S.AS. au capital de 100 800 € - R.C. Lyon B 338 699 093 Licence N° LI 069 95 0033 – Assurance R.C. AXA France IARD. Police N° 0036900073693987 Caution bancaire : Atradius, 44 avenue Georges Pompidou, 92306 Levallois-Perret Cedex, Contrat N° 336 060 SIRET 338 699 093 00021 – APE 633 Z – FR 78 338 699 093

Séjour aux Açores Du samedi 18 Juillet 2015 Au samedi 25 Juillet 2015

8 jours / 7 nuits

Départ de PARIS ORLY

(Avec possibilité de départ de province)

2

Les Açores sont un groupe d’îles portugaises qui se trouvent au centre de l’océan Atlantique, à environ 1 500 km à l’ouest de Lisbonne, autant au nord-ouest du Maroc, et 3 900 km de la côte est de l’Amérique du Nord.

Les Açores font partie des régions ultrapériphériques de l’Union européenne.

L’archipel se trouve sensiblement à la même latitude que Lisbonne. Il connaît un climat océanique très humide avec des variations annuelles assez réduites.

La plupart des îles sont soumises à une intense activité sismique. Le volcan Ponta do Pico sur l’île de Pico est le point culminant des Açores ainsi que du Portugal.

3

Les neuf îles sont réparties en trois groupes géographiques naturels :

le groupe oriental comprend les îles de São Miguel et Santa Maria ; le groupe central comprend les îles de Faial, Terceira, Graciosa, São

Jorge, et Pico (avec le point culminant du Portugal, le mont Pico à 2 351 mètres) ;

le groupe occidental comprend les îles de Flores et Corvo.

Les villes principales sont :

Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel (30 000 habitants) ; Angra do Heroísmo, sur l’île de Terceira (21 000 habitants) ; Horta, sur l’île de Faial (15 000 habitants).

4

PROGRAMME

Jour 1 – Samedi 18 Juillet 2015

Paris Orly HORTA via Lisbonne 09h05: Rendez-vous à l’aéroport de Paris Orly, Terminal W, au comptoir de la compagnie TAP où vous rencontrerez Frédérique PICHARD 11h05 : Décollage du vol TP 437 de la compagnie TAP Portugal à destination de Lisbonne. 12h30 Arrivée à l’aéroport de Lisbonne. 15H30 Correspondance à destination de Horta vol TP 1845 17H10 Arrivée à Horta Accueil à l’arrivée, et transfert privé en bateau vers l’île de PICO ou vous séjournerez Installation dans des maisons à Sao Jorge, situé à 9 km de Lajes do Pico. Dîner préparé et servi dans les maisons pour cette première soirée. Nuit.

5

Jours 2 à 8 – Dimanche 19 au samedi 25 Juillet 2015 Séjour libre en demi-pension (petit-déjeuner et déjeuner inclus) à Sao Jorge comprenant 5 sorties en mer consacrées à l’observation des dauphins et baleines et immersion avec les dauphins pour ceux qui le désirent, ainsi qu’à une découverte de l’île de Pico ou à une ascension du Mont Pico Départ le matin ou l’après-midi pour une sortie en mer à la rencontre des cétacés. Une fois en leur compagnie, vous aurez le plaisir de les observer, les écouter, les photographier. En fonction de l’approche des dauphins vous pourrez glisser dans cette magnifique eau Açorienne, en leur compagnie. Certains peuvent rester à bord, chacun est libre de vivre ces rencontres selon son ressenti. L’essentiel étant la rencontre Les après-midi seront consacrées aux ateliers et à la découverte de vos origines aquatiques avec Frédérique.

JOUR

MATIN

MIDI APRES-MIDI SOIR

Dimanche Sortie en mer Repas Séance

relaxation Repas libre

Lundi Sortie en mer Repas Séance

relaxation Repas libre

Mardi Sortie en mer Repas Séance

relaxation Repas libre

Mercredi Sortie en mer Repas Libre Repas libre

Jeudi Sortie en mer Repas Séance

relaxation Repas libre

Attention : en fonction de la météo les sorties se feront en mer soit le matin soit l’après-midi ; de même pour les ateliers, ceux-ci seront organisés en fonction du temps Déroulement : Départ le matin ou l’après-midi de Lajes do Pico pour une sortie en mer à la rencontre des dauphins. Retour à Lajes aux alentours de 13h00 ou 17h00

Découverte de l’île de Pico (EN OPTION le mercredi et le vendredi ou un autre jour en fonction de la météo)

Ces terres volcaniques, loin au large de Lisbonne, ont pluie et soleil en abondance et rendent en une nature exceptionnelle ce qui leur est ainsi donné ; de longues plages, un pourtour cultivé qui s’élève peu en peu en pâturages jusque vers des sommets empanachés de

6

fumées, tel est le panorama où vous amènera ce trek. Ainsi Pico, dominée par son volcan, la plus sauvage de ces belles îles grâce à laquelle les hommes lui empruntent une partie de son sol et en tire un vin fameux depuis le XVe siècle; ils ont créé là un système de culture absolument unique, entre de longs murets de pierre, qui en font un site classé au patrimoine mondial. Cette nature sauvage et délicieuse se savoure au fil des randonnées. (Excursion facultative – nous consulter) (L’excursion FACULTATIVE, en fonction de la météo, sera consacrée soit à l’ascension du Mont Pico le vendredi, soit à la découverte de l’île le mercredi. Excursion de la journée)

- .

Vos après-midi seront consacrés aux ateliers et à la découverte de vos origines aquatiques. La pratique de la relaxation du corps et la visualisation créatrice, face à la mer ou dans un espace naturel, paisible, afin d’intégrer les

messages énergétiques des baleines et des dauphins. Sorties ensemble en mer, baignade, pour apprendre à se relier et apprivoiser l’énergie de la mer, communiquer avec l’eau. Découvrir de façon pratique, les travaux de Masaru Emoto, méditations avec l’eau, l’influence de nos pensées sur la matière, sur

notre santé physique et émotionnelle. Toute cette semaine sera consacrée à la rencontre de notre dauphin intérieur et à son énergie créatrice.

De l’Universel à l’Etre

7

8

Jour 8 – Samedi 25 Juillet 2015

Pico /Horta Lisbonne Paris Orly

Transfert privatif (matinal) de l’hôtel jusqu’au port de PICO, et transfert en bateau jusqu’à HORTA 08H30 : Rendez-vous à l’aéroport de Horta 10H30 : Décollage du vol TP 1844 de la compagnie TAP Portugal à destination de Lisbonne. 14h00 : Arrivée à l’aéroport de Lisbonne 16H25 : Décollage du vol TP 438 de la compagnie TAP Portugal à destination de Paris 19h50: Arrivée à l’aéroport de Paris Orly, Terminal W

9

PRIX ET CONDITIONS. Prix par personne (base 12 participants minimum) : ……………………..2 260 €

Supplément chambre individuelle : …………………………………………….150 € (Selon nombre de participants/et départ province – suppléments à appliquer /nous consulter) Ce prix comprend : 1) Le transport aérien

- Les vols Paris/HORTA/Paris (via Lisbonne), sur la compagnie régulière TAP Portugal, en classe économique. - Les taxes d’aéroport et de sécurité 2) Le transport terrestre et les transferts

- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport et les transferts en bateau (Horta/Pico aller-retour)

3) L’hébergement

- Le logement, en chambre double/twin, pour 7 nuits aux Açores 4) Les repas servis dans les hôtels ou restaurants mentionnés au programme

La demi-pension aux Açores durant le séjour, à savoir :

- 7 petits déjeuners à l’hôtel - 1 dîner dans les maisons le 1er soir, et 1 dîner au restaurant la veille du départ - 5 déjeuners à l’hôtel (entrée, plat et dessert maison) - Les boissons au cours des repas : café ou infusion 5) Les visites, excursions et activités mentionnées au programme

- La location d’un bateau (semi-rigide de 8,50m) en demi-journée (3 heures) pour 12 personnes maximum sur 5 jours - Les 4 ateliers de relaxation avec Frédérique 6) L’assistance et l’accompagnement - L’assistance de notre représentant local durant le séjour. 7) Le service et les taxes

- Les taxes locales et hôtelières.

8) Les assurances

- Les assurances annulation, bagages et assistance-rapatriement selon notre contrat auprès d’AXA Assistance (n° 0801493)

10

Ce prix ne comprend pas : - les repas non indiqués au programme - Les boissons en dehors de celles prévues lors des repas - Le supplément chambre individuelle. - Les dépenses d’ordre personnel, les activités payantes et les extras divers. - Les augmentations de prix ou de taxes imprévisibles au moment de l’élaboration de ce devis. - Toutes les prestations non mentionnées ci-dessus. - les excursions optionnelles (La découverte de l’île de Pico ou l’ascension du Mont Pico en demi-journée) Formalités : - carte nationale d’identité de moins de 10 ans - ou passeport en cours de validité - aucun vaccin obligatoire à la date du 10 décembre 2013

Notes importantes Les prix sont établis sur la base d’un minimum de 12 participants. Si le nombre de participants n’était pas atteint, les prix seraient réajustés compte tenu de la répartition des frais fixes (assistance, autocar) Les prix sont calculés sur la base des tarifs aériens et terrestres en vigueur à la date du 20 novembre 2014 Le devis est établi ce jour 20 novembre 2014 sous réserve de disponibilités aériennes et hôtelières au moment de la réservation définitive Nous nous réservons le droit d’adapter les prix en cas de modification économique, de fluctuation des taux de change et d’augmentation du coût des combustibles

Tous nos voyages sont soumis aux conditions générales des agences de voyages.

122 avenue Jean Jaurès – 69007 Lyon www.fancy-voyages.fr

Votre contact : Sylvie GIROT

Tél. direct : 04 72 73 98 19 Adresse mail : sylvie.girot@fancy-voyages.fr

Licence d’état LI 069-95-0033 Agrément IATA 202 31 503

Agrément SNCF Agence adhérente de l’Organisation Nationale des

Professionnels du Voyage

Agence adhérente du 1er réseau français d’agences

de voyages regroupant plus de 600 points de vente.