Líderes de tradiciones religiosas de Los Ánge-les conducirán la cuarta Walking Medita-tion on Interdependence alrededor del lago

Echo Park, L.A., el Sábado, Julio 2 a las 7 p.m., patrocinada por Los Angeles Interfaith Consor-tium, un recurso de medios de comunicación emergente que está informando y uniendo a la comunidad espiritual vibrante del Sur de Califor-nia.

Oraciones y reflexiones en siete tradiciones — Bahaísta, Budista, Cristiana, Hindú, Judía, Musulmana y Sij — serán ofrecidas a lo largo del camino, con una intención especial en el apoyo a refugiados alrededor del mundo. Los participantes están invitados a observar una meditación silenciosa y orar mientras caminan entre las estaciones. La caminata será precedida por un diálogo interreligioso a las 6 p.m. con el Future 50, un programa de Interreligious Council of Southern California (www.irc-socal.org) y la University of Southern California Center for Religion and Civic Culture (ccrc.usc.edu), y seguido por un Iftar interreligioso (receso del ayuno del día observado durante el mes sagrado Musulman de Ramadán) desde las 8:10 a las 9:30 p.m. El diálogo e Iftar serán llevados a cabo en el Great Hall del Centro Catedral, ubicado frente al lago de Echo Park en 840 Echo Park Avenue; estacionamiento gratuito disponible. Para más información y reservaciones (requeridas), contacte a Robert Williams, presidente del Consejo Interreligioso, en rwilliams@ladiocese.org. ?

SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES JUNIO 26, 2016

‘Interdependence Walk’ presentará oraciones de 7 tradiciones de fe

Conferencia para explorar ‘Testimonio Cristiano, contextos Musulmanes’

CORT

ESIA

DE

ISLA

MIC

CENT

ER O

F SO

UTHE

RN C

ALIF

ORNI

A

Jesús En Medio de Muchas Mezquitas: Testigo Cristiano, Contexto Musulmán es el título en Español de una confe-

rencia del día Sábado, Oct. 22 en el Cen-tro Catedral de San Pablo en Los Ángeles. Patrocinada por el Grupo de Programa de la Diócesis de Los Ángeles en Asociaciones Globales.

La conferencia será designada para au-mentar la reflexión de los fieles en el en-cuentro global de Cristianos y Musulmanes en contextos múltiples. Uniendo a eruditos y líderes religiosos del Cristianismo e Islam, la conferencia buscará examinar preocupa-ciones teológicas y prácticas compartidas por ambas fes.

Las preguntas de discusión incluirán: ¿Cómo los Musulmanes alrededor del mun-do ven las enseñanzas Cristianas y Bíblicas de Jesús en la iglesia? ¿Qué son las posicio-nes misiono lógicas Anglicanas/Episcopales en el Corán y otros textos Islámicos? En contextos Occidentales de indiferencia se-cular, ¿cómo los Cristianos y Musulmanes trabajan juntos para honrar sus respectivos, y quizá sobrepuestos, compromisos de fe? ¿Cómo los Cristianos trabajando en con-textos predominantemente Musulmanes viven en una relación profética, centrada en Cristo para la mezquita y su mundo?

Más información acerca de la conferencia será publicada en los meses siguientes. Para informes, visite www.facebook.com/edlapggp o contacte a Troy Elder al 213.482.2040 ó telder@ladiocese.org. ?

Líderes religiosos del área de Los Ángeles claman por control de armas: Clérigos y laicos a lo largo de la Diócesis de Los Ángeles tomaron roles activos pastorales y de defensa el 13 de Junio al despertar de la masacre en el club nocturno de Orlando, Florida en Junio 12. Arriba, Grace R. Dyrness, vicepresidente de Interfaith Communities United for Justice & Peace, señala una conferencia de noticias conjuntas co-patrocinada por el Islamic Center of Southern California con Salam Al-Marayati, Jihad Turk, la Rvda. Canon Susan Russell de Todos los Santos, Pasadena, Nirinjan Khalsa y más.

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Volumen 3, Número 23

Por J. Jon Bruno

Profundizando en nuestra causa común interreligiosa

Uno de los aspectos más enérgicos y prácticos del ministerio actual es la oportunidad de colaborar en bases

interreligiosas para afrontar asuntos de cau-sa común. Tales prioridades en el presente son respuestas de la crisis de indigencia y necesidad de vivienda asequible, mientras también se cuida por el arribo de refugiados bajo el asentamiento de personas desplaza-das del U.S. State Department, así como mi-grantes afectados por la situación de niños refugiados de Centroamérica.

Hace dos años convine con la coalición muy a medida para mirar hacia los cami-nos en los que la comunidad interreligiosa del Sur de California operaría en más for-mas estratégicas para responder en estos y otros asuntos. En ese tiempo, se enfatizó que no necesitamos “reinventar la rueda”, pero necesitamos las ruedas que tenemos para movernos en mejor sintonía. Después de consultas productivas iniciales, el Consejo ha decidido tomar el siguiente paso formali-zando y continuando nuestros esfuerzos de planeación y comunicación, empezado con la amplia región de Los Ángeles, con un acer-

camiento gradual hacia condados aledaños.Para terminar esto, como presidente actu-

al del Los Angeles Council of Religious Lea-ders, estoy invitando a miembros del Con-sejo, junto con oficiales y representantes del Interreligious Council of Southern Califor-nia, a unirse en asentar una estrategia para reunir regularmente a planear y comunicar propósitos. Utilizaremos el título de trabajo de Los Angeles Interfaith Consortium, con esfuerzos a ser basados en Echo Park en las oficias de Community Relations del Centro Catedral.

Espero traerle reportes del progreso de estos esfuerzos, y lo invito a unirse a los participantes del Consortium en dos even-tos próximos: Interdependece Day Walking Meditation (Sábado, Jul. 2, 7 p.m.) alrede-dor del lago Echo Park, y la segunda liturgia anual Gratitude Ingathering el Domingo, Nov. 27, 5 p.m., en el Centro Catedral.

Asimismo, en los vecindarios donde servi-mos, le animo a profundizar en las relacio-nes interreligiosas y esfuerzos colaborativos en fidelidad a lo Sagrado y en servicio de toda la creación. ?

DOMINGO, JUNIO 2612 - 2 p.m. El Bosque Encantado:Explosión de Salsa y CalypsoIglesia Episcopal de San Jorge950 Spruce Street, Riverside 92507Información: 951.686.99365 p.m. Vísperas de Jazz: TriTone AsylumIglesia de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.27256:30 p.m. Premiere Mundial: Mother.Father.(Trabajo en paternidad LGBT)Iglesia de Todos los Santos (Forum)132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2733

LUNES - VIERNES, JUNIO 27 - JULIO 19 a.m. - 1 p.m. ‘Grub Club’ CampamentoCentro Catedral de San Pablo840 Echo Park Avenue, Echo Park (Los Ángeles)Información: enieves@ladiocese.org ó818.631.3682, óseedsofhope.ladiocese.org/grubclub.htmlRegistro: bit.ly/grubclubenroll

LUNES - VIERNES, JULIO 11 - 159 a.m. - 1 p.m. ‘Grub Club’ CampamentoIglesia Episcopal de San Simón623 N. Hagar Street, San Fernando 91340Información: enieves@ladiocese.org ó818.631.3682, óseedsofhope.ladiocese.org/grubclub.htmlRegistro: bit.ly/grubclubenroll

LUNES - VIERNES , JULIO 18 - 229 a.m. - 1 p.m. ‘Grub Club’ CampamentoIglesia Episcopal de San Pablo242 E. Alvarado Street, Pomona 91767Información: enieves@ladiocese.org ó818.631.3682, óseedsofhope.ladiocese.org/grubclub.htmlRegistro: bit.ly/grubclubenroll

Mayores informes en: www.ladiocese.org

Camp Stevens, la instalación de la diócesis en Julián, invita a adolescentes a apagar sus teléfonos inteligentes y tabletas, y “encontrar de lo que están hechos” en una aven-

tura de escalada de rocas en Big Bear Julio 10 - 15.Los campistas empezarán la aventura con experiencias de construcción de equipo en

cursos de lazos, aprendizaje de amarres, nudos, y animar unos a otros a forzar sus límites. Después escalarán en la naturaleza, cada día construyendo en el día anterior. Además de pasar por los lados de las montañas, los campistas caminarán, nadarán, cocinarán al aire libre, verán astros, contarán historias y cantarán alrededor de la fogata.

Aprenda mas de esto y otras aventuras para adolescentes en www.campstevens.org/teens.

Debe haber sido un día difícil para Jesús. ¿Pueden imaginarse? Por casi tres años Jesús ha hablado de amor, una y otra vez toca al pueblo para sanar y nunca para castigar. Y ahora

cuando están en el camino hacia su muerte, una muerte sacrificial para la vida del mundo, sus discípulos quieren bombardear una ciudad con fuego simplemente por no recibir sus mensajeros.

Es este contexto que creo hace que la historia un poco más después haga sentido. “Jesús le dijo a otro: --Sígueme. Pero él re-spondió: --Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre. Jesús le contestó: --Deja que los muertos entierren a sus muertos; tú ve y anuncia el reino de Dios.” (San Lucas 9:59-60). Al primer visto, la respuesta de Jesús parece insensible. ¡Los muertos no pueden

enterrar a sí mismos! ¿No es nuestro deber cuidar de nuestras familias?

Pero no sabemos cómo murió ese padre. En esa época, había mucha opresión y violencia. Puede ser que su muerte fue natural, pero pienso que hay una gran posibilidad que su muerte fue la resulta de alguna violencia. En la cárcel en donde trabajo, los jóvenes de las pandillas a veces dicen que necesita “take care of business” (o cuidar de los negocios). Generalmente esto significa que quieren venganza.

Jesús, quiero seguirte, pero déjeme vengarme la muerte de mi padre. Durante que lloramos por las víctimas en Orlando y en nuestras vidas otra vez destrozadas por la pérdida y la violen-cia, me pregunto ¿qué excusas le estamos dando a Jesús para no proclamar el Reino de Dios? ¿Qué le pide Jesús hacer para traer el Reino a los que sufren? ¿Cómo puede usted comenzar hoy? ?

Adolescentes invitados, aventura de escalada de rocas

Cuando seguir es inconvenientePor Alene Campbell-Langdell