Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© M
AR
IA G
ALL
AN
D G
mb
H. A
ll rig
hts
rese
rved
.
CUIDADOS ESTÉTICOSFINISHING TOUCHES
60’ Belleza de Manos 60€Exfoliación, hidratación de manos y brazos y maquillado de uñas
Exfoliation, hydration for hands and arms with nail makeup
30’ Manicura Simple 29€Retoque y maquillado de uñas para lucir unas manos perfectas
Quick touch up and nail makeup for perfect looking hands
60’ Belleza de Pies 69€Peeling e hidratación profunda y un perfecto maquillado de uñas
Peeling, deep hydration and a perfect nail makeup
30’ Pedicura Simple 29€Retoque y maquillado de uñas para lucir unos pies impecablesQuick touch up and nail makeup for impeccable looking feet
Perfect WaxingPida presupuesto sin compromiso para cualquier zona del cuerpo
Ask for a quotation for any area of your body
TÉRMINOS Y CONDICIONESPor respeto hacia los otros clientes, le agradecemos igualmente mantenga el nivel de ruido en un mínimo durante su estancia en las instalaciones. • Le rogamos respete los horarios de las citas. Le recomendamos llegar 10 minutos antes de la hora concertada. En caso de retraso, no es posible garantizar el tiempo total del tratamiento. Su tratamiento terminará a la hora prevista, por respeto a la siguiente cita. • Para todo cambio o cancelación, le rogamos contacte directamente con nosotros, con 3 horas de antelación. Más allá de este plazo, todo tratamiento anulado será facturado al 50 % de su precio. • Los tratamientos están dirigidos a personas que gozan de buena salud. Le agradecemos nos informe, antes de realizar su reserva, de cualquier problema de salud, tensión alta, alergia o embarazo. • El acceso para menores de 16 años debe ser siempre acompañado de un adulto y firmando una descarga de responsabilidad. • La Dirección no se hace responsable en caso de pérdida, robo, olvido o deterioración de objetos en el Club. • Los precios incluyen IVA y están sujetos a modificaciones sin notificación previa.
TERMS AND CONDITIONSFor the respect of other guests, we kindly request you to keep noise levels to a minimum whilst in the Club facilities and during treatments. • We recommend you to arribe 10 minutes before your appointment. If you arrive late the duration of treatment should be reduced. It will finish on time in order to continue with the next client. • If you reschedule or cancel your appointment, please notify the Spa reception at least 3 hrs in advance to avoid being charged 50 % of the amount. • The treatments are intended exclusively for people in good health. Please inform us of any health issues, allergies or pregnancy. • The access for minors under 16 years old must be accompanied by an adult that will sign a discharge of responsibility. • The Management is not responsible for any loss, oversight, theft or damage of objects inside the establishment.
RITUALES MULTISENSORIALESMULTISENSORIAL RITUALS
60’ Kings Of Nile 90€Elimina el estrés y aporta a la piel todas las propiedades naturales
de la lecheIndicated to eliminate stress and nourish the skin with all the
natural properties of milk
60’ Cóctel de Cítricos 90€Aporta a la piel de forma natural los beneficios de la Vitamina C
Naturally nourishes the skin with the benefits of Vitamin C
60’ Uva y Champagne 90€Aportan a la piel nutrientes, brillo y un aspecto terso
Grape and champagne pamper the skin with nutrients and shine
60’ Pearl Sensation 90€Opulento tratamiento relajante para brillar con luz propia
Opulent relaxing treatment to shine like a pearl
60’ Gin & Tonic 90€Sienta los beneficios de elementos naturales y ginebra en su piel
Feel the benefits of natural elements and gin on your skin
60’ Xocoa 90€Un glamouroso baño de cacao con propiedades antioxidantes
A glamurous cocoa bath with detox properties
75’ Queen of Egypt 110€Ritual revitalizante; aporta una intensa sensación de feminidad
Revitalizing ritual that provides an intense feminin sensation
60’ Candle Massage 90€La vela se derrite en aceite cálido y sedoso que hidrata la pielThe candle melts into a warm silky oil that hydrates the skin
120’ Absolute Spa Ritual 180€Un tratamiento corporal completo combinado con antiedad facialA complete body treatment combined with an antiaging facial
MASAJESMASSAGES
30’ Indian Head Massage 55€Típico masaje ayurvédico de cabeza de origen Hindú
Traditional ayurvedic Indian head massage
30’ 60’ Deep Tissue Body Massage 90€Elimina tensiones, relaja y restablece el equilibrio y la energía
Eliminates tension, relaxes and re-establishes balance and energy
60’ Reflexología Podal 90€Tratamiento de órganos internos estimulando la planta de los pies
Internal organ treatment through stimulation of the feet soles
30’ 60’ Relax 55€ / 90€Vuelva a un estado físico y emocional de descanso y bienestar
Return to a physical and emotional state of peace and wellbeing
30’ 60’ Aromassage 65€ / 100€Los aceites esenciales mejoran la salud física y emocional
Essential oils improve physical and emotional health
30’ 60’ Jet Lag 65€ / 100€Alivia los efectos del jet lag, propicia la relajación y el descanso
Alieviates jet lag effects and promotes relaxation and hydration
30’ 60’ Linfodrenaje 65€ / 100€Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando líquidos
Leverages lymph and blood circulation and relieves fluid retention
30’ Neck And Back 55€Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas durante el día
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day
30’ Feet And Legs 55€Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas
Soothes helps to restore light and slender legs
90’ Total 120€Para el bienestar total. Combina un facial con un reconfortante
masaje corporalFor total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage
“En Caroli Health Club creemos que el bienestar es personal”
“In Caroli Health Club we believe that Wellness is personal”
TRATAMIENTOS FACIALESFACIAL TREATMENTS
90’ Mille: Trufa Blanca Y Oro 120€Tratamiento antiedad de última generación ideal para pieles
maduras. Disminuye las arrugas, hidrata y alisa la pielSophhisticated antiaging treatment ideal for mature skin,
Moisturizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin
75’ Face Profilift 100€Acción reafirmante y suavidadLifting and smoothing effect
60’ Cocon Précieux 90€Reduce líneas de expresión y aumenta el brillo y la elasticidadReduces expression lines and increases elasticity and shine
60’ Pieles Sensibles 80€Tratamiento de SOIN DERMATOLOGIQUE que calma y devuelve
el equilibrio a la pielSOIN DERMATOLOGIQUE treatment that calms and restores
balance to the skin
60’ Gentleman 70€Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostroPurifies, energizes and replenishes the face
60’ Lifting Manual 90€Resultados notables y visibles de inmediato. Regenera la piel
difuminando pequeñas arrugas y remodelando los contornos Notable and visible results immediately. Helps the skin to
regenerate blurring the wrinkles and reshaping the contours
45’ Fresh & Clean Face 60€Limpia y redensifica tu rostro en profundidad
Cleaning and deep redinsifying effect on your complexion
45’ For Your Eyes Only 60€Alisa y descongestiona el contorno de los ojos
Smooths and firms the fine lines around the delicate eye area
30’ Luminosity Express 55€Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante en un tiempo mínimo
Improve colour and luminosity of your skin at the shortest time
TRATAMIENTOS CORPORALESBODY TREATMENTS
45’ Fresh & Clean Body 60€Renovación de la piel, envoltura con toques frutales, e hidratación
profunda. luminosidad y vitalidadBody scrub Fruit body wrap and deep hydratation.. Luminosity
and vitality for your skin
30’ Body Express 50€“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la piel perfecta
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin
60’ Intense 80€Masaje reductor con peeling para una piel suave y firme
Reducing massage with scrub for a smooth firm skin
60’ Detox Therapy 80€Refine la silueta en una sesión
Redefine and smooth your silhouette
60’ Body Sculping 80€Eficiente reductor de celulitis y contorno y reafirmante de la piel
Efficient cellulite and body sculpting reducer and skin firming
45’ Pregnancy 75€Tratamiento antiestrías durante y después del embarazo
Antistretch marks treatments during and after pregnancy
BONOS REGALOGIFT VOUCHERS
WeddingsPaquetes Especiales de Boda: los cuidados y mimos para el “sí
quiero” más glamourosoSpecial Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life
Wellness GiftSorprenda regalando una experiencia de bienestarque nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regaloSurprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift
Private SpaUna exclusiva suite doble, donde podrá vivir el lujo de manera íntima y personal. Dispone de bañera doble con hidromasaje
privadaAn exclusive double suite, perfect for those of you wanting to
share your experience. With private double whirlpool tub
www.carolihealthclub.es
© M
AR
IA G
ALL
AN
D G
mb
H. A
ll rig
hts
rese
rved
.
Bienvenido a un nuevo concepto de bienestar, Nacido para clientes que aman lo exclusivo.
Nuestra visión holística y nuestra amplia experiencia nos han permitido crear
una experiencia definitiva, pensada para recuperar el equilibrio del cuerpo, la mente
y el espíritu.
Welcome to a new concept of wellness, thought for customers who love exclusivity
and luxury.Our holistic view and our extensive experience
have enabled us to create an ultimate experience designed to pause time, recovering
the balance of the body, mind and spirit.W E L L N E S S M A D E I N I TA LY
MADRID | C/ Miguel Ángel, 1 duplicado | Tfno. 91 535 90 01MADRID | C/ Serrano, 50 | Tfno. 91 441 19 16
MADRID | HOTEL MELÍA CASTILLAC/ Capitán Haya, 43 | Tfno. 91 571 18 13 – Ext. 3245
MADRID | HOTEL ONLY YOU ATOCHAPaseo de la Infanta Isabel, 13 | Tfno. 91 005 27 46
MADRID | HOTEL ORFILAC/ Orfila, 6 | Tfno. 91 702 77 70