Upload
phungcong
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
A-7
A-7175
MARBELLA/MÁLAGA
ESTEPONA
Rio Guadalmina
Ctra. a Benahavís
Autovía del Mediterra
néo
San Pedrode Alcántara
A-376
Ctra. a Ronda +Hospital
Costa del Sol
+
Puerto Banús
HospitenEstepona
BENAHAVIS
Ctra. de Benahavís, km 0,7 • 29688 Estepona • Benahavís (Spain)Tel: (+34) 952 882 812 • Fax: (+34) 952 887 897
[email protected] • www.atalaya-golf.com
Atalaya Golf & Country Clubofrece numerosas prestaciones yservicios de gran atractivo para susvisitantes. Alójense en los cercanoshoteles de 4 y 5 estrellas y disfrutende su gastronomía y oferta de ocio.De sus instalaciones, hay que des-tacar un espacioso driving range,zonas de juego corto y puttinggreens. En la International GolfAcademy, tanto principiantes comojugadores más avanzados podránaprender con profesionales alta-mente cualificados.
Atalaya Golf & Country Club offers
countless, attractive features and
services for its visitors. You can stay
the nearby 4 –and- 5 star hotels, enjoying
the food and leisure offer. Particularly noteworthy
among all the facilities is a spacious driving
range, short game area and putting greens. At
the International Golf Academy, beginners and
advanced players can learn from the high quali-
fied professionals. SERV
ICIO
S /
SERV
ICES
INTERNATIONALGOLF ACADEMY
Azahara Muñoz, nuestra excelente alum -na de la Academia de Atalaya Golf, ya ju-gadora del Tour Europeo y la LPGA hasido nombrada recientemente Rookie delaño 2010 en la LPGA Tour.
Our best advantageous pupil; AzaharaMuñoz (born 1987) now a Spanish pro-fessional golfer who plays on the LadiesEuropean Tour and the LPGA Tour. In2010, Muñoz was named the LPGA Roo-kie of the Year.
HIS
TO
RIA
HIS
TO
RY
Situado en un bello paraje cercano a la playa y a los hotelesmás importantes de Marbella, Estepona y Benahavís (esta-mos al lado del hotel donde se hospedó Michelle Obama).Atalaya Golf & Country Club es uno de los complejos degolf más emblemáticos de la Costa del Sol. Dispone de dosmagníficos campos de 18 hoyos.
Fue sede durante diez años para el Sur de Europa de laPGAE (Asociación de Profesionales de Golf de Europa).
Beautifully-located close to the beach and most important
hotels in Marbella, Estepona and Benavhavís, close to the
town Michelle Obama chose for her vacation, the Atalaya
Golf & Country Club is one of the most distinctive golf com-
plexes on the Costa del Sol. It has two magnificent 18-hole
courses.
Atalaya Golf was during ten years the Southern European
headquarters for the PGA-E (Professional Golfers’ Associa-
tion of Europe)
A classical par-72 18-hole course designed in
1968 by Bernhard von Limburger, it has a series
of generous Bermuda-lawn fairways, strategically-
positioned bunkers and elevated greens. It is a
typical open walking parkland course that repre-
sents a challenge for players with either a high or
low handicap.
Atalaya Old Course, an exciting course of rapid
greens and scenic views to enjoy it thoroughly.
Ata
laya
Old
Cou
rse
Un campo clásico de par 72 y 18 hoyos diseñadoen 1968 por Bernhard von Limburger con unasucesión de generosas calles de hierba Ber-muda, búnkers en posiciones estratégicas y gre-ens elevados, un recorrido que resulta bastantecómodo, llano y agradable para jugarlo a pie. Elcampo supone un reto para jugadores con hán-dicap alto como bajo.
Atalaya Old Course, un excitante recorrido degreens rápidos y bonitas vistas para disfrutarlo afondo.
Ata
laya
New
Cou
rse
This course, created in 1990, constitutes a true challenge for the most
demanding professionals while proving enjoyable for those who have
already started playing the game. Like its older brother, it is a par-71
18 hole course with undulating fairways, perfect greens and spectacular
panoramic views. You are advised to play cautiosly off the tees, using
irons, because risk-taking may well result in disaster by the turn. This
course rewards intelligent play.
The Atalaya New Course is a spectacular golf course designed for
anyone seeking a real challenge.
Este recorrido creado en 1990, constituye un verdadero desafío paralos professionales más eigentes a la vez que se muestra divertido paralos iniciados. Al igual que su hermano mayor, se trata de un campode par 71 y 18 hoyos que dispone de calles onduladas, perfectos gre-ens así como espectaculares vista panorámicas. Le recomendamossalir directamente del tee, jugando cuidadosamente con hierros, por-que puede romper su tarjeta antes de llegar al hoyo 9 si arriesga de-masiado. El campo le recompensará si juege con inteligencia.
Atalaya New Course es un campo de golf espectacular diseñadopara que se enfrente a su mayor reto.