Seasonal Resources · 2020. 12. 18. · cinco figuras unidas por las manos y los pies. Si tienes más de cinco personas en tu mesa, imprime esta página de nuevo para hacer más figuras

Seasonal Resources

Holiday 2020

English

• Patron Saints

• A Circle of Family and Friends

• Advent Crossword

• Christmas Story Quiz

Español

• Los santos patronos

• Un círculo de familiares y amigos

• Crucigrama de Adviento

• Cuestionario de la historia de la Navidad

Answers for Holiday seasonal activities

Fall 2020

English

• Saints and Their Labors

• Mary Days

• Times of the Liturgical Year

Español

• Los santos y sus obras

• Los días de María

• Tiempos del año litúrgico

Answers for Fall seasonal activities

A Service of

Activity 1All Saints’ Day

Patron SaintsThe saints in Heaven are special friends of Jesus. We ask them to pray for us. Over the years, people have asked certain saints to pray for specific people and concerns. We call them patron saints. Below are a few interesting patron saints. Read what each saint is patron of, then search for his or her name in the word find.

Anthony • Lost thingsAdjutor • SwimmersBarbara • Fireworks safetyCecilia • MusiciansClare • Television

Florian • FirefightersFrancis of Assisi • Animal welfareAloysius Gonzaga • Catholic studentsIsidore • InternetJoan of Arc • Soldiers

Jude • Impossible causes Lidwina • Skaters Sebastian • AthletesVitus • OversleepingZeno • Newborn babies

C E C I L I A E F C F G O B UF X E X T S U T I V S O F I XM C L A R E I S G Q J U D L XF R A N C I S O F A S S I S IA P O T Z F I H G M W A O E NR V J H S Q D F H L D E D B SA X V O M M O U Z J U U A A ZB S T N L Z R B U X J N H S HR O L Y H L E T K Z I O X T CA M X P H L O Y K W G O W I EB X E H O R Z Y D Q T Z G A UZ E N O V N A I R O L F P N HI K N H H M L E C U E H M V KN P J O A N O F A R C A P B MA G A Z N O G S U I S Y O L A

© 2020 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. (800-543-4383) Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using Pflaum Gospel Weeklies.

Actividad 1Día de Todos los Santos

Santos patronosLos santos del cielo son amigos especiales de Jesús. Les pedimos que recen por nosotros. Durante muchos años, la gente le ha pedido a ciertos santos que recen por personas o problemas en específico. A ellos los llamamos santos patronos. En la parte de abajo te presentamos algunos santos patronos interesantes. Encuéntralos en la sopa de letras.

Antonio • Cosas perdidasAdiutor • NadadoresBárbara • Seguridad con los fuegos artificialesCecilia • MúsicosClara • Televisión

Florián • BomberosFrancisco de Asís • Bienestar de los animalesLuis Gonzaga • Estudiantes católicosIsidoro • InternetJuana de Arco • Soldados

Judas • Causas imposiblesLudwina • PatinadoresSebastián • AtletasVito • Exceso de sueñoZenón • Bebés recién nacidos

J S X R W R W H I X A R A L PM H B H O B R C V I F S R U ST T N L X T L B L N E I A D MS L J C U A U I Z B D Y B W TT W U R R I C I A R R E R I RE Z A A H E S S D T B F A N GH P N Q C Z T G B A P Y B A NF R A N C I S C O D E A S I SP V D U A L O S I N O C W K AJ E E N L L D L Y S Z T I Z DO W A O I N O T N A I A I I UE V R C F L O R I A N D G V JT R C N O N E Z C S P V O A WY S O O U E O S J P C X W R GU V C N H B P S X U U I U B O

Un servicio de© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Activity 2 Holiday


A Service of

You can make a centerpiece for your dinner table and make it look like all the people sharing the meal with you. Cut out the strip on the right side of this page. Make an accordion fold on all the dotted lines. Use the figure for your cutting guide. Cut out all the shaded parts. When have finished cutting, you should have five figures joined at the hands and feet. If you will have more than five people at your table, print this page again to make more figures. Then write the names of the people at your table on the figures. On the reverse side, write a reason you are thankful for each person. Tape the figures together so you have a circle that will stand up.

Here are some examples of why you might be thankful for your guests:

Uncle Mike tells stories about when he was a kid.Aunt Sara bakes wonderful pies to share.Ms. Lucas has a smile for everyone.Chad entertains the little kids with tricks before dinner.Jessie volunteers at the parish food bank.

As you say the prayer before the meal, remember to thank God for all the people who have gathered with you to share food and friendship.

A Circleof Family and

Friends

Actividad 2 Fiestas de fin de año


Puedes hacer un centro de mesa para la cena y hacer que parezca que toda la gente comparte la comida contigo. Recorta la tira del lado derecho de esta página. Haz un pliegue a modo de acordeón en todas las líneas punteadas. Utiliza la figura para tu guía de corte. Recorta todas las partes sombreadas. Cuando termines de cortar, debes tener cinco figuras unidas por las manos y los pies. Si tienes más de cinco personas en tu mesa, imprime esta página de nuevo para hacer más figuras. Luego escribe los nombres de las personas de tu mesa en las figuras. En el reverso, escribe una razón por la cual estás agradecido por cada persona. Pega las figuras con cinta adhesiva para que tengas un círculo que se levante.

Aquí hay algunos ejemplos de razones por las que podrías estar agradecido por tus invitados:

El tío Mike cuenta historias de cuando era un niño.La tía Sara hornea deliciosos pasteles para compartir.La Señora Lucas tiene una sonrisa para todos.Chad entretiene con trucos a los niños pequeños antes de la cena. Jessie es voluntaria en el banco de alimentos de la parroquia.

Mientras dices la oración antes de la comida, recuerda dar gracias a Dios por toda la gente que se ha reunido contigo para compartir la comida y la amistad.

A Circleof Family and

Friends

Un círculo de familiares

y amigos

Activity 3 Holiday

A Service of © 2020 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. (800-543-4383) Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using Pflaum Gospel Weeklies.

Advent CrosswordWhat words are missing from these sentences? Look for the words in the word bank below. Use the words you find to fill in the crossword.

13

7

8

10

2

5

11

4

6

3

1

9

12

Down1. The First Sunday of Advent begins a new Church ______.2. The candles in the Advent wreath remind us that Jesus is

the ______ of the World.4. Jesus will come again in glory to lead us to the heavenly

___________.6. Advent is to _________ as Lent is to Easter.7. We prepare our hearts for Jesus’ coming through penance,

prayer, and acts of love and ______.10. The coming of God the Son (Jesus) as a human baby is a great

sign of God’s _______ for us.

Across3. Advent is a time to prepare for Christmas, which is

_______ 25.5. Gaudete is the name of the ______ Sunday of Advent. We

rejoice because Christmas is coming soon.6. The word Advent means ___________.8. Advent is a special time to prepare our hearts for a celebration

of Jesus’ ______ coming as a human baby.9. There are ______ Sundays in Advent.

11. Advent is not only about Christmas. It is a special time for remembering that Jesus will come in glory at the end of time—his ______ Coming.

12. John the ___________ prepared God’s people for Jesus’ coming.

13. The priest may wear ______ vestments instead of violet, the usual Advent color, on Gaudete Sunday. Gaudete means “rejoice.”

DecemberkindnesssecondBaptistfirstfourcoming

lightbanquetloveChristmasyearthirdrose

Word Bank

9

12

10 11

8

76

5

3

4

2

1

Un servicio de


© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Crucigrama de Adviento ¿Qué palabras faltan en estas frases? Busca las palabras en el banco de palabras de abajo. Utiliza las palabras que encuentres para completar el crucigrama.

Vertical1. El sacerdote puede usar vestimentas de color ______ en lugar

de violeta, el color habitual de Adviento, en el domingo de Gaudete. Gaudete significa “alegrarse”.

2. La venida de Dios Hijo (Jesús) como un bebé humano es una gran señal del _______ de Dios por nosotros.

3. Las velas de la corona de Adviento nos recuerdan que Jesús es la ______ del mundo.

5. Gaudete es el nombre del ______ domingo de Adviento. Nos alegramos porque la Navidad está por llegar.

7. El Adviento es un tiempo para prepararse para la Navidad, que es el 25 de _______.

10. Preparamos nuestros corazones para la venida de Jesús a través de la penitencia, la oración y los actos de amor y ________.

11. El Adviento es para la_________ como la Cuaresma es para la Pascua.

Horizontal2. El primer domingo de Adviento marca

el comienzo de un nuevo ______ en la Iglesia.

4. Hay ______ domingos en el Adviento. 6. El Adviento no se trata sobre la

Navidad. Es un tiempo especial para recordar que Jesús vendrá en su gloria al final de los tiempos, es decir, su ______ venida.

8. La palabra Adviento significa ___________.

9. El Adviento es un tiempo especial para preparar nuestros corazones para la celebración de la ______ venida de Jesús como un bebé humano.

10. Jesús vendrá de nuevo en su gloria para llevarnos al ___________ celestial.

12. Juan ___________ preparó al pueblo de Dios para la venida de Jesús.

diciembre bondad segunda Bautista primera cuatro venida

luzbanquete amor Navidad añotercerrosa

Banco de palabras

Activity 4 Holiday

A Service of © 2020 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. (800-543-4383) Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using Pflaum Gospel Weeklies.

Christmas Story QuizHere are answers to some questions about the Christmas story. Look in the Question Box to find the questions that go with the answers. Then write each question next to its answer. Be careful—not all the questions in the Question Box are used.

Who was Nero?

Who was Herod?

Who was Julius Caesar?

Who was Caesar Augustus?

What are togas?

What are swaddling clothes?

Who announced Jesus’ birth?

Who was the archangel Michael?

Who were the first to learn of Jesus’ birth?

Who were the last to learn the news of Jesus’ birth?

What is a manger?

Who is the Messiah?

What was Jesus’ hometown?

Why is Bethlehem called the City of David?

Who were the Magi?

Who were the Pharisees?

1. Baby clothes in biblical times. Long strips of cloth were wrapped around a baby’s body to keep it warm and to hold its arms and legs in place. People believed the wrap would help a baby’s arms and legs grow straight.

Question:_____________________________________________

2. An angel of the Lord who appeared in the night sky with a multitude of angels. The angel was probably Gabriel, the same angel who announced to Mary that she was to be the Mother of God.

Question:_____________________________________________

3. Some poor shepherds who were tending their sheep near Bethlehem. Question:_____________________________________________

4. Jesus Christ, the promised Savior of God’s people, who had been waiting for thousands of years for him to come.

Question:_____________________________________________

5. A long, narrow, box-shaped feeding trough for donkeys, horses, and cattle. Mary and Joseph found one in the stable where they stayed and used it as a cradle for Jesus.

Question:_____________________________________________

6. Nazareth, where Mary and Joseph lived. Question:_____________________________________________

7. David, Israel’s greatest king, was born there. Question:_____________________________________________

8. Early visitors to the infant Jesus. They probably came from Persia (now Iran) and were experts in astrology—the belief that the movements of the stars and planets determine events in people’s lives.

Question:_____________________________________________

9. The king of the Jews when Jesus was born. Israel had been conquered by Rome, and the king ruled only because Rome chose him.

Question:_____________________________________________

10. Rome’s first emperor. He was emperor when Jesus was born. Rome was the world’s superpower in those days.

Question:_____________________________________________

Question Box


© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Cuestionario de la historia de la Navidad Aquí están las respuestas a algunas preguntas sobre la historia de la Navidad. Busca en el recuadro de preguntas para encontrar las preguntas que van con las respuestas. Luego escribe cada pregunta junto a su respuesta. Ten cuidado, no se usan todas las preguntas del recuadro.

¿Quién era Nerón?

¿Quién era Herodes?

¿Quién era Julio César?

¿Quién era César Augusto?

¿Qué son las togas?

¿Qué son los pañales?

¿Quién anunció el nacimiento de Jesús?

¿Quién fue el arcángel Miguel?

¿Quiénes fueron los primeros en enterarse del nacimiento de

Jesús?

¿Quiénes fueron los últimos en enterarse de la noticia del

nacimiento de Jesús?

¿Qué es un pesebre?

¿Quién es el Mesías?

¿Cuál fue la ciudad natal de Jesús?

¿Por qué Belén es llamada la Ciudad de David?

¿Quiénes eran los Reyes Magos?

¿Quiénes eran los fariseos?

1. La ropa de bebé en tiempos bíblicos. Se envolvían largas tiras de tela alrededor del cuerpo del bebé para mantenerlo caliente y para sostener sus brazos y piernas en su lugar. La gente creía que la envoltura ayudaría a que los brazos y piernas del bebé crecieran rectos.

Pregunta:_____________________________________________

2. Un ángel del Señor que apareció en el cielo nocturno con una multitud de ángeles. El ángel era probablemente Gabriel, el mismo ángel que anunció a María que iba a ser la Madre de Dios.

Pregunta:_____________________________________________

3. Algunos pobres pastores que cuidaban de sus ovejas cerca de Belén. Pregunta:_____________________________________________

4. Jesucristo, el Salvador prometido del pueblo de Dios, a quien el pueblo había estado esperando miles de años.

Pregunta:_____________________________________________

5. Un largo y estrecho comedero en forma de caja para burros, caballos y ganado. María y José encontraron uno en el establo donde se alojaban y lo usaron como cuna para Jesús.

Pregunta:_____________________________________________

6. Nazaret, donde vivían María y José. Pregunta:_____________________________________________

7. David, el rey más grande de Israel, nació allí. Pregunta:_____________________________________________

8. Los primeros visitantes del niño Jesús. Probablemente venían de Persia (ahora Irán) y eran expertos en astrología, que es la creencia de que los movimientos de las estrellas y los planetas determinan los eventos en la vida de las personas.

Pregunta:_____________________________________________

9. El rey de los judíos cuando nació Jesús. Israel había sido conquistado por Roma, y el rey gobernaba sólo porque Roma lo eligió.

Pregunta:_____________________________________________

10. El primer emperador de Roma. Era emperador cuando nació Jesús. Roma era la superpotencia mundial en esos días.

Pregunta:_____________________________________________

Preguntas

Un servicio de

Holiday 2020 Seasonal Activities Answer KeyEnglish

Activity 1

Activity 2Down: 1-year; 2-light; 4-banquet; 6-Christmas; 7-kindness; 10-loveAcross: 3-December; 5-third; 6-coming; 8-first; 9-four; 11-second; 12-Baptist; 13-rose

Activity 31-What are swaddling clothes? 2-Who announced Jesus’ birth? 3-Who were the firstto learn of Jesus’ birth? 4-Who is the Messiah? 5-What is a manger? 6-What was Jesus’ hometown? 7-Why is Bethlehem called the City of David? 8-Who were the Magi? 9-Who was Herod? 10-Whowas Caesar Augustus?

Español

Actividad 1

Actividad 2Horizontal: 2-año; 4-cuatro; 6-segunda; 8-venida; 9-primera; 10-banquete; 12-BautistaVertical: 1-rosa; 2-amor; 3-luz; 5-tercer; 7-diciembre; 10-bondad; 11-Navidad

Activity 31-¿Qué son los pañales? 2-¿Quién anunció el nacimiento de Jesús? 3-¿Quiénes fueron los primerosen enterarse del nacimiento de Jesús? 4-¿Quién es el Mesías? 5-¿Qué es un pesebre? 6-¿Cuál fuela ciudad natal de Jesús? 7-¿Por qué Belén es llamada la Ciudad de David? 8-¿Quiénes eran losReyes Magos? 9-¿Quién era Herodes? 10-¿Quién era César Augusto?

A Service of

Activity 1All Saints’ Day

Patron SaintsThe saints in Heaven are special friends of Jesus. We ask them to pray for us. Over the years, people have asked certain saints to pray for specific people and concerns. We call them patron saints. Below are a few interesting patron saints. Read what each saint is patron of, then search for his or her name in the word find.

Anthony • Lost thingsAdjutor • SwimmersBarbara • Fireworks safetyCecilia • MusiciansClare • Television

Florian • FirefightersFrancis of Assisi • Animal welfareAloysius Gonzaga • Catholic studentsIsidore • InternetJoan of Arc • Soldiers

Jude • Impossible causes Lidwina • Skaters Sebastian • AthletesVitus • OversleepingZeno • Newborn babies

C E C I L I A E F C F G O B UF X E X T S U T I V S O F I XM C L A R E I S G Q J U D L XF R A N C I S O F A S S I S IA P O T Z F I H G M W A O E NR V J H S Q D F H L D E D B SA X V O M M O U Z J U U A A ZB S T N L Z R B U X J N H S HR O L Y H L E T K Z I O X T CA M X P H L O Y K W G O W I EB X E H O R Z Y D Q T Z G A UZ E N O V N A I R O L F P N HI K N H H M L E C U E H M V K

N P J O A N O F A R C A P B MA G A Z N O G S U I S Y O L A


Actividad 1Día de Todos los Santos

Santos patronosLos santos del cielo son amigos especiales de Jesús. Les pedimos que recen por nosotros. Durante muchos años, la gente le ha pedido a ciertos santos que recen por personas o problemas en específico. A ellos los llamamos santos patronos. En la parte de abajo te presentamos algunos santos patronos interesantes. Encuéntralos en la sopa de letras.

Antonio • Cosas perdidasAdiutor • NadadoresBárbara • Seguridad con los

fuegos artificialesCecilia • MúsicosClara • Televisión

Florián • BomberosFrancisco de Asís • Bienestar de los

animalesLuis Gonzaga • Estudiantes católicosIsidoro • InternetJuana de Arco • Soldados

Judas • Causas imposiblesLudwina • PatinadoresSebastián • AtletasVito • Exceso de sueñoZenón • Bebés recién nacidos

J S X R W R W H I X A R A L PM H B H O B R C V I F S R U ST T N L X T L B L N E I A D MS L J C U A U I Z B D Y B W TT W U R R I C I A R R E R I RE Z A A H E S S D T B F A N GH P N Q C Z T G B A P Y B A NF R A N C I S C O D E A S I SP V D U A L O S I N O C W K AJ E E N L L D L Y S Z T I Z DO W A O I N O T N A I A I I UE V R C F L O R I A N D G V JT R C N O N E Z C S P V O A WY S O O U E O S J P C X W R GU V C N H B P S X U U I U B O


Saints and Their LaborsOn the first Monday in September, we celebrate Labor Day. Based on the work these saints did, which one could help you most in each of these situations? Choose from the saints in the box.

a. Saint Matthew collected taxes for the Romans until Jesus called him to be an apostle.

b. Saint Peter and his brother Saint Andrew worked as fishermen on the Sea of Galilee.

c. Saint Cecilia was said to be a wonderful singer and is often shown playing the organ.

d. Saint Paul always traveled with the tools he used as a tentmaker.

e. Saint Thomas More was a lawyer who became Chancellor of England. King Henry VIII had him executed for treason.

f. Saint Thérèse of the Child Jesus, called the “Little Flower,” promised to shower people on earth with blessings that would fall like flowers from Heaven.

g. Saint Martin de Porres needed medicine, herbs, and bandages as well as scissors and combs to do his work.

h. Saint Blaise was being led to prison when he stopped to help a boy who had a fish bone caught in his throat.

i. Saint Joseph passed on his trade to Jesus.

j. Saint Francis loved all of God’s Creation, even animals who misbehaved.

1. ____ Your aunt is getting married on Saturday, but the husband of the soloist she hired just called to say his wife has laryngitis. What saint could help you out?

2. ____ The driver of a van filled with live chickens lost control and crashed through the wall of your bedroom. You’ve helped the driver and caught all the chickens. The van has been removed. Now you need someone to repair the damage. What worker, who is honored on March 19 and May 1, could do the work?

3. ____ A woman says that you ran your bike into her parked car in the supermarket parking lot and did $800 worth of damage. Who could defend you in court?

4. ____ It’s your parents’ fifteenth wedding anniversary, and they’ve planned a big party for relatives and friends. Somehow they overlooked your hair, which looks shaggy. What saint could give you a haircut to make a parent proud?

5. ____ Your dad and mother both work hard but need to watch expenses. They need a financial advisor to make sure all their taxes will be paid. Who’s the saint for them?

6. ____ The circus is in town, but the animal trainer just quit. What saint do you think would use kindness to train the lions, tigers, and bears?

7. ____ It’s time for your annual Scout campout, but all the temporary overnight shelters are torn. Who could save the day?

8. ____ You’re afraid that you may have strep throat, but your doctor is in Florida for a medical convention. Who could help?

9. ____ Your family wants to take a once-in-a-lifetime fishing trip to the wilds of northern Canada, but you need a guide to show you where the fish are, recommend the best bait, and keep you safe. Who would be the best guide from Heaven?

10. ____ Your father wants to grow prize-winning roses. Who could advise him?

Activity 1 Fall

Note to Parents: More activities at gospelweeklies.com/seasonal© 2020 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. (800-543-4383) Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using Pflaum Gospel Weeklies.

A Service of

Los santos y sus obrasEl primer lunes de septiembre, celebramos el día del trabajo. Basándose en el trabajo que estos santos hicieron, ¿cuál de ellos te podría ayudar mejor en estas situaciones? Escoge a uno de los santos dentro del recuadro.

a. San Mateo recaudaba impuestos para los romanos hasta que Jesús lo llamó para ser un apóstol.

b. San Pedro y su hermano San Andrés trabajaban como pescadores en el Mar de Galilea.

c. Santa Cecilia fue conocida por haber sido una gran cantante y comúnmente se muestra tocando el órgano.

d. San Pablo siempre viajaba con las herramientas que usaba para construir tiendas de campaña.

e. Santo Tomás Moro fue un abogado que se convirtió en Canciller de Inglaterra. El Rey Enrique VIII lo mandó ejecutar por traición.

f. Santa Teresita del Niño Jesús, llamada la “Pequeña Flor”, prometió derramar bendiciones que caerían como flores desde el cielo a las personas del mundo.

g. San Martin de Porres necesitaba medicina, hierbas y vendas, así como tijeras y peines para trabajar.

h. San Blas estaba siendo llevado a prisión cuando se detuvo a ayudar a un niño que tenía una espina de pescado atorada en su garganta.

i. San José le transmitió su oficio a Jesús. j. San Francisco amaba todas las creaturas

de Dios, incluso a los animales que se portaban mal.

1.____ Tu tía se va a casar el sábado, pero el esposo de la solista que contrató para cantar en la boda acaba de llamar para decir que su esposa tiene laringitis. ¿Qué santo te podría ayudar?

2.____ El conductor de una camioneta llena de pollos vivos perdió el control y chocó contra la pared de tu cuarto. Lo has ayudado a atrapar a todos los pollos y ya se llevaron la camioneta. Ahora necesitas que alguien arregle el daño. ¿Cuál de estos santos, quien es honrado el 19 de marzo y el 1 de mayo, podría hacer el trabajo?

3.____ Una señora dice que le pegaste con tu bicicleta a su carro estacionado en el supermercado e hiciste un daño que costará $800 reparar. ¿Quién te podría defender en la corte?

4.____ Es el aniversario número quince de tus padres y han planeado una gran fiesta para la familia y amigos. Nadie se dio cuenta de que te urge un corte de cabello. ¿Qué santo te podría cortar el cabello para que tus padres estén orgullosos?

5.____ Tus papás trabajan muy duro, pero necesitan tener cuidado con sus gastos. Necesitan a un asesor financiero que se asegure de que paguen todos sus impuestos. ¿Cuál es el santo que podría ayudarles?

6.____ El circo está en tu ciudad, pero el entrenador de animales renunció. ¿Qué santo crees que use gentileza para entrenar a los leones, tigres y osos?

7.____ Llegó el día para tu campamento anual de Scouts, pero todas las tiendas de campaña están estropeadas. ¿Quién podría ayudarles?

8.____ Tienes miedo porque el posible que tengas una infección en la garganta, pero tu doctor está en Florida en una convención médica. ¿Quién podría ayudarte?

9.____ Tu familia quiere ir a un viaje de pesca muy especial en el norte de Canadá, pero necesitan un guía que les diga dónde están los peces, les recomiende la mejor carnada y los mantenga a salvo. ¿Quién sería el mejor guía?

10.____ Tu padre quiere cultivar rosas que ganan premios. ¿Quién lo podría aconsejar?

Actividad 1 Otoño

A Service ofNota a los padres: Más actividades en gospelweeklies.com/seasonal© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas, y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Mary DaysThe Church honors Mary on many days throughout the Liturgical Year. She is the greatest of all the saints, the mother of God’s own Son, Jesus. At this time of year, Mary is remembered in seven feasts. To learn about these feasts, find the words that complete the descriptions.

5. According to the Gospels, Mary suffered seven great sorrows in her life. The greatest of these was the _____________________ of Jesus. On September 15, we remember Mary’s sorrows and ask her to pray for all people who suffer deep sorrow. This feast is called “Our Lady of Sorrows.”

6. On October 7, we honor Mary with the title “Our Lady of the ____________________.” The Church dedicates the whole month to this beautiful prayer in which we meditate on the life of Jesus and Mary as we say the Hail Mary over and over again.

7. Mary was without ____________________her whole life, from its very beginning in her mother’s womb. We celebrate this feast on December 8, the Solemnity of the Immaculate Conception. It is a Holy Day of Obligation.

Activity 2 Fall


A Service of

Choose from these words:

1. At the end of Mary’s life on earth, she was taken into ____________ body and soul. This event is called her Assumption and is celebrated on August 15, which is usually a Holy Day of Obligation.

2. On August 22, the Church honors Mary as ______________________ of Heaven and Earth. She is given this title because she is the mother of God’s own Son, Jesus, who is King of Heaven and Earth.

3. Nativity means ______________________. The Nativity of Mary is celebrated on September 8. According to tradition, the parents of Mary were a holy couple named Anne and Joachim.

4. On September 12, we celebrate the Feast of the Most Holy _____________________ of the Blessed Virgin Mary. Mary’s name stands for all that is good and loving.

NAME QUEEN

DEATH BIRTH

SIN ROSARY

HEAVEN

Días de MaríaLa Iglesia honra a María en muchos días durante el año litúrgico. Ella es la más grande de todos los santos, la madre del Hijo de Dios, Jesús. En esta época del año, María es recordada en siete festividades. Para aprender acerca de ellas, encuentra las palabras que completen las descripciones.

5. De acuerdo con los Evangelios, María sufrió grandes dolores en su vida. El mayor de estos fue la ______ de Jesús. El 15 de septiembre recordamos los dolores de María. Esta fiesta es llamada “Nuestra Señora de los Dolores”.

6. El 7 de octubre, honramos a María con el título de “Nuestra Señora del ______”. La Iglesia dedica todo el mes a esta bonita oración en la que meditamos sobre la vida de Jesús y María mientras oramos el Ave María una y otra vez.

7. María no tuvo ningún ______ en su vida, desde el principio en el vientre de su madre. Celebramos esta fiesta el 8 de diciembre, la Solemnidad de la Inmaculada Concepción. Es normalmente un día de precepto.

A Service of

Escoge de estas palabras:

1. Al final de la vida María, ella fue llevada al ______ en cuerpo y alma. A este evento se le conoce como la Asunción y se celebra el 15 de agosto que normalmente es un día de precepto.

2. El 22 de agosto, la Iglesia honra a María como ______ del cielo y la tierra. Se le da este título porque ella es la madre del Hijo de Dios, Jesús, que es el Rey del cielo y de la tierra.

3. Natividad significa ______. La Natividad de María se celebra el 8 de septiembre. De acuerdo con la tradición, los papás de María fueron una pareja santa llamados Ana y Joaquín.

4. El 12 de septiembre celebramos la Fiesta del Santo ______ de María. El nombre María significa todo lo que es bueno y amoroso.

NOMBREMUERTE

PECADOCIELO

REINA NACIMIENTO

ROSARIO

Actividad 2 Otoño

Nota a los padres: Más actividades en gospelweeklies.com/seasonal© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas, y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Times of the Liturgical YearThe Liturgical Year in the Church is made up of five periods, each based on great events in the lives of Jesus and his followers. During each period, a special color is seen in the priest’s vestments and in church decorations. Can you name the periods and colors for the upcoming Liturgical Year? Choose your answers from the boxes along the right side of this page.

Activity 3 Fall


A Service of

1. The first period of the Liturgical Year is _______________. Its name means “coming.” During this time, people wait and plan for the coming of Jesus. The color seen in the priest’s vestments and in church decorations is _________________.

2. Next in the Liturgical Year comes ___________________. This period celebrates Jesus’ birth. It begins on December 25 and ends with the Feast of the Baptism of the Lord in early January. The joy of the Church’s celebration is shown in the color of this period, _______________. The joy of this time is often reflected in another color, gold, which is also seen in church during this period.

3. ___________________ begins on the day following the Feast of the Baptism of the Lord. This is the only liturgical time that has two phases. The first phase ends at midnight on the Tuesday before Ash Wednesday. The second phase comes later in the Liturgical Year. During both phases of this liturgical time, the Church focuses on growth in faith. Its liturgical color, ___________________, symbolizes that growth.

4. ___________________ is the Church period that begins on Ash Wednesday. During this time, members of the Church prepare for the greatest feast of the Liturgical Year with prayer, fasting, and almsgiving. The seriousness of the season is shown by its color, ___________________.

5. The period of ___________________ begins on and has the same name as the Church’s most important feast. Called the “Great Fifty Days,” this period ends with Pentecost. The joy of this liturgical time is reflected in the color of the priest’s vestments and church decorations, ___________________. Sometimes another color, gold, is also seen in church during this time.

6. Next comes the second phase of the time you read about earlier. By far the longest period of the Liturgical Year, ___________________ begins after Pentecost and continues through the end of Liturgical Year in late November or early December. During this time, ___________________ is the color seen in church.

Choose fromthese periods!

EasterAdventOrdinary TimeChristmasLent

Choose fromthese colors!

Violet stands for a time of serious, thoughtful preparation for great events through which God changed the lives of the human family. It can stand for a time of joyful waiting and hope. It can also stand for a time of penance and sacrifice.

Green stands for our growth in faith, knowledge, and understanding of Jesus’ words and deeds.

White is a sign of purity, innocence, and celebration of joyful events.

Tiempos del año litúrgicoEl año litúrgico en la Iglesia se compone de cinco periodos, cada uno basado en grandes eventos en las vidas de Jesús y sus seguidores. Durante cada periodo, vemos un color especial en la vestimenta de los sacerdotes y en las decoraciones de la iglesia. ¿Puedes nombrar los periodos y colores para el año litúrgico que viene? Escoge tus respuestas de los recuadros del lado derecho de esta página.

A Service of

1. El primer periodo del año litúrgico es el ______. Su nombre significa “venida”. Durante este tiempo, las personas esperan y hacen planes para la venida de Jesús. El color que se ve en la vestimenta de los sacerdotes y la decoración de la iglesia es ______.

2. Después en el año litúrgico viene la ______. Este periodo celebra el nacimiento de Jesús. Empieza el 25 de diciembre y termina con la Fiesta del Bautismo del Señor a principios de enero. La alegría de la celebración de la Iglesia se muestra en el color de este periodo, ______. La alegría de esta época es normalmente reflejada en otro color, dorado, que también se ve en la iglesia durante este periodo.

3. El ______ empieza el día siguiente de la Fiesta del Bautismo del Señor. Este es el único tiempo litúrgico que tiene dos fases. La primera fase termina en la medianoche del martes antes del Miércoles de Ceniza. La segunda fase viene más tarde en el año litúrgico. Durante ambas fases de este tiempo litúrgico, la Iglesia se enfoca en el crecimiento de la fe. Su color litúrgico, el ______, simboliza el crecimiento.

4. La ______ es el periodo de la Iglesia que empieza el Miércoles de Ceniza. Durante este tiempo, los miembros de la Iglesia se preparan para la mayor festividad del año litúrgico con oración, ayuno y limosna. La seriedad de este tiempo se muestra por su color, ______.

5. El periodo de ______ comienza y tiene el mismo nombre que el día festivo más importante de la Iglesia. Este tiempo dura 50 días y termina con Pentecostés. La alegría de este tiempo litúrgico está reflejada en el color______ de la vestimenta de los sacerdotes y en las decoraciones de la iglesia. A veces también se utiliza el color dorado en la iglesia durante este tiempo.

6. Después viene la segunda fase del tiempo que leíste anteriormente. Es el periodo más largo del año litúrgico. El ______ comienza después de Pentecostés y continúa durante el año litúrgico hasta finales de noviembre o principios de diciembre. Durante este tiempo, vemos el color ______ en la iglesia.

¡Escoge de estos periodos!

PascuaAdvientoTiempo OrdinarioNavidadCuaresma

¡Escoge de estos colores!

Morado significa tiempo de seriedad, preparación consciente para grandes eventos a través de los cuales Dios cambió las vidas de la familia humana. Puede significar un tiempo de espera alegre y de esperanza. También puede representar un tiempo de penitencia y sacrificio.

Verde significa crecimiento de fe, conocimiento y entendimiento de las palabras y hechos de Jesús.

Blanco es una señal de pureza. Inocencia y celebración de eventos alegres.

Actividad 3 Otoño

Nota a los padres: Más actividades en gospelweeklies.com/seasonal© 2020 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc. (800-543-4383) Se otorga permiso para reproducir esta página para el uso por las parroquias, escuelas, y familias que utilizan el programa Pflaum Gospel Weeklies.

Fall 2020 Seasonal Activities Answer KeyEnglish

Activity 11-c; 2-i; 3-e; 4-g; 5-a; 6-j; 7-d; 8-h; 9-b; 10-f

Activity 21-HEAVEN; 2-QUEEN; 3-BIRTH; 4-NAME; 5-DEATH; 6-ROSARY; 7-SIN

Activity 31-Advent, violet; 2-Christmas, white; 3-Ordinary Time, green; 4-Lent, violet;5-Easter, white; 6-Ordinary Time, green

Español

Actividad 11-c; 2-i; 3-e; 4-g; 5-a; 6-j; 7-d; 8-h; 9-b; 10-f

Actividad 21-CIELO; 2-REINA; 3-NACIMIENTO; 5-MUERTE; 6-ROSARIO; 7-PECADO

Actividad 31-Adviento, morado; 2-Navidad, blanco; 3-Tiempo Ordinario, verde; 4-Cuaresma, morado; 5- Pascua, blanco; 6-Tiempo Ordinario, verde

Documents

Seasonal Resources · 2020. 12. 18. · cinco figuras unidas por las manos y los pies. Si tienes más de cinco personas en tu mesa, imprime esta página de nuevo para hacer más figuras