SISTEMI ZINSER AUTOFLOW. THE SHORTEST … shortest track to success. La Vostra filatura è unica! È per questo che noi della Zinser abbiamo messo a punto una soluzione di automazione

IT

SISTEMI ZINSER AUTOFLOW.THE SHORTEST TRACK TO SUCCESS. —

The shortest track to success.La Vostra filatura è unica! È per questo che noi della Zinser abbiamo messo a punto una soluzione di automazione che siamo in grado di modificare in funzione delle Vostre specifiche esigenze, ossia il sistema Zinser Autoflow. I Vostri vantaggi: trasporto automatico dello stoppino senza problemi, logistica intelligente, massima produttività. Vi facciamo arrivare al successo per la via più breve: con l’intelligente competenza Zinser.

Zinser 670 con RoWeLift ZinserSpeed 5A con RoWeLift

RoWeStoreRoWeClean

Sistemi Zinser Autoflow

Soluzioni di automazione su misura

FixFlow

Magazzino spole

FlexFlow con treno trolley manualeFlexFlow completamente automatico

Componenti principali

Sistema a binarioSistema di trasporto stoppino

Meccanismo di traslazione Treno spole

Azionamento con ruote di frizione Scambi

The shortest track to success

—

f Le sequenze di processo più veloci e più intelligenti, dal banco a fusi al filatoio ring: essere più indipendenti dal personale

f Elevati vantaggi in termini di qualità e risparmi sui costi f Per ogni esigenza le giuste soluzioni di logistica del flusso di materiale

f Soluzioni tecnologiche individuali per soddisfare le Vostre esigenze

SISTEMI ZINSER AUTOFLOW8

Volete avere più successo nella produzione?Con Zinser Autoflow organizzate i Vostri processi in modo più veloce e più intelligente. Le Vostre procedure operative diventano più veloci, più sta-bili e più semplici, quindi: maggiore resa. Siete più indipendenti dal personale. Si eliminano le fonti di errore di origine manuale, con aumento della qua-lità del Vostro filato.

Tipicamente Zinser: attrezzati nel migliore dei modi, con soluzioni su misuraDal banco a fusi al filatoio ring: le nostre soluzioni per il flusso del materiale sono così valide perché abbiamo sempre sotto controllo il Vostro pro-cesso nel suo complesso e utilizziamo elementi che hanno dato prova di grande validità, per es. la stazione di trasbordo completamente automatica RoWeLift. Noi Vi dotiamo di nuove caratteristiche e Vi proponiamo soluzioni speciali personalizzate.

Ottimizzare in modo mirato la logistica

SISTEMI ZINSER AUTOFLOW 9

La soluzione per la Vostra razionalizzazione del personale

—

f Maggiore indipendenza dalla disponibilità di personale f Meno costi per il personale f Tempi di handling più brevi f Non occorre manutenzione aggiuntiva f Maggiore sicurezza, grazie al sistema di trasporto stabile


Sfruttate in modo ottimale il potenziale della Vostra filaturaZinser Autoflow Vi fa risparmiare tanto tempo e ri-duce i Vostri costi per il personale. Liberatevi dei tempi improduttivi di manutenzione ed handling nonché dei problemi di qualità dovuti a interventi manuali sbagliati. Per la produzione più efficiente che abbiate mai avuto.

Sicurezza nel trasporto: non accontentatevi di menoZinser Autoflow è un sistema molto sicuro sul mercato: lavoriamo soltanto con l’elettricità, non con il sistema pneumatico. I Vostri vantaggi: – scambi autobloccanti – sistema di binari chiuso che evita la penetra-zione di sporco

– bassa resistenza al rotolamento dei treni di spole

Inoltre: sul quadro di comando tutto è sotto controllo.

Automaticamente più successo


Una qualità che suscita l’entusiasmo dei Vostri clienti

—

f Un incremento affidabile della qualità: basta con i danneggiamenti accidentali da parte del personale

f Basta con i materiali che si mischiano tra loro f Attuazione del principio “First in, first out” f Flusso del materiale strutturato chiaramente, interfacce coordinate in modo ottimale

f La garanzia per ottenere risultati ottimali: 25 anni di esperienza, i migliori materiali e una tecnica consolidata da un’unica fonte


La Vostra assicurazione qualità: AutoflowCon Zinser Autoflow il Vostro personale non può più danneggiare accidentalmente il materiale, sporcarlo o scambiarlo. Infatti il sistema di tra-sporto senza pulviscolo di fibre porta in modo au-tomatico e sicuro le spole al loro posto. Per un fi-lato di qualità ottimale: senza mischiare i materiali.

I migliori risultati di filatura, grazie a una tecnica ottimaleDa oltre 25 anni proponiamo in tutto il mondo so-luzioni di automazione di successo con sistemi a funzionamento stabile. Per farlo, applichiamo tec-nologie dalla qualità consolidata. Coordiniamo in modo ottimale tra di loro le interfacce. E Vi garan-tiamo i migliori risultati.

Filati perfetti


Position Number

1

3

8

34

1

Description

Roving Frames

Zinser 670 RoWeMat / 168 / RoWeLift / RoWeClean / 20" cans

Winder WSC AC 6 V36

Roving bobbin transport system FlexFlow CT1

2 34Ring spinning machines

Zinser 351 / 1680 / 70 / CoWeMat 396 V

1 32

1:200

Beispiel FlexFlow CT1-

Beispiel FlexFl 1

27.07.2015 Höll

- - -1-- - -

2

3

4

5

6

7

8

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Passare alla corsia di sorpasso con soluzioni su misura

—

f Da quella manuale a quella completamente automatica: soluzioni di automazione molto graduali

f Adattamenti a misura della singola azienda dei sistemi Autoflow con FixFlow e FlexFlow

f Automazione cantra nei vari livelli di automazione, da CimTrack 1 a CimTrack 5

f Ampliamenti innovativi come la straordinaria soluzione Shuttle


Straordinaria flessibilità con FixFlow e FlexFlowMentre in altri casi dovete scegliere tra integra-zione fissa e flessibile, Autoflow è in grado di offrire di più: con FixFlow Solution Open e il rico-noscimento colore dei tubetti siamo in grado di rendere flessibili i sistemi integrati fissi. Per la ge-stione delle partite con una flessibilità su misura preferiamo utilizzare soluzioni FlexFlow.

Autoflow si adatta senza problemi e con eleganza alle Vostre condizioni architettoniche. Curve, quote, piani: nessun problema per il nostro si-stema a binari in alluminio d’alta qualità e amplia-bile in qualsiasi momento.

La massima scelta

CimTrack – automazione cantra adatta ai Vostri ordiniAutoflow Vi offre CimTrack 1 e CimTrack 5, inclusi innovativi ampliamenti come la nostra soluzione Shuttle.


Gestire centralmente le partite e reagire con flessibilità

—

f Gestione Autoflow sicura f Gestione intelligente del flusso del materiale f Risparmiare tempo e risorse, grazie alla funzione per gestire fine partita e riavvio partita

f Quadro di comando da 15” con rappresentazione agevole per l’utente delle informazioni più dettagliate

f Supporto online tramite assistenza remota


Semplifichiamo la logistica della filaturaCon noi, la Vostra gestione del flusso del mate-riale diventa favolosamente semplice: gestione in-telligente articoli, informazioni sui materiali e sul li-vello di riempimento, schermo 15” facile da usare. Approfittate dei vantaggi del nostro software per la logistica! E per quanto riguarda le questioni ur-genti, la nostra assistenza remota interviene velo-cemente per aiutare.

Zinser Autoflow: cambio partita veloce per una resa maggioreInizio e fine partita gestiti Vi fanno risparmiare tempo e risorse. Le spole in esaurimento all’oc-correnza possono essere trasportate fino al fila-toio ring vicino. Questo è Zinser Autoflow: mas-sima resa, con la massima flessibilità per Voi.

Gestione partite


La Vostra strada per arrivare al successo:solo Zinser Ve la offre

—

f La Vostra soluzione Zinser Autoflow: adattamento preciso al massimo per impianti produttivi al massimo

f Tutto da un’unica fonte: assistenza personalizzata, dalla A alla Z

f Assicurarsi il vantaggio competitivo con il pacchetto completo competenza Zinser


Competenza che continua

La Vostra filatura al centroBanchi a fusi, filatoi ring, automazione, roccatrice e assistenza da un’unica fonte: questa ricetta di successo è possibile soltanto con Zinser. Vi ascoltiamo con attenzione e rendiamo possibile ciò che altri possono soltanto sognare: una solu-zione globale perfettamente a misura della Vostra filatura, delle Vostre capacità produttive e dei Vo-stri desideri.

Partite subito verso un futuro dal profitto ancora superioreNoi sappiamo come fare. E forniamo un’assi-stenza personalizzata in ogni fase. Numerose fila-ture in tutto il mondo si sono già assicurate uno straordinario vantaggio competitivo con il nostro pacchetto completo. Siamo lieti di offrirvi la nostraconsulenza. Contattateci subito!

ANALISI E STRATEGIA LA VOSTRA SOLUZIONE INNOVATIVA

SUN – SERVICE UNLIMITED

• Chiarimento delle

esigenze

• Sopralluogo sul posto

• Offerta compresi piano, layout e tempistica

• Conferimento ordine

• Consulting

• Installation

• Know-How-Transfer

• Original Parts, Maintenance and Repair

• Updates and Upgrades

• Gestione progetto

durante ogni fase

• Coordinamento dell’installazione

• Consegna della soluzione Autoflow

• Istruzione del personale


Mexico (MX)

USA (US)

Austria (AT)Bulgaria (BG)

Czech Republic (CZ)

Brazil (BR)

Argentina (AR)Chile (CL)

Germany (DE)

Thailand (TH)

Hong Kong (CN)

Turkey (TR)

Indonesia (ID)

Malaysia (MY)

China (CN)

Bangladesh (BD)

Mauritius (MU)

India (IN)

Pakistan (PK)

Tajikistan (TJ)

Japan (JP)

Korea (KR)

Philippines (PH)

Iran (IR)Italy (IT)

Greece (GR)

Syria (SYR)

Sistemi Zinser Autoflow:successo in tutti i mercati

—

f Clienti di riferimento: incremento della qualità e indipendenza dal personale

f Soluzioni personalizzate per impianti di ogni dimensione f A misura delle rispettive applicazioni, mezzi di trasporto e dimensioni impianto

In tutto il mondo oltre 160 sistemi Zinser Autoflow installati


Linz Textil Gesellschaft m.b.H., AustriaLa società Linz Textil

Gesellschaft m.b.H. ha sedi in Austria, Croazia e Cina e realizza un fatturato annuo di 116 milioni di Euro. Per la produzione di filato fine nella filatura di Landeck, Zinser ha sviluppato una soluzione per introdurre l’automazione con efficienza dei co-sti. Con FixFlow e CimTrack 1 sono stati integrati 4 banchi a fusi e 17 filatoi compact in collega-mento con 17 roccatrici.

Storie di successo

Sanko Holding, TurchiaSanko è il maggiore produttore turco di filato e con una capacità produt-

tiva di 87.500 t di filato/anno è tra le più grandi fi-lature al mondo. Per mantenere l’organizzazione della sua filatura con cambio spola singolo, i filatoi ring sono stati dotati di trasportatore circolare ed è stato installato un grande accumulatore prelimi-nare tra banco a fusi e filatoi ring. Dato che le spole di stoppino possono essere fornite da ogni banco a fusi a tutti i filatoi ring, si ottiene un cam-bio partita accelerato e un flusso del materiale più flessibile.

SISTEMI ZINSER AUTOFLOW

Prodotto Filati fini (Ne 38 – Ne 73)Compito Soluzione economica e completamente automaticaParco macchine

4 Zinser 670, 168 fusi ciascuno, con RoWeLift e RoWeClean17 Zinser 351 2Impact FX, 1.536 fusi ciascuno17 Autoconer 6 tipo V, 30 fusi ciascuna

Soluzione FixFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.linz-textil.com

Prodotto Ne 6 – Ne 100Compito Produrre in modo più flessibile, mantenendo il

cambio spola singolo sul filatoio ringSoluzione FlexFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.sanko.com.tr

21

Melike Group, Turchia

Il Gruppo Melike è stato costituito nel 2000 ed è tra i produttore leader nel campo del filato di cini-glia, acrilico e di cotone in Turchia. La filatura ha commissionato una soluzione Zinser Autoflow per ridurre i costi per il personale. Con la soluzione di automazione Zinser FixFlow ora lo stesso sistema di trasporto può essere utilizzato come magaz-zino. Le fasi di lavoro sono state accorciate dra-sticamente, la produzione è più indipendente dal personale.

Storie di successo

Ramatex Textile Industrial Sdn. Bhd., MalesiaIl Gruppo Ramatex ha 3 aziende tessili e

15 aziende di abbigliamento distribuite in 5 Paesi. L’impresa tessile gestisce 7 filature. L’ultimissima filatura in Malesia è dotata di un sistema Autoflow in versione salvaspazio. Il team addetto all’instal-lazione Zinser ha installato questa soluzione di automazione fatta su misura mediante sospen-sione a soffitto, in modo da non occupare lo spa-zio con appoggi a pavimento. Ramatex può sfrut-tare la superficie di produzione con maggiore efficienza. Ora la produzione di vari range di titoli avviene con meno personale e più flessibilità.


Prodotto Filato di ciniglia, acrilico e di cotone (da Ne 20 a Ne 60)

Compito Spole a disposizione direttamente presso il filatoio ring, occorre meno personale

Parco macchine

6 Zinser 670,192 fusi ciascuno, con RoWeLift e RoWeClean20 Zinser 351 2Impact FX, 1.680 fusi ciascuno20 Autoconer 6 tipo V, 42 fusi ciascuna

Soluzione FixFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.meliketekstil.com

Prodotto Filati di cotone (da Ne 16 a Ne 30)Compito Integrazione salvaspazio semiautomaticaParco macchine

8 Zinser 670, 192 fusi ciascuno, con RoWeLift e RoWeClean30 Zinser 351 2Impact FX, 1.680 fusi ciascuno30 Autoconer 6 tipo V, 40 fusi ciascuna

Soluzione FlexFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.gimmill.com

22

Biska Inc., TurchiaBiska produce le sue qualità

di filato ad anello su una superficie di 100.000 m2. Da quando è stata costituita nel 1997, questa fila-tura turca punta sulle tecnologie più recenti e su soluzioni innovative. Per poter trasportare lo stop-pino con maggiore rispetto della qualità e ridurre l’intervento del personale, Zinser ha installato una soluzione FlexFlow con CimTrack 1. Da allora, la filatura risparmia sui costi del personale, ha una maggiore flessibilità e una qualità di stoppino migliore.

Guandong Lisheng, CinaLa Guandong Lisheng si è specializzata in denim e filati grossi. La filatura chiedeva una soluzione per il flusso del materiale più intelligente. Il tra-sporto senza contatto delle spole di banco a fusi al filatoio ring doveva avvenire mediante l’automa-zione. Con FlexFlow e CimTrack 1, il team Zinser ha messo a punto per la società cinese una solu-zione ideale per introdurre l’automazione. Inoltre, la filatura è diventata più indipendente dalla dispo-nibilità di personale.


Prodotto Filati medio-fini e finiCompito Incremento della qualità, meno intervento del

personaleParco macchine

5 Zinser 670, 120 fusi ciascuno2 Zinser 670, 144 fusi ciascuno9 Zinser 670, 192 fusi ciascuno, con RoWeLift e RoWeClean20 Zinser 351, 1.440 fusi ciascuno29 Zinser 351 2Impact FX, 1.680 fusi ciascuno20 Autoconer 338, 32/36 fusi ciascuna

Soluzione FlexFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.biska.com.tr

Prodotto Denim; filati grossi (Ne 16 – Ne 30)Compito Gestione semplificata del flusso di materiale;

incremento della qualitàParco macchine

5 Zinser 670, 168 fusi ciascuno, con RoWeLift e RoWeClean11 Zinser 351, 1.248 fusi ciascuno11 Autoconer 6 tipo V, 30 fusi ciascuna

Soluzione FlexFlow, incl. CimTrack 1Sito web www.lisengtextile.com

23

Saurer Spinning SolutionsGmbH & Co. KGHans-Zinser-Straße 1-373061 Ebersbach/FilsGermanyT +49 7163 14 0F +49 7163 14 [email protected]

36

8-6

41

.10

3/A

uto

flow

-Sys

tem

e/1

8-0

9/I

T

Il nostro sistema di gestione qualità corrisponde a quanto disciplinato dalla norma EN ISO 9001.

Documents

SISTEMI ZINSER AUTOFLOW. THE SHORTEST … shortest track to success. La Vostra filatura è unica! È per questo che noi della Zinser abbiamo messo a punto una soluzione di automazione