Siedle AccessIP Safely Connected

Sichere Gebäudekommunikation mit IP

© 0

4 / 2

012

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/ 084

812

S. Siedle & SöhneTelefon- undTelegrafenwerke OHGPostfach 115578113 FurtwangenBregstraße 178120 FurtwangenTelefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 63-300www.siedle.de info@siedle.de

ÖsterreichSiedle Austria GmbHGrabenweg 71/II6020 InnsbruckTelefon +43 512 363060Telefax +43 512 363060-60www.siedle.atinfo@siedle.at

SchweizSiedle Electric AGRotterdam Strasse 214053 BaselTelefon +41 61 3382044Telefax +41 61 3382049www.siedle.chinfo@siedle.ch

Siedle Access thema | kapitel U1

headline

Siedle Access thema | kapitel 4

headline

Siedle Access IP Safely Connected

Die ganze Welt ist ein Netzwerk.

5

Siedle Access IP Safely Connected

Und Gebäude sind Teil der ganzen Welt.

Siedle Access thema | kapitel 8

headline

Siedle Access IP Safely Connected 8

Inhalt

01. Editorial S. 10

02. SystemIP-Basis S. 12Vorteile S. 14Vielfalt S. 16

03. Software Concierge S. 18Virtuelles Haustelefon S. 20Software-Modul S. 21Menü der Innenstationen S. 21Siedle App S. 22

04. AnwendungenEinfamilienhaus S. 24Mehrparteiengebäude S. 26Gebäudekomplex S. 28

05. ProjektphasenPlanung und Installation S. 30Inbetriebnahme und Administration S. 32

06. Details Funktionen S. 34Technik S. 36

Impressum S. 38

10

Worüber sollen wir mehr staunen: über die Geschwindigkeit, in der Netzwerktechnik und Internet die Welt verändern? Oder über das Tempo, in dem wir uns daran gewöhnen? Das Netz ist überall. Wir leben mit ihm, in ihm oder von ihm. Es wird, wenngleich die Debatte über Fluch und Segen noch anhält, überwiegend als Bereicherung empfunden. Kein Wunder, denn Information schnell und grenzenlos ver-fügbar zu machen, erfüllt ein menschliches Grundbedürfnis. Von der ersten E-Mail an dient das Netz der Kommunikation. Ihrer Beschleunigung, ihrer Vervielfältigung, ihrer ungeheu-ren Ausdehnung.

Mit dem Ausmaß der Kommunikation wächst ihre schöpfe-rische Kraft. Stetig entsteht im Austausch Neues, wird Vor-handenes verbessert; ja, es ändert sich die Art und Weise, wie Innovation entsteht. Allein die Verbindung von allem mit allem bringt Neues aus sich selbst hervor. Ein Beispiel ist Facebook, eine Verbindung von Tagebuch, Fotoalbum und Schwarzem Brett. Nichts davon war neu, doch aus der Kombination und ihrer Veröffentlichung entstanden nie da-gewesene Möglichkeiten des Austauschs und der Teilhabe.

Siedle Access hat an dieser Dynamik teil. Das System nutzt das gleiche IP-Protokoll und die gleichen Standards wie jede andere Netzwerktechnologie. Wir geben damit einen Teil der eigenen Welt auf, in der wir mit unserer Technik unum-schränkt das Sagen haben. Aber wir gewinnen auch eine ganze Welt hinzu. In ihr haben wir nicht allein das Sagen, aber wir sind in ihr zu Hause. Kommunikation ist nicht nur die Essenz des Internets, sondern auch das Kerngeschäft von Siedle seit vielen Jahren. Ihre Beschleunigung, Vervielfälti-gung und Ausdehnung haben wir immer angestrebt – und mit uns unsere Kunden. Wir erleben, wie aus der Vernetzung bekannter Komponenten ganz neue Möglichkeiten entste-hen, und wir wissen, dass wir erst am Anfang stehen. Das ist gut so, denn das Netz verändert alles. Warum sollte es an der Schwelle haltmachen?

Das Netz verändert alles

Gabriele SiedleGeschäftsführerin

Warum sollte es an der Schwelle haltmachen?

Siedle Access Editorial

11

12

Mit Siedle Access wird die Türkommunikation zum Teil der IP-Welt. Das System ist kompatibel zum weltweit einheitlichen Netzwerkstan-dard. Es nutzt die struktu-rierte Verkabelung und die Datenübertragungsproto-kolle, die von der Telefonie bis zur Mediensteuerung die gemeinsame Basis zahlreicher Anwendungen bilden. Access integriert sich nahtlos in ein IP-Netz-werk und bereichert es um die ganze Funktionsbreite der Siedle-Systemtechnik, von der Sprechverbindung über Video und Intercom bis zu komplexen Schalt- und Steuerfunktionen.

Auch in der neuen, digi- talen Welt bleiben die Stärken der Siedle-Systeme erhalten. An erster Stelle steht die Sicherheit, denn an der Schwelle, an der Grenze zwischen privatem

und öffentlichem Raum, gelten höchste Anforde-rungen. Siedle führt daher kein Netzwerk und kein IP-Protokoll nach draußen vor die Tür.

Sicherheit wird ergänzt durch Variabilität und Individualität. Siedle Access ist nicht auf bestimmte Produkte beschränkt; das System gewährt an der Tür freie Wahl aus den drei Designlinien Vario, Steel und Classic. Innen wird die enorme Vielfalt der Siedle-Sprechstellen nochmals vergrößert durch virtuelle Haustelefone, eine Concierge-Software, ausgewählte Fremdgeräte und durch die Siedle App für iPhone und iPad.

Türkommunikationauf IP-Basis

„Wir glauben, dass der Bereich, in dem Access seine Stärken ausspielt, weiter wächst, vor allem im Pro-jektgeschäft. Dort gehört dem IP-basierten, offenen und flexiblen System zweifellos die Zukunft.“

Siedle Access System

13

Switch

Switch

Switch

Switch

Internet

Cat-5

LAN

WAN

Steuerleitung

Integration im Fremdsystem

Video-Haustelefon

Wohnung 01

Wohnung 02

Büro 01

Empfang

Wohnung 03

Büro 02

Verteilung

Etagenruftaster

Video-Haustelefon

Türcontroller

Türcontroller

Türcontroller

Türcontroller

Server

Etagentür ohne Video

Etagentür ohne Video

Inbetriebnahme-PC

Etagentür mit Video

Analoge Videokamera

Virtuelles Video-Haustelefon

Concierge-Software

PC zur Fernwartung

Entfernte Sicherheitszentrale

Systemintegrator

Video-Freisprechtelefon

Video-Freisprechtelefon

Türcontroller

Video-Freisprechtelefon

Eingangsbereich

Türstation

Concierge-Software

14Siedle Access System

Vorteile

„Siedle Access ist das mächtigste und flexibelste System, das wir je entwickelt haben. Unserem Anspruch und unserer Überzeugung nach ist es außerdem die beste verfügbare Lösung für komplexe Anforderungen und anspruchsvolle Anwender.“Jürgen Eschle Leiter des Siedle-Engineering und Systementwickler

15

Sicherheit• Sicheres Türkonzept: kein Zugriff auf das interne Netzwerk im zugänglichen Eingangsbereich• Gesicherte Datenüber- tragung• Authentifizierungsmecha-nismen und Zugriffsschutz für Konfigurationen• Geräte- und Leitungsüber- wachung: Zustands- und Störmeldungen sowie Statusberichte können über die Administrationsober- fläche abgerufen werden• Einsatz leistungsfähiger, betriebs- und ausfallsicherer Hardware

Einfache Planung• Wenig Siedle-Spezialwis-sen erforderlich, Planung erfolgt nach bekannten Netzwerkstandards• Zuordnungen von Gerä-ten, Gruppen und Ruflisten können jederzeit angepasst werden• Durch PoE-Versorgung der Endgeräte keine zusätzliche Versorgungsplanung

Leistungsfähige Datenübertragung• Mehr als 1.000 Teilnehmer• Keine relevante Reich- weitenbeschränkung• Die Anzahl gleichzeitiger Verbindungen wird nur durch die Bandbreite des Netzwerks eingeschränkt

• Effiziente Videoüber- tragung (H.264-Standard bei Videocodierung)• Natürliche Sprachqualität bei Audioübertragung (G.711-Audiocodierung)• Pro Verbindung wird nur eine Bandbreite von ca. 1 Mbit/s benötigt• Parallelschaltung und Gruppenbildung ohne Zusatzkomponenten

Serverbasiertes System• Umfangreiche zentrale Konfiguration mit Speicher-möglichkeit und Mandan-tenfähigkeit auch über Web-Browser (keine SW-Installation notwendig)• direkter Zugriff auf alle Geräte über den zentralen Server• Leistungsfähige Kommu-nikationsfunktionen (z. B. Gruppenbildung) können realisiert werden• Optimale Standortver- netzung• Effiziente Servicefunk-tionalität durch zentrale Software-Updates, Fehlersu-che und Backup-Möglichkeit• Zentrales Monitoring• Anbindungen an Fremd-systeme stehen zentral zur Verfügung• Festnetztelefonie auch für Haustelefone

Flexibilität bei den Sprechstellen• Zahlreiche unterschied-liche Sprechstellen für alle Anwendungsbereiche• Türstationen der Linien Vario, Classic oder Steel mit ihrer Funktions-, Montage- und Gestaltungsvielfalt• Rufen über Tastenmodule, Display-Rufmodul oder Wähltastatur (Codeschloss)• Siedle-Innensprechstellen Audio oder Video, mit Hörer oder freisprechend, an der Wand oder als Tisch-version, in vielen Gestal-tungsvarianten bis hin zur Sonderlackierung oder zum Branding durch auf- gebrachte Logos• Virtuelles Video-Haus- telefon als PC-Software• Concierge-Software• Siedle App für iPhone und iPad

Erweiterbarkeit und Updatefähigkeit• Erweiterung des Systems an jeder Stelle des Netz-werks jederzeit möglich• Funktionserweiterungen über Updates bzw. Lizenzen• Alle Geräte sind über den zentralen Server up-datefähig• Updates werden als Gesamtpaket zur Verfügung gestellt (nicht für jeden Gerätetyp einzeln)

Integrationsfähigkeit• Einbindung von VoIP-Tele-fonen mit und ohne Video• Einbindung von Analog-Überwachungskameras• Anbindung an Telefon-anlagen (analog, SIP, S0) – ohne Zusatzkomponenten• Verknüpfung mit KNX-Automationssystemen• Einbindung von IP-Steuer-geräten

16

Vielfalt

AußenModulare Offenheit oder die Eleganz von massivem Metall? An der Wand, in der Wand, freistehend oder integriert in eine Glasfas- sade? Lackiert im Corporate Design, in Aluminium, Messing oder Edelstahl? Am Haupteingang so, am Nebeneingang anders? Siedle Access lässt die Wahl.Alle Türstationen der Designlinien Vario, Classic und Steel stehen für Siedle Access zur Verfügung. Sie decken die gesamte Funktionalität im Eingangs-bereich ab, inklusive Brief-kasten, Beleuchtung oder Orientierung.www.siedle.de/designlinienwww.siedle.at/designlinienwww.siedle.ch/designlinien

Access setzt keine Schranken. Auch nicht bei der Wahl der Sprechstellen.

Siedle Access System

17

InnenEine Innenstation ist Haus-technik. Sie ist aber auch Teil der Inneneinrichtung. Siedle Access ist daher in technischer und in ästhe-tischer Hinsicht höchst flexibel. Wählen Sie aus der Palette von Innensprech-stellen mit Audio- oder Videofunktionalität, mit Hörer oder freisprechend, an der Wand oder als Tischversion, auf einer Netzwerkdose oder mit Patchkabel. Das Design- konzept Siedle Individual steht für Gestaltungsvielfalt bis hin zur Sonderlackie- rung oder zum Branding durch aufgebrachte Logos.www.siedle.de/individualwww.siedle.at/individualwww.siedle.ch/individual

SoftwareErgänzend zu den Hard-ware-Sprechstellen bietet Siedle Access mehrere Software-Clients zur Ausstattung des Systems nach Bedarf und Vorliebe: Die Concierge-Software für größere und große Projekte, ein virtuelles Haustelefon, ein Software-Modul zur Integration in Fremdsysteme und die Siedle App für iPhone und iPad.

Detaillierte Informa- tionen für professionelle Anwender bieten der Bestellkatalog und die Preisliste. Zu bestellen auf www.siedle.de/katalogwww.siedle.at/katalogwww.siedle.ch/katalog.

Haustür

Haustür

18

Software

ConciergeIn vielen Objekten sind sie unverzichtbar, im gehobe-nen Wohnungsbau erfahren sie gar eine Renaissance: die Pförtner oder Concierges, die zahlreiche Service- und Sicherheitsfunktionen über-nehmen. Die Concierge-Software von Access ist die Kommunikationszentrale für ihre Arbeit. Sie dient der flexiblen Gebäudekom-munikation, der internen und externen Kameraüber-wachung, der internen und externen Gesprächs- und Türrufvermittlung, der komfortablen Kon-taktvermittlung und dem Ausführen von Schalt- und Steuerfunktionen.www.siedle.de/accesswww.siedle.at/accesswww.siedle.ch/access

Die Prinzipien des Siedle- Designs gelten auch für Bedienoberflächen: formale und ästhetische Qualität, Funktionalität, Ergonomie und einfache Bedienung.

35

Richter, Horst

Link, Theresa

Richter, Andrea

35

Richter, Horst

Link, Theresa

Richter, Andrea

Direktwahl

I Hilfe I 13.04.2012Concierge Pforte

Suche

Status Zuordnung

Alle

NameTyp

Hauptge...

Hausver...

Hausme...

Firma

Firma

Dorsch ...

Extern

Gebäud...

Gebäud...

Dorsch ...

Extern

Concierge 4

Meiser, Peter

Lange, Sabine

Aahaus, Stefan

Abakus, Jochen

Abteilung Mark...

Becker, Klaus

Concierge 2

Concierge 3

Eingang Meier

Ettler, Thomas

Alle Tür Intern Concierge Gruppe

Vorhandene Kameras (4)

Aktiver AnrufAnrufe

Personaleingang Nebeneingang

Haupteingang 310

Haupteingang

Wareneingang341

Wareneingang

Kommunikation Kamerafunktionen Systemfunktionen Schaltfunktionen Kontakte Notizen Journal

Kontakte

Siedle Access Software

19

35

Richter, Horst

Link, Theresa

Richter, Andrea

35

Richter, Horst

Link, Theresa

Richter, Andrea

Direktwahl

I Hilfe I 13.04.2012Concierge Pforte

Suche

Status Zuordnung

Alle

NameTyp

Hauptge...

Hausver...

Hausme...

Firma

Firma

Dorsch ...

Extern

Gebäud...

Gebäud...

Dorsch ...

Extern

Concierge 4

Meiser, Peter

Lange, Sabine

Aahaus, Stefan

Abakus, Jochen

Abteilung Mark...

Becker, Klaus

Concierge 2

Concierge 3

Eingang Meier

Ettler, Thomas

Alle Tür Intern Concierge Gruppe

Vorhandene Kameras (4)

Aktiver AnrufAnrufe

Personaleingang Nebeneingang

Haupteingang 310

Haupteingang

Wareneingang341

Wareneingang

Kommunikation Kamerafunktionen Systemfunktionen Schaltfunktionen Kontakte Notizen Journal

Kontakte

20

Virtuelles HaustelelefonEine Siedle-Innenstation mit allen Funktionen auf dem PC, ideal für alle Arbeitsplätze, an denen ein PC dauerhaft in Betrieb ist. Die virtuelle Sprech-stelle wird aktiv, wenn ein Türruf eingeht, sie stellt das Kamerabild dar und baut eine Sprechverbindung auf.

Selbstverständlich kann sie auch manuell aktiviert werden, etwa zur Video-überwachung. Außerdem ermöglicht sie die interne Audio-Kommunikation zwischen allen Access- Systemteilnehmern und führt einfache Schaltfunk- tionen aus.

Siedle Access Software

21

Software-ModulDie pure Funktion: Das Software-Modul dient der Integration von Siedle Access in Fremdsysteme, beispielsweise Visualisie-rungen, Touch-Panels, Gebäudeautomations- oder Mediensteuerungssysteme. Ohne eigene Gestaltung ordnet sich das Modul in die Vorgaben anderer Umgebungen ein.

Menü der InnenstationenDie Bedienoberfläche aller Access-Innenstationen ist der kleineren Bildschirmflä-che angepasst, ihre Struktur, das Erscheinungsbild, etwa von Icons, und die Bedien-logik entsprechen jedoch dem virtuellen Haustelefon. Die intuitive, durchgängig gleiche Bedienung aller Access-Komponenten ist so gewährleistet.

Bildspeicher

Speicherkarte

Einstellungen

Hauptmenü 10:52

Sprache/Language

Datum/Uhrzeit

Displayeinstellungen

Verzögerungszeiten

Service

Einstellungen 10:52

Sprache/Language

Datum/Uhrzeit

Displayeinstellungen

Verzögerungszeiten

Service

Einstellungen 10:52

Showroom 16.03.2012 10:59

Cellar 1st �oor 2nd �oor 3D

Client für Access

16.03.2012 rw.

Siedle-DesignEberhard Meurer

22

Die einfache Bedienung entspricht den Standards von Apple. Das Ergebnis bietet mobilen Zugang zur Türkommunikation auf höchstem Niveau. Im Haus, beim Haus oder irgendwo auf der Welt: Die Siedle App überwacht die Schwelle Ihres Hauses. Sie empfängt den Tür- ruf, stellt ein bewegtes Videobild dar, baut eine Sprechverbindung auf und öffnet die Tür. Natürlich mit eingebauter Sicherheit und allem Komfort, etwa einem Bildspeicher.

Das iPhone oder iPad wird zur Innenstation der Tür-sprechanlage und zugleich zur Steuerzentrale des Hauses. Die Siedle App nimmt intern Verbindung zu anderen Access-Teilneh-mern auf und ermöglicht die Bedienung der Steuer- und Automatisierungsfunk-tionen von Siedle Access.Die variable Übertra- gungsrate, die sich der verfügbaren Bandbreite und Verbindungsqualität anpasst, sorgt sowohl über WLAN wie auch über das Mobilfunknetz für stabile Verbindungen.

Funktionen• Audio- und Video-Tür-kommunikation• Freisprechfunktion• Sichere Türöffnerfunktion• Umschaltung zwischen Hoch- und Querformat• Lautstärke während des Gesprächs einstellbar• Mikrofonstummschaltung• Manuelle Türanwahl• Türmatikfunktion ein / aus• Schalt- und Steuerfunk-tionen• Interngespräche mit Access-Systemteilnehmer• Persönliches Adressbuch (Access)• Bildspeicherfunktion auf Access-Server• Bildspeicher abrufen, Bilder anzeigen, kopieren oder löschen• Bildversand per E-Mail

• Unterschiedliche Klingeltöne• Startseite mit individuell zusammengestellten Funktionen• Mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Spa-nisch, Polnisch, Russisch)

Systemvoraussetzungen• Siedle Access• iOS 5 auf iPhone 4S/4, iPad 2

Die Siedle App für iPhone und iPad vereint die Stärken zweier Welten: Die Ansprüche an Betriebs-sicherheit und Zuverlässigkeit definiert Siedle.

HaustürSiedleApp

Siedle Access Software

www.siedle.de/appwww.siedle.at/appwww.siedle.ch/app

Haustür

23

DashboardDie wichtigsten Funktionen auf einen Blick

ÜberwachungskamerasUmschalten zwischen weiteren Kamerabildern

Aktiver TürrufBewegtbild der Türkamera, Sprechverbindung, Türöffnen

17:27

Start Kontakte Video Schalten Mehr...

JalousieWest

JalousieOst

Haustür Terrasse Treppenhaus Garage

Haustür

Haustür Garage

Garagentor

TüröffnerHaustür

TürmatikHaustür

Start

AhrensRalf

BiegerMichaela

CooperTom

DoldLotta

Haustür

HaussteuerungEin- und Ausschalten der Haus-funktionen

17:27

Schalten

Start Kontakte Video Schalten Mehr...

Haustür

Jalousie Ost

Jalousie West

Küche

Esszimmer

Flur

Garage

Garagentor

17:27

Garage

Start Kontakte Kameras Schalten Mehr

24

Einfamilienhaus

Für den Komfort, der geho-benes Wohnen heute aus-macht, sorgen komplexe, zunehmend miteinander verknüpfte Automations- und Mediensteuerungs- systeme. Gemeinsame Basis dieser Anwendungen ist die Vernetzung auf IP-Basis. In diese digitale Welt fügt sich die Gebäudekommuni-kation mit Siedle Access nahtlos ein, von der Pla-nung über die Installation bis zur Bedienung. Zu den technischen Vorzügen tre-ten die exzellente Material- und Verarbeitungsgüte, die Siedle-Produkte ausmacht, und das preisgekrönte Design. Gute Gestaltung und ein repräsentativer Auftritt spielen gerade bei anspruchsvollen privaten Bauherren oft eine ent-scheidende Rolle.

Siedle Access Anwendungen

25

26

Mehrparteien-gebäude

In größeren und großen Objekten spielt Siedle Access seine Systemvorteile aus. Ob maximale Leitungs-länge, ob Zahl der Türen, der Teilnehmer oder der Sprechwege – Access ist in allen Aspekten nahezu unbegrenzt. Genau um-gekehrt verhält es sich mit der Verkabelung, denn wo früher armdicke Adern-stränge verlegt werden mussten, reicht heute ein Netzwerkkabel aus. Welche Endgeräte an dieses Kabel angeschlossen werden, ist völlig flexibel. Ob klassische oder virtuelle Video-Sprech-stellen, eine Concierge-Software oder Fremdgeräte: Alles ist möglich und verän-derbar, auch nachträglich. Das macht die Planung mit Access einfach, schnell und damit günstig: Wo immer die IP-Infrastruktur zur Ver-fügung steht, kann Access variabel auf die Bedürfnisse der Nutzer reagieren.

Siedle Access Anwendungen

27

28

Gebäudekomplex

Für den Einsatz an mehre-ren, räumlich entfernten Standorten eignet sich das IP-basierte Siedle Access in idealer Weise. Wie das hausinterne LAN kann ein übergreifendes WAN zur Grundlage des Systems werden. Ob es um zen-trale Überwachung und Verwaltung per Concierge-Software, um Fernkom-munikation oder um die gemeinsame Administration geht: Siedle Access verbin-det Standorte über nahezu beliebige Entfernungen hinweg. Der zentrale Server erleichtert die gesamte Systemverwaltung und trägt durch zentrale Daten-haltung zur Effizienz des Systems bei.

Siedle Access Anwendungen

29

30Siedle Access Projektphasen

„Wer mit Netzwerk- technik umgehen kann, beherrscht auch Siedle Access.“

Projektphasen

„Dank der Offenheit des Systems brauchen wir nicht jedes Detail im voraus zu berücksich-tigen. Das verringert den Aufwand enorm.“

InstallationSiedle Access nutzt nicht nur die Protokolle der IP-Welt. Auch die Infra-struktur und das Instal-lationsmaterial bestehen fast ausschließlich aus Standard-Netzwerktechnik. Die einzige Ausnahme ist die Verbindung von Tür-controller und Türstation. Von ihr abgesehen, kann die gesamte Installation mit Netzwerktechnik aufgebaut, geprüft und abgenommen werden, wie sie auch in vielen anderen Anwendun-gen eingesetzt wird, von der Computerwelt über die Gebäudeautomation bis zur Mediensteuerung. Selbst die Innensprechstellen werden auf handelsübliche Netzwerkdosen installiert. Das bedeutet: Jeder Mon-teur, der sich mit Netzwerken auskennt, kann auch ein Access-System installieren.

Für die Fälle, in denen die Standardplanung nicht optimal passt, haben wir vorgesorgt: Sitzt die Netz-werkdose wie üblich tief an der Wand, kann eine spezielle Aufputzvariante der Innenstationen per Patchkabel mit ihr verbun- den werden. Oder der Kunde entscheidet sich für die elegante Tischversion.

PlanungSiedle Access macht man-ches einfach überflüssig. Zum Beispiel lange Gesprä-che mit Kunden, um deren exakten Bedarf zu erfragen. Früher war das notwendig, um Planungsfehler zu ver-meiden. Mit Access lautet die Standardantwort auf Kundenwünsche: „ja“. Die Reichweite des Systems ent-spricht der des Netzwerks – die Grenzen sind sehr weit gesteckt. Das gleiche gilt für die Zahl der Teilnehmer oder die der Eingänge. Sie sind nahezu unbegrenzt und jederzeit erweiterbar, auch nachträglich. Ebenso wenig muss die Gebäudestruktur bis ins Detail bekannt sein, um mit Access planen zu können, denn das System ist skalierbar und flexibel. Selbst wenn sich wesent-liche Parameter ändern, beispielsweise die

Teilnehmerzahl oder die benötigte Verkehrsleistung, bleibt die Topologie des Access-Systems gleich.Audio, Video, eine Client-Software oder der An-schluss an eine TK-Anlage? Planen Sie die strukturierte Verkabelung und Netzwerk-dosen, der Rest ergibt sich nach Bedarf. Ein Netzwerk ist bereits vorhanden? Hervorragend, in vielen Fällen kann Siedle Access auf bestehende Strukturen aufgesetzt werden.

Welche Qualifikation ist notwendig, um Access planen zu können? Sehr gute Netzwerkkenntnisse – und sehr wenig spezifisches Siedle-Know-how.

31

32

Inbetriebnahme und AdministrationEin Access-System, gleich welcher Größe, wird von nur einer zentralen Stelle verwaltet: dem Access-Server. Das Interface zum Server ist browserbasiert. Inbetriebnahme, Konfi-guration, Administration, Wartung, Updates und Systemüberwachung werden im Web-Browser ausgeführt, über eine Inter-netanbindung auch aus der Ferne. Ebenso ist ein kom-fortables Vorkonfigurieren des Systems möglich, ohne vor Ort sein zu müssen.Die Konfiguration erfasst über den Server sämtliche angeschlossenen Geräte. Das gleiche gilt für Updates, die für das ganze System zentral eingespielt werden. Dabei holen sich die Geräte den richtigen Softwarestand selbstständig. Genauso zentral ist jederzeit die Über-sicht über das System und seinen Zustand einsehbar.

Sind alle Komponenten korrekt konfiguriert, laufen alle Dienste und Logfiles? Auskunft gibt immer der Access-Server über einen Web-Browser. Muss ein Gerät getauscht werden, ist das ohne Neukonfiguration jederzeit möglich. Access verfügt über eine zentrale Backup-Funktion.

ExpertensacheWeil die fachgerechte Inbetriebnahme entschei-dend ist für die Funktion und Betriebssicherheit, beschränken wir unse- re Gewährleistung auf Systeme, die vom Access Service Center bei Siedle oder von einem von Siedle in Kooperation mit dem TÜV Süd zertifizierten Partner (Access Certified Partner) in Betrieb ge- nommen wurden. Die Inbetriebnahme kann jeder andere Fachbetrieb als Dienstleistung in Anspruch nehmen.

Siedle Access Projektphasen

Leistungsmerkmale• PC-gestützte Inbetrieb-nahme• Konfiguration aller Geräte mit Speichermöglichkeit• Effiziente Servicefunk- tionalität• Zentrale Updates aller Geräte• Zentrale Verwaltung von Teilnehmern und Geräten• Gruppenverwaltung• Mehrere Administratoren mit unterschiedlichen Berechtigungen• Fernkonfiguration über Web-Interface• Konfigurationsbackup• Fernwartung und Fernupdate• Überwachung und Speicherung der System- auslastung• Manuelle Leitungs- bzw. Teilnehmerüberwachung• Verwaltung der Soft-warestände im Server• Detaillierte Protokol-lierung für Support und Entwickler

„Die korrekte Inbetriebnahme ist Basis für einen problemlosen Betrieb. Wir haben sie daher so einfach wie möglich gemacht – und vertrauen sie nur Experten an.“

33

< >

100

80

60

40

20

0 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

▼

■ ✔

Hinzufügen Speichern Löschen Neustart

Teilnehmer bearbeiten: Haupttür

Dashboard

▲ Allgemein

▲ Tastenkonfiguration

Einfachklick

Name:

Beschreibung:

Telefonnummer:

Zuordnung:

Mac-Adresse:

Sprachlautstärke:

Mikrophonempfindlichkeit:

Kamera vorhanden:

Türöffnerzeit (Millisekunden):

Telefonskript:

Türöffnerkontakt:

TLC Tastenquittierung:

Haupttür

Türmodul ATLC 670-0

1001

Teilnehmer

D4:E3:2C:00:02:87

Ja Nein

3000

Standard Telefonskript

Ausgang 1

Modul an SATLM

Modul 1

Modul 2

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

Modul 7

Modul 8

Modul 9

Modul 10

Modul 11

Gruppenruf

Gruppenruf

Gruppenruf

Teilnehmerruf

Gruppenruf

Gruppenruf

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Reparatur

VE Büro

Wareneingangskontrolle

EMV Labor

KAZ

BE und Technikräume

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

▼ Hinweis

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

▲ Statistiken anzeigen

Anzahl von Benutzern: 54

Anzahl von Geräten: 55

Datum der Erstinbetriebnahme: 30.03.2012

▲ Systemstatus

Trace-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. Webserver: ■ Aktiv. Keine Fehler.

DB-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. DHCP-Server: ■ Aktiv. Keine Fehler.

Base-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. TFTP-Server: ■ Aktiv. Keine Fehler.

Channel-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. NTP-Server:

PABX-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler.

User-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler.

■ Speicher (physikalisch) ■ Speicher (Seite) ■ Speicher (virtuell) ■ CPU (Access-Service)

■ CPU (Base-Service) ■ CPU (DB-Service) ■ CPU (PABX-Service) ■ CPU (Channel-Service)

■ CPU (User-Service) ■ CPU (Automation-Service) ■ CPU (Trace-Service)

■ Speicher (physikalisch) ■ CPU (Access-Services)

Nutzung (%)

Zeit (sec)

Unzugewiesene Geräte ■ Nein

▲ Wichtige Systemmeldungen

✔ ✔ ✔

✔

< >

100

80

60

40

20

0 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

▼

■ ✔

Hinzufügen Speichern Löschen Neustart

Teilnehmer bearbeiten: Haupttür

Dashboard

▲ Allgemein

▲ Tastenkonfiguration

Einfachklick

Name:

Beschreibung:

Telefonnummer:

Zuordnung:

Mac-Adresse:

Sprachlautstärke:

Mikrophonempfindlichkeit:

Kamera vorhanden:

Türöffnerzeit (Millisekunden):

Telefonskript:

Türöffnerkontakt:

TLC Tastenquittierung:

Haupttür

Türmodul ATLC 670-0

1001

Teilnehmer

D4:E3:2C:00:02:87

Ja Nein

3000

Standard Telefonskript

Ausgang 1

Modul an SATLM

Modul 1

Modul 2

Modul 3

Modul 4

Modul 5

Modul 6

Modul 7

Modul 8

Modul 9

Modul 10

Modul 11

Gruppenruf

Gruppenruf

Gruppenruf

Teilnehmerruf

Gruppenruf

Gruppenruf

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Keine Aktion

Reparatur

VE Büro

Wareneingangskontrolle

EMV Labor

KAZ

BE und Technikräume

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

▼ Hinweis

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

Einstellen

▲ Statistiken anzeigen

Anzahl von Benutzern: 54

Anzahl von Geräten: 55

Datum der Erstinbetriebnahme: 30.03.2012

▲ Systemstatus

Trace-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. Webserver: ■ Aktiv. Keine Fehler.

DB-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. DHCP-Server: ■ Aktiv. Keine Fehler.

Base-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. TFTP-Server: ■ Aktiv. Keine Fehler.

Channel-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler. NTP-Server:

PABX-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler.

User-Service: ■ Aktiv. Keine Fehler.

■ Speicher (physikalisch) ■ Speicher (Seite) ■ Speicher (virtuell) ■ CPU (Access-Service)

■ CPU (Base-Service) ■ CPU (DB-Service) ■ CPU (PABX-Service) ■ CPU (Channel-Service)

■ CPU (User-Service) ■ CPU (Automation-Service) ■ CPU (Trace-Service)

■ Speicher (physikalisch) ■ CPU (Access-Services)

Nutzung (%)

Zeit (sec)

Unzugewiesene Geräte ■ Nein

▲ Wichtige Systemmeldungen

✔ ✔ ✔

✔

LinksDie Konfiguration aller Geräte im System wird vom Server aus gesteuert, gespeichert und verwaltet.UntenDas Dashboard zeigt den Status des Systems an.

34

Funktionen

Siedle Access Details

HinweisDer hier wiedergegebene Funktionsumfang entspricht dem Stand beim Druck die-ser Broschüre (April 2012). Über die jeweils aktuelle Funktionalität informiert Sie der Siedle-Projektser- vice. Aktuelle Daten und Release-Pläne finden Sie außerdem im Internet unter www.siedle.de/accesswww.siedle.at/accesswww.siedle.ch/access.

Kommunikation• Internrufe, Interngespräche• Mithör-/Mitsehsperre• Türruf und Türgespräch mit Video• Türdirektruf mit Video• Etagenruf• Echokompensation• Aktive Hintergrundge-räuschunterdrückung• Rufliste mit Historie (nach Kategorien sortierbar)• Textmeldungen senden und empfangen• Anrufbeantworter (Conci-erge und SW-Telefon)

Video• Zentraler Bildspeicher• Automatische Aufnahme von Kamerabildern bei Türruf• Selektive Aufnahme von Kamerabildern• Selektives Anzeigen und Löschen von Bildern• Kameraanwahl über Kontaktliste oder im Video-bereich• Scanbetrieb

Telefonie• Anbindung einer TK-Anla-ge an den Access-Server• Anwahl von Amtsnum-mern aus der Kontaktliste oder über Direktwahl(Software-Sprechstellen)• Ruf ins öffentliche Telefon- netz über ein Codeschloss• Halten, Makeln• Music on Hold• Rufumleitung

(manuell, bei Abwesenheit, bei besetzt)• Rufweiterleitung attended, unattended (Software-Concierge)• Anzeige des Teilnehmer-status

Automation (Schalten/Steuern)• Türmatikfunktion (ziel-, tür- oder verbindungsorien-tiert) mit Statusanzeige• Unterstützung binärer KNX-Funktionen

Inbetriebnahme• PC-gestützte Inbetrieb-nahme• Verwaltung und Konfigu-ration der Teilnehmer und Geräte• Gruppenverwaltung• Mehrere Administrato-ren mit unterschiedlichen Berechtigungen• Fernkonfiguration über das Web-Interface des Servers

Service• Konfigurationsbackup• Fernwartung und Fern- update• Überwachung und Speicherung der System- auslastung• Manuelle Leitungs- bzw. Teilnehmerüberwachung• Verwaltung der Soft-warestände im Server• Detaillierte Protokol-lierung für Support und Entwickler

Schnittstellen• Anbindung an standard-konforme IP-Telefonsysteme• Integration von a/b-Kon-vertern• Externe analoge Kameras (über Interface AIVS)• KNX• Einfache Makroprogram-mierung• Zutrittskontrolle (über Vario-Bus)

35

36Siedle Access Details

Technik

Leitungsmaterial ReichweiteCAT AWG22 120 m

J-Y(St)Y (paarig verdrillt, abgeschirmt)ø 0,6 mm 100 mø 0,8 mm 200 m

* Die optimale Betriebs- sicherheit einer VLAN- Integration kann nur nach Abstimmung mit dem Siedle-Projektservice gewährleistet werden.

SystembeschreibungSiedle Access ist ein server-basiertes IP-System für die Gebäudekommunikation mit der ganzen Funktions-breite und Gestaltungs-vielfalt der Siedle-Kommu-nikationssysteme. Access arbeitet in einem eigenen IP-Netzwerk oder integriert sich über VLAN in beste-hende Strukturen.*Die zentrale Verwaltung auf dem Access-Server ermöglicht die Konfigurati-on und Administration über Web-Browser. Außerdem erleichtert sie den System- ausbau durch Erweiterung und Austausch von Gerä- ten oder Lizenzmodellen (z. B. Funktionslizenzen oder Lizenzen zum Einsatz von Fremdfabrikaten wie IP-Kameras, VoIP-Telefonen, IP-I / O-Geräten).Das System nutzt die Netz-werkprotokolle TCP / IP und UDP, außerdem SIP für die Internet-Telefonie (VoIP), erweitert um das Access-spezifische Datenprotokoll SSMP. Der Audiocodie-rungsstandard (G.711) und der Videocodierungsstan-dard (H.264/MPEG4) ge-währleisten hohe Bild- und Tonqualität bei geringer Netzbelastung.

Grundlagen und Leistungsmerkmale• Eigenes physikalisches Netzwerk oder VLAN

mit Quality of Service (IEEE802.1p)*• Auslegung der aktiven Netzwerkkomponenten in Ethernet-Technologie• Mindestanforderung des Netzwerks: 100Base Tx• Durchgehend Multicast-fähiges Netzwerk• Anschluss der Innengeräte auf handelsüblichen Netz-werkdosen• Die Verwendung von Switches ist Voraussetzung (keine Hubs im Netzwerk) • Access-Innensprechstellen erfordern PoE-fähige Switches oder PoE-Injekto-ren nach IEEE802.3af• Bandbreitenbedarf: ca. 1 Mbit pro Verbindung • Mögl. Teilnehmer: > 1000

Netzwerkverkabelung Voraussetzung für die Integration eines Access Systems ist eine Netzwerk- infrastruktur, die nach den Vorgaben der strukturierten Verkabelung (ab CAT-5) erstellt wurde. Die struk-turierte Verkabelung ist in verschiedenen Normen geregelt:• DIN 50173-1 Allgemeine AnforderungenFür die einzelnen Gebäude-arten gelten zusätzlich die Normungen:• DIN 50173-2 (ISO / IEC 11801) für Bürogebäude• DIN 50173-3 (ISO / IEC 24702) für industriell genutzte Standorte

• DIN 50173-4 (ISO / IEC 15018) für WohnungenInternational gelten die ISO / IEC-Normen.

Kabelstruktur nach BereichenTertiärbereichTwisted Pair für die Fest- installation und Patchkabel für die Verkabelung von der Netzwerkdose zum Endgerät.

SekundärbereichDie Verkabelung der Stockwerke untereinander erfolgt über Etagenverteiler. Sowohl Glasfaser- als auch Kupferverbindungen sind einsetzbar. Abhängig ist dies von den eingesetzten Switches und der Entfer-nung zum Hauptverteiler bzw. -Switch.

PrimärbereichDie Verkabelung zwischen einzelnen Gebäuden und / oder innerhalb von Gebäuden unter mehreren Gebäudehauptverteilern. Siedle empfiehlt Glasfaser-verbindungen. Bei Kupfer-drahtverbindungen ist ein ausreichender Potenzial- ausgleich zu gewährleisten.

TürbereichAus Sicherheitsgründen führt keine Netzwerkin- stallation in den von außen zugänglichen Türbereich. Das IP-Netzwerk endet

beim Türcontroller (ATLC / NG 670), der zwin- gend im geschützten Innenbereich anzubringen ist. Die Verkabelung in den Außenbereich kann unterschiedlich ausgeführt werden. Vom Leitungsma-terial hängt die Reichweite zwischen Türcontroller und Türstation (oder externer Kamera) ab:

Weitere InformationenSiedle Access ist ein offenes System, das ständig weiter-entwickelt wird. Der letzte Informationsstand ist im- mer online zu finden. Auf www.siedle.de, www.siedle.at, www.siedle.ch im Download-bereich stehen die jeweils aktuellen Versionen des System- und des Planungs-handbuchs bereit, außerdem eine stetig wachsende Liste auf Systemkompatibilität geprüfter Fremdgeräte.

37

Switch

Switch

Switch

Switch

ATLC/NG 670

Türstation

Prim

ärb

erei

chSe

kun

där

ber

eich

Tert

iärb

erei

ch

TöTürstation

Türb

erei

ch

Primärbereich

Seku

nd

ärb

erei

ch

Türöffner

Tert

iärb

erei

ch

38Siedle Access Impressum

Impressum

HerausgeberS. Siedle & SöhneTelefon- und Telegrafenwerke OHGBregstraße 178120 FurtwangenDeutschland

Telefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 63-300www.siedle.de info@siedle.de

www.siedle.at info@siedle.at

www.siedle.ch info@siedle.ch

Text Peter Strobel, Freiburg

Konzept und Art DirectionMeiré und Meiré, Kölnwww.meireundmeire.de

FotografieHartmut Nägele

DruckBechtle Druck & ServiceGmbH & Co. KG, Esslingen

Siedle erlebenDie ganze Funktions- und Gestaltungsvielfalt der Siedle-Systeme erleben Sie in unseren Ausstellungs-zentren oder bei den Siedle-Studiopartnern. Adressen und Kontaktdaten unterwww.siedle.de/kontaktwww.siedle.at/kontaktwww.siedle.ch/kontakt

Apple, iPad and iPhone are trade-

marks of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of

Apple Inc.

Siedle AccessIP Safely Connected

Sichere Gebäudekommunikation mit IP

© 0

4 / 2

012

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/ 084

812

S. Siedle & SöhneTelefon- undTelegrafenwerke OHGPostfach 115578113 FurtwangenBregstraße 178120 FurtwangenTelefon +49 7723 63-0Telefax +49 7723 63-300www.siedle.de info@siedle.de

ÖsterreichSiedle Austria GmbHGrabenweg 71/II6020 InnsbruckTelefon +43 512 363060Telefax +43 512 363060-60www.siedle.atinfo@siedle.at

SchweizSiedle Electric AGRotterdam Strasse 214053 BaselTelefon +41 61 3382044Telefax +41 61 3382049www.siedle.chinfo@siedle.ch