Sikringsbrydere og skinnesystemer - MTO electric a/s · 10 6140 4 4 4 4 4 4 4 0,19 0,20 0,23 0,26 0,20 0 ,25 0,15 Item Item-No. kg/pc. Packaging I e = 5A; 4 m2 c one tiabl r s , WG

Sikringsbrydere og skinnesystemer

20

1.7GermanProduction &Technology

Technical data:

Classification

Norm

Suitable for fuses

Fire classification / Track resistance

Protection / Voltage contact protection

Rated operational voltage Ue

-AC

-DC

Rated operational current IeOver voltage category / degree of pollution

Rated impulse withstand voltage Uimp

Type of terminations

Rated short circuit making capacity Icm

Utilization category

CORON® 2

D0-Fuse switch disconnector- integrated flashing indicator (OEFI)- universal-fuse plug- sealable- lockable with padlock

Fuse switch disconnector

IEC 947-3

D01: 2, 4, 6, 10, 16;

D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM

UL94 / V0, heating wire resistance 960°C / CTI 600

IP 20 / finger and back of hand proof

400V

1-pole 110V, 2-polig 220V

63A

IV/3 (DIN VDE 0110)

6000V

Stainless steel cage clamp 1,5...35mm2; MD 4Nm, pozidriv

50kAeff

AC 22B

35mmDIN railunit

2

21

CORON® 2

CORON® 2D0-Fuse switch disconnector

Item Item-No. kg/pc Packaging

10 4651

10 4641

10 4652

10 4653

10 4643

10 4601

10 4664

12

6

6

4

3

12

1

0,13

0,26

0,26

0,40

0,53

0,01

0,05

1-pole

1-pole + N (pre-/post lagging phase)

2-pole

3-pole

3-pole + N (pre-/post lagging phase)

Plug-reducer spring from D02 to D01

Padlock in the click box

Bus bar connectors can be found on page 72

WE CONNECT TO PROTECTK�ELECTRIC

3

22

1.8

D0-FUSE BASE E18

- touch-protected version- easy inscription possible

Technical data:1 � 3-pole; DIN 49524for D0-fuses 2�63A400V AC/250V DCWith snap on or screw on mountingTerminations:Stainless steel cage clamp 1,5-35mm

1-pole

3-pole

Bus bar connectors see page 72

Screw caps ref. page 64

10 4011

10 4013

20

6

Item Item-No. Packaging

GermanProduction &Technology

DINSchienen-GeräteH 35mm

4

23

� SYSTEM 60� is a modular designedcurrent distribution system up to 630ASnap on mounting of all componentsprovides extreme flexibility in assemblyand add on design.

2.0 BUS BAR SYSTEM 60mm


5

26

2.1

BUS BAR SUPPORT

- rotating base- an extensive bus bar programm

can be realised with very few components- for bus bars 12-30mm/5 and 10mm- also fits Striebel & John cabinets

System 60

6

27

ACCESORIES FOR SYSTEM 60

10

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

0,121

0,006

0,048

0,056

0,004

0,019

0,024

0,006

0,007

0,08

0,09

10 6300

10 6301

10 6302

10 6304

10 6307

10 6303

10 6308

10 6310

10 6311

10 6004

10 6005

3-pole, 2-hole mounting inside; incl. spacer and fixing screws

External fixing with item 10 6300 incl. fixing screws

1-pole, fixed to 10 6300 or for 2-pole; incl. spacer and fixing screws

1-pole, for single assembly; incl. spacer and fixing screws

Combi joiner; for the assembly of a 2-pole bus bar with 2 X 10 6203

End cap 3-pole; yellow with warning triangle

Z-end cap 3-pole; yellow with warning triangle

End cap 1-pole

Z-end cap 1-pole

Bus bar support 2-pole; 1 fixing hole

Bus bar support 2-pole; 2 fixing holes

Item Item No. kg/pc Packaging

10 6303 end cap 3-pole

10 6308 Z-end cap 3-polealso as side protection for the bus mounting fuse base10 6309 fixing-screw 25mm

10 6300 bus bar support 3-pole2-hole assemby inside

10 6312 fixing screw 10mm

10 6301 external fittingfor 4- hole assembly

10 6310 endcap 1-pole

10 6311 Z-endcap 1-pole


10 6302 bus bar support 1-pole fixablefor extending a 4- or 5-pole bus bar10 6307 combi joinerfor the assembly of a 2-pole bus base10 6310 end cap 1-pole

10 6311 Z-end cap 1-pole


2 x 10 6302 bus bar support 2-pole2-hole assembly

Resistance to short-circuits chart after IEC 60439-1: 1999-09;DIN EN 60439 part 1 (VDE 0660 part 500): 2000-08 bus barsystem 60mm calculation operating voltage: 690V ratedfrequency: 50Hz

Bus bar support gap in mm

Mea

sure

d pe

ak c

urre

nt lp

k in

KA

7

28

GermanProduction &Technology2.2

INPUT CLAMPSThe input connections of the System 60are carried out using a universalconnection clamp that matches withthe cross section of the conductorClip on protective covers provide forrequired safety

System 60


8

28

GermanProduction &Technology2.2

INPUT CLAMPSThe input connections of the System 60are carried out using a universalconnection clamp that matches withthe cross section of the conductorClip on protective covers provide forrequired safety

System 60


29

100

50

50

10

10

10

100

50

50

10

10

10

0,03

0,04

0,05

0,06

0,09

0,10

0,03

0,04

0,05

0,06

0,09

0,10

11 6051

11 6052

11 6053

11 6054

11 6055

11 6056

11 6061

11 6062

11 6063

11 6064

11 6065

11 6066

1,5�16mm2, for 5mm2 bus bars



16�70mm2, for 5mm2 bus bars









Item Item-No. kg/pc. Packaging

Pressure clamps

50

50

10

10

10

50

50

10

10

10

0,03

0,04

0,06

0,09

0,10

0,03

0,04

0,06

0,09

0,10

11 6070

11 6071

11 6072

11 6073

11 6074

11 6080

11 6081

11 6082

11 6083

11 6084












Pressure clamps for AI und Cu

ZUBEHÖR SYSTEM 60

ACCESSORIES FOR SYSTEM 60

2

1

1

0,11

0,17

0,22

10 6090

10 6091

10 6092

54mm wide, internal height 44mm, for clamps 16�50mm2



Item (yellow) Item-No. kg/pc. Packaging

2

1

1

0,11

0,17

0,22

10 6096

10 6097

10 6098




Item (grey) Item-No. kg/pc. Packaging

2

1

1

0,09

0,12

0,12

10 6033

10 6034

10 6035

54mm wide, internal height 44mm2




Bus bar protection cover, grey

Connection clamps and protection covers with warning triangleincluding conductor and bus bar protection cover

9

31

2.4

COMPONENT ADAPTER- steplessly adjustable- mounting support- low loss dual contact

10 6142

10 6143

10 6146

10 614810 6152

10 6153 10 6110

10 6140

10 6142

10 6143

10 6146

10 6148

10 6152

10 6153


Ie=25A connection cable cross section AWG 12 / 4mm2

1 universal mounting rail, 45mm wide

2 universal mounting rails, 45mm wide























10 6142.451

10 6142.452

10 6142.541

10 6142.542

10 6143.451

10 6143.452

10 6143.541

10 6143.542

10 6143.631

10 6143.721

10 6143.812

10 6146.541

10 6146.542

10 6146.631

10 6146.721

10 6146.812

10 6148.541

10 6148.542

10 6148.631

10 6148.721

10 6148.812

0,21

0,23

0,22

0,24

0,22

0,24

0,23

0,25

0,27

0,29

0,31

0,26

0,28

0,30

0,32

0,34

0,29

0,31

0,33

0,35

0,37

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

32

Mounting rails are steplessly adjustablewith dual wedge fastening

Accessories

1. Place the component on the top

mounting rail and connect

2. Place the component on the lower

mounting rail. Position the lower

mounting rail to suit component and

then connect.

Fasten lower mounting rail

from below

Position the upper mounting rail and

fasten from the front.

9mm side part enables

an individuell extension

of the base in steps of 9mm

+

+Mounting rail

with dual wedge fastening

Adapter base

10 6110

10 6104

10 6105

10 6106

10 6107

10 6108

10

10

10

10

10

10

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

GermanProduction &TechnologyCOMPONENT ADAPTOR

Lateral extension piece for the adaptor in 9mm steps

Universal mounting rail 45mm wide; steplessly adjustable






10 6142

10 6143

10 6146

10 6148

10 6152

10 6153

10 6140

4

4

4

4

4

4

4

0,19

0,20

0,23

0,26

0,20

0,25

0,15


Ie = 25A; 4mm2 connection cable cross section, AWG 12 width 45mm


Is = 63A; 10mm2 connection cable cross section, AWG 8 width 45mm


Ie = 25A; Double central terminal 4mm2, AWG 12 width 45mm

Ie = 35A;Double central terminal 4mm2, AWG 10 width 45mm

Without contacts; incl. X connector for lateral extension or single mounting; 45mm

10

32

Mounting rails are steplessly adjustablewith dual wedge fastening

Accessories

1. Place the component on the top

mounting rail and connect

2. Place the component on the lower

mounting rail. Position the lower

mounting rail to suit component and

then connect.

Fasten lower mounting rail

from below

Position the upper mounting rail and

fasten from the front.

9mm side part enables

an individuell extension

of the base in steps of 9mm

+

+Mounting rail

with dual wedge fastening

Adapter base

10 6110

10 6104

10 6105

10 6106

10 6107

10 6108

10

10

10

10

10

10

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

GermanProduction &TechnologyCOMPONENT ADAPTOR

Lateral extension piece for the adaptor in 9mm steps







10 6142

10 6143

10 6146

10 6148

10 6152

10 6153

10 6140

4

4

4

4

4

4

4

0,19

0,20

0,23

0,26

0,20

0,25

0,15




Is = 63A; 10mm2 connection cable cross section, AWG 8 width 45mm


Ie = 25A; Double central terminal 4mm2, AWG 12 width 45mm

Ie = 35A;Double central terminal 4mm2, AWG 10 width 45mm

Without contacts; incl. X connector for lateral extension or single mounting; 45mm

11

34


TYTAN® R

D02 - Bus mounting switch disconnector- flashing indicator- safety switch- width 27mm- lockable

multi pole single pole

3-pole+N 3-pole

Operating statusdisplayWith the optical display

on / off the operating

condition can be constantly

checked.

LockA simple lock to prevent

unauthorized switching.

Flashing indicatorFuse failure can be reliably

identified and reported

through the opto-electronic

flashing indicator.

Quick and easy fuseswopThe fuse holder enables an

easy and safe swop of the

D0-fuse plug.

2.5

System 60

12

34


TYTAN® R

D02 - Bus mounting switch disconnector- flashing indicator- safety switch- width 27mm- lockable

multi pole single pole

3-pole+N 3-pole

Operating statusdisplayWith the optical display

on / off the operating

condition can be constantly

checked.

LockA simple lock to prevent

unauthorized switching.

Flashing indicatorFuse failure can be reliably

identified and reported

through the opto-electronic

flashing indicator.

Quick and easy fuseswopThe fuse holder enables an

easy and safe swop of the

D0-fuse plug.

2.5

System 60

38

D02 - Bus mounting switch disconnector CORON®RTechnical data

Classification

Norm

Suitable for D0 fuses DIN 49522

Fire classification / Track resistance

Protection / Voltage contact protection


Rated operational current IeOver voltage category / degree of pollution


Type of terminations

Rated short circuit making capacity Icm


Bus bar dimensions

Switch disconnector fuse

IEC 947-3

D01: 2, 4, 6, 10, 16;

D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM

UL94 / V0, heating wire resistance 960°C / CTI 600

IP 20 / finger and back of hand proof

400V AC

D0: 63A; 10 x 38: 32A

IV/3 (DIN VDE 0110)

6000V

Stainless steel cage clamp 1,5...25mm2; MD 3,5Nm, Pozidriv

50kAeff

AC 22B

12mm - 30mm; 5 und 10mm thick

CORON® R

D02 - Bus mounting switch disconnector- flashing indicator- safety switch- width 27mm- lockable- compact and low form

2.7

13

39

- compact and lowconstruction form

- with a 4-pole collectiverail system leadingconnection clips canbe placed on the N rail

- sealable and lockable

optional extension set

CORON® R

Item Item-No. kg/pc. Packaging400V~, D0:2�63A

3-pole

extension set

Plug reduction spring from D02 to D01

Padlock in the click box

10 6901

10 6971

10 1774

10 4664

4

1

12

1

0,40

0,01

0,01

0,05


Schematic diagram

Multi pole


14

40

NH-Bus bar mounting fuseload break switch seriesMULTIBLOC® seriesSize 0003-pole100A / 69054mm width

- snap on assembly- for bus bars 12-30mm wide

and 5-10mm thickness- integrated touch protection


Cabel covering(Accessory)

14 9010

14 9011

14 0643

14 0644

1

1

1

1

0,60

0,60NH 000 RT, clamp strap 2,5-50mm 2,5-50mm2, output at bottom end

NH 000 RT, clamp strap 2,5-50mm 2,5-50mm2, output at top end

Control switch indicating switching status

Bus bar touch protection 1 set = 2 Pcs.

Protection material ref. page 62

System 60

2.8GermanProduction &Technology

Technical details ref. page 43

15

41


- snap on assembly- selectable upper or lower cable outputs- for bus bars 12-30mm wide

and 5-10mm thickness- fuse surveillance - optional

NH-Bus bar mounting fuseload break switch seriesMULTIBLOC® series

Size 003-pole160A / 690V

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,88

0,96

0,01

0,05

0,05

0,01

0,02

0,05

0,07

14 8010

14 8070

14 0852

14 0147

14 0148

14 0155

14 0126

14 0127

14 0128

NH-00 RT, 3 M8 terminal screws, 3 clamp straps 4-70mm2

NH-00 RT, 3 M8 terminal screws, 3 clamp straps 4-70mm2 with elec. fuse surveillance (monitoring)

Monitoring switch for switching status

Cable termination protection cover 1 set = 2 pcs.

Bus bar touch protection 1 set = 2 pcs.

Covering for distributor installation, single

double

triple

Protection material ref. page 62Technical details ref. page 43


16

42

NH-Bus bar mounting fuse loadbreak switch MULTIBLOC® NH 1 RTSize 13-pole250A / 690V

NH-Bus bar mounting fuse load break switchMULTIBLOC® NH 2 RTSize 23-pole400A / 690V


1

1

1

1

1

1

4,50

4,58

0,25

0,01

0,15

0,22

14 8210

14 8270

14 1237

14 0852

14 0862

14 0861

NH 2 RT with 3 terminal screws M10

NH 2 RT with 3 terminal screws M10, with electronic fuse monitoring

3 Clamp straps 120-240mm2 (set)


Bus bar touch protection 1 Set = 2 pcs.



IItem Item-No. kg/pc. Packaging

NH 1 RT with 3 terminal screws M 10

NH 1 RT with 3 terminal screws M 10, with electronic fuse monitoring

3 Clamp straps 70-150mm2


Bus bar touch protection 1 set = 2 pcs.



1

1

1

1

1

1

1

3,06

3,14

0,01

0,01

0,16

0,25

0,07

14 8110

14 8170

14 0420

14 0852

14 0355

14 0382

14 0353

System 60


17

43

Technical data NH 000 RT NH 00 RT/AT NH 1 RT/AT NH 2 RT/AT NH 3 AT

MULTIBLOC® NH 00 RT

MULTIBLOC® NH 1 RT

MULTIBLOC® NH 2 RT

MULTIBLOC® NH 2 RT, 3-pole

No. of poles

Conventional free air thermal current links NH Ith


Rated insulation voltage Ui


Conditional short circuit making capacity NH

AC 400V

AC 500V

AC 690 V

Utilization- Rated operational-category voltage current IeAC 23B 400V Ie=

AC 22B 500V Ie =

AC 21B 690V Ie =

DC 22B 440V Ie=

DC 21B 440V Ie=

Environment temperature tolerence °C

Degree of protection

max. permissible power dissipation of solid links Pn

3

100A

690 V

1000 V

6 KV

80kA

80kA

80kA

100A

-

100A

-

100A

IP 3X

7,5W

3

160A

690 V

1000 V

8 KV

50kA

50kA

50kA

160A

160A

125A

160A

-

IP 20

12W

3

250A

690 V

1000 V

12 KV

80kA

80kA

50kA

250A

250A

200A

-

250A

IP 20

23W

3

400A

690 V

1000 V

12 KV

80kA

80kA

80kA

400A

400A

315A

-

400A

IP 20

34W

3

630A

690 V

1000 V

12 KV

50kA

50kA

50kA

630A

630A

500A

-

-

IP 20

48W

-5 bis + 40

MULTIBLOC® NH 1 RT, 3-pole bus bar version

MULTIBLOC® NH 00 RT, 3-pole

Cross section of main cover5mm with spacer

Cross section of main cover5mm with spacer

Cross section of main cover

18

44

2.9

NH-Bus bar mountingfuse load break switchSeries KE



- snap on assembly on 60mm bus bars- for 12-30mm width and

5-10mm thickness- integrated touch protection- lockable- fuse surveillance optional

System 60


Clamp strap 2,5-70mm2 output at bottom end

Clamp strap 2,5-70mm2 output at top end

Terminal screw M8 output at bottom end

Terminal screw M8 output at top end

Attachable connection space extension


1

1

1

1

1

1

0,90

0,90

0,90

0,90

0,02

0,01

20 8010

20 8011

20 8012

20 8013

20 0148

20 0852




Clamp straps 70-150mm2 (Set)



115,00

115,00

16,50

3,80

4,95

1

1

1

1

1

2,50

2,50

0,01

0,02

0,01

20 8110

20 8111

20 0420

20 1148

20 1852


Artikel Artikel-Nr. kg/Stück VE �/Stk.



Clamp straps 120-240mm2 (Set)




139,00

139,00

25,20

4,80

4,95

1

1

1

1

1

4,50

4,50

0,25

0,02

0,01

20 8210

20 8211

14 1237

20 2148

20 1852

19

45




Technical data NH 00 NH 1 NH 2

No. of poles






Rated operational current Ie (A)

Rated operational voltage Ue (A)

Conventional nominal impact-

short circuit current

Rated short circuit

making capacity

Reduction by Ith (without Fuse operation)

Rated operational frequency



3

160A

690 V

1000 V

8 KV

160

690

80kA

100kA

80kA

100kA

50-60

160

440

12W

IP 20

160

250

250

690

250

250

25kA

25kA

-

400

690

80kA

100kA

80kA

100kA

50-60

250

40080kA

100kA

80kA

100kA

50-60

690V

400V

690V

400V

400

440

15kA

15kA

45W

IP 20

400

220

20kA

20kA

3

250A

690 V

1000 V

12 KV

3

400A

690 V

1000 V

12 KV

AC 23B DC 21B DC 22B AC 23B AC 22B DC 22B AC 23B DC 21B DC 22B

-25°C bis + 55°C

IP 20

20kA

20kA

-

32W

47

2.11

10

10

0,07

0,09

15 6076

15 6077

Cover strips for 5mm bus bar



Bus bar coveringLength 1mfor Cu-bars up to 30mm

10

10

5

5

10

2

0,06

0,03

0,47

0,53

0,04

0,64

12 6070

12 6071

12 6072

12 6073

12 6074

12 6075

Cover shroud for bus bar support 10 6300

Side cover for partition and shroud system

Slitted shroud ; 2000mm long

Closed shroud; 2000mm long

Panel mount; support edge 32mm

Panel cover 1000mm long


Covering systems

PARTITIONS AND SHROUDS

The partition and shroud system offerscomprehensive contact protection forthe System 60

System 60


20

47

2.11

10

10

0,07

0,09

15 6076

15 6077




Bus bar coveringLength 1mfor Cu-bars up to 30mm

10

10

5

5

10

2

0,06

0,03

0,47

0,53

0,04

0,64

12 6070

12 6071

12 6072

12 6073

12 6074

12 6075

Cover shroud for bus bar support 10 6300

Side cover for partition and shroud system

Slitted shroud ; 2000mm long

Closed shroud; 2000mm long

Panel mount; support edge 32mm

Panel cover 1000mm long


Covering systems

PARTITIONS AND SHROUDS

The partition and shroud system offerscomprehensive contact protection forthe System 60

System 60


21

48

MULTIBLOC® NH 00 AT

Size 00, 160A / 690VPanel mounting version

1-pole2-pole3-pole3-pole + N

3.0 NH-FUSE SWITCH DISCONNECTORfor panel mounting

NH-fuse load break switchMULTIBLOC® NH 1 AT

Size 1, 250A / 690VPanel mounting version

1-pole2-pole3-pole3-pole + N

3.1 Series MULTIBLOC®


49

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,32

0,62

0,02

0,08

0,10

0,01

0,01

0,03

0,04

14 3019

14 3018

14 0149

14 0151

14 0152

14 0155

14 0852

14 8052

14 8053

NH 00AT 1-pole with 6 clamp straps 4-70mm2


Cable termination cover 1 Set = 2 Stück

Fixing set for DIN-bus bar 125mm


Sealing set


Connection screws M8 (Set = 3 Stück)

Connection clamps AI/Cu 1,5-70mm2


MULTIBLOC® NH 00 ATSize 00, 160A / 690V, 1-pole, 2-pole


1

1

1

1

1

1

1

1,02

2,06

0,09

0,28

0,24

0,01

0,01

14 3119

14 3118

14 0354

14 0402

14 0403

14 0155

14 0852

NH 1AT 1-pole with terminal screws M10


Cable termination cover 1 Set = 2 pcs



Sealing set



NH-Fuse load break switch MULTIBLOC® NH 1 ATSize 1, 250A / 690V, 1-pole, 2-poleItem Item-No. kg/pc. Packaging

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,74

0,82

0,01

0,05

0,14

0,16

0,02

0,05

0,07

14 3010

14 3070

14 0852

14 0148

14 0153

14 0154

14 0126

14 0127

14 0128

NH 00AT with 6 clamp straps 4-70mm2

NH 00AT with 6 clamp straps 4-70mm2 with electronic fuse monitoring


Cable termination cover 1 set = 2 pcs.

DIN - fixing for 125mm



double

triple


Size 00, 160A / 690V, 3-pole, panel mounting versionItem Item-No. kg/pc. Packaging.

Size 1, 250A / 690V, 3-pole, panel mounting version

Size 00, 160A / 690V, 3-polig+N


1

1

1

1

1

1

2,42

2,50

0,10

0,01

0,25

0,07

14 3110

14 3170

14 0420

14 0852

14 0382

14 0353

NH 1 AT with 6 terminal screws M10

NH 1 AT with 6 terminal screws M10, with electronic fuse monitoring





11,814 3090NH 00 AT with connection screw


Size 1, 250A / 690V3-pole+N

13,5514 3190NH 1 AT with terminal screws M10



22

49

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,32

0,62

0,02

0,08

0,10

0,01

0,01

0,03

0,04

14 3019

14 3018

14 0149

14 0151

14 0152

14 0155

14 0852

14 8052

14 8053



Cable termination cover 1 Set = 2 Stück



Sealing set


Connection screws M8 (Set = 3 Stück)

Connection clamps AI/Cu 1,5-70mm2


MULTIBLOC® NH 00 ATSize 00, 160A / 690V, 1-pole, 2-pole


1

1

1

1

1

1

1

1,02

2,06

0,09

0,28

0,24

0,01

0,01

14 3119

14 3118

14 0354

14 0402

14 0403

14 0155

14 0852



Cable termination cover 1 Set = 2 pcs



Sealing set



NH-Fuse load break switch MULTIBLOC® NH 1 ATSize 1, 250A / 690V, 1-pole, 2-poleItem Item-No. kg/pc. Packaging

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,74

0,82

0,01

0,05

0,14

0,16

0,02

0,05

0,07

14 3010

14 3070

14 0852

14 0148

14 0153

14 0154

14 0126

14 0127

14 0128

NH 00AT with 6 clamp straps 4-70mm2

NH 00AT with 6 clamp straps 4-70mm2 with electronic fuse monitoring






double

triple


Size 00, 160A / 690V, 3-pole, panel mounting versionItem Item-No. kg/pc. Packaging.

Size 1, 250A / 690V, 3-pole, panel mounting version

Size 00, 160A / 690V, 3-polig+N


1

1

1

1

1

1

2,42

2,50

0,10

0,01

0,25

0,07

14 3110

14 3170

14 0420

14 0852

14 0382

14 0353

NH 1 AT with 6 terminal screws M10

NH 1 AT with 6 terminal screws M10, with electronic fuse monitoring





11,814 3090NH 00 AT with connection screw


Size 1, 250A / 690V3-pole+N

13,5514 3190NH 1 AT with terminal screws M10



23

50

NH 2 AT; with 6 terminal screws M10

NH 2 AT; with 6 terminal screws M10, with electronic fuse monitoring

3 clamp straps 120-240mm2 (set)




NH-Fuse load break switchMULTIBLOC® NH 2 AT

Size 2, 3-polig, 400A / 690VPanel mounting version

1

1

1

1

1

3,50

4,58

0,25

0,01

0,22

14 3210

14 3270

14 1237

14 0852

14 0861


1

1

1

1

1

1

4,94

5,23

0,32

0,01

0,32

-

14 3310

14 3370

14 1238

14 0852

14 0893

14 0490






Bus bar-adapter system 60mm



24

50









1

1

1

1

1

3,50

4,58

0,25

0,01

0,22

14 3210

14 3270

14 1237

14 0852

14 0861


1

1

1

1

1

1

4,94

5,23

0,32

0,01

0,32

-

14 3310

14 3370

14 1238

14 0852

14 0893

14 0490






Bus bar-adapter system 60mm



51

Dimensions of the control panel cutout forfloor mounting, without cover

MULTIBLOC® NH 00 ATNH-fuse load break switch 3-pole mounting variant

MULTIBLOC® NH 00 AT, 1-pole

MULTIBLOC® NH 00 AT, 3-polig

Dimensions for floor mounting


MULTIBLOC® NH 00 ATNH-fuse load break switch 3-pole + N mounting variant

MULTIBLOC® NH 00 AT, 3-polig+N


Dimensions of the control panel cutout forfloor mounting, without cover Dimensions for floor mounting

Die neutral conductor support Art. Nr. 00SZNS can be mounted either on the left or on both sides

Die Neutralleiterstütze Art. Nr. 00SZNS kann sowohl links als auch beidseitig montiert werden

The neutral leader support Art. Nr. 00SZNS can be mounted on the left oron both sides

neutral leadersupport

neutral leadersupport

connection center

connection center

attaching center attaching center

connection center

switch panel

switch panelcontroll panel thickness 4mmmax.

connection center

MULTIBLOC® NH 00 ATNH-fuse load break switch 1-pole

MULTIBLOC® NH 00 AT, 2-pole



MULTIBLOC® NH 00 ATNH-fuse load break switch 2-pole

connection center

connection center

attaching center

attaching center


connection center

connection center

attaching center attaching center


25

52

NH-Fuse load break switch MULTIBLOC® NH 3 AT

MULTIBLOC® NH 3 AT, 3-pole mounting variantMULTIBLOC® NH 3 AT, 3-pole mounting variantwith electronic fuse monitoring ESÜ


MULTIBLOC® NH 2 AT, 3-pole mounting variantwith electronic fuse monitoring ESÜ

MULTIBLOC® NH 1 AT, 3-pole mounting variantwith electronic fuse monitoring ESÜ

MULTIBLOC® NH 1 AT

MULTIBLOC® NH 2 AT



dimensions for floor mounting

connection center

attaching center

switch panel

26

53

Technical data NH 000 RT NH 00 RT/AT NH 1 RT/AT NH 2 RT/AT NH 3 AT

No. of poles





Conditional short circuit making capacity NH

AC 400V

AC 500V

AC 690 V

Utilization- Rated operational-category voltage current IeAC 23B 400V Ie=

AC 22B 500V Ie =

AC 21B 690V Ie =

DC 22B 440V Ie=

DC 21B 440V Ie=



max. permissible power dissipation of solid links Pn

3

100A

690 V

1000 V

6 KV

80kA

80kA

80kA

100A

-

100A

-

100A

IP 3X

7,5W

3

160A

690 V

1000 V

8 KV

50kA

50kA

50kA

160A

160A

125A

160A

-

IP 20

12W

3

250A

690 V

1000 V

12 KV

80kA

80kA

50kA

250A

250A

200A

-

250A

IP 20

23W

3

400A

690 V

1000 V

12 KV

80kA

80kA

80kA

400A

400A

315A

-

400A

IP 20

34W

3

630A

690 V

1000 V

12 KV

50kA

50kA

50kA

630A

630A

500A

-

-

IP 20

48W

-5 to + 40


27

54




NH 00 with 6 clamp straps 4-70mm

NH 00 with 6 terminal screws M8

Attachment set for DIN rail

Attachable terminal space-extension


1

1

1

1

1

0,70

0,70

0,01

0,02

0,01

20 3010

20 3011

20 0153

20 0148

20 0852


NH 1 with terminal screws M10

Clamp straps 70-150mm (set)



1

1

1

1

2,00

0,01

0,02

0,01

20 3110

20 0420

20 1148

20 1852



NH 2 with terminal screws M10

Clamp straps 120-240mm (set)



1

1

1

1

3,00

0,25

0,02

0,01

20 3210

14 1237

20 2148

20 1852

3.2 NH-FUSE SWITCH DISCONNECTOR for panel mountingSeries KE

28

55



Technical data NH 00 NH 1 NH 2

No. of poles






Rated operational current Ie (A)

Rated operational voltage Ue (A)

conventional rated peak

short-circuit current

Rated short circuit

switch capacity

power dissipation Ith (without fuse)

measurement frequency



3

160A

690 V

1000 V

8 KV

160

690

80kA

100kA

80kA

100kA

50-60

160

440

12W

IP 20

690

250

160

690

80kA

100kA

80kA

100kA

50-60

250

690

80kA

100kA

80kA

100kA

50-60

250

250

25kA

25kA

-

690V

400V

690V

400V

400

440

15kA

15kA

45W

IP 20

400

220

20kA

20kA

3

250A

690 V

1000 V

12 KV

3

400A

690 V

1000 V

12 KV

AC 23B DC 21B DC 22B AC 23B DC 22B AC 23B DC 21B DC 22B

-25°C bis + 55°C

IP 20

20kA

20kA

-

32W



29

56

4.0 BUS BAR SYSTEM 100/185mm

BUS BAR SUPPORTfor 100 and 185mm systems

- snap on bus bar support mounting- bus bar rail width of 30�120 mm

(185mm system)- bus bar rail width of 30�60 mm

(100mm system)- bus bar rail thickness: 10 mm

4.1

Technical data

rated operating voltage

rated insulation voltage

rated frequency

flame behavior

resistance to leakage current

continuous operation temperature

filament firmness

1000V AC

2000V AC

50Hz

to UL 94 V40

CTI 600

150°

960°

M6 DIN 912 (rail adjustment)

M6 DIN 912 (rail adjustment)

2 Carrier mounting holes(socket head screw M8starting torque 20Nm +0/-2Nm)

((socket head screw M8starting torque 20Nm +0/-2Nm)M6 DIN 912 (rail adjustment)


1

1

1

1

1

0,36

0,54

0,20

0,07

0,12

18 8100

18 8101

18 8102

18 8103

18 8104

100mm bus bar carrier 3 pole

185mm bus bar carrier 3 pole

bus bar carrier 1 pole

100mm end covering 3 pole

185mm end covering 3 pole

30

31

32 www.mto-electric.dk10

Stiftsvej 14DK-7100 VejleTlf. 75 800 310Fax 75 800 320 [email protected]

Vi tilbyder et bredt lagerført program af el-komponenter, skabe og bokse, tilbehør samt en række nicheprodukter. Vi har mere end 40.000 varenumre og er lagerførende på en meget stor del.Vi har stort fokus på individuelle behov og tilbyder skræddersyede løsninger baseret på dine ønsker f.eks. specielle tekniske data, dimensioner, hultagning eller farver. Vi har egen montageafdeling og samarbejder med leverandører, som kan specialfremstille produkter.

Vi tager forbehold for fejl

WWW.MTO-ELECTRIC.DK

Scan koden med din smartphone og besøg www.mto-electric.dk

Følg os på de sociale medier

Documents

Sikringsbrydere og skinnesystemer - MTO electric a/s · 10 6140 4 4 4 4 4 4 4 0,19 0,20 0,23 0,26 0,20 0 ,25 0,15 Item Item-No. kg/pc. Packaging I e = 5A; 4 m2 c one tiabl r s , WG