167 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2078/A/P_letto matrimoniale sagomato con giroletto e testata imbottita intessuto, e contenitore interno finitura noce biondo particolari moka_shaped double bed withheadboard upholstered fabricand inner container blondwalnut polishing moka details

102 103

sogn

i

104 105


_art. 2083/P_specchiera rettangolare legnofinitura moka_rectangular wooden mirrormoka polishing_cm L 130 - SP 3 - H 80

_art. 2081/A/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e testata imbottita in eco pelle moka, contenitore interno finitura noce biondo particolari moka_right double bed with headboard upholsteredmoka eco-leather and inner containerblond walnut polishing moka details

_art. 2081/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e testata imbottita in eco pelle moka finitura noce biondo particolari moka_right double bed with headboard upholsteredmoka eco-leather blond walnut polishing moka details_esterno_outside cm L 179 - P 205 - H 124_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2080/P_comodino 3 cassetti finitura noce biondo particolari moka_bedside table 3 drawersblond walnut polishing moka details_cm L 56 - P 37 - H 66

106 107

sogni collection

collezione

_art. 2084/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia moka, finitura noce biondo particolari moka_right double bed with moka grid blond walnut polishing moka details_esterno_outside cm L 179 - P 205 - H 124_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2084/A/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia moka,contenitore interno finitura noce biondo particolari moka_right double bed with moka grid and inner containerblond walnut polishing moka details

_comodo e capiente il letto contenitore_scegliamo questo letto per avere un capiente e comodo vano contenitivo nella nostra

stanza, facilmente accessibile ma non visibile alla vista, infatti solo noi sappiamo che la parte sottostante al nostro letto nasconde un contenitore

_comfortable and spacious bed container

_we choose this bed to get a restraining compartment roomy and comfortable in our room, easily accessible but

not visible to the eye, because only we know that underneath our bed hides a container

_art. 2085/P_specchiera rettangolare legnofinitura noce biondo particolari moka_rectangular wooden mirrorblond walnut polishingmoka details_cm L 130 - SP 3 - H 80

_art. 2086/P_comò 6 cassetti con segreto interno sotto il piano finitura noce biondo particolari moka_chest of 6 drawers with inner secret below the top blond walnutpolishing moka details_cm L 146 - P 55 - H 85

108 109

sogni collection

collezione

_art. 2087/P_armadio 4 ante battenti completo di cassettiera e accessori internifinitura noce biondo particolari moka_wardrobe 4 hinged doors complete withdrawers dresser and internal accessoriesblond walnut polishing moka details_cm L 282 - P 64 - H 251

_art. 2160/P_sedia con fondino imbottito in tessuto finitura moka argento_chair with upholstered fabric seat moka silver polishing_cm L 47 - P 46 - H 98

110

sogni

_l’importante presenza dell’armadio è temperata dalla sobrietà delle sue linee_gli armadi a volte passano inosservati_in fondo la loro funzione è contenere_bisogna ammettere però che c’è modo e modo di contenere, un’esigenza che può essere sì fine a sestessa, ma che può anche essere esaltata se al tempo stesso si mira ad arredare

_the massive presence of the wardrobe is tempered by sobriety of its design_the wardrobe often takes inosservati_in fund their function is contain_must admit however that there are different ways to contain, a requirement that can ensure an end in itself, but can also be enhanced if at the same time, it aims to furnish

111

112 113_art. 2088/P_armadio 4 ante battenti con specchicompleto di cassettiera e accessori internifinitura noce biondo particolari moka_wardrobe 4 hinged doors with mirror completedrawers dresser and internal accessoriesblond walnut polishing moka details_cm L 282 - P 64 - H 251

_art. 2161/P_sedia con schienale sagomato in massello e fondino imbottito in tessuto finitura moka__chair with shaped solid wood backupholstered fabric seat moka polishing_cm L 47 - P 43 - H 97

114 115

sogni collection

collezione

_art. 2089/P_armadio 2 ante scorrevoli completo di cassettiera e accessori interni finitura noce biondo particolari moka_wardrobe 2 sliding doors complete drawers dresser and internal accessories blond walnut polishing moka details_cm L 282 - P 64 - H 251


116 117


_art. 2091/A/P_vetro laccato con disegno_lacquered glass picture



118 119

_art. 2093/P_armadio 2 ante scorrevoli completo di cassettiera e accessori interni finitura noce biondo particolari rombi moka_wardrobe 2 sliding doors complete drawers dresser and internal accessories blond walnut polishing roar moka details_cm L 282 - P 64 - H 251

_art. 2094/P_armadio 2 ante scorrevoli completo di cassettiera e accessori interni finitura noce biondo particolari rombi moka_wardrobe 2 sliding doors complete drawers dresser and internal accessories blond walnut polishing roar moka details_cm L 242 - P 64 - H 251

120 121

sognisogn

icollection

collezione

122 123

sogni collection

collezione

_art. 2100/P_comodino 3 cassetti finitura bianco lucido particolari foglia argento_bedside table 3 drawerswhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 56 - P 37 - H 66

_art. 2101/P__letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia biancafinitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with white grid white gloss polishing and silver leaf details_esterno_outside cm L 179 - P 205 - H 124_interno_innercm L 162 - P 198

_art. 2101/A/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia bianca contenitore interno finitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with white grid and inner container white gloss polishing and silver leaf details

_art. 2102/P_comò 6 cassetti con segreto interno sotto il piano finitura bianco lucido particolari foglia argento_chest of 6 drawers with inner secret below the top white gloss polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 55 - H 85

_art. 2104/P_specchiera sagomata legnofinitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped wooden mirrorwhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 118 - SP 3 - H 90

124 125

_art. 2102/P_comò 6 cassetti con segreto interno sotto il pianofinitura bianco lucido particolari foglia argento_chest of 6 drawers with inner secret below the top white gloss polishing and silver leaf details_cm L 146 - P 55 - H 85

_art. 2104/P_specchiera sagomata legnofinitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped wooden mirrorwhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 118 - SP 3 - H 90

_art. 2105/A/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e testata imbottita in tessuto contenitore interno finitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with with headboard upholstered fabric and inner container whitegloss polishing and silver leaf details

_art. 2105/P__letto matrimoniale diritto con giroletto e testata imbottita in tessuto finitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with with headboard upholstered fabricwhite gloss polishing and silver leaf details_esterno_outside cm L 179 - P 205 - H 124_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2106/P_comodino 2 cassetti finitura bianco lucido particolari foglia argento_bedside table 2 drawerswhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 56 - P 37 - H 52,5

126 127

_art. 2107/P_specchiera con cornice finitura foglia argento_mirror with frame silver leaf polishing_cm L 130 - SP 5 - H 80


_art. 2162/P_sedia con fondino imbottito tessuto finitura bianco lucido_chair with upholstered fabric seat white gloss polishing _cm L 50 - P 44 - H 100

128 129

sogni collection

collezione

_art. 2106/P_comodino 2 cassetti finitura bianco lucido particolari foglia argento_bedside table 2 drawerswhite gloss polishing and silver leaf details_cm L 56 - P 37 - H 52,5


_art. 2109/P_specchiera sagomata legno finitura foglia argento_shaped wooden mirror silver leaf polishing_cm L 118 - SP 3 - H 90

_art. 2110/P__letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia fogliaargento finitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with silver leaf grid white gloss polishing and silver leaf details_esterno_outside cm L 179 - P 205 - H 124_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2110/A/P_letto matrimoniale diritto con giroletto e griglia foglia argento contenitore interno finitura bianco lucido particolari foglia argento_right double bed with silver leaf grid and innercontainer white gloss polishing silver leaf details

130 131

_art. 2106/P_comodino 2 cassetti finitura bianco lucido particolari foglia argento_bedside table 2 drawers white glosspolishing and silver leaf details_cm L 56 - P 37 - H 52,5

_art. 2111/P_specchiera legno finitura bianco lucidoparticolari foglia argento_shaped wooden mirror white gloss polishing and silver leaf details_cm L 110 - SP 3 - H 80

_art. 2112/P_comò 4 cassetti con segreto interno sotto il piano finitura bianco lucido particolari foglia argento_chest of 4 drawers with inner secret below the top white gloss polishing and silver leafdetails_cm L 124 - P 55 - H 102

_art. 2113/P_letto matrimoniale sagomato con griglia bianca finitura bianco lucidoparticolari foglia argento_shaped double bed with white grid white gloss polishing and silver leaf details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 193 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

132 133

sogni collection

collezione

_art. 2106/P_comodino 2 cassetti finitura bianco lucido particolari foglia argento_bedside table 2 drawers white glosspolishing and silver leaf details_cm L 56 - P 37 - H 52,5

_art. 2111/P_specchiera legno finitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped wooden mirror white gloss polishing silver leaf details_cm L 110 - SP 3 - H 80


_art. 2115/P_letto matrimoniale sagomato con giroletto e grigliabianca finitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped double bed with white grid white gloss polishing and silver leaf details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 193 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2115/A/P_letto matrimoniale sagomato con giroletto e griglia bianca contenitore interno finitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped double bed with white grid and inner container white gloss polishing and silver leaf details

135

sogni collection

collezione


_art. 2116/P_specchiera legno finitura argento nero_wooden mirror silver black polishing_cm L 82 - SP 3 - H 102

_art. 2117/P_letto matrimoniale sagomato con testataimbottita in tessuto e giroletto finitura biancolucido particolari foglia argento_shaped double bed with headboardupholstered fabric white gloss polishing and silver leaf details_testata_headboard cm L 193 - SP 3,5 - H 124_esterno_outside cm L 193 - P 205_interno_inner cm L 162 - P 198

_art. 2117/A/P_letto matrimoniale sagomato con testataimbottita in tessuto, giroletto e contenitore internofinitura bianco lucido particolari foglia argento_shaped double bed with headboardupholstered fabric inner container white glosspolishing and silver leaf details

134



_art. 2119/P_armadio 2 ante scorrevoli completo di cassettiera e accessori interni finitura bianco lucido particolari foglia argento_wardrobe 2 sliding doors complete drawers dresser and internalaccessories white gloss polishing and silver leaf details_cm L 282 - P 64 - H 251




136 137

_state molto attenti con i vostri sogni, perché corrono il rischio di avverarsi_Leo Buscaglia, da "vivere amare capirsi"

_been very careful with your dreams, becausethey run the risk of coming true_Leo Buscaglia, from "living love understand"

138 139

sogni

sogni collection

collezione

140 141

sogni collection

collezione




142 143

sogni collection

collezione

_art. 2123/P_armadio 4 ante battenticompleto di cassettiera e accessori interni finitura bianco lucido particolari foglia argento_wardrobe 4 hinged doors complete drawers dresser and internal accessories white gloss polishing and silver leaf details_cm L 282 - P 64 - H 251

144 145

_art. 2124/P_armadio 4 ante battenticompleto di cassettiera e accessori interni finitura bianco lucido particolari foglia argento sulle ante_wardrobe 4 hinged doors complete drawers dresser and internal accessories white gloss polishing and silver leaf details on the doors_cm L 282 - P 64 - H 251

146 147


_art. 2060/P_specchiera legno finitura nero_wooden mirror black polishing_cm L 65 - SP 4 - H 170

_art. 2125/P_specchiera con cornice legno finitura nero lucido_framed wooden mirror gloss black polishing_cm L 80 - SP 4 - H 100 verticale_vertical_cm L 100 - SP 4 - H 80 orrizontale_horizontal

_art. 2126/P_specchiera con cornice legno finitura nero lucido_framed wooden mirror gloss black polishing_cm L 130 - SP 4 - H 80

_art. 2116/P_specchiera legno finitura argento nero_wooden mirror silver black polishing_cm L 82 - SP 3 - H 102 verticale_vertical_cm L 102 - SP 3 - H 82 orrizontale_horizontal

_art. 2127/P_specchiera con cornice legno finitura noce biondo particolari moka_framed wooden mirror blond walnut polishing moka details_cm L 118 - SP 3 - H 90

sognicollezione

_le specchiere_riflessi di lusso_complementi essenziali dall’eleganza discreta, le specchiere di gusto classico o moderno si integrano perfettamente in ogni arredamento

_the mirror_luxory reflexes_essential fittings of good elegance, classic and modern mirrors are perfect particulars for each kind of furnishing we invite you to take a look

148 149

sognicollezione_art. 2161/P

_sedia con schienale sagomato in massello e fondino imbottito in tessuto finitura moka__chair with shaped solid wood backupholstered fabric seat moka polishing_cm L 47 - P 43 - H 97


_art. 2160/P_sedia con fondino imbottito in tessuto finitura moka argento_chair with upholstered fabric seat moka silver polishing_cm L 47 - P 46 - H 98


151150

_art. 2151_schienale serigrafato diamantato sul retroin multistrato di noce tanganica per armadio _cm. L 282 - SP 12_back printed on the back to back diamond tanganyika walnut multi-layers for wardrobe _cm. L 282 - SP 12

_art. 2152_schienale serigrafato diamantato sul retro

in multistrato di noce tanganica per armadio _cm. L 242 - SP 12

_back printed on the back to back diamond tanganyika walnut multi-layers for wardrobe

_cm. L 242 - SP 12

_art. 2153_cassettiera singola 3 cassetti per armadio cm. L 282 - 242_single 3 drawers dresser for wardrobe cm. L 282 - 242cm. L 90 - P 52 - H 52

_art. 2154_cassettiera singola lunga 3 cassetti per armadio cm. L 242_along single 3 drawers dresser for wardrobe cm. L 242cm. L 113 - P 52 - H 52

_art. 2155_cassettiera doppia 6 cassetti per armadio cm. L 282_double 6 drawers dresser for wardrobe cm. L 282cm. L 133 - P 52 - H 52

_art. 2140/P_maniglia grande finitura oro valenza_handle large valenza gold polishing

_art. 2141/P_maniglia media finitura oro valenza_handle valenza gold polishing

_art. 2142/P_pomolo finitura oro valenza_pull valenza gold polishing

_art. 2143/P_maniglia anta scorrevole finitura oro valenza_handle sliding door valenza gold polishing

_art. 2144/P_bocchetta con chiave finitura oro valenza_escutcheon with key valenza gold polishing

_art. 2145/P_maniglia grande finitura cromata_handle large chrome polishing

_art. 2146/P_maniglia media finitura cromata_handle chrome polishing

_art. 2147/P_pomolo finitura cromata_pull chrome polishing

_art. 2148/P_maniglia anta scorrevole finitura cromata_handle sliding door chrome polishing

_art. 2149/P_bocchetta con chiave finitura cromata_escutcheon with key chrome polishing

_schienali optional per armadi_optional backrests for wardrobes

_cassettiere per armadi_drawers for wardrobes

_le maniglie della zona notte_the handles night zone

sogni collection

collezione

_finitura_polishing_finitura noce biondo 60 gloss_blond walnut 60 gloss polishing

_finitura_polishing_finitura bianco lucido medio 70 gloss_white gloss 70 gloss medium polishing

_scheda tecnica del prodotto_credenze_comò_comodini_fondi sotto _multistrato di pioppo

_top _listellare di noce tanganica e massello toulipier

_fianchi _massello toulipier e multistrato di noce tanganica

_cassetti _massello toulipier, massello abete, fondi multistrato di pioppo sp. 14 con diamante

_schienali _multistrato di pioppo

_ante _massello toulipier e multistrato di noce tanganica

_tramezze e ripiani _listellare di noce tanganica

_cornici _massello toulipier

_argentiere_struttura _massello toulipier

_fondi _listellare di noce tanganica



_ripiani _listellare di noce tanganica

_tavoli_struttura _massello toulipier

_piani e allunghe _massello toulipier e noce tanganica placcato su mdf

_sedie_struttura _massello di faggio

_sistema componibile_struttura _listellare di noce tanganica

_cestoni _massello di noce tanganica e fondi multistrato di pioppo


_ante a vetro _massello toulipier

_ante con pannello _massello toulipier e multistrato di ciliegio

_guide cassetti blumotion

_cerniere ante blumotion

_armadi_struttura _in tamburato di legno noce tanganica



_cornici e spalle _massello toulipier

_letti_struttura _massello toulipier

_sponde e giroletto _listellare di noce tanganica

_cornici _massello toulipier

_contenitore _multistrato di pioppo

_tecnical characteristics of the product_sideboard_cest of drawers_bedside table_bottom under _poplar multi-layers

_top _laminated tanganyika walnut and solid toulipier-wood

_sides _solid toulipier-wood and tanganyika walnut multi-layers

_drawers _solid toulipier-wood, solid fir-wood, poplar multi-layers bottom sp. 14 with diamond

_backs _poplar multi-layers

_doors _solid toulipier-wood and tanganyika walnut multi-layers

_partitions and shelves _laminated tanganyika walnut

_frame _solid toulipier-wood

_silver cabinet_structure _solid toulipier-wood

_bottom _laminated tanganyika walnut


_doors _ tanganyika-wood

_shelves _laminated tanganyika walnut

_tables_structure _solid toulipier-wood

_tops and extensions _solid toulipier-wood and tanganyika walnut plated on mdf

_chairs_structure _solid beech

_modular system_structure _laminated tanganyika walnut

_cestoni _solid tanganyika walnut and poplar multi-layers bottom


_glass doors _solid toulipier-wood

_doors with panels _solid toulipier-wood and cherry-wood multi-layers

_drawers with blumotion guides

_doors with blumotion hinges

_wardrobes_structure _honeycomb wooden tanganyika walnut


_doors _solid toulipier-wood and tanganyika walnut multi-layers

_frames and wings _solid toulipier-wood

_beds_structure _solid toulipier-wood

_banks and bed frames _laminated tanganyika walnut

_frames _solid toulipier-wood

_container bed _poplar multi-layers

152 153

sogni collection

collezione

sogni

_questo catalogo è di proprietà della ditta e viene dato in uso esclusivamente ai rivenditori autorizzati_qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate è perseguibilesecondo i termini previsti dalla legge_è vietata la riproduzione e l’alterazione, anche in forma digitale, delle fotografie e dei marchi riprodotti nel catalogo_le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerate difetti_le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative

_the copyright of this catalogue belongs exclusively to company_it is for the exclusive use of registered customers only_aAll contents are copyrighted_the contents maynot be reproduced in whole or in part without written consent of copyright owner_we cannot accept any complaint on difference from the colours printed in thiscatalogue_the measures listed in the catalogue are assessed as indicative.

_credits__ideazione grafica e impaginazione_concept and design

GRAPHIC SOLUTIONS

made in Italy collection

collezione

154 155

Documents

Sogni