Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
l10n team UX Preview
Identified by dimension <em>$1</em>
Identified by dimension <em>$1</em>
Defining the dimension of the line within the table
Defining the dimension of the line within the table
Showing 4 of 230 search results
Search Results
Message search: Integrated with translation ui to allow for seamless find+translate workflow. Message listing with infinite scroll
Search in languages: Espanol x English x ...
Message status: Untranslated Outdated Fuzzy Translation Reviewed Translation
Restrict search to message groups:
MediaWiki - CoreMediaWiki - ExtensionsMediaWiki - PlatformMediaWiki - Help
media All - Core x
Translation progress and stats Translate to: Espanol
Load all
l10n team UX Preview
Identificadores externos coincidentes <em>$1</em>
<p>Importar definiciones y traducciones de un archivo de texto de pestaña delimitada que puedes haber exportado de OpenOffice.org, Excel ...
Message group search and filter options
Translation progress: Espanol 99.46% +23 Your translation power: 102.22% +2 whats this?
Translation status bar: A status bar with live statistics of translation is always visible to a translator to make the process feel more dynamic
Translate to: Espanol
Identified by dimension <em>$1</em>
Identified by dimension <em>$1</em>
Defining the dimension of the line within the table
Defining the dimension of the line within the table
Showing 4 of 230 search results Load all
l10n team UX Preview
Identificadores externos coincidentes <em>$1</em>
Identified by <em>$1</em>
<p>Importar definiciones y traducciones de un archivo de texto de pestaña delimitada que puedes haber exportado de OpenOffice.org, Excel ...
Defining the expression of the line within the table
Within external identifiers: ↑
Con identificadores externos:
untranslated message
edit description
Help: Translation Guide Spanish Language Guide
Microsoft
Translatewiki
Google Translate ↑ Free Spanish Dictionary ↑
Dentro de los identificadores externos:
Message explanation: If you have changed the column names, the import will fail.If you have changed the id or the defining expression of any defined meaning, that line will be ignored.If you have added columns, they must be in the form “definitions_iso” or “translations_iso”, where iso is an ISO 639-3 language code.
<ALT> to activate keyboard shortcuts
Suggestions Discussions
Con identificadores externos:
Save and next message ( ] )
Message group search and filter options
Translation progress and stats
Translation UI: Reorganization of existing layout to optimize top to bottom workflow. Only one active message at a time.
Translate to: Espanol
Skip without saving ( [ )
Fuzzy Translation