Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SDL Global Content Strategies Conference
Kevin DuffyCEO - SDL Structured Content Technologies
2
Introduction and Welcome
Some general useful information Jenny Force and Mary Parsons – our event coordinators
Agenda – in each of your bags
Scott Abel – The Content Wrangler – Tweeting
Logistics
All presentations will be emailed to attendees
Focus on industry experts and customer case studies
With brief overview of SDL• Literature describing our products and services on tables at the side• Several SDL employees who would be happy to answer questions or provide
additional information
Amazon gift card winners announced after the break – cards will be emailed to you
3
Who is SDL?
Publicly traded company with $300m annual revenuesOver 2000 employees in 60 offices across 35 countriesWorld-leading innovative technology
Award-winning and profitable company, with long-term financial stability 80%+ of the global translation supply chain use SDL software1500+ enterprise customers
Recognized Leader in Global Information Management
4
42 of the Top 50 Global Brands*
*Source: Interbrand, 2009
5
We Keep People Flying
We help you buy your plane ticketsSDL drives the multilingual websites of airlines such as Emirates Airline, Virgin Atlantic, Philippine Airlines and United Airlines
We get you to the gate on timeSDL and partner SapientNitro provide the relevant information from your airport on your mobile phone
We manage the airplane documentation SDL enables customers like Boeing and Northrop Grumman to manage high volumes of documentation so you get home safely
6
We Help You Use Your Phone
We translate your phone’s user interfaceMobile phone providers such as Nokia and Motorola use SDL services and technology to translate every aspect of a phone's interface, making sure your phone speaks your language
We translate the support information for your phoneSDL's translation services and technology enable phone manufacturers to deploy self-service customer information in any language, to suit any market
We help you get the most out of your phoneSDL provides software to create both online and printed user manuals that teach you how to use your phone
7
We Get You on the Road
We help you enjoy you new car safelyCar manufacturers across the world use SDL software and services to ensure that the manuals accompanying cars are of the highest possible quality, regardless of language or market.
We help you test drive your carSDL is the driver behind the global websites of manufacturers such as Toyota, Lexus and Yamaha Motors
8
We Help SIM Ship Software to Waiting Customers
We translate your software’s user interfaceSoftware providers such as Microsoft, VMWare and Adobe use SDL services and technology to translate your software’s interface
We translate the support information for your softwareSDL's translation services and technology enable software providers to deploy self-service customer information in any language, to suit any market
We help customers get up and running with your softwareSDL provides software to create relevant online and printed user manuals that teach you how to use your software
We help customers get value from your website SDL’s technology provides the infrastructure to support software providers’ websites, so customers can find all the information you need when purchasing
9
Your Customer’s Journey
The Customer Engagement Challenge
Research & Development
Create and develop the best product in the market
Specifications
Documentation
User Interfaces
Operations
Make sure the product can be produced optimally and shipped to the market
Packaging
Distribution
Product Information
Marketing & Sales
Promote and sell the product
Websites Brochures
Targeted Campaigns
Service & Support
Ensure the best after-sales experience and customer satisfaction
FAQ’sOnline Documentation
Call center
TelevisionFacebook Twitter YouTube SearchSmart
PhonesiPads
Your Organization
10
The Engagement Challenge
Your Customer’s Journey
11
The SDL Vision
Your Customer’s Journey
12
SDL Mission
SDL helps companies engage with their customers From brand awareness, to sales and after-sales support Across multiple languages, cultures and channels Providing exceptional customer experience
We do this by providing technology and services That offer best-of-breed capabilities Across the entire information lifecycle Flexible, scalable and integrated with your enterprise systems
13
SDL Technologies and Services
• Global Web Content Management• Email Marketing• Audience Management• Blueprinting for centralized and local content• Multi-channel Marketing
• Content Authoring and Development• XML, DITA and S1000D Support• Component Content Management• Multi-channel, Multi-media Publishing• Customized Information Products
• Onsite Targeting for up-Selling• Predictive Targeting• Personalized Recommendations• Targeted Advertising• SEO and Adword Optimization
• Terminology Management• Translation Memory• Translation Process Management• Automated/Machine Translation• From Desktop to Enterprise
• Software Localization• Translation Services• Business Process Outsourcing• Project Management• Localization QA• Global Content Strategy Consulting
14
Lexus
Solution components:SDL TridionSDL TMSSDL Trados
Websites that reflect the luxurious experience of the brand
Websites in more than 29 markets and 23 languages
Number of site visits up by more than 500%
15
Mandarin Oriental
26 hotels, 21 countries, 7 languages Increased web & mobile traffic Bookings exceeding expectations ROI in only two months
Solution components:SDL TridionSDL TMSSDL Language Services
16
Research In Motion
43 languages, 120 countries, 300 carrier variationsReduced localization costs by over 60%
Eliminated DTP costs Reduced engineering /SME costs
Decreased turnaround time by 50%Manage content at topic level Translate base set of content in advance
Keeping pace with accelerated project schedules Localization continuous part of process
Solution components:SDL Language ServicesQuality AssuranceSDL KbTSSDL TMSSDL MultiTermSDL Global AMS SDL Contenta
18
20% revenue gain from new products Manage 10% yearly content growth with
30% less people 100% reduction of DTP costs 40 hours time saving per web page 80% audience coverage in local language 20% reduction of translation costs above
use of TM Reduced return of incorrectly ordered
spare parts
Atlas Copco
Solution components:SDL TridionSDL TMSSDL TrisoftSDL Language Services
22
SDL Products
23
Copyright © 2008-2010 SDL plc. All rights reserved.All company names, brand names, trademarks, service marks, images and logos are the property of their respective owners.
This presentation and its content are SDL confidential unless otherwise specified, and may not be copied, used or distributed except as authorised by SDL.
www.sdl.com