37
1 SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGE SHIPS’ BUNKERS SPE606-18-R-0200 SEA Card ® Open Market THE ENCLOSED PURCHASE REQUEST COVERS THE PERIOD: 1 October 2017 THROUGH 30 September 2018 INSTRUCTIONS: This copy of this Purchase Request Package is for your reference. All documents that are associated with the DLA Energy Bunkers SEA Card ® Open Market are located at at www.FedBizOpps.gov and the SEA Card Online website https://www.seacardsys.com/cgi-bin/usage_acceptance.

SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

1

SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS

PACKAGE

SHIPS’ BUNKERS

SPE606-18-R-0200 SEA Card® Open Market

THE ENCLOSED PURCHASE REQUEST COVERS THE PERIOD:

1 October 2017 THROUGH 30 September 2018

INSTRUCTIONS: This copy of this Purchase Request Package is for your reference. All documents that are associated with the DLA Energy Bunkers SEA Card® Open Market are located at at www.FedBizOpps.gov and the SEA Card Online website https://www.seacardsys.com/cgi-bin/usage_acceptance.

Page 2: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

2

General Information: Document Type: P = Presolicitation Notice Solicitation Number: SPE60618R0200 Posted Date: October 2, 2017 Response Date: October 2, 2017 Archive Date: October 1, 2018 Classification Code: 91—Fuels, Lubricants, Oils & Waxes Set Aside: N/A Contracting Office Address: ATTN: Defense Logistics Agency, Logistics Operations, Attn: Bunkers/DLA Energy-PHB, Francis Murphy, Defense Logistics Agency - Energy, 8725 John J. Kingman Rd., Suite 3821, Fort Belvoir, VA 22060-6222. TITLE: 91: Fuels, Lubricants, Oils & Waxes Solicitation SPE606-18-R-0200 is for the procurement of Distillates & Residuals for ships’ bunkers at various ports Worldwide. Fuel will be procured on a spot-buy as-required basis through the SEA Card Online system. Distillate is Commercial Marine Gas Oil (MGO); Residuals are Commercial Fuel Oil, Intermediate, Grades RME-180 (IFO 180), and RMG-380 (IFO 380). Fuel is to be delivered as ships’ bunkers directly into U.S. vessels for DoD and Federal Civilian agencies by barge, truck, or pipeline. Ordering period is October 1, 2017 through September 30, 2018. Delivery period is October 1, 2017 through October 31, 2018. These are Requirements-Type, Fixed Price Contracts. Any technical questions regarding the download should be addressed to Mr. Francis Murphy at (703) 767-8479. Request for hard copies of the solicitation must be submitted in writing. Please state name, address, and solicitation number. All responsible sources may submit a proposal, which shall be considered. Contracting Office Address: 8725 John J. Kingman Road, Suite 3821 Fort Belvoir, Virginia 22060-6222 Point of Contact: Francis C. Murphy, Contracting Officer, Direct Delivery Fuels – Phone: (703) 767-8479, Fax: 703-767-8506 (No collect calls), Email [email protected] Marcarthur Alexandre II, Contract Specialist, Direct Delivery Fuels – Phone: (703) 767-5494, Fax: 703-767-8506 (No collect calls), Email: [email protected] Crystal Willis, Contract Specialist, Direct Delivery Fuels – Phone: (703) 767-1770, Fax: 703-767-8506 (No collect calls), Email: [email protected] Jerome Heath, Contract Specialist, Direct Delivery Fuels – Phone: (703) 767-1770, Fax: 703-767-8506 (No collect calls), Email: [email protected] Diana Knight, Contracting Officer, Direct Delivery Fuels-- Phone: (703) 767-9538, Fax: 703-767-8506 (No collect calls), Email [email protected] Place of Performance: Various ports Worldwide.

Page 3: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

3

DLA Energy Bunkers SEA Card® Open Market Overview

The U.S. Government Ships bunkers Easy Acquisition Card Program (SEA Card®) is the Defense

Logistics Agency - Energy (DLA Energy) worldwide marine fuel procurement program used by the Department

of Defense (DoD) and Federal Civilian agencies. The program is based on the SEA Card® Order Management

System (SEA CARD® ONLINE®), a web-based platform which eliminates the need for paper-based processes

and can be accessed at https://www.seacardsys.com.

One feature of the SEA Card® program is our Open Market purchase program which allows for marine

fuel purchases by the U.S. Government in over 2,600 ports worldwide. In the event that fuel is requested at a

non-contract port, an Open Market purchase is requested. Registered vessels can use the SEA Card® system to

create an open market fuel request and input the specification requirements, special terms and conditions for the

specific request, and requested mode of delivery. Once a Request for Quote (RFQ) is thus established, a

competitive process in which quotes are submitted by multiple merchants will commence and an award is made

to the merchant who submitted the lowest priced, technically acceptable quote. After fueling occurs, the

merchant may input the transaction details into SEA Card® Online. The transaction details are then routed to

the approving official for approval before processing for payment. This ensures that the appropriate purchasing

policies are followed and purchase details are correct.

The SEA Card® system eliminates paper based processes as all communications regarding Open Market

SEA Card® orders are electronic.

Page 4: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

4

Vendors interested in participating in the program must register with DLA Energy by sending an email

to the DLA Energy point of contact below with the following information: Name of Company, Point of Contact,

Point of Contact information (i.e. phone, and email address).

For those merchants who have additional questions about the Open Market SEA Card® program please

contact the points of contact listed on Page 2 above.

ADDITIONAL NOTES FOR MERCHANTS SUBMITTING QUOTES ON SEA Card® Online RFQs: 1. At time of offer, you must submit with your quote a copy of the specifications for the fuel you are offering. Specs must be directly uploaded into SEA CARD® ONLINE with your quote. Specs shall be in English or an English language translation must be provided. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD® Customer Support. Failure to provide spec by time of RFQ closing may render your offer nonresponsive and unacceptable. 2. Quote prices must be all-inclusive & as-delivered, to include all applicable taxes, duties, & fees as well as all transportation costs. It is the Merchant’s responsibility to know all costs, taxes, & fees that apply. Cost of oil booms, if required, shall be billed as ancillary after delivery, and should not be included in your price. 3. Each Merchant should submit only one (1) quote on each RFQ. In the event that more than one quote or price is submitted by a single Merchant, the Contracting Officer reserves the right to reject all but one offer from that Merchant. 4. Although the intention of SEA CARD® ONLINE is to minimize discussions to encourage a prompt award, it may be necessary for the Contracting Officer or designee to contact the Merchant to clarify or discuss a point of their offer. Every attempt will be made to reach the Merchant’s representative by phone or Email. However, if this is not successful and time is of the essence to make award, the Contracting Officer reserves the right to reject the quote from that Merchant. 5. The lowest-priced, technically acceptable offer on each RFQ will be awarded. A “technically acceptable” offer is one that meets the Government's supply and schedule requirements as stated in the RFQ, product specification requirements in the RFQ and in Section C, quality assurance requirements in the RFQ and in Section E, and delivery/transportation requirements in the RFQ and in Section F. Offeror-proposed exceptions to any of the foregoing requirements will be thoroughly reviewed for acceptability. The Contracting Officer reserves the right to reject any exceptions to the RFQ.

Page 5: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

5

PROVISIONS - TABLE OF CONTENTS INDEX

Clause # Title Page No.

SECTION C: DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK

C-0001 C16.23-2 COMMERCIAL MARINE GAS OIL MINIMUM REQUIREMENTS (BUNKERS) 6 (DLA ENERGY AUG 2015) C-0002 C36 FUEL OIL, INTERMEDIATE, GRADES RME-180 (IFO 180) AND RMG-380 (IFO 380) 7 (DLA ENERGY AUG 2011) C-0003 C3 SPECIFICATIONS/EXCEPTIONS (BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) 7

SECTION E: INSPECTION AND ACCEPTANCE

E-0001 E5.01 INSPECTION AND ACCEPTANCE OF SUPPLIES (SHIPS' BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2013) 8

SECTION F: DELIVERIES OR PERFORMANCE

FAR 52.211-16 VARIATION IN QUANTITY (APR 1984) 9 F-0001 F1.01-2 BUNKERING PROVISIONS (DLA ENERGY JAN 2012) 9 F-0002 F3.01 TRANSPORT TRUCK, TRUCK & TRAILER AND/OR TANK WAGON FREE TIME DETENTION RATES (BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) 12 F-0003 F16.03 BARGE UNLOADING CONDITIONS (SHIPS' BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) 13

SECTION G: CONTRACT ADMINISTRATION DATA

G-0001 G153 SUBMISSION OF INVOICES FOR NON-FUEL CHARGES – LOCAL PURCHASE PAYMENT 14 REQUIREMENTS (FUEL CARD SERVICES) (DLA ENERGY JUN 2005)

SECTION I: CONTRACT CLAUSES

FAR 52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2016) ` 16

FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017) 16 FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR 20 EXECUTIVE ORDERS -- COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2013-O0019) (JAN 2017)

FAR 52.214-34 SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991) 23

FAR 52.214-35 SUBMISSION OF OFFERS IN U.S. CURRENCY (APR 1991) 23

I-0001 I28.01 FEDERAL, STATE, AND LOCAL TAXES (DLA ENERGY NOV 2011) (DEVIATION) 23

SECTION K: REPRESENTATION AND CERTIFICATIONS FAR 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS -- COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017) 23 K-0001 K15 RELEASE OF PRICES (DLA ENERGY MAR 2009) 35 SECTION M: CONVERSION FACTORS

M-0001 M55 CONVERSION FACTORS (DLA ENERGY MAR 2007) 35

Page 6: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

6

SECTION C: DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK

C-0001 C16.23-2 COMMERCIAL MARINE GAS OIL MINIMUM REQUIREMENTS ( BUNKERS) (DLA ENERGY AUG 2015) In delivering supplies and services under this contract, the Contractor shall conform to all Federal, State, and local environmental requirements applicable to the geographic location of the receiving activity on the date of delivery. The Contractor shall also comply with all applicable International Agreements, Treaties, Conventions, and the like to which the United States is a signatory or with whose terms the receiving activity has otherwise agreed to comply, including but not limited to, the requirements of MARPOL 73/78 Annex VI Regulations 14 & 18. The Contractor shall be responsible for determining the existence of all such requirements prior to the time deliveries are made. In the event that an International, Federal, State, and /or local environmental requirement, as identified above, is more stringent than a requirement contained in this contract, the Contractor shall deliver product(s) that complies with the more stringent requirement. Product(s) that fails to meet the more stringent requirement will be considered nonconforming. In the event that compliance with the more stringent requirement causes the contractor to incur additional costs, the contractor may request an equitable adjustment. a) Product Classification NATIONAL STOCK PRODUCT NOMENCLATIRE DLA ENERGY UNIT OF ISSUE NUMBER PRODUCT CODE 9140-01-313-7776 MARINE GAS OIL MGO Gallons 9140-01-417-6843 MARINE GAS OIL MGO Metric Tons

Product supplied under this contract shall conform to the requirements of the latest revision of ISO 8217 for DMA ONLY, with the following additional requirements:

b) SPECIFICATION MODIFICATIONS 1) Properties

Fuel Property Test Method Limits

Sulfur ASTM D4294 or ASTM D129 ASTM D5453 or ASTM D1266 or

ASTM D1522 or ASTM D2622 or ASTM D3120 or ASMT D6920 or ASTM D7039 or

ISO8754 or ISO14596 or ISO16591

1.0 mass % max.

FAME (Fatty Acid Methyl Esters) EN14078 0.5 vol. % max.

i) Hydrogen sulfide testing is not required. 2) TESTING

i) For a total sulfur content of less than 0.05 mass % (500 ppm), the latest revision of ASTM D5453 is the recommended ASTM method.

ii) ASTM International Test Methods equivalent to the ISO test methods referenced in ISO 8217 for DMA ONLY testing, are approved for use.

3) Environmental i) Per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 14, for ships operating in the most current emission control areas, the Sulphur content of

the fuel must not exceed 0.10% mass (1000 ppm). ii) Per 40 CFR Section 80.510, the Marine Gas Oil sulfur requirement for all refineries and deliveries to ports within CONUS shall not

exceed 0.0015% mass (15 ppm) sulfur. c) ADDITIVES

i) The Marine Gas Oil shall contain no black dye. d) OTHER REQUIREMENTS

1) Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, and in accordance with the EVALUATION (SHIP’S BUNKERS) provision, the product offered shall fully meet the applicable specification. The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 500 mL in volume, taken from the receiving vessel’s inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery

Page 7: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

7

Note (BDN). This sample will be sealed and carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18

C-0002 C36 FUEL OIL, INTERMEDIATE, GRADES RME-180 (IFO 180) AND RMG-380 (IFO 380) (DLA ENERGY AUG 2011) (a) In delivering supplies and services under this contract, the Contractor shall conform to all Federal, State, and local environmental requirements applicable to the geographic location of the receiving activity on the date of delivery. The Contractor shall also comply with all applicable International Agreements, Treaties, Conventions, and the like to which the United States is a signatory or with whose terms the receiving activity has otherwise agreed to comply, including but not limited to, the requirements of MARPOL 73/78 Annex VI Regulations 14 and 18. The Contractor shall be responsible for determining the existence of all such requirements prior to the time deliveries are made. (1) In the event that an International, Federal, State, and/or local environmental requirement, as identified above, is more stringent than a requirement contained in this contract, the Contractor shall deliver product(s) that complies with the more stringent requirement. Product(s) that fails to meet the more stringent requirement will be considered nonconforming supply. Product(s) to be supplied shall fully meet the requirements of the applicable specification(s). In the event that compliance with the more stringent requirement causes the contractor to incur additional costs, the contractor may request an equitable adjustment. (2) Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, and in accordance with the EVALUATION (SHIPS’ BUNKERS) provision, product offered shall be required to fully meet the applicable specifications. The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 400-milliters in volume, taken from the receiving vessel’s inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery Note (BDN). This sample will be sealed and carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18. (b) Product shall conform to the latest revision of ISO 8217. . (c) ALTERNATE TEST METHODS. The test methods below can also be used to determine the following requirements: REQUIREMENTS TEST METHOD Density @15oC, kg/m3 ASTM D 4052 Carbon Residue ASTM D 4530 Vanadium, mg/kg ASTM D 5863 Aluminum plus silicon, mg/kg ASTM D 5184 (d) FOR THE BULK PROGRAM. RME-180 (IFO 180) purchased under the DLA Energy Bulk Purchase Program must not exceed a revised maximum sulfur weight percent of 3.5. (e) REPORTS. Copies of the applicable DD Form 250 or DD Form 250-1 and a copy of the laboratory analysis report for each tank of product lifted shall be emailed, faxed, or mailed to the appropriate address provided below: EMAIL ADDRESS: [email protected] FAX NUMBER: (703) 767-8747 ATTN: DLA ENERGY-QT, ROOM 2843 DEFENSE LOGISTICS AGENCY ENERGY 8725 JOHN J KINGMAN ROAD FORT BELVOIR VA 22060-6222 C-0003 C3 SPECIFICATIONS/EXCEPTIONS (BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) (a) In delivering supplies and services under this contract, the Contractor shall conform to all Federal, State, and local environmental requirements applicable to the geographic location of the receiving activity on the date of delivery. The Contractor shall also comply with all applicable International Agreements, Treaties, Conventions, and the like to which the United States is a signatory or with whose terms the receiving activity has otherwise agreed to comply, including but not limited to, the requirements of MARPOL 73/78 Annex VI Regulations 14 and 18. The Contractor shall be responsible for determining the existence of all such requirements prior to the time deliveries are made. In the event that compliance with the more stringent requirement causes the contractor to incur additional costs, the contractor may request an equitable adjustment.

Page 8: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

8

(b ) In the event that an International, Federal, State, and/or local environmental requirement, as identified above, is more stringent than a requirement contained in this contract, the Contractor shall deliver product(s) that complies with the more stringent requirement. Product that fails to meet the more stringent requirement will be considered nonconforming. Product to be supplied shall fully meet the requirements of the applicable specification(s). (c) Unless otherwise indicated by the Contractor in writing, prior to award, and in accordance with the EVALUATION OF OFFERS contract provision, the product offered shall be required to fully meet the applicable specification(s). The supplier shall provide to the receiving vessel a “Statutory Sample” of at least 400-milliliters in volume, taken from the receiving vessel’s inlet bunker manifold, together with a Bunker Delivery Note (BDN). The sample shall be sealed and will carry a sample tag that provides the documentation required per MARPOL 73/78 Annex VI Regulation 18. (d) If requesting an exception to product requirements in the solicitation, the offeror shall provide the following information: (1) Offeror name; (2) Contract Line Item Number, if applicable; (3) Product, if applicable; (4) Clause or contract provision number, paragraph, and subparagraph, as appropriate; (5) Nature of request; (6) Reason for the request; (7) Corrective action, if appropriate; and (8) Supporting documentation

SECTION E: INSPECTION AND ACCEPTANCE E-0001 E5.01 INSPECTION AND ACCEPTANCE OF SUPPLIES (SHIPS' BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2013) (a) INSPECTION. (1) The Contractor shall maintain a written inspection system acceptable to the Government covering all supplies under this contract and shall tender to the Government, for acceptance, only supplies that have been found by the Contractor to conform to the contract requirements. A copy of the written inspection system shall be in English. As part of that system, the Contractor shall be able to provide, for review by the Government, laboratory test data from its suppliers verifying that the supplies being furnished meet the contract requirements. The Government has the right to perform reviews and evaluations, as reasonably necessary, to ascertain compliance with this paragraph. Such reviews and evaluations by the Government shall be conducted in a manner that does not unduly delay contract performance. The right of review, whether exercised or not, does not relieve the Contractor of its obligations under the contract. (2) The Government has the right to inspect and/or test all supplies called for by the contract, to the extent practicable, at any time or place prior to acceptance. Unless otherwise noted, inspection will be performed by the receiving activity based on documents required to be supplied by the Contractor at the time of delivery. The Government assumes no contractual obligation to perform any inspection or test for the benefit of the Contractor, unless specifically set forth in this contract. (3) The Government may require the Contractor to provide the following samples of fuel being supplied under this contract, free of cost to the Government, to a testing location to be identified at the time of the request. The samples may be requested by the Contracting Officer or the Quality Manager, as identified in the LIST OF INSPECTION OFFICES FOR DLA ENERGY CONTRACTS contract provision. The conditions under which the sample shall be taken (i.e. location, type) shall be included in the request and any testing performed shall be at the expense of the Government. (i) A one (1) gallon sample under each line item. Requests for this type of sample shall be limited to no more than six (6) per year (per line item) during the life of the contract. However, if the Government deems that there is an issue with product quality under a specific line item, the Government reserves the right to increase the total number of samples to a maximum of twelve (12) per year for that line item. (ii) A five (5) gallon sample under each line item. These samples are collected for the purpose of gathering data on world-wide bunker quality. Requests of this type shall be limited to no more than two (2) (per line item) per contract period. These samples shall be shipped to the following address: ATTN: AIR 4.4.5 FUEL SAMPLE NAVAL AIR STATION PATUXENT RIVER HAZMART BUILDING 2385 22680 HAMMOND ROAD PATUXENT RIVER, MD 20670-1534

Page 9: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

9

(4) If the Government performs inspection or test on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish, and shall require subcontractors to furnish, at no increase in contract price, all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties. (5) The Government may perform quality validation on samples taken at the point of acceptance, i.e., ship’s manifold. In cases where on-site testing is available, acceptance shall not be conclusive until the results of the on-site tests confirm that the product conforms to the contract requirements. One representative sample, typically three (3) gallons, will be taken and split into three (3) sealed one (1) gallon samples. One sample shall be offered to the Contractor’s representative. One sample shall be submitted by the Contractor’s representative, at no cost to the Government, to a Government approved laboratory for analysis. The remaining sample shall be retained by the Contractor’s representative for a minimum of ninety (90) days. Except as otherwise provided in the contract, the Government shall bear the expense of Government inspections or tests made at other than the Contractor’s or subcontractor’s facilities. In the event the test results on the sample taken at the acceptance point do not conform to contract specifications, the Government may exercise its rights and direct the Contractor to immediately remove the product at the Contractor’s expense. Detainment of the Government vessel for the removal of nonconforming product will be at the Contractor’s expense. (6) When supplies are not ready for inspection or test at the time specified by the Contractor, the Contracting Officer may charge the Contractor for any additional cost incurred by the Government related to that inspection or test. The Contracting Officer may also charge the Contractor for any additional cost incurred by the Government when prior rejection makes reinspection or retest necessary. (7) If this contract provides for the performance of Government quality assurance at source, and if requested by the Government, the Contractor shall furnish advance notification of the time when Contractor inspections or tests will be performed in accordance with the terms and conditions of the contract and when the supplies will be ready for Government inspection. The Government's request shall specify the period and method of the advance notification and the Government representative to whom it shall be furnished. (8) The contractor may provide transportation to/from/between contractor facilities and operations to a DLA Energy representative performing official duties relating to the administration of the contract and the contract price includes any such transportation. (9) A copy of the latest full specification analysis for the shipping tank shall be provided to the customer at the time of each delivery. If the latest shipping tank analysis is not available, the full specification certificate of quality for the most recent product delivered into that shipping tank shall be provided. Additionally, when product is supplied by barge, the following analysis results shall be provided on a barge composite sample: Appearance, Color, Density, and Flash Point. (b) ACCEPTANCE. Acceptance of the supplies furnished hereunder will take place at destination notwithstanding that inspection by the Government may take place elsewhere prior to acceptance.

SECTION F: DELIVERIES OR PERFORMANCE FAR 52.211-16 VARIATION IN QUANTITY (APR 1984) (a) A variation in the quantity of any item called for by this contract will not be accepted unless the variation has been caused by conditions of loading, shipping, or packing, or allowances in manufacturing processes, and then only to the extent, if any, specified in paragraph (b) of this clause. (b) The permissible variation shall be limited to: 10 Percent increase 10 Percent decrease This increase or decrease shall apply to EACH DELIVERY ORDER. F-0001 F1.01-2 BUNKERING (DLA ENERGY JAN 2012) (a) DELIVERY CONDITIONS. (1) Unless otherwise specified, all items require delivery f.o.b. destination by means of transport truck, truck and trailer, tank wagon, pipeline, or barge under the following conditions: (i) Delivery By Pipeline (ex-pipe at pier or wharf). Into Government vessel at a pier or wharf where the following conditions can be met: Pier must accommodate vessels up to 30 feet in draft, 600 feet in length with a displacement of approximately 9,000 tons. Pier must be serviced by a pipeline capable of delivering bunker fuel into the Government vessel at approximately 2,000 barrels per hour. The Contractor will provide a minimum 100-foot length of 4- to 6-inch hose and line handlers. (ii) Delivery By Barge. Barge capacity of 2,000 - 5,000 barrels with pump/motor to discharge cargo to the Government vessel at approximately 1,500 to 2,000 barrels per hour. The Contractor must provide a clean barge suitable for loading bunker fuel. The Contractor will provide a minimum 100-foot length of 4- to 6-inch hose. The Contractor shall not be required to provide any additional hose unless requested by the receiving activity and accepted by the Contractor. The Contractor shall not be required to hook up hoses with the receiving conveyance prior to scheduled delivery time. When delivery of residual fuels is by barge, the Contractor may deliver using a heated barge for ease of flow.

Page 10: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

10

(iii) Delivery By Tank Truck, Truck And Trailer, Or Tank Wagon. Truck delivery to a berthing pier, provided the berthing pier which must accommodate a Government vessel up to 30 feet in draft, 600 feet in length with a displacement of 9,000 tons. When delivery is made by tank wagon, such wagon shall be equipped with pump, meter, and a minimum of 100 feet (30 meters) of hose. Where delivery is made by transport truck or truck and trailer, such delivery equipment shall be equipped with a minimum of 15 feet of hose. At the Contractor’s option, a transport truck may be substituted for items requiring delivery by truck and trailer. (iv) Connections. Pump and hose connections to fit requesting vessels shall be provided by the Contractor for each delivery. (v) Order Size Capacity. Ordered delivery quantities may require multiple delivery conveyances and/or return trips at less than a full load to satisfy the Government's requirement. (2) Unless otherwise specified in the Schedule and/or contract, delivery into Government vessels (to include dredges & barges) by means of transport truck, truck and trailer, tank wagon, or pipeline shall be made at the specific time specified in the order, provided that such order shall have been received by the Contractor at least 24 hours prior to the specific time such delivery is required to be made. Deliveries by barge shall be made at the specific time specified in the order, provided that such order shall have been received by the Contractor at least 48 hours prior to the specific time such delivery is required to be made. However, if an item in the Schedule annotates a specific response/delivery time restriction/requirement, the Schedule shall dictate. Also see the SUPPLIES TO BE FURNISHED (SHIPS' BUNKERS) contract provision. (3) The Contractor shall provide properly maintained delivery equipment and properly trained delivery personnel to reasonably assure that delivery can be made without damage to vegetation and asphalt pavement adjacent to vessels being bunkered. The Contractor's delivery personnel who have not exercised reasonable care and delivery equipment which is poorly maintained, may be refused entrance to the bunkering location by the installation Commander, the port authorities and/or US Coast Guard. The Contractor shall present delivery equipment and product in such condition at destination so as to permit complete off-loading within the prescribed lay-time and applicable free time. All delivery equipment and personnel must meet all environmental requirements for over water (marine) fuel deliveries. This is to include the requirements to have an approved U.S. Coast Guard Oil Response Plan for domestic ports. (4) Unless otherwise specified in the Schedule and/or contract, orders placed under this contract may be cancelled by an authorized Ordering Officer within the following time period without incurring cancellation charges— (i) Delivery into Government vessels (to include dredges and barges) by means of transport truck, truck and trailer, tank wagon, Marine Service Station, or pipeline: No less than 24 hours prior to the specific time such delivery is required to be made; (ii) Deliveries by barge: No less than 48 hours prior to the specific time such delivery is required to be made; or (iii) No less than the minimum delivery notice as stated in the Schedule, if different from the above. (b) LOADING TEMPERATURE. Product offered as bunkers to U.S. Navy and Coast Guard Vessels (excluding those controlled by the Military Sealift Command) shall not exceed 49 degrees Celsius (120 degrees Fahrenheit) temperature at time of delivery. On all other bunkerings the product shall be at least 5.5 degrees Celsius (10 degrees Fahrenheit) below the flash point of the product and in no case higher than 66 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit) if the tanks are uncoated, or 57 degrees Celsius (135 degrees Fahrenheit) if coated; PROVIDED, however, that in no event shall the difference between the temperature of the product entering the tanker manifold and the recorded temperature of the seawater at the tanker's condenser intake exceed 39 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit); PROVIDED, further, that the Master of the vessel may authorize loading the product at a temperature higher than specified above so long as the temperature of the product remains at least 5.5 degrees Celsius (10 degrees Fahrenheit) below the flash point of the product. (c) DETERMINATION OF QUANTITY. The quantity of supplies furnished under this contract shall be determined as follows: (1) DELIVERY BY BARGE. On items delivered by barge, the quantity shall be determined (at the Contractor's option) on the basis of-- (i) Origin Shore Tank Measurements. If the vessel is unable to receive any or all of the delivery, the Contractor must immediately notify the DLA Energy Contracting Officer of the circumstances and provide documentation to substantiate the quantity and location where excess product has been off-loaded); or (ii) Calibrated Meter; or (iii) Gauging the barge before and after delivery. (iv) The Government reserves the right to have a representative present to witness the measurement of quantity. (2) DELIVERY BY PIPELINE OR FROM MARINE SERVICE STATION INTO VESSEL. On items delivered by pipeline or from Contractor's marine service station, the quantity shall be determined (at the Contractor's option) on the basis of-- (i) Origin shore tank measurements; or (ii) Calibrated meter. (iii) The Government reserves the right to have a representative present to witness the measurement of quantity. (3) DELIVERY BY TANK TRUCK/TRUCK AND TRAILER/TANK WAGON INTO VESSEL. On items delivered by TANK TRUCK/TRUCK AND TRAILER/TANK WAGON, the quantity shall be determined (at the Contractor’s option) on the basis of-- (i) Calibrated meter; or (ii) Certified capacity tables. The tables must be made available at the time of delivery; or

Page 11: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

11

(iii) Certified tank calibration markers. Certified tank calibration markers will not be accepted unless the conveyance is full to the marker and the entire quantity is delivered; or (iv) The net quantity determined at the loading point by a calibrated loading rack meter or calibrated scales. This quantity must be mechanically imprinted on the loading rack meter ticket that is generated by the loading rack meter or calibrated scales. If this method is used, the Government reserves the right to determine the quantity received at time of delivery by any valid means available. (v) The Government shall have the right to have a representative present to witness the measurement of quantity. (vi) In any case, at the Government's option, quantity may be determined at the receiving activity on the basis of-- (A) Weight, using calibrated scales; or (B) A calibrated meter on the receiving tank system. (vii) The Contractor has the right to have a representative present to witness the delivery and measurement of quantity. (4) WATER BOTTOMS. (i) Every delivery must be free of all water bottoms prior to discharge; and (ii) The Contractor is responsible for their removal and disposal. (5) VOLUME CORRECTION. Volume correction to liters at 15 degrees Celsius (or gallons at 60 degrees Fahrenheit) is required for-- (i) All product volumes determined by gauging. (ii) All product volumes determined by loading rack meters. (iii) All pipeline tenders. (iv) All product volumes determined by weight. (v) All product volumes determined by meters or calibrated markers that are in excess of 20,000 liters (5,000 gallons) or that have a kinematic viscosity equal to or greater than 5.5 mm3/s. (6) MEASUREMENT STANDARDS. All measurements and calibrations made to determine quantity shall be in accordance with the most recent edition of the API Manual of Petroleum Measurement Standards (MPMS). Outside of the United States, other technically equivalent national or international standards may be used. Certified capacity tables shall mean capacity tables prepared by an independent inspector or any independent surveyor. In addition, the following specific standards will be used as applicable: (i) API MPMS Chapter 11.1, Volume Correction Factors (API 2540/ASTM D 1250/IP 200/ISO 91-1). Either the printed version or the computer subroutine versions of the standard may be used. (A) Use Volume VIII, Tables 53B and 54B (or Volume II, Tables 5B and 6B) for all bunker fuels. (B) Volume XII, Table 52, shall be used to convert cubic meters at 15 degrees Celsius to barrels at 60 degrees Fahrenheit, except when this method is restricted by foreign law. Convert liters at 15 degrees Celsius to cubic meters at 15 degrees Celsius by dividing by 1,000. Convert gallons at 60 degrees Fahrenheit to barrels at 60 degrees Fahrenheit by dividing by 42. Should foreign law restrict conversion by this method, the method required by law shall be stated in the offer. (C) If the original measurement is by weight and quantity is required in U. S. gallons, then-- (a) Volume XII, Table 58, shall be used to convert metric tons to U.S. gallons at 60 degrees Fahrenheit. (b) Volume XI, Table 8, shall be used to convert pounds to U.S. gallons at 60 degrees Fahrenheit. (D) If the original measurement is by volume and quantity is required in metric tons, then metric tons shall be calculated by multiplying the volume in (m3) at 15 degrees Celsius by the density (in kg/m3) at 15 degrees Celsius. Convert kilograms to metric tons by dividing by 1,000. (ii) API MPMS Chapter 4, Proving Systems. All meters used in determining product volume shall be calibrated using this standard with the frequency required by local regulation (foreign or domestic). If no local regulation exists, then the frequency of calibration shall be that recommended by the meter manufacturer or every 6 months, whichever is more frequent. (d) BACK-HAUL. NOTE: Navy and USCG regulations may require certain vessels to "top-off" for maintaining a specific reservoir of fuel quantity on-board at all times when on stand-by mode. In addition, instability of the vessel in water may result in variances between the quantity ordered vice receivable by the vessel resulting in returned product. (1) On f.o.b. destination deliveries as ships’ bunkers, excess quantities ordered but not accepted by the Government will be referred to as back-haul. Back-haul charges are only those transportation charges associated with returning the excess quantities to the supply terminal or, if not returnable, incurred demurrage until the product is sold off the barge or truck all resulting in back-haul. Contractors shall limit the time product remains in transit or on-board the barge or truck until sold to another party to mitigate costs. Failure to do so may result in denial of the claim. (2) Any back-haul remaining after delivery has been made will be handled as follows: (i) SEA Card Order Management System (SEA CARD® ONLINE) Orders. (A) Charges for detention are deemed ancillary, non-fuel charges and are the responsibility of the activity incurring them. In accordance with the SUBMISSION OF INVOICES FOR NON-FUEL CHARGES – LOCAL PURCHASE PAYMENT REQUIREMENTS (FUEL

Page 12: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

12

CARD SERVICES) contract provision, the Contractor shall invoice these charges using SEA CARD® ONLINE, upon approval by the activity, the Credit Card Processor (CCP) will pay the Contractor and the CCP will then bill the receiving activity. (B) In the event the incurring activity disputes the charge(s), the DLA Energy Contracting Officer in accordance with procedures set form in subparagraph (ii) below for non-SEA CARD® ONLINE orders. The Contractor may include the SEA CARD® ONLINE processing fee as parts of its claim which must be clearly identified and expresses as a whole number, not a percentage. (ii) Non-SEA CARD® ONLINE Orders (A) The Contractor shall notify the Contracting Officer and the Ordering Officer as to the amount and type of product not taken by the vessel and the location(s) that caused the back-haul. (B) The Contractor shall file a claim against the Government for returned quantities. This claim shall be submitted to the Contracting Officer in accordance with procedures set forth in paragraph (d), Disputes, of the CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS clause. For back-haul: A copy of the transportation provider’s and/or supplier’s invoice for the transportation cost must be provided as evidence to substantiate the actual cost of transportation cost per unit of issue. For demurrage leading to sold product: A detailed copy of the incurred demurrage charge must be provided as evidence to substantiate the demurrage rate. A copy of the written fuel order (as cited in the SUPPLIES TO BE FURNISHED (BUNKERS) contract provision) and signed receiving reports from the Government must also be submitted for all claims described above. (C) Claims shall be forwarded to the Contracting Officer, with supporting documents, no later than 120 days after the original delivery date, failing which the Government shall be discharged from any and all liability in respect thereof. (3) Product downgraded due to its inability to be reintroduced into a terminal shall be treated as a separate claim unlike back-haul. Contractors must submit all supporting documentation of this result to the Contracting Officer to substantiate the claim and within the time-frame as described in (C) above. (e) CONTRACTOR DELIVERY DELAYS. (1) The Contractor shall be liable for costs the Government incurs due to delays/detainments/demurrage of vessels when-- (i) The actual pumping rate for the method of delivery does not meet the required contract rate; (ii) The Contractor fails to deliver due to fuel shortages/outages; (iii) The Contractor cannot deliver by the contracted method of delivery; (iv) The Contractor fails to provide the proper delivery conveyance equipment; or (v) Any other delay or default does not constitute an excusable delay. (2) Any demurrage claims against the Contractor shall be computed to the nearest half hour. (3) MILITARY SEALIFT COMMAND (MSC) VESSELS. (i) If the delayed vessel is under a voyage (spot) charter, demurrage may be assessed at the rate provided in the charter. For long term barge contracts not awarded by MSC, demurrage may be assessed at the contract hire rate for the vessel. In all cases when the vessel is under charter, the demurrage payable by the Contractor shall not exceed the actual demurrage expense incurred by the Government. (ii) If the vessel is not under a voyage charter, demurrage may be assessed at the demurrage rate for that class of vessel as published by the MSC. (4) Acceptance of a late delivery shall be for the purpose of mitigating damages and shall not constitute a waiver of the Government’s right to recover delay damages from the Contractor. F-0002 F3.01 TRANSPORT TRUCK, TRUCK AND TRAILER AND/OR TANK WAGON FREE TIME AND DETENTION RATES (BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) (a) Upon arrival of Contractor's transport truck, truck and trailer, or tank wagon, the receiving activity shall promptly designate the delivery point into which the load is to be discharged. (b) DETENTION BEYOND FREE TIME CAUSED BY THE GOVERNMENT. (1) SEA Card Order Management System (SEA CARD® ONLINE) Orders. (i) Charges for detention are deemed ancillary, non-fuel charges and are the responsibility of the activity incurring them. In accordance with the SUBMISSION OF INVOICES FOR NON-FUEL CHARGES – LOCAL PURCHASE PAYMENT REQUIREMENTS (FUEL CARD SERVICES) contract provision, the Contractor shall invoice these charges using SEA CARD® ONLINE, upon approval by the activity, the Credit Card Processor (CCP) will pay the Contractor and the CCP will then bill the receiving activity. (ii) In the event the incurring activity disputes the charge(s), the DLA Energy Contracting Officer will be provided documentation from both parties in order to arbitrate a settlement. In the event an agreement cannot be reached through Alternate Dispute Resolution (ADR), via arbitration, the Contractor shall file a claim in accordance with the Contract Disputes Act of 1978 and the CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS (BUNKERS) clause. The Contractor may include the SEA CARD® ONLINE processing fee as parts of its claim which must be clearly identified and expressed as a whole number, not a percentage.

Page 13: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

13

(2) Non-SEA CARD® ONLINE Orders. The Contractor shall be paid for detention beyond free time for delays caused by the Government. Detention costs will be the sole responsibility of the activity incurring them. Any invoices for detention costs will be forwarded directly to the activity receiving the product. (3) Unless otherwise specified in the delivery narrative for a particular line item, a minimum of one hour free time is required per item requiring transport truck, truck and trailer, or tank wagon delivery. (i) Additional free time beyond the stated minimum per item for unloading a transport truck, truck and trailer, or tank wagon in excess of the required one hour. Item Number Additional Free Time (ii) Rate per item detention beyond required, plus any additional free time. Item Number Rate per hour (iii) Notwithstanding the above, the Government is entitled to at least as much free time as is allowed by the common carrier or that the Contractor normally allows its regular commercial customers, whichever is greater. In addition, the Government will not pay more in detention rates that the actual rate charged by the common carrier or the rate the Contractor normally charges its regular commercial customers, whichever is lower. UNLESS THE OFFEROR OTHERWISE INDICATES IN PARAGRAPH (b)(3)(i) and (ii) ABOVE, FREE TIME WILL BE CONSIDERED UNLIMITED. (iv) NOTE: The above free time and detention rates will not be considered in the evaluation of offers for award. F-0003 F16.03 BARGE UNLOADING CONDITIONS (SHIPS' BUNKERS) (DLA ENERGY JAN 2012) (a) ORDERING PROCESS. The supplies ordered hereunder shall be delivered to the destination specified in a verbal order and/or DD 1155, SF 44, SF 1449, OF 347, or CD 404 (to be referred to in this contract provision as the “ordering document”), in accordance with the contract schedule, unless mutually agreed to by the parties. Unless otherwise specified in the contract, orders placed for bunkers for delivery (anchorage and/or pier-side) by means of barge will be furnished to the Contractor at least 48 hours, in advance of the date/time on which delivery is to be made, which date is hereinafter referred to in this contract provision as the “scheduled delivery date”. Each order will specify the quantity to be delivered, the scheduled delivery date, and location. (b) SCHEDULED DELIVERY DATE. The scheduled delivery date may be changed by mutual agreement of the parties. If an agreement on a new scheduled delivery date cannot be reached, the previous scheduled delivery date will be maintained. (c) EXPECTED TIME OF ARRIVAL. Unless otherwise specified in the delivery narrative for a particular line item, the Contractor must provide to the receiving Government vessel a notice of readiness to bunker at least 2 hours prior to the scheduled bunkering. The Government shall provide a safe and assessable berth for the Contractor’s bunkering vessel, not later than 2 hours after receipt of the Contractor’s bunkering vessel’s notice of readiness to bunker. (d) LAYTIME. Unless otherwise provided in the ordering document, the Government shall be allowed and will complete receipt of the bunkers within laytime determined as follows: (1) One hour for each 1,500 barrels of supplies to be bunkered. (Example: Quantity to be bunkered is 4,000 barrels, laytime will be 2 hours and 40 minutes.) This assumes the barge delivering bunkers is capable of pumping into the receiving vessel at a rate of 1,500 barrels per hour (BPH). Laytime will be extended by the appropriate additional time when the pumping rate is less than 1,500 BPH. (2) Laytime shall commence as follows: (i) At Notice of Readiness (NOR) plus 1 hour; or (ii) Immediately upon arrival in berth of the Contractor’s bunkering barge (i.e., all fast) provided that the Contractor provided notice of readiness to bunker at the proper time. (See paragraph (c) above.) (iii) Laytime shall continue 24 hours a day, 7 days a week, without interruption, unless port authority regulations require differently, from its commencement until bunkering of the barge is completed and the hoses have been disconnected. (e) LAYTIME CREDIT. (1) If regulations of the Port Authority prohibit bunkering at any time, time so lost shall be added to the amount of allowed laytime. (2) Delays, after commencement of laytime, attributed to the condition of the bunkering barge or delays caused by a failure of the bunkering barge will be added to the allowed laytime. In the event of Contractor delay, if total adjusted laytime is not fully utilized and/or is

Page 14: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

14

exceeded due to further Contractor delays, the provisions of paragraph (e), Contractor Delivery Delays, of the contract provision entitled BUNKERING PROVISIONS may be utilized. (3) Delays, after commencement of laytime, attributed to causes beyond the control and without the fault or negligence of the Contractor or the Government will result in increasing basic allowed laytime for one half of the delay. (4) Delays caused solely by the Government, due to late arrival of the vessel, late commencement, and/or late continuation of the delivery, will be deducted from allowed laytime and/or freetime after coordination with the Chief Engineering and/or Ordering Officer. In the event of Government delay, if total allowed laytime and freetime are exceeded, the Contractor may bill for detention charges in accordance with paragraph (i) below. Evidence of such delay must be provided. (f) DELAYS. In the vent of a breakdown of the Contractor’s equipment, which prohibit bunkering for at least 2 hours, the Contractor will be required to remove the equipment from the Government-provided berth, unless permission is granted by the Government to allow the equipment to remain at berth. When the Government grants permission for the Contractor’s equipment to remain at berth, the Contractor will be responsible to reimburse the Government for any cost incurred by the Government for furnishing personnel to remain with the barge during repair. If the Contractor removes the equipment from the Government-provided berth, notice of readiness to bunker will be again required as provided in paragraph (b) above. (g) EQUIPMENT. Hoses for bunkering a barge shall be provided by the Contractor. However, the Government shall be responsible for connecting and disconnecting the hoses at the flange of the receiving Government vessel. (h) TITLE. Title to the supplies delivered, and risk of loss thereof, shall pass from the Contractor to the Government when the supplies cross the receiving Government vessel’s manifold. (i) DETENTION RATE. (1) SEA Card Order Management System (SEA CARD® ONLINE) Orders. (i) Charges for detention are deemed ancillary, non-fuel charges and are the responsibility of the activity incurring them. In accordance with the SUBMISSION OF INVOICES FOR NON-FUEL CHARGES – LOCAL PURCHASE PAYMENT REQUIREMENTS (FUEL CARD SERVICES) contract provision, the Contractor shall invoice these charges using SEA CARD® ONLINE, upon approval by the activity, the Credit Card Processor (CCP) will pay the Contractor and the CCP will then bill the receiving activity. (ii) In the event the incurring activity disputes the charge(s), the DLA Energy Contracting Officer will be provided documentation from both parties in order to arbitrate a settlement. In the event an agreement cannot be reached through Alternate Dispute Resolution (ADR), via arbitration, the Contractor shall file a claim in accordance with the Contract Disputes Act of 1978 and the CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS (BUNKERS) clause. The Contractor may include the SEA CARD® ONLINE processing fee as parts of its claim, must be clearly identified and expresses as a whole number, not a percentage. (2) Non-SEA CARD® ONLINE Orders. The Contractor shall be paid for detention beyond free time for delays caused by the Government. Detention costs will be the sole responsibility of the activity incurring them. Any invoices for detention costs will be forwarded directly to the activity receiving the product. (3) The detention rate payable per hour by the Government for detainment of the Contractor’s barge will be specified below. The detention payable to the Contractor shall in no event exceed the actual detention expense incurred by the Contractor’s bunkering barge. Free time allowed and detention rates are not considered in evaluation of offers for awards although rates and times may be addressed during negotiations. Detention Beyond Free Time Per Hour Item Free Time Allowed Barge Tug Other (explain NOTE: Exceptions to laytime are not allowed.

SECTION G: CONTRACT ADMINISTRATION DATA G-0001 G153 SUBMISSION OF INVOICES FOR NON-FUEL CHARGES – LOCAL PURCHASE PAYMENT REQUIREMENTS (FUEL CARD SERVICES) (DLA ENERGY JUN 2005) (a) GENERAL REIMBURSEMENT CONDITIONS. The Defense Logistics Agency Energy (DLA Energy) shall reimburse the Credit Card Processor (CCP) for all authorized and properly invoiced AIR/SEA Card fuel purchases through Defense Finance and Accounting Service – Columbus (DFAS-CO). The CCP must separate purchases of fuel from non-fuel goods and services on each invoice. The CCP must send all non-fuel charges directly to the purchasing activity’s Home Station Payment Office under the “SPLIT” billing procedures. Further information regarding fuel card accountability and payment procedures can be found on the DLA Energy website at http://www.desc.dla.mil/DCM/DCMPage.asp?pageid=28.

Page 15: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

15

(b) NON-FUEL CHARGES FOR AIR CARD. The AIR Card can be used to purchase authorized ancillary non-fuel goods and services. Authorized ancillary goods and services include, but are not limited to-- (1) Defuel/reservices; (2) Aircraft landing, ramp or parking fees; (3) Slot time fees; (4) Necessary ground equipment services (i.e., GPU, baggage conveyer belt, electrical grounding hookup, stairs, start carts, etc.); (5) Aircraft housekeeping or cleaning services (i.e., trash collection, vacuuming, lavatory servicing, potable water, etc.); (6) Catering, food and non-alcoholic beverage replenishment aboard the aircraft; (7) Supplies (i.e., maps, navigational aids); (8) Security services for the aircraft at the airport or airfield; (9) De-icing services; (10) Custom fees (if paid by refueling vendor); (11) Lubrication oils, both synthetic and petroleum based; (12) Hydraulic fluid; and (13) Aviator breathing oxygen (ABO). The CCP will accept a consolidated invoice from the providing merchant that reflects both contract refueling and ancillary goods and services received, provided that all charges on the invoice are payable to a single vendor. The CCP shall pay the providing merchant for non-fuel charges and submit an invoice for the non-fuel charges to the Home Station Payment Office. DLA Energy into-plane contractors are responsible for contacting the CCP for applicable merchant agreements and payment terms and conditions for non-contract items. If an aircraft is defueled and reserviced with additional fuel, the into-plane Contractor will bill DFAS-CO for the additional quantity required at the current escalated contract price. (c) NON-FUEL CHARGES FOR SEA CARD. The SEA Card system can be used to facilitate payment for authorized ancillary non-fuel services. Authorized ancillary services include, but are not limited to-- (1) Overtime charge; (2) Backhaul charge; and (3) Demurrage charge. (4) Booming charge. The CCP will accept a consolidated invoice from the providing merchant that reflects both contract refueling and ancillary goods and services received, provided that all charges on the invoice are payable to a single vendor. The CCP shall pay the providing merchant for non-fuel charges and submit an invoice for the non-fuel charges to the Home Station Payment Office. DLA Energy bunkers contractors are responsible for contacting the CCP for applicable merchant agreements and payment terms and conditions for non-contract items. (d) INVOICING BY CCP FOR NON-FUEL CHARGES. At a minimum, the CCP shall ensure that the invoice contains the following information before sending it to the Home Station Payment Office: (1) Name and address of the CCP; (2) DLA Energy contract number; (3) Requisition number or Invoice number; (4) Description; (5) Quantity; (6) Unit of measure; (7) Unit price; (8) Extended price; (9) Delivery date; and (10) Account number. (e) PAYMENT MADE BY HOME STATION PAYMENT OFFICE FOR NON-FUEL CHARGES. At a minimum, the Home Station Payment Office shall ensure that payment vouchers, disbursements or electronic funds transfer transmissions made to the CCP include the following information: (1) CCP’s billing reference number for which payment is being made; (2) Customer number; and (3) Account number.

Page 16: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

16

SECTION I: CONTRACT CLAUSES

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2016) (a) Definitions. As used in this provision— “Electronic Funds Transfer (EFT) indicator” means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion

of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

“Registered in the System for Award Management (SAM) database” means that— (1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the

Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into the SAM database;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in the SAM database;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record “Active”. “Unique entity identifier” means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See

www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers. (b)(1) By submission of an offer, the offeror acknowledges the requirement that a prospective awardee shall be registered in the SAM database

prior to award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation “Unique Entity Identifier” followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror’s name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in the SAM database.

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name. (2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized. (3) Company Physical Street Address, City, State, and Zip Code. (4) Company Mailing Address, City, State and Zip Code (if separate from physical). (5) Company telephone number. (6) Date the company was started. (7) Number of employees at your location. (8) Chief executive officer/key manager. (9) Line of business (industry). (10) Company Headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) If the Offeror does not become registered in the SAM database in the time prescribed by the Contracting Officer, the Contracting Officer will proceed to award to the next otherwise successful registered Offeror.

(e) Processing time, which normally takes 48 hours, should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation.

(f) Offerors may obtain information on registration at https://www.acquisition.gov

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017) (a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The

Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or

Page 17: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

17

reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights—

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and (2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties. (d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any

request for equitable adjustment, claim, appeal or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(e) Definitions. The clause at FAR 52.202-1, Definitions, is incorporated herein by reference. (f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control

of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(g) Invoice. (1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the

contract to receive invoices. An invoice must include— (i) Name and address of the Contractor; (ii) Invoice date and number; (iii) Contract number, line item number and, if applicable, the order number; (iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered; (v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of

lading; (vi) Terms of any discount for prompt payment offered; (vii) Name and address of official to whom payment is to be sent; (viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and (ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract. (x) Electronic funds transfer (EFT) banking information.

(A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract. (B) If EFT banking information is not required to be on the invoice, in order for the invoice to be a proper invoice, the Contractor shall

have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, contract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures.

(C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT. (2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and Office of Management and Budget (OMB)

prompt payment regulations at 5 CFR Part 1315. (h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for

actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment.— (1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set

forth in this contract. (2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and prompt payment

regulations at 5 CFR Part 1315. (3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate EFT clause.

Page 18: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

18

(4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall—

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the— (A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment); (B) Affected contract number and delivery order number, if applicable; (C) Affected line item or subline item, if applicable; and (D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer. (6) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109 , which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract. (iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if—

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days; (B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand

for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or (C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see 32.607-2).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates: (A) The date fixed under this contract. (B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on— (A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor; (B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a

credit against the contract debt; or (C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in 32.608-2 of the Federal Acquisition Regulation in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon:

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or (2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b. destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties. (l) Termination for the Government’s convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole

convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor’s records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by

Page 19: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

19

law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract.

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C. chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) The schedule of supplies/services. (2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and

Unauthorized Obligations paragraphs of this clause; (3) The clause at 52.212-5. (4) Addenda to this solicitation or contract, including any license agreements for computer software. (5) Solicitation provisions if this is a solicitation. (6) Other paragraphs of this clause. (7) The Standard Form 1449. (8) Other documents, exhibits, and attachments. (9) The specification.

(t) System for Award Management (SAM). (1) Unless exempted by an addendum to this contract, the Contractor is responsible during performance and through final payment of any

contract for the accuracy and completeness of the data within the SAM database, and for any liability resulting from the Government’s reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in the SAM database after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis from the date of initial registration or subsequent updates its information in the SAM database to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in the SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(2)(i) If a Contractor has legally changed its business name, “doing business as” name, or division name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in FAR subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day’s written notification of its intention to (A) change the name in the SAM database; (B) comply with the requirements of subpart 42.12; and (C) agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor must provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (t)(2)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (t)(2)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the “Suspension of Payment” paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(3) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in the SAM database. Information provided to the Contractor’s SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the “Suspension of payment” paragraph of the EFT clause of this contract.

(4) Offerors and Contractors may obtain information on registration and annual confirmation requirements via SAM accessed through https://www.acquisition.gov.

(u) Unauthorized Obligations

Page 20: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

20

(1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government. (ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it

appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an “I agree” click box or other comparable mechanism (e.g., “click-wrap” or “browse-wrap” agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. (2) Paragraph (u)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically

authorized under applicable agency regulations and procedures. (v) Incorporation by reference. The Contractor’s representations and certifications, including those completed electronically via the System for

Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2013-O0019) (JAN 2017)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)

(1) Notwithstanding the requirements of any other clause in this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

Page 21: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

21

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(ix) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xi) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xii) _X_ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xiii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015).

(xvi) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvii) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673) (Oct 2016) (Applies at $50 million for solicitations and resultant contracts issued from October 25, 2016 through April 24, 2017; applies at $500,000 for solicitations and resultant contracts issued after April 24, 2017).

Note to paragraph (b)(1)(xvi): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(xviii) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (Oct 2016).

(xix) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xx) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxi) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

Alternate I (2013-O0019) (Feb 2000). As prescribed in 12.301(b)(4), delete paragraph (a) from the basic clause, redesignate paragraph (b)(1) as paragraph (a), and redesignate paragraphs (b)(1)(i) through (b)(1)(xiv) as paragraphs (a)(1) through (a)(14) and redesignate paragraph (b)(2) as paragraph (b).

Alternate II (2013-O0019) (Jan 2017). As prescribed in 12.301(b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (a)(1) and (b)(1) for paragraphs (a)(1) and (b)(1) of the basic clause as follows:

(a)

(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

Page 22: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

22

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(b)

(1) Notwithstanding the requirement of any other clause in this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial items, other than—

(i) Paragraph (a) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (a)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (b)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(A) 52.203–13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

(C) 52.219–8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(D) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(E) 52.222–26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(F) 52.222–35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(G) 52.222–36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(H) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(I) 52.222–41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(J) __X__ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(K) 52.222–51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(L) 52.222–53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(M) 52.222–54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (Executive Order 12989).

(N) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E. O. 13658).

(O) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673), (Oct 2016).

Note to paragraph (b)(1)(ii)(O): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(P) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (Oct 2016).

(Q) 52.226–6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226–6.

(R) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

Page 23: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

23

(S) 52.247–64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247–64.

52.214-34: SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991)

Offers submitted in response to this solicitation shall be in the English language. Offers received in other than English shall be rejected.

52.214-35: SUBMISSION OF OFFERS IN U.S. CURRENCY (APR 1991)

Offers submitted in response to this solicitation shall be in terms of U.S. dollars. Offers received in other than U.S. dollars shall be rejected.

I-0001 I28.01 FEDERAL, STATE, AND LOCAL TAXES (DLA ENERGY NOV 2011) (DEVIATION) (a) As used in this contract provision-- (1) After-imposed tax means any new or increased Federal, State, or local tax that the Contractor is required to pay or bear the burden of as the result of legislative, judicial, or administrative action taking effect after the contract date. (2) After-relieved tax means any amount of Federal, State, or local tax that would otherwise have been payable on the transactions or property covered by this contract, but which the Contractor is not required to pay or bear the burden of, or for which the Contractor obtains a refund or drawback, as the result of legislative, judicial, or administrative action taking effect after the contract date. (3) All applicable Federal and State taxes means all excise taxes that the taxing authority is imposing and collecting on the transactions or property covered by this contract pursuant to written ruling or regulation in effect on the contract date. (4) Contract date means the date set for bid opening or, if this is a negotiated contract or a modification, the date set for final revised prices. (5) Local taxes means taxes levied by the political subdivisions of the States, District of Columbia, or outlying areas of the United States, e.g., cities and counties. (6) Outlying areas means— (i) Commonwealths. Puerto Rico and the Northern Mariana Islands; (ii) Territories. American Samoa, Guam, and the U.S. Virgin Islands; and (iii) Minor outlying islands. Baker Island; Howland Island, Jarvis Island; Johnston Atoll; Kingman Reef; Midway Islands; Navassa Island; Palmyra Atoll; and Wake Atoll. (7) State taxes means taxes levied by the States, the District of Columbia, or outlying areas of the United States. (8) Tax means taxes, duties and environmental or inspection fees, except social security or other employment taxes. (b) The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes, except as otherwise provided. (See either the FEDERAL AND STATE TAXES/FEES or FEDERAL, STATE, AND LOCAL TAXES AND FEES contract provision.) (c) The contract price shall be increased by the amount of any after-imposed tax if the Contractor states in writing that the contract price does not include any contingency for such tax. (d) The contract price shall be decreased by the amount of any after-relieved tax. (e) The contract price shall also be decreased by the amount of any tax that the Contractor is required to pay or bear the burden of, or does not obtain a refund of, through the Contractor's fault, negligence, or failure to follow instructions of the Contracting Officer. (f) The Contractor shall promptly notify the Contracting Officer of all matters relating to any tax that reasonably may be expected to result in either an increase or decrease in the contract price and shall take appropriate action as the Contracting Officer directs. (g) The Government shall, without liability, furnish evidence appropriate to establish exemption from any Federal, State, or local tax when the Contractor requests such evidence and a reasonable basis exists to sustain the exemption.

SECTION K: REPRESENTATION AND CERTIFICATIONS

52.212-3 Offeror Representations and Certifications—Commercial Items (JAN 2017) The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification

electronically via the System for Award Management (SAM) website located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u) of this provision.

Page 24: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

24

(a) Definitions. As used in this provision— “Administrative merits determination” means certain notices or findings of labor law violations issued by an enforcement agency following an

investigation. An administrative merits determination may be final or be subject to appeal or further review. To determine whether a particular notice or finding is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“Arbitral award or decision” means an arbitrator or arbitral panel determination that a labor law violation occurred, or that enjoined or restrained a violation of labor law. It includes an award or decision that is not final or is subject to being confirmed, modified, or vacated by a court, and includes an award or decision resulting from private or confidential proceedings. To determine whether a particular award or decision is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“Civil judgment” means– (1) In paragraph (h) of this provision: A judgment or finding of a civil offense by any court of competent jurisdiction. (2) In paragraph (s) of this provision: Any judgment or order entered by any Federal or State court in which the court determined that a labor

law violation occurred, or enjoined or restrained a violation of labor law. It includes a judgment or order that is not final or is subject to appeal. To determine whether a particular judgment or order is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“DOL Guidance” means the Department of Labor (DOL) Guidance entitled: “Guidance for Executive Order 13673, ‘Fair Pay and Safe Workplaces’”. The DOL Guidance was initially published in the Federal Register on August 25, 2016, and significant revisions will be published for public comment in the Federal Register. The DOL Guidance and subsequent versions can be obtained from www.dol.gov/fairpayandsafeworkplaces.

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Enforcement agency” means any agency granted authority to enforce the Federal labor laws. It includes the enforcement components of DOL (Wage and Hour Division, Office of Federal Contract Compliance Programs, and Occupational Safety and Health Administration), the Equal Employment Opportunity Commission, the Occupational Safety and Health Review Commission, and the National Labor Relations Board. It also means a State agency designated to administer an OSHA-approved State Plan, but only to the extent that the State agency is acting in its capacity as administrator of such plan. It does not include other Federal agencies which, in their capacity as contracting agencies, conduct investigations of potential labor law violations. The enforcement agencies associated with each labor law under E.O. 13673 are–

(1) Department of Labor Wage and Hour Division (WHD) for– (i) The Fair Labor Standards Act; (ii) The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act; (iii) 40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV, formerly known as the Davis-Bacon Act; (iv) 41 U.S.C. chapter 67, formerly known as the Service Contract Act; (v) The Family and Medical Leave Act; and (vi) E.O. 13658 of February 12, 2014 (Establishing a Minimum Wage for Contractors);

(2) Department of Labor Occupational Safety and Health Administration (OSHA) for– (i) The Occupational Safety and Health Act of 1970; and (ii) OSHA-approved State Plans;

(3) Department of Labor Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) for– (i) Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973; (ii) The Vietnam Era Veterans’ Readjustment Assistance Act of 1972 and the Vietnam Era Veterans’ Readjustment Assistance Act of

1974; and (iii) E.O. 11246 of September 24, 1965 (Equal Employment Opportunity);

(4) National Labor Relations Board (NLRB) for the National Labor Relations Act; and (5) Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) for–

(i) Title VII of the Civil Rights Act of 1964; (ii) The Americans with Disabilities Act of 1990; (iii) The Age Discrimination in Employment Act of 1967; and (iv) Section 6(d) of the Fair Labor Standards Act (Equal Pay Act).

“Forced or indentured child labor” means all work or service— (6) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not

offer himself voluntarily; or (7) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Page 25: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

25

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation”, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Labor compliance agreement” means an agreement entered into between a contractor or subcontractor and an enforcement agency to address appropriate remedial measures, compliance assistance, steps to resolve issues to increase compliance with the labor laws, or other related matters.

“Labor laws” means the following labor laws and E.O.s: (1) The Fair Labor Standards Act. (2) The Occupational Safety and Health Act (OSHA) of 1970. (3) The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act. (4) The National Labor Relations Act. (5) 40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV, formerly known as the Davis-Bacon Act. (6) 41 U.S.C. chapter 67, formerly known as the Service Contract Act. (7) E.O. 11246 of September 24, 1965 (Equal Employment Opportunity). (8) Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973. (9) The Vietnam Era Veterans’ Readjustment Assistance Act of 1972 and the Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act of 1974. (10) The Family and Medical Leave Act. (11) Title VII of the Civil Rights Act of 1964. (12) The Americans with Disabilities Act of 1990. (13) The Age Discrimination in Employment Act of 1967. (14) E.O. 13658 of February 12, 2014 (Establishing a Minimum Wage for Contractors). (15) Equivalent State laws as defined in the DOL Guidance. (The only equivalent State laws implemented in the FAR are OSHA-approved

State Plans, which can be found at www.osha.gov/dcsp/osp/approved_state_plans.html). “Labor law decision” means an administrative merits determination, arbitral award or decision, or civil judgment, which resulted from a violation

of one or more of the laws listed in the definition of “labor laws”. “Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials; (2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies; (3) PSG 88, Live Animals; (4) PSG 89, Subsistence; (5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials; (6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible; (7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products; (8) PSC 9610, Ores; (9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and (10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor. “Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-

related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan; (2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are

expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization; (3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

Page 26: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

26

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization; (5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or (6) Have been voluntarily suspended.

“Sensitive technology”— (1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or (ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern”— (1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern”, consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by— (i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104)

individuals who are citizens of the United States; and (ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable

exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and (2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the

criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition. “Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or (2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern— (1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned

business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and (2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

“Women-owned business concern” means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business concern” means a small business concern— (1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of

which is owned by one or more women; and (2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program” (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

Page 27: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

27

Note to paragraph (a): By a court order issued on October 24, 2016, the following definitions in this paragraph (a) are enjoined indefinitely as of the date of the order: “Administrative merits determination”, “Arbitral award or decision”, paragraph (2) of “Civil judgment”, “DOL Guidance”, “Enforcement agency”, “Labor compliance agreement”, “Labor laws”, and “Labor law decision”. The enjoined definitions will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, GSA, DoD and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(b)(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted on the SAM website.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through http://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications—Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ______________.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (t) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a small business concern. (2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of

this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a veteran-owned small business concern. (3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business

concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a service-disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, that it □ is, □ is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It □ is,□ is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: __________.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It □ is, □ is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: __________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

Page 28: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

28

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:____________________________________

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that—

(i) It □ is, □ is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR Part 126; and

(ii) It □ is, □ is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: __________.] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order 11246— (1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that—

(i) It □ has, □ has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and (ii) It □ has, □ has not filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that— (i) It □ has developed and has on file, □ has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs

required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 cfr parts 60-1 and 60-2), or (ii) It □ has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the

Secretary of Labor. (e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed

$150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American—Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.” The terms “commercially available off-the-shelf (COTS) item” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Supplies.”

(2) Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. (g)(1) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American—Free

Trade Agreements—Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

Page 29: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

29

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (g)(1)(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The terms “Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product,” “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” “Free Trade Agreement country,” “Free Trade Agreement country end product,” “Israeli end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements–Israeli Trade Act.”

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) of this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act.” The offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.”

Other Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. (2) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate I. If Alternate I to the clause at FAR 52.225-3 is included

in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision: (g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of this solicitation entitled

“Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”: Canadian End Products:

Line Item No.

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

[List as necessary]

(3) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate II. If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”: Canadian or Israeli End Products:

Page 30: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

30

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(4) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate III. If Alternate III to the clause at 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Korean, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Korean, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(5) Trade Agreements Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-5, Trade Agreements, is included in this solicitation.) (i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(5)(ii) of this provision, is a U.S.-made or designated

country end product, as defined in the clause of this solicitation entitled “Trade Agreements.” (ii) The offeror shall list as other end products those end products that are not U.S.-made or designated country end products.

Other End Products:

Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(iii) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. For line items covered by the WTO GPA, the Government will evaluate offers of U.S.-made or designated country end products without regard to the restrictions of the Buy American statute. The Government will consider for award only offers of U.S.-made or designated country end products unless the Contracting Officer determines that there are no offers for such products or that the offers for such products are insufficient to fulfill the requirements of the solicitation.

(h) Certification Regarding Responsibility Matters (Executive Order 12689). (Applies only if the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.) The offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that the offeror and/or any of its principals—

(1) □ Are, □ are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency;

(2) □ Have, □ have not, within a three-year period preceding this offer, been convicted of or had a civil judgment rendered against them for: commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a Federal, state or local government contract or subcontract; violation of Federal or state antitrust statutes relating to the submission of offers; or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, tax evasion, violating Federal criminal tax laws, or receiving stolen property;

(3) □ Are, □ are not presently indicted for, or otherwise criminally or civilly charged by a Government entity with, commission of any of these offenses enumerated in paragraph (h)(2) of this clause; and

Page 31: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

31

(4) □ Have, □ have not, within a three-year period preceding this offer, been notified of any delinquent Federal taxes in an amount that exceeds $3,500 for which the liability remains unsatisfied.

(i) Taxes are considered delinquent if both of the following criteria apply: (A) The tax liability is finally determined. The liability is finally determined if it has been assessed. A liability is not finally determined

if there is a pending administrative or judicial challenge. In the case of a judicial challenge to the liability, the liability is not finally determined until all judicial appeal rights have been exhausted.

(B) The taxpayer is delinquent in making payment. A taxpayer is delinquent if the taxpayer has failed to pay the tax liability when full payment was due and required. A taxpayer is not delinquent in cases where enforced collection action is precluded.

(ii) Examples. (A) The taxpayer has received a statutory notice of deficiency, under I.R.C. §6212, which entitles the taxpayer to seek Tax Court

review of a proposed tax deficiency. This is not a delinquent tax because it is not a final tax liability. Should the taxpayer seek Tax Court review, this will not be a final tax liability until the taxpayer has exercised all judicial appeal rights.

(B) The IRS has filed a notice of Federal tax lien with respect to an assessed tax liability, and the taxpayer has been issued a notice under I.R.C. §6320 entitling the taxpayer to request a hearing with the IRS Office of Appeals contesting the lien filing, and to further appeal to the Tax Court if the IRS determines to sustain the lien filing. In the course of the hearing, the taxpayer is entitled to contest the underlying tax liability because the taxpayer has had no prior opportunity to contest the liability. This is not a delinquent tax because it is not a final tax liability. Should the taxpayer seek tax court review, this will not be a final tax liability until the taxpayer has exercised all judicial appeal rights.

(C) The taxpayer has entered into an installment agreement pursuant to I.R.C. §6159. The taxpayer is making timely payments and is in full compliance with the agreement terms. The taxpayer is not delinquent because the taxpayer is not currently required to make full payment.

(D) The taxpayer has filed for bankruptcy protection. The taxpayer is not delinquent because enforced collection action is stayed under 11 U.S.C. §362 (the Bankruptcy Code).

(i) Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products (Executive Order 13126). [The Contracting Officer must list in paragraph (i)(1) any end products being acquired under this solicitation that are included in the List of Products Requiring Contractor Certification as to Forced or Indentured Child Labor, unless excluded at 22.1503(b).]

(1) Listed end products.

Listed End Product Listed Countries of Origin

___________________ ___________________

___________________ ___________________

(2) Certification. [If the Contracting Officer has identified end products and countries of origin in paragraph (i)(1) of this provision, then the offeror must certify to either (i)(2)(i) or (i)(2)(ii) by checking the appropriate block.]

□ (i) The offeror will not supply any end product listed in paragraph (i)(1) of this provision that was mined, produced, or manufactured in the corresponding country as listed for that product.

□ (ii) The offeror may supply an end product listed in paragraph (i)(1) of this provision that was mined, produced, or manufactured in the corresponding country as listed for that product. The offeror certifies that it has made a good faith effort to determine whether forced or indentured child labor was used to mine, produce, or manufacture any such end product furnished under this contract. On the basis of those efforts, the offeror certifies that it is not aware of any such use of child labor.

(j) Place of manufacture. (Does not apply unless the solicitation is predominantly for the acquisition of manufactured end products.) For statistical purposes only, the offeror shall indicate whether the place of manufacture of the end products it expects to provide in response to this solicitation is predominantly—

(1) □ In the United States (Check this box if the total anticipated price of offered end products manufactured in the United States exceeds the total anticipated price of offered end products manufactured outside the United States); or

(2) □ Outside the United States. (k) Certificates regarding exemptions from the application of the Service Contract Labor Standards (Certification by the offeror as to its

compliance with respect to the contract also constitutes its certification as to compliance by its subcontractor if it subcontracts out the exempt services.) [The contracting officer is to check a box to indicate if paragraph (k)(1) or (k)(2) applies.]

□ (1) Maintenance, calibration, or repair of certain equipment as described in FAR 22.1003-4(c)(1). The offeror □ does □ does not certify that—

(i) The items of equipment to be serviced under this contract are used regularly for other than Governmental purposes and are sold or traded by the offeror (or subcontractor in the case of an exempt subcontract) in substantial quantities to the general public in the course of normal business operations;

Page 32: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

32

(ii) The services will be furnished at prices which are, or are based on, established catalog or market prices (see FAR 22.1003-4(c)(2)(ii)) for the maintenance, calibration, or repair of such equipment; and

(iii) The compensation (wage and fringe benefits) plan for all service employees performing work under the contract will be the same as that used for these employees and equivalent employees servicing the same equipment of commercial customers.

□ (2) Certain services as described in FAR 22.1003-4(d)(1). The offeror □ does □ does not certify that— (i) The services under the contract are offered and sold regularly to non-Governmental customers, and are provided by the offeror (or

subcontractor in the case of an exempt subcontract) to the general public in substantial quantities in the course of normal business operations; (ii) The contract services will be furnished at prices that are, or are based on, established catalog or market prices (see FAR 22.1003-

4(d)(2)(iii)); (iii) Each service employee who will perform the services under the contract will spend only a small portion of his or her time (a monthly

average of less than 20 percent of the available hours on an annualized basis, or less than 20 percent of available hours during the contract period if the contract period is less than a month) servicing the Government contract; and

(iv) The compensation (wage and fringe benefits) plan for all service employees performing work under the contract is the same as that used for these employees and equivalent employees servicing commercial customers.

(3) If paragraph (k)(1) or (k)(2) of this clause applies— (i) If the offeror does not certify to the conditions in paragraph (k)(1) or (k)(2) and the Contracting Officer did not attach a Service

Contract Labor Standards wage determination to the solicitation, the offeror shall notify the Contracting Officer as soon as possible; and (ii) The Contracting Officer may not make an award to the offeror if the offeror fails to execute the certification in paragraph (k)(1) or

(k)(2) of this clause or to contact the Contracting Officer as required in paragraph (k)(3)(i) of this clause. (l) Taxpayer Identification Number (TIN) (26 U.S.C. 6109, 31 U.S.C. 7701). (Not applicable if the offeror is required to provide this information

to the SAM database to be eligible for award.) (1) All offerors must submit the information required in paragraphs (l)(3) through (l)(5) of this provision to comply with debt collection

requirements of 31 U.S.C. 7701(c) and 3325(d), reporting requirements of 26 U.S.C. 6041, 6041A, and 6050M, and implementing regulations issued by the Internal Revenue Service (IRS).

(2) The TIN may be used by the Government to collect and report on any delinquent amounts arising out of the offeror’s relationship with the Government (31 U.S.C. 7701(c)(3)). If the resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in FAR 4.904, the TIN provided hereunder may be matched with IRS records to verify the accuracy of the offeror’s TIN.

(3) Taxpayer Identification Number (TIN). □ TIN: ________________________________. □ TIN has been applied for. □ TIN is not required because: □ Offeror is a nonresident alien, foreign corporation, or foreign partnership that does not have income effectively connected with the

conduct of a trade or business in the United States and does not have an office or place of business or a fiscal paying agent in the United States; □ Offeror is an agency or instrumentality of a foreign government; □ Offeror is an agency or instrumentality of the Federal Government.

(4) Type of organization. □ Sole proprietorship; □ Partnership; □ Corporate entity (not tax-exempt); □ Corporate entity (tax-exempt); □ Government entity (Federal, State, or local); □ Foreign government; □ International organization per 26 CFR 1.6049-4; □ Other ________________________________.

(5) Common parent. □ Offeror is not owned or controlled by a common parent; □ Name and TIN of common parent:

Name ________________________________. TIN _________________________________.

(m) Restricted business operations in Sudan. By submission of its offer, the offeror certifies that the offeror does not conduct any restricted business operations in Sudan.

Page 33: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

33

(n) Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations. (1) Government agencies are not permitted to use appropriated (or otherwise made available) funds for contracts with either an inverted

domestic corporation, or a subsidiary of an inverted domestic corporation, unless the exception at 9.108-2(b) applies or the requirement is waived in accordance with the procedures at 9.108-4.

(2) Representation. The Offeror represents that— (i) It □ is, □ is not an inverted domestic corporation; and (ii) It □ is, □ is not a subsidiary of an inverted domestic corporation.

(o) Prohibition on contracting with entities engaging in certain activities or transactions relating to Iran. (1) The offeror shall e-mail questions concerning sensitive technology to the Department of State at [email protected]. (2) Representation and Certifications. Unless a waiver is granted or an exception applies as provided in paragraph (o)(3) of this provision, by

submission of its offer, the offeror— (i) Represents, to the best of its knowledge and belief, that the offeror does not export any sensitive technology to the government of Iran

or any entities or individuals owned or controlled by, or acting on behalf or at the direction of, the government of Iran; (ii) Certifies that the offeror, or any person owned or controlled by the offeror, does not engage in any activities for which sanctions may

be imposed under section 5 of the Iran Sanctions Act; and (iii) Certifies that the offeror, and any person owned or controlled by the offeror, does not knowingly engage in any transaction that

exceeds $3,500 with Iran’s Revolutionary Guard Corps or any of its officials, agents, or affiliates, the property and interests in property of which are blocked pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (see OFAC’s Specially Designated Nationals and Blocked Persons List at http://www.treasury.gov/ofac/downloads/t11sdn.pdf).

(3) The representation and certification requirements of paragraph (o)(2) of this provision do not apply if— (i) This solicitation includes a trade agreements certification (e.g., 52.212-3(g) or a comparable agency provision); and (ii) The offeror has certified that all the offered products to be supplied are designated country end products.

(p) Ownership or Control of Offeror. (Applies in all solicitations when there is a requirement to be registered in SAM or a requirement to have a unique entity identifier in the solicitation.

(1) The Offeror represents that it □ has or □ does not have an immediate owner. If the Offeror has more than one immediate owner (such as a joint venture), then the Offeror shall respond to paragraph (2) and if applicable, paragraph (3) of this provision for each participant in the joint venture.

(2) If the Offeror indicates “has” in paragraph (p)(1) of this provision, enter the following information: Immediate owner CAGE code: ____________________. Immediate owner legal name: _____________________. (Do not use a “doing business as” name) Is the immediate owner owned or controlled by another entity: □ Yes or □ No.

(3) If the Offeror indicates “yes” in paragraph (p)(2) of this provision, indicating that the immediate owner is owned or controlled by another entity, then enter the following information:

Highest-level owner CAGE code: __________________. Highest-level owner legal name: ___________________. (Do not use a “doing business as” name) (q) Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law.

(1) As required by sections 744 and 745 of Division E of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235), and similar provisions, if contained in subsequent appropriations acts, The Government will not enter into a contract with any corporation that—

(i) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government; or

(ii) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the Government.

(2) The Offeror represents that—

Page 34: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

34

(i) It is □ is not □ a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability; and

(ii) It is □ is not □ a corporation that was convicted of a felony criminal violation under a Federal law within the preceding 24 months. (r) Predecessor of Offeror. (Applies in all solicitations that include the provision at 52.204-16, Commercial and Government Entity Code

Reporting.) (1) The Offeror represents that it □ is or □ is not a successor to a predecessor that held a Federal contract or grant within the last three years. (2) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (r)(1) of this provision, enter the following information for all predecessors that held a

Federal contract or grant within the last three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order): Predecessor CAGE code: ________ (or mark “Unknown”) Predecessor legal name: _________________________ (Do not use a “doing business as” name) (s) Representation regarding compliance with labor laws (Executive Order 13673). If the offeror is a joint venture that is not itself a separate

legal entity, each concern participating in the joint venture shall separately comply with the requirements of this provision. (1)(i) For solicitations issued on or after October 25, 2016 through April 24, 2017: The Offeror □ does □ does not anticipate submitting an

offer with an estimated contract value of greater than $50 million. (ii) For solicitations issued after April 24, 2017: The Offeror □ does □ does not anticipate submitting an offer with an estimated contract

value of greater than $500,000. (2) If the Offeror checked “does” in paragraph (s)(1)(i) or (ii) of this provision, the Offeror represents to the best of the Offeror’s knowledge

and belief [Offeror to check appropriate block]: □ (i) There has been no administrative merits determination, arbitral award or decision, or civil judgment for any labor law violation(s)

rendered against the offeror (see definitions in paragraph (a) of this section) during the period beginning on October 25, 2015 to the date of the offer, or for three years preceding the date of the offer, whichever period is shorter; or

□ (ii) There has been an administrative merits determination, arbitral award or decision, or civil judgment for any labor law violation(s) rendered against the Offeror during the period beginning on October 25, 2015 to the date of the offer, or for three years preceding the date of the offer, whichever period is shorter.

(3)(i) If the box at paragraph (s)(2)(ii) of this provision is checked and the Contracting Officer has initiated a responsibility determination and has requested additional information, the Offeror shall provide–

(A) The following information for each disclosed labor law decision in the System for Award Management (SAM) at www.sam.gov, unless the information is already current, accurate, and complete in SAM. This information will be publicly available in the Federal Awardee Performance and Integrity Information System (FAPIIS):

(1) The labor law violated. (2) The case number, inspection number, charge number, docket number, or other unique identification number. (3) The date rendered. (4) The name of the court, arbitrator(s), agency, board, or commission that rendered the determination or decision;

(B) The administrative merits determination, arbitral award or decision, or civil judgment document, to the Contracting Officer, if the Contracting Officer requires it;

(C) In SAM, such additional information as the Offeror deems necessary to demonstrate its responsibility, including mitigating factors and remedial measures such as offeror actions taken to address the violations, labor compliance agreements, and other steps taken to achieve compliance with labor laws. Offerors may provide explanatory text and upload documents. This information will not be made public unless the contractor determines that it wants the information to be made public; and

(D) The information in paragraphs (s)(3)(i)(A) and (s)(3)(i)(C) of this provision to the Contracting Officer, if the Offeror meets an exception to SAM registration (see FAR 4.1102(a)).

(ii)(A) The Contracting Officer will consider all information provided under (s)(3)(i) of this provision as part of making a responsibility determination.

(B) A representation that any labor law decision(s) were rendered against the Offeror will not necessarily result in withholding of an award under this solicitation. Failure of the Offeror to furnish a representation or provide such additional information as requested by the Contracting Officer may render the Offeror nonresponsible.

(C) The representation in paragraph (s)(2) of this provision is a material representation of fact upon which reliance was placed when making award. If it is later determined that the Offeror knowingly rendered an erroneous representation, in addition to other remedies available to the

Page 35: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

35

Government, the Contracting Officer may terminate the contract resulting from this solicitation in accordance with the procedures set forth in FAR 12.403.

(4) The Offeror shall provide immediate written notice to the Contracting Officer if at any time prior to contract award the Offeror learns that its representation at paragraph (s)(2) of this provision is no longer accurate.

(5) The representation in paragraph (s)(2) of this provision will be public information in the Federal Awardee Performance and Integrity Information System (FAPIIS).

Note to paragraph (s): By a court order issued on October 24, 2016, this paragraph (s) is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, GSA, DoD and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(t) Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals. Applies in all solicitations that require offerors to register in SAM (52.212-1(k)).

(1) This representation shall be completed if the Offeror received $7.5 million or more in contract awards in the prior Federal fiscal year. The representation is optional if the Offeror received less than $7.5 million in Federal contract awards in the prior Federal fiscal year.

(2) Representation. [Offeror to check applicable block(s) in paragraph (t)(2)(i) and (ii)]. (i) The Offeror (itself or through its immediate owner or highest-level owner) □ does, □ does not publicly disclose greenhouse gas

emissions, i.e., makes available on a publicly accessible website the results of a greenhouse gas inventory, performed in accordance with an accounting standard with publicly available and consistently applied criteria, such as the Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard.

(ii) The Offeror (itself or through its immediate owner or highest-level owner) □ does, □ does not publicly disclose a quantitative greenhouse gas emissions reduction goal, i.e., make available on a publicly accessible website a target to reduce absolute emissions or emissions intensity by a specific quantity or percentage.

(iii) A publicly accessible website includes the Offeror’s own website or a recognized, third-party greenhouse gas emissions reporting program.

(3) If the Offeror checked “does” in paragraphs (t)(2)(i) or (t)(2)(ii) of this provision, respectively, the Offeror shall provide the publicly accessible website(s) where greenhouse gas emissions and/or reduction goals are reported:_________________.

(u)(1) In accordance with section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions), Government agencies are not permitted to use appropriated (or otherwise made available) funds for contracts with an entity that requires employees or subcontractors of such entity seeking to report waste, fraud, or abuse to sign internal confidentiality agreements or statements prohibiting or otherwise restricting such employees or subcontractors from lawfully reporting such waste, fraud, or abuse to a designated investigative or law enforcement representative of a Federal department or agency authorized to receive such information.

(2) The prohibition in paragraph (u)(1) of this provision does not contravene requirements applicable to Standard Form 312 (Classified Information Nondisclosure Agreement), Form 4414 (Sensitive Compartmented Information Nondisclosure Agreement), or any other form issued by a Federal department or agency governing the nondisclosure of classified information.

(3) Representation. By submission of its offer, the Offeror represents that it will not require its employees or subcontractors to sign or comply with internal confidentiality agreements or statements prohibiting or otherwise restricting such employees or subcontractors from lawfully reporting waste, fraud, or abuse related to the performance of a Government contract to a designated investigative or law enforcement representative of a Federal department or agency authorized to receive such information (e.g., agency Office of the Inspector General). K-0001 K15 RELEASE OF PRICES (DLA ENERGY MAR 2009) The Defense Logistics Agency Energy (DLA Energy) will release prices of successful offerors after contract award pursuant to 10 U.S.C. 2305(g)(2), FAR 15.506(d)(2) and 32 CFR 286h-3. Prices are the bottom-line price and do not include any breakout of costs, such as transportation or overhead, and do not disclose the offeror’s anticipated profit or any pricing factors. SECTION M: CONVERSION FACTORS M-0001 M55 CONVERSION FACTORS (DLA ENERGY MAR 2007) (a) This provision applies to all products except lubricating oils. (b) The offeror should use conversion factors that reflect its product characteristics and submit prices and transportation rates in the requested units. In the event prices or transportation rates are not submitted in the requested units, the following conversion factors based on an assumed density for the product will be used by DLA Energy in the evaluation of the offer.

Page 36: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

36

(1) TABLE I. One Imperial Gallon = 1.20095 U.S. Gallons at the same temperature One Liter = 0.264172 U.S. Gallons at the same temperature One Cubic Meter (1,000 liters) = 6.2898 Barrels at the same temperature One U.S. Barrel = 42 U.S. Gallons at the same temperature One Kilometer = 0.62137 Miles One Mile = 1.6093 Kilometers One Nautical Mile = 1.15 Statute Miles (2) TABLE II. DENSITY TYPICAL PRODUCT @15oC @60oF BARRELS PER GALLONS PER LITERS PER BARRELS PER GALLONS PER Kg/m3 API METRIC TON METRIC TON METRIC TON LONG TON LONG TON AUTOMOTIVE GASOLINE (ALL) 744.9 58.4 8.462 355.42 1342.46 8.598 361.12 AVIATION GASOLINE (ALL) 716.3 66.0 8.801 369.66 1396.06 8.943 375.59 BURNER FUEL OILS FUEL OIL NO. 1 812.8 42.5 7.753 325.61 1230.31 7.877 330.83 FUEL OIL NO. 2 846.9 35.5 7.440 312.49 1180.78 7.560 317.51 FUEL OIL NO. 4 914.2 23.2 6.891 289.44 1093.85 7.002 294.09 FUEL OIL NO. 5 LIGHT 954.2 16.7 6.602 277.27 1048.00 6.707 281.71 FUEL OIL NO. 5 HEAVY 960.7 15.7 6.557 275.39 1040.91 6.662 279.81 FUEL OIL NO. 6 976.6 13.3 6.450 270.90 1023.96 6.554 275.25 DIESEL FUELS NO. 1 DIESEL (ALL) 818.9 41.2 7.695 323.17 1122.15 7.818 328.36 NO. 2 DIESEL (ALL) & GAS OIL 839.3 37.0 7.507 315.30 1191.47 7.628 320.36 INTERMEDIATE FUEL OILS IFO 180 965.3 15.0 6.526 274.09 1035.95 6.630 278.48 IFO 380 973.9 13.7 6.468 271.65 1026.68 6.572 276.01

Page 37: SEA CARD® OPEN MARKET SYNOPSIS PACKAGESpecs shall be in English or an English language translation must be provide d. If you have any difficulties uploading please contact SEA CARD®

37

JET FUELS JP4/JET B 764.6 53.5 8.243 346.22 1307.87 8.376 351.78 JP5 819.9 41.0 7.686 322.80 1219.66 7.809 327.98 JP8/JET A1/F34/TS1 805.9 44.0 7.820 328.42 1240.85 7.945 333.69 JET A 814.2 42.2 7.739 325.04 1228.20 7.863 330.26 KEROSINES (ALL) 815.2 42.0 7.730 324.68 1226.69 7.854 329.88 MARINE GAS OIL 839.3 37.0 7.507 315.30 1191.47 7.628 320.36 NAPHTHA 731.1 62.0 8.623 362.16 1367.80 8.761 367.97 NAVAL DISTILLATE FUEL (F76) AND DFW (F75) 844.3 36.0 7.463 313.43 1184.41 7.582 318.46 (3) TABLE III. ASSUMED DENSITY PRODUCT 20 deg C/20 deg C g/mL lb/gal Kg/gal FSII DIEGME 1.025 8.561 3.884