CONTINUIDADDEL SENDEROCONTINUÏTATDE LA SENDACONTINUITYOF THE PATH

CAMBIO DEDIRECCIÓNCANVI DEDIRECCIÓ

CHANGE OFDIRECTION

DIRECCIÓNEQUIVOCADA

DIRECCIÓEQUIVOCADA

WRONGDIRECTION

VARIANTEDEL SENDEROVARIANT DELA SENDA

VARIATION OFTHE PATH

SEÑALIZACIÓN / SENYALITZACIÓ / SIGNPOSTING

Cartografía 2008

La ruta comienza en l’assut de Sant Joan (punto 1), y discurre por la antigua acequia del Gualeró (punto 2), por donde se desviaba agua del Riu Sec, procedente de las avenidas, para regar las huertas. El sendero conti-nuará dentro de la acequia. Saldremos de la acequia, por la derecha, al llegar a un camino donde se pueden ver unos álamos, y seguiremos entre unas casas por la senda del Fondó, que discurre entre las huertas de la finca la Canaleta. Así, si la vegetación y el agua lo per-miten, nos podemos acercar a los restos del pequeño assut del Campello (punto 3), donde aparece una vege-tación típica de saladar formada por sosas, carrizos y li-monium, entre otras muchas. Luego la senda se adentra en el carrizal, dentro del cauce del río, hasta llegar al camí del Xorlit. En esta zona se da la típica vegetación de matorral mediterráneo formada por jaras, lentiscos, romeros, tomillos, genistas, acebuches, etc., siendo una de las mejores conservadas de todo del recorrido. Tam-bién en esta zona se pueden ver las típicas formaciones geológicas de badlands en las laderas del cauce. En las proximidades se encuentra el molí de Vent (punto 4), un antiguo molino que utilizaba la fuerza del viento para moler cereal, actualmente reformado para vivien-da. Andaremos paralelos al carrizal del río y, en cuan-to lo pasemos volveremos a la margen derecha del río donde se observan unos acantilados en los que anidan multitud de aves, como los cuervos. Habremos llegado al Cantalar cuando veamos un camino a la derecha por el que se puede abandonar el cauce (punto 5), es la Co-lada del Cantalar, una vía pecuaria por donde ha discu-rrido tradicionalmente el ganado.

ASSUT DE SANT JOAN –EL CANTALAR

Sentir, vivir y conocer Mutxamel, recuperando el placer de caminar por el municipio, descubriéndolo paso a paso, conocer su patrimonio natural y cultural

SENDERO LOCAL SL-CV 156ESP

Inicio: Assut de Sant Joan

Final: Vía Pecuaria del Cantalar

Longitud: 2320 m (solo ida):

Dificultad: Baja

Tiempo estimado: 1h

Enlaza con: SL-CV 154

INFORMACIÓN PRÁCTICA

• Situación geográfica• Situació geogràfica• Location

COMUNITATVALENCIANA

ALICANTEMutxamel

Ajuntament de MutxamelMedi Ambient

SENDERO LOCAL SL-CV 156

Sentir, vivir y conocer Mutxamel

ASSUT DE SANT JOAN – EL CANTALAR

TELÉFONOS DE INTERÉS / TELÈFONS D’INTERÉS / TELEPHONE NUMBERS

Oficina de Turismo / Oficina de Turisme / Tourist Information Office: 965 95 64 41Policía Local / Policia Local / Local Police: 965 95 35 00

SEPRONA: 965 61 01 42Emergencias / Emergències / Emergency: 112

Ajuntament de MutxamelMedi Ambient

Mutxamel Medi Ambient Mutxamel Turismo

ENG

The route starts at l’Assut de Sant Joan (point 1) and runs through the old Gualeró irrigation channel (po-int 2), which was fed by overflow water from the Riu Sec River to water the gardens. The trail continues through the old irrigation channel. We leave the irri-gation channel and head right when we get to a path where poplar trees can be seen, and we continue amidst some houses through the Senda del Fondó, which takes us through the gardens of the Canaleta estate. Here, if the vegetation and water allow, we can visit the remains of the small Assut del Campe-llo (point 3) where the vegetation of a salt marsh is typical – comprising saltwart, reeds, and limonium, amongst many others. Later, the trail enters into the reed bed, in the riverbed, until arriving to Camí del Xorlit. This area has the typical plant species of Me-diterranean bush land: cistus, mastic trees, rosemary, thymus, genista, wild olives, etc. It is one of the best-preserved areas of the entire route. Likewise, in this area, the typical badlands geologic formations can be seen along the sides of the riverbed. Nearby, the Molí de Vent is found (point 4), an old mill that used wind power to grind grain – now it is remodeled and serves as a house. We walk parallel to the river’s reed bed and, as soon as we pass by it, we again cross to the right-hand side of the river where cliffs –home to many birds, like crows– can be seen. We have arrived to Cantalar when we see a path to our right which allows us to leave the riverbed (point 5). This is the Colada del Cantalar – a drovers’ road traditionally tra-veled by livestock.

ASSUT DE SANT JOAN –EL CANTALAR

Feel, experience, and get to know Mutxamel by getting back in touch with the municipality

– discover it step by step, getting to knowits natural and cultural heritage

LOCAL PATH SL-CV 156

Starting point: Assut de Sant Joan

Arrival point: Vía Pecuaria del Cantalar

Total length: 2,320 m (one way)

Difficulty: Low

Estimated time: 1h

Connects to: SL-CV 154

USEFUL INFORMATION

ASSUT DE SANT JOAN –EL CANTALAR

VAL

La ruta comença en l’assut de Sant Joan (punt 1), i dis-corre per l’antiga séquia del Gualeró (punt 2), per on es desviava aigua del riu Sec, procedent de les avingu-des, per a regar l’horta. La senda continuarà dins de la séquia. Eixirem de la séquia, per la dreta, a l’arribar a un camí on es poden veure uns àlbers, i seguirem entre unes cases per la senda del Fondó, que discorre entre les hortes de la finca la Canaleta. Així, si la ve-getació i l’aigua ho permeten, ens podem acostar a les restes del xicotet assut del Campello (punt 3), on apareix una vegetació típica de saladar formada per soses, canyissos i limònium, entre moltes altres. Des-prés la senda s’endinsa en el canyisser, dins del llit del riu, fins a arribar al camí del Xorlit. En esta zona tro-bem la típica vegetació de matoll mediterrani forma-da per estepes, llentiscles, romers, timons, retrames, ullastres, etc., que és una de les millors conservades de tot el recorregut. També en esta zona es poden veure les típiques formacions geològiques de badlands o abarrancaments als vessants del llit. En les proximitats es troba el molí de Vent (punt 4), un antic molí que utilitzava la força del vent per a moldre cereal, actual-ment reformat per a vivenda. Caminarem paral·lels al canyisser del riu i quan el passem tornarem al marge dret del riu on s’observen uns penya-segats on nien multitud d’aus, com els corbs. Haurem arribat al Can-talar quan vegem un camí a la dreta pel que es pot abandonar el llit (punt 5), és l’assegador del Cantalar, una via pecuària per on ha discorregut tradicional-ment el bestiar.

Sentir, viure i conéixer Mutxamel, recuperant el plaer de caminar pel municipi,

descobrint-lo pas a pas, conéixer el seu patrimoni natural i cultural

SENDER LOCAL SL-CV 156

Inici: Assut de Sant Joan

Final: Assegador del Cantalar

Longitud: 2320 m (Només anada)

Dificultat: Baixa

Duració estimada: 1h

Enllaça amb: SL-CV 154

INFORMACIÓ PRÀCTICA

CONSEJOS ANTES DE CAMINAR

• En caso de lluvia se recomienda no hacer la ruta.• Protégete del sol y lleva agua.• Usa calzado deportivo, cómodo y resistente.• No destruyas ninguna planta ni animal.• No enciendas fuego.• Deja el medio ambiente mejor de lo que lo has encontrado.• Llévate siempre a casa tu basura.• No dejes la senda.

CONSELLS ABANS DE CAMINAR

• En cas de pluja es recomana no realitzar la ruta.• Protegiu-vos del sol i porteu aigua.• Useu calçat esportiu, còmode i resistent.• No destruïu cap planta ni animal.• No encengueu foc.• Deixeu el medi ambient millor que l’heu trobat.• Emporteu-vos la brossa sempre a casa.• No deixeu la senda.

TIPS BEFORE SETTING OFF:

• Do not take this route if it is raining or rain is forecast.• Protect yourself from the sun and take plenty of water.• Wear adequate footwear which is both sturdy and comfortable.• Respect the vegetation and wildlife.• Do not light fires.• Leave the environment in even better shape than you found it.• Take all you rubbish home.• Do not stray from the path.

ESP

VAL

ENG

Sentir, viure i conéixer Mutxamel

Feel, live and experience Mutxamel