SAMVADSHREE THATHAI BHATIA COMMUNITY JOURNAL

For Private Circulation only . FAMILY COPY

BOOK - POST

-: SPONSORED BY :-

Thathai Bhatia Shewa FundShreeThathai Bhatia Panchayat

Kewal Baug Trust

Editor : Ashok GajriaCo- Editor : Lata Ashar

1

Sept to Dec 2017 Volume No. 25Issue No. 62

If undelivered please return toThathai Bhatia Shewa Fund,

Shri Fatechand Shewaram Nagar ,Shanker Lane, Kandivli(W), Mumbai 400 067.

CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

lllll Announcement 2

lllll Annual Program 3

lllll What is Mantra 4

l l l l l Kego keÀes keÀjs yeguebo.ceve keÀer yeeleKego keÀes keÀjs yeguebo.ceve keÀer yeeleKego keÀes keÀjs yeguebo.ceve keÀer yeeleKego keÀes keÀjs yeguebo.ceve keÀer yeeleKego keÀes keÀjs yeguebo.ceve keÀer yeele 7

lllll Newly wed/New bundle of joy 8

l l l l l Bhatia's Outstanding 9

achievements

lllll Community is.... 11

lllll Picnic plan 12

lllll Shraddhanjali 12

lllll Bahrain news 13

lllll Samvad our community journal 17

EDITORIAL SUB COMMITTEEEDITORIAL SUB COMMITTEEEDITORIAL SUB COMMITTEEEDITORIAL SUB COMMITTEEEDITORIAL SUB COMMITTEE

lllll Smt. Indira Gajr iaSmt. Indira Gajr iaSmt. Indira Gajr iaSmt. Indira Gajr iaSmt. Indira Gajr ia l l l l l Shree Mukesh BhatiaShree Mukesh BhatiaShree Mukesh BhatiaShree Mukesh BhatiaShree Mukesh Bhatia l l l l l Miss.Pushpa Ne-GandhiMiss.Pushpa Ne-GandhiMiss.Pushpa Ne-GandhiMiss.Pushpa Ne-GandhiMiss.Pushpa Ne-Gandhi

2

SHREE THATHAI BHATIA PANCHAYAT

New Membership forms can be collected at office

The members who have not paid their

subscription are requested to pay in Shree

Thathai Bhatia Panchayat office

Members desirous of having community

certificate for admission purpose should give

application in office

Contact – Usha Bhatia – 28091770

In case of any difficulty contact

Hon. President: Shri Raj G Thakar ,

Hon. Secret ary Shri Arun T . Bhatia,(Lilwa)

Hon. Joint Secretary : Hemchandra Java.

Hon. V ice President: Motilal H. Asarpot a

ANNOUNCEMENT

FULL COLOR PAGE : RS.2000/-

FULL BACK COVER PAGE(B/W) : RS.2000/-

Laga & Patal details :

Marriage Laga Rs. 451 per Head,

Janoi Laga Rs. 451 per head

Patal amount -

11000

+ 451

+ 451

Total amount = 1 1902

Dholak, Akota Paran available on Hire for rates

contact STBP.

Dholak Deposit Rs.1000/-.

Akota Deposit Rs. 1000/-

+ Daily charges for Dholak & Akota Rs. 151 /-

each

Members Names & Members address list

available. Please contact STBP.

For Samvad Advertisement, please send cheque by cross A/c payee Cheque in favour of

SHREE THATHAI BHATIA PANCHAYAT.

FULL PAGE SPONSORED : RS.1500/-

HALF PAGE : RS.1000/-

ADVERTISEMENT TARIFF :

Together with the material for publication. W e invite advertisement for 'SAMV AD'

from our well wishers.

3

Cordially invite you along with your familyto participate in

Annual Get Together and Merit prizeDistribution programmefollowed by "DINNER"

ON Saturday 30th December 2017 at 4.30 pm onwardsat THATHAI BHATIA SHEWA FUND

Entertainment & Merit Prize Distribution4.00 pm to 7.00 pm

Dinner 7.00 to 9.00 pm

THE PRESIDENT,TRUSTEES &THE MEMBERS OF THE

MANAGING COMMITTEE

ggggg Merit prize distribution is organized for the student s with out standing

performances at Annual examination during academic year 2016-2017.

Student s must submit Xerox copy of mark sheet before 23rd December

2017. The last date to submit Mark Sheet is 23rd December 2017.

g g g g g The student s who are eligible to receive Merit Prize are requested to be

present at the Annual Get T ogether on 30th December 2017 . To receiveMerit Prize Eligible S tudent s’ presence is a must. The S tudent s who donot attend the Merit Prize distribution, Prize will not be distributed tonominated student s.

g g g g g The Decision of the Managing Committee regarding the merit Prizes will

be final .No complaint s in this regard will be entert ained.

Yours brotherly ,

(Omprakash Gajria)

Hon. Gen. Secret ary

Omprakash Gajria. Hon.Gen.Secretary

4

Mantra or Mantram is a sound, a word, or aphrase that is chanted repeatedly to invoke certainvibrations of energy that exist in the universearound us. It is a Sanskrit word that is acombination of two root words: “man” referring tomind, and “tra” referring to an instrument.Therefore a Mantra is a mind-instrument that usessound vibrations to tune the mind.The sounds of the Mantras create mentalvibrations that help settle the mind and allows adeeper experience of universal consciousness.Our sense of hearing is the earliest sense todevelop, and refine. It is the first sense to awakenin the fetus and the last to leave at the time ofdeath. This is why pregnant mothers surroundthemselves with soothing music, and why thereis a tradition of reading sacred scriptures at thetime of death. In ancient India, during the Vedicperiod, the sages recognized that there weresubtle vibrations produced by every element innature. They recognized that these sounds are,in essence, the manifestation of spirit into matter.They then refined the essence of each elementalpower to one sound. Therefore the Sanskritalphabet was made up of 53 letters,

corresponding to the 53 basic elements. Mantrasare combinations of these sounds to evokecertain elemental vibrations.Even though all the Mantras have meanings, it isnot important to understand their meaning, or todwell on their meaning during meditation. It isenough to have a general intention of why you wantto use a certain Mantra. In fact, trying to focus onthe meaning of the Mantra deters the mind fromits meditation to transcend to a higher level ofconsciousness.Choose a time and place where you can be alonefor a while. Sit comfortably and close your eyes.Start by chanting your Mantra of choice out loud.If you don’t have a favorite Mantra, my personalfavorite is “Om”. Chant your Mantra out loud for 7times, then chant your Mantra softly 7 times, andthen chant your Mantra silently 7 times. After that,you can stop counting, and simply repeat theMantra silently over and over again. As you repeatit, your mind will unfocus, become more abstract,and become one with universal consciousness.Mantra is a powerful meditation tool to disconnectfrom your thoughts and connect with the spirit ofthe universe, the source of all creation. As you letgo of your anxieties, worries and thoughts, you’llstart to experience quiet, calm and peace. Onceyou get to that point in your practice, you can letgo of the Mantra too, and simply sit in silence,and experience the stillness of the Soul.

WHAT IS MANTRA ?

Editorial

‘Þeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb cece’ Fve Deeþ De#ejeW kesÀ G®®eejCe mes ner meye kegÀí efme× neslee nw~ Fve Deeþ De#ejeW kesÀ G®®eejCe mes ner meye kegÀí efme× neslee nw~ Fve Deeþ De#ejeW kesÀ G®®eejCe mes ner meye kegÀí efme× neslee nw~ Fve Deeþ De#ejeW kesÀ G®®eejCe mes ner meye kegÀí efme× neslee nw~ Fve Deeþ De#ejeW kesÀ G®®eejCe mes ner meye kegÀí efme× neslee nw~Þeer iegmeebF& peer ÞeercelÒeYeg®ejCe Þeer iegmeebF& peer ÞeercelÒeYeg®ejCe Þeer iegmeebF& peer ÞeercelÒeYeg®ejCe Þeer iegmeebF& peer ÞeercelÒeYeg®ejCe Þeer iegmeebF& peer ÞeercelÒeYeg®ejCe ‘De<ìe#ej jnm³e efveªHeCeDe<ìe#ej jnm³e efveªHeCeDe<ìe#ej jnm³e efveªHeCeDe<ìe#ej jnm³e efveªHeCeDe<ìe#ej jnm³e efveªHeCe’ veecekeÀ ûebLe ces Dee%ee keÀjles nw veecekeÀ ûebLe ces Dee%ee keÀjles nw veecekeÀ ûebLe ces Dee%ee keÀjles nw veecekeÀ ûebLe ces Dee%ee keÀjles nw veecekeÀ ûebLe ces Dee%ee keÀjles nwe fkeÀ Þeer ke=À<Ce veece meowJe peHevee ®eeefnS~ Deäe#ej ceneceb$e keÀe peHe keÀjves mes mecemleefkeÀ Þeer ke=À<Ce veece meowJe peHevee ®eeefnS~ Deäe#ej ceneceb$e keÀe peHe keÀjves mes mecemleefkeÀ Þeer ke=À<Ce veece meowJe peHevee ®eeefnS~ Deäe#ej ceneceb$e keÀe peHe keÀjves mes mecemleefkeÀ Þeer ke=À<Ce veece meowJe peHevee ®eeefnS~ Deäe#ej ceneceb$e keÀe peHe keÀjves mes mecemleefkeÀ Þeer ke=À<Ce veece meowJe peHevee ®eeefnS~ Deäe#ej ceneceb$e keÀe peHe keÀjves mes mecemleHeeHe keÀe veeMe SJeb Hejceevevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~HeeHe keÀe veeMe SJeb Hejceevevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~HeeHe keÀe veeMe SJeb Hejceevevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~HeeHe keÀe veeMe SJeb Hejceevevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~HeeHe keÀe veeMe SJeb Hejceevevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~1.1.1.1.1. ‘ÞeerÞeerÞeerÞeerÞeer’ mes meewYeei³e keÀer ÒeeeqHle mes meewYeei³e keÀer ÒeeeqHle mes meewYeei³e keÀer ÒeeeqHle mes meewYeei³e keÀer ÒeeeqHle mes meewYeei³e keÀer ÒeeeqHle2.2.2.2.2. ‘ke=Àke=Àke=Àke=Àke=À’ mes mecemle HeeHeeW keÀe Mees<eCe (veeMe) neslee nw~ mes mecemle HeeHeeW keÀe Mees<eCe (veeMe) neslee nw~ mes mecemle HeeHeeW keÀe Mees<eCe (veeMe) neslee nw~ mes mecemle HeeHeeW keÀe Mees<eCe (veeMe) neslee nw~ mes mecemle HeeHeeW keÀe Mees<eCe (veeMe) neslee nw~3.3.3.3.3. ‘<Ce<Ce<Ce<Ce<Ce’ Deee fOeYee we flekeÀ, DeeO³eee qlcekeÀ, Deee fOeowe fJekeÀ lee rve ÒekeÀej kesÀ ogëKeeW keÀe Deee fOeYee we flekeÀ, DeeO³eee qlcekeÀ, Deee fOeowe fJekeÀ lee rve ÒekeÀej kesÀ ogëKeeW keÀe Deee fOeYee we flekeÀ, DeeO³eee qlcekeÀ, Deee fOeowe fJekeÀ lee rve ÒekeÀej kesÀ ogëKeeW keÀe Deee fOeYee we flekeÀ, DeeO³eee qlcekeÀ, Deee fOeowe fJekeÀ lee rve ÒekeÀej kesÀ ogëKeeW keÀe Deee fOeYee we flekeÀ, DeeO³eee qlcekeÀ, Deee fOeowe fJekeÀ lee rve ÒekeÀej kesÀ ogëKeeW keÀe

veeMe keÀjlee nw~veeMe keÀjlee nw~veeMe keÀjlee nw~veeMe keÀjlee nw~veeMe keÀjlee nw~4 .4 .4.4.4. ‘MeMeMeMeMe’ Hegve&pevce ve neskeÀj YeieJeod ®ejCeefJevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ Hegve&pevce ve neskeÀj YeieJeod ®ejCeefJevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ Hegve&pevce ve neskeÀj YeieJeod ®ejCeefJevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ Hegve&pevce ve neskeÀj YeieJeod ®ejCeefJevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ Hegve&pevce ve neskeÀj YeieJeod ®ejCeefJevo keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~5.5.5.5.5. ‘jjjjj’ YeieJeod efJe<e³e %eeve keÀer ÒeeeqHle~ YeieJeod efJe<e³e %eeve keÀer ÒeeeqHle~ YeieJeod efJe<e³e %eeve keÀer ÒeeeqHle~ YeieJeod efJe<e³e %eeve keÀer ÒeeeqHle~ YeieJeod efJe<e³e %eeve keÀer ÒeeeqHle~6 .6 .6 .6 .6 . ‘CeCeCeCeCe’ Þeer ke=À<Ce Hejye´ïe ceW êæ{ YeefkeÌle keÀer ÒeeeqHle~ Þeer ke=À<Ce Hejye´ïe ceW êæ{ YeefkeÌle keÀer ÒeeeqHle~ Þeer ke=À<Ce Hejye´ïe ceW êæ{ YeefkeÌle keÀer ÒeeeqHle~ Þeer ke=À<Ce Hejye´ïe ceW êæ{ YeefkeÌle keÀer ÒeeeqHle~ Þeer ke=À<Ce Hejye´ïe ceW êæ{ YeefkeÌle keÀer ÒeeeqHle~7.7.7.7.7. ‘cecececece’ oer#ee osves Jeeues iegª ceW Òeerefle nesleer nw~ oer#ee osves Jeeues iegª ceW Òeerefle nesleer nw~ oer#ee osves Jeeues iegª ceW Òeerefle nesleer nw~ oer#ee osves Jeeues iegª ceW Òeerefle nesleer nw~ oer#ee osves Jeeues iegª ceW Òeerefle nesleer nw~8.8.8.8.8. ‘cecececece’ ÒeYeg kesÀ mee#eelkeÀej keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ ÒeYeg kesÀ mee#eelkeÀej keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ ÒeYeg kesÀ mee#eelkeÀej keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ ÒeYeg kesÀ mee#eelkeÀej keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ ÒeYeg kesÀ mee#eelkeÀej keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~

~~ Þeer nefjë ~~~~ Þeer nefjë ~~~~ Þeer nefjë ~~~~ Þeer nefjë ~~~~ Þeer nefjë ~~

“ Þeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb ceceÞeer ke=À<Ceë MejCeb cece” - De<ìe#ej ceneceb$eDe<ìe#ej ceneceb$eDe<ìe#ej ceneceb$eDe<ìe#ej ceneceb$eDe<ìe#ej ceneceb$e

5

Shri Thathai Bhatia Panchayat (Stbp)

In the time of Nagar Thatha Puj Panchayat was the Foremost body made and developed by the ThathaiBhatia Community. Motto of the community is to help students & helping people in need and preservethe ethnic and cultural diversity that nourishes and strengthens community. and feeling connected; whereeveryone plays a crucial role. Our Stbp Committee also follow the same standard.

Here is the details of Events held in Stbp Premises.

ChessTournament

Garba Competition

6

Kathak Program

A student send to Tbsf Computer classby Stbp

Legendary Shri Pandit Birju Maharaj atSTBP Kathak Program with

Shri Arun Lilwa

7

nce meYee r ³e s mee s®ele s nQ e fkeÀ nce W SkeÀ DeeoMe&nce meYee r ³e s mee s®ele s nQ e fkeÀ nce W SkeÀ DeeoMe&nce meYee r ³e s mee s®ele s nQ e fkeÀ nce W SkeÀ DeeoMe&nce meYee r ³e s mee s®ele s nQ e fkeÀ nce W SkeÀ DeeoMe&nce meYee r ³e s mee s®ele s nQ e fkeÀ nce W SkeÀ DeeoMe&pee rJeve ®eee fnS~ SkeÀ Dee wjle SkeÀ DeeoMe& Hee flepee rJeve ®eee fnS~ SkeÀ Dee wjle SkeÀ DeeoMe& Hee flepee rJeve ®eee fnS~ SkeÀ Dee wjle SkeÀ DeeoMe& Hee flepee rJeve ®eee fnS~ SkeÀ Dee wjle SkeÀ DeeoMe& Hee flepee rJeve ®eee fnS~ SkeÀ Dee wjle SkeÀ DeeoMe& Hee fleDeewj DeeoMe& Hee fjJeej ®eenleer nw Deewj SkeÀ HeefleDeewj DeeoMe& Hee fjJeej ®eenleer nw Deewj SkeÀ HeefleDeewj DeeoMe& Hee fjJeej ®eenleer nw Deewj SkeÀ HeefleDeewj DeeoMe& Hee fjJeej ®eenleer nw Deewj SkeÀ HeefleDeewj DeeoMe& Hee fjJeej ®eenleer nw Deewj SkeÀ HeeflekeÀer ®eenle SkeÀ DeeoMe& Helveer Deewj HeefjJeej keÀerkeÀer ®eenle SkeÀ DeeoMe& Helveer Deewj HeefjJeej keÀerkeÀer ®eenle SkeÀ DeeoMe& Helveer Deewj HeefjJeej keÀerkeÀer ®eenle SkeÀ DeeoMe& Helveer Deewj HeefjJeej keÀerkeÀer ®eenle SkeÀ DeeoMe& Helveer Deewj HeefjJeej keÀerneslee r nw, pees Fme mebmeej ceW mebYeJe Yeer nw Deewjneslee r nw, pees Fme mebmeej ceW mebYeJe Yeer nw Deewjneslee r nw, pees Fme mebmeej ceW mebYeJe Yeer nw Deewjneslee r nw, pees Fme mebmeej ceW mebYeJe Yeer nw Deewjneslee r nw, pees Fme mebmeej ceW mebYeJe Yeer nw DeewjcegefMkeÀue Yeer~ nce meYeer Fme ogefve³ee ceW mebIe<e&ce³ecegefMkeÀue Yeer~ nce meYeer Fme ogefve³ee ceW mebIe<e&ce³ecegefMkeÀue Yeer~ nce meYeer Fme ogefve³ee ceW mebIe<e&ce³ecegefMkeÀue Yeer~ nce meYeer Fme ogefve³ee ceW mebIe<e&ce³ecegefMkeÀue Yeer~ nce meYeer Fme ogefve³ee ceW mebIe<e&ce³epee rJeve pee rle s nw. Deiej Òeke =Àe fle ke sÀ e fve³ece keÀe spee rJeve pee rle s nw. Deiej Òeke =Àe fle ke sÀ e fve³ece keÀe spee rJeve pee rle s nw. Deiej Òeke =Àe fle ke sÀ e fve³ece keÀe spee rJeve pee rle s nw. Deiej Òeke =Àe fle ke sÀ e fve³ece keÀe spee rJeve pee rle s nw. Deiej Òeke =Àe fle ke sÀ e fve³ece keÀe smecePe e fue³ee pee³e W lee s pee rJeve ce W keÀYee r keÀe sF &mecePe e fue³ee pee³e W lee s pee rJeve ce W keÀYee r keÀe sF &mecePe e fue³ee pee³e W lee s pee rJeve ce W keÀYee r keÀe sF &mecePe e fue³ee pee³e W lee s pee rJeve ce W keÀYee r keÀe sF &mecePe e fue³ee pee³e W lee s pee rJeve ce W keÀYee r keÀe sF &leveeJe veneR nesiee~ pee rJeve ce W meyeme s cenlJeHe tCe &leveeJe veneR nesiee~ pee rJeve ce W meyeme s cenlJeHe tCe &leveeJe veneR nesiee~ pee rJeve ce W meyeme s cenlJeHe tCe &leveeJe veneR nesiee~ pee rJeve ce W meyeme s cenlJeHe tCe &leveeJe veneR nesiee~ pee rJeve ce W meyeme s cenlJeHe tCe &F &ceeveoeje r Dee wj ê{lee ne slee r n w~ ceelee-e f HeleeF &ceeveoeje r Dee wj ê{lee ne slee r n w~ ceelee-e f HeleeF &ceeveoeje r Dee wj ê{lee ne slee r n w~ ceelee-e f HeleeF &ceeveoeje r Dee wj ê{lee ne slee r n w~ ceelee-e f HeleeF &ceeveoeje r Dee wj ê{lee ne slee r n w~ ceelee-e f HeleekeÀe s ye®®ee W ce W Fme YeeJevee keÀe s ye{eJee o sveekeÀe s ye®®ee W ce W Fme YeeJevee keÀe s ye{eJee o sveekeÀe s ye®®ee W ce W Fme YeeJevee keÀe s ye{eJee o sveekeÀe s ye®®ee W ce W Fme YeeJevee keÀe s ye{eJee o sveekeÀe s ye®®ee W ce W Fme YeeJevee keÀe s ye{eJee o svee®eeefnS~ ceelee-efHelee keÀes DeHeves ye®®eeWkeÀes peerJeve®eeefnS~ ceelee-efHelee keÀes DeHeves ye®®eeWkeÀes peerJeve®eeefnS~ ceelee-efHelee keÀes DeHeves ye®®eeWkeÀes peerJeve®eeefnS~ ceelee-efHelee keÀes DeHeves ye®®eeWkeÀes peerJeve®eeefnS~ ceelee-efHelee keÀes DeHeves ye®®eeWkeÀes peerJevekesÀ efme×eblees kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efMeef#ele keÀjveekesÀ efme×eblees kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efMeef#ele keÀjveekesÀ efme×eblees kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efMeef#ele keÀjveekesÀ efme×eblees kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efMeef#ele keÀjveekesÀ efme×eblees kesÀ yeejs ceW DeJeM³e efMeef#ele keÀjvee®eeefnS Deewj keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefnS keÀer GvekeÀs®eeefnS Deewj keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefnS keÀer GvekeÀs®eeefnS Deewj keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefnS keÀer GvekeÀs®eeefnS Deewj keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefnS keÀer GvekeÀs®eeefnS Deewj keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefnS keÀer GvekeÀsDeboj Oew³e&, yegef×celee Deewj meecebpem³e pewmes iegCeeWDeboj Oew³e&, yegef×celee Deewj meecebpem³e pewmes iegCeeWDeboj Oew³e&, yegef×celee Deewj meecebpem³e pewmes iegCeeWDeboj Oew³e&, yegef×celee Deewj meecebpem³e pewmes iegCeeWDeboj Oew³e&, yegef×celee Deewj meecebpem³e pewmes iegCeeWkeÀe e fJekeÀeme ne s~ GvnW ye®®ee WkeÀe s ³eLeeLe &Jeeoe rkeÀe e fJekeÀeme ne s~ GvnW ye®®ee WkeÀe s ³eLeeLe &Jeeoe rkeÀe e fJekeÀeme ne s~ GvnW ye®®ee WkeÀe s ³eLeeLe &Jeeoe rkeÀe e fJekeÀeme ne s~ GvnW ye®®ee WkeÀe s ³eLeeLe &Jeeoe rkeÀe e fJekeÀeme ne s~ GvnW ye®®ee WkeÀe s ³eLeeLe &Jeeoe rmee s®e keÀe r cenÊee keÀe s mecepeve s ce W ceoo keÀjvee rmee s®e keÀe r cenÊee keÀe s mecepeve s ce W ceoo keÀjvee rmee s®e keÀe r cenÊee keÀe s mecepeve s ce W ceoo keÀjvee rmee s®e keÀe r cenÊee keÀe s mecepeve s ce W ceoo keÀjvee rmee s®e keÀe r cenÊee keÀe s mecepeve s ce W ceoo keÀjvee r®eee fnS~ GvnW DeJeM³e e fMeKeevee ®eee fnS keÀe r®eee fnS~ GvnW DeJeM³e e fMeKeevee ®eee fnS keÀe r®eee fnS~ GvnW DeJeM³e e fMeKeevee ®eee fnS keÀe r®eee fnS~ GvnW DeJeM³e e fMeKeevee ®eee fnS keÀe r®eee fnS~ GvnW DeJeM³e e fMeKeevee ®eee fnS keÀe rDemeHeÀuelee mes ke wÀme s mee rKeW Deewj ³en peeve s keÀe rDemeHeÀuelee mes ke wÀme s mee rKeW Deewj ³en peeve s keÀe rDemeHeÀuelee mes ke wÀme s mee rKeW Deewj ³en peeve s keÀe rDemeHeÀuelee mes ke wÀme s mee rKeW Deewj ³en peeve s keÀe rDemeHeÀuelee mes ke wÀme s mee rKeW Deewj ³en peeve s keÀe rpeerJeve ceW meyekegÀí Heevee cee³eves veneR jKelee nQ~peerJeve ceW meyekegÀí Heevee cee³eves veneR jKelee nQ~peerJeve ceW meyekegÀí Heevee cee³eves veneR jKelee nQ~peerJeve ceW meyekegÀí Heevee cee³eves veneR jKelee nQ~peerJeve ceW meyekegÀí Heevee cee³eves veneR jKelee nQ~JeemleefJekeÀ peerJeve ceW keÀF& Dewmes iegCe nesles nw peesJeemleefJekeÀ peerJeve ceW keÀF& Dewmes iegCe nesles nw peesJeemleefJekeÀ peerJeve ceW keÀF& Dewmes iegCe nesles nw peesJeemleefJekeÀ peerJeve ceW keÀF& Dewmes iegCe nesles nw peesJeemleefJekeÀ peerJeve ceW keÀF& Dewmes iegCe nesles nw peespeerJeve He³e¥le GHe³eesieer nesles nw~ ³eefo nceejs ye®®eeWpeerJeve He³e¥le GHe³eesieer nesles nw~ ³eefo nceejs ye®®eeWpeerJeve He³e¥le GHe³eesieer nesles nw~ ³eefo nceejs ye®®eeWpeerJeve He³e¥le GHe³eesieer nesles nw~ ³eefo nceejs ye®®eeWpeerJeve He³e¥le GHe³eesieer nesles nw~ ³eefo nceejs ye®®eeWkeÀes meodiegCeer-megmebmkeÀejer yevee efo³ee ie³ee nw leeskeÀes meodiegCeer-megmebmkeÀejer yevee efo³ee ie³ee nw leeskeÀes meodiegCeer-megmebmkeÀejer yevee efo³ee ie³ee nw leeskeÀes meodiegCeer-megmebmkeÀejer yevee efo³ee ie³ee nw leeskeÀes meodiegCeer-megmebmkeÀejer yevee efo³ee ie³ee nw leese fvee f½ele jnvee ®eee fnS efkeÀ Je s nj Hee fje fmLelee rce We fvee f½ele jnvee ®eee fnS efkeÀ Je s nj Hee fje fmLelee rce We fvee f½ele jnvee ®eee fnS efkeÀ Je s nj Hee fje fmLelee rce We fvee f½ele jnvee ®eee fnS efkeÀ Je s nj Hee fje fmLelee rce We fvee f½ele jnvee ®eee fnS efkeÀ Je s nj Hee fje fmLelee rce Wme gKeer jn mekeWÀie s~ Deiej nceejs ye®®es Hejer#ee ceWmegKeer jn mekeWÀie s~ Deiej nceejs ye®®es Hejer#ee ceWmegKeer jn mekeWÀie s~ Deiej nceejs ye®®es Hejer#ee ceWmegKeer jn mekeWÀie s~ Deiej nceejs ye®®es Hejer#ee ceWmegKeer jn mekeWÀie s~ Deiej nceejs ye®®es Hejer#ee ceWìe@He keÀjles nQ lees Fme yeele keÀer keÀesF& ieejbìer veneRìe@He keÀjles nQ lees Fme yeele keÀer keÀesF& ieejbìer veneRìe@He keÀjles nQ lees Fme yeele keÀer keÀesF& ieejbìer veneRìe@He keÀjles nQ lees Fme yeele keÀer keÀesF& ieejbìer veneRìe@He keÀjles nQ lees Fme yeele keÀer keÀesF& ieejbìer veneRe fkeÀ pee rJeve ce W Yee r ìe @ He mLeeve Hej ne W~ Deieje fkeÀ pee rJeve ce W Yee r ìe @ He mLeeve Hej ne W~ Deieje fkeÀ pee rJeve ce W Yee r ìe @ He mLeeve Hej ne W~ Deieje fkeÀ pee rJeve ce W Yee r ìe @ He mLeeve Hej ne W~ Deieje fkeÀ pee rJeve ce W Yee r ìe @ He mLeeve Hej ne W~ DeiejDeeHe peerJeve ke sÀ e fme×eble ke sÀ Òee fle peeieªkeÀ nQDeeHe peerJeve ke sÀ e fme×eble ke sÀ Òee fle peeieªkeÀ nQDeeHe peerJeve ke sÀ e fme×eble ke sÀ Òee fle peeieªkeÀ nQDeeHe peerJeve ke sÀ e fme×eble ke sÀ Òee fle peeieªkeÀ nQDeeHe peerJeve ke sÀ e fme×eble ke sÀ Òee fle peeieªkeÀ nQlee s meHeÀuelee DeeHekeÀe Deve gmejCe peªj keÀjsiee r~lee s meHeÀuelee DeeHekeÀe Deve gmejCe peªj keÀjsiee r~lee s meHeÀuelee DeeHekeÀe Deve gmejCe peªj keÀjsiee r~lee s meHeÀuelee DeeHekeÀe Deve gmejCe peªj keÀjsiee r~lee s meHeÀuelee DeeHekeÀe Deve gmejCe peªj keÀjsiee r~DeHevee r #eceleeDee W keÀe s mecePe W meye J³ee qke Ìle keÀeDeHevee r #eceleeDee W keÀe s mecePe W meye J³ee qke Ìle keÀeDeHevee r #eceleeDee W keÀe s mecePe W meye J³ee qke Ìle keÀeDeHevee r #eceleeDee W keÀe s mecePe W meye J³ee qke Ìle keÀeDeHevee r #eceleeDee W keÀe s mecePe W meye J³ee qke Ìle keÀeSkeÀ Deueie J³ee qke ÌlelJe nw~ Deiej DeeHeke sÀ DebojSkeÀ Deueie J³ee qke ÌlelJe nw~ Deiej DeeHeke sÀ DebojSkeÀ Deueie J³ee qke ÌlelJe nw~ Deiej DeeHeke sÀ DebojSkeÀ Deueie J³ee qke ÌlelJe nw~ Deiej DeeHeke sÀ DebojSkeÀ Deueie J³ee qke ÌlelJe nw~ Deiej DeeHeke sÀ DebojOew³e& nw lees efveef½ele ner DeeHe efpeboieer kesÀ keÀefþveOew³e& nw lees efveef½ele ner DeeHe efpeboieer kesÀ keÀefþveOew³e& nw lees efveef½ele ner DeeHe efpeboieer kesÀ keÀefþveOew³e& nw lees efveef½ele ner DeeHe efpeboieer kesÀ keÀefþveOew³e& nw lees efveef½ele ner DeeHe efpeboieer kesÀ keÀefþveme s keÀe fþve nj He wÀmeue s keÀe mene r e fveCe &³e keÀjme s keÀe fþve nj He wÀmeue s keÀe mene r e fveCe &³e keÀjme s keÀe fþve nj He wÀmeue s keÀe mene r e fveCe &³e keÀjme s keÀe fþve nj He wÀmeue s keÀe mene r e fveCe &³e keÀjme s keÀe fþve nj He wÀmeue s keÀe mene r e fveCe &³e keÀjmekeÀle s nQ~ DeHeve s oesmlee W e fkeÀ yejeyejer ce W Deeve smekeÀle s nQ~ DeHeve s oesmlee W e fkeÀ yejeyejer ce W Deeve smekeÀle s nQ~ DeHeve s oesmlee W e fkeÀ yejeyejer ce W Deeve smekeÀle s nQ~ DeHeve s oesmlee W e fkeÀ yejeyejer ce W Deeve smekeÀle s nQ~ DeHeve s oesmlee W e fkeÀ yejeyejer ce W Deeve s

keÀe oyeeJe nceW HejsMeeve keÀjlee nw DeHeve s oesmlee WkeÀe oyeeJe nceW HejsMeeve keÀjlee nw DeHeve s oesmlee WkeÀe oyeeJe nceW HejsMeeve keÀjlee nw DeHeve s oesmlee WkeÀe oyeeJe nceW HejsMeeve keÀjlee nw DeHeve s oesmlee WkeÀe oyeeJe nceW HejsMeeve keÀjlee nw DeHeve s oesmlee WkeÀe s DeeoMe & mecePekeÀj Gveme s mHeOee & vee keÀj W~keÀe s DeeoMe & mecePekeÀj Gveme s mHeOee & vee keÀj W~keÀe s DeeoMe & mecePekeÀj Gveme s mHeOee & vee keÀj W~keÀe s DeeoMe & mecePekeÀj Gveme s mHeOee & vee keÀj W~keÀe s DeeoMe & mecePekeÀj Gveme s mHeOee & vee keÀj W~npeejeW Ssmeer efkeÀleeyeW nQ pees meHeÀue J³eeqkeÌle³ees kesÀnpeejeW Ssmeer efkeÀleeyeW nQ pees meHeÀue J³eeqkeÌle³ees kesÀnpeejeW Ssmeer efkeÀleeyeW nQ pees meHeÀue J³eeqkeÌle³ees kesÀnpeejeW Ssmeer efkeÀleeyeW nQ pees meHeÀue J³eeqkeÌle³ees kesÀnpeejeW Ssmeer efkeÀleeyeW nQ pees meHeÀue J³eeqkeÌle³ees kesÀpeerJeve Hej ®e®ee& keÀjleer nw~ ncekeÀes Fve efkeÀleeyeeWpeerJeve Hej ®e®ee& keÀjleer nw~ ncekeÀes Fve efkeÀleeyeeWpeerJeve Hej ®e®ee& keÀjleer nw~ ncekeÀes Fve efkeÀleeyeeWpeerJeve Hej ®e®ee& keÀjleer nw~ ncekeÀes Fve efkeÀleeyeeWpeerJeve Hej ®e®ee& keÀjleer nw~ ncekeÀes Fve efkeÀleeyeeWkeÀes Heæ{vee ®eeefn³es Deewj Ssmes ueesieeW kesÀ peerJeve meskeÀes Heæ{vee ®eeefn³es Deewj Ssmes ueesieeW kesÀ peerJeve meskeÀes Heæ{vee ®eeefn³es Deewj Ssmes ueesieeW kesÀ peerJeve meskeÀes Heæ{vee ®eeefn³es Deewj Ssmes ueesieeW kesÀ peerJeve meskeÀes Heæ{vee ®eeefn³es Deewj Ssmes ueesieeW kesÀ peerJeve meskegÀí meyekeÀ meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefn³es~kegÀí meyekeÀ meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefn³es~kegÀí meyekeÀ meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefn³es~kegÀí meyekeÀ meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefn³es~kegÀí meyekeÀ meerKeves keÀer keÀesefMeMe keÀjveer ®eeefn³es~efkeÀleeye W nceW Kego kesÀ Yejesme s peervee mee rKeelee r nQe fkeÀleeye W nceW Kego kesÀ Yejesme s peervee mee rKeelee r nQe fkeÀleeye W nceW Kego kesÀ Yejesme s peervee mee rKeelee r nQe fkeÀleeye W nceW Kego kesÀ Yejesme s peervee mee rKeelee r nQe fkeÀleeye W nceW Kego kesÀ Yejesme s peervee mee rKeelee r nQmeHeÀue J³ee qke Ìle ke sÀ pee rJeve ke sÀ yeej s ce W peeveveemeHeÀue J³ee qke Ìle ke sÀ pee rJeve ke sÀ yeej s ce W peeveveemeHeÀue J³ee qke Ìle ke sÀ pee rJeve ke sÀ yeej s ce W peeveveemeHeÀue J³ee qke Ìle ke sÀ pee rJeve ke sÀ yeej s ce W peeveveemeHeÀue J³ee qke Ìle ke sÀ pee rJeve ke sÀ yeej s ce W peeveveeGlevee ner peªjer nw peerlevee HeefjJeej kesÀ meom³eeWGlevee ner peªjer nw peerlevee HeefjJeej kesÀ meom³eeWGlevee ner peªjer nw peerlevee HeefjJeej kesÀ meom³eeWGlevee ner peªjer nw peerlevee HeefjJeej kesÀ meom³eeWGlevee ner peªjer nw peerlevee HeefjJeej kesÀ meom³eeWke sÀ me b Heke &À ce W jnvee~ JeemleJe ce W Hee fjJeej SkeÀke sÀ me b Heke &À ce W jnvee~ JeemleJe ce W Hee fjJeej SkeÀke sÀ me b Heke &À ce W jnvee~ JeemleJe ce W Hee fjJeej SkeÀke sÀ me b Heke &À ce W jnvee~ JeemleJe ce W Hee fjJeej SkeÀke sÀ me b Heke &À ce W jnvee~ JeemleJe ce W Hee fjJeej SkeÀS sm e e r Ò e³ e e s i eMe eue e n w, pene B meo d i e =nmLe k eÀ e rS sm e e r Ò e³ e e s i eMe eue e n w, pene B meo d i e =nmLe k eÀ e rS sm e e r Ò e³ e e s i eMe eue e n w, pene B meo d i e =nmLe k eÀ e rS sm e e r Ò e³ e e s i eMe eue e n w, pene B meo d i e =nmLe k eÀ e rS sm e e r Ò e³ e e s i eMe eue e n w, pene B meo d i e =nmLe k eÀ e r#eceleeDee W keÀe e fJekeÀeme e fvejblej neslee peelee nw~#eceleeDee W keÀe e fJekeÀeme e fvejblej neslee peelee nw~#eceleeDee W keÀe e fJekeÀeme e fvejblej neslee peelee nw~#eceleeDee W keÀe e fJekeÀeme e fvejblej neslee peelee nw~#eceleeDee W keÀe e fJekeÀeme e fvejblej neslee peelee nw~ie=nmLe peerJeve keÀer ceefncee leYeer nw, peye meodie=nmLeie=nmLe peerJeve keÀer ceefncee leYeer nw, peye meodie=nmLeie=nmLe peerJeve keÀer ceefncee leYeer nw, peye meodie=nmLeie=nmLe peerJeve keÀer ceefncee leYeer nw, peye meodie=nmLeie=nmLe peerJeve keÀer ceefncee leYeer nw, peye meodie=nmLeyevekeÀj Hee fjJeej ke sÀ Òee f le DeHeve s keÀle &J³ee W keÀeyevekeÀj Hee fjJeej ke sÀ Òee f le DeHeve s keÀle &J³ee W keÀeyevekeÀj Hee fjJeej ke sÀ Òee f le DeHeve s keÀle &J³ee W keÀeyevekeÀj Hee fjJeej ke sÀ Òee f le DeHeve s keÀle &J³ee W keÀeyevekeÀj Hee fjJeej ke sÀ Òee f le DeHeve s keÀle &J³ee W keÀemeJe & lee sce gKee r Heeueve e fkeÀ³ee pee³e~ nce W DeHevee rmeJe & lee sce gKee r Heeueve e fkeÀ³ee pee³e~ nce W DeHevee rmeJe & lee sce gKee r Heeueve e fkeÀ³ee pee³e~ nce W DeHevee rmeJe & lee sce gKee r Heeueve e fkeÀ³ee pee³e~ nce W DeHevee rmeJe & lee sce gKee r Heeueve e fkeÀ³ee pee³e~ nce W DeHevee rHee fjJeej efkeÀ GVeefle kesÀ meeLe nces nceejs meceepeHee fjJeej efkeÀ GVeefle kesÀ meeLe nces nceejs meceepeHee fjJeej efkeÀ GVeefle kesÀ meeLe nces nceejs meceepeHee fjJeej efkeÀ GVeefle kesÀ meeLe nces nceejs meceepeHee fjJeej efkeÀ GVeefle kesÀ meeLe nces nceejs meceepekeÀer Òeieefle kesÀ yeejsceW Yeer keÀoce GþeveW ®eeefnS~keÀer Òeieefle kesÀ yeejsceW Yeer keÀoce GþeveW ®eeefnS~keÀer Òeieefle kesÀ yeejsceW Yeer keÀoce GþeveW ®eeefnS~keÀer Òeieefle kesÀ yeejsceW Yeer keÀoce GþeveW ®eeefnS~keÀer Òeieefle kesÀ yeejsceW Yeer keÀoce GþeveW ®eeefnS~

meceepe ceW jnkeÀj meeceee fpekeÀ keÀe³ee X ce Wmeceepe ceW jnkeÀj meeceee fpekeÀ keÀe³ee X ce Wmeceepe ceW jnkeÀj meeceee fpekeÀ keÀe³ee X ce Wmeceepe ceW jnkeÀj meeceee fpekeÀ keÀe³ee X ce Wmeceepe ceW jnkeÀj meeceee fpekeÀ keÀe³ee X ce WYeeie ue s vee Fvmeeve ne sve s keÀe Hee fj®ee³ekeÀ n w~Yeeie ue s vee Fvmeeve ne sve s keÀe Hee fj®ee³ekeÀ n w~Yeeie ue s vee Fvmeeve ne sve s keÀe Hee fj®ee³ekeÀ n w~Yeeie ue s vee Fvmeeve ne sve s keÀe Hee fj®ee³ekeÀ n w~Yeeie ue s vee Fvmeeve ne sve s keÀe Hee fj®ee³ekeÀ n w~Fmeefue³es nceW peye Yeer meeceeefpekeÀ keÀe³eex ceW men³eesieFmeefue³es nceW peye Yeer meeceeefpekeÀ keÀe³eex ceW men³eesieFmeefue³es nceW peye Yeer meeceeefpekeÀ keÀe³eex ceW men³eesieFmeefue³es nceW peye Yeer meeceeefpekeÀ keÀe³eex ceW men³eesieFmeefue³es nceW peye Yeer meeceeefpekeÀ keÀe³eex ceW men³eesiekeÀjves keÀe cee wkeÀe e fceues nces le gj ble e fyevee e fkeÀmee rkeÀjve s keÀe cee wkeÀe e fceues nces le gj ble e fyevee e fkeÀmee rkeÀjve s keÀe cee wkeÀe e fceues nces le gj ble e fyevee e fkeÀmee rkeÀjve s keÀe cee wkeÀe e fceues nces le gj ble e fyevee e fkeÀmee rkeÀjve s keÀe cee wkeÀe e fceues nces le gj ble e fyevee e fkeÀmee rye s e fn®ekeÀ ke sÀ DeHevee Þe s<þ osvee ®eee fnS ³ene rye s e fn®ekeÀ ke sÀ DeHevee Þe s<þ osvee ®eee fnS ³ene rye s e fn®ekeÀ ke sÀ DeHevee Þe s<þ osvee ®eee fnS ³ene rye s e fn®ekeÀ ke sÀ DeHevee Þe s<þ osvee ®eee fnS ³ene rye s e fn®ekeÀ ke sÀ DeHevee Þe s<þ osvee ®eee fnS ³ene rSkeÀ De®ís veeiee fjkeÀ keÀer Hen®eeve nw~SkeÀ De®ís veeiee fjkeÀ keÀer Hen®eeve nw~SkeÀ De®ís veeiee fjkeÀ keÀer Hen®eeve nw~SkeÀ De®ís veeiee fjkeÀ keÀer Hen®eeve nw~SkeÀ De®ís veeiee fjkeÀ keÀer Hen®eeve nw~

nj J³ee qke Ìle meceepe keÀe $eÝCee r nw~ ncenj J³ee qke Ìle meceepe keÀe $eÝCee r nw~ ncenj J³ee qke Ìle meceepe keÀe $eÝCee r nw~ ncenj J³ee qke Ìle meceepe keÀe $eÝCee r nw~ ncenj J³ee qke Ìle meceepe keÀe $eÝCee r nw~ nceDeepe pees Yeer nw, meceepe Üeje ner efJeefveefce&le nw~Deepe pees Yeer nw, meceepe Üeje ner efJeefveefce&le nw~Deepe pees Yeer nw, meceepe Üeje ner efJeefveefce&le nw~Deepe pees Yeer nw, meceepe Üeje ner efJeefveefce&le nw~Deepe pees Yeer nw, meceepe Üeje ner efJeefveefce&le nw~meceepe ke sÀ Òee fle nceej s keÀle &J³e keÀe r peevekeÀeje rmeceepe ke sÀ Òee fle nceej s keÀle &J³e keÀe r peevekeÀeje rmeceepe ke sÀ Òee fle nceej s keÀle &J³e keÀe r peevekeÀeje rmeceepe ke sÀ Òee fle nceej s keÀle &J³e keÀe r peevekeÀeje rmeceepe ke sÀ Òee fle nceej s keÀle &J³e keÀe r peevekeÀeje rnce W ne svee r ®eee fnS~ meceepe ve s e fMe#ee, %eeve,nce W ne svee r ®eee fnS~ meceepe ve s e fMe#ee, %eeve,nce W ne svee r ®eee fnS~ meceepe ve s e fMe#ee, %eeve,nce W ne svee r ®eee fnS~ meceepe ve s e fMe#ee, %eeve,nce W ne svee r ®eee fnS~ meceepe ve s e fMe#ee, %eeve,DeVe, Jem$e Deeefo efkeÀleves ner ÒekeÀej keÀer megefJeOeeSBDeVe, Jem$e Deeefo efkeÀleves ner ÒekeÀej keÀer megefJeOeeSBDeVe, Jem$e Deeefo efkeÀleves ner ÒekeÀej keÀer megefJeOeeSBDeVe, Jem$e Deeefo efkeÀleves ner ÒekeÀej keÀer megefJeOeeSBDeVe, Jem$e Deeefo efkeÀleves ner ÒekeÀej keÀer megefJeOeeSBoskeÀj nceW Òeieefle kesÀ ceeie& Hej Deûemej efkeÀ³ee nwoskeÀj nceW Òeieefle kesÀ ceeie& Hej Deûemej efkeÀ³ee nwoskeÀj nceW Òeieefle kesÀ ceeie& Hej Deûemej efkeÀ³ee nwoskeÀj nceW Òeieefle kesÀ ceeie& Hej Deûemej efkeÀ³ee nwoskeÀj nceW Òeieefle kesÀ ceeie& Hej Deûemej efkeÀ³ee nwlees nceeje Yeer keÀle&J³e nw keÀer meceepe keÀes ³eesi³elees nceeje Yeer keÀle&J³e nw keÀer meceepe keÀes ³eesi³elees nceeje Yeer keÀle&J³e nw keÀer meceepe keÀes ³eesi³elees nceeje Yeer keÀle&J³e nw keÀer meceepe keÀes ³eesi³elees nceeje Yeer keÀle&J³e nw keÀer meceepe keÀes ³eesi³eveeieje rkeÀ Òeoeve keÀj DeHevee r meeceee fpekeÀ-e fve<þeveeieje rkeÀ Òeoeve keÀj DeHevee r meeceee fpekeÀ-e fve<þeveeieje rkeÀ Òeoeve keÀj DeHevee r meeceee fpekeÀ-e fve<þeveeieje rkeÀ Òeoeve keÀj DeHevee r meeceee fpekeÀ-e fve<þeveeieje rkeÀ Òeoeve keÀj DeHevee r meeceee fpekeÀ-e fve<þeHeefj®e³e oW~ FmeerefueS nceejs Jewe fokeÀ ceveere f<e³eeW vesHeefj®e³e oW~ FmeerefueS nceejs Jewe fokeÀ ceveere f<e³eeW vesHeefj®e³e oW~ FmeerefueS nceejs Jewe fokeÀ ceveere f<e³eeW vesHeefj®e³e oW~ FmeerefueS nceejs Jewe fokeÀ ceveere f<e³eeW vesHeefj®e³e oW~ FmeerefueS nceejs Jewe fokeÀ ceveere f<e³eeW vesie=nmLeeÞece keÀes SkeÀ ÒecegKe DeeÞece yelee³ee leLeeie=nmLeeÞece keÀes SkeÀ ÒecegKe DeeÞece yelee³ee leLeeie=nmLeeÞece keÀes SkeÀ ÒecegKe DeeÞece yelee³ee leLeeie=nmLeeÞece keÀes SkeÀ ÒecegKe DeeÞece yelee³ee leLeeie=nmLeeÞece keÀes SkeÀ ÒecegKe DeeÞece yelee³ee leLeeFme s Oece & keÀe SkeÀ De bie yevee³ee~ me bmeej jnve sFme s Oece & keÀe SkeÀ De bie yevee³ee~ me bmeej jnve sFme s Oece & keÀe SkeÀ De bie yevee³ee~ me bmeej jnve sFme s Oece & keÀe SkeÀ De bie yevee³ee~ me bmeej jnve sFme s Oece & keÀe SkeÀ De bie yevee³ee~ me bmeej jnve suee³ekeÀ leYee r lekeÀ nw, peye lekeÀ ³eneB Òe sce keÀeuee³ekeÀ leYee r lekeÀ nw, peye lekeÀ ³eneB Òe sce keÀeuee³ekeÀ leYee r lekeÀ nw, peye lekeÀ ³eneB Òe sce keÀeuee³ekeÀ leYee r lekeÀ nw, peye lekeÀ ³eneB Òe sce keÀeuee³ekeÀ leYee r lekeÀ nw, peye lekeÀ ³eneB Òe sce keÀeefJemleej nw~ nce meceepe-Òescee r J³eeqke Ìle meceepe ceWe fJemleej nw~ nce meceepe-Òescee r J³eeqke Ìle meceepe ceWe fJemleej nw~ nce meceepe-Òescee r J³eeqke Ìle meceepe ceWe fJemleej nw~ nce meceepe-Òescee r J³eeqke Ìle meceepe ceWe fJemleej nw~ nce meceepe-Òescee r J³eeqke Ìle meceepe ceWye æ{e mekeÀle s nQ, Deiej ie =nmLeeÞece keÀe r cenÊeeye æ{e mekeÀle s nQ, Deiej ie =nmLeeÞece keÀe r cenÊeeye æ{e mekeÀle s nQ, Deiej ie =nmLeeÞece keÀe r cenÊeeye æ{e mekeÀle s nQ, Deiej ie =nmLeeÞece keÀe r cenÊeeye æ{e mekeÀle s nQ, Deiej ie =nmLeeÞece keÀe r cenÊeekeÀes Ûo³ebiece keÀjWies lees ner nce DeHeves meeLe meeLekeÀes Ûo³ebiece keÀjWies lees ner nce DeHeves meeLe meeLekeÀes Ûo³ebiece keÀjWies lees ner nce DeHeves meeLe meeLekeÀes Ûo³ebiece keÀjWies lees ner nce DeHeves meeLe meeLekeÀes Ûo³ebiece keÀjWies lees ner nce DeHeves meeLe meeLemeceepe keÀes GVeefle kesÀ jemles Hej ues pee mekeÀles nw~meceepe keÀes GVeefle kesÀ jemles Hej ues pee mekeÀles nw~meceepe keÀes GVeefle kesÀ jemles Hej ues pee mekeÀles nw~meceepe keÀes GVeefle kesÀ jemles Hej ues pee mekeÀles nw~meceepe keÀes GVeefle kesÀ jemles Hej ues pee mekeÀles nw~

Kego keÀes keÀjs yeguebo...Kego keÀes keÀjs yeguebo...Kego keÀes keÀjs yeguebo...Kego keÀes keÀjs yeguebo...Kego keÀes keÀjs yeguebo...ceve keÀer yeeleceve keÀer yeeleceve keÀer yeeleceve keÀer yeeleceve keÀer yeele

uelee DeeMej

8

Newly weds & Bundle of Joy .

The highest happiness on earth is the

happiness of marriage.

Two souls with but a single thought; two

hearts that beat as one

Congratulations to all

Newly Married Couples.

MASSACHUSETTS, USA -1/10/2017

l Ketan s/o Smt. Ellie & Shri Chandu Gajria,

and Meher daughter of Mr. and Mrs. Rasheed

Makda.

New Delhi, 11/11/ 2017

l Karan s/o Smt. Poonam & Shri Nirmal P.

Bhatia; and Shradha (daughter of Smt. Sushma &

Shri Dilipkumar Kaul

Dubai , 23/11/2017

l Rachna D/o Smt.Maya & Shri Prakash

Bhatia and Gopal Krishna S/o Smt. Janki & Shri

Prashad Koneru.

GANDHIDHAM India 23/11/2017

l Sonam (d/o Smt Lata and Shree

Bhoneshwar Gopaldas; and Naresh (s/o Smt. Sita

and Shri. Prakash J. Bhatia)

Dubai - U.A.E. 28/11/2017

l Deepali ( d/o Smt. Rekha & Late Shri Ramesh

(Papni) Khiara; and Karan (s/o Smt. Padma & Shri

Pravin Jeramdas Ragoowansi.

Cheers to the new mommy and daddy! Mayyour sweet baby grow up bright and healthy!

l Vishal son of Smt. Raj and Shri

Govindram J. Bhatia and Kamilla, daughter of Mrs

Zefiryna and Mr. Jan Basiewicz were blessed witha baby girl on August 30, 2017 in London.

l Santosh son of Smt. Madhuri and Shri

Mukesh Damodardas Gandhi and Deepa,daughter of Smt Nalini and Shri Laxman Lokumal

Bhatia were blessed with a baby girl onSeptember 8th, 2017 in Bahrain.

l Kapil s/o Smt. Jaya &

Shri Muljimal Chachara and Amrita d/o

Smt. Reeta & Shri Chandrakant Gandhi wereblessed with a baby girl on September 12, 2017 in

Dubai - U.A.E.

l Kangan d/o Smt. Sarika & Dr.Pravinkumar

Gajria and Akash, s/o Smt.Madhu & Shri AshokKanjwani were blessed with a baby boy on October

8, 2017 in Dubai.

l Latesh son of Smt. Jaishree and Shri

Khushaldas Lilwa and Hema Jhaveri , daughter of

Smt.Sita Jhaveri and Shri Ramesh Jhaveri wereblessed with a baby girl on October 16, 2017 in Abu

Dhabi.

l Mayur Son of Smt. Purnima & Shri Rajesh

D. Raipancholia and Bhavisha Daughter of Smt.

Nalini & Shri Laxman L Bhatia, were blessed witha baby girl on Wednesday, October 25, 2017 in

Dubai.

l Surekha Gajria Neumann (daughter of

Smt. Ellie and Shri Chandu Gajria, and ThorstenNeumann on were blessed with a baby girl on

October 31, 2017 in Schwäbisch Hall , Germany. Premal (s/o Smt. AartI & Shri Mahesh Bhatia and

Smt.Meena & Shri Harish Bhatia; Jitasha (d/oSmt. Usha & Shri Sushil Asher were blessed with

a baby boy on , November 1, 2017 in Dubai, UAE.

l Nirav (s/o Smt. Ranjan and Shri Gangu

Gajaria and Jyotsna ( d/o Smt. Kamal and

Shri Jayant Meghchiani were blessed with babyboy on November 2, 2017 in Melbourne, Australia.

l Parikshit (s/o Smt.Harsha and Shri Mohan

Kikla and Anisha (d/o of Smt.Anju and ShriMahendra B Bhatia –Java were blessed with a babyboy on Thursday, November 2, 2017 in Melbourne,Australia.l Saachi - Reema Bhatia (Daughter ofSmt.Jayshree and Shri Deepak P. Bhatia) andRajiv Devnani Son of Smt. Kiran and Late ShriAshok Devnani on being blessed with a baby boyon November 12, 2017 in Dubai.l Kalindi daughter of Smt. Manju & ShriSubhash Karani and Mitesh son of Smt. Veena &Shri Mukesh Bhatia; were blessed with a baby boyon Wednesday, November 15, 2017 in Dubai.

9

You can learn new things at any time ,at any age ofyour life !

Life is an education. The biggest lesson is to bemore patient. There’s a rhyme and reason foreverything. In life you’ve got to take things as theycome. Anyone who stops learning is old, whetherat twenty or eighty. Anyone who keeps learningstays young. The greatest thing in life is to keepyour mind young. Learning new skills is one of thebest ways to make yourself healthy and happy.learning a new skill has all kinds of unexpectedbenefits, including improving working memory,better verbal intelligence, and increased languageskills. Learning new thing is a way to push ourselvesand see what we are capable of.

There is a fountain of youth, it is your mind, yourtalents, the creativity you bring to your life and thelives of people you love. When you learn to tap thissource, you will truly have defeated age.Introducing here keen & aspiring Thathai BhatiaPeople who have learn new skills in different fields.

v Manju Karani has performed Kathak onstage earlier this year after attaining her level 1 inClassical Indian Kathak and Sangeet certificationfrom the Akhil Bharatiya Gandharva MahavidyalayaMandal in Mumbai.

v Sneha Bhatia-Mysha Kumar and Ravisha Vishal Hiranandani, founders ofSugaholic Bakeshop, on being featured in KhaleejTimes in the Independence Day special segmentand being recognised as one of the “Young IndianAchievers” in U.A.E.

v During a visit to the Bollywood Park onJuly 28th organised by Bhatia Buzz, had acompetition for members to click a snap in themost filmi pose using the props at the Park. ManjuHarish Khiara, Charu Gajria Thakkar & AnoitaBhatia were the winners and won a meal voucherat the Quattro restaurant.

v Krishna (s/o Smt. Kusum & Shri KunalMohan Bhatia; grandson of Late Smt. Nirmala &Shri Mohan Bhagwandas Dutia) on beingrecognised and receiving certif icate of

appreciation from his school in Doha for hisphilanthropy and generosity.

v BCL (Bhatia Cricket League) Dubai. TheOutdoor Cricket event has proved to be one of thepremier sporting activities of the Bhatia communityand has entered its 10th year.

v Shri Lalchand Ratanchand Gajria washonoured with Doctrate degree in Science fromNitte University, Mangalore. The ceremony washeld in Mangalore on September 9, 2017.

v Rajiv Raipancholia (s/o Smt. Mala & ShriAshok Raipancholia), CEO of Orient Exchange andTreasurer of FERG on receiving an award fromH.E. Khalil Ibrahim Al Mansouri, Head of C.I.D. andAssistant Commander In Chief of Dubai Police forhis support and dedication towards the initiativesof Dubai Police and C.I.D. for the foreign exchangeand Money Transfer Industry.

v Purple Swan is a passion for organichealth that has been converted into a successfulventure by Mala Bhatia & Rita Jivani. They createbeauty and wellness products using natural andcertified organic ingredients to deliver long lastingresults and beautiful skin for everyone.

v PASSION 2 FASHION BY KISANIBROTHERS : Colour Palette Boutique (Dubai) willbe showcasing designer patch works at the IndianFashion Carnival where Krishna Kisani (a childwith autism) brilliant canvas creations are skillfullyincorporated into unique dress designs throughhand embroidery and digitalization by his bigbrother Chirag Kisani.

v Deepak Bhatia s/o Smt. Purnima & ShriKishore Bhatia earned his ACCA Certificationfrom UK..

v Barkha Mahesh along with YogaLifeMagazine has organized YOGALIFE WELLNESSMORNINGS: Project Wellness is all about inspiringa movement within the community towards self-care, healthy living and a purposeful life.

v A well organized Diwali evening on 13th

October in Dubai with th personal touch byDeepa and Bharat Chachara. Entertainment,goodies, meeting of community members,sumptuous dinner all under one roof.

BHATIA'S OUTSTANDING

ACHIEVEMENTS

10

v Young cricketers in the UAE.- HrithikBhatia (s/o Deepa & Anil ) is an upcomingbatsman in the region and was recently selectedfor the UAE U-19 side. Hrithik is a top performerfrom the extensive pool of cricket talent in the UnitedArab Emirates.

v Baker’s Den by Dipali Bhatia fromJamal Abdul Naser Street Sharjah prepares &bakes all eggless and Gelatin free - cakes,cookies, cupcakes and more.. Contact No. 97155 956 5400.

v Mikhail Bhatia (son of Smt. Jyoti & ShriNaren Bhatia has completed the Melbournemarathon on Sunday, October 15, 2017 inMelbourne.

v Ketan Nardhani rewarded to represent“GiveMeTrees” and also one of the top finalists atthe VolunteerAwards2017 & earned a Certificate,Given By Shri Vinod Tawde , Minister of schoolEducation & sport.

v Dubai : August 11th 2017 : 640 ThathaiBhatia members attended at the communitySports Day get-to-gather held at the United Pro

Sports Dubai and November 3rd 2017 : 800plus Thathai Bhatia Members were presentedat the famous Roda Rotana Hotel Ballroom forThathai Bhatia community Diwali get-to gather.

v Bhatia Buzz organized a Basic FirstAid Workshop on November 4, 2017 at theShrinathji Haveli Hall, Dubai.The topics coveredincluded identifying symptoms and giving firstaid/ immediate assistance for heart attacks,strokes, bleeding, burns and scalds, diabetes,drowning, electric shock, epilepsy, convulsionsand poisoning. The evening concluded with avote of thanks and small gifts were given toDr.Lalit Uchil and Dr. Prashant Bhatia as a tokenof appreciation.

v Dr. Animesh Bhatia, Son of Smt.Naraini & Shri Sunder Bhatia was elected asthe President of the Ohio Medical Associationin the U.S.

v Nirmal Purshottam Bhatia ManagingPartner at Hrg Construction received the Bestchallenge for the Luxury project – AhmedabadWest” by Pop reality awards powered by Crisil.

With Best Compliments from :

VYVYVYVYVYAS CAAS CAAS CAAS CAAS CATERING SERTERING SERTERING SERTERING SERTERING SERVICESVICESVICESVICESVICES

Pankaj MaharajPankaj MaharajPankaj MaharajPankaj MaharajPankaj MaharajBhatia Food - TBhatia Food - TBhatia Food - TBhatia Food - TBhatia Food - Tifififififfin Serfin Serfin Serfin Serfin Services are availabevices are availabevices are availabevices are availabevices are availabe

B-7, Sea View CHS, Sector No.8. Charkop,Kandivli (W), Mumbai - 400 067.

Phone : 022-65952250 Mob. : 92234851 18/9930302250 (Himanshu V yas)

:- Specialist in :-

lllll Sindhi Bhatia Cuisine

lllll Punjabi Cuisine

lllll Chinese Cuisine

lllll International Cuisine

lllll VIP Service

lllll Private Catering

lllll Outdoor Catering

lllll Birthday Party

11

When we think of unconditional love, the first thingwe think about the love of parents & children. Butmost of us strive to have those same feelingstoward our friends, family and especially ourcommunity. A sense of belonging increasesmeaningfulness of life. A new study finds that whensocial relationships provide an all important senseof belonging, people feel life has more meaning.Social events, festival celebration & families’ happymoments & sad moments make us feel rooted,remind us we Thathai Bhatia community membersare connected. Meeting with members from ThathaiBhatia community give us a sense of belonging andconnect us with our ancestral history, with ourtraditions & with our culture.

Sharing stories with Tbsf; on Tbsf facebook pageby our editorial team at Thathai Bhatia Shewafundopen a stage for all Thathai Bhatia members. Thecell phone & social media has become thetransitional object connecting community membersfrom every corner of the world.

Sharing Stories with TBSF is not just aboutparticipant’s achievements. It is about inspiration,it is about sharing your happy moments with ourown people, bonding with community andunderstanding the feelings of sense of belonging !Even the smallest act of kindness, adventure, lifeexperience, personal hobby can become a subjectof interest for our members. So it’s crucial tounderstand that story published on TBSF face bookgroup, not just introduction of Thathai BhatiaMember but gives a scope to communicate wellwith our Thathai Bhatia Community clan. It’s really really proud moments to share yourstories; An achievement , an adventurer, favoritehobby , life experience & even a childhood memory! Your small write up can become big impact forsomeone !

Life is not easy for any of us. But what of that ? Wemust have perseverance and, above all, confidencein ourselves. We must believe that we are giftedfor something, and that this thing, at whatever cost,we all are living our life.

You won a trophy in sports activities, or you won adebating contest, just write it down & share.You can

share ! You need to share your success out, bringit out! Express ! Whatever it maybe ! Our Editorialteam will edit your story & publish with your picturein Sharing Stories with TBSF A story published inSharing stories with TBSF is not just build rapportwith our Thathai Bhatia Community but sharingstory with TBSF can become inspiration for many.

Life is a story ! what does yours ? Say & Sharehere ! Your story make you special. Writing is anextreme privilege but it’s also a gift. It’s a gift toyourself and it’s a gift of giving a story to ourcommunity group. Everyone has a story, and it isimportant that our editorial team encourage allmembers to tell & share story with Sharing storieswith TBSF.

Our editorial team’s effort is to open doors foryoungsters & elders interactions and sharing ofuntold anecdote that can become motivational forour Thathai Bhatia community. Contact no.28074226 Thath Bhatia Shewafund office or sendyour story on Email ID - tbsf4122014@gmail.com

COMMUNITY IS A

CIRCLE OF LOVE &

STRENGTHEditor

PICNIC PLAN

Vanita Ashar

28th September 2017 has been a day to celebrate

success, love, happiness and health. It was My

Grand Mother ’s 90 th Birthday ! My Mother

planned to celebrate her Mother’s Birthday in a

Nature of Beauty where Everyone can identify with

a fragrant garden, with beauty of sunrise & sunset,

with the quiet of nature, with a warm and cozy

cottage.

Travel is a bonus of life, when travelling with

special people in our lives, , and our family is

cherished. I was fortunate to have a circle

encompassing all amazing people. My

GrandMother AshaBen, My Father Ramesh , My

Mother Lata & My cute young daughter Avantika,

& our Car Driver Santosh.

12

At 6am we have started from Kandivali to Saguna

Baugh. Around 100 KM from our residence.

Saguna Baugh is an Eco- Friendly-Agro rural

Tourism set up since 1985.

Nature is where we connect best as a family. I love

our journey, tucked away in our hidden slice of

mountain paradise, completely disconnected from

noisy surrounding of city. On our Arrival, We got

accommodation in a Mud House, full of greenery

all around, served Farm fresh Breakfast. A tour to

Farm with various agricultural projects, Horti

culture, Agro Forestry, Dairy & Aquaculture.

We witnessed the great variety of flora & fauna,

Flora is plant life, the guide at Saguna baug gave

description about raising crops over there,

Fauna refers to animals, we saw small & big

animals like Rabbits, Ducks & Emu. Enjoyed

Horse riding, watch Milking cows , Buffaloes.. We

all experienced fishing in pond, observe Turtles,

frogs & even a snake in the clumps, stars in a sky.

We were also fortunate to be at the pond & River,

hike near the bank and enjoyed the paddling boat

ride. We pushed our limits, set new goals and

found absolute bliss exploring the glorious paths

and scenes Mother Nature has provided.

This was our 4G ( four generations ) picnic plan &

celebration of my Nani’s 90th Birthday. One of the

most important lesson of life I learn from my Nani,

my grandmother, “Keep yourself fit & healthy enjoy

precious moments of life with your near & dear

ones.” Every family should make time for a trip

together. It’s good for the soul.

SHRADDHANJALI

Death is a shadow that always follows the body

one who doesn’t fear death dies only once

Date Name

28/11/ 2017 Shri Tulsidas Kishindas Asarpota

- Mumbai

14/11/ 2017 Smt. Sitabai Rupchand Gajria -

Dubai.

2/11/ 2017 Shri Ramesh Kishinchand Bhatia

- Mumbai

24/10/ 2017 Shri Suresh (Govardhan)

Gokuldas Chowdhary - Mumbai.

20/10/ 2017 Smt. Chandra Virendra Bhatia -

Abu Dhabi UAE

10/10/ 2017 Kishan Gokaldas Bhatia -

Bahrain

8/10/ 2017 Shri Ram Assandas Bhatia

(Negandhi) - Mumbai

3/10/ 2017 Shri Parmanand Jethanand

Bhatia - Bangalore

29/09/ 2017 Smt. Hira (Kiki) Hari Bhatia -

Bahrain.

24/9/ 2017 Shree Lakhu Vallabhdas

Dwarkadas Chachara - Mumbai

13/9/ 2017 Smt. Ishwariben (Kaki) Khiara -

Mumbai

12/09/ 2017 Smt. Lajwanti Ramchand Bhatia

(Ganga Masi) Dubai -U.A.E

5/09/2017 Smt. Madhuri Vijay Kapani -

Mumbai

1/09/ 2017 Shri Govind Maganlal Negandhi

Mumbai

29/08/ 2017 Smt.Taraben Balkrishna

Bhatia - Mumbai

13

This p age is Sponsored by Thathai Bhatia's Bahrain

WWWWWith Best Complimentsith Best Complimentsith Best Complimentsith Best Complimentsith Best ComplimentsFROM

THATHAI BHATIA'S BAHRAINP.O. Box 1498

Tel.: 17270259, 17256131

E-mail : thattai@batelco.com.bh

Bahrain EVENTS

Visit of PPG 108 Shree Darshan V ijaykumar Maharajshree – Kadi, Ahmedabad – 26 to 30 August2017Aapshriji was on a private visit to Bahrain with A. Sow. Shri Bahuji, two lalans PPG 108 Shri VarenyamKumarji and PPG 108 Shri Swiyaan Kumarji. During the above period he delivered a discourse on“PANCHADYAS (REALISA TION OF FIVE ENEMIES” (Based on Shrimad Bhagwat am) which wasattended by many vaishnavs. On the last day, a cultural programme was presented by the children ofBal Pushti class.Blood Donation Camp – Friday , 1 September 2017 Blood Donation Camp was held on Friday, 1 September 2017 at the T.H.M.C. Auditorium, (Templepremises), Manama. This event is being conducted by THC, Bahrain every four months for more than30 years. Around 150 people came forward for blood donation and made the event is a grand success.“Saanjhi”, “Shraddha/Pitru Paksha” (Mahaalay) from W ednesday , 6 September 2017 toWednesday , 20 September 2017Every day in the Temple, in the evening, beautiful Saanjhi Rangolis depicting Vraj-Bhoomi were madein front of Lord Shrinathji.This is Bahrain road show event held in Los Angeles, U.S.A. – W ednesday , 13 September2017After touring a number of foreign capitals around the world (such as London, Berlin, Brussels, Paris,Washington DC, New York and Rome to showcase Bahrain’s cultural diversity, ‘This is Bahrain ’ anExhibition & Conference took place in Los Angeles, U.S.A. representing associations, societies andreligious organisations.The main purpose of this visit was to project and promote our beloved Kingdom of Bahrain with ourmessage of “Peace, Prosperity , Love and Affection for all” .Organised by the Bahrain Federation of Expatriate Associations (BFEA), the event took place at theHistoric Simon Wiesenthal Center Interfaith Event. HH Prince Nasser bin Hamad Al Khalifa, representinghis father, HRH King Hamad, signed the Declaration along with Rabbi Marvin Hier, Founder and Deanof the Simon Wiesenthal Center. A 40-person delegation from Bahrain accompanied Prince Nasser toLos Angeles and joined with him for his visit to the Museum of Tolerance. Arab diplomats from across the Middle East, along with representatives of 15 nations from 5 continentsand 300 Interfaith leaders from around the world represented Christians, Muslims, Jews, Hindus,Buddhists, Sikhs and Baha’i communities, at the historic gathering.The Thattai Hindu Community (THC), Bahrain was invited to participate and represented by Mr. SushilMuljimal, Hon. Chairman of THC-Bahrain.“Dussehra” - V ijaya Dashmi on Saturday , 30 September 2017Lord Shrinathji was offered Ankura (jowara sprouts) in the evening darshan from 06:00pm to 08:00pmwith Aarti at 06:45pm.

14

WWWWWith Besith Besith Besith Besith Best Compliments Fromt Compliments Fromt Compliments Fromt Compliments Fromt Compliments From

Kewalram FamilyP.O.Box No. 2719 DUBAI (U.A.E.)

P.O.Box No. 84 BAHRAIN (A. GULF)

There was also Navaratri samapti celebrations by Shree Gujarati Samaj and Durga Puja celebrationby Bengali samaj in the Temple premises on this festive occasion.“Sharad Poornima – Rasot sav” on Thursday , 5 October 2017The auspicious festival of Sharad Poornima Rasotsav was celebrated on the Temple ground

Deepavali Annakut, Brahman Bhojan, Thatt ai Bhatias Annual Get T ogether on Friday , 20October , 2017

As conducted every year, the captioned event was held successfully and comprised of “GovardhanPuja /Annakut darshans, Brahma Bhojan, joint Diwali Programme for the THC members” in the THMCAuditorium followed by “Priti Bhojan” on the Temple ground.

Govardhan puja was performed in a traditional manner at 11:00am with LIVE COW brought in thetemple from a farm on this auspicious occasion.

“Tulsi V ivah / Prabodhinee Ekadashi / Devotthaap an” – T uesday , 31 October 2017

Darshan of this divine ceremony in temple was arranged with Panchaamrut, Tilak, Tulsi-Pujan andTulsi-Vivaah followed by aarti at 06:45pm. Many devotees attended this auspicious event.

Thathai Bhatia, Sony Samaj & Gujrati Samaj in Bahrain – a Joint Grand Manorath (Priti Bhojan)for Dev Dipot sav - Thursday , 2 November 2017

On the auspicious occasion of Dev-Dipotsav, a Joint Grand Manorath (Priti Bhojan) was jointlyorganized by The Thattai (Bhatia) Hindu Community [THC], Soni Samaj and Shri Gujarati Samaj.

Mahaprasad was offered to all the devotees, while grand arrangements of “priti-bhojan” for Bahrain’sentire Bhatia, Soni and Gujarati communities from 08:00 pm to 10:00 pm in the temple groundpremises.

A nice rangoli of Shrinathji was drawn by members of Shri Gujarati Samaj in THMC Auditorium. Theevent was well organized and a grand success.

20th Paatot sav (Est ablishment Anniversary) of the existing Bahrain Shrinathji T emple -Thursday , 9 November 2017 –

Our present existing Shrinathji temple’s 20th Paatot sav (establishment Anniversary) was held onthe above date with Tilak Darshan at 11:00 am and Bhavya Manorath Darshan from 06:15 pm onwards.

15

EVENTS OF BAHRAIN

Dev Dipot svaManorath

SaanjiRangoli

BahrainRoad

show inLos

AngelesUSA

16

17

Take Action in our Community Activities !

Feeling energetic every day can dramaticallyimprove quality of life. Feeling more energeticevery day is a goal we can fulfill in a few differentways. People who are generally active leadhappy & healthy life. Energetic people can evenbuild endurance and stamina & live life withpositive attitude.

There are many ways we can participate in ourcommunity activities. Everyone has a specialway to contribute and even the smallest actioncan make a big difference!

Unity & contribution in community activities helpus to preserve our traditions & values.

As we get involved, we need to decide whatchanges we want to see in our community . Toparticipate in meaningful activities & getconnected each one of us can send a smallwrite up . To see your article in next issue ofSamvad, Please post your articles before 15th

March 2018 . To send your notes, anecdotesarticles to publish in next samvad, last date is15th March 2018.

The world around us is Changing rapidly !Time progresses and everything is changingat an exponentially increasing rate. Changecan come in many forms in our lives. It might comealong with new opportunities, new ideas & newconcept. This applicable even to our Thathai BhatiaJournal Samvad !

Samvad – Dialouge – conversation betweencommunity members, which was launched withname of Sampark & one more Journal started byThathai Bhatia Panchayat with the name SamajDarshan merged & given a new name Samvad !This Journal became a guiding information & aclue which was circulating latest news aboutwhat’s happening in our Thathai BhatiaCommunity. Samvad Community Journal ismanaged by three of our institutions ! Kewal Baug,Panchayat & Shewafund.

From year 2016 Samvad Editorial team hasgiven new look to our Samvad Journal withcolored photographs & now with Samvad2017 issue, colorful advertisement also added. We invite here all members to sponsor a colorpage in our journal Samvad which costs onlyRs. 2000, for more information please ContactThathai Bhatia Panchayat Office.

Contact no. is 28091770.Shewa Fund office No. is 28074226.Kewal Baugh office No. is 28072297 SamvadEditorial team welcome all members to sendarticles to share with our members ! Email orsend your write-ups on following address.

Mail your articles to

Email address of our 3 buildings which locatedin

Heart of Kandivali (W) Mumbaithathaipanchayat@gmail.comkewabaugh@gmail.comshewafund@gmail.comThe editor- Ashok GajriaSamvadThathai Bhatia Shewa FundKandivali (W) Mumbai 400067Fax No.(022)28078719

SAMVAD OUR

COMMUNITY

JOURNAL

SHARE A RESOURCE

Mail your articles to:

The Editor - Ashok Gajria

Samvad,

Thathai Bhatia Shewa Fund.

Shanker Galli,

Kandivali (W),

Mumbai - 400067.

Or Fax us on :(022) 28078719

For any queries contact :

E-mail : shevafund@gmail.com

thathaipanchayat@gmail.com

Articles may be edited for clarity, language,relevance and space.This issue is also avai lable onl ine atwww.sevafund.net.in

18

Þeer nefjoeme Jeer©ceue ieevOeer

MegYe keÀeceveeSB

Jeen js FbmeeveJeen js FbmeeveJeen js FbmeeveJeen js FbmeeveJeen js Fbmeeve

ueeMe keÀes neLe ueieelee nw lees venelee nw~ueeMe keÀes neLe ueieelee nw lees venelee nw~ueeMe keÀes neLe ueieelee nw lees venelee nw~ueeMe keÀes neLe ueieelee nw lees venelee nw~ueeMe keÀes neLe ueieelee nw lees venelee nw~Hej yespegyeeve peerJe keÀes ceej kesÀ Keelee nw~Hej yespegyeeve peerJe keÀes ceej kesÀ Keelee nw~Hej yespegyeeve peerJe keÀes ceej kesÀ Keelee nw~Hej yespegyeeve peerJe keÀes ceej kesÀ Keelee nw~Hej yespegyeeve peerJe keÀes ceej kesÀ Keelee nw~íes[ osles nw Yeespeve efpemeceW SkeÀ yeeue nw~íes[ osles nw Yeespeve efpemeceW SkeÀ yeeue nw~íes[ osles nw Yeespeve efpemeceW SkeÀ yeeue nw~íes[ osles nw Yeespeve efpemeceW SkeÀ yeeue nw~íes[ osles nw Yeespeve efpemeceW SkeÀ yeeue nw~

efHeÀj ke̳eeW Keeles nw Deb[eefHeÀj ke̳eeW Keeles nw Deb[eefHeÀj ke̳eeW Keeles nw Deb[eefHeÀj ke̳eeW Keeles nw Deb[eefHeÀj ke̳eeW Keeles nw Deb[eefpemeces SkeÀ ceeB keÀe ueeue nw~efpemeces SkeÀ ceeB keÀe ueeue nw~efpemeces SkeÀ ceeB keÀe ueeue nw~efpemeces SkeÀ ceeB keÀe ueeue nw~efpemeces SkeÀ ceeB keÀe ueeue nw~

SkeÀ HelLej efmeHe&À SkeÀ yeej cebe foj peelee nw~SkeÀ HelLej efmeHe&À SkeÀ yeej cebe foj peelee nw~SkeÀ HelLej efmeHe&À SkeÀ yeej cebe foj peelee nw~SkeÀ HelLej efmeHe&À SkeÀ yeej cebe foj peelee nw~SkeÀ HelLej efmeHe&À SkeÀ yeej cebe foj peelee nw~Deewj YeieJeeve yeve peelee nw~Deewj YeieJeeve yeve peelee nw~Deewj YeieJeeve yeve peelee nw~Deewj YeieJeeve yeve peelee nw~Deewj YeieJeeve yeve peelee nw~

Fbmeeve nj jespe cebefoj peelee nwFbmeeve nj jespe cebefoj peelee nwFbmeeve nj jespe cebefoj peelee nwFbmeeve nj jespe cebefoj peelee nwFbmeeve nj jespe cebefoj peelee nwefHeÀj Yeer HelLej yeve peelee nw~efHeÀj Yeer HelLej yeve peelee nw~efHeÀj Yeer HelLej yeve peelee nw~efHeÀj Yeer HelLej yeve peelee nw~efHeÀj Yeer HelLej yeve peelee nw~

SkeÀ Deewjle yesìs keÀes pevce osves kesÀ efueSSkeÀ Deewjle yesìs keÀes pevce osves kesÀ efueSSkeÀ Deewjle yesìs keÀes pevce osves kesÀ efueSSkeÀ Deewjle yesìs keÀes pevce osves kesÀ efueSSkeÀ Deewjle yesìs keÀes pevce osves kesÀ efueSDeHeveer meg bojlee l³eeie osleer nw~DeHeveer meg bojlee l³eeie osleer nw~DeHeveer meg bojlee l³eeie osleer nw~DeHeveer meg bojlee l³eeie osleer nw~DeHeveer meg bojlee l³eeie osleer nw~

Deewj Jener yesìe SkeÀ meg boj yeerJeer kesÀ efueSDeewj Jener yesìe SkeÀ meg boj yeerJeer kesÀ efueSDeewj Jener yesìe SkeÀ meg boj yeerJeer kesÀ efueSDeewj Jener yesìe SkeÀ meg boj yeerJeer kesÀ efueSDeewj Jener yesìe SkeÀ meg boj yeerJeer kesÀ efueSDeHeveer ceeB keÀes l³eeie oslee nw~DeHeveer ceeB keÀes l³eeie oslee nw~DeHeveer ceeB keÀes l³eeie oslee nw~DeHeveer ceeB keÀes l³eeie oslee nw~DeHeveer ceeB keÀes l³eeie oslee nw~

peerJeve ceW nj peien nce peerle ®eenles nw~peerJeve ceW nj peien nce peerle ®eenles nw~peerJeve ceW nj peien nce peerle ®eenles nw~peerJeve ceW nj peien nce peerle ®eenles nw~peerJeve ceW nj peien nce peerle ®eenles nw~efmeHe&À HetÀue Jeeues keÀer ogkeÀeve Ssmeer nwefmeHe&À HetÀue Jeeues keÀer ogkeÀeve Ssmeer nwefmeHe&À HetÀue Jeeues keÀer ogkeÀeve Ssmeer nwefmeHe&À HetÀue Jeeues keÀer ogkeÀeve Ssmeer nwefmeHe&À HetÀue Jeeues keÀer ogkeÀeve Ssmeer nwpeneb nce keÀnles nw efkeÀ nej ®eeefnSpeneb nce keÀnles nw efkeÀ nej ®eeefnSpeneb nce keÀnles nw efkeÀ nej ®eeefnSpeneb nce keÀnles nw efkeÀ nej ®eeefnSpeneb nce keÀnles nw efkeÀ nej ®eeefnS

ke̳eeWe fkeÀ nce YeieJeeve mes peerle veneR mekeÀles~ke̳eeWe fkeÀ nce YeieJeeve mes peerle veneR mekeÀles~ke̳eeWe fkeÀ nce YeieJeeve mes peerle veneR mekeÀles~ke̳eeWe fkeÀ nce YeieJeeve mes peerle veneR mekeÀles~ke̳eeWe fkeÀ nce YeieJeeve mes peerle veneR mekeÀles~

By Lalit Vithal Thakar

19

This page has been sponsered by

Vallabdas Muljimal Asarpot a (Janiani)

ceeB legcnejer ³eeo ceW...ceeB legcnejer ³eeo ceW...ceeB legcnejer ³eeo ceW...ceeB legcnejer ³eeo ceW...ceeB legcnejer ³eeo ceW...Deepe Yeer ceeB legcnejer ³eeo peye Deeleer nwDeepe Yeer ceeB legcnejer ³eeo peye Deeleer nwDeepe Yeer ceeB legcnejer ³eeo peye Deeleer nwDeepe Yeer ceeB legcnejer ³eeo peye Deeleer nwDeepe Yeer ceeB legcnejer ³eeo peye Deeleer nw

ieues keÀes ªbOeeleer nw, keÀeHeÀer cegPes ªueeleer nwieues keÀes ªbOeeleer nw, keÀeHeÀer cegPes ªueeleer nwieues keÀes ªbOeeleer nw, keÀeHeÀer cegPes ªueeleer nwieues keÀes ªbOeeleer nw, keÀeHeÀer cegPes ªueeleer nwieues keÀes ªbOeeleer nw, keÀeHeÀer cegPes ªueeleer nwceQ ®egHekesÀ ®egHekesÀ DeeBmeg yene ueslee ntbceQ ®egHekesÀ ®egHekesÀ DeeBmeg yene ueslee ntbceQ ®egHekesÀ ®egHekesÀ DeeBmeg yene ueslee ntbceQ ®egHekesÀ ®egHekesÀ DeeBmeg yene ueslee ntbceQ ®egHekesÀ ®egHekesÀ DeeBmeg yene ueslee ntb

DeHeves oox efoue keÀes Oeeb æ{me yeboe ueslee ntbDeHeves oox efoue keÀes Oeeb æ{me yeboe ueslee ntbDeHeves oox efoue keÀes Oeeb æ{me yeboe ueslee ntbDeHeves oox efoue keÀes Oeeb æ{me yeboe ueslee ntbDeHeves oox efoue keÀes Oeeb æ{me yeboe ueslee ntbkewÀmes Yetue peeGb ceQ cecelee kesÀ Gve Heuees keÀeskewÀmes Yetue peeGb ceQ cecelee kesÀ Gve Heuees keÀeskewÀmes Yetue peeGb ceQ cecelee kesÀ Gve Heuees keÀeskewÀmes Yetue peeGb ceQ cecelee kesÀ Gve Heuees keÀeskewÀmes Yetue peeGb ceQ cecelee kesÀ Gve Heuees keÀes

yeme DeeBmeg oes yenekeÀj Gve HeueeW keÀes ³eeo keÀj ueslee ntbyeme DeeBmeg oes yenekeÀj Gve HeueeW keÀes ³eeo keÀj ueslee ntbyeme DeeBmeg oes yenekeÀj Gve HeueeW keÀes ³eeo keÀj ueslee ntbyeme DeeBmeg oes yenekeÀj Gve HeueeW keÀes ³eeo keÀj ueslee ntbyeme DeeBmeg oes yenekeÀj Gve HeueeW keÀes ³eeo keÀj ueslee ntbcesjer ieueleer³eeW Hej legce [ebì osleer Leer cegPescesjer ieueleer³eeW Hej legce [ebì osleer Leer cegPescesjer ieueleer³eeW Hej legce [ebì osleer Leer cegPescesjer ieueleer³eeW Hej legce [ebì osleer Leer cegPescesjer ieueleer³eeW Hej legce [ebì osleer Leer cegPes

Deepe lekeÀ Gme [ebì keÀes ³eeo keÀj jes ueslee ntbDeepe lekeÀ Gme [ebì keÀes ³eeo keÀj jes ueslee ntbDeepe lekeÀ Gme [ebì keÀes ³eeo keÀj jes ueslee ntbDeepe lekeÀ Gme [ebì keÀes ³eeo keÀj jes ueslee ntbDeepe lekeÀ Gme [ebì keÀes ³eeo keÀj jes ueslee ntbcegPes veejepe osKekeÀj ieeso ceW menueeleer Leer legcecegPes veejepe osKekeÀj ieeso ceW menueeleer Leer legcecegPes veejepe osKekeÀj ieeso ceW menueeleer Leer legcecegPes veejepe osKekeÀj ieeso ceW menueeleer Leer legcecegPes veejepe osKekeÀj ieeso ceW menueeleer Leer legce

Gve nLesefue³eeW keÀer ieceea keÀes Deye Yeer ³eeo keÀjlee ntbGve nLesefue³eeW keÀer ieceea keÀes Deye Yeer ³eeo keÀjlee ntbGve nLesefue³eeW keÀer ieceea keÀes Deye Yeer ³eeo keÀjlee ntbGve nLesefue³eeW keÀer ieceea keÀes Deye Yeer ³eeo keÀjlee ntbGve nLesefue³eeW keÀer ieceea keÀes Deye Yeer ³eeo keÀjlee ntbye[e nes ie³ee ntb ceQ efmeHe&À Fme ogefve³ee kesÀ efueSye[e nes ie³ee ntb ceQ efmeHe&À Fme ogefve³ee kesÀ efueSye[e nes ie³ee ntb ceQ efmeHe&À Fme ogefve³ee kesÀ efueSye[e nes ie³ee ntb ceQ efmeHe&À Fme ogefve³ee kesÀ efueSye[e nes ie³ee ntb ceQ efmeHe&À Fme ogefve³ee kesÀ efueS

ceeB Deye lekeÀ lesje ner ye®®ee ntb ³en veneR Yetuee ntbceeB Deye lekeÀ lesje ner ye®®ee ntb ³en veneR Yetuee ntbceeB Deye lekeÀ lesje ner ye®®ee ntb ³en veneR Yetuee ntbceeB Deye lekeÀ lesje ner ye®®ee ntb ³en veneR Yetuee ntbceeB Deye lekeÀ lesje ner ye®®ee ntb ³en veneR Yetuee ntbYetKee Kego keÀes jKekeÀj nbcesMee cesje Hesì Yeje legcevesYetKee Kego keÀes jKekeÀj nbcesMee cesje Hesì Yeje legcevesYetKee Kego keÀes jKekeÀj nbcesMee cesje Hesì Yeje legcevesYetKee Kego keÀes jKekeÀj nbcesMee cesje Hesì Yeje legcevesYetKee Kego keÀes jKekeÀj nbcesMee cesje Hesì Yeje legcevesmegKe ®ewve Kego keÀe YetuekeÀj cegPes ueeæ[es Heeuee legcevesmegKe ®ewve Kego keÀe YetuekeÀj cegPes ueeæ[es Heeuee legcevesmegKe ®ewve Kego keÀe YetuekeÀj cegPes ueeæ[es Heeuee legcevesmegKe ®ewve Kego keÀe YetuekeÀj cegPes ueeæ[es Heeuee legcevesmegKe ®ewve Kego keÀe YetuekeÀj cegPes ueeæ[es Heeuee legceves

cesje jesce jesce Yeer veerueece nes, ³en keÀpee& ceQ ®egkeÀe vee meket bÀieecesje jesce jesce Yeer veerueece nes, ³en keÀpee& ceQ ®egkeÀe vee meket bÀieecesje jesce jesce Yeer veerueece nes, ³en keÀpee& ceQ ®egkeÀe vee meket bÀieecesje jesce jesce Yeer veerueece nes, ³en keÀpee& ceQ ®egkeÀe vee meket bÀieecesje jesce jesce Yeer veerueece nes, ³en keÀpee& ceQ ®egkeÀe vee meket bÀieeceeB cesjer let ner peveveer ceQ legcekeÀes keÀceer Yetuee vee meket bÀieeceeB cesjer let ner peveveer ceQ legcekeÀes keÀceer Yetuee vee meket bÀieeceeB cesjer let ner peveveer ceQ legcekeÀes keÀceer Yetuee vee meket bÀieeceeB cesjer let ner peveveer ceQ legcekeÀes keÀceer Yetuee vee meket bÀieeceeB cesjer let ner peveveer ceQ legcekeÀes keÀceer Yetuee vee meket bÀiee

By Ramesh Bhagwandas Bhatia (Madhuram)

20

7/8, 2nd Floor , Jaya Talkies,Opp. Borivli S tation - W est,

Mumbai - 400 092 India.Phone : 28994457, 28997223

Mobile No :9821533710. Email : airseatt@gmail.com

We are now arranging 1 month tourist visa for Dubai to join yourrelatives Service to obt ain passprt and visas for all

countries are also available.

Services offered for :

♦ Domestic- International Air ticket s at high discount sand Group fares

♦ Package tours to Far East, Mauritius, Nep al, Dubai,Europe & USA

♦♦♦♦♦ Great Indian holidays in Association with Airlines andRailways at :

♦ God’s own green land evergreen Kerala

♦ Historical Karnat aka and Tamilnadu

♦ Colourful Rajasthan and Gujarat

♦ Wonderful Bengal, Orissa Darjeeling- Sikkim and Bhut an

♦ Pride of India Maharashtra and Punjab

♦ Best Scenic views at Utt aranchal, Garhwal and chardhamyatra

♦ Kashmir- Kargil and Leh-Adventure tours

♦ Most enjoyable holiday for youth at Goa and HimachalPradesh

♦ Our own Tiger Land at Madhya Pradesh and Rajasthan.

♦ Pilgrimage tours to Shree Nathdwara, V aishnodevi,Tirup ati, Rameshwaram, Champ aran and Jagganathpuri.

AIR SEA TRAVELS & TOURS(Recognised by Govt of India - Est d : 1977)