Embed Size (px)
Citation preview
R
RTS
TS
R
RR
R
R TS
R
R
TSR
R
TSR
TS
R
R
TSZ
TS
TS
TS
TS
TST
S
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
VO
64
64A
6773
68 79B
69
7059F
7159C
7259A
6162 56
6357
57B58
58A58B
63B
48A48
4950
515258G
53
44F
78
47
464554
44E
44C
54A
44D
55
7455A
47A
44B
44
76
44A
27
30B
43
18A
3B 4230
4124
30A
4031
38
23 43A
32 19C
23A
33
20
23B
20A 19B
23C
3A 19A
20B
1037
A
18
21 17 113C
10A
94 3637
12
10B
8
13
3
22
3D 14
15
7
5
16C
7A2
6A65A
1
16A
65
16B
16D
6B
3E
2526
19
28
29
40
60
40
20
52
50
10
40
46
40
20
40
4
6
20
48
1640
14
20 6
6
20
10
10
12
10
20
40
20
水口
休憩
處足
球場
SHUI HAU
Sitting-outArea
Footba
ll Fiel
d
ESS
ESS
骨殖甕骨殖甕
骨殖甕
Burial UrnsBurial Urns
CULCUL
SHR
CUL
Burial Urns
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
WIP
Jan20
10
G
G
U
UG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
GG
GUG
G
GG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
GG
G
SHR
W
HWM
HW
M
HWM
59.5
48.844.8
49.3
52.5
46.7
43.1
50.1
60.840.6
40.9
51.3
48.8
51.6
38.9
52.240.9
53.4
36.314.2
36.5
34.546.4
48.8
37.3
31.5
10.244.6
47.6
10.0
48.7
47.844.8
49.0 35.2
6.2
46.9
22.9
8.147.7
24.3
11.2
44.1
43.8
30.0
5.04.9
22.7
40.3
25.8
22.625.7
3.6
22.6
40.2 3.14.0
5.1
20.7
22.34.4
4.917.819.4
6.6
19.6
3.0
2.834.3 3.2
4.416.9
18.4 13.6
12.7 4.5
5.0
16.1 15.8
13.1 4.816.7
14.8
5.613.5
27.722.4
15.0
14.714.7
14.6
5.44.512.6
4.919.515.315.1
20.1
12.86.6
7.712.7
10.6
14.9 9.012.7
10.2 17.4
16.8
13.4
10.114.2
2.816.3
2.510.0
15.0
11.613.3 12.5
8.1
4.3
4.66.0
11.9
9.3
10.9
29.2 9.39.1
15.011.6
23.9
3.7
22.46.6
10.5
18.8
6.621.0
5.1
4.93.8
17.1
9.33.8
9.8
6.77.9
3.4
10.7
17.43.2
3.9
10.9 5.1
10.4 6.911.37.6
9.9
7.918.0
6.2
16.73.9
5.6
4.6
3.4
5.8
22.4
9.1
7.6
5.4
4.2
7.6
4.1
L
L
LL
L
H
L
L
L
LH L
H
LH L LL
L
L
L
LLL
LL
LL LL
LH L
L
L
L LL
L
L
H
HLL L
H
L L
L
L
H
L
L
L
L L
E
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
H
L
LL
L
E
E
E
E
E
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
L
L
SOUTH LANTAU ROAD
S OUT HL ANT AU
R OAD
嶼南道
嶼南道
鳳凰
徑
泥路
泥路
泥路
道路
（鳳
凰徑
）
泥路
Lantau Trail
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
Track
Track
Track
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
Road FP
(Lantau Trail)
FP
FP
FB
FB
FP
FP
FP
FB
FB
FP
Track
TS
20
6
S
CU
PO
HWM
HWM
15.0
9.3
9.3
7.8
3.5
3.2
3.2
2
2.5 2.7
E
L
FB
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_A.mxdDate: 25/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Shui Hau(Section A) (Sheet 2 of 8)
Figure 8.1c
Prepared
Date Scale
Key
Project Boundary
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
0 50 10025Meters´
Text
Proposed Shui HauTrunk Sewage
Pumping Station
Section A Section B
N01a Shui Hau Village N01b Shui Hau Village N01c Shui Hau Village
N01a
N01b
N01c
TS
TS
TS
堂
探訪
室
Church
30
32 31
90
70
40
18
90
網球場ESS
TennisCourt
導管
Pip
elin
e
Pipeline
岩地
Rocky A
rea
88.1
103.7
86.7
86.6
83.0
80.382.6
59.1
63.3
56.1
50.6
43.0
27.4
34.5
20.821.3
3.1
L
L
HL
TSTS
塘福海底電纜站
洪聖
宮
Tong Fuk SubmarineCable Station
Hung
Shing
Temple
275
10
6
6
岩地
岩地
岩地
Rocky Area
Rocky Area
HWM
HWM
HWM
Rocky Area
19.1
17.8
5.5
4.9
4.0
12.8
13.0
6.1
HEE
E
L
L
L
L
L
道路
FP
Road
工場
TS
TS
TS
TS
TS
TS
RTSTS TS
R RTS
TS
P
TSR
Workshop
TS
RR
TS
R
R
RR
P
RTS
TS
PH
TS
R
高麗閣
高慧閣
欣廬
逸廬
瓊麗閣
翠蘭
群星苑
清麗閣
明珠
閣
綠苑
閣
大嶼山
國際學校翡
翠
閣景
閣景霞
閣
景濤
閣
寶韶閣
北苑
新俊苑 河山
苑
景怡閣
景林
閣
芳庭
閣
福華閣 美景小築
曉廬
關帝廟
寶明
閣
翠河
景曉閣
林景台
碧廬
德怡
東怡
塘福
鄉公所
紫霞
閣
紫蘭閣
懲教署警衛犬隊
南大嶼山海底電纜站
Felicity
Tranquillity
Heron
Lodge
Lantau International
School
WaterGarden
Tropicana
Correctional ServicesDepartment
Dog Unit
South Lantau Submarine
Cable Station
6G
6H
6F
9
6E
6B
6D10
8
6A
68B
8A8C
11123
8H119
12120
125
8G
8F 7D13
7E14
8J12A8K141
16C
7A113
16B7B
7C11515B
137A
118 16A
112
138
93110-111116
141A
136B
137
13114B
94 7132 17F106
136
133 105
95117 73A14
2A
102-104
1513
6C101
73 1691A
10017E
92142729913
6D
3
17G97-96 71A
717470
89-9097A
68134
136E
75 17C
9876 67
40
146C
143A
135
77 66 17D39 17A
86 876585
65A146A
4264A
145A
4143172
8482A
44 21A17B
4563
147A
81143
46 18A147 84A 62
84B4761144 14
5B
18146 82 214860 23 22
174959 50
588357
38146B
5637148 55
144A
36145149 24
54 2536A
192026
83A
2783B35 2814
9A
16715
4A
32
30
3115
4
150
155
153
3433
152
150A
155C
155A
164
165166
164A
158
162
270
51
121
6C
150B
52
72A
170
168169
171
2929A
40
100
36 40
22
24
28
2 2
1080
60
40
16
4
1020
18
24
6
40
24
20
4
4
20
128
16
塘福足球場
大嶼山國際學校
麻埔坪監獄
遊樂場
塘福
大鴉
洲新
停車場巴士總站
燒烤地點
塘福中心
足球場
樂苑
埔
坪污
水處
理廠
TONG FUKFootball Field
Lantau International SchoolRCP
RCP
RCP
RCP
ESSMA PO PING PRISON
Playground
Car Park
Bus TerminusESSRCP
Barbecue Area
INC
TONG FUKCENTRE
ESS
Football Field
ESS
RCP
Lok Yuen
Ma P
o Ping S
ewage T
reatment W
orks
骨殖甕
導管
導管
導管
導管
導管
骨殖甕
骨殖甕骨殖甕
骨殖甕
Burial Urns
Pipeline
CUL
SHRSHR
Pipelin
e
Pipeline
CUL
CUL
CUL
Pipe
line
CUL
Tank
CUL
CUL
CULSHR
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Burial UrnsBurial Urns
BurialUrns
WIP
Dec
2009
Pipeline
CUL
CUL
CUL
G
U
G
G
G
杆Mast
W
石澗
PO
Rocky S
tream B
ed
HW
M
PO
HW
M
HWM
74.6
22.6
103.1
40.2
24.1
21.5
19.6
104.082.4
20.719.5
104.420.1
74.8
26.6
18.930.8
27.2
17.5
19.2
68.1
33.8
25.823.7
73.962.7
14.223.2
25.8 14.6
12.535.8
16.9
18.7
26.114.919.719.8
29.4
20.1
11.662.9
24.4
19.321.5
22.5
71.2
27.815.317.1
84.411.4
13.122.6
14.6 13.5
8.532.2 13.924.623.0
13.9
80.8
11.111.2
76.6 9.8
13.320.013.3
12.211.7
66.3
23.9 12.713.0
78.2
20.1
10.819.8
7.510.5
11.3
11.419.721.3
10.9
16.6
12.6 5.266.7
29.1
11.3
10.98.9
11.8
12.3 11.0
7.8
63.457.9
17.820.8
14.5
48.6
25.0 6.519.4
7.319.5
47.06.8
22.054.0 7.3
14.3
18.1
51.2
13.6
18.349.5 12.1
6.3
47.219.9
33.510.3
23.16.8
11.3
22.6
9.4
49.8 55.350.9
43.94.8
40.0
18.9
41.5 41.2
41.4 7.212.0 5.039.920.4 9.3
34.7
5.038.5
34.134.0 6.144.8
39.838.3 8.511.3
38.6 8.521.7
14.9
9.3
39.8
8.332.7
10.3
18.438.4
21.7
9.4
7.638.6
3.45.6
9.9
38.5
21.931.523.2
7.0
10.5
25.4 15.1
5.131.9
24.0 33.9
4.8
21.6 22.2 7.57.6
24.5
26.1
28.5
29.0
21.0
22.621.0
20.520.520.4
36.9
36.0
36.938.3
31.1
30.6
22.8
L
E
L
LE
H
LL
L L E
L
LE
LL
LEL
LL
L
LL
L
L
LL
LL
E L
L
L
LL
LL
LL L
L L
LLL L
L LL
L
LL L L
L
L
L
H
L
L HL
HL
L
L LL L L L
L L
L
H
L
LL L L
LE
L
L L
L
LE
H L
L
LL
E
E
L
LL
LL
L
H
H L
L
L
L
L
L
L
L
L
LH
L
HL
L
LL
L
E
H E
EE
E E
E
H
H
L
H
L
L
L
L
L
L
L
LE
MA
PO
PIN
G R
OA
D
SOUTH
LANTA
U R
OAD
埔
坪道
嶼南
道
道路
道路
道路
泥路
道路
道路
Road
FP
FB
FPFP
FB
FPFP
F
FP
FB
FB
FP
FP
FP
Roa
d
FPFP
FP
FPFP
FP
Road
FP
Track
FP
FP
FP
FP
FP
FP
Roa
d
Ro
ad
FP
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_B3.mxdDate: 28/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Ma Po Ping(Section B) (Sheet 3 of 8)
Figure 8.1d
Prepared
Date Scale
Key
Project Boundary
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
Access Road
0 50 10025Meters
Proposed Tong Fuk Trunk Sewage Pumping Station
N02
N02 Tong Fuk Centre N03a Tong Fuk N03b Tong Fuk
N03a
N03b
3 0
ESS
石澗cky Stream Bed
41.9
41.3
37.3
41.7
19.7
34.4
24.6
25.2
23.9
15.5
11.0
L
L
L
H
道路
道路
RoadRoad
FP
TS
TS
P
TS
TS
PP
TS
TS
TS
電話
機房
民園農場
下長沙泳灘辦事處
嶼南小築
長蘆
Telephone
Exchange
Man Yuen Farm
Lower Cheung ShaBeach Office
Cheung Lo
A6
A5
A4
A3
A2
A1
50
57A
57
2
56
54
55
52
51
4849
5047
4645
44
43
42A
4241
56A
6-8
34
16
18
10
1020
20
24
22
8
20
10
10
6
20 4
10
6
6
長沙海灘
長沙海灘
長沙下村
棕櫚灘
CHEUNG SHA VILLA
CHEUNG SHA BEACH
CHEUNG SHA BEACH
CHEUNG SHA HA TSUEN
PALM BEACH
CUL
岩地
PO
HWM
Rocky AreaHWM
PO
PO
PO
HWM
20.020.8
22.432.9
19.7
16.9 16.6
18.2
7.2 18.922.8
28.3
22.0
18.4
16.323.8
17.421.5
28.45.7
13.421.8
22.015.1
5.8
20.1
20.4
12.7 7.1
6.520.4 11.4
24.3 22.0 16.7
9.5
4.5
14.9
4.311.3
6.43.5
22.5
3.0
7.4
14.8 10.57.37.64.6
7.422.1
14.4 6.6
4.77.1
8.25.4
10.0
5.7
24.9
4.55.3
6.616.15.6
5.5
4.8
2.7
18.6
16.7
17.68.2
7.0
18.1
8.2
7.59.5
4.4
30.4
31.1
31.8
29.4
31.1
27.1
26.2
27.4
28.8
29.7
29.8
28.3
23.8
16.8
13.4
13.4
11.8
7.8
4.8
7.3
8.0
4.2
10.1
L
E
LL
L
L
L
H
L
L
L
LL
L
LE
L
E
E
CH
EU
NG
FU
ST
RE
ET
SO
UT
HL
AN
TA
UR
OA
D
長富
街
嶼南
道
道路
斜路
Road
FPFP
Ram
p
FP
FP
FP
FP
水務署長沙宿舍
長沙５１號
水務署宿舍
PH
PH
W.S.DQuarter
19A
D83D82D78 D81D77 D80D79D76D75D74D73D39D38D37D36D35D33 D34 E57
D32
E56D40
E55D41D31
D42E54
D434 E88 E89 E90E84 E86E85 E87E50 E53E52E49 E51E48E47E46E45E44
D30
21 D29
D28
23
D27
B96
21 D26
D70D69D5819
D59 D68E72E71D61 D66D60 D65D64 D67D63D62
D25
D24
A6 A426 A816 A3A5 A2A7 A1A9115
B16B17C22 C21 C20 C19 C18C23 S9212
1
B14B1511 S93
106 B12B13S94
9
B10B112 S958
75
33
B9
15
628
14
14 No.51 Cheung Sha2
3 13 3
5
12
7
51
11 8
9
5
10
10-20 6
52
B2
B1
B6
B5
6-8
B4
B3
120
80
60
110
80
100
100
8060
80 40
6250
56
60
32
30
28
20
3030
30
36
26
2420
3624
20
24
10
長沙配水庫及濾水廠
瑞士花園
浪濤花園
麗濱別墅
長富花園 網球場
美雅花園
Cheung ShaService ReservoirAnd Treatment Works
Swiss Garden
PBeach View
Leyburn Villas
TennisCourt
Cheung FuVilla
Miami Garden
G
WT
CULCUL CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Catchwater
112.8
112.3
112.1
93.0
112.3 112.7112.0
101.3
99.773.0
112.3
60.7
92.4
68.2
36.6
48.3
52.5
47.646.8
33.7
53.4
52.054.1
44.3
42.849.0
46.342.1
36.338.7 50.7 31.7
47.341.4 44.6
36.2
41.7
45.537.9
43.545.7
46.9
46.9
39.841.8
30.933.1
41.8
35.137.8
38.3 42.5
31.3 39.9 39.2 40.0
36.7
30.4
29.3
37.5
37.6
34.8
28.837.937.3
30.335.538.8
30.2
31.728.8
34.9
30.2
26.533.9
33.8 29.737.3
32.730.7 25.8
27.835.036.727.6
36.1 35.231.2
34.928.930.225.0
24.537.4
35.4
31.0
25.6
23.9
35.929.3
30.4
24.2 23.3
26.928.8
26.2
37.7
26.4
27.024.433.8
36.1
28.5
24.4
33.1
29.4 22.7
24.8
33.4
36.423.8
33.0 9.219.4
20.232.032.5 24.9
31.7
23.230.6
32.822.1
16.520.5
17.0
E
E
E
E
E
E
E
H
H
H
H
LLH H
L
L
L
LH
H
H
L
L HL
L
L
LL
H
HL
L
L
L
L
E
H
L
LAI PAN PATH
C HE UNGF U
ST
RE
ET
L AIP AN
P AT H
S O U T H L A NT A U R OAD
麗濱徑
長富街 麗濱徑
嶼南道
（鳳凰徑）
道路
道路
(Lantau Trail)
FP
FP
Road
FP
Road
FP
FP
FP
PH
水務署長沙泵房
3
2
2
117
1
15
2
4
6
118
1
0
1
23
5
3
710-20 4
80
60
50
40
50
40
浪怡軒
浪琴軒
寶雅花園
蝶崗
Cheung ShaService ReservoirAnd Treatment Works
Long Breeze
Long Green
Bahama Garden
豎井
Shaft
92.8
52.8
47.6
48.9
41.9
38.7
45.5
36.649.0
35.8
45.8
44.9
41.2
45.0
39.2
42.9
H
L
E
E
H
L
H
L
L
CHEUNG FU STREET
長富街
FP
FP
FP
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_C3.mxdDate: 25/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Cheung Fu Street(Section C) (Sheet 4 of 8)
Figure 8.1e
Prepared
Date Scale
Key
Project Catchment Area
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
0 50 10025Meters´
Proposed Cheung Fu Street Trunk Sewage Pumping Station
N05a Cheung Fu Street N05b Cheung Fu Street N06 WSD Quarter
N05a
N05b
N06
R
TS
P
TS
TS
下長沙泳灘辦事處
長蘆
Lower Cheung ShaBeach Office
Cheung Lo
50
55
54
52
51
4849
375047
46 3645
44
43
42A
4241
4039
38
35
34
33
32
34
20
8
20
106
4
6
長沙海灘
長沙下村
CHEUNG SHA BEACH
CHEUNG SHA HA TSUEN
WT
PO
HWM
PO
22.4
18.922.8
15.3
15.2
23.8
17.421.5
5.7
6.5 10.6
4.5
3.5
8.4
3.0
5.4
4.7
5.4
5.7
7.1
5.6
3.7
4.6
16.1
4.0
L
E
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
L L
L
L
L
L
斜路
FP
FB
Ram
p
長沙消
防局
長沙５１號
水務署宿舍
Cheung Sha
Fire Station
W.S.DQuarter
D83D82D8180
E88 E89 E90E865 E87
A3 A2 53A1
No.51 Cheung Sha
51
49
52
32
30
20
28
30
36
36
20
24
10
20
遊樂場Playground
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
36.6
43.2
33.7
36.331.7
32.936.2
30.933.1
30.4
29.3 30.3
37.5
28.832.0
30.3
28.8
37.3
27.827.8
27.6
37.4
29.1
26.1
37.7
36.1
25.1
24.1
33.1
36.4
23.0
23.2
18.2
LL
HL
L
L
L
LH
HL
L
L
L
L
E
E
道路
道路
FP
Road
Roa
d
長康
長富
長青
長美
長利
長福
長沙
政府
度假
別墅
Cheung
Hong
Cheung
Foo
Cheun
g
Ching
Cheun
g
Mei
Che
ung
Lee
Che
ung
Fook
Cheun
g Sh
a
Govt.
Holiday
Bun
galo
ws
12
47
11
33 32 319
60
40
40
24
40
24
20
長沙４８號HOLIDAY HOUSE
48 CHEUNG SHA
導管
導管
Pipeline
Pipe
line
CUL
CUL
Rocky Stream Bed
32.9
48.2
47.9
49.0
26.4
46.1
40.336.6
23.7
37.8
24.5 35.9
35.4 34.524.3
30.8
22.422.8
31.7
25.4
22.631.5
33.2
36.4 25.7 21.9
33.134.7
30.3
20.9
33.1
29.1
25.922.6
32.7
E
LL
L
L L
L
L
道路
F
FP
Road
FP
FP
R
TS
VO
TS
TS
長沙學校
長沙
政府度假屋
長沙
政府
度假
屋
離島寮屋管制大嶼山分處
長沙女警宿舍
Cheung ShaSchool
Cheung Sha Government
Bungalow House
Cheung Sha
Government
Bungalow House
PH
148
7
4
6 30A 3029
3A
28
18A 3 5
5A227A27B
17A
2719 261 25
27C
20
34B34A
20A21
2223
46
42
42B
42A
31
30
29
28
45
43A
40
44
27
26
20
19
21
25
22
43
30
30
26
20
22
820
20
820
6
3018
12
20
6
4
20
20
14
12
6
4
4
16
長沙上村
長沙
大嶼山南分區總部
長沙下村
籃球
場
場
CHEUNG SHA SHEUNG TSUEN
Cheung Sha N
Lantau South DivisionalPolice Headquarters
ESS
CHEUNG SHA HA TSUEN
HL
Basketb
all C
ourt
SHR
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
G
U
G
G
G
G
SHR
W
大石
F
HWM
Boulders
HWM
26.322.3
21.5
21.9
33.132.7
24.024.5
19.623.4
32.7
21.431.332.5 23.9
22.720.932.532.5
21.6
21.518.620.2
20.7
21.4
20.832.8
18.820.730.2
31.9
21.916.5
21.6
16.1 149.2 21.1
14.634.2 9.6
6.216.7
19.8
18.918.4
9.0
14.4
14.5
19.5
6.9
10.2 16.8
5.67.0
6.4
22.64.6
12.79.1
30.8
5.4 4.5
29.6 24.3
23.55.0
6.1
4.5
3.9
22.84.8
7.44.3
11.6
3.53.421.8 22.1
23.3
20.7
22.523.3
3.5
22.7
19.521.4
4.3
21.0
20.4
17.3
5.6 3.023.3
18.5
19.6
14.0
3.3
16.4
18.0
15.8
15.613.8 16.33.8
3.0
2.5
9.615.3
9.8
15.0
14.72.8
3.010.6
5.2
4.6
15.6
L
LL
LH
L L
L
HLLL
L
LE
H
LL
L
L
L
LE L
LL
EL
L L
EH
L
LL
L H
E
L
LL
L
E
LL
E
LH
L
LL
L
H
L L
LH
L
L
L
L
L
L
LE
L
LL
S OUT HL ANT AU R O AD
嶼南道
道路
道路
泥路
道路
道路
Roa
d
FP
FP
Ro
ad
Track
FP
Road
FB
Road
FP
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_C4.mxdDate: 25/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Cheung Sha Lower Village(Section C) (Sheet 5 of 8)
Figure 8.1f
Prepared
Date Scale
Key
Project Catchment Area
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment 0 50 10025Meters´
Proposed Cheung Sha Trunk Sewage Pumping Station
Section C Section D
N06 WSD Quarter N07 Government Holiday Bungalows N08 Cheung Sha Ha Tsuen N09 Cheung Sha Sheung Tsuen
N06
N07
N08
N09
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
31B
31A
12
11
33 32 319
60
20
40
20
24
10
停車場Car Park
CUL
CUL
CULCUL
CULCUL
WIP Jun 2009
CUL
CUL
CUL
G
GG
U
U
HWM
66.5
65.1
66.9
62.686.1
80.2
76.6
46.7
70.0 56.6
62.1
71.5
40.2
47.3
38.150.8
36.9
36.3
36.1
33.749.0
32.232.4
31.7
30.7
30.9
46.1
32.4
19.6
30.321.1 23.523.7
24.3
27.829.6
31.6
29.820.3
28.915.729.9
21.922.8
29.5 18.6
23.6
18.7
28.9
25.9
23.727.826.7 24.9
25.9
26.4
17.729.1
26.725.9
L
H
L
L
L
L
LL
L
H
L H
L
LLH
H
L L
LL
L
H
L
L
L
L
L
LL
H
LL
L
L
L
L
H L
L
H
L
L L
L
L
L
TUNG CHUNG ROAD
SOUTH L
ANTAU ROAD
嶼南
道
泥路
道路
道路
FP
FP
Tra
ck
Road
Road
FP
TS
VO
TS
TS
第十座
第九座
第八座第一座第七座
第二座第六座 第三座
第四座
第五座
長沙
政府度假屋
長沙
政府
度假
屋
Block 10
Block 9
Block 8
Block 1Block 7
Block 2Block 6Block 3
Block 4
Block 5
Cheung Sha Government
Bungalow House
Cheung Sha
Government
Bungalow House
GreenJad
8
7
4
6 30A 3029
3A
28
3 5
5A227A27B
27 261 25
27C
34B34A
60
41
42
42B
42A
3
30
6
14
20
10
4
8
30
燒烤地點
燒烤地點
長沙上村
長沙苗圃
Barbecue Area
Barbecue Area
Acacia Villa
Cheung Sha Nursery
SHR
CUL
CUL
CUL
G
G
大石
大石
Bou
lder
s
HW
M
Boulders
26.3
21.9
7.520.823.6
24.5
23.4
15.711.1
20.9
21.6
21.518.615.8
20.8
7.4
20.7
17.0
11.6
21.6
16.1 14.6
6.617.5
16.7
6.9
15.8
20.3
5.5
8.919.520.0
22.6
11.1
14.221.630.8
5.7
29.6 24.322.8
23.5
20.8
25.2
L
L L
LL
HLL
LL
H
LL
HL
L
L
L
L
L
L
H
E
L
L
SOU
TH
LA
NTA
U R
OA
D
嶼南
道
道路
道路
泥路
Road
Road
Track
R
VO
TS
TSTSZ
R
R
PH
P
福苑
松麗閣
Cherry Court
MingGarden
14
26
25
11
28
29A
929
10
536
7 48
2
1B
1A
1
10A
30
40
20
50
16
14
20
14
20
4
繩網陣
香港基督教女青年會梁紹榮度假村
看台
射箭場
籃球場
燒烤地點
燒烤地點
Rope Course
Hong Kong Young Women'sChristian Association
Sydney Leong Holiday Lodge
Sta
nd
Archery Range
Basketball Court
Barbecue Area
Barbecue Area
導
導管
Pip
elin
e
CUL
WT
Pipelin
e
CUL
CUL
CUL
CUL
G
G
G
G
G
G
G
G G
SHR石澗
岩地
岩地
PO
Rocky Stream Bed
Rocky
Rocky Area
HWM
HWM
20.1
30.330.3
29.2
19.7
28.8
23.4
21.825.88.6
18.7
49.3
21.8
14.5
31.2
42.320.8
12.4
37.5
35.9
36.2
41.8
41.1
28.229.3
16.1
39.4
40.6
39.318.7
15.9
32.1
42.4
33.039.1
27.4
39.538.3 21.3
10.6
40.3
12.4
7.7
24.4
36.9
9.6
35.736.4
36.7
7.110.4
35.4
23.3
19.9
L
H HL
EL
LL
L L
L
L
LL
LL
L LL
E
L
L
L
H
L
LL
LL L
HL
H
HL
L
L
L
L
L
L
L
SOUTH LANTAU ROAD
嶼南道
道路 Road
FP
FP
FP
FP
FP
FB
EWEW
FP
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_D1.mxdDate: 28/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)San Shek Wan (West)(Section D) (Sheet 6 of 8)
Figure 8.1g
Prepared
Date Scale
Key
Project Boundary
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
!
! ! !
!!
Alternative Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
Access Road0 50 10025Meters´
Section DText
Proposed San Shek WanTrunk Sewage Pumping Station
(Option 1)
Proposed San Shek WanTrunk Sewage Pumping Station
(Option 2)
N10 Cheung Sha Sheung Tsuen N11a San Shek Wan
N11b San Shek Wan N11c San Shek Wan
N10
N11a
N11c
N11b
TS
TS
TS
RCP
60
6
6
4
40
20
6
貝澳泳灘PUI O BEACH
大石
HWM
Bou
lder
s
4.4 3.9 3.9
3.9
6.9
3.8
3.7
4.7
3.33.8
4.2 3.9
5.04.1
4.0
3.9
4.6
4.24.6
4.5
3.9
2.9
3.23.7
4.24.5
4.3
4.6
4.15.14.4
11.0
3.8
33.9
4.4
3.9
2.7
4.24.9 3.3
4.4
23.314.6
EL
E
E
L
E
L
E
E
道路
道路
FB
FP FP
FP
Roa
d
FP
Road
FP
警崗
TSZ
R
TSZ
TS
TSTS
PTS
TS
TS
PolicePost
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TSTS
TSTS TS
TS
TS
R
TS
TS
TS
TS
雅景
居
帝苑
新圍村
鄉公所
大嶼山南區鄉事委員會
大嶼南區康樂中心
大嶼山南區鄉事委員會辦事處
South Lantau Community Centre
South LantaoRural Committee
102
127
10112
6
102
10110
6
10010
7
108
105A
105
99
91109
112-111
119 11
0
99A
97A
92118
97B 86
93113
99B
98A 9887
117
96
114
116
88
115
95
83A
8978
95A
83
95B
90 79
84
90A
80
8590
B115C
8160 59
85A
90C
82
85B
58
50
82A
90E
5685C
82B
85D
51A
55
51B
39A82
C
82D
4413246
43 533435 4336373855
82G
54
22A23 3666B
37
413332
44
40
77A31 35
77 3970A
33
39A
66A 653225 22
26 317130D 29 27 70
3068
75 2867 30
45 2776
28 69
2429
A
2530C 28
A
26
196411A
20 314A 21
62182A72 63
40
72A72B17 4B 4C 116A 162B
4D1515A
1A
47
12 1411
48
135
4 6164A10B
7 74 7374A8910 5A11B 10A
5B
3
3A
2
42
94
90D
39B
100
60
120
20
80
14
100
40
60
2040
40
60
4036
20
14
40
8
60
48
44
20
40
60
6
620
骨殖甕
羅屋村
貝澳新圍村
骨殖甕
骨殖甕
骨殖甕貝澳新圍村
休憩處
杯澳公立學校
巴士
總站
露天貨倉
遊樂場
足球場
籃球
場
Burial Urns
LO UK TSUEN
PUI O SAN WAI
TSUENESS
Burial Urns
Burial Urns
Burial Urns
RCP
Bui O Public School
Bus T
erm
inus
ESS
Open Storage
Playground
Football Field
ESS
Bas
ketb
all C
ourt
墓地
墓地
導管
導管
導管
導管
導管
CUL
Graves
Graves
CULSHR
CUL
Pipeline
CUL
Pipeline
CUL
Pipeline
Pipeline
Pipeline
CUL
WIP
Jun 2
009
2010
CUL
G
U
GG
G
G
G
GG
G
G
G
G
SHR
PO
PO
PO
PO
29.5
35.3
20.4
37.1
34.1 31.4
20.6
14.2
23.9
12.7 12.234.9
14.7
11.2
35.4
20.8
16.719.2
12.335.6
8.4
12.614.6
9.0
36.07.89.7
16.17.7
14.533.1
12.5
41.28.5
9.1
43.3
7.514.4
30.6
7.9
7.1
9.6
6.6
7.69.8
30.4
15.3
33.3
34.37.4
45.2
8.57.2
7.0
7.27.1
6.9
8.7
7.013.0
44.3
11.8 10.3 6.7
35.453.5
40.5
7.8
24.2 7.8
6.838.9
30.6
21.7 6.4
8.1
47.9
47.96.9
29.2 9.845.3
5.9
6.5
5.950.5 5.6
45.1
5.2
6.35.2
49.44.8
5.55.8
6.5
6.1
23.6
5.8
6.26.2
5.154.8
5.8
6.2
7.75.2
4.359.3
58.9
4.3
7.0
4.1
4.77.15.9
5.9
5.93.3
6.3
7.2
4.6
17.7
6.46.3
73.74.2
6.74.5
6.6
69.54.8
13.0 7.0
7.1
6.46.8
6.8
5.1
8.0
E
LL
L
E
L
L
HL
LL
L
H
L
LL
L
LL
L
EL
LL
LE
L
LL
LE
LL H
L
L
L
LE
L
L
LL
LL
EL LL
L
LL
L
L
L
HL
HL
LLH LL
LL
LL
LH L
H
H
LL
LL
E
L L H
L
L
L
L
LL
LL
L
L
L
L
L
L
L HL
E
LE
L
LE
L
L
E
L L
E L
EE
L
L
L
L
E
LE
H
L
L
L
L
L
H
SOUTH LANTAU ROAD
SOU
TH
LA
NT
AU
RO
AD
CH
I MA
WA
N R
OA
D
嶼南道
芝
灣道
嶼南
道
（鳳凰徑）
鳳凰徑
泥路
道路
泥路
斜路
泥路
斜路
道路
道路
FB
FP
Lantau TrailTrac
k
FP
FB
FP
FB
RoadFP
Trac k
T r a c k
FP
CW
FP
FP
Road
FB
FP
FP
FP
FP
FP
(Lantau Trail)
Road
P
TS
T
TS
TS
南苑
103
100 99
52A
47B
52B
47C
47
45
46A
41
44
42
43
44B
38
39A
48B
49
29-30
26A
48A
28 30A
827
C
45B 27B
25B 27A
2647
9 25C
46 25
25A
24
23A
7
6
23
13
22
15
17
23B
21-2
0
17
182223 23
D-23C
19
23A20
5
20G
20B
4
20C
20D
14
12
SHR
SHR
16.0
11.0
8.3
6.8
7.1
6.5
6.7
3.5
6.6
4.0
3.5
3.8
7.0
6.5
6.7
6.5
6.0
L
L
LL
H
L
L
L
L
L
L
L
L L
L
L
L
L
H
L
L
H
L
FP
FP
FP
FP
FB
FP
南岸遊樂會South CoastRecreation Club
6.7
3.0
L
L
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香香香香香香香香香香香香
Title
B LA C K & VE ATC H H ON G K ON G L IM IT ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\NIA\0227541_NSR_D3.mxdDate: 4/10/2016
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)San Shek Wan (North)(Section D) (Sheet 7 of 8)
Figure 8.1h
Prepared
Date Scale
Key
Project Boundary
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Submarine Outfall
Proposed Site of Sewage Treatment Works
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
Access Road
0 50 10025Meters´
Proposed San Shek WanSewage Treatment Works
Section D Section E
N13N12cN12b
N17
N12a
N14
N12a Lo Uk Tsuen N12b Lo Uk Tsuen N12c Lo Uk Tsuen
N14 South Lantau Community Centre N15a Pui O Lo Wai Tsuen
N17 Bui O Public School
N13 Pui O San Wai Tsuen
N15a
N17 Pui O Public School
TSZ
TSTS
TS
R
RR
R
R RR
南岸遊樂會South CoastRecreation Club
3
468
69
70 5-6
71
7
72
9
10
92
78
12
78A
77
1314
78B
92B78C
76
76A
90
91
79 80
81
60
80
40
6
4
20
南園子
鹹田舊村
休憩處
休憩處
SOUTHERN COMFORT
HAM TIN KAU TSUEN
Sitting-outArea
Sitting-outArea
導管
Pipeline
G
W
4.5
4.4
4.6 3.6
4.2
5.2
2.53.9
3.34.5
6.72.6
3.73.6
4.5
3.1
3.2
7.4
8.1
3.9
3.0
3.2
L L
L
LL
E
E
L
E
L
E
L
LL
E
LL
LL
泥路
Track
TSP
TSZ
R
TS
TSTS
R
TSR
TS
TS TS
TSTS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
P
TS
TSTS
南苑
逸雅
苑
VO
81
62
6780
103
79
61
6878
69100 99
37172 60
7059 473
74 5
52A
58
47B
66A52B
57
47C
5547
53
6B
45
752 56
46A
7B
41
44
7A36
35
50
42
8A
3443
9B
48 9A37
44B
938
33
39A
10
32
48B
49 31
29-30
26A
32A
48A
28 30A 32
B
827
C
45B 27B
25B 27A
2647
11A
9 25C
46 25
11
25A
1224 13A
1323A
7
6
14
23
13
22
15
17
15
23B
21-2
0
17
182223 23
D-23C
19
23A20
5
20G
20B
4
20C
20D
29
30
31
32
28
33
27
13
3526
14
25 36
38
15
37
12 16 3924
4017
38A23
11A 11
39A
18
10 19
7E 22
41
20
7D 21
8 42
7C
5A
43
8B
5B
5
8A
7
46
486
4743 3A
3B
3C
2
1
1C
1A
1D1B
61
62
63
64
1
40
60
14
80
100
12
10
20
40
100
120
80
60
40
20
10
120
100
80
60
40
20
海景
樓
鹹田新村
RCP
HAM TIN SAN TSUEN
ESS
導管
導管
CUL
GPipeline
Pipeline
CUL
CUL
G
U
G
G
SHR
SHR
SHR
SHR
W
SHR
岩地
岩地
岩地
岩地
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
8.5
22.5
6.3
22.5
7.3 5.96.8
6.5
5.9
16.0
5.1
8.5
7.2
11.05.4
6.5
5.27.2
5.45.9
6.9
6.45.0
4.5
6.78.3
4.8
45.2
4.3
6.6
4.3
4.5
5.2
6.8
4.3
5.4
6.0
7.1 94.6
94.66.5
6.95.2
3.66.7
81.6
4.7
3.5
3.0
8.53.4
6.6
3.1
6.64.0
5.7
6.5
3.5
4.8
3.4
2.9
27.1
46.84.5
49.03.0
59.33.0
13.7
63.4
3.8 4.5
10.2 9.83.7
4.6
3.4
4.3
4.2
7.0
2.9
2.9
3.3 4.0
3.7
6.5
5.5
5.24.0
4.2
3.53.9
3.7
3.8
6.7 5.34.8
5.06.5
4.64.1 3.13.4
4.4
6.0
L
L
LEL
EE
LLL
LH
L LL
H
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
EL L
E
L
E
L
L
LE
L
E
LE
H
L
E
L E
L E
L
E
L
L
H
L
L
E
E
L
L
LL
L
H
L
L L
L
L
EL
L
LL
H L
EL
E
H
L
E
LE
H
L
L
EL
L
L EHL
EL
L E
H
E
L H
LE
H L L L
L
EL
H
L
L
SOU
TH L
AN
TA
U R
OA
D
CH
IM
AW
AN
R OAD
嶼南
道
芝
灣道
（鳳凰徑）
道路
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FB
FP
FP
FB
FP
FB
(L
an
ta
uT
ra
il
)
FB
FP
Road
警崗
TSZ
R
TS
PolicePost
TS
TS
TS
TS
TS
TS
雅景
居
帝苑
新圍村
鄉公所
大嶼南區康樂中心
嶼山南區South Lantau Community Centre
antaommittee
102
101
101
100
91
92
86
93
87
88
95
83A
8978
83
90 79
84
90A
80
85
8160 59
85A
82
85B
58
50
82A
56
82B
51A
55
51B
82C
82D
44
53
4355
54
3666B
37
40
35
3970A
33
39A
66A 6532
317170
68
2867 30
2769
2425
26
643
622A72 63
12B
1A
61
94
20
14
6
貝澳新圍村
貝澳新圍村
休憩處
巴士
總站
遊樂場
足球場
籃球
場
PUI O SAN WAI
TSUENESS
Bus T
erm
inus
SS
Playground
Football Field
ESS
Bas
ketb
all C
ourt
導管
導管
導管
導管
CUL
Pipeline
Pipeline
Pipeline
Pipeline
WIPFEB2010
CUL
G
m B
ed
29.5
20.4
20.6
14.2
12.7 12.2
14.7
11.2
8.4
7.7
8.5
7.5
7.16.6
7.6
7.2
7.07.27.1
6.9
6.7
7.8
6.4
8.1
5.9
5.2
5.8
6.5
5.8
6.26.2
5.8
6.2
7.0
7.15.9
5.9
5.93.3
6.3
7.2
6.3
6.6
7.0
7.1
6.8
6.8
8.0
LL
L
H
L
L
L
L
E
LL
L
L
L
LL
L
H
LL
LL
H
L
L
H
L
L
L H
L
L
L
L
L
L L
L
E
L
E
L
L
L
L
L
H
CH
I MA
WA
N R
OA
D
芝
灣道
（鳳凰徑）
道路
FP
FB
FB
FP
FP
(Lantau Trail)
Roa
d
6
6.9
3.3
3.2
4.6
5.1
L
L
道路
Roa
d
Figure no.
Checked
OUTLYING ISLANDS SEWERAGE STAGE 2SOUTH LANTAU SEWERAGE WORKS -
INVESTIGATION
THE GOVERNMENT OF THEHONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONDRAINAGE SERVICES DEPARTMENT
香港特別行政區政府渠務署
Title
B L A C K & VE AT C H H O N G K ON G L I M I T ED
File: T:\GIS\CONTRACT\0227541\Mxd\NSR\0227541_NSR_F.mxdDate: 28/7/2014
Location of RepresentativeNoise Sensitive Receivers (NSRs)Ham Tin(Section F) (Sheet 8 of 8)
Figure 8.1i
Prepared
Date Scale
Section E Section F
Key
Project Boundary
Proposed Sewer
Proposed Rising Main
Proposed Site of Pumping Station
NSR for Operational Fixed Plant Noise Impact Assessment
NSR for Construction Noise Impact Assessment
Access Road
0 50 10025Meters´
Proposed Pui O TrunkSewage Pumping Station
N15b
N15a
N14
N16b
N16a
N14 South Lantau Community Centre N15a Pui O Lo Wai Tsuen
N16a Ham Tin San Tsuen
N16b Ham Tin San Tsuen
N15b Pui O Lo Wai Tsuen
