LIFELONG LEARNING PROGRAMME „GRUNDTVIG”

The PARTNER PROJECT; TELL ME ABOUT YOUR COMMITMENT

VIENNABERLINLUBLANASLUPSKBARCELONAGLASGOWULM

EUROPEAN YEAR FOR ACTIVE AGEING

ON THE INITIATIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

THE CURRENT YEAR HAS BEEN DECLARED AS

2012

The SLUPSK’S UNIVERSITY OF THIRD AGE FOLLOWS THIS DECLARATION WITH THE VARIETY OF ACTIVITIES

SENIORS AND JUNIORS-HERITAGE OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE

SUTW VOLUNTEERS FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

All pictures; Krystyna Ratajska.

Barcelona. Setting the objectives

Vienna. The forms of volunteeringactivity in SUTW.

Slupsk. Devolpment of volunteering idea across history of Poland

Glasgow. Working with and among immigrants

Lublana. SUTW VOLUNTEERS FOR CHILDREN AND JOUNG PEOPLE

SUTW IS A NGO ORGANIZATION WHICH GATHERS FOR AROUND 250 MEMBERS

AMONG THE NUMBER OF INTEREST SECTIONS THERE IS A GROUP OF 45 OR SOACTIVE VOLUNTEERS

SUTW VOLUNTEERS PRIORITY IS TO WORK IN THE INTEREST OF ELDERY AND YOUNG PEOPLE

THE SPECIAL ATTENTION IS GIVEN TO CONTACTS WITH CHILDREN OF KINDERGARDEN AND YOUNG PEOPLE, ESPECIALLY THOSE DISABLED AND HANDICAPED

Various activities at the Integration Nurseryin Slupsk

Playing and reading…

The Great Choir Concert at the IntegrationalPre School in Slupsk.

Listening atentively and looking around..

45 SUTW volunteers between the Semptember last year and now havespent of around 80 hours at the nurseries and the youth community centre

The activities enveloped;

@ reading fairy stories@ lectures of music@choir concerts@playing and drawing togetherSome of the volunteers names involved; Janina Siek

Marzanna PietkiewiczDanuta MagierskaJan ŻukowskiStefania DmochHalina ŻętałaKrystyna Guzińska

Irena BączkiewiczKrystyna RatajskaUrszula ZdanowiczDanuta Wabia

SUTW Theater Group performing for High School students at the RONDO Theatre.

Young audience watching the spectacle

The Literature Interest Group performing for High School students.This time it is a presentation based on the Nobel Prize winner works of Czesław Miłosz.Director; Marianna Borawska

The Literature Interest Grouppresenting at the Forestry TechicalCollege in Warcino nearby Slupsk.

The SUTW Literature InterestSection with its play on F.Chopin life and works on the visits tosmall localities around Slupsk.

The story of Czesław Miłoszpoetic reflection and wisdom pre-sented to the students of the Fo-restry College.Director ; Marianna Borawska.

SUTW Theater Group performingfor High School students at theRondo Theatre in Slupsk.The spectacle as a form of inter-active lectures on History andLiterature.

Theatre Group perfomance atthe Occupational Therapy CentreIn Slupsk.The SUTW volunteers are continually in contact with this Institution.

The play had been watched attentively and applauded.

Spectators and actors enjoyingthe time.

The list of the SUTW actors directly involved in „the Theatre forstudents” project.

@ Zofia Homiczek@Edward Gonciarz@Danuta Magierska@Janina Pietraszkiewicz@Halina Staniszewska@Janina Siek@Anna Paczkowska@ Marian Ksepka@Krzysztof Rekwirowicz@Halina Nowocińska@Elżbieta Sztajnke@Irena Bączkiewicz

The SUTW Theatre Group during last few months performed 15-teen times at various locations, all of them directed to young people.

The special performances had been given at the Rondo Theatre is Słupsk

„My New Home” - the story of displaced (from east to west) polish people who found their „New Home” in Slupsk

„Funeral in polish style”- the story of hatred and love in the post war time.

„Past time days..”- the story of the need to remember and forgive.

„The green goose”- the sharpwitted story on a common life of Poles, beforeany word on joining EU was heard or even thought of…

The Theatre Group from Berlinwith their production of a humorous and witty playon „love me or love me not”, presented in April in Slupsk with greatapplaud

Warcino „Castle Home” of Bismarck. Now Forestry TechnicalCollege

At the Warcino Castle once the Bismarck’s family „Jewel in theCrown” home . On the photos; the originalsof Bismarck office where a „The History had been made”.

On this occassion the SUTWreceives the guests from the Occupational Therapy Centre andtheir band.

Iwona Grota

On a summer day at theOccupational Therapy Centre

The SUTW „Theatre Company” with its plays has performed• 15 times in front of an young people audience• some 500 High School students attended

The Litarature Interest Section of the SUTW has performed in 6 different small locations around Slupsk district• some 300 young viewers watched the performances

The SUTW Choir has presented itself on a multiple occasions, amongthem during official city functions as well as in nurseries, churches and schools.

During last 12 months the SUTW volunteers have spent some 470 hoursworking with young people.

The SUTW volunteers at theCommunity Daily Care Centre in Slupsk.• Danuta Wabia•Stanislawa Orłowska

The volunteers;• Irena Bączkiewicz•Krystyna Ratajska•Stanislawa Orlowska

• Danuta Wabia

Competitions and congratulations

The SUTW volunteers over the last year have spent almost 100 hoursworking with children (6 to 14th of age) under the care of the Community Daily Care Centre.

The Centre „ Oratorium” gathers for around 50 children

During last year our volunteers have presented talks on;• a good diet and good behavior practices• how to live with our pets• our health we should take care..• life of our famous Poles; F. Chopin, Maria Cuire SkladkowskaJanusz Korczak..• how to be a spotsman• school tasks and homeworks..and how to cope with.

All together 26 talks were presented, commented and questions answered.

On the occasion of Christmas Eve and Easter children are invited to join a common table

A very special relations exist between „young artists” fromBialorussia and SUTW.In cooperation with the CatolicParoquia nearby Slupsk we arehappy to host them for aConcerts.Donations are made towardsthe cost of staying in Poland.

Fragments of the popular danceand soloists performance

Combined Choir Concertand a dance assamble performance.

THANK YOU AND SEE YOU SOONIN SLUPSK.

The view from my windowon a rainy day