qrRjjf a^JHSJFT W^IFT(% ^ T d TT^h r ''IfTR ST^TSIH

“sn^w” mim, T O *R W , ^ d r T , f^JT, %M-679 531 NATIONAL AYURVEDA RESEARt H INSTITUTE FOR PANCHAKARMA

(CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN AYURVEDIC SCIENCES)MINISTRY OF “AV JSH”, GOVT. OF INDIA

CHERUTHURUTHY, THRISSUR DIST., KERALA - 679 531

r. No. 5/1/201 6/CARI-N&MSD/CS Dated: 08.06.2017

1 5 J U N 2 0 1 7Sub: - Tender for supply of Raw drugs for C entral Ayurveda Research Institute for Neuromuscular& Musculo-Skeletal Disorders, Chert'huruthy. The estimated annual purchase on this acco un t is approximate 24 lakhs.

The CARI-N&MSD, Cheruthuruthy is a part and p ^rcei of Central Council for Research in Ayurvedic Sciences which is an autonomous org ^nization functioning under the aegis of Ministry of AYUSH, Govt, of India.

fne Institute re-invites sealed quotations from rep ited, financially sound and experienced tirms/agencies for supply of Raw drugs.

*No

Particulars

1-:

Last date & time for receipt of Tenders

04. 7. 2017

2- Time & date of opening Tenders

05 .7.2017

3. Place of opening of Tender C h am be r o/ N&MSD, Che

*4. EMD Am ount Rs. 10,000/-*5. Cost of Tender docum ent Rs. 500/-

Remarks

*Note:- The bidder who have already submitted the EMD amount and cost of tender document during the previous tender, are not required to remit these fees again._L The Tender shall be submitted in two bid systf ms, technical bid and financial bid

2, Technical bid (as per Annexure -i ) consisting ■ >f all technical details and

A Financial bid(as per Annexure-ll) indicating it* *m-wise for the items mentioned inAnnexure

4. Fecnnical bid and the financial bid should b- * sealed by the bidder in separate covers duly superscripted and both these sealed covers a r-s to be put in a bigger cover which should also be sealed and duly superscripted “Tender for supply of Raw Drugs” , by post or in person at the aforesaid address by due date anc time along with cost of tender docum ent fee of Rs. 500/-(Rupees five hundred only) by multic ty cheque or D.D failing which, tender will be rejected. Tenders received late also will be rejec red outright.

5. Quotations written with pencil, erased or over-written quotations will be outrightly rejected. The Asst. Director-in-Charge, CARIN&MSL reserves the right to a c ce p t any quotations or reject all or any of the quotations without assigning any reasons what so-ever.

’f X s s ^ ^ ^ ^ o r - i n -C ha rg e )

1 -14

Terms & Conditions

The tenders shall be subject to the following conditions:-1. The rates should be firm for a period of )n e year from the date of opening of

tender.2. Each bidder should submit an EMD of Rs. 1 ),000/- (Rupees Ten Thousand only). EMD

should be in the form of Multi city chegue oi Dem and Draft, drawn in favour of CARI- N&MSD, Cheruthuruthy. The E.M.D. will be returned to the unsuccessful bidders after

the bids are finalized.3. Firms are reguired to submit their guotation along with a co p y of the guotation notice,

duly signed by the same signatory w ho has signed the guotation, in confirmation of the fact that they are agreeable to the terms an i conditions stipulated therein.

4. Firms which have been selected for suppl\ of raw drugs will be reguired to furnishPerformance Guarantee which m ay be between 5-10% of the total value of raw drugs likely to be purchased from them. The actual Performance security to be remitted by e a ch firm will be worked out after opening of tenders, keeping in view the number of items for which they have guoted the lowesr rate. In case of failure of successful firms to deposit Performance security within 7 da vs of being told to do so, earnest money am ount will stand forfeited.

5. In respect of selected firms, EMD am oun will be adjusted against PerformanceGuarantee. The am ount of Performance Guarantee over and ab o ve the EMD will have to be deposited by the firm within 7 days of being asked to do so, failing which EMD will stand forfeited.

6. Payment to suppliers will be m ade only after .upplies are duly verified and taken to stock, which would entail a time of 7-10 days after receipt of goods.

7. !f at any stage of the guotation process/aftei the com m encem ent of the contractperiod, a firm is unable /unwilling to com ply with any of the conditions of the guotation notice, the EMD/ Performance G uarantee will stand forfeited without any furthercorrespondence with them.

8. If a firm foresees a possibility that the reguirement of the Institute cannot be met within the stipulated time period, it will inform the Ir stitute of the same at the earliest possible and also state the additional time period within which the raw drugs can be supplied. The Institute will consider the same and take a decision whether the reasons given by the firm are justified and in case the Institute decides otherwise, it will be deem ed as deficiency of service and the firm will be liable to forfeit the am ount of Performance Guarantee.

9. The Technical Bid must contain informaticn/documents signed by the authorized signatory of the bidding firm/agency should.be kept in Technical Bid envelope along with other documents/information prescribee in this tender notice at Annexure-I.

2 -14 Cont..d— 3

—3—

10. The bidder must famish list of clients in Govt. Semi Govt. Sectors with address, nam e ofcontact person and contact numbers where they have supplied such eauipment.vi. The bidding firm should not have been blocklisfed by any Govt./Semi Govt. /Semi. Govt. Deptt., therefore, bidder should furnish an Undertaking to this effect that any Govt./Semi. Deptt. /Office has not blac Klisted their firm/agency.

11. The tendering firms are reguired to enclose self attested/ certified copies of their PAN card and shop act license.

12. The bidder must have VAT (TIN No.) Set-/ice Tax registration and PAN number (copies of the Certificates/Card should b*-j enclosed as a proof), if the same is applicable to his firm

13. The firm should not handover execution of o d e r to any other/sister firm(s) and in such a case it will am ount to violation of c o n tra c and m ay entail cancelation of contract and forfeiture of E.M.D.

14. The tenders will be opened on stipulated d a 'e and time mentioned at SI.No. 2 in the presence of the tenderers or their authorized representatives w ho m ay like to be present.

15. If any tenderer withdraws his tender before the expiry of the period fixed forkeepingthe rates firm for acce p ta n ce , the earnest m >ney, if any, deposited will be forfeitedand no correspondence in this regard will be entertained thereafter.

16. In case where a successful tenderer, does nc r supply the items in full or in time theInstitute at its discretion m ay get such items fr om the next higher tenderer and the loss,if any, caused to the Council due to increased rates shall be borne by the defaulting.

17. The rates quoted should be inclusive of a*i taxes and other charges viz. packing, transport for delivery at this Institute’s addres.1 etc. and should be firm for a period of one year from the date of opening of tenders and no request for increase in rates will be entertained.

(K.G.Vasanthakumar) Asst. Director- in Charge

To firms as per list enclosed

C o p y to:-1. Chairman, purchase Com m ittee2. Hindi Officer for Hindi Version.3._AII Notice boards of this Institute

3 - 1 4

Annexure-1

TECHNICAL BID

M/s.

(Nam e, address, Landline and mobile phone Nos. of the bidding firm/agency firm /agency)

SI No.

1.

~ 2 .

5.

~ 6 .

Documents kept with Technical bid

E.M.D. Am ount

C o p y of registration/License and other docum ents as proof of trade in supply of

Self Certificate in respect of not being blacklisted by any Govt./Semi Govt. Office.

Details & co p y of VAT/Service Tax(TIN) no. If applicable to the firm

C o p y of PAN of the firm

Any other (please specify)

Whether enclosed (The firm would write Yes or No in the respective column)

It is hereby declared that the Terms& Conditions of the Institute's Quotation NoticeN o..................................................................d a t e d ................................................. are fully acceptableby our firm/Agency.

(To be signed by the Authorized signatory of the firm/Agency with Nam e and stamp)

4-14

The Asst.Director-in-Charge,Central Ayurveda Research Institute for Neuromuscular^ Musculo-Skeletal Disorders, Cheruthuruthy,Thrissur Dist. Kerala-679 531.

Respected Sir,

I/We.......................................................................................................................................................................

| Who are established and reputed firm dealing with supply o f ...................................................................I

Hereby offer our quotation against Tender ref.Nc..........................................................................................

d a te d ............................and a cce p t the terms & conditions of the Tender and enclosed a co p y of

the Tender docum ent duly signed by the authorized signatory.

Yours faithfully,

(Nam e) for and on behalf of M/s.............................................................................................(Nam e of Manufactures)

Note: This letter of authority should be on the Letter Head of the concerned and should be signed by an authorized signatory.

5-14

LIST OF RAW DRUGS

No,

Item Item Botanical name■ 1 (GT9)S(sajDSda)«jrofln?) c c u r# VasaM oolam Justicia beddomei (root small) /Adathoda beddomei

2 <m>njGm<Bo}ab eeuro' (o o jg ^ (M 5 )«n Gandhavahastha Moolam Ricinus communis (root)

3 e ^ o J l ^ c r t J r o D e n Chiravilwa Stem bark Holoptelia integrifolia

4 ©Derail Ardraka Zingiber officianale

5 © r o ^ f u e n Hreeberam Plectranthus hadiensis var.tomentosus

6 g 6 ro 1 n ? )0 (0 )D e jl Karanja Twak Pongamia pinnata (bark)

7 Karanja Beejam Pongamia pinnata (seed)

8 r^ i/ lQ Jo n JO & JQ flJrO D Q fl Saptchanda Stem bark Alstonia scholaris

9 QDceflaj (so jfb Prishnipami Moolam Desmodium gangeticum

10 cflbcoyrvjo?) a js c u e jo Patolam Trichosanthes cucumerina

11 cfc6n§d3bD(?fI J4?6n§C2CLI(D Kandakari moolam Solanum viarum (root)

12 dBaGflScfeDfCri Kandakari Solanum viarum (whole plant)

13 d0bfOlod0b^O^6TDYO)l GQJCO Sahachara Moolam Strobilanthus ciliatus

14 d B tj^O C D ^jl (SQJfD Nirgundi Moolam Vitex negundo (root)

15 d B b ^ O f n ^ p GQ&J Nirgundi Pathram Vitex negundo (leaf)

16 cfbD(3cftO|jp Kakoli Lilium polyphyllum

17 c f e ^ J ^ I <&ly>60Y3 Kachooram Kaemferia galanga

18 tfi30§^g(flb1a?> (SQJ(D Chavyam Piper chaba root

19 <fo(SCgp(TT)1 Bringaraj Eclipta alba

20 dBa^eran c q j c o Dhanadanayana root Caesalpinia bonduc

LIST OF RAW DRUGS

21 cflb(0l6GY3O&fl<fl6)D($ Khadira Sara Acacia catechu

22 q j Grail Pashana Bhedha Rotula aquatica

23 tfo S fiD S l Apamarga Achyranthes aspera var. aspera

24 (& fOlocfla^ O J g o Neelot pala Monochoria vaginalis

25 cftOCt><S«jKJ>:>§] <2CLKO Kamsamara moolam Hugonia mystax root

26 cfibD§^«jno_|ejl GOJfD Pippali Moolam Piper longum root

27 (f t )D § ^ o o j0 0 (e n c o jf o Indravaruni moola Citrullus colocynthis

28 cftTlfDlc]Q)D«JYO) Kiratha Thiktham Andrographis paniculata

29 A ^ a ly H c rb s c i k o Kasmari Moola Gmelina arborea

30 (j0b^Scflt>rL_jDQJ(S(M5)Dej1 Vatsaka Twak Holorrhena pubescens

31 tft)^O (SCT0)D§1 GQJft Bala Moola Sida ulnofolia (rrot)

32 c & ^ n jg fiM n a ? ) GOJfD Bilwa Moolam Aegle marmelos (root)

33 QdBtOS^GCLIQjl cft'ly’6SY3 Chitraka moolam Plumbago indica

34 Qd&OS^(T5TC5^QJ (SOJfD Duralabha Moolam Tragia involucrata

35 OdBbD«yrD)agjl Dhanyaka Coriandrum sativum

36 0d0bOfrT)(8(0Y0DBjl Aragwada twak Cassia fistula

37 ©0<ft>(U) (SOJCO Ketakimoolam Pandanus odorifer (root)

38 _2J(T3(T)o Chandana Santalum album

39 Gudoochi Tinospora cordifolia

40 «3)cfib(0CQ)1ej Chakramarda Cassia tora

LIST OF RAW DRUGS

41 ( o o J I y o a (s q jc o Punarnava Moola Boerhavia diffusa

42 (nJODOrtflGrnfl Prasarini Merreniea tridentala ssp. tridenta

43 Surasa Ocimum tenuflorum

44 OflJ)D§DOJDsl CTD0^eJo Lajjalu Samoolam Mimosa pudica

45 cno^(T)l6n§1 Sariba moola Hemidesmus indicus

46 CDDCOQOal (SQJfa Danthi Moola Baliospermum montanum

47 crflf2)(a^(D)ln& Q <ooefl Arjuna Twak Terminalia arjuna (bark)

48 cnlf2)0D(O)g Q<0Defl Varuna twak Crataeva magna (bark)

49 (Tflf2ia0(0)g c o j f o Varuna Moolam Crataeva magna (root)

50 nJ(2>rv_jSdBb n j^ e j g6n)6Qio1ca)(m Parpataka (dry) Oldenlandia diffusa

51 n j ^ j aeroroc/?) Haridra Curcuma longa

52 n J ^ J OCDgjldBO Amalaki Phyllantus emblica

53 aJfiJtflbnJ^lDafl GQJfo Syonaka Moolam Oroxylum indicum

54 nJDG^jDQl QfODfifl Q O Jgg;(M D @ Lodhra Twak (Swetha) Symplocos cochinchinensis ssp. Laurina (bark)

55 nJOSdB6fly>6SY3 Pata Cyclea peltata

56 ^_j^Tln?)0 (0 )D e jl Palasa Twak Butea monopermum

57 rU^roroflfcTl^j^6re g o jc o Brihati Moolam Solanum torvum

58 n j^ g lc o i lm Amlika patra Tamarindus indicus

59 oJDrtjflc&l (SOJfa Patala Moolam Stereospermum colais

60 OnJ^dBb^O^CTU (SOJCD Moorva Moolam Chonemorphafragrans

LIST OF RAW DRUGS

61 <2aJ(0D(0& Q(0)Dfifl Aswatha twak Ficus bengalensis

62 nJOKJ&QJggfl d0bly>65T3 Krishna Sariva Ichnocarpus frutescense

63 Brahmi Bacopa monerii

64 2D(0)§(DD(Q6SY3 (G)A&Q Dadima twak Punica granatum

65 aemaju^dft) n_i($e$n (d&>y^d&fl g6md96flaD(ri>) Mandookapami Centella asiatica

66 0(O06KM5K/& OfO D fiil Darvi Twak Coscinium fenestratum (bark)

67 a ^ a l l e j c o jfD Moovila Root(Salipami) Psuedarthria viscida

68 0^fOY0)65T3 d0b1y’ 6m(deby^d&T! Q6rT)cfid1CQ)(?«) Mustha Cyperus rotundus ssp.rotundus

69 0^6K5TO) <20.1(0 Agnimantha Moolam Premna serratifolia

70 0^(CTl6BTQOfl5)3ejl Sigru Twak Moringa oleifera

71 0 ^ d 0 6 > 1 e J Paribadra patra Erythrina indica

72 o j c b ? (^ -qj; 0 0 1 (sa jfo Ikshura Moolam Hygrophylla schulli

73 (S (T J a j1 o J ^ (m u n 0Q&J Uttamarini Patra Pergulari daemia

74 <SOJn_p(T?) 0«5)DQjl ((QT^fO^ © O J n J ) Nimba Twak Azadiracta indica

75 U d(S)D O Ja)]SQ ]^6m Sathavari Kandam Asparagus racemosus (tuber)

76 QjilOjCOOtoGSG Nimbu Citrus limon

77 a a o t f f l i o j ^ r u Priyangu Puspha Callicarpa macrophylla flow er

78 Q _aJO ^g <SOJ(# Bhadrika Aerva lanata

79 (BId0^c0Of&o Aswagandha Withania somnifera

80 (Qt9(0f1ajlsCQ)o Athivisha A conitum' heterophyllum

4

9-14

LIST OF RAW DRUGS

81 (GTdCQNSEDGcflbo Ajamoda Trachyspermum roxburghiamm

82 m >W (T0(G )\cBQ ^ Agasthi Seed Sesbanis grandiflora

83 Saindhavam ROCK SALT

84 6Q(0§1 QCJD^fOo Yastimadhu Glycyrghiza glabra

85 Madhooka Saram Madhuca indica

86 Lavanga twak Cinnamomum verum

87 g ^ C T T ) Masham Vigna mungo

88 n^QJdBODOD Ela Eletteria cardamomum

89 d03S^<&(S«)Dftnl6rTfl Katuki Picrorhiza kurroa

90 &>SJcB6)Gm5)DS Abhaya (Phalatwak) Terminalia chebula

91 < & oj(m ) a ^o a flfo l Draksha Vitis vinifera

92 dft>(OCQ)DCTU^ Lavangam Syzygium aromaticum

93 cfibfc061f51jlfDdBbo Krishnajeeraka Vernonia anthelmintica

94 dfoDCOo Hingu Ferula asafoetida

95 cfibf2)d96)lScflb C/9^o(/)1 Karkatasmgi Pistacia integerrima

96 cflb(32tfl6)6n§o Khanda Sita

97 d & oy>6rafldB 6)^ Kuberaksha (Dhanala Nayana) Caesalpinia bonduc

98 cflbDCrulcmo (<GTd(TD<S(SDGl) Kaseesa

99 d&0<3GcflbD«&]ejl(0l Bakuchi Psoralea corylifolia

100 dBb3Q(0<363 Krshnatila Sesamum indicum

5

10-14

LIST OF RAW DRUGS

101 Maricham Piper nigrum

102 cfe^Sd&n-peJGQJdfl Valsaka beejam Holorrhena pubescens

103 cftx^jl^jDOWaJjo (jlJOCQflQJjo) Hingulam

104 ceaTlfQcflbDecflsDgl Ksheerakakoli Fritilerria roylei

105 jUOJf2>d0£>D(Oo Yavaksharam Hordeum vulgare

106 O l(7T)rfr)jr^J Misreya Anethum Sowa

107 G -a Jffrd S S )^ Bhallathaka Semecarpus anacardiium

108 _QJO3CT)d06)DflM5& CDDSCT?) Chandanam Santalum album

109 .ajlQ(O(0Y0) Rasna(Kaneeya) Alpinia calcarata

110 -q j^o jctd (b a m Rasna Alpinia galanga

111 Nagaram Zingiber officinale

112 jU p g p c rX Sudha

113 Q n lG m i^ o Sarjarasam Valeria indica(resin)

114 Q j u n ^ ^ (^1(D {orofln_|ejl) Pippali Piper longum

115 a s D e o a a f l Jatamamsi Nardostachys jatam ansi

116 gD(Ofld06) Jathikka Beejam Myristica fragrans

117 §fl(?)cfbo Sweta jeerakam Cuminum Cyminum

118 ©6KJ)(Efl6TC5Y0)«$ Gokshura Tribulus terrestris

119 (D)da>1i^(srLioauDs Dinesavally Ventilago Madrasapatana

120 (OD(Trfl<06)<Sfl5Y0)DS Vibeethaka (Pala Twak) Terminalia bellerica

LIST OF RAW DRUGS

121 (T)OJ(OCQ)(tfl Shashtika Sahi (rice) Oryza sativa

122 (O D ellm Jn J^ o Thaleespathram Abies webbiana

123 (ODfljfltfflrv-y Dhathakee Pushpam Woodfordia fruticosa

124 (o D ftja fl G6ruDdlcfio Pippali Piper longum

125 G(D)n?) Madhu

126 (0)^<2cflbD($nJ QcftOCTT) Trivruth Ipomea turpethum

127 (SGOJ(D)D(t)o Devatharu Cedrus deodara

128 0(Pgjlc06)(S(OYDDS CT)DS0?) Amlakee (phala twak) Phyllanthus emblica

129 nJ(O)l0^QJo Padmaka Prunus cerasioides / Caesalpinia sappan

130 n j y ^ f o f lr o Kulatham (old) Dolichos biflorus

131 oJ6raUD6nJ Pushkara Moolam (Punjab) Inula racemosa

132 0nJ(0^o s!(Od0t>O Sthoolajeeraka Foeniculum vulgare

133 QnJDafocftOOo Tankana-

134 Madhuchishtam Beewax

135(§DfftC/)6Sll3l0>&Jo nJ6r5UDGnJ QjiJO^(S(O)d0Oln?) <2QJ(0

Bhamgi Moolam Clerodendron serratum

136 I2HT)<SCQ)D&J Manasila

137 aajeabD fO tfifi) Madanaphalam Catunaregum spinosa

138 Laja Oryza sativa

139 06ISLJ§1 Manjishta Rubia cordifolia

140 (0<M 5) -Q J(T3 (T)o Raktha Chandanam Pterocarpiis santalinus

7

12 -14

LIST OF RAW DRUGS

141 Useeram Vetiveria zizanides

142 Rudhraksham Elaeocarpus Serratus

143 OJ(O§^06IDYO)O& Haridra (dried) Curcuma longa

144 o jam j(D D (§1 Vatsanabhi Aaconitum ferox

145 o jc w m j Vacha Acorus calamus

146 aJly»3fiKtfl Vidanga Embelia ribes

147 O JD (^ 0 ^ g c fe Kankolam Piper cubeba

148 QQJg^(0Y0^636fl Lashuna Allium sativum

149 aO flflfljD eJo Harithala

150 CDDCOrj-J^ Naga Kesara Mesua ferrea

151 (SOJ6BT3d06)DaJ)l(Kl Asana saram Pterocarpus marsupium

152 UdCb&€)(0 g 6 n § Gudam (from sacharrum officinarum)

153 g e y c u Methi Trigonella foenum-graceum

154 _aJ(0(3o Sarala Pinus Roxburghii

155 £ |f2 u l Ridhi Habenaria edgeworthi

156 (o c tfio o e jo Takkola Illicium verum

157 Q JO 0 )c 8 6 )^ Kola Ziziphus jujuba

158 Guggulu Commiphora mukul

159 © ^godBb^ri-j^rOo Mulamkarpooram (Vamsa lochana)

Bambusa spes

160 g)Gm<fi6)&!(tn Unakkalari Oryza sativa

8

13-14

LIST OF RAW DRUGS

161 (S T d O -te Oryza sativa

162 (UflCDOQHZf) Thinayari Salaria italica

163 OJCOdk Varaku Paspalum scrobiculatum

164 ODOJo Yavam Hordeum vaulgare

165 cftO€T31J(T)D(Oo 06KJK5) aOSDfao Kanchanara Bauhinia tomentosa

166 Qd0bD§o Kottam, Kushta Saussurea costus

167 dEbS cflb Sarshapa Brassica nigra

168 Pachila Cinnamomum tamala

169 (Gr^SG&JDSdBbrtMllaJ Vara patra Adathoda beddomei

170 (0 )^Q j^p a jce 6 )D (0 o Tuvarchila

171 e©SOQ)d96)D06nflC2)a& <SO_l(& Hapusha Sphaeranthus indicus

172 O O J 63^6) d96)3S^(SOJ O il Vellakkoduvelui Plumbago zeylanica

173 (GT^OJ6rT)6)d0Oe^ UdjGiS) QJ!ld)(U)(G) Eranda Taila(Purified) Ricinus communis seed oil

174 <GiQ§la?>0^((0)o Aja moothrtam

175 nJ^jc66)(t>ry^C0o 63CTDDo (0)(0o Pacha karpooram Cinnamomum camphora

176 n jo a ^o j1 (i& 0^(<0)o Go moothram

177 ocnqy Ghee

178 cfeS^0t&€^ Sarshapa Taila Brassica nigra oil