8/6/2019 Shabab 2011 May27 Quran

1/4

]pkvXIw 34 | ew 42 | 2011 sabv 2717

Xn. np~rnpH \ns kvXpXnpsImv. oSu~nof = R ]cnipnsb hmgvpp. (`q.{In. nSs~nb). onrYnG= Rm Adnbpp. (`q.{In npnY). nonrnJ nne = \nv AdnbmXv.

{]] krjvSnns\ kw_nv {]Xn]mZn tijw, an \nv BZna a\pjys\ krjvSnv `qanbn Jeo^bmbn \ntbmKn kw`hwAmlp hniZoIcnpp. BZans\(A), BZna a\pjys\ krjvSnv kwhn[m\nv `qanbn kzmX{yhpw DchmZnhpap Jeo^ Fm\w \evIn A\p{Klnm\p Xocpam\w Amlp aepIsf Adnbntm AhcpsS `mKv \npmb {]XnIcWhpw AXn\v Am

lp \evInb adp]SnbpamWv Cu kqnse{]Xn]mZyw.

Amlp BZna a\pjys\ krjvSnptmAh apt krjvSn cp hn`mK \nehnepmbncpp; aepIfpw PnpIfpw. aepIsf {]ImimemWv Amlp krjvSnsXvdkq(k) ]dXmbn apkvenw, AlvaZv Fnh dntm v sNbvXnpv. Pnns krjvSnns\pdnv hnip JpB\n C{]Imcw ImWmw:

""Xnns ]pIbnm Pzmebn \nv Pnns\bpw Ah krjvSnp.'' (hn.Jp 55:15)

aepIfpsS LS\sbpdnv JpB\n ]dbpXv Cs\:

""BImifpw qanbpw krjvSnpmnbh\pwcpw aqpw \mepw NndIpIfp aepIsfZqXmcmbn \ntbmKnh\pamb Amlphn\vkvXpXn. krjvSnbn Xm DtinpXv AhA[nIampp. Xobmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.''(hn.Jp 35:1)

`qanbn Hcp m\]Xn

Rm qanbn Hcp Jeo^sb \ntbmKnm t]mhpIbmWv Fv \ns c

nXmhv aepItfmSv ]d k`w ({itbamIpp.) Ah ]dp:AhnsS IpgapmpIbpw cwNnpIbpw sNphscbmtWm \o \ntbmKnpXv? RfmIs \ns kvXpXn]qhw {]IonpIbpw \ns]cnipnsb hmgvpIbpw sNphctm. Amlp ]dp: \nv AdnpIqSmXvF\ndnbmw.

(30

rPpG=k`w. nnb = ]dp. ntHnQ = \ns cnXmhv.

lnpnne= aepI/amemJam (GIhN\w

lnne).

ufpG =Xobmbpw Rm. lpYnL =Bph/\ntbmKnph. pVrQCG pa = `qanbn. lnpnN ={]Xn\n[n/]nKman. Godnb =Ah ]dp. onrnJnG =\oBpItbm/\ntbmKnpItbm (`qXIme{Inb

nnnL). o~proj rne =Ipgapmph/. (`q.{Inn~nraCG). oprnj= Nnpp. (`q.{In nnnS). lAnepO c. (GIhN\w lnO). lrnf = R. ounof = R {]Ionpp. (`q.{In nsnS). l~rnM = kvXp

sNdnbapw A_vZplaoZv

JpB\ns\ Is

A[ymbw 2, A_Jd

8/6/2019 Shabab 2011 May27 Quran

2/4

]pkvXIw 34 | ew 42 | 2011 sabv 2718

Amlp \evInb [mcmfw AdnhpIfpw IgnhpIfpw DhcmWv aepI. BImifnepw`qanbnepw Amlp Gev]np NpaXeI Ir

Xyambn Ah \nhlnpw. Fm HcnepwAh Amlpsh [ncnpIbn. AdnhpIfpwIgnhpIfpw Zpcp]tbmKsSppIbn.

""kXyhnizmknItf, kztZlsfbpw \nfpsS _psfbpw a\pjycpw IpIfpw C\amnbnp \cImnbn \nv \n ImpcnpI. AXns tat\mn\v ]cpjkz

`mhaphcpw AXnicpamb aepIfpmbncnpw. Amlp AhtcmSv Iev]n Imcyn Aht\mSv Ah A\pkcWtSv ImWnpIbn. AhtcmSv Iev]nsSpsXpw Ah {]hnpIbpw sNpw.''(hn.Jp. 66:6)

aepI Amlphn kmao]yw \evIs BZcWobcmb krjvSnIfmsWnepw Ahv ssZhnIamb A[nImcmhImisfmpan. Ah tZhmtcm ssZh]p{Xnamtcm A.Amlphns Bm\phnIfmb DaZmkm FXmWv AhcpsS ]Zhn.

""Amlphns ASnabmbncnpXn\v akolvHcnepw ssha\kyw ImWnpIbn. (Amlphns) kmao]yw knn aepIfpw (ssha\kyw ImWnpIbn)'' (hn.Jp 4:172)

""]ca ImcpWnI km\s kzoIcnncnppshv Ah ]dp. Ah F{X ]cnip! Fm (AhaepI) Ahs BZcWobcmb Zmkm am{XamIpp.''(hn.Jp 21:26)

BImifntem `qanbntem bmsXmcp Ipghpw Dmmhcpw, Amlphns Iev]\I

]qWambn A\pkcnphcpw, cmhpw ]Iepw Amlpsh {]Ionphcpamb aepI Gsd t{ijvTcmsWXn kwiban. F

m kzX{amb Xocpam\neqsS IqSpXk{]h\fn GsSmt\m \ntj[nsbpw [nmcnsbpw amKntev\omt\m aepIv Ignbn. XnbpsS {]tem`\sf AXnhnpItbm henb XymKA\pjvTnpItbm sNt Bhiyw Ahn. CXn \nv hyXykvXambn kzmX{yhpw DchmZnhpap Hcp Jeo^sb qanbntev\ntbmKnm Amlp Xocpam\n hnhcamWvaepIsf AdnbnXv.

]nKman, {]Xn\n[n Fo AYfmWv Jeo^ F Ad_n ]Zn\pXv. 2:30 kqn\v ]pdsa JpB\n Jeo^ F ]Zw {]tbm

KnnpXv 38:26 kqnemWv.

""tl; ZmhqZv! Xobmbpw \ns \mw `qanbnHcp Jeo^bmnbncnpp. BIbm P\nSbn \ymb{]Imcw \o hn[nIev]npI.XnjvSs \o ]npSpt]mIcpXv. ImcWw,AXv Amlphns amKn \nv \ns sX

npIfbpw. Amlphns amKn \nv sXntmIphcmtcm Ahv XsbmIpp ITn\amb inbpXv. IWv t\mp Znhks Ah adpIfXns ^eas{X AXv.'' (hn.Jp 38:26)

JpB\n {]hmNImcpsS Iqn BZapw ZmhqZpw HgnsI amscbpw `qanbnse Jeo^Fv hntijnnpImWpn. Ch cpt]cptSXv am{Xamb hyXncnXI FmsWv]cntim[npXv Jeo^ F ]Zns IWniamb AYw {KlnpXn\v klmbIamtbpw.AXni\mbncp tkzm[n]Xn Pmeqns\(tKmenbv) h[nv Abmv ]Icw `cWm[n

ImcnbmhpIbpw Amlphns hn[n P\nSbn \SmpIbpw sNbvX {]hmNI\mWv ZmhqZv \_n(A). Jeo^ F ]Zns ]nKman F AYw Atlns Imcyn kwKXamIpp. XpSp\os GIm[n]Xnv ]Icw \mn A[nImchpw kzm[o\hpw knnhynbmWvAtlw. Fm BZans(A) Imcyn ]nKman F AYn\v km[pXbptm? BZans\(A) krjvSnv `qanbn Jeo^bmbn \ntbmKnpXn\v apv ChnsS A[nImchpw kzm[o\hpap h hn`mKhpw Dmbncptm?

BZan\v(A) apv `qanbn B[n]XyapmbncpXv PnpImbncppshpw AhcpsS

kz-X-{-am-b Xo-cp-am-\-n-eq-sS Iq-Sp-X- k{]h\fn GsSmt\m\ntj[nsbpw [nmcnsbpw am-K-n-te-v \o-m-t\m a-e-p-I--vIgnbn. CXn \nv hyXykvXambn kzmX{yhpw DchmZnhpap Hcp Jeo^sb qanbntev \ntbmKnm Amlp Xocpam\n hnhcamWv aepIsf AdnbnXv.

8/6/2019 Shabab 2011 May27 Quran

3/4

]pkvXIw 34 | ew 42 | 2011 sabv 2719

A{Ia \nanw Ahsc \njvImk\w sNbvXnmWv a\pjycminsb ChnsS Amlp A[nhknnsXpw Nne hymJymXm A`n{]m

bsnpsnepw AXn\v JpB\ntem {]mamWn-I-am-b l-Zo-kn-tem sX-fn-shm-p-an-. B-Z-ans(A) Imew apX aplZv \_n(k)bpsSImewhscbpw PnpI DmbncpXmbn JpB\n \nv hyamIpptm. AXn\mPnpIsf \njvImk\w sNbvXnmWv BZna a\pjys\ `qanbn A[nhknnsXv IcpXm \ymban. Fmepw BZan\v(A) apv Nnnm Ignhpw {]hnm kzmX{yhpapGsXnepw krjvSnhn`mKw `qanbn Dmbncnm Hpw km[yXbnsv Ddnp ]dbm\mhn. a\ptjymev]nv aps ImcyfpsShnhcWw a\pjycpsS amKZi\n\v Bhiy

anmXpsImv HgnhmnbXmIm km[yXbptm.Jeo^ F ]Zhn BZan\v(A) am{Xa, Hm

tcm a\pjy\pw _m[IamWv Fs{X ]e ]finXmcpsSbpw hoWw. AX\pkcnv Jeo^ F ]Zns, ]nKman F AYn\vasmcp hn[n {]knbpv. Hmtcm Xeapdbpw ASp XeapdbpsS ]nKmanI F\nebn. The Noble Qur'an F Cwojv ]cn`mjbn N VQCG YL qfG FXn\v"Verily, I amgoing to place (man kind) generations after generationson earth" FmWv ]cn`mj \evInbnpXv. GXm\pw hj IgnbptXmsS Hcp XeapdbpsS ]napdmcmbn asmcp Xeapd cwKv

hcp Ah aepIv DXmbn JpB\n \nv Ism\mIpn. AXn\m ]qhnIcpsS m\v Icppw Adnhpap ]pXnb Xeapd ]nKmanIfmbn hcp a\pjymhsbpdnv Amlp aepIsf AdnbnpXn\v kmwKXyapv.

Jeo^ F ]Zn\v {]Xn\n[n Fv AYw \evIptm BcpsS {]Xn\n[n F {]iv\w Dhnpp. Amlphns {]Xn\n[n FmWv Nne hnhcnpXv. Fm JpB\ntem {]mamWnIamb lZokntem "Jeo^pmln' F ]Z{]tbmKw hnn F Imcyw {itbamIpp. Hmtcm a\pjy\pw Amlphns

{]Xn\n[nbmsWn B hntijWn\v ]qW Afhn AlXbph aplZv \_n(k)bpw, \qlv, C_vdmlow, aqkm, Cukm Fot{ijvT {]hmNImcpamWtm. ChscsbmpwJpB\ntem {]_eamb lZokntem "Jeo^pmln' Fv hntijnnnn. aplZv\_n(k)v tijw hnizmkn kaqlns t\XrXzwGsSp A_q_ knoJn(d)s\ kzlm_nI "Jeo^pdkqenmlv' (Amlphns ZqXcpsS ]nKman) FmWv hntijnnXv. Amlphns {]Xn\n[n Fv Hcmsf hntijnnWsan Abm {kjvSmhv, cnXmhv Fo \neIfn Amlp sNp Imcy Amlphns \ntbmK{]Imcw sNph\mbncn

Watm. GsXmcp a\pjymWv AcsamcpZuXyw \nhlnm IgnbpI?

Jeo^ F ]Zn\v {]Xn\n[n Fv A

Yw \evIpIbmsWn t]mepw Amlphns{]Xn\n[n Fv a\pjys\ hntijnnpXv DNnXass{X CXn \nsmw {KlnmhpXv. \nnX NpaXeI am{Xw \nhlnm Ignbp aepIfn \nv hyXykvXambn, ]ehnjbfnepw kzX{amb Xocpam\sfSpv\Smm Ignhp m\]Xn F AYnemWv {]Xn\n[n F ]Zw {]tbmKnpsXn AXv Jeo^ F ]Zn\v IqSpXA\ptbmPyamb XPabmbncnpw. ]nKman FmWv XPa \evIpsXnepw tIhew ]noSv h B FXnep]cnbmbn A[nImchpwkzm[o\hpap Hcp ]nKman, m\mc F

AY Iev]\tb Jeo^bvv A\ptbmPyamhpIbpq. \_n(k)bpsS Imetijw Pohn Fm kXyhnizmknIfpw Atlns ]nKmanIfmsWnepw kaqlns aX]chpw`cW]chpamb t\XrXztasSp t\Xmhns\am{XamWtm Atlns Jeo^ Fv hntijnnpXv.

N F- ]-Z-n-s _-lp-h-N-\--fm-brpFnnN, rAnnoN Fo ]Zfpw hnhn[ JpBkqfn {]tbmKnnpv.

""BZv kapZmbn\p tijw Ah \nsf {]Xn\n[n/]nKmanIfmpIbpw, \nsf `qanbn Ah A[nhknnpIbpw sNbvX k`w\n HmpI. AXnse kaXefn \n ku[fpmpp. aeI shnsbSpv\n hoSpIfmpIbpw sNpp. As\ Amlphns A\p{Kl \n Hmpt\mpI. \miImcnIfmbnsmv \n `qanbn Ipgw krjvSncpXv.'' (hn.Jp. 7:74)

""Ah\mWv \nsf `qanbn {]Xn\n[n/]nKmanIfmnbh. AXn\m hh\pw AhnizknpIbmsWn Ahs Ahnizmkns tZmjw Ah\p Xs. AhnizmknIv AhcpsSAhnizmkw AhcpsS cnXmhn tIm]amsXmpw h[nnpIbn. AhnizmknIvAhcpsS Ahnizmkw \jvSamsXmpw h[nnpIbn.''(hn.Jp 35:39)

8/6/2019 Shabab 2011 May27 Quran

4/4

]pkvXIw 34 | ew 42 | 2011 sabv 2720

CXpt]msebp kqfn ]cmainnpXv Amlp `qanbn {]Xn\n[n m\tam]nKman m\tam \evInbnpw \ntj[nIfpw

AXn{IaImcnIfpambno P\hn`mKsfkw_nmWv. Ch Amlphns {]Xn\n[nIfmsWn Ahs tIm]n\pw inbvpwAhIminIfmIm\nSbn. Amlp kzw {]Xn\n[nIfmbn Da KpWfphsc am{Xw sXcsSpmt\ km[yXbpq.

`qanbn Hcp Jeo^sb \ntbmKnm t]mhpIbmsWv Amlp Adnbntm B Jeo^sb kw_nv Xpmb Bi HcptNmZycq]n aepI Amlphns apn Dbnp. qanbn IpgapmpIbpw cwNnpIbpw sNphscbmtWm \o \ntbmKnpXvFmbncpp AhcpsS tNmZyw. Jeo^ F

m Amlphns {]Xn\n[n FmsWnAh As\ tNmZnm km[yXbn. ImcWw, Ah Amlphn kmao]yw knnhcpw Ahs alXzw icnbmwhn[w AdnbphcpamWv. kh{X ]cnip\mb Amlp kzw{]Xn\n[nbmbn sXcsSpp hyn Ipgmc\mbncnpsav Ahv BibpmIm bmsXmcp km[yXbpan. BZans\(A) krjvSnpXn\v apv `qanbn Ipgmcmb Hcphn`mKw Dmbncpp F A`n{]mbw icnbmsWn Ahsctmse a\pjycpw Btbpsa tXmembncnmw aepIfpsS BibvvImcWw. btYjvSw Xocpam\saSpm\pw \Smm\pw kzmX{yap Hcp m\]Xn kzm`m

hnIambns B kzmX{yw Zpcp]tbmKsSpn Ipgapmm km[yXbpv Fv tXmnbXpsImpamImw aepI BimIpecmbXv.

`qanbnepw D]cntemIfnepw AmlphnsBI IWniambn \SmpIbpw Ahs\kvXpXnpIbpw {]IonpIbpw hmgvpIbpw sNp Ifanm {]IrXmcmb aepI kzs kw_nv Bflhnizmkw{]ISnnpIbpw, Xnbntev \om kzmX{yw e`np ]pXnb krjvSnhn`mKw Ipgmc\mbn Xocm\p km[yXsb kw_nv DXvIWvT {]ISnnpIbpw sNpp. A]mcamb

A\p{Kl \evInb Amlphn\v AXnst]cn kvXpXnbnemWv lwZv. Amlphns hnipnbpw alXzhpw FSpp]dp {]IonemWvXkv_olv. kIe Ifpw \yq\XIpw AXoXamb AmlphnsalXzw hmgvemWv XIzvZokv.

""AmlphntXmIpp BImifnepw qanbnepw Dhscmw. Ahs ASpeph (ae

pI) Ahs\ Bcm[npXv hn v AlcnpIbn. Ahv oWw tXmpIbpan. Ah cmhpw ]Iepw Amlphns ]cnipnsb

{]IonpsImncnpp. Ah XfcpIbn.'' (hn.Jp 21:19,20)

""aepI XfpsS cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw {]IonpsImncnpp. `qanbnephp thn Ah ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpp.'' (hn.Jp 42:5)

BitbmsSbp aepIfpsS tNmZyn\v Amlphns adp]Sn "Xobmbpw \nv AdnbmXv F\ndnbmw' Fv am{XamIp

p. HmtcmcpcpsSbpw Adnhns ]cn[nbnsemXppXmWv AhcpsS [mcWIfpw AhcpsSAkvXnXzns km[yXIfpw. qanbn \ntbmKnp Jeo^bpsS kzX{amb AkvXnXzwXnIfntev\om\p km[yX DsmpXmsWnepw AXyw hn]peamb \IBPnm\p km[yXbpw AtXmsSmw Xsbpv F bmYmYyw aepI {Klnncpn. AXv Ahv Amlp \evInb Adnhns]cn[nbn hcpXmbncpn. Xn sNmh F ta aepIpsnepw Ahscm t{ijvTcmb {]hmNImcpw ckmnIfpwalm]finXmcpw t{ijvT{]t_m[Imcpw apw a\pjykaqln [mcmfapmbnpv. a\p

jy qanbnepmnb uXnI ]ptcmKXnbmsWn AcnpXmWv. CsXms Amlphn\v apIqn AdnbmhpXmsWnepw aepIv hn`mh\ sNm IgnbpXnepdambncpp.

bXowJm\ {]thi\wCu bXowJm\bn AthmknIv aX]T\tmSp IqsS HmwXcw apX MA, MCom,MSc apXemb ]n Pn tImgvkpI hscbphnZym`ymkw \Inhcpp. IqSmsX A vZepDea, TTC, GNM Nursing, C-DAC IyqtImgvkpI Fnhbvpw tNp]TnmhpXmWv. At]m t^man\v Hm^okpambn _sSpI.

sk{Idn

XncqcmSn bXowJm\XncqcmSn 676306

t^m: 0494 2460337, 2460647