Embed Size (px)
Citation preview
Bering 65 Serge
Jeff Merrill Yacht Sales, Inc. © 2018 All Rights Reserved www.JMYS.com
Page1
SERGE
Asking: $2,200,000.00 Location: Cruising Pusan, South Korea* YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=WX_GA86b83o
Bering 65 Serge
Jeff Merrill Yacht Sales, Inc. © 2018 All Rights Reserved www.JMYS.com
Page2 NAME: SERGE MODEL: Bering 65 LOCATION: Cruising Pusan, South Korea* LOA: 65'0" (19.78 M) LWL: 57' 4" (17.49 M) BEAM: 20' 0" (6.00 M) DRAFT: 6’1” (1.85 M) DISPLACEMENT: 235,900 lbs. (107 metric Tons) AIR DRAFT: 32' 8" (10.00 M) DESIGNER: Valeriy Savelyev with Bering Yachts BALLAST: 13,358 lbs. / 6,050 kg HULL MATERIAL: A-36 Steel construction BUILDER: Bering Yachts – China YEAR: Model year 2015 TYPE: Full displacement long range expedition trawler. Twin engine with fly bridge COLOR: Alexseal - Pearl Gray BOTTOM PAINT: Black STBD ENGINE: Cummins QSL 9 285 HP @ 1800 ENGINE HOURS: ~ 1,910 PORT ENGINE: Cummins QSL 9 285 HP @ 1800 ENGINE HOURS: ~ 1,910 EXHAUST: Wet RANGE: 5,000+ miles @ 6.5 knots SPEED: Cruise 8, Maximum 10 knots FUEL BURN: 1,200 RPM cruise at 8 knots, total of 7 gallons an hour STATEROOMS: (3) - Master, VIP and Guest, all with ensuite head and shower CREW: (1) Two single berths with shower/head CLIMATE CONTROL: Cruisair chilled water air conditioning (102,000 BTU) STABILIZATION: Seakeeper 35 gyro stabilizer BOW THRUSTER: Side Power MTR – 300Kg hydraulic STERN THRUSTER: Side Power MTR-300Kg hydraulic WINDLASSES: (2) Atlantic VRC4000 – hydraulic FREQUENCY CONVERTER: Asea AC15 shore power converter INVERTERS: (3) Victron MultiPlus 5kW inverter/chargers GENERATOR 1: Onan 22.5 kW (~1,850 hours) GENERATOR 2: Onan 22.5 kW (~1,850 hours) HEADS: (4) Sea Land Master Flush 8689 freshwater toilets TENDER: Canto RIB 390 (3.9M) Suzuki DT30 (30 HP) TANKAGE: (approx.)
FUEL: 4,500 gallons / 17,000 L WATER: 400 gallons / 1,500 L HOLDING: 260 gallons / 1,000 L GRAY: 260 gallons / 1,000 L
*Contract broker for current location and showing availability
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#$%
&&
&
5CD=EFGHD5ECI&
Serge !" "#$%&' ()*'+ ,-../ &0-!11&( $'( )-2 34-!"!'5 ')*6 7&4 "&..&4 !" ") !814&""&( *!2#
#)* *&.. "#& 3$8& )-2 2#$2 #& #$" 1.$3&( $' )4(&4 ,)4 $ '&* 9&4!'5 :: *#!3# #$" $.4&$(/
;&5-' 3)'"24-32!)'6 <, /)- *)-.( .!%& 2) 2$%& $(=$'2$5& ), "2&11!'5 $;)$4( $' &""&'2!$../
'&* ;)$2 *!2#)-2 *$!2!'5 >? 8)'2#" 2) ;-!.( )'& 2#!" !" $' !'34&(!;.& )11)42-'!2/6 @)- 3$'
"2$42 34-!"!'5 !' A"!$ $'( 2$%& ),, 2) $'/ (&"2!'$2!)' /)- 3#))"&6 <, /)- $4& "#)42 )' 2!8&+
Serge 3)-.( ;& .)$(&( $" (&3% 3$45) $'( ;& "#!11&( 2) $'/ 8$B)4 "&$ 1)42 !' 2#& *)4.( 2#&'
),,.)$(&( $'( 3)'2!'-& )' 2) '&* $(=&'2-4&"6
Serge C 2#& 0-!3% "-88$4/ !"D
E./;4!(5&+ 2*!' &'5!'&+ ,)-4 "2$2&4))8 .$/)-2+ ()-;.& *$.% $4)-'( "!(& (&3%" $'( 5$..&/ -1
,-.. (!"1.$3&8&'2 .)'5 4$'5& 24$*.&46 F)2&( ,&$2-4&" !' !'3.-(& G&$%&&1&4 5/4) "2$;!.!H$2!)'+
IJK "0-$4& L ;.$(& 14)1&..&4"+ G&$2)40-& "#$,2"+ #/(4$-.!3 2#4-"2&4" $'( *!'(.$""&"+ *$2&4
8$%&4 $'( $' &M2&'"!=& E-4-') '$=!5$2!)' &.&324)'!3" 1$3%$5&6
7&4 #-.. $'( "-1&4"24-32-4& $4& 3)'"24-32&( *!2# ANOP 8$4!'& 54$(& "2&&.6 Q#& ;)22)8 1.$2&"
#$=& !'2&54$2&( 2$'% ;)22)8" ,)4 $ ()-;.& #-..6 Q#& #-.. !" (!=!(&( ;/ ,!=& *$2&42!5#2
;-.%#&$(" 34&$2!'5 "!M 3)81$428&'2"6 Q#& ,./;4!(5& #$4( 2)1+ 8$"2 $'( ,-4'!2-4& $4&
,!;&45.$"" 2) 4&(-3& *&!5#2 $.),26
FJ)H=5KD5ECI
Serge #$" $ 5&'&4)-" "*!8 1.$2,)48 *!2# 2*) )-2;)$4( "2$!4*$/" -1 2) #&4 4$!"&( $,2 (&3%
2#$2 !" 14)2&32&( ;/ 2#& ;)$2 (&3% )=&4 #$'56 Q#&4& !" 3)3%1!2 "&$2!'5 ,$3!'5 $,2 2) &'B)/ 2#&
=!&*6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#&%
R)=!'5 ,)4*$4( 2) "2$4;)$4( /)- *$.% ;&'&$2# $ 3)=&4&( "!(& (&3% 2#&' $"3&'( $ ,.!5#2 ),
"2$!4" 2) 2#& S)42-5-&"& ;4!(5&6 Q#& S)42-5-&"& ;4!(5& .&$(" 2) $ "1$3!)-" ,)4&(&3% 2#$2 #$"
;-!.2 !' "&$2!'5 $,2 $'( 2*) "&1$4$2& #/(4$-.!3 *!'(.$""&" )-2;)$4( $'( ,)4*$4( 2) #)!"2 2*!'
1)3%&2 $'3#)4"6 Q#& 54)-'( 2$3%.& $4&$ !" 4$!"&( $'( &$"!./ $33&""&(6
9$3% !' 2#& 3)3%1!2 /)- 3$' 5) ,)4*$4( )-2;)$4( )' &!2#&4 "!(&+ -1 $ "&2 ), "2$!4" 2) 2#& ;)$2
(&3% $'( ,./;4!(5&6 T4+ /)- 8$/ 3#))"& 2) &'2&4 2#& "$.))'6
<'"!(& 2#& "$.))' /)- *!.. &'B)/ 2#& *&..N(&"!5'&( *!'()* 1.$3&8&'2 2) 5!=& /)- $'
!'34&(!;.& =!&* ), /)-4 "-44)-'(!'5"6 Q#& "$.))' #$" "&$2!'5 )' ;)2# "!(&" $'( $ .$45& ;-!.2
!' (!'!'5 2$;.& 2) 1)426 Q#&4& !" $ ,.$2 "34&&' 2&.&=!"!)' $'( &'2&42$!'8&'2 3&'2&4 ,)4*$4( 2)
"2$4;)$4(6 Q#& 1)42 "!(& ,&$2-4&" *!'& ;)22.& "2)4$5&6 A2 2#& #&$( ), 2#& "$.))' /)- 3$'
&!2#&4 (&"3&'( $ ,.!5#2 ), "2$!4" 2) 2#& "2$2&4))8" $'( 8$3#!'&4/ "1$3&" )4 24$'"!2!)' $ ,.!5#2
), "2$!4" -1 2) 2#& 3)'B)!'&( 5$..&/ $'( 1!.)2#)-"&6
U1 !' 2#& 5$..&/ /)- #$=& $.. ), 2#& 3))%!'5 $11.!$'3&" $'( 4&,4!5&4$2!)' /)- '&&( ,)4
&M2&'(&( 1$""$5&" ),,"#)4&6 Q#& 5$..&/ !" $ *)'(&4,-. 1.$3& 2) 14&1$4& 8&$." $'( #$" $
,)4*$4( (!=!(&4 2#$2 )1&'" -1 2) 3)''&32 =!"-$../ *!2# 2#& 1!.)2#)-"&6 Q#& 5$..&/ #$"
1)42.!5#2" )-2;)$4( $'( .))%" ()*' 2) 2#& "$.))'6 E)4*$4( 2#& 5$..&/ )1&'" -1 2) 2#&
1!.)2#)-"&6 V#&' 4-''!'5 $,2&4 ($4% /)- 3$' 4$!"& 2#& 1$42!2!)' $'( 3.)"& 2#& 1)3%&2 ())4 2)
!").$2& 2#& 5$..&/ ,4)8 2#& 1!.)2#)-"& 2) 14&"&4=& '!5#2 =!"!)' !' 2#& #&.8 $4&$6
Q#& 1!.)2#)-"& !" =&4/ 3.&$'./ )45$'!H&( *!2# $ (&"% $4&$ )-2;)$4( 2) 1)42+ #&.8 3#$!4 )'
3&'2&4.!'& $'( $' !'34&(!;.& $"")428&'2 ), '$=!5$2!)' $'( 3)88-'!3$2!)' &0-!18&'2 '&$2./
(!"1.$/&( ,)4*$4(6 W.&324!3$. 1$'&. ;4&$%&4" $'( &$"/ 2) 4&$3# 3)'24). #&$(" #&.1 !'"-4& $
3)'=&'!&'2 1.$3& ,)4 2#& #&.8 1&4")' 2) 2$%& 3)88$'(6 9&#!'( 2#& #&.8 !" $ 4$!"&( "&22&&
*!2# 2$;.& ,)4 34&* 2) "!2 ;$3% $'( &'B)/ 2#& 4!(&6 @)- 3$' 5) )-2"!(& 2) 1)42 )4 "2$4;)$4(
2#4)-5# X-23# ())4"6
9$3% !' 2#& "$.))' /)- 5) ()*' $ "2&&1 "&2 ), "2&1" 2) 4&$3# 2#& 14!8$4/ .!=!'5 (&3% $4&$6
<88&(!$2&./ 2) "2$4;)$4( !" 2#& Y$12$!'Z" 3$;!' *!2# 2*) ;&42#"+ $ "!'%+ "#)*&4 $'( 2)!.&26 A..
2#& *$/ ,)4*$4( !" 2#& 8$"2&4 "2$2&4))8 *!2# [!'5 "!H&( !".$'( ;&42# )' 3&'2&4.!'& *!2#
;&$-2!,-. ,!4 *))( $'( G#)B! "34&&'"6 Q#& 8$"2&4 #$" $' &'"-!2& #&$( $'( "#)*&46
Q#& \<S "2$2&4))8 !" 2) "2$4;)$4( $'( !2 ,&$2-4&" $ .$45& 0-&&' "!H&( ;&42# *!2# $ '!3& (&"%
$'( &'"-!2& #&$( $'( "#)*&46
7&$(!'5 $,2+ )-2;)$4( 2) "2$4;)$4( !" 2#& 3$12$!'Z" "2$2&4))8 *!2# 2*) ;-'%" $'( $ "8$.. (&"%
1.-" 3)8;!'$2!)' "#)*&4]#&$(6 Q) 1)42 !" 2#& "&3)'( 5-&"2 "2$2&4))8 *!2# ()-;.& ;-'%"+
(&"% $'( &'"-!2& #&$( $'( "#)*&46 Q#&4& &.&324!3$. #$..*$/ .&$(" $,2 2) 2#& &'5!'& 4))86
A.. ), 2#& '$=!5$2!)' $'( 3)88-'!3$2!)'" &.&324)'!3" $4& '&$2./ $44$'5&( ,)4*$4( $'( $;)=&6
E4)8 2#& 1!.)2#)-"&+ /)- 3$' 5) )-2"!(& 2) 2#& (&3% 2#4)-5# ".!(!'5 ())4" 1)42 $'( "2$4;)$4(
)4 -1 $ ,.!5#2 ), "2$!4" 2) 2#& ,./;4!(5&6 Q#& ,./;4!(5& 14)=!(&" $ 3)88$'(!'5 =!&*+ !"
3)=&4&( $'( $.") ,&$2-4&" $ "$8& .&=&. ;)$2 (&3% ;&#!'( *#!3# #)-"&" 2#& 2&'(&46 Q#&
!'2&4!)4 ,&$2-4&" =$4'!"#&( A"# ;-.%#&$("+ *$.. 3)=&4!'5" 1.-" 2&$% ").&" !' 2#& .!=!'5 $4&$"
$'( 54$'!2& 3)-'2&4" $'( 2!.& "-44)-'(" !' 2#& #&$("6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#'%
Q#& &'5!'& 4))8 !" =&4/ *&.. .$!( )-26 Q#& 2*) Y-88!'" 8$!'" $4& "&$2&( .)* !' 2#&
5)'().$ "%&5"6 Q#&4& !" $ "&$ 3#&"2 ,)4*$4( )' 3&'2&4.!'&6 9)2# 5&'&4$2)4" $4& "2$3%&( ,)4
!'34&(!;.& $33&""+ 2#& #&$(4))8 !' 2#& &'5!'& 4))8 !" !814&""!=&6 A,2 ), 2#& &'5!'& 4))8 !"
2#& .$H$4&22& *#!3# #)-"&" 2#& G&$%&&1&4 5/4) )-2;)$4( 2) "2$4;)$4(6
&
<HHE,,EF<D5EC)&L&M<.EGDI&
&
,<5C&)<MEECI&
Q#& 9&4!'5 PL (&"!5' ,&$2-4&" $ "!'5.& .&=&. -11&4 (&3% *!2# 2#& "$.))'+ 5$..&/ $'( 1!.)2#)-"&
,.)*!'5 )' )'& .&=&.6 Q#& .)*&4 .&=&. ,&$2-4&" 2#& "2$2&4))8" $'( 2#& &'5!'& 4))86 7&4 "!(&
(&3%" $4& -1 #!5# ),, 2#& *$2&4 $'( 3)=&4&( )=&4#&$(6 G#& !" $ =&4/ (4/ ;)$2 -'(&4*$/ $'( /)-
$4& '!3&./ 14)2&32&( *#&' /)- $4& 8)=!'5 )' (&3%6
Q#& -11&4 $,2 (&3% ^3)3%1!2K !" $ 54&$2 )-2())4 "1$3& *!2# 3#$!4" $'( $ #!5# ),, 2#& *$2&4 =!&*6
E)4*$4( 2) 1)42 2#&4& !" $ ;-!.( !' $((&4 2#$2 .&$(" -1 2) 2#& ;)$2 (&3%6 Q#& 8$!' (&3% 3)''&32"
2#& 3)3%1!2 2) 2#& ,)4&(&3% ;/ *!(& 3)=&4&( "!(& (&3%" 1)42 $'( "2$4;)$4(6
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& !" =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
V$.. 2) *$.. 3$41&2!'56
Q#& !'2&4!)4 #$" PZ?K #&$(4))8 2#4)-5#)-2 8)"2 ), 2#& ;)$26
X!$8)'( G&$5.$H& >O`` 88 N *!(& *&$2#&42!5#2 E4&'3# ())4 2) $,2 (&3%6 <'"!(&
3)=&4&( *!2# =$4'!"#&( $"# =&'&&46
G2$!43$"& 3)''&32!'5 .)*&4 (&3% $'( 1!.)2 #)-"& a=!$ 5$..&/b6
Q!'2&( >c 88 *!'()*" *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
X!88$;.& dWX )=&4#&$( .!5#2"6
dWX *$.. .!5#2"6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
9-!.2N!' $"# 3$;!'&24/ ,)4 8&(!$ 3&'2&4 ,&$2-4!'5 $' $"# ,4$8& ,)4 IP_ ,.$2 "34&&' dYX
2&.&=!"!)'
dN"#$1&( "&22&& ;-!.2N!' )' "2$4;)$4( "!(& a*!2# "2)4$5& .)3%&4" -'(&4b *!2# =$4'!"#&(
2&$% (!'!'5 2$;.&6
G&22&& ;-!.2N!' )' 1)42 "!(& *!2# "2)4$5& .)3%&4" -'(&46
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#(%
\!"!)' 7!NE! "2&4&) "/"2&8 *!2# 2-'&4+ AR]ER+ YX 1.$/&4+ "-;N*)),&4 $'( ,.-"#
8)-'2&( "1&$%&4" !' )=&4#&$(6
Y4-!"$!4 $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2" >?+``` 9QU N AU>?7\eNEYN>6L[V:_Rf JO`\6
N<MMJ.I
Q#& 5$..&/ !" ,)4*$4( $'( $;)=& 2#& "$.))' $'( ,&$2-4&" .)2" ), "2)4$5& "1$3& !' .)3%&4" $'(
(4$*&4"6 Q#& Y)4!$' 3)-'2&4 2)1" 14)=!(& $' &M1$'"!=& "-4,$3& ,)4 8&$. 14&1$4$2!)'6 Q#&4& !" $
.$45& ;$"!' "2$!'.&"" "!'% *!2# $ 5$4;$5& (!"1)"$.6 Q#& ,)4*$4( $4&$ ), 2#& 5$..&/ ,&$2-4&" $'
&.&324!3 1$42!2!)' 2) 3.)"& ),, 2#& 1!.)2#)-"& )4 )1&' -1 2#!" $4&$ !'2) )'& .$45& 3)''&32!'5 4))86
Q#!" !" $ "1&32$3-.$4 5$..&/ ,)4 3))%!'5 $'( 14&1$4!'5 ,))(6 Q#&4& $4& 1.&'2/ ), )=&4#&$( $'(
-'(&4 3)-'2&4 .)3%&4"+ 8$'/ *!2# "#&.=&"+ $'( $' $"")428&'2 ), (4$*&4"6
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
f&24$32$;.& 1$42!2!)' ;&2*&&' 5$..&/ $'( 1!.)2 #)-"&+ &.&324!3$../ 1)*&4&(6
Q!'2&( >c 88 *!'()*" *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
dWX %!3%;)$4( .!5#2" ;&.)* 2#& "!'% $'( )=&'6
UN"#$1&( 5$..&/ 2$;.& *!2# 3-.2-4&( Y)4!$' 3)-'2&4 2)1 ;.$3% 3).)46
Y-1;)$4(" *!2# ())4" $'( "#&.=&" $4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
A;-'($'2 "2)4$5& .)3%&4" $'( (4$*&4" ,)4 "2)4!'5 (!"#&" $'( 5$..&/ *$4&6
E!"#&4 g S$/%&. &.&324!3 3))%2)1 8)(&. YWP`IXQ9>6 Q)-3# $'( ".!(&
3)'24).],4$8&.&"" 5.$""6 Q)2$. aIb ;-4'&4"6
d$45& "2$!'.&""N"2&&. ;$"!' "!'% *!2# hW 5$4;$5& (!"1)"$. 8)(&. hEY>``>E >7S
JO`\+ QTQT 1-.. )-2 4&24$32$;.& "2$!'.&""N"2&&. 4!'"!'5 ,$-3&26
E!"#&4 g S$/%&. (&"!5'&4 "&4!&" (!"# (4$*&46 We [.&&' "2$!'.&"" "2&&.6
X)-;.& (4$*&4+ >I 1.$3& "&22!'5"6
E!"#&4 g S$/%&. &.&324!3 )=&'6 G&=&' 3))%!'5 ,-'32!)'6 S)*&4D O+```V6 Q4!1.& 5.$H&(
3)). 2)-3# ())46 Y$1$3!2/ P`d6 Q&.&"3)1!3 4-''&4"6 G2$!'.&"" "2&&.6
94)$' 24$"# 3)81$32)4 8)(&. >LGG6 >L_ Y)81$32)4+ ,.$2 "2$!'.&""N"2&&. ())4+ "2)4$5&
3)81$428&'2 $'( 8$'-$. $(=$'3& )()4 3)'24). "/"2&86 JO`\6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#)%
E!"#&4 g S$/%&. 3)8;!'$2!)' 8!34)*$=& )=&' 8)(&. TROPFXi9>6 9.$3% 5.$""
,!'!"#6
<")2#&48 R$4!'& ()-;.& (4$*&4 4&,4!5&4$2)4 8)(&. >c`6 AY]XY+ O "!(& "2$!'.&"" "2&&.
,.$'5&6 A.. 4&,4!5&4$2)4+ ') ,4&&H&46
<")2#&48 R$4!'& <3&N8$%&46 G2$!'.&"" G2&&.+ G14$/ 2/1&+ JO`\+ L`7H6 I` 1)-'(" ),
34/"2$. 3.&$4 !3& 1&4 ($/6
R$42!'' U\ !'N.!'& "2&4!.!H$2!)' *$2&4 ,!.2&4 8)(&. RQNSYNP6 P hSR6
K5MEDOEG)JI
Q#& )1&4$2!)'" 3&'2&4 ), 9&4!'5 PL !" 2#& ,)4*$4( *#&&. #)-"& *#&4& /)- $4& *&.. $;)=& 2#&
*$2&4 $'( 14)2&32&( ;/ 2#& S)42-5-&"& ;4!(5& 2#$2 ,4)'2" !26 Q#& 4&=&4"& 4$%&( *!'()*" $4&
"&4!)-" $'( 1-41)"&,-.6 Q#!" 1!.)2#)-"& ,)4*$4( (&"!5' !" ,$'2$"2!3 ,)4 .))%!'5 $#&$( $'( "&&!'5
*#$2 !" #$11&'!'56 Q#& *!'()*" $4& $.. 3)88&43!$. "24&'52# $'( 0-$.!2/6 Q#& ,)4*$4( ($"#
3$;!'&24/ !" ;.$3% 2) 4&(-3& 5.$4& $'( 14)=!(&" $ =&4/ 14),&""!)'$. $44$'5&8&'26 Q#& )=&4#&$(
3)'").& $'( ($"# 3)'").& 3)'2$!' $' !814&""!=& 3)..&32!)' ), !'"24-8&'2"6 Q#&4& $4& 2*) X-23#
())4" a1)42 $'( "2$4;)$4(b 2#$2 .&$( )-2"!(& 2) 2#& 3)=&4&( "!(& (&3%"6 Q#& 3$12$!' &'B)/" $
3-"2)8 d.&;4)3 #&.8 3#$!4 $'( ;&#!'( 2#& #&.8 $4&$ !" $ '!3& "&22&& ;&'3# ,4)'2&( ;/ $ ,!M&(
2$;.&+ *#&4& 3$12$!' $'( 34&* 3$' &'B)/ .-'3# )4 B-"2 4&.$M *#!.& #$=!'5 $ 3-1 ), 3),,&&6 Q#&
"&22&& !'3.-(&" "2)*$5& -'(&4'&$2#6
Y$12$!'!'5 Serge !" !'34&(!;./ &$"/6 Q#& #&.8 !" .!5#2 2) 2#& 2)-3# $'( 2#& =!"!;!.!2/ !"
$"2)-'(!'56 @)- #$=& $ 3.&$4 =!&* ), 2#& )-2"!(& *)4.( a*#!.& &'B)/!'5 2#& 3)8,)42 $'(
14)2&32!)' ), ;&!'5 !'"!(& 2#& 1!.)2#)-"&b $'( &0-$../ $" !81)42$'2 /)- 3$' &$"!./ () $ =!"-$.
3#&3% )' $.. ), 2#& /$3#2" &.&324)'!3"+ &.&324!3$. ;4&$%&4" $'( 8$3#!'&4/ 3)'24). 1$'&."6 Q#&
&.&324!3$. 1$'&." $4& &$"/ 2) 4&$3# *!2# 3.&$4./ .$;&.&( ;4&$%&4" $'( &$"/ 2) 4&$( (!5!2$. (!"1.$/"6
9&4!'5Z" $22&'2!)' 2) ")-'( $22&'-$2!)' !" 1&4#$1" ;&"2 )' (!"1.$/ !' 2#& 1!.)2#)-"& *!2# $'
!'34&(!;./ .)* 4&$(!'5 ), L` (9 *#&' -'(&4*$/ $2 >+J`` 4186
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
aJb X!$8)'( G&$5.$H& $.-8!'-8 L:L "&4!&" *&$2#&42!5#2 X-23# ())4" N 1)42 $'(
"2$4;)$4(6
E)4*$4( *!'()*" aL ,4)'2 $'( 2*) "!(&b $4& >c 88 2&81&4&( 5.$""6
G!(& *!'()*" $4& 2!'2&( 5.$"" *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
T=&4#&$( 1$'&." $4& ;.$3% 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& (!88$;.& dWX6
A44$/ ), 4&( dWX .!5#2" $;)=& 2#& ($"# 3)'").&6
A8;&4 .!5#2" $;)=& 2#& 3#$42 2$;.&6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#*%
f&( dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
A.. 1!.)2 #)-"& 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& !" =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
Q#& ($"# 3)'").& $'( *!'()* ,4$8&" $4& ,!'!"#&( *!2# =$4'!"#&( ($4% =&'&&4 *))(6
O`_ (!$8&2&4 "2$!'.&"" "2&&. (&"24)/&4 "2&&4!'5 *#&&. *!2# *))(&' "1)%& !'"&42"6
d.&94)3 di << #&.8 3#$!4 *!2# ;.$3% .&$2#&4 $'( ,).(!'5 ,))2 4&"26
dN"#$1&( .&$2#&4 -1#)."2&4&( #&.8 ;&'3# "&22&& *!2# =$4'!"#&( 2&$% 2$;.&6
E-.. "!H& 3#$42 2$;.& ;-!.2 !' 2) ,)4*$4( 1)42 "!(& ), ($"# 3)'").&6
X$"# 3)'").& $'( ,)4*$4( )=&4#&$( 3)'").& 3)814!"&" &,,!3!&'2 .$/)-2 ), $.. 2#&
=&""&. &.&324)'!3" $'( 8$3#!'&4/ 3)'24)."6
Y4-!"$!4 JI+``` 9QU $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!26
C<P5N<D5EC&<CF&HE,,GC5H<D5EC)&JMJHD=EC5H)I&
Q#& ($"# 3)'24)." #$=& ;&&' .)5!3$../ )45$'!H&( 2) -2!.!H& 2#& "#!1" F$=]Y)8 &.&324)'!3"6 T'
2#& ,.$2 #)4!H)'2$. ($"#+ 2#& 8$!' &'5!'& (-$. .&=&4 3)'24)." $4& &$"/ 2) 4&$3#+ $" $4& 2#&
14)1)42!)'$. 3)'24)." ,)4 2#& ;)* $'( "2&4' 2#4-"2&46 G!'3& Serge *$" )-2,!22&( ,)4 .)'5 4$'5&
34-!"!'5+ 2#& '$=!5$2!)' $'( 3)88-'!3$2!)'" &0-!18&'2 !" &M2&'"!=& $" "#)-.( ;& &M1&32&(6
aOb E-4-') ;.$3% ;)M QeQ99 "/"2&86
aIb 7$22&.$'( 7X 8)'!2)4"6
aJb E-4-') 4$($4 8)(&. XfGJLA
aJb E-4-') $'2&''$ 8)(&. iF>OA]P aPN,))2 )1&' $44$/b6
E-4-') (&12# ,!'(&4 8)(&. XEE> 996
aJb E-4-') 24$'"(-3&4"6
E-4-') "$2&..!2& 3)81$"" 8)(&. GYNO`6
E-4-') 3)'=&42&4 ,)4 GYO`6
E-4-') hSG 4&3&!=&4 8)(&. hSOO6
E-4-') hSG $'2&''$ 4&3&!=&4 8)(&. hSOO`96
aIb E-4-') ($2$ )45$'!H&4 8)(&. fXOO6
E-4-') 4-((&4 !'(!3$2)4 8)(&. E<L`P6
E-4-') 8-.2! (!"1.$/ 8)(&. E<NL`:6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#+%
E-4-') *&$2#&4 "2$2!)' !'"24-8&'2 8)(&. J``Vi6
E-4-') (!"1.$/ *!'( !'"24-8&'2 8)(&. E<L`>6
E-4-') 24$'"1)'(&4 8)(&. EA L` A<G Y.$"" 96
E-4-') ")'$4 8)(&. Y7J:`99]O>J N >?` [7e
E-4-') "&3)'( "2$2!)' (!"1.$/ EAS:`>>Y6
E-4-') 4$2& #&$(!'5 "&'")4 8)(&. Sh :``
E-4-') 1-81 8)(&. SURS7fS`LNJI6
E-4-') 3)'=&42&4 YAF ;-"]FRWAJ``` 8)(&. <ENFRWAJ[J
aLb E-4-') 4&8)2& 3)'24). -'!2" ,)4 FA\FWQ QeQ)-3# 8)(&. RYU``J6
F$=1!.)2 3)'24). -'!2+ 14)3&"")4+ 4-((&4 4&,&4&'3& 8)(&. :>>Y6
aJb [\7 Q4$3S#)'& 8)(&. \:N<S a&812/ ()8&];$"&1.$2&b6
[\7 Q4$3S#)'& 8)(&. \ON<S [UN;$'( $'2&''$6
[\7 Q4$3\!"!)' 8)(&. Q\O *]<SN&'$;.&( Q\N#-; 9Nd!'&$46
<4!(!-8 "$2&..!2& 1#)'& "2$'($4( 1$3%$5& 8)(&. WM24&8& cL:L6
aJb <3)8 \7E 4$(!) 8)(&. RL`PNJ>+ 3)81.!$'2 2) '&* EYY Y.$"" X XGY6
aIb <3)8 #$'( #&.( \7E 4$(!) 8)(&. R??N`>NLV a3)81$32 4$(!)b6
<3)8 GG9 4$(!) 8)(&. R?`JGG96
<3)8 2-'&4 ,)4 2#& GG9 4$(!) 8)(&. AQ >I`6
Q4-& R$4!'& X\X ] f&3&!=&4 8)(&. RGNA\:``!
Q4-& R$4!'& 4&3&!=&4]8&(!$ 1.$/&4 *!2# ,-.. !S)(]!S#)'& 3)'24). 8)(&. RGNfAJ`L
aIb Q4-& R$4!'& L 3#$''&. 8$4!'& $81.!,!&4 8)(&. RGNXAL>P`` >P`` V$22 X Y.$""6
aIb R$4!'& <'2&4'$. P_ 3&!.!'5 "1&$%&4" 8)(&. RGNYdP`J >J`V6
aIb Q4-& R$4!'& :_ "1&$%&4" 8)(&. RGNEf:`J> JP` V$226 V#!2&]9.$3% J 54!..&"
!'3.-(!'56
aIb Q4-& R$4!'& >`_ *)),&4 8)(&. RGNGV>` I``V6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,-%
MEQJ=&FJHR&HE,K<C5ECQ<.I&&
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6 T=&4#&$(
1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
V$2&42!5#2 ())4 2) 8$"2&4 "2$2&4))8"6 A33&"" 2) 2#& *$"#&4 $'( (4/&4 3)81$428&'26
W.&324).-M 3.)2#&" *$"#&4 8)(&. WVS?L:LJ6 Q!8& 8$'$5&4 5&'2.& *$"# "/"2&86
W.&324).-M 3.)2#&" (4/&4 8)(&. WXSJ`:ISXV6 <'2-!2!=& $(=$'3&( (4/!'5 "/"2&86
aJb #$23#&" 2) 8$!' ;!.5& 3)81$428&'26
G2)4$5& 3)81$428&'2" -'(&4 2#& "2$!4"6
G2)4$5& 3$;!'&2"6
G2$!4" 2) 3)81$'!)'*$/ *!2# 3)-42&"/ .!5#2"6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
,<)DJ=&)D<DJ=EE,I&
Q#& ,-.. ;&$8 8$"2&4 "2$2&4))8 !" $.. 2#& *$/ ,)4*$4(6 <2 ,&$2-4&" $ .$45& %!'5N"!H&( !".$'( ;&42#
4-''!'5 ,)4& $'( $,2 ,)4 8$M!8-8 3)8,)42 *#!.& -'(&4*$/ a$'( !2 !" $' !(&$. $44$'5&8&'2 ,)4
5&22!'5 !' $'( )-2 ), ;&( *!2#)-2 ;&!'5 #&88&( !'b6 @)- &'2&4 2#& 8$"2&4 ,4)8 2#& #$..*$/6
9&'&$2# 2#& ").& !" $ .$45& Y),,&4($8 "2)4$5& $4&$6
Q#!" "2$2&4))8 !" &.&5$'2./ ,!'!"#&( *!2# =$4'!"#&( A"# $'( j$1$'&"& G#)B! "34&&'"6
Q#&4& $4& 1.&'2/ ), .)3%&4" $'( (4$*&4" ,)4 3.)2#!'5 $'( )2#&4 1&4")'$. &,,&32"6 Q#& 8$"2&4 ;&42#
#$" $ 3-"2)8 0-&&'N"!H&( 8$224&""6 Q#& 8$"2&4 3)''&32" 2) $ .$45& #&$( $'( "#)*&4 $,2 2) 1)426
Q#& "#)*&4 !'3.-(&" 3)'2&81)4$4/ "#)*&4 ,!M2-4&"6
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
V$.. 2) *$.. 3$41&2!'56
V$2&42!5#2 ())4 2) 2#& 3)81$'!)'*$/6
G&3)'( a$"#b ())4 2) 2#& 3)81$'!)'*$/6
R!44)4 )' 2#& &'24/ ())46
G#)B! "34&&'" $4& 3)=&4!'5 1)42#).&" )' &$3# "!(&6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,,%
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& (!88$;.& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
aJb dWX 4&$(!'5 .!5#2" )=&4 2#& ;&(6
k-&&'N"!H& ;&( *!2# (4$*&4" -'(&46
d$45& *$4(4);&6
F!5#2 "2$'(" *!2# (4$*&4"6
Y)4'&4 3#$!4" $4& ,!M&(6
Y4-!"$!4 $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2 N >J+``` 9QU6
7$23# 2) 2#& 3),,&4($86 7-5& "2)4$5& "1$3& -'(&4 ").&6
,<)DJ=&OJ<FI&&
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
Y&4$8!3 2!.& ,.))4"6
Y&4$8!3 2!.& *$.."6
Q#&48)G),2 &.&324!3 ,.))4 #&$2!'5 *!2# 3)'24). -'!26
T=&4#&$( 1$'&." $4& ,!;&45.$""6
A"# ())4 ,4)8 2#& 8$"2&4 4))86
S)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
\$'!2/ *!2# Y)4!$' 3)-'2&4 2)16
Y&4$8!3 "!'% *!2# QTQT XdOII ,$-3&26
R!44)4" $;)=& 2#& =$'!2/6
G#)*&4 3$;!' *!2# 5.$"" ())46
X4$*&4 ,)4 "#$81))+ 2)*&."+ &236
G&$d$'( aX)8&2!3b R$"2&4E.-"# ?P?c &.&324!3$. ,4&"# *$2&4 2)!.&2 *!2# ;!(&26
W.&324!3 2)*&. (4/&46 X)8&2!3 &M#$-"2 =&'2!.$2!)'6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,.%
NGJ)D&)D<DJ=EE,)I&
Serge !" 3)',!5-4&( *!2# 2#& 2*) 5-&"2 "2$2&4))8" $'( $ Y$12$!'Z" 3$;!' )' 2#& .)*&4 .&=&.6 @)-
5&2 2) 2#& .)*&4 .&=&. ,4)8 2#& ,4)'2 ), 2#& "$.))'6
)D<= E<=F&P5K&)D<DJ=EE,I&
Q#& \<S "2$2&4))8 !" 2) "2$4;)$4(6 <2 ,&$2-4&" $ "1$3!)-" 0-&&' "!H& ;&( $'( $ '!3& *)4%!'5 (&"%6
Q#& #&$( $'( "#)*&4 $4& &'"-!2&6
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
V$.. 2) *$.. 3$41&2!'56
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
G2$!'.&"" "2&&. 1)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
j$1$'&"& "34&&'" $4& 3)=&4!'5 1)42#).&6
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& (!88$;.& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
dWX 4&$(!'5 .!5#2"6
k-&&' "!H& ;&(6
G2)4$5& (4$*&4" -'(&4 ;&(6
d$45& *$4(4);& *!2# 8!44)4 )' !'"!(& ())46
X&"% -'(&4 1)42#).&6
\!8$4 &.&324!3$. )-2.&2" *!2# UG9 3)''&32!)'"6
Y4-!"$!4 c+``` 9QU $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!26
P5K&OJ<FI&&
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& !" =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
Y&4$8!3 2!.& ,.))4"6
Q#&48)G),2 &.&324!3 ,.))4 #&$2!'5 *!2# 3)'24). -'!26
Y&4$8!3 2!.& *$.."6
T=&4#&$( 1$'&." $4& ,!;&45.$""6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,$%
G2$!'.&"" "2&&. 1)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
\$'!2/ *!2# Y)4!$' 3)-'2&4 2)16
Y&4$8!3 "!'% *!2# QTQT XdOII ,$-3&26
R!44)4" $;)=& 2#& =$'!2/6
G#)*&4 3$;!' *!2# 5.$"" ())46
QTQT 8)(&. L?OOJ "#)*&46
X4$*&4 ,)4 "#$81))+ 2)*&."+ &236
G&$d$'( aX)8&2!3b R$"2&4E.-"# ?P?c &.&324!3$. ,4&"# *$2&4 2)!.&2 *!2# ;!(&26
KE=D&NGJ)D&)D<DJ=EE,I&&
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
V$.. 2) *$.. 3$41&2!'56
G2$!'.&"" "2&&. 1)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
j$1$'&"& "34&&'" 3)=&4!'5 1)42#).&6
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& (!88$;.& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2" $'( 4&$(!'5 .!5#2"
k-&&' "!H& ;&(6
S-..8$' ;&(6
G2)4$5& (4$*&4" -'(&4 ;&(6
d$45& *$4(4);& *!2# 8!44)4 )' !'"!(& ())46
X&"% -'(&4 1)42#).&6
\!8$4 &.&324!3$. )-2.&2" *!2# UG9 3)''&32!)'"6
Y4-!"$!4 c+``` 9QU $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2 N
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,&%
KE=D&NGJ)D&OJ<FI&&
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
Y&4$8!3 2!.& ,.))4"6
G2$!'.&"" "2&&. 1)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
Q#&48)G),2 &.&324!3 ,.))4 #&$2!'5 *!2# 3)'24). -'!26 Y&4$8!3 2!.& *$.."6
T=&4#&$( 1$'&." $4& ,!;&45.$""6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
\$'!2/ *!2# Y)4!$' 3)-'2&4 2)16
Y&4$8!3 "!'% *!2# QTQT 8)(&. XdOPON> ,$-3&26
R!44)4" $;)=& 2#& =$'!2/6
G#)*&4 3$;!' *!2# 5.$"" ())46
X4$*&4 ,)4 "#$81))+ 2)*&."+ &236
G&$d$'( aX)8&2!3b R$"2&4E.-"# ?P?c &.&324!3$. ,4&"# *$2&4 2)!.&2 *!2# ;!(&26
X)8&2!3 &M#$-"2 =&'2!.$2!)'6
H<KD<5CS)&H< 5C&<CF&OJ<FI&&
A.. 3$;!'&24/ $'( ,-4'!2-4& =$4'!"#&( $"# =&'&&4 *!2# ").!( $"# 3)4'&4"6
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& $"# =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
G2$!'.&"" "2&&. 1)42#).& *!2# 1.&$2&( *!'()* ;.!'("6
T=&4#&$( 1$'&." $4& *#!2& 8!34),!;&4 3.)2# 8$2&4!$.6
A.. )=&4#&$( .!5#2" $4& (!88$;.& dWX6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
dWX 4&$(!'5 .!5#2"6
k-&&' "!H& ;&( $.)'5 #-.. "!(&
S-..8$' ,).( ()*' ;&( )-2;)$4(6
G2)4$5& (4$*&4" -'(&4 ;&(6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,'%
V$4(4);& *!2# 8!44)4 )' !'"!(& ())46
X&"%6
G!'% *!2# ,$-3&2 -'(&4 2$;.& 2)16
Y4-!"$!4 c+``` 9QU $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!26
7&$( ,.))4+ *$.." $'( 3&!.!'5 $4& ,!;&45.$"" *#!2& 3).)46
Q*) )=&4#&$( .!5#2" !' #&$( $4& dWX6
X4$*&4 ,)4 "#$81))+ 2)*&."+ &236
G&$d$'( aX)8&2!3b R$"2&4E.-"# ?PIc &.&324!3$. ,4&"# *$2&4 2)!.&2 *!2# ;!(&26
X)8&2!3 &M#$-"2 =&'2!.$2!)'6
E).(!'5 "#)*&4 ())46
JMJHD=5H<M&O<MMQ<.I&&
W.&324!3$. 4))8 $33&"" =!$ "2$!43$"& ,4)8 .)*&4 (&3%6
Y4&* 3$;!' $33&"" =!$ *))( ())46
W'5!'& 4))8 $33&"" =!$ *$2&42!5#2 ())46
W.&324!3$. 4))8 !'"-.$2&( *!2# 3)81)"!2& 8$2&4!$. 1&4 9&4!'5 @$3#2" (4$*!'5"6
A.. !'2&4!)4 ;-.%#&$(" $'( ())4" $4& *))( =&'&&4 *!2# 8$22& =$4'!"# ,!'!"#6
>]J_ 2#!3% &'5!'&&4!'5 2&$% ,.))4!'56
T4!)' JI]>JNJLA XYNXY 3)'=&42&46
aOb \!324)' R-.2!S.-" L%V !'=&42&4]3#$45&4"6
\!324)' S#)&'!M Y#$45&4 >J]O`6
a>Jb INX JI` A7 \!"!)' ;$22&4!&" ,)4 #)-"& "/"2&8 $'( '$=]3)8 &.&324)'!3"6
S4!8$4/ (!"24!;-2!)' JO`\ AY $'( JI \ XY &.&324!3$. 1$'&."6
9$22&4/ 3-2),, "*!23#&"6
G&$d$'( XQR>J ,4&"# *$2&4 2$'% .&=&. 8)'!2)46 R)'!2)4" 2#& .&=&. !' 2#& ,4&"#
*$2&4+ 54$/ *$2&4 $'( ;.$3% *$2&4 2$'%"6
W.&324).-M "!(&N;/N"!(& 4&,4!5&4$2)4 *!2# ,4&&H&46
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,(%
JCN5CJ&=EE,I&&
Q#& &'5!'& 4))8 !" .)3$2&( ;&.)* 2#& 8$!' "$.))' $'( !" 14!8$4!./ $33&""&( 2#4)-5# 2#& .)*&4
.&=&. #$..*$/ )' 2#& 1)42 "!(&6 <2 !" &M24&8&./ *&.. .$!( )-2 $'( &$"/ 2) 8)=& $4)-'( !'6 <2 !" $
1.&$"-4& 2) 3)'(-32 &'5!'& 4))8 !'"1&32!)'"l /)- #$=& 3)'=&'!&'2 $33&"" 2) 2#& *)4%!'5 1$42" ),
2#& 8$!' &'5!'&" $'( $.. )2#&4 !81)42$'2 8$3#!'&4/6
Q*!' Y-88!'" kGd cZ"&8)-'2&( !'"!(& 2#& 5&'&4)-" 5)'().$ "%&5"+ %&&1!'5 *&!5#2 .)* $'(
$..)*!'5 ,)4 $ "24$!5#2 #)4!H)'2$. "#$,2 $.!5'8&'2 ,)4 8$M!8-8 2#4-"26 Q#& 5&'&4$2)4" $4&
"2$3%&( )' 3&'2&4.!'&6 A.. ), 2#& "/"2&8" $4& .)5!3$../ !'"2$..&( $'( &$"!./ $33&""!;.&6 Q#&4& !" $
2$..+ 14)1&4 "&$ 3#&"2 ,)4*$4( )' 3&'2&4.!'&
W'5!'& 4))8 $33&"" =!$ *$2&42!5#2 ())4 ,4)8 &.&324!3$. #$..*$/6
d$H$4&22& $33&"" =!$ *$2&42!5#2 ())46
W'5!'& 4))8 !'"-.$2&( *!2# I_ 2#!3% 3)81)"!2& 8$2&4!$. 1&4 9&4!'5 @$3#2" (4$*!'5"6
A.-8!'-8 1&4,)4$2&( 1$'&." ,)4 2#& 3&!.!'5 $'( *$.." !' 2#& &'5!'& 4))8 $'(
.$H$4&22&6
G)-'(14)), ,!;&45.$"" ,.))4!'5 *!2# $'2!N".!1 "-4,$3&6
W'5!'&" &M#$-"2 1!1&" *4$11&( $'( ,!'!"#&( *!2# S/4)2&% 3$4;)' ,!;&4 3)=&4"6
Q*) Y-88!'" kGd c J?L 7S m >?`` 418 3)'2!'-)-" (-2/ 4$2&(+ 4$* *$2&4+ #&$2
&M3#$'5&4 3)).&( *!2# *&2 &M#$-"26 JI\ &.&324!3$.6 Y)8;!'&( 2)2$. 1)*&4 ), L:` 7S6
aJb Y&'2&% =&42!3$. 3)8;)N"&1 8-,,.&4" *!2# X& A'5&.) &M#$-"2 8!M&4"6 WM#$-"2
)-2.&2" )' 1)42 $'( "2$4;)$4( "!(&" ), 2#& #-..6
R$!' &'5!'&" !'"2$..&( )' "),2 &'5!'& 8)-'2" 8)(&. >P``NO *!2# *&!5#2 $(B-"2&4"6
f&=&4") hSNO`>INJI aI =$.=&" JI\b )!. 3#$'5& "/"2&8 ,)4 &'5!'&" $'( 5&'&4$2)4"6
Y-88!'" &'5!'&" &0-!11&( *!2# f$3)4 :L]>``` (-$. ,!.2&4]"&1$4$2)4" -"!'5 O`N
8!34)' ,!.2&4 &.&8&'2" $'( !'3.-(!'5 =$3--8 14&""-4& 5$-5&"6
A.,$Nd$=$. R<9NO`O ").!(" 4&2$!'!'5 3&'24!,-5$. "&1$4$2)4 aJ`` hS7 3$1$3!2/b6
<'2&4'$. 1$4!'5 (!"3 a3.&$' ,-&. (!"3#$45& 1-81b *!2# &.&324!3 8)2)4 JO`\AY "!'5.&N
1#$"&6 G&1$4$2& ,&&( 1-81]8)2)4 JO` \AY "!'5.&N1#$"&+ 3)'24). 1$'&. 3)81.&2& *!2#
\EX+ 14&N*!4&( ,)4 )12!)'$. $.$48"6 aJb "2$!'.&"" "2&&. ,.&M!;.& #)"&"+ ,-''&. ,)4 *$2&4
$((!2!)' *!2# 0-!3% (!"3)''&326 F)'N4&2-4' =$.=&+ QN1!1& 3)-1.!'5+ '!11.&+ )-2.&2
1!&3& *!2# 14&""-4& 5$-5& $'( ,.&M #)"&"6 V$2&4 2$'% *!2# .&=&. $'( "&$. $.$486
Y#4)8& 1.$2&( #))(+ "24$!'&4 ,)4 )!. ,&&( .!'&6 S4&""-4& "*!23# %!26 W8&45&'3/ "2)1
;)M6
f&=&4") ,-&. 1).!"#!'5 $'( 24$'",&4 "/"2&8 N J>` hS7+ G&4!&" N nGn Y.$""+ 8$4!'&
=&4"!)'+ :N($/ (!5!2$. 2!8&4+ JO` \).2+ L` 7H+ *!2# ,-&. 3)'(!2!)'&46
X&"8! hSOOWR I?` 5$..)']#)-4 $-M!.!$4/ ,-&. 24$'",&4 1-816
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,)%
aJb _X$/ Q$'%_ ,-&. 2$'%"6 Q)2$. 3$1$3!2/ O`` 5$..)'"]>+>O` .!2&4"6
aJb =!"-$. ,-&. 5$-5&" )' _($/ 2$'%"_6
f&=&4") RANP ,-&. !'2$%& 8$'!,).( *!2# S$4%&4 >]J_ ,-&. #)"&"6
f&=&4") RANP ,-&. )-2,.)* 8$'!,).( *!2# S$4%&4 >]J_ ,-&. #)"&"6
f&=&4") RANI $.-8!'-8 ,-&. ,&&( 8$'!,).( *!2# >]J_ =$.=&" $'( S$4%&4 ,-&. #)"&"
2) &$3# &'5!'& $'( 5&'&4$2)46
aJb eE VOJLN> 8$4!'& 24$'"8!""!)'" *!2# O6cLD> 4&(-32!)' 5&$4 N 3.)3%*!"& 4)2$2!)'
a4!5#2 #$'(&(b6 <'3.-(&" .!=& SQT $'( .)$( "&'"& 1-81 a>O`YYR+ GAWNYYb6
f&=&4") hSNO`>JNJI aJ =$.=&" JI\b )!. 3#$'5& "/"2&8 ,)4 5&$4 ;)M&"6
aJb G&$2)40-& GQNJL` "#$,2"6
aJb T'$' JJ6L %V JO`\ L`7H ,)-4N3/.!'(&4 5&'&4$2)4" &'3.)"&( !' ")-'( "#!&.("
!'"2$..&( !' &'5!'& 4))86 V&2 &M#$-"2 8-,,.&4" *!2# &M#$-"2 "&1$4$2)4"6
T'$' 5&'&4$2)4" &0-!11&( *!2# f$3)4 >``` ,-&. ,!.2&4]"&1$4$2)4" -"!'5 O`N8!34)'
,!.2&4 &.&8&'2" $'( !'3.-(!'5 =$3--8 14&""-4& 5$-5&"6
\!324)' G%/..$ Qh JI]L` 3#$45&4 aJO`\AY]ILNPL7Hb6
aJb IX JI`A7 \!"!)' AhR ;$22&4!&" ,)4 2#& &'5!'&" "2$42 *!2# 34)"")=&4 "*!23#6
Y)''&32&( !' "&4!&" ,)4 JI \XY6
aJb IX JI`A7 \!"!)' AhR ;$22&4!&" ,)4 2#& 5&'&4$2)4" "2$42 *!2# 34)"")=&4 "*!23#6
Y)''&32&( !' "&4!&" ,)4 JI \XY6
G1)2 e&4) ,4&"# *$2&4 1-4!,!&4 8)(&. O``` GeO```eVR6
G&$ i3#$'5& O`\ GiJJ``e JJ`` 5$..)']c+``` .!2&4" $ ($/ *$2&48$%&46
G&$ 3#&"2 !'2&54$2&( 2) 2#& #-..6 G&$ *$2&4 !'2$%& *!2# aJb h4)3) JK "24$!'&4" ,)4
&'5!'&"+ aJb h4)3) >K "&$ *$2&4 !'2$%&" ,)4 5&'&4$2)4"+ a>b h4)3) >oK ,)4 $!4
3)'(!2!)'&4+ a>b h4)3) O]IK ,)4 *$2&48$%&46
aJb 7&$(#-'2&4 ,4&"# *$2&4 1-81" ifN>JI JI\+ IL SG<+ >P 5$..)'"]P` .!2&4" 1&4
8!'-2&6 JP 5$..)'"]>`` .!2&4" 7&$(#-'2&4SQN>`J $33-8-.$2)4 14&""-4& 2$'%6
f&=&4") RANP 3).( *$2&4 8$'!,).( *!2# =$.=&"6
f&=&4") RANP #)2 *$2&4 8$'!,).( *!2# =$.=&"6
aJb f$4!2$' J`N5$..)' 8$4!'& *$2&4 #&$2&4"6
Y4-!"$!4 3&'24$. 3#!..&( *$2&4 "/"2&8 C 2)2$. 3$1$3!2/ >`J+``` 9QU *!2# 4&=&4"& 3/3.&
#&$2!'56 A-M!.!$4/ &.&324!3 #&$2&4"
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,*%
Y4-!"$!4 $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2 >J+``` 9QU N >J+``` 9QU AU>J7\eNEYN
>6L[VP_Rf JO`\6
aJb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNONJI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY ,)4 !'(&1&'(&'2
&M#$-"2 =&'2!.$2!)' "/"2&8" ,4)8 #&$(" N )'& )' G2$4;)$4( "!(& $'( 2#& )2#&4 )' 2#&
S)42 "!(&6
aJb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNONJI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY ;)2# ,)4 !'2$%&
=&'2!.$2!)' &'5!'& 4))86
aJb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNONJI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY ;)2# ,)4 )-2,.)*
=&'2!.$2!)' &'5!'& 4))86
G!(&S)*&4 #/(4$-.!3 -'!26
aJb G!(&S)*&4 GRWffN>O`NYYI #/(4$-.!3 1-81" a>O`YYR+ GAWNYY+ 4!5#2
a3.)3%*!"& 4)2$2!)'bb 8)-'2&( )' 8$!' &'5!'&"6
aIb j)#'")' ;!.5& 1-81" N J+J`` 5$.]#)-46
aIb U.24$ Gf $-2)8$2!3 ;!.5& 1-81" "*!23#&" *!2# ;-!.2N!' !").$2&( #!5#N*$2&4 $.$48
"*!23# a$2 O_b6
V)4% ;&'3# *!2# "!'%6
G2)4$5& "#&.=&"6
G2)4$5& 3$;!'&2"6
JO`\ AY ,.-)4&"3&'2 $'( JI\ XY dWX .!5#2"6
E!4&;)/ i!'2&M $-2)8$2!3 (&1.)/8&'2 ,!4& "-114&""!)' 3$'!"2&4"6
5C)GM<D5ECI&
W'5!'& 4))8 !'"-.$2&( *!2# I_ 3)81)"!2& !'"-.$2!)' 1&4 9&4!'5 @$3#2" (4$*!'5"6
A.-8!'-8 1&4,)4$2&( 1$'&." !'"2$..&( )' 2#& 3&!.!'5 $'( *$.." !' 2#& &'5!'& 4))8 $'(
.$H$4&22&6
A.-8!'-8 1&4,)4$2&( 1$'&." !'"2$..&( )' 2#& *$.. ), 2$'%" !' 3),,&4($86
W'5!'&" &M#$-"2 1!1&" *4$11&( $'( ,!'!"#&( *!2# 3$4;)' ,!;&4 3)=&4"6
G)-'( !'"-.$2!)' ;$44!&4 !'"2$..&( ;&2*&&' 2#& &'5!'& 4))8 $'( .!=!'5 0-$42&4"6
A.. ;-.%#&$("+ 3&!.!'5" $'( #-.. "!(&" #$=& $3)-"2!3 $'( 2#&48$. !'"-.$2!)'6
A.. !'"-.$2!)' 8$2&4!$." $4& ,!4& 4&"!"2$'26
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#,+%
M<T<=JDDJI&
Q#& .$H$4&22& 3$' ;& $33&""&( ,4)8 2#& $,2 &'( ), 2#& &'5!'& 4))8 )4 ;/ )1&'!'5 -1 2#&
E4&&8$' #$23# !' 2#& -11&4 $,2 (&3%6 Q#!" !" =&4/ *&..N)45$'!H&( 8$3#!'&4/ "1$3& *!2# 5))(
$33&"" 2) $.. ), 2#& &0-!18&'26 Q#& G&$%&&1&4 5/4) !" )-2;)$4( 2) "2$4;)$4(6 Q#& "2&&4!'5
"/"2&8 !" $,26&
E4&&8$' "&4!&" JI`` ,.-"# (&3% $.-8!'-8 #$23# aO`_ M O`_b $33&"" ,4)8 3)3%1!2 2)
.$H$4&22& *!2# ,.$2 2)1 $'( /)%& #!'5&6
d$H$4&22& !'"-.$2&( *!2# I_ 2#!3% 3)81)"!2& 8$2&4!$. 1&4 9&4!'5 @$3#2" (4$*!'5"6
A.-8!'-8 1&4,)4$2&( 1$'&." !'"2$..&( )' 2#& 3&!.!'5 $'( *$.."6
G&$%&&1&4 "2$;!.!H&4 "/"2&8+ 8)(&. G&$%&&1&4 OL
o f$2&( G1&&( N L+>L` fSR
o A'5-.$4 R)8&'2-8 $2 f$2&( fSR N OL+``` FNRNG
o A'2!Nf)..!'5 Q)40-& $2 f$2&( fSR N :O+``` FNR
o G1)).N-1 Q!8& 2) f$2&( fSR N PL 8!'-2&" aL+>L` fSRb
o G1)).N-1 Q!8& 2) G2$;!.!H$2!)' N IL 8!'-2&" aI+O?` fSRb
o V&!5#2 N >::? %5 aOcJ` .;"6b ;).2N!' !'"2$..$2!)'
[);&.2 #/(4$-.!3 1)*&4 "2&&4!'5 "/"2&8 N 8)(&. :`PL6
A.-8!'-8 #/(4$-.!3 )!. 4&"&4=)!4 $'( "2$!'.&"" "2&&. 8$'!,).( *!2# =$.=&"6
W8&45&'3/ 2!..&4 !' 2#& .$H$4&22&6
[);&.2 4-((&4 1)"!2!)' "&'")4"6
G!(&S)*&4 RQfNO``[5 aPP` d;6b #/(4$-.!3 "2&4' 2#4-"2&46
Y$;.&8$"2&4 YRN: PO A81 JI\XY "#)4& 3)4( 8$'$5&4"6
aJb PO A81 >J`\]JI`\ O`N8&2&4 "#)4& 1)*&4 3)4(" !' Y$;.&8$"2&4"6
aJb PO A81 "#)4& 1)*&4 ;4&$%&4 ;)M&"6
R$4!'& !").$2!)' 24$'",)48&4 >P [VA]JO`\]L`7H6
A"&$ AY>L "#)4& 1)*&4 3)'=&42&46 <'1-2D >S#+ >:`NLJ`\AY+ I`N:`7H6 T-21-2D >S#+
JO`\AY+ L`7H6
aJb j)#'")' ;!.5& 1-81" N J+J`` 5$.]#)-46
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.-%
aJb U.24$ Gf $-2)8$2!3 ;!.5& 1-81" "*!23#&" *!2# ;-!.2N!' !").$2&( #!5# *$2&4 $.$48
"*!23# a$2 O_b6
dWX .!5#2" JO`\ AY $'( JI\ XY6
Y4-!"$!4 $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2 c+``` 9QU N AUc7\eNEYN>[VP_Rf JO`\6
R!&.& ,4&&H&4 8)(&. 9Y]9XNJJP Ae96 Y$1$3!2/ JJPd]L`%56
E!4&;)/ i!'2&M $-2)8$2!3 (&1.)/8&'2 ,!4& "-114&""!)' 3$'!"2&4"6
JUDJ=5E=I&
FJHR&<=J<)I&
Q#& 9&4!'5 PL !" =&4/ 14)2&32&( *#&' 8)=!'5 $;)-2 )' (&3%6 Q#& ,)4&(&3% $'( ;)$2 (&3%
,&$2-4& $114)14!$2&./ "!H&( 4$!.!'5" *!2# $ 4);-"2 "2$!'.&""N"2&&. 4$!.!'5 $.. $4)-'(6 Q#& 9&4!'5 PL
14),!.& !" ;/ (&"!5' =&4/ #!5# ),, 2#& *$2&4 %&&1!'5 "&$ *$2&4 $'( *$=&" 8)"2./ ),, 2#& (&3%6
Q#& -11&4 $,2 (&3%]3)3%1!2 !" *&.. $;)=& 2#& *$2&4.!'& $'( #$" !" 3)=&4&( )=&4#&$( ;/ 2#& .$45&
&M2&'(&( ;)$2 (&3%6 Q#!" 3)3%1!2 $4&$ !" $ 54&$2 1.$3& 2) 4&.$M *#&' ()3%&( )4 $2 $'3#)46
Q#& "!(& (&3%" "-44)-'(!'5 2#& "$.))' $'( *#&&.#)-"& $4& 3)=&4&( )=&4#&$( ,4)8 2#& 3)3%1!2 -1
2) 2#& 1!.)2#)-"& $'( $4& *!(& *!2# 5))( #&!5#2 4$!.!'5 ,)4 &$"/ $33&"" ,)4& $'( $,26 Q#& ,)4&(&3%
14)=!(&" ,)4 $' &$"/ $'3#)4!'5 "/"2&8 $'( !'3.-(&" ;-!.2 !' "&$2!'5 ,)4*$4( ), 2#& S)42-5-&"&
;4!(5& 8$%!'5 2#!" $')2#&4 )-2"!(& $4&$ /)- *!.. &'B)/ "1&'(!'5 2!8&6
Q#& ,./;4!(5& !" =&4/ .$45& $'( $ *)'(&4,-. 1.$3& 2) )1&4$2& 2#& ;)$2 ,4)86 <2 #$" $ ,!;&45.$""
#$4( 2)1 2#$2 14)=!(&" "#$(& $'( 14)2&32!)' ,4)8 2#& &.&8&'2"6
Q#& (!'5#/ $'( )-2;)$4( $4& 8)-'2&( )' 2#& ;)$2 (&3% )' 2#& "$8& .&=&. $" 2#& ,./;4!(5&6
&
=<5)JF&<VD&FJHR&WHEHRK5DX&&
Q#& 3)3%1!2 !" $ 54&$2 1.$3& 2) 4&.$M *#&' $2 $'3#)46 Q#& ;)$2 (&3% $;)=& 3)=&4" 2#& &'2!4& $4&$
") /)- $4& "#$(&( ,4)8 2#& "-' $'( 14)2&32&( ,4)8 4$!'6
Q#&4& !" $ "2$!4*&.. ,)4*$4( 2) 1)42 2#$2 .&$(" 2) 2#& ;)$2 (&3% ] ,./;4!(5& ,4)8 2#& 3)3%1!26 Q#&
2&$% (&3%" $4& 5.-&(6 Q#& $,2 "2$2!)' !" "&2 -1 ,)4 ,!"#!'5 $'( !'3.-(&" $' &8&45&'3/ ,!4& 1-816
Q#& #&!5#2 ), 2#& (&3%" $;)=& 2#& *$2&4 #&.1" !'"-4& $ =&4/ (4/ ;)$26 Q#& $,2 (&3% !'3.-(&" $
"&$2!'5 ;&'3# 2) =!&* /)-4 "-44)-'(!'5"6 Q#&4& !" $ ;-!.2N!' 3)'").& $,2 *!2# "!'%6 Q#& ;)$2
(&3% $;)=& 14)=!(&" $((&( 14)2&32!)' ,4)8 2#& *&$2#&46 Q#!" !" $ 54&$2 $4&$ 2) ,!"# ,4)8 $'( #$"
")8& !'34&(!;.& 3$1"2$' ;&'3#&" *!2# *$41!'5 *!'3#&" 14)=!(!'5 54&$2 =&4"$2!.!2/ *#&' ()3%!'56
Q&$% (&3%"6
II_ #!5# "2$!'.&"" "2&&. J_ "$,&2/ 4$!."6
G!(&1)*&4 RQfNO``[5 aPP` d;6b #/(4$-.!3 "2&4' 2#4-"2&4
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.,%
aIb #&$=/ (-2/ ;)..$4(" 8)-'2&( )' 2#& $,2 (&3%6 Q*) "2$!'.&"" "2&&. #$*"& 1!1&"
*!2# #)4' 3.&$2" 8)-'2&( $8!("#!1" 1)42 $'( "2$4;)$4(6 A.. 8))4!'5 3)81)'&'2" $4&
1).!"#&( "2$!'.&"" "2&&. *!2# 3#$,& 5-$4("6
aJb R-!4 \YJL`` a>+J``V JI\b &.&324!3 4)1& 3$1"2$'" 8)-'2&( !' 3)3%1!2
E4&&8$' "&4!&" JI`` ,.-"# (&3% $.-8!'-8 #$23# aO`_ M O`_b $33&"" ,4)8 3)3%1!2 2)
.$H$4&22& *!2# ,.$2 2)1 $'( /)%& #!'5&6
E!;&45.$"" 8).(&(N!' "&22&&" *!2# "2)4$5& ;&'&$2# *!2# 8$23#!'5 =$4'!"#&( 2&$% 2$;.&6
E!;&45.$"" 3)-'2&4 2)1 *!2# ;-!.2N!' "!'% $'( ,$-3&26
aJb G3$'(=!% #)2 $'( 3).( ,4&"# *$2&4 "#)*&4 ;)M&"6
Q4$'")8 5$2&" 1)42 $'( "2$4;)$4( $2 $,2 &'( ), 3)3%1!26
aJb h.&'(!''!'5 Y$;.&8$"2&4 "#)4& 1)*&4 3)4( 4&24!&=!'5 "/"2&8" aY$;.&8$"2&4 Y8N
: PO $81 *!2# >`` ,))2"]O` 8&2&4" ), 3$;.& &$3#b6
7&..$ dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
7&..$ dWX )=&4#&$( .!5#2"6
a:b 7&..$ 4&3&""&( dWX ,.))( .!5#2"6
aPb "2$!'.&"" "2&&. ,!"#!'5 4)( #).(&4" $2 2#& 24$'")86
E!4&,!5#2!'5 1-81 !'"!(& $,2 3)'").&
)Q5,&KM<DVE=,I&
V#&2#&4 /)- $44!=& ;/ 2&'(&4 )4 "2&1 ,4)8 $ ()3% 2) 2#& "*!8 1.$2,)48 2#!" !" $ =&4/ *&..
2#)-5#2 )-2 $,2 "&32!)'6 Q#& "2&4' "*!8 1.$2,)48 !'3.-(&" U 4$!. "2$1.&" $ "*!8 .$((&4 $" *&.. $"
2*) )-2;)$4( "2$!4" 2#$2 3)''&32 2) 2#& 4$!"&( $,2 (&3%]3)3%1!2 $4&$6 Q#&4& $4& $,2 (&3% ;)$4(!'5
())4" 2) 1)42 $'( "2$4;)$4(6 E)4 $44!=!'5 ;/ (!'5#/ )4 ,)4 &'2&4!'5 2#& *$2&4 ,)4 GYU9A (!=!'5
2#!" !" $ 24-& 1.$2,)48 B-"2 $;)=& 2#& *$2&4 2#$2 !" =&4/ "1$3!)-" $'( &$"/ 2) 8)=& $4)-'(6
Q&$% (&3%"6
A33&"" ,4)8 "*!8 1.$2,)48 2) 3)3%1!2 =!$ "2$!4" 2) 1)42 $'( "2$4;)$4(6
aIb J_ (!$8&2&4+ On 2$..+ O>P "2$!'.&"" "2&&. 4&8)=$;.& UN"#$1& 4$!." *!2# "&.,N(4$!'!'5
"2$!'.&""N"2&&. ;$"&"6
E4&"# *$2&4 ,$-3&2"6
aIb >J_ "2$!'.&"" "2&&. ,).(N()*' 3.&$2"6
&
&
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#..%
VE=JFJHRI&
T'& ), 2#& ;&"2 &M2&4!)4 $4&$" $;)$4( !" 2#& ,)4&(&3%6 Q#!" !" $ *)'(&4,-. "&$2!'5 $4&$ *!2#
3)8,)42$;.& ,)4*$4( ,$3!'5 3-"#!)'&( "&$2" $.. *&.. 14)2&32&( *&.. $;)=& 2#& *$2&46 Q#& ,)4*$4(
$'3#)4 $'( 54)-'( 2$3%.& $4&$ !" 4$!"&( *!2# &$"/ $33&"" 2) ;)2# 3#$!' .)3%&4 3)81$428&'2"6
@)- 3$' 5&2 2) 2#& ,)4&(&3% ;/ 5)!'5 ,)4*$4( $.)'5 &!2#&4 "!(& (&3%6 E)4*$4( ), 2#& S)42-5-&"&
;4!(5& !" $ ;-!.2N!' "&$2!'5 $4&$ *!2# "2)4$5& -'(&4'&$2#6 Q#& *!'(.$"" $'( $'3#)4 4)..&4" $4& $..
2#& *$/ ,)4*$4( )' $ 4$!"&( $'3#)4 1.$2,)48 2#$2 #$" E4&&8$' #$23#&" )' 2)1 2) $33&"" 2#& 3#$!'6
Q&$% (&3%"6
II_ #!5# "2$!'.&"" "2&&. J_ "$,&2/ 4$!."6
PP_ 2$.. >6L_ (!$8&2&4 "2$!'.&"" "2&&. &'"!5' "2$,,6
E4&"# *$2&4 #)"& ;!; ,)4 *$"# ()*'6
E4&&8$' "&4!&" JI`` ,.-"# (&3% $.-8!'-8 #$23# aJI_ M JI_b $33&"" 2) 3#$!' .)3%&4"
*!2# ,.$2 2)1 $'( /)%& #!'5&6
aJb A2.$'2!3 \fYI``` #/(4$-.!3 *!'3#&" *!2# )' (&3% ,))2 "*!23#&" $'( 4&8)2&
3)'24)." $2 1!.)2#)-"&6 X!5!2$. 3#$!' 3)-'2&4" *!2# (!"1.$/" !' 1!.)2#)-"&6 X-$. 3#$!'
"2)11&4" *!2# 2&'"!)'&4"6 G2$!'.&"" "2&&.+ 54))=&( ;)* 4)..&4"6
aJb >``[5 "2$!'.&"" "2&&. $'3#)4"6 E!22&( -"!'5 O>P "2$!'.&"" "2&&. 1)3%&2" N 1)42 $'(
"2$4;)$4(6
X!=!(&( 3#$!' .)3%&4 *!2# ,4&"# *$2&4 ,.-"# "/"2&8+ (4$!'" )=&4;)$4(6
I`` E&&2 ), >P88 H!'3 3)$2&( $'3#)4 3#$!' 1&4 "!(&6 f$2&( ,)4 #!5# *)4%!'5 .)$("6
O>P 1).!"#&( "2$!'.&""N"2&&. ;)* 14)2&32!)' 1.$2&6
aOb 7&$=/ (-2/ "2$!'.&"" "2&&. ;)..$4("6
S)42-5-&"& ;4!(5& $'( "&22&&" a*!2# "2)4$5& .)3%&4" ,$3!'5 *$.%*$/b6
G!(&1)*&4 RQfNO``[5 aPP` d;6b #/(4$-.!3 ;)* 2#4-"2&4
)5FJ&FJHR)I&
R)=!'5 $4)-'( )' (&3% !" &$"/+ "$,& $'( "&3-4&6 Q#& "!(& 3)$8!'5" $4& -1 #!5# $'( #$=& 4$!."
8)-'2&( $2)16 Q#& *$.%*$/" $4& *!(& ,)4 &$3# 24$'"!2!)'!'5 ,)4*$4( $'( $,26
Q&$% (&3%"6
II_ #!5# "2$!'.&"" "2&&. J_ "$,&2/ 4$!."6
Q*) "2$!'.&"" "2&&. #$*"& 1!1&" *!2# #)4' 3.&$2" 8)-'2&( $8!("#!1" 1)42 $'(
"2$4;)$4(6
\&'2" ,)4 $.. ,-&. $'( ,4&"# *$2&4 2$'%" $4& .)3$2&( !'"!(& 2#& ;-.*$4%6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.$%
Y&'24$. ,-&.!'5 "2$2!)' 4&3&""&( !'2) "-1&4"24-32-4& $8!("#!1" )' 1)42 "!(&6 Q#!" "!'5.&
,!.. .)3$2!)' $..)*" ,)4 3)'=&'!&'2 4&1.&'!"#8&'2 ), $.. ,-&. 2$'%"6
X&3% ,!.. ,)4 ,4&"# *$2&4 2$'% )' 1)42 "!(&6
h4$/ $'( ;.$3% *$2&4 1-81N)-2 "2$2!)' )' 1)42 "!(&6
G2$!4" )' 1)42 "!(& ,4)8 8$!' (&3% 2) 2#& ;)$2 (&3%6
&
E<D&FJHRI&
Q#& ;)$2 (&3% !" $;)=& 2#& "$.))' $'( 3$' ;& $33&""&( ;/ 2#& $,2 (&3% "2$!4 *&..6 Q#& $,2 "&32!)'
*#!3# #)-"&" 2#& (!'5#/ $'( 34$'& !" (!=!(&( ;/ "2$!'.&"" 4$!.!'56 E)4*$4( $4& ;-!.2 !' "2)4$5&
.)3%&4"6 Q#& 2&'(&4 !" $ J`>P 8)(&. f<9 *!2# )-2;)$4(6 Q) .$-'3# 2#& 2&'(&4 2#&4& !" $ 4)2$2!'5
G2&&.#&$( 34$'&6
Q&$% (&3%"6
II_ #!5# "2$!'.&"" "2&&. J_ "$,&2/ 4$!."6
PP_ 2$.. >6L_ (!$8&2&4 "2$!'.&"" "2&&. &'"!5' "2$,,6 W.&324!3 ;$4;&0-& 54!..6
G!'% *!2# ,).(!'5 ,$-3&26
E4&"# *$2&4 #)"& ;!; ,)4 *$"# ()*'6
A33&"" 2) 2#& ;)$2 (&3% ,4)8 3)3%1!2 =!$ "2$!46
G2&&.#&$( WGN>L`` ,)-4 ,-'32!)' #/(4$-.!3 /$3#2 34$'& *!2# >Jn 4&$3# $'( >+L`` .;"6
.!,2!'5 3$1$3!2/ *!2# 4&8)2& 3)'24).6
Y$'2) f<9 Oc` aO6cRb G-H-%! XQO` aO` 7Sb
Y-"2)8 (!'5#/ 34$(.& *!2# 2!& ()*' "&3-4!'5 "24$1"6
aJb T3&$' R$"2&4 df ?N1&4")' GTdAG .!,& 4$,2" !'"2$..&(+ )'& 2) 1)42+ )'& 2)
"2$4;)$4(6
dWX 3)-42&"/ .!5#2"6
VM.& =5FNJI&
Q#!" !" $ .$45& ,-.. ;&$8 ,./;4!(5& *!2# $.. ), 2#& '&3&""$4/ 3)'24)." $'( !814&""!=& =!"!;!.!2/6
Q#& ,./;4!(5& #$" $ ,!;&45.$"" #$4( 2)16 Q#& "&$2!'5 -1 #&4& !" "1&32$3-.$4+ $'( 2#& ,)4*$4( 1)42
"&32!)' 8$%&" !'2) $ =&4/ .$45& ;&( ,)4 ".&&1!'5 )-2"!(& $2 '!5#2 *#&' &'B)/!'5 $ ;$.8/
$'3#)4$5&6
Q&$% (&3%"6
A33&"" ,4)8 2#& $,2 "2$!4" 2#$2 .&$( -1 2) 2#& ;)$2 (&3%6
E!;&45.$"" ($"# 3)'").&6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.&%
O`_ (!$8&2&4 "2$!'.&"" "2&&. (&"24)/&4 "2&&4!'5 *#&&.6
d.&94)3 di << #&.8 3#$!4 *!2# *#!2& .&$2#&4 $'( ,).(!'5 ,))2 4&"26
G3-11&4 (4$!'" ,)4 4$1!( &=$3-$2!)' ), *$2&4 )=&4;)$4(6
E!;&45.$"" 8).(&(N!' "&22&&" *!2# "2)4$5& ;&'&$2#6
aJb 2&$% ,).(!'5 2$;.&" !' ,4)'2 ), "&22&&"6
aJb ,!;&45.$"" 3)-'2&4 2)1" *!2# ;-!.2N!' "!'% $'( ,$-3&26
E4&"# *$2&4 *$"# ()*' #)"& ;!;6
E!;&45.$"" #$4(2)1 4)), *!2# $43# ,)4 8$"26
G2$!'.&"" "2&&. ,4$8&( =&'2-4! *!'("#!&.( *!2# ($4% A34/.!3 1$'&."6
G2/.!H&( ,!;&45.$"" 8$"2 2) "-11)42 $'( 8)-'2 '$=!5$2!)' $'2&''$"+ 4$($4 $44$/"+
3)88-'!3$2!)' ()8&" $'( .!5#2"6
Y$4.!".& g E!'3# >JN!'3# 3#4)8& "&$43#.!5#2"6 >>` \AY .$81 *!2# B)/"2!3% a4&8)2&
3)'24).b )1&4$2!)' ,4)8 2#& 1!.)2 #)-"& $'( )' 2#& ,./;4!(5&6
E)4*$4( $'( $,2 ,$3!'5 dWX (&3% ,.))( .!5#2"6
aIb A0-$ G!5'$. >+```V+ #$.)5&' ,.))( .!5#2" 8)-'2&( $,2+ ,)4*$4(+ 1)42 $'(
"2$4;)$4(6
dWX 3)-42&"/ .!5#2!'5 $.)'5 *$.% *$/6
9-&.. (-$. 24-81&2 $!4 #)4'6
E-"!)' $-(!) "/"2&8 RGNA\:``! *!2# ,)-4 RGNXAL>P`` X 3.$"" L 3#$''&. 8$4!'&
$81.!,!&4" >P`` *$22" &$3#6
7&..$ F$=!dWX '$=!5$2!)' .!5#2"6
7&..$ F$=!dWX A'3#)4 .!5#2"6
G#$%&"1&$4& SA ] (&3% #)4' ] #$!.&4 ] SA "1&$%&4 )' $43#6
II_ #!5# "2$!'.&""N"2&&. "$,&2/ 4$!."6
PP_ "2$!'.&"" "2&&. ,.$51).&6
9&4!'5 PL '$8& !'"!5'!$ "!5'" 8)-'2&( )' ;)2# "!(&" ), 2#& ,./;4!(5&6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.'%
SERGE ).)DJ,)&<CF&JYG5K,JCD&)JMJHD5EC)I
JMJHD=5H<M&).)DJ,&VJ<DG=J)I&&
W'2!4& AY $'( XY &.&324!3$. "/"2&8 (&"!5'&( $'( !'"2$..&( !' 3)81.!$'3&
*!2# YW $'( A9@Y &.&324!3$. "2$'($4("6
L`NP`7H JO`\ AY 1)*&4 "2$'($4(6
JI\ XY 1)*&4 "2$'($4(6
T4!)' JI]>JNJLA XYNXY 3)'=&42&46
S4!8$4/ (!"24!;-2!)' JO`\ AY $'( JI \ XY &.&324!3$. 1$'&."+ !'=&42&4"+ ;$22&4/
3#$45&4"+ ;$22&4!&" $'( ;$22&4/ 8$'$5&8&'2 1$'&." $4& .)3$2&( !' 2#& &.&324!3$. 4))86
G&3)'($4/ JO`\AY+ JI\XY $'( >J\XY 1$'&." $4& .)3$2&( !' 2#& 1!.)2 #)-"& $'(
5$..&/6
A.. *!4&" $4& .$;&.&( $2 &$3# &'(6
A.. *!4& 3)''&32!)'" $4& 14)1&4./ !'"-.$2&(6
A.. &.&324!3$. #$4(*$4& !" ;)'(&( 2) 2#& #-..6
X&(!3$2&( 3!43-!2 ;4&$%&4 ,)4 &$3# 3!43-!26
VGJM&).)DJ,I&&
aIb R$!' ,-&. 2$'%"6 Q)2$. I+J`` 5$..)'"]>L+c>` .!2&4"Z 3$1$3!2/6
aJb _X$/ Q$'%_ ,-&. 2$'%"6 Q)2$. 3$1$3!2/ O`` 5$..)'"]>+>O` .!2&4"6
aJb Q4!(&'2 >_ =&'2!.$2!)' #)"&" ), &$3# 2$'%6
7&$(7-'2&4 RTNO``I ,-&. .&=&. "&'24/ ,)-4 2$'%" 8)'!2)4 *!2# $'$.)5 "&'")4 !' &$3#
8$!' ,-&. 2$'%6 \!"-$. ,-&. 5$-5&" )' 2*) 8$!' 2$'%"6
7&$(7-'2&4 RTNJ``` ,-&. .&=&. "&'24/ 8)'!2)4 *!2# $'$.)5 "&'")4 !' &$3# ($/ 2$'%6
\!"-$. ,-&. 5$-5&" )' &$3# ($/ 2$'%6
f&=&4") RANP ,-&. !'2$%& 8$'!,).( *!2# S$4%&4 >]J_ ,-&. #)"&"6
f&=&4") RANP ,-&. )-2,.)* 8$'!,).( *!2# S$4%&4 >]J_ ,-&. #)"&"6
f&=&4") RANI $.-8!'-8 ,-&. ,&&( 8$'!,).( *!2# >]J_ =$.=&" $'( S$4%&4 ,-&. #)"&"
2) &$3# &'5!'& $'( 5&'&4$2)46
f&=&4") ,-&. 1).!"#!'5 $'( 24$'",&4 "/"2&8 N J>` hS7+ G&4!&" N nGn Y.$""+ 8$4!'&
=&4"!)'+ :N($/ (!5!2$. 2!8&4+ JO` \).2+ L` 7H+ *!2# ,-&. 3)'(!2!)'&46
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.(%
A.,$Nd$=$. R<9NO`O ").!(" 4&2$!'!'5 3&'24!,-5$. "&1$4$2)4 aJ`` hS7 3$1$3!2/b6
<'2&4'$. 1$4!'5 (!"3 a3.&$' ,-&. (!"3#$45& 1-81b *!2# &.&324!3 8)2)4 JO`\AY "!'5.&N
1#$"&6 G&1$4$2& ,&&( 1-81]8)2)4 JO` \AY "!'5.&N1#$"&+ 3)'24). 1$'&. 3)81.&2& *!2#
\EX+ 14&N*!4&( ,)4 )12!)'$. $.$48"6 aJb "2$!'.&"" "2&&. ,.&M!;.& #)"&"+ ,-''&. ,)4 *$2&4
$((!2!)' *!2# 0-!3% (!"3)''&326 F)'N4&2-4' =$.=&+ QN1!1& 3)-1.!'5+ '!11.&+ )-2.&2
1!&3& *!2# 14&""-4& 5$-5& $'( ,.&M #)"&"6 V$2&4 2$'% *!2# .&=&. $'( "&$. $.$486
Y#4)8& 1.$2&( #))(+ "24$!'&4 ,)4 )!. ,&&( .!'&6 S4&""-4& "*!23# %!26 W8&45&'3/ "2)1
;)M6
X&"8! hSOOWR I?` 5$..)']#)-4 $-M!.!$4/ ,-&. 24$'",&4 1-816
Y&'24$. ,-&.!'5 "2$2!)' *!2# "2$!'.&"" "2&&. 1!1& 3)''&32!)'" $'( Q4!(&'2 J_ #)"&" 2) $..
,)-4 8$!' 2$'%"6
X$/ 2$'%" 14)=!(& ,-&. ,&&( ,)4 $.. &'5!'&" $'( 5&'&4$2)4"6
Y-88!'" &'5!'&" &0-!11&( *!2# f$3)4 :L]>``` (-$. ,!.2&4]"&1$4$2)4" -"!'5 O`N
8!34)' ,!.2&4 &.&8&'2" $'( !'3.-(!'5 =$3--8 14&""-4& 5$-5&"6
T'$' 5&'&4$2)4" &0-!11&( *!2# f$3)4 >``` ,-&. ,!.2&4]"&1$4$2)4" -"!'5 O`N8!34)'
,!.2&4 &.&8&'2" $'( !'3.-(!'5 =$3--8 14&""-4& 5$-5&"6
)J<&Q<DJ=&).)DJ,)I&&
W'5!'&" $'( 5&'&4$2)4" $4& "&$ *$2&4 3)).&( *!2# "2$!'.&"" "2&&. "&$ 3)3%"
$'( h4)3) "24$!'&4"6
G&$ 3#&"2 !'2&54$2&( 2) 2#& #-..6 d)3$2&( !' 2#& &'5!'& 4))86
G&$ *$2&4 !'2$%& *!2# aJb h4)3) JK "24$!'&4" ,)4 &'5!'&"+ aJb h4)3) >K "&$ *$2&4
!'2$%&" ,)4 5&'&4$2)4"+ a>b h4)3) >oK ,)4 $!4 3)'(!2!)'&4+ a>b h4)3) O]IK ,)4
*$2&48$%&46
A.. 2#4)-5# #-.. ,!22!'5" $'( "&$ 3)3%" $4& "2$!'.&"" "2&&.6
<5=&HECF5D5EC5CN&).)DJ,I&&
Y4-!"$!4 3&'24$. 3#!..&( *$2&4 "/"2&8 C 2)2$. 3$1$3!2/ >`J+``` 9QU *!2# 4&=&4"& 3/3.&
#&$2!'56 A-M!.!$4/ &.&324!3 #&$2&4"
QVY\JMIGfYNJ GQhNJO`]>]L`+ 2*) "2$5& ;$"&+ 2*) "2$5& S\YGV 8$'!,).(+ 2*)
"2$5& 3)11&4 YV 8$'!,).(6 G&$*$2&4 1-81 !" $' AG@ S:`` JO`]> O6:L_6 Y#!..&(
*$2&4 1-81 !" $' AG@ S:>> JO`N>S >6L 7S6
Y4-!"$!4 $!4 3)'(!2!)'!'5 -'!2"D
o G$.)' N >?+``` 9QU AU>?7\eNEYN>6L[V:_Rf JO`\6
o S!.)2 7)-"&]h$..&/ N JI+``` 9QU AUJI7\eNO6`[V ?_Rf JO`\6
o R$"2&4 G2$2&4))8" N >J+``` 9QU AU>J7\eNEYN>6L[VP_Rf JO`\6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.)%
o h-&"2 G2$2&4))8" aG2$4;)$4(b N c+``` 9QU AUc7\eNEYN>[VP_Rf JO`\6
o h-&"2 G2$2&4))8" aS)42b N c+``` 9QU AUc7\eNEYN>[VP_Rf JO`\
o Y4&* 3$;!']W.&324!3$. 4))8 N c+``` 9QU AUc7\eNEYN>[VP_Rf JO`\6
o W'5!'& f))8 N >J+``` 9QU AU>J7\eNEYN>6L[VP_Rf JO`\6
o d$H$4&22& N c+``` 9QU AUc7\eNEYN>[VP_Rf JO`\6
aJb !'(&1&'(&'2 &M#$-"2 =&'2!.$2!)' "/"2&8" ,4)8 #&$(" N )'& )' G2$4;)$4( "!(& $'(
2#& )2#&4 )' 2#& S)42 "!(& -"!'5
aJb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNONJI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY6
W'5!'& 4))8 ,&$2-4&" !'2$%& $'( )-2,.)* ;.)*&4"6 aIb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNON
JI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY6
d$H$4&22& ,&$2-4&" !'2$%& $'( )-2,.)* ;.)*&4"6 aJb X)8&2!3 3&'24!,-5$. ,$'" EYNON
JI+ O_ !'.&2 $'( )-2.&2+ JI\XY6
O.F=<GM5H&).)DJ,I&&
G!(&S)*&4 !'2&54$2&( #/(4$-.!3 "/"2&86 <'3.-(&" $.. '&3&""$4/ ;.)3%"+ #)"&" $'(
3)81)'&'2" 2) )1&4$2& ;)* $'( "2&4' 2#4-"2&4"+ 1.-" 2*) *!'(.$""&"6
Q#& !'2&54$2&( #/(4$-.!3 "/"2&8 !" (4!=&' ;/ SQT" )' 2#& 8$!' &'5!'&"6
G!(&1)*&4 #/(4$-.!3 4&"&4=)!4 8)-'2&( !' &'5!'& 4))86
A.. #/(4$-.!3 #)"& $'( ,!22!'5 3)''&32!)'" $4& "&3-4&( *!2# -"!'5 #!5#N
14&""-4& ,.&M!;.& #)"&"6
)OE=J&KEQJ=I&&
aJb h.&'(!''!'5 Y$;.&8$"2&4 YRN: PO A81 JI\XY "#)4& 3)4( 8$'$5&4"6
aJbPO A81 JO`\ O`N8&2&4 "#)4& 1)*&4 3)4(" !' 3$;.&8$"2&4"6
aJbPO A81 "#)4& 1)*&4 ;4&$%&4 ;)M&"6
R$4!'& !").$2!)' 24$'",)48&4 >P [VA]JO`\]L`7H6
A"&$ AY>L "#)4& 1)*&4 3)'=&42&46 <'1-2D >S#+ >:`NLJ`\AY+ I`N:`7H6 T-21-2D >S#+
JO`\AY+ L`7H6
&
&
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.*%
<DDJ=5J)I&
a>Pb \!"!)' IX JI` A81+ (&&1 3/3.&+ >J \XY6 Q)2$. 3$1$3!2/ !" O+?I` A81 7)-4"6
A.. "2$42&4 ;$22&4!&" 3#$45&( ;/ aJb &'5!'& aP` A81" &$3#b $'( aJb 5&'&4$2)4 (4!=&'
$.2&4'$2)4" aJL A81" &$3#b6 W.&324!3$. "/"2&8 "2$2-" 3)'24)..&4 \!324)' \W6 F&2 9.-&
S)*&4 S$'&. J a9SSJb .)3$2&( !' 1!.)2#)-"&6
\!324)' 9R\N:`J ;$22&4/ (!"1.$/ .)3$2&( !' 1!.)2#)-"&6
\!324)' S#)&'!M 3#$45&4 >J]O` ,)4 3#$45!'5 &.&324)'!3" ;$3%-1 ;$22&4/6
\!324)' G%/..$ Qh JI]L` 3#$45&4 aJO`\AY]ILNPL7Hb ,)4 3#$45!'5 "2$42!'5 ;$22&4/
,4)8 5&'&4$2)4 )4 "#)4& 1)*&46
aOb \!324)' R-.2!S.-" L%V aJI]L```]>J`N>`` JO`\ \W 9-"b !'=&42&4]3#$45&4" ,)4
3#$45!'5 #)-"& ;$22&4/ ;$'% ,4)8 5&'&4$2)4 )4 "#)4& 1)*&46
aJb IX JI`A7 \!"!)' AhR ;$22&4!&" ,)4 2#& &'5!'&" "2$42 *!2# 34)"")=&4 "*!23#6
Y)''&32&( !' "&4!&" ,)4 JI \XY6
aJb IX JI`A7 \!"!)' AhR ;$22&4!&" ,)4 2#& 5&'&4$2)4" "2$42 *!2# 34)"")=&4 "*!23#6
Y)''&32&( !' "&4!&" ,)4 JI \XY6
a>Jb INX JI` A7 \!"!)' ;$22&4!&" ,)4 #)-"& "/"2&8 $'( '$=]3)8 &.&324)'!3"6
A.. ;$22&4!&" 3)=&4&( *!2# ,!;&45.$"" 3$1"6
9$22&4/ 3-2),, "*!23#&" .)3$2&( !' 2#& &.&324!3$. #$..*$/6
M5NOD5CNI&&
A.. !'2&4!)4 .!5#2" $4& JO`\ AY $'( JI\XY dWX6
WM2&4!)4 .!5#2" adWX $'( 7$.)5&'b $4& *$2&414)), 2) <SNP: "2$'($4("6
JO`\ AY ,.-)4&"3&'2 $'( JI\ XY dWX .!5#2" !' &'5!'& 4))86
aPb dWX -'(&4*$2&4 .!5#2"6 Q*) 8)-'2&( )-2;)$4( $'( ,)-4 8)-'2&( $,2+ $.. ;&.)*
2#& "*!8 1.$2,)48
HECD=EM)&<CF&<M<=,)I&&
aJb T'$' 5&'&4$2)4" (!5!2$. dYX (!"1.$/" 8)-'2&( !' 2#& 1!.)2#)-"& ($"#+ &$3# *!2#
"2$42]"2)1 ;-22)'6
aJb h.&'(!''!'5 2*!' &'5!'& 2#4)22.& 3)'24)." !' 1!.)2#)-"& $'( ,./;4!(5&6
aJb Y-88!'" &'5!'& :_ 3).)4 8)'!2)4" 8)-'2&( )' 1!.)2#)-"& ($"#6
aJb Y-88!'" &'5!'& I_ 3).)4 8)'!2)4" 8)-'2&( )' ,./;4!(5& ($"#6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#.+%
f$3)4 ,-&. ,!.2&4" #$=& 14&""-4& 5$-5&" $'( *$2&4 $.$48"6
aJb [);&.2 8$'-$. #/(4$-.!3 "2&&4!'5 1-81 !' 2#& 1!.)2#)-"& $'( )' 2#& ,./;4!(5&6
A2.$'2!3 \fYI``` 4&8)2& (-$. *!'(.$"" 3)'24). "2$2!)' *!2# 3#$!' 3)-'2&4 $2
1!.)2#)-"& #&.86
aJb G!(&S)*&4 #/(4$-.!3 ;)* $'( "2&4' 2#4-"2&4" *!2# 14)1)42!)'$. 3)'24)." !' 2#&
1!.)2#)-"& $'( )' 2#& ,./;4!(5&6
A.. &.&324!3 ;!.5& 1-81" #$=& 8$'-$.]$-2) 4)3%&4 "*!23#&"6
9!.5& 1-81 "/"2&8 (!"1.$/ 1$'&. *!2# _TF_ !'(!3$2)4" *!2# ;!.5& 1-81 $'( #!5#N
*$2&4 "&'")4 $-(!;.& $.$48"6
aLb WM$.2) *!'("#!&.( *!1&4 3)'24)." !' 1!.)2#)-"&6 WM$.2) *!'("#!&.( *$"#()*'
3)'24). !' 2#& 1!.)2#)-"&6
X)8&2!3 *$2&48$%&4 (!5!2$. 3)'24). 1$'&. !' 2#& 1!.)2#)-"&6
aJb Y$4.!".& g E!'3# "&$43# .!5#2 "*!23#&" *!2# 1!.)2#)-"& $'( ,./;4!(5& 3)'24)."6
aJb 9-&.. (-$. 24-81&2 8$4!'& #)4' "*!23# !' 2#& 1!.)2#)-"& $'( )' 2#& ,./;4!(5&6
aPb 7&$(#-'2&4 $'$.)5 ,-&. 2$'% .&=&. 5$-5&" $'( aJb =!"-$. ,-&. 5$-5&" )' &$3# ($/
2$'%6
X)8&2!3 $'$.)5 .&=&. 5$-5& ,)4 ,4&"# *$2&4 2$'%" $'( =!"-$. *$2&4 5$-5& )' ,4&"#
*$2&4 2$'% !' 3),,&4($86
X)8&2!3 $'$.)5 54$/ *$2&4 2$'% .&=&. 5$-5&6
X)8&2!3 $'$.)5 ;.$3% *$2&4 2$'% .&=&. 5$-5&6
E!4&;)/ EfN?``` 3&'24$. "8)%& $.$48 "/"2&8 *!2# )'& 8)'!2)46
E!4&;)/ &'5!'& 4))8 ,!4& $.$486
V=J)O&Q<DJ=&).)DJ,I&&
9-!.2N!' I`` 5$..)'"]>+L`` .!2&4"Z ,4&"# *$2&4 2$'%6 G2&&. 3)'"24-32!)' *!2# ;$,,.&" $'(
!'"1&32!)' 1.$2&+ 3)$2&( *!2# EXA $114)=&( &'$8&.6
Q4!(&'2 >_ *$2&4 2$'% =&'2!.$2!)' #)"&6
E4&"# *$2&4 2$'% !'3.-(&" !'"1&32!)' #$23#+ "!5#2 5$-5&+ "#-2N),, =$.=&"+ $'( Q4!(&'2 >
>]J _ #)"& *$2&4 !'2$%&6
aJb 7&$(7-'2&4 ,4&"# *$2&4 1-81" ifN>JI JI\+ IL SG<+ >P 5$..)'"]P` .!2&4" 1&4
8!'-2&6 JP 5$..)'"]>`` .!2&4" 7&$(#-'2&4SQN>`J $33-8-.$2)4 14&""-4& 2$'%6
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#$-%
f&=&4") RANP 3).( *$2&4 8$'!,).( *!2# =$.=&" .)3$2&( !' 2#& &'5!'& 4))86
f&=&4") RANP #)2 *$2&4 8$'!,).( *!2# =$.=&" .)3$2&( !' 2#& &'5!'& 4))86
R$42!'' U\ !'N.!'& "2&4!.!H$2!)' *$2&4 ,!.2&4 8)(&. RQNSYNP6
SSf 3).)4 3)(&( 1!1!'5 ,)4 ,4&"# *$2&4 .!'&"6
aJb f$4!2$' J`N5$..)' 8$4!'& *$2&4 #&$2&4" .)3$2&( !' 2#& &'5!'& 4))86
G1)2 e&4) ,4&"# *$2&4 1-4!,!&4 8)(&. O``` GeO```eVR .)3$2&( !' &'5!'& 4))86
G&$ i3#$'5& O`\ GiJJ``e JJ`` 5$..)']c+``` .!2&4" $ ($/ *$2&48$%&4 .)3$2&( !'
&'5!'& 4))86
M<HR&<CF&N=<.&Q<DJ=&).)DJ,)D
G&$d$'( XQR>J ,4&"# *$2&4 2$'% .&=&. 8)'!2)46 R)'!2)4" 2#& .&=&. !' 2#& ,4&"#
*$2&4+ 54$/ *$2&4 $'( ;.$3% *$2&4 2$'%"6 d)3$2&( !' 2#& &.&324!3$. 4))86
JP` 5$..)'"]>+`>` .!2&4" !'2&54$2&( 54$/ *$2&4 2$'% *!2# &'$8&. 3)$2&( !'2&4!)4 2) "&$.
2#& "2&&. 2$'% $'( !'3.-(&" $ .&=&. !'(!3$2)46 aJb 7&$(#-'2&4 \)42&M )=&4;)$4(
8$3&4$2)4 1-81"D O]I 7S 1-81 aJO`\b $'( O]I7S 1-81 aJI\b+ "#)4& 1-81 )-26
JP` 5$..)'"]>+`>` .!2&4" !'2&54$2&( ;.$3% *$2&4 2$'% *!2# &'$8&. 3)$2&( !'2&4!)4 2)
"&$. 2#& "2&&. 2$'% $'( !'3.-(&" $ .&=&. !'(!3$2)46 aJb 7&$(#-'2&4 \)42&M )=&4;)$4(
8$3&4$2)4 1-81"D O]I 7S 1-81 aJO`\b $'( O]I7S 1-81 aJI\b ,)4 "#)4& 1-81 )-26 6
aJb Q4!(&'2 >oK =&'2!.$2!)' #)"&" ,)4 &$3# 2$'% N h4$/ *$2&4 $'( 9.$3% *$2&46 T'&
=&'2 )' &$3# "!(& ), 2#& ;)$2 ,)4 34)"" ,.)* 3!43-.$2!)'6
S\Y 1!1!'5 aXI`88b ,)4 9.$3% $'( h4$/ *$2&4 1.-8;!'5 .!'&"6
V5=J&<M<=,&<CF&)<VJD.&).)DJ,)I&
E!4&;)/ EfN?``` "$,&2/ $.$48 8)'!2)4 .)3$2&( !' 1!.)2 #)-"&6
E!4&;)/ ASPLNSWGXN`JNQ9Nf "8)%& (&2&32)4 "/"2&8 !' &$3# 4))86
E!4&;)/ YRXNIRf 3)8;!'$2!)' 3$4;)' 8)')M!(& aYTb !' &$3# 4))8 )' .)*&4 (&3%6
E!4&;)/ i!'2&M $-2)8$2!3 (&1.)/8&'2 ,!4& "-114&""!)' 3$'!"2&4" !' 2#& &'5!'& 4))8
$'( .$H$4&22&6
f&8)2& 3)'24). 1-.. #$'(.& ,)4 8$'-$. (&1.)/8&'2 ), E!4&;)/ "/"2&8 !' &'5!'& 4))8
$'( .$H$4&22& ,4)8 3)3%1!26
E!4&;)/ "/"2&8 !'3.-(&" $-2)8$2!3 "#-2 ),, ,)4 &'5!'&"+ 5&'&4$2)4" $'( $!4 !'2$%& ,$'"6
&
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#$,%
5MNJ&KG,K&).)DJ,)I&&
a>Jb j)#'")' J+J`` 5$..)']#)-4 ;!.5& 1-81"6
W$3# ;!.5& #$" $' U.24$ Gf $-2)8$2!3 #!5#N*$2&4 $.$48 ;!.5& 1-81 "*!23# !'"2$..&(6
E)4&"1$4 8$4&.)' =&'2&( .))1"+ RE ?OcN>>]I_+ )' ;!.5& 1-81 (!"3#$45& #)"&"6
9!.5& 1-81 "/"2&8 (!"1.$/ 1$'&. *!2# _TF_ !'(!3$2)4" *!2# ;!.5& 1-81 $'( #!5#N
*$2&4 "&'")4" $-(!;.& $.$48"6
X&"8! GL`NOJN>OLF]X`: &.&324!3 "&.,N14!8!'5 3&'24!,-5$. &8&45&'3/ ;!.5&],!4&
1-816 R)2)4 *!2# > 1#$"& L` 7H+ O6P %V6
,5)HJMM<CJEG)I&&
A"N;-!.2 T*'&4n" 8$'-$. !' W'5.!"#6 <'3.-(&" (&"34!12!)'" $'( "/"2&8" (4$*!'5"6
G&2 ), V$44$'2/ Y&42!,!3$2&"6
G&2 ), 8$'-$." $'( 3&42!,!3$2&" 4&.$2!'5 2) 8$2&4!$." $'( &0-!18&'26
Q)). ;)M6
G1$4& 1$42" ,)4 &0-!18&'2+ "-11.!&( ;/ 8$'-,$32-4&4"6
TOP VIEW
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#$.%
FLYBRIDGE / BOAT DECK
MAIN DECK
LOWER DECK
&
&
&
&
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB&
!"#$$%
=ERJ=&HE,,JCD)I&&
Q#& .!"2!'5 ;4)%&4 ,.&* 2) 8$!'.$'( Y#!'$ !' A-5-"2 ), J`>L 2) "1&'( 2#4&& ($/" 34-!"!'5 $;)$4(
Serge6 Q#!" 9&4!'5 PL 5.!(&" 2#4)-5# 2#& *$2&4 !' $ "24$!5#2 .!'& $'( 3$44!&" #&4 8)8&'2-8
&,,)42.&""./6 G#& !" $8$H!'5./ 0-!&2 $'( =!;4$2!)' ,4&&6 Q#& 2*!' "%&5" !'3)41)4$2& 2#& .)*
8)-'2&( &'5!'&" ,)4 &,,!3!&'2 1&4,)48$'3& -'(&4*$/6 Q#& "2&&4!'5 !" "-414!"!'5./ 4&"1)'"!=&+
,!'5&4 2)-3# ;$.$'3& 2#$2 !2 =!42-$../ -'#&$4( ),6 U'(&4*$/ $'( $2 $'3#)4 "#& !" $ 1.&$"-4& 2)
"1&'( 2!8& )'+ *#&2#&4 4&.$M!'5 !' 2#& "$.))' C 4&$(!'5 $ ;))% )4 *$23#!'5 2&.&=!"!)' (-4!'5
(!''&46 Q#& "2$2&4))8" $4& 3)8,)42$;.& $'( 14)=!(& 1.&'2/ ), "2)4$5& $'( 4))8 ,)4 ;&.)'5!'5"6
Q#& 5$..&/ !" &$"/ 2) *)4% !' $'( !2"Z 3)''&32!)' 2) 2#& 1!.)2#)-"& *!2# 2#& 1$42!2!)' (!=!(&4 !"
"1&32$3-.$46 X4!=!'5 #&4 ,4)8 &!2#&4 2#& 1!.)2#)-"& )4 ,./;4!(5& !" $ 24-& 1.&$"-4&6 9&4!'5 @$3#2"
#$" *)4%&( #$4( )=&4 2#& .$"2 "&=&4$. /&$4" 2) 4&$3# 2#& #!5# .&=&. ), 0-$.!2/ "2$'($4(" 2#$2
(!"3&4'!'5 ;-/&4" $4& .))%!'5 ,)46 <' 8/ )1!'!)' 2#& PL !" $ "1&32$3-.$4 )*'&4N)1&4$2)4 24$*.&4
/$3#2 2#$2 *!.. "$,&./ 24$'"1)42 #&4 )*'&4" 2) =!42-$../ $'/*#&4& !' 2#& *)4.(6
@)- "!81./ 8-"2 "2&1 $;)$4( Serge 2) ,-../ $114&3!$2& #&4 3)'(!2!)'6 A((!2!)'$. 1#)2)" ;&/)'(
2#)"& 2#$2 $4& 1-;.!"#&( )'.!'& $4& $=$!.$;.& -1)' 4&0-&"26
&
JUHMG)5EC)I
G)8& 2))." $'( )*'&4Z" 1&4")'$. &,,&32" *!.. ;& 4&8)=&(6 S)2&'2!$. 1-43#$"&4" "#)-.( 4&$.!H&
2#$2 !2&8" )' 2#& =&""&. $2 2#& 2!8& ), =!&*!'5+ ;-2 ')2 "1&3!,!3$../ .!"2&( )' 2#!" "#&&2+ 8$/
')2 ;& !'3.-(&( *!2# 2#& "$.& ), 2#& /$3#26
&
&
F5)HM<5,J=I
G1&3!,!3$2!)'" $'( (&2$!." ), 2#!" =&""&. $4& 14)=!(&( !' 5))( ,$!2# ,)4 !',)48$2!)'$. 1-41)"&"
)'./6 X&2$!." 4&5$4(!'5 2#& "1&3!,!3$2!)'"+ )1&4$2!'5 3#$4$32&4!"2!3" $'( 3)'(!2!)' ), 2#&
=&""&. #$=& ;&&' );2$!'&( ,4)8 ")-43&" ;&.!&=&( 4&.!$;.&+ ;-2 2#& )*'&4 $'( ;4)%&4" 3$'')2
5-$4$'2&& )4 *$44$'2 2#& $33-4$3/ ), 2#!" !',)48$2!)' )4 2#& 3)'(!2!)' ), 2#& =&""&.6 9-/&4
$""-8&" 4&"1)'"!;!.!2/ 2) =&4!,/ $.. "1&&("+ 3$1$3!2!&"+ 3)'"-812!)'" $'( )2#&4 8&$"-4&8&'2"
3)'2$!'&( #&4&!' $'( )2#&4*!"& 14)=!(&( $'( $54&&" 2) !'"24-32 #!"]#&4 $5&'2 )4 "-4=&/)4 2)
3)',!48 "-3# (&2$!." 14!)4 2) 1-43#$"&6 \&""&. !" ),,&4&( "-;B&32 2) 14!)4 "$.&+ 14!3& $'(
!'=&'2)4/ 3#$'5&" $'( *!2#(4$*$. ,4)8 8$4%&2 *!2#)-2 ')2!3&6
&
&
!"#$%&'(&)!"%!&
*!++&,!""#--&./012&)/-!34&5$06&7&89:;&<--&=#%123&=!3!">!?&@@@6*,.)60AB& !"#$&%
)<MJ)&HECD<HD&FJD<5M)I&
*!++&,!""#--4&HK. aY&42!,!&( S4),&""!)'$. @$3#2 94)%&4b #$" &M2&'"!=& 14)(-32 %')*.&(5&
), 2#& 9&4!'5 @$3#2" !' 5&'&4$. $'( Serge "1&3!,!3$../+ 14)=!(!'5 $ #-5& 4&")-43& 2) $'/
1)2&'2!$. ;-/&4" *#!3# #& !" #$11/ 2) "#$4&6 j&,, *!.. #$11!./ &M1.$!' 2#& 8$'/ $(=$'2$5&"
2#$2 Serge #$" 2) ),,&4 $'( 3$' $.") 14)=!(& 8)4& 1#)2)" $'( $'"*&4 /)-4 "1&3!,!3 0-&"2!)'"
-1)' 4&0-&"26 S.&$"& 3)'2$32 .!"2!'5 ;4)%&4+ *!++&,!""#--4&HK. ,)4 $((!2!)'$. !',)48$2!)' )4
2) "3#&(-.& $ =!&*!'5 $11)!'28&'2 2) !'"1&32 Serge.
j&,, !" $.*$/" $=$!.$;.& =!$ R);!.& acIcb OLLNIcL` a3$.. )4 2&M2b6 @)- 3$' "&'( $ (&2$!.&(
W8$!. 2)D j&,,6R&44!..mjR@G63)86
j&,, R&44!..+ YS@9
R);!.& 1#)'&D p> cIc6OLL6IcL` C 3$.. )4 2&M2
W8$!.D j&,,6R&44!..mjR@G63)8
G%/1&D B&,,68&44!.. Q*!22&4D m8&44!../$3#2"
@)- Q-;&D j&,, R&44!.. @$3#2" d!'%&(<'D B&,,68&44!..
V&;"!2&D ***6jR@G63)8 E$3&;))%D j&,, R&44!.. @$3#2 G$.&"
<'"2$54$8D B&,,8&44!..B8/"
Y&42!,!&( S4),&""!)'$. @$3#2 94)%&4
d!3&'"&( $'( 9)'(&( !' Y$.!,)4'!$ $'( E.)4!($6
R&8;&4 Y$.!,)4'!$ @$3#2 94)%&4" A"")3!$2!)' C S4&"!(&'2 J`>L $'( J`>P
R&8;&4 <'2&4'$2!)'$. @$3#2 94)%&4" A"")3!$2!)'
R&8;&4 F)42#*&"2 @$3#2 94)%&4" A"")3!$2!)'
R&8;&4 @$3#2 94)%&4" A"")3!$2!)' ), A8&4!3$
