Scott Winter Hardgoods 2011-2012 FR

SCOTT WINTER HARDGOODS2

SKIS & BINDINGS ....................................................................................................................... 04POLES ................................................................................................................................................ 22GOGGLES ......................................................................................................................................... 42SUNGLASSES ................................................................................................................................. 80HELMETS .......................................................................................................................................... 88PROTECTION ............................................................................................................................... 108SALES SUPPORT ....................................................................................................................... 122

Depuis 1958, SCOTT vous offre lquipement ncessaire pour profiter pleinement de la montagne: pour les uns, dvaler les pistes ou simplement effectuer une premire descente ou ascension ; pour les autres, au contraire, explorer les hors-pistes. Mais la fin de la journe, tous auront pris autant de plaisir glisser sur la neige.

Chez SCOTT, nous sommes au service de votre passion. Notre socit a t fonde sur les valeurs de lengagement et de la performance. Linnovation, la technologie et le design font de SCOTT une marque part. Skis, btons, protections corporelles, crans, lunettes de soleil... nous vous offrons le meilleur pour que vous puissiez savourer chaque instant, sur tout terrain.

333

TOM WALLISCH

PG_SKI.indd 3 23.12.10 22:04

SKIS4

PG_SKI.indd 4 23.12.10 22:04

5Depuis plus dune dcennie, SCOTT fait reculer les limites de linnovation, pour mettre disposition de sa clientle la technologie la plus avance garantissant les plus fortes motions ski. Pour la saison 2011-2012, SCOTT est heureux de prsenter une collection complte de modles ractuali-ss, dots de sa technologie prouve Venturi en spatule et talon, de trois nouveaux cambres inverss, ainsi que de plusieurs tailles et lignes de cotes. Trois nouveaux skis, Luna, Reverse et Venture, quips de notre rvolution-naire Venturi Rocker, viennent complter la gamme Tous terrains et Free ride. Pour le dveloppement de ces nouvelles technologies, nous avons intgr les commentaires de nos skieurs internationaux et de notre quipe produit, qui vit au rythme du ski.

PG_SKI.indd 5 23.12.10 22:04

6 TECHNOLOGY SKIS

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

Pro-Tip Rocker 300

Pro-Tip Rocker 350

Pro-Tip Rocker 375

En 2002, SCOTT Sports a mis au point le ski Santiago, conu pour glisser sur la neige profonde tout en maintenant le contrle de la carre vitesse leve et sur terrain inclin. Les concepteurs de SCOTT ont cr un ski dot dune spatule allonge, en dplaant vers larrire le point de contact avec la neige. Aujourdhui, les fabricants de skis appellent Rocker cette technologie introduite dans le catalogue Skis de SCOTT, il y a plus de neuf ans.

La technologie Rocker est utilise par SCOTT Sports pour produire les skis les plus performants, qui amliorent en pratique, et pas seulement en thorie, le plaisir du ski, dans toutes les conditions et sur tous les terrains. Elle a fait lobjet de nombreux tests et dun dveloppement approfondi de la part de notre quipe produit et de nos skieurs internationaux, assurant un quilibre parfait du cambre invers sans compromettre la performance gnrale du ski. SCOTT est fier de prsenter trois technologies Rocker spcifiques: Pro-Tip Rocker, Venturi-Tip Rocker et Twin-Tip Rocker.

PRO-TIP ROCKER Associant une forme progressive une hauteur et un rayon de spatule plus levs, la technologie Pro-Tip Rocker assure un flex plus cohrent et des virages plus prvisibles. Glissant tout simplement mieux que leurs concurrents, les skis SCOTT quips de Pro-Tip Rocker, sont disponibles en trois hauteurs, selon lutilisation voulue: 300 mm (ski sur piste), 350 mm (tous terrains) et 375 mm (free ride).

CARACTRISTIQUES+ Skis plus progressifs et plus souples+ Meilleure stabilit sur poudreuse et neige profonde+ Tolrance assurant une parfaite matrise des virages

PG_SKI.indd 6 23.12.10 22:04

7Twin-Tip Rocker

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

Venturi-Tip Rocker (S)R 200/300

Venturi-Tip Rocker (M)R 300/400

Venturi-Tip Rocker (L)R 400/500

Twin-Tip Rocker

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

VENTURI-TIP ROCKERVenturi-Tip Rocker associe une forme creuse et une spatule Rock-er. Sa conception permet de rduire la pression du ski en cas de neige profonde, tout en relevant la spatule jusqu la surface. Le ski est ainsi extrmement polyvalent, capable de glisser sur neige profonde et poudreuse, quelles que soient les circonstances. Ven-turi-Tip Rocker est disponible en trois tailles: S, M et L.

CARACTRISTIQUES+ Excellente flottaison et meilleure amorce du virage+ Stabilit vitesse leve, en toutes circonstances+ Rduction de la pression sur la surface pour un ski plus souple

TWIN-TIP ROCKER Avec Twin-Tip Rocker, le cambre invers est plac sur la spa-tule et le talon des skis symtriques, pour assurer une flot-taison maximale en position avant ou arrire. Le talon Rocker amliore galement la matrise des skis sur la poudreuse, puisquil prsente une meilleure assise sur la neige tandis que la spatule est releve.

CARACTRISTIQUES+ Amlioration de la flottaison+ Skis utilisables en position avant ou arrire+ Parfaite matrise sur neige profonde

PG_SKI.indd 7 23.12.10 22:04

8 TECHNOLOGY / ALL CONDITIONS SKIS

xPLORAIR CRUSAIR POWDAIR

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

S

300

350

375

M

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

technologIeS

SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION (SSC)Construction utilise depuis plusieurs annes sur les skis de course. Associant puissance, ractivit, prci-sion et stabilit, elle est idale pour le free skiing.

SSC LAmINATE (SSCL)Construction classique en sandwich chants inclins associe des renforts lamins suprieur et infrieur; rayon de finition cap sur la partie suprieure de la structure.

SSCL CARbONConstruction classique en sandwich chants inclins et renforts lamins 100 % fibres de carbone, associe un noyau 3D pour optimiser la lgret, la torsion et les performances.

SSC TITANAL Cette construction associe deux renforts lamins (suprieur et infrieur) en Titanal une structure clas-sique SSC. a permet de fabriquer des skis plus rsis-tants et plus rapides que les skis SSC traditionnels.

CONSTRUCTION: Tous les skis Scott sont construits autour dun noyau en bois lamell, associ diffrentes structures en sandwich chants inclins et autres lments... pour skier, tous les jours, avec toujours autant de plaisir. Chaque modle de ski Scott possde une composition spcifique, garantissant la construction la mieux adapte son usage...

VENTURI TAILquipant dj les skis Pure, le talon Venturi assure une meilleure stabilit dans les virages, quelle que soit la qualit de la neige.

DUAL RADIUSDouble rayon dfinissant le creus latral du ski. Selon que le rayon court et/ou le rayon long est lavant ou larrire de la carre effective, le ski devient plus agressif ou plus progressif en entre ou en sortie de virage. Grce au double rayon, les skis sont plus polyvalents, mieux adapts lusage et moins limits une seule spcialit.

FACTORY FINISHSCOTT sait combien les performances ne doivent rien au hasard. Cest pourquoi tous les modles de ski ont une carre 89 et une semelle comprise entre 0,5 et 0,8. La finition de la semelle est assure par un ponage avec une machine commande numrique. Une haute prcision et une carre parfaite pour des performances exceptionnelles.

PRE-TRACKEn largissant au maximum le ski sur le relev de spatule et/ou talon, la technologie Pre-Track assure une variation de la carre effective, rduite pour les courts virages sur piste et allonge pour les grandes courbes et/ou le hors-piste, afin doffrir un ski plus prcis, plus stable et plus fiable. quips de Pre-Track, les skis peuvent tre utiliss en toutes circonstances.

3D CARbON FRAmECe cadre la gomtrie spcifique, qui rduit le poids et renforce la couche de compression suprieure des skis, reprsente galement une solution idale pour le contrle de la torsion. Appliqu des skis de rando en carbone, il constitue un gage de scurit et de performance du flex dans les fortes pentes.

3D SIDECUTNouvelle gomtrie de creus latral associant deux rayons un plat central. Elle permet dobtenir une carre trs vive avec un fort point de pivot sur la partie centrale du ski. Adapte aux skis Backcountry pour le freestyle, elle est le complment de la gomtrie symtrique Twin Rocker.

WOmENS SPECIFIC CONSTRUCTIONCette construction spcifique permet dobtenir des skis lgers et vifs, adapts aux mouvements physiques et au style de ski des femmes.

SCOTT SKIN HOOKSoucieux damliorer la manipulation des couvre-skis, nous avons mis au point diffrents crochets pour chacun des trois skis (jeu complet de couvre-skis disponible). Rsultat: un systme dattache plus facile et plus rapide, dans toutes les conditions mtorologiques.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

PRO-TIP ROCKER (cambre invers rayon de relev de la spatule progressif)SCOTT USA russit contrler la dformation de la spatule sur les skis de free ride, laide dun rayon de relev de la spatule progressif. Les skis sont guids par un meilleur comportement de flex et lhomognit de la spatule dans les virages, grce une dformation progressive.Pro-Tip Rocker 300 / Pro-Tip Rocker 350 / Pro-Tip Rocker 375

VENTURI TIP ROCKERLa solution pour remdier lingalit du terrain en hors-piste.Cette technologie amliore la maniabilit, le confort et la vitesse, en toute scurit.Dot du systme Venturi, VENTURI TIP ROCKER est unique dans le monde du ski. Disponible en trois tailles: S, M, L.

TWIN-TIP ROCKERAssociation dune double spatule et dun cambre invers: cette gomtrie permet dattnuer les ingalits du sol dans le ski tout-terrain et de glisser sur une neige paisse et frache, avec une facilit ingale.

VENTURI TIP & TAILNouvelle gomtrie spcifique du talon et de la spatule permettant dviter lexcs de pression de la neige en dbut et en fin de virage. Les skis deviennent plus vifs et plus souples sur la neige lourde, en hors-piste.

SSCL LIGHT Construction classique en sandwich chants inclins associe un noyau plus lger en fibres pr-imprgnes et en bois.

SSCL TRIAxConstruction en sandwich chants inclins volue as-socie un renfort lamin triaxial orient pour obtenir un composite lger et extrmement rsistant.

SSCL VTT Construction classique en sandwich chants inclins et renforts lamins, associe des insertions 3D spatule-talon. Lensemble de la structure en 3D est lamin, de la partie suprieure la partie infrieure.

SC FOAm ( SCF)Construction en cap sandwich mousse pour des skis juniors lgers.

PG_SKI.indd 8 23.12.10 22:05

9#219986 #219985 #219984SCOTT NEO

156 166 176 124 126 128 84 85 87 114 116 118 13 14 15

SCOTT REVERSE SCOTT CRUSADE

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

VENTURI TIP & TAIL

VENTURI TIP & TAIL

PRE TRACK VENTURI-TIP ROCKER S

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

SKI

ALLCONDITIONS

Pro tip Factory finishPre track Dual radius Twin TipVenturi tailVenturi TT WomanV rocker tip Semi Twin Tip Twin Rocker 3D Sidecut 3D Carbon Frame

300

350

375


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS

DUAL RADIUS

PRE TRACK


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS

PRE TRACK

156 166 176 186 120 122 124 126 81 82 83 84 109 111 113 115 12.5 13 14 15.5

159 169 179 189 129 130 133 135 90 90 92 93 117 118 122 123 13 13.5 15 16.5

CONSTRUCTION

S

PRO-TIP ROCKER 375

375

PRO-TIP ROCKER 300

300

CATGORIE: All ConditionPiste 50% / Off Piste 50%

CONCEPT: ThE SUV (Snow Utility Vehicle)Une conception optimale pour des performances maximales, vritable ski 50/50, sans compromis

TECHNOLOGIES: Construction sandwich, noyau en bois avec double TitanalVenturi Tip & Tail Venturi-Tip Rocker S Rayon de la ligne de cotes: R13 / 15m@176cm

PROFIL SKIEUR: Skieurs experts recherchant la performance sur tous terrains

CONSTRUCTION: SSC TITANAL

CATGORIE: All Conditions Performance Piste 40% / Off Piste 60%

CONCEPT: ThE QUIVERChssis large avec ligne de cotes courteConstruction lgre, associe au concept de spatule et talon Venturi, pour un ski offrant performances sur piste dame et flottaison sur neige profonde

TECHNOLOGIES: Noyau en bois vid, lamin triaxial, Pro-Tip Rocker 375 Venturi Tip & Tail Double rayon de la ligne de cotes: 15 m (179 cm) PROFIL SKIEUR: Skieurs recherchant la performance et le confort sur tous terrains.

CONSTRUCTION: SSCL

CATGORIE: All Conditions Performance PistePiste 50% / Off Piste 50%

CONCEPT: ThE SRV (Snow Recreational Vehicle) Une conception optimale pour des performances maximales, vritable ski 50/50, sans compromis

TECHNOLOGIES: Construction sandwich, noyau en bois avec double TitanalPro-Tip Rocker 300Rayon de la ligne de cotes radicale: 14 m (176 cm)

PROFIL SKIEUR: Skieurs experts recherchant la performance sur tous terrains


TAILLE:SPATULE (MM)PATIN (MM)TALON (MM)RAyON (M)



CARACTRISTIQUES: CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 9 23.12.10 22:05

10 ALL CONDITIONS / FREERIDE SKIS

#219983SCOTT AzTEC


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS

PRE TRACK

155 165 175 185 115 116 118 120 75 76 78 80 105 106 108 108 12.5 13 14 15.5

PRO-TIP ROCKER 350

350

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

CATGORIE: All conditions FreePiste 60% / Off Piste 40%

CONCEPT: ThE UNIVERSALLa rfrence SCOTT par excellence en matire de connaissance du ski, lapproche parfaite pour skier en tous lieux, en sassurant scurit et performance

TECHNOLOGIES: Construction sandwich, noyau en bois avec Titanal, meilleur contrle du flexPro-Tip Rocker 350Rayon de la ligne de cotes: 14 m (175 cm)

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires expertsTous skieurs privilgiant une libert daction maximale



CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 10 23.12.10 22:05

11

#216544SCOTT STUNT

SKI

FREERIDE


300

350

375


300

350

375

FACTORy FINIShPRE TRACK

VENTURI TIP & TAIL VENTURI-TIP ROCKER L

176 186 196 139 141 144 110 111 113 126 127 128 21.5 24 26

CONSTRUCTION

L

CATGORIE: Freeride, Big MountainPiste 10% / Off Piste 90%

CONCEPT: THE bIG mOUNTAIN RULERLe Stunt est le ski le plus large de notre srie Freeride et grce au Venturi tip et tail possde des performances extraordinaires dans le hors piste. Encore plus lger grce lutilisation de notre nouvelle technologie Sandwich sur les chants. Le Venturi Tip rocker facilite la flottaison dans la poudreuse sans faire de concession en ce qui concerne lagilit et la ractivit.

PROFIL SKIEUR: Skieurs par quipe experts et pros

TECHNOLOGIES: Construction sandwich chants inclins, noyau en bois lamin composite triaxialVenturi-Tip Rocker LVenturi TailDouble rayon de la ligne de cotes progressive:

CONSTRUCTION: SSCL


CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 11 23.12.10 22:06

12 FREESTYLE / mOUNTAIN SKIS

#216543 #219990 #219987SCOTT PURE SCOTT VENTURE SCOTT mISSION

168 178 188 132 134 136 94 96 98 118 121 124 15 16 18

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

DUAL RADIUSVENTURI-TIP ROCKER M

PRE TRACK

PRE TRACK


300

350

375


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS

PRE TRACK VENTURI TAIL

188 193 132 135 92 101 118 119 20.5 23.5


300

350

375

DUAL RADIUS

168 178 183 126 128 130 86 89 90 113 115 116 13.2 14.7 15.9

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

VENTURI TIP & TAIL

M

PRO-TIP ROCKER 350

350

PRO-TIP ROCKER 375

375

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

GROUP: Freeride All ConditionPiste 30% / Off Piste 70%

CONCEPT: ThE TICKETWide body Shape & short side cut allows all styles of riding in total freedom attitude.

TECHS: Wood core tri axial laminate for a better torsion and flex distributionPro-Tip Rocker 350Side cut 2 radius R14.7m@178cm

USER PROFILE: everybody who seek for safety, performance & pleasure on & off pist

CONSTRUCTION: SSCL LIGhT

CATGORIE: Freeride, Big Mountain Piste 20% / Off Piste 80%

CONCEPT: ThE BRAVELe meilleur du ski de haute montagne, la rfrence

TECHNOLOGIES: Construction sandwich chants inclins, noyau en bois lamin composite triaxialDouble rayon de la ligne de cotes progressive:R20.5m@188cm

PROFIL SKIEUR: advanced to expert free riders & backcountry skiers.

CONSTRUCTION: SSCL

CARACTRISTIQUES:


CATGORIE: Freeride All ConditionPiste 30% / Off Piste 70%

CONCEPT: The NEW AGELe ski de Freeride de nouvelle gnration, avec technologie Rocker et Venturi

TECHNOLOGIES: Construction sandwich, noyau en bois lamin triaxial, construction Cap en spatule et talonPro-Tip Rocker 350Double rayon de la ligne de cotes: 16 m (178 cm)

PROFIL SKIEUR: Le nouveau skieur de Mission en qute de souplesse et de technologie

CONSTRUCTION: SSCL


CATGORIE: Freeride All ConditionPiste 30% / Off Piste 70%

CONCEPT: ThE TICKETLe chssis large et la ligne de cotes courte permettent tous les styles de ski, avec une libert totale

TECHNOLOGIES: Noyau en bois lamin triaxial, pour une meilleure rpartition du flex et de la torsionPro-Tip Rocker 350Double rayon de la ligne de cotes: 14,7 m (178 cm)

PROFIL SKIEUR: Tous skieurs recherchant la scurit, la performance et le plaisir, sur piste et hors-piste



CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 12 23.12.10 22:06

13

#219991#211992#220573SCOTT xPLOR AIRSCOTT CRUS AIRSCOTT POWD AIR

165 175 116 118 78 80 106 108 14 15.5

169 179 128 129 90 92 115 116 15 17

163 173 183 123 129 134 96 98 100 117 120 123 17.5 18.5 19.5

SKI

MOUNTAIN


300

350

375


300

350

375 DUAL RADIUS

PRO-TIP ROCKER 375 PRO-TIP ROCKER 3753D CARBON FRAMEPro tip Factory finishPre track Dual radius Twin TipVenturi tailVenturi TT WomanV rocker tip Semi Twin Tip Twin Rocker 3D Sidecut 3D Carbon Frame

300

350

375

PRE TRACK


300

350

375


300

350

375 DUAL RADIUS

3D CARBON FRAMEPro tip Factory finishPre track Dual radius Twin TipVenturi tailVenturi TT WomanV rocker tip Semi Twin Tip Twin Rocker 3D Sidecut 3D Carbon Frame

300

350

375

PRE TRACK


300

350

375


300

350

375DUAL RADIUS

3D CARBON FRAMEPro tip Factory finishPre track Dual radius Twin TipVenturi tailVenturi TT WomanV rocker tip Semi Twin Tip Twin Rocker 3D Sidecut 3D Carbon Frame

300

350

375

PRE TRACK

375 375 PRO-TIP ROCKER 350

350

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

FACTORy FINISh

CATGORIE: Freeride Mountaineering Piste 30% / Off Piste 70%

CONCEPT: ThE MOUNTAIN ADVENTUREConstruction en bois et carbone de 80 mm de largeur, pour le ski et la rando en toute scurit

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre en bois, avec tissu de carbone triaxialPro-Tip Rocker 350 mm

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires experts.

CONSTRUCTION: SSCL CARBON

CATGORIE: Freeride Mountaineering Piste 25% / Off Piste 75%

CONCEPT: ThE MOUNTAIN EXPERIENCEChssis Mid de 92 mm de largeur

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre en bois, avec tissu de carbone triaxialPro-Tip Rocker 375

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires expertsLe ski de guide de montagnequilibre parfait entre ski Freeride et rando


CATGORIE: Freeride MountaineeringPiste 20% / Off Piste 80%

CONCEPT: ThE MOUNTAIN PERFORMANCEChssis large dot dune construction en bois et carbone

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre en bois, avec tissu de carbone triaxialPro-Tip Rocker 375

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires experts





CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 13 23.12.10 22:06

14 FREESTYLE / WOmENS SKIS

SKI

FREESTYLE

#219999 #219998SCOTT mEGA-DOzER SCOTT DOzER

165 175 185 129 131 133 96 98 100 126 127 129 13.3 15.7 18.1

#219997SCOTT PUNISHER

162 172 182 121 126 128 85 86 89 110 113 115 14 14 16

175 185 195 136 141 146 114 119 124 127 133 138 14.5 15.5 16.5


300

350

375


300

350

375


300

350

375


300

350

375


300

350

375


300

350

375

FACTORy FINISh

FACTORy FINISh

TWIN ROCKER

TWIN ROCKER

TWIN TIP

TWIN TIP


300

350

375


300

350

3753D SIDECUT

3D SIDECUT


300

350

375


300

350

375


300

350

375 FACTORy FINISh

DUAL RADIUSTWIN TIP

300

PRO-TIP ROCKER 300


CATGORIE: Freestyle Backcountry Park 10% / Backcountry 90%

CONCEPT: ThE ROCKNPOWDERNouvelle gnration de ski Rocker Backcountry

TECHNOLOGIES: Construction sandwich particulirement rsistante chants inclins renforcs, noyau en peuplier laminTwin-Tip Rocker3D sidecut

PROFIL SKIEUR: Skieurs recherchant une excellente flottaison et souhaitant faire lexprience de la neige profonde et dureAmateurs de figures, qui excellent dans les atterrissages

CONSTRUCTION: SSCL TRIAX

CATGORIE: Freestyle Backcountry Park 40% / Backcountry 60%

CONCEPT: ThE ROCKNPARKDouble spatule Dual Rocker pour tous terrains, park et Backcountry

TECHNOLOGIES: Construction sandwich particulirement rsistante chants inclins renforcs, noyau en peuplier laminTwin-Tip RockerLigne de cotes courte

PROFIL SKIEUR: Freestylers recherchant un ski polyvalent


CATGORIE: Freestyle Backcountry Park 40% /Backcountry 60%

CONCEPT: ThE GATE CRAShERSki pour toutes activits, du park la haute montagne: un vrai tous terrains, extrmement polyvalent TECHNOLOGIES: Noyau en bois lamin triaxial, pour une meilleure rpartition du flex et de la torsionPro-Tip Rocker 300Double rayon de la ligne de cotes: 14,7 m (178 cm) PROFIL SKIEUR: Skieurs sortant des chemins battus, qui aiment dpasser leurs limites

CONSTRUCTION: SSCL



CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 14 23.12.10 22:07

15

#220004SCOTT jIb

158 168 178 184 114 116 118 120 78 80 82 84 103 108 110 115 12.8 13.5 16 17

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

3D SIDECUT

FACTORy FINISh

TWIN TIP

SKI

WOMEN

#220001 #220000

156 166 124 126 84 85 114 116 12 13

SCOTT LUNA SCOTT mAYA

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

VENTURE TIP & TAIL

PRE TRACK

WOMENWOMEN

PRE TRACK

PRE TRACK

VENTURI-TIP ROCKER S

FACTORy FINISh

FACTORy FINISh

155 165 175 115 116 118 75 76 78 105 106 108 12.5 13 14


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS

DUAL RADIUS

S

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

PRO-TIP ROCKER 350

350

CATGORIE: All Condition Ws light Piste 40% /Off Piste 60%

CONCEPT: ThE UNIVERSALUne rfrence en matire de polyvalence dans le ski fmininSans compromis en termes de confort et de stabilit

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre en bois, avec tissu triaxialPro-Tip Rocker 350Rayon de la ligne de cotes: 13 m (165 cm)

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires expertsSkieuses recherchant un ski lger et extrmement maniable CONSTRUCTION: SSCL LIGhT

CATGORIE: Freestyle - Performance park Park 90% /Backcountry 10%

CONCEPT: ThE PARK & PIPE CLEANERSki en quipe de haut niveau pour Freestyle sur le park et le pipe

TECHNOLOGIES: Noyau en bois lamin triaxial, pour une meilleure rpartition du flex et de la torsionTransitions en douceur avec Twin TipDouble rayon de la ligne de cotes 3D et plat central: 15,7 m (178 cm)

PROFIL SKIEUR: Skieurs par quipe de haut niveau et skieurs de park amateurs de figures et de performances


CATGORIE: All Condition Woman Performance Piste 50% /Off Piste 50%

CONCEPT: ThE SUV FOR hERForme caractristique, sur la base du concept NeoPour un ski maniable sur tous terrainsUne approche moderne pour une utilisation polyvalente

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre, noyau en bois lamin triaxialVenturi-Tip Rocker SVenturi Tip & TailRayon de la ligne de cotes: 13 m (166 cm)

PROFIL SKIEUR: Skieuses en qute de performances sur tous terrains, avec un mme ski.

CONSTRUCTION: SSC TIT

CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:




PG_SKI.indd 15 23.12.10 22:07

16 WOmENS / KIDS SKIS

#220003 #220002SCOTT ROSASCOTT LOLA


300

350

375


300

350

375


300

350

375

TWIN ROCKER

FACTORy FINISh

TWIN TIP


300

350

375

WOMAN

165 175 129 131 96 98 126 127 13.3 15.7


300

350

375


300

350

375FACTORy FINISh

DUAL RADIUS


300

350

375

WOMAN

158 168 178 124 126 128 84 86 89 111 113 115 12.8 13.2 14.7


300

350

375

3D SIDECUT

PRO-TIP ROCKER 350

350

CATGORIE: Freestyle BackcountryPark 40% / Backcountry 60%

CONCEPT: ThE ALL IN ONEConue pour skier dans toutes les conditions, cette double spatule Rocker est construite avec un noyau lamin spcifiquement fminin, assurant un transfert de poids plus lger et une grande maniabilit

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre, noyau en bois triaxial

PROFIL SKIEUR: Ados orientes Freestyle


CATGORIE:Freeride All Conditions Piste 40% /Off Piste 60%

CONCEPT: ThE MOUNTAIN LIONChssis large et ligne de cotes courte pour faire lexprience de la haute montagne et de la poudreuse


PROFIL SKIEUR: Skieuses recherchant la scurit, le plaisir et le confort, en hors-piste et haute montagne





PG_SKI.indd 16 23.12.10 22:07

17

#219996SCOTT ROOK

142 152 162 124 126 128 86 88 90 112 114 116 10 12 13

142 152 162 172 110 112 114 116 76 78 80 82 105 108 109 110 10 11.5 13.5 15.5

101 111 121 131 141 106 106 106 106 106 72 72 70 72 70 99 99 99 99 99 5 6 8.2 10.3 12.8

#219995 #219994SCOTT REbEL SCOTT RASCAL

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

LDUAL RADIUS

DUAL RADIUS

DUAL RADIUS

FACTORy FINISh

FACTORy FINISh

FACTORy FINISh

PRO-TIP ROCKER 350

TWIN TIP

TWIN TIP

SKI

JUNIOR

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

PRE TRACK

PRE TRACK

CATGORIE: Freeride mid fat Junior Piste 40% /Off Piste 60%

CONCEPT: ThE ROOKIEChssis large et ligne de cotes courte en version spciale pour les juniors et les poids lgers

TECHNOLOGIES: Noyau en bois, composite lgerLamin triaxial, pour une meilleure rpartition du flex et de la torsion Pro-Tip Rocker 350 PROFIL SKIEUR: Enfants, ados et poids lgers


CATGORIE: Freestyle TeensPark 70% /Backcountry 30%

CONCEPT: ThE ROCKETUne arme parfaite pour dbuter et progresser sur le park et le pipe.

TECHNOLOGIES: Construction chants inclins, noyau en bois lamin renforcLger et rsistant PROFIL SKIEUR: Ados tous niveaux, femmes poids lgers

CONSTRUCTION: SSC

CATGORIE: Freestyle Kids Park 50% / Backcountry 50%

CONCEPT: ThE BULLETTwin Tip pour jeunes skieurs sans compromis

TECHNOLOGIES: Construction Cap sandwich mousse PROFIL SKIEUR: Freestylers de moins de 11 ans

CONSTRUCTION: SCF




CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

CARACTRISTIQUES:

PG_SKI.indd 17 23.12.10 22:07

18 RENTAL SKIS

#220394SCOTT AzTEC RENTAL

#220395 #220396SCOTT mISSION RENTAL SCOTT mAYA RENTAL

SKI

RENTAL

TAL

SET RENTAL#220512 B80 WOMEN

SET RENTAL#220514 B 100

SET RENTAL#220513 B 80


300

350

375


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS FACTORy FINISh

PRE TRACK

155 165 175 185 115 116 118 120 75 76 78 80 105 106 108 108 12.5 13 14 15.5

PRO-TIP ROCKER 350

350300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

PRE TRACK


300

350

375


300

350

375

DUAL RADIUS FACTORy FINISh

168 178 183 126 128 130 86 89 90 113 115 116 13.2 14.7 15.9

PRO-TIP ROCKER 350

350

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

WOMEN

PRE TRACK

FACTORy FINISh

155 165 175 115 116 118 75 76 78 105 106 108 12.5 13 14


300

350

375

DUAL RADIUS

300

300350

350

375

375

S

S

M

M

L

L

PRO-TIP ROCKER 350

350





CARACTRISTIQUES:

PRE-mONT FIxATION L10 SC b 85 bLACK + Syncro Center Ajustement manuel pour location + Dchaussage arrire intgrale + hauteur 28 + DIN: 3 10

PR mONT FIxATION L10 SC b 100 bLACK + Syncro Center Ajustement manuel pour location + Dchaussage arrire intgrale + hauteur 28 + DIN: 3 10

PR mONT FIxATION L9 SC b 85 WHITE + Syncro Center Ajustement manuel pour location + Dchaussage arrire intgrale + hauteur 28 + DIN: 3 9

LOCATIONEquips de tops renforcs dune semelle noire et de protections spatules, ces 3 modles ont t choisis pour satisfaire les exigences des skieurs sur piste et aussi hors piste. Conus pour une utilisation intensive, ces 3 modles satisferont les exigences de tous skieurs.

CATGORIE: All conditions FreePiste 60% / Off Piste 40%

CONCEPT: ThE UNIVERSALLa rfrence SCOTT par excellence en matire de connaissance du ski, lapproche parfaite pour skier en tous lieux, en sassurant scurit et performance

TECHNOLOGIES: Construction sandwich, noyau en bois avec Titanal, meilleur contrle du flexPro-Tip Rocker 350

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires expertsTous skieurs privilgiant une libert daction maximale


CATGORIE: Freeride All ConditionPiste 30% /Off Piste 70%

CONCEPT: ThE TICKETLe chssis large et la ligne de cotes courte permettent tous les styles de ski, avec une libert totale


PROFIL SKIEUR: Tous skieurs recherchant la scurit, la performance et le plaisir, sur piste et hors-piste


CATGORIE: All Condition Ws light Piste 40% /Off Piste 60%

CONCEPT: ThE UNIVERSALUne rfrence en matire de polyvalence dans le ski fmininSans compromis en termes de confort et de stabilit

TECHNOLOGIES: Construction sandwich lgre en bois, avec tissu triaxialPro-Tip Rocker 350

PROFIL SKIEUR: Intermdiaires expertsSkieuses recherchant un ski lger et extrmement maniable CONSTRUCTION: SSCL LIGhT

PG_SKI.indd 18 23.12.10 22:08

19

SCOTT REVERSE

# 219986

SCOTT m

EGA-D

OzER

# 219999

SCOTT DOzER

# 219998

SCOTT PUNISHER

# 219997

SCOTT jIb

# 220004

SCOTT LUNA

# 220001

SCOTT m

AYA

# 220000

SCOTT LOLA

# 220003

SCOTT ROSA

# 220002

SCOTT ROOK

# 219996

SCOTT REbEL

# 219995

SCOTT RASCAL

# 219994

SCOTT CRUSADE

# 219985

SCOTT NEO

# 2199854

SCOTT AzTEC

# 219983

SCOTT STUNT

# 216544

SCOTT PURE

# 216543

SCOTT POWDAIR

# 22057

3

SCOTT CRUSAIR

# 211992

SCOTT xPLO

RAIR

# 219991

SCOTT VENTURE

# 219990

SCOTT m

ISSION

# 219987

ALL CONDITIONSALL CONDITIONSALL CONDITIONSALL CONDITIONSALL CONDITIONS

FREESTYLEFREESTYLEFREESTYLEFREESTYLE

FREERIDEFREERIDE MOUNTAINMOUNTAINMOUNTAINMOUNTAINMOUNTAINMOUNTAINMOUNTAINMOUNTAIN

WOMENSWOMENSWOMENSWOMENSWOMENSWOMENSWOMENS JUNIORS

SKI OVERVIEW

SCOTT

SCOTT CRUSADE

CRUSADE

CRUSADE

SCOTT

SCOTT

SCOTT NEO

NEO

# 219983

# 219987

219987

# 219991

# 219991

# 219991

# 219998

## 219999

# 219997

# 219997

# 220004

# 220001

# 220001

# 220000

# 220000

PG_SKI.indd 19 23.12.10 22:08

SCOTT bINDINGS

SKI

BINDINGS

SCOTT NS14#220507 B90#220508 B 100

SCOTT NL7 #220511 B 80

SCOTT NS10 #220509 B 80 #220510 B 100

SCOTT NS12 TI SC RENTAL#220503 B 80#220504 B 100

SCOTT NS14 R#220506 S100

SCOTT L7R jUNIOR#220505 B 80

SCOTT NS10 SC #220501 B 80 #220502 B 100

ACCESSORIES# 204605 Skistopper Scott (mm) 80 / 90 / 100 / 115 / 120

# 220515 Skistoppers Scott S14 Speed (mm) 90 / 100 / 115

# 210605 Adapter Telemark Scott one size

# 217632 Skin Scott with hook Xplorair (mm) 165 / 175

# 217633 Skin Scott with hook Powdair (mm) 169 / 179

# 218829 Skin Scott with hook Aztec/Maya (mm) 155 / 165 / 175

# 218830 Skin Scott with hook Mission/Rosa (mm) 168 / 178 / 183

# 217194 hook Scott XplorAir / CrusAir / PowdAir one size

# 215816 hook Scott CrusAir 10.11 one size

# 209154 Ski Strap PAK-50 black

20

+ Nouvelle conception de fixations performante + Ailettes avant plus larges + Dchaussage arrire intgral + Rglage automatique des ailettes + Ultralgret + DIN: 6-14

+ Nouvelle conception de fixations performante + Ailettes avant plus larges + Dchaussage arrire intgral + Rglage automatique des ailettes + Ultralgret + DIN: 6-14 + Rglage arrire pour la location

+ Protection, confort, skiabilit amliore + Full backward release + hEIGhT mm: 26mm + Light weight + DIN: 3-10

+ Fixation de scurit lgre pour les juniors + Dchaussage arrire intgral + Protection, skiabilit amliore + Lgret + DIN: 2-7.5

+ Protection, confort, skiabilit amliore + Dchaussage arrire intgral + hauteur: 26 mm + Lgret + DIN: 3-10

+ Protection, confort, skiabilit amliore + Dchaussage arrire intgral + hauteur: 26 mm + Lgret + DIN: 3-10

+ Syncro Center Ajustement manuel pour location + Protection, confort, skiabilit amliore + Full backward release + height 28mm + DIN: 3-10

PG_SKI.indd 20 23.12.10 22:08

21

PG_SKI.indd 21 23.12.10 22:08

22 POLES

1958 a vu la naissance de SCOTT et en mme temps une rvolution avec linvention du bton de ski conique en aluminium par Ed Scott. Cela a chang pour toujours notre faon de skier.Pour 2011 nous prsentons une collection de btons qui a t dveloppe en troite collaboration avec nos athltes tel que Tom Wallisch, Simon Dumont et Seb Michaud.

POLES.indd 22 23.12.10 19:05

23

POLES.indd 23 23.12.10 19:05

24 POLES TECHNOLOGY

Pole technologyDES PrOCDS DE CONSTruCTiON PrCiS

PrOCD DE PEiNTurE LECTrOSTaTiquE Les btons de ski en aluminium Scott sont soumis un procd de peinture lectrostatique qui leur donne une finition nette, contemporaine et extrmement durable.

PrOCD DENrOuLEmENT fiLamENTairE Les btons composites Scott sont soumis un procd denroulement filamentaire automatis par lequel une machine embobine des fils sur les tiges en rotation, ce qui permet dobtenir un produit extrmement homogne.

TiGES TamPESLes tiges des btons de ski en aluminium Scott sont construites avec une tampe exclusive qui donne au bton une double conicit. Ltampage est un procd qui utilise toute une srie de matrices pour rduire le diamtre extrieur (en crant la conicit) et augmenter lpaisseur de paroi (en augmentant la rsistance). La conicit se traduit par un profil arodynamique amlior, un quilibre plus lger et une rsistance accrue.

DES maTriaux TECHNiquES POur LES TiGES

fibrE DE CarbONELa fibre de carbone, avec son poids minimal et sa grande rsistance, est un matriau idal pour les tiges des btons de ski. La fibre de carbone rduit les vibrations et absorbe les chocs tout en amliorant le contact et lquilibre.

maTriCE DE CarbONELes btons de ski en matrice de carbone conservent toutes les qualits de la fibre de carbone tout en intgrant la fibre de verre pour crer une matrice de carbone la fois lgre et rsistante.

aLumiNium S4 Construits avec lalliage daluminium le plus rsistant du march puisquil est utilis sur les avions, les btons en aluminium S4 ont un niveau de rsistance deux fois plus lev que celui que prvoit la norme industrielle - jusqu 75 000 psi.

aLumiNium S3 Les tiges en aluminium S3 sont conues et ralises sur ordinateur avec un aluminium haut niveau de rsistance - jusqu 65 000 psi.

aLumiNium S2Les tiges en aluminium S2 utilisent le mme procd dtampage et les mmes caractristiques de conception que ceux des sries S4 et S3 et elles atteignent un niveau de rsistance de 45 000 psi.

DES POiGNES ET DraGONNES aNaTOmiquES

EC-1 GriP SYSTEmLEC-1 Grip System Scott intgre parfaite-ment la poigne et la dragonne pour offrir une prise ergonomique tant la main gauche que droite. Une combinaison de plastiques injects et une interfrence minimale avec la dragonne font tout le confort de ce systme et facilitent la prise de la poigne.

NOTCH STrikE GriPLa poigne anatomique Notch Strike Grip est construite avec du caoutchouc thermoplas-tique souple et du polypropylne. Le profil lger et arodynamique facilite le mouvement du poignet ncessaire une glisse parfaite ou la prise.

TECH-LiGHT GriP SYSTEmLe Tech-Light Grip System prsente une poi-gne ergonomique toute douce puisque son tube est revtu de mousse EVA, ce qui tend par ailleurs la surface de prise. Le Tech-Light Grip System quipe les btons de randonne rglables X-Plor 3-Part.

P-COrE GriPLe P-Core Grip prsente du caoutchouc ther-moplastique souple moul par injection sur un noyau en polypropylne. Le caoutchouc ther-moplastique souple requiert beaucoup moins de force pour empoigner le bton.

P-LiTE GriPLe P-Lite Grip est conu pour allier le confort ergonomique la durabilit des matriaux.

JuNiOr NOTCH GriPLe Junior Notch Grip est le Notch Strike Grip en version modifie pour les mains des en-fants.

JuNiOr JOYSTiCk GriPLaissez tomber vos jeux vido, empoignez le Joystick Grip et allez skier ! Le Joystick Grip anatomique est la solution que Scott a imagi-ne pour les mains des enfants.

JuNiOr kNiGHT GriPLe Knight Grip est le petit frre du Joystick Grip et notre plus petite poigne.

DraGONNES

Nouveaut 2011, le LiTE STraP est une drag-onne hautes performances dveloppe partir des ractions de notre quipe interna-tionale dathltes. La dragonne prsente une forme anatomique qui sadapte tant gauche qu droite pour offrir plus de confort et de soutien la main et au poignet. Afin de rdu-ire le poids tout en maintenant le confort et la durabilit, le PU-kevlar a t stratifi de micropolaire. Rsultat : une dragonne ultra l-gre qui rduit linterfrence entre la main et la poigne.

STrikE rC Les dragonnes Strike RC sont conues pour lergonomie des poignes droite et gauche. Elles prsentent galement une plateforme en noprne qui soutient mieux la main et une fermeture Velcro qui facilite lajustement. Les dragonnes Strike RC quipent les btons de comptition.

LEaTHEr Cuff STraPAutrefois, le cuir gouvernait le monde des dragonnes. Scott revient ses racines avec la nouvelle gnration de dragonnes en cuir qui prsentent une fermeture Velcro facile ajuster.

rE-ENTrY STraPLe Re-Entry Strap System Scott prsente une fermeture par boucle rapide et facile ajuster. Le Re-Entry Strap quipe certains btons S3 en combinaison avec le P-Core Grip. COmfOrT STraPLe Comfort Strap intgre une plateforme en caoutchouc moul pour la main, associe une dragonne en nylon tiss, qui assure une prise confortable.

fx 15x25 STraPPour plus de soutien, le FX 15X25 Strap est plus large sur le dos de la main. La boucle est en nylon moul par injection dont la rsistance la traction est suprieure 800 psi.

fx 24 STraPLe FX 24 Strap est une dragonne parallle. Elle prsente une boucle surmoule et elle est lgrement plus fine que le FX 15X25 Strap.

JuNiOr aDJuSTabLE STraPLa longueur et la forme du Junior Adjustable Strap sont conues pour les mains des en-fants.

DES rONDELLES arODYNamiquES

DH CONELe DH Cone a t conu et ralis laide dune soufflerie et de la CAO. Combinant lintgration optimale dune structure ultra lgre et dune ligne arodynamique fluide, le DH Cone ne se veut pas plus quune ombre lextrmit du bton de ski.

iNTErCHaNGEabLE baSkET SYSTEm LInterchangeable Basket System inclut des rondelles de 8 cm et de 6 cm et quipe le bton de randonne rglable X-Plor 3-Part 18.

POwDEr baSkET Le Powder Basket est conu pour la pou-dreuse et excelle en situations de traverse. La rondelle, de 9 cm de diamtre, est solide et des trous stratgiques permettent de main-tenir un quilibre confortable pour lusage quotidien.

DEEP POw baSkETConu pour la poudreuse sans fond, le Deep Pow Basket est une rondelle de 9 cm de di-amtre qui offre une flottaison supplmen-taire qui empche le bton de senfoncer plus que ncessaire.

raCE baSkETLe Race Basket est conu pour rduire au minimum la rsistance de freinage et au vent en comptition. Cette rondelle quipe nos btons de slalom.

SaTurN baSkET Le Saturn Basket est conu pour le ski de randonne. La rondelle repose sur une rotule universelle qui offre une libert de mouve-ment totale et une excellente stabilit dans toutes les situations de randonne.

3.6 DiSC baSkETLe 3.6 Disc Basket intgre un haut niveau de conception et ralisation, alliant le rendement arodynamique et la durabilit. Le 3.6 Disc Basket est une rondelle de 6 cm de diamtre. 3.8 DiSC baSkET Le 3.8 Disc Basket est identique au modle 3.6, sauf que son diamtre est lgrement plus gros afin damliorer ses performances dans la poudreuse.

TV baSkETLe TV Basket est une rondelle arody-namique hautes performances qui quipe les btons JR/Kid 540 et les btons de la srie Rental en aluminium.

POLES.indd 24 23.12.10 19:05

25

DES POiNTES TECHNiquES

CarbON DiamOND TiPConstruit avec une matrice composite de ma-triaux techniques, dont la fibre de carbone, le Carbon Diamond Tip est mme de rsister aux plus mauvais traitements.

raCiNG TiPLe Racing Tip est spcifiquement conu pour la comptition et utilis par des skieurs de niveau international.

iCE TiPLa forme de losange de lIce Tip offre une prise imbattable en conditions extrmes.

CONE TiPRalis en acier tremp, le Cone Tip est conu pour la rsistance et la durabilit.

aNODizED TiP aDaPTEr aVEC CarbON iCE TiPConu pour renforcer la pointe des btons com-posites, lAnodized Tip Adapter est ralis en al-liage daluminium et sassocie au Carbon Ice Tip.

Pa aDaPTEr 11 ET 9 aVEC axE TiP 11 ET 9Conu pour renforcer la pointe des btons com-posites, le PA Adapter est ralis en polyamide et sassocie lAxe Tip.

POLES.indd 25 23.12.10 19:05

Black

26 COmPOSiTE SERIES

BlackWhiteBlack BlackWhiteWhite

SCOTT COmPOSiTE P-COrE#220281

SCOTT PrO TaPEr#216503

SCOTT zEO#220280

CaraCTriSTiquES: + Procd denroulement filamentaire + Tige 100 % fibre de verre de 16 mm + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + PA Adapter 11 avec Axe Tip 11

TaiLLES: 110 - 135cm

CaraCTriSTiquES: + Procd denroulement filamentaire + Tige en matrice de carbone de 16 mm + Notch Strike Grip + Comfort Strap + 3.6 Disc Basket + Anodized Tip Adapter avec Carbon Ice Tip


CaraCTriSTiquES: + Procd denroulement filamentaire + Tige 100 % fibre de carbone de 18 mm + EC-1 Grip System + Race Basket + Anodized Tip Adapter avec Carbon Ice Tip


POLES.indd 26 23.12.10 19:05

27

POLES.indd 27 23.12.10 19:05

raCiNG SERIES28

GreenBlackBlack GreenBlackBlackBlack

SCOTT wC SL#216504

SCOTT wC raCE CarbON#216505

SCOTT wC GS CarbON#216507

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Notch Strike Grip + Strike RC Strap + Race Basket + Racing Tip


CaraCTriSTiquES: + Alliage daluminium S4, tige enveloppe de carbone + Notch Strike Grip + Strike RC Strap + Race Basket + Racing Tip + Tige de 16 mm de diamtre


CaraCTriSTiquES: + Alliage daluminium S4, tige enveloppe de carbone + Cintrage GS + Notch Strike Grip + Strike RC Strap + DH Cone + Racing Tip + Tige de 16 mm de diamtre


POLES.indd 28 23.12.10 19:05

29

GreenGreen

SCOTT wC GS#216506

Steve MISSILLIeR | Photo: DoM DAheR

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Cintrage GS + Notch Strike Grip + Strike RC Strap + DH Cone + Racing Tip


POLES.indd 29 23.12.10 19:05

frEESkiNG SERIES30

Black/GreenBlackBlack

SCOTT fr 2-ParT 16#220282

SCOTT x-PLOr 3-ParT 18#217212


CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Core Grip + Re-Entry Strap + Powder Basket + Carbon Diamond Tip

TaiLLES: Ajustable de 78cm 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Tech-Light Grip System + Soft Strap + Interchangeable Basket System + Tele-Adapter avec Carbon Diamond Tip


CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Tech-Light Grip System + Soft Strap + Powder Basket + Carbon Diamond Tip


POLES.indd 30 23.12.10 19:06

31

Black Black

31

SCOTT x-PLOr#216508


CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Core Grip + Re-Entry Strap + Rembourrage de randonne en mousse + Powder Basket + Carbon Diamond Tip

TaiLLES: 110 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Core + Re-Entry Strap + Powder Basket + Carbon Diamond Tip


POLES.indd 31 23.12.10 19:06

frEESkiiNG/PErfOrmaNCE SERIES32

Magenta CyanMetal GreenCyan OrangeBlack CyanCyan GreenOrangeOrangeMagentaMetal Magenta CyanMagenta BlackBlack

SCOTT rEmiT#220286

SCOTT DumONT#220285

SCOTT TEam iSSuE#220284

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + Notch Strike Grip + Leather Cuff Strap + Powder Basket + Ice Tip

TaiLLES: 110 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Notch Strike Grip + Lite Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 95 135cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Notch Strike Grip + Lite Strap + 3.6 Disc Basket + Carbon Diamond Tip

TaiLLES: 95 135cm

POLES.indd 32 23.12.10 19:06

BlackBlack

33

WhiteLimeTitaniumBlack TitaniumBlack BlackWhite

33

Lime White

SCOTT mETriC#220288

SCOTT rS-12#220287

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + P-Core Grip + Re-Entry Strap + 3.8 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 110 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + EC-1 Grip System + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 110 140cm

POLES.indd 33 23.12.10 19:06

PErfOrmaNCE/wOmENS SERIES34

BlackWhite Silver Green BlackRedBlueTitaniumBlack SilverWhite Black RedGreenGreenGreenBlack TitaniumBlackBlack

SCOTT DECrEE#216512

SCOTT 540#219966

SCOTT CaSCaDE#220289

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S2 + P-Lite Grip + FX 24 Strap + 3.6 Disc Basket + Cone Tip

TaiLLES: 110 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S2.5 + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 110 140cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + P-Core Grip + Re-Entry Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 110 140cm

POLES.indd 34 23.12.10 19:06

35

White BlackWhite/AquaWhite/GreyBlack/Purple White/Black White/ BlueBlack/Purple White/Black White/ BlueBlack/Purple White/Black White/ BlueBlack/Purple White/Black White/ Blue White/AquaWhite/AquaWhite/Grey BlackWhite/AquaWhite/AquaWhite

SCOTT kOkO#220293

SCOTT THE mJ#220291

SCOTT LOLa#220290

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S2 + P-Lite Grip + FX 24 Strap + 3.6 Disc Basket + Cone Tip

TaiLLES: 105 130cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 105 130cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Notch Strike Grip + Lite Strap + Powder Basket + Ice Tip

TaiLLES: 105 130cm

POLES.indd 35 23.12.10 19:07

JuNiOr/rENTaL SERIES36

CyanGreenGreenGreen CyanGreenGreen

SCOTT Jr TEam iSSuE#220294

SCOTT Jr wC GS#216516

SCOTT Jr wC SL#216515

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + JR Notch Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip

TaiLLES: 90 110cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + JR Notch Grip + FX 15X25 Strap + Race Basket + Ice Tip

TaiLLES: 90 110cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S3 + JR Notch Grip + FX 15X25 Strap + Race Basket + Ice Tip

TaiLLES: 90 110cm

POLES.indd 36 23.12.10 19:07

37

BluePurple PurpleBlueBlue

SCOTT kiD HErO#216518

SCOTT Jr HErO#216517

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S2 + Junior Knight Grip + Junior Adjustable Strap + TV Basket + Cone Tip

TaiLLES: 70 85cm

CaraCTriSTiquES: + Joystick Grip + Junior Adjustable Strap + TV Basket + Cone Tip

TaiLLES: 90 110cm

POLES.indd 37 23.12.10 19:07

rENTaL SERIES

Black

38

BlackBlack BlackBlackBlack

SCOTT rENTaL PrimE#203210

SCOTT rENTaL ELECTED#207924

Black

SCOTT rENTaL EmPirE#203208

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + Ice Tip


CaraCTriSTiquES: + Tige 100 % fibre de verre + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + PA Adapter 11 avec Axe Tip 11


CaraCTriSTiquES: + Tige en matrice de carbone + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.6 Disc Basket + PA Adapter 9 avec Axe Tip 9


POLES.indd 38 23.12.10 19:07

39

Black Silver SilverSilver Silver

SCOTT rENTaL Jr ExCLuSiVE#203214

SCOTT rENTaL aDJuST.#217214

SCOTT rENTaL ExCLuSiVE#203212

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + Joystick Grip + Junior Adjustable Strap + TV Basket + Ice Tip

TaiLLES: 90 110cm

CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Lite Grip + FX 24 Strap + TV Basket + Ice Tip


CaraCTriSTiquES: + Tige en alliage daluminium S4 + P-Core Grip + FX 15X25 Strap + 3.8 Disc Basket + Carbon Diamond Tip

TaiLLES: Ajustable de 86 cm 140 cm

POLES.indd 39 23.12.10 19:07

POLE GUARDS/OVERVIEW SERIES40

POLE GUARDS ScOtt IntEGRAL JR#216653

POLE GUARDS ScOtt cOntOUR ShORt#216654

POLE GUARDS ScOtt IntEGRAL#213535

POLE GUARDS ScOtt cOntOUR fULL#216652

Black

Black

Black

Black

BlackBlackBlackBlack

SilverSilver

ScOtt REntALKID ExcLUSIVE#203216

tAILLES: 16mmMAtERIAUx: + Plastique polypropylne resistant aux impacts

cARActRIStIqUES: + Protection complte du poing

tAILLES: 18mm, 16mmMAtERIAUx: + Plastique polypropylne resistant aux impacts

cARActRIStIqUES: + Protection du poing





cARActRIStIqUES: + Tige en alliage daluminium S2 + Junior Knight Grip + Junior Adjustable Strap + TV Basket + Ice Tip

tAILLES: 70 85cm

POLES.indd 40 05.01.11 11:50

bLaCk bLaCk bLaCk

bLaCk

bLaCk

bLaCk

bLaCk bLaCk

bLaCk

bLaCk

bLaCk

bLaCk

bLaCk bLaCk

bLaCk bLaCk

bLaCk

FREESKIING SERIES

41

TiTaNium

SiLVErSiLVErSiLVErbLaCk

Pole line overview

bLuEPurPLE

wHiTE/aquawHiTE/GrEYwHiTE/bLuEGrEENwHiTE SiLVErbLaCk wHiTE/bLaCkbLuE bLaCk/PurPLErED wHiTE

bLaCkwHiTE LimETiTaNiumGrEENOraNGECYaNmETaLmaGENTaCYaN

WOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIESWOMENS SERIES

PERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESbLaCk/GrEENGrEENGrEENwHiTE

RENTAL SERIESRENTAL SERIESRENTAL SERIESRENTAL SERIESRENTAL SERIESRENTAL SERIESRENTAL SERIES

PurPLEbLuECYaN

RACING SERIESRACING SERIESRACING SERIESRACING SERIESRACING SERIESRACING SERIESRACING SERIESCOMPOSITE SERIESCOMPOSITE SERIESCOMPOSITE SERIESCOMPOSITE SERIES

PERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIESPERFORMANCE SERIES

FREESKIING SERIESFREESKIING SERIESFREESKIING SERIES

zEO

# 220280

rEmiT

# 220286

rS-12

# 220287

mETriC

# 220288

CaSCaDE

# 220289

wC raCE CarbON

# 216505

wC SL

# 216504

wC GS CarbON

# 216507

wC GS

# 216506

fr 2-ParT 16

# 220282

TEam iSSuE

# 220284

DumONT

# 220285

x-PLO

r 3-ParT 16

# 217211

x-PLO

r 2-ParT 16

# 220283

x-PLO

r# 216508

x-PLO

r 3-ParT 18

# 217212

PrO TaPEr

# 216503

COmPOSiTE P-COrE

# 220281

540

# 219966

Jr TEam iSSuE

# 220294

Jr HErO

# 216517

kiD HErO

# 216518

rENTa

L ELECTED

# 207924

rENTa

L aDJu

STa

bLE

# 217214

rENTa

L ExCLuSiVE

# 203212

rENTa

L kiD ExCLuSiVE

# 203216

rENTa

L Jr ExCLuSiVE

# 203214

rENTa

L PrimE

# 203210

rENTa

L EmPirE

# 203208

DECrEE

# 216512

LOLa

# 220290

THE mJ

# 220291

kOkO

# 220293

# 203212

JUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIESJUNIOR SERIES

Jr w

C SL

# 216515

Jr w

C GS

# 216516

GrEEN GrEEN

POLES.indd 41 23.12.10 19:08

42

PHIL MEIER | Photo: Christophe Margot

GOGGLES.indd 42 23.12.10 18:24

43

MANUEL EICHER | Photo: David Birri/Dedicam.tv

Expert en optique, SCOTT sait combien une bonne vision est essentielle dans le plaisir de skier. Depuis 1970, nous proposons des crans dexception aux champions et aux passionns de moto-cross et de sports dhiver. SCOTT Precision Optics associe lexcellence des matriaux et des mthodes de fabrication pour obtenir des verres sans distorsion et anti-U.V., qui offrent la plus grande qualit et les meilleures performances actuellement disponibles sur le march. Elle quipe tous les produits de lunetterie SCOTT.

Notre collection 2011-2012 propose une grande varit de lunettes, en termes de style, dinnovation et de performance. SCOTT est heureux de lancer ses nouveaux crans Global Art Edition, crs par les artistes les plus originaux et les plus talentueux du monde. Nous sommes galement fiers de prsenter SCOTT Fit System, en instance de brevet, qui quipe lcran Notice OTG. Repoussant sans cesse les limites de la technologie, SCOTT offre sa clientle les produits les plus innovants et les plus performants du march.

GOGGLES.indd 43 23.12.10 18:24

Protection intgrale contre les UVLes verres Scott sont conus pour filtrer 100 % des rayons nocifs UVA/UVB/UVC.

Systme daration ACSLe systme daration ACS des crans comprend des orifices dentre sur les verres et des orifices de sortie sur le bas de la monture. Particulirement performant, il vite ainsi la condensation et lembuage.

Traitement anti-bue No FogTMLes verres Scott ont fait lobjet dun traitement permanent No Fog, qui empche la condensation et lembuage.

Systme de rglage Scott Fit SystemEn instance de brevet, Scott Fit System est un systme de rglage mcanique en une seule fois qui permet dadapter les crans la forme du visage et du nez; disponible sur le Scott Notice OTG.

Revolutionary Air Management System (RAM)La technologie RAM est un systme de ventilation brevet qui vite la bue en dirigeant le flux dair de haut en bas lintrieur du masque.

Compatibilit casqueLes masques Scott sont dvelopps et concus pour sadapter une grande varit de casques.

Mousses faciales

Mousse faciale moule hypo-allergnique 3 couchesCette mousse trois couches est la meilleure de nos mousses faciales; nous avons utilis des mousses de plusieurs densits pour un fit confortable et prcis.

Mousse faciale moule hypo-allergnique super douceCette mousse hypo-allergenique super douce a t conue afin de sadapter parfaitement tous les contours du visage tout en crant un barrage hermtique.

Mousse faciale hypo-allergniqueCette mousse hypo-allergenique a t conue afin de sadapter parfaitement tous les contours du visage tout en crant un barrage hermtique.

SCOTT Precision Optics associe lexcellence des matriaux et des mthodes de fabrication pour obtenir des verres sans distorsion et anti-U.V., qui offrent la plus grande qualit et les meilleures performances actuellement disponibles sur le march.

Les verres Scott OptiView sont fabriqus en Europe et sont conformes aux normes dessai les plus svres. Le procd de moulage par injection sphrique et le traitement anti-rayure, brevets par Scott, garantissent leur qualit optique.

Les verres Scott TruView sont lgers et protgent intgralement contre les rayons U.V. nocifs. Ils font lobjet des procdures dessai svres de Scott, assurant qualit et performance. Ils quipent certains modles dcrans Scott.

Spcifiquement conus pour arrter la lumire visible de haute nergie, les verres Scott Solar Blocker sont appropris pour les journes de fort ensoleillement. En rduisant lblouissement d la lumire solaire et en liminant le flou caus par la lumire bleue non focalise, ils amliorent la clart et le contraste.

Bnficiant dune technologie photochromique, les verres Scott Light Sensitive sadaptent automatiquement lintensit lumineuse en ragissant aux changements de lumire: en quelques secondes, ils deviennent plus sombres si la lumire sintensifie ou plus clairs si la lumire saffaiblit.

Avec Natural Light, Scott fabrique des verres neutres reproduisant parfaitement les couleurs tout en amliorant sensiblement la clart et le contraste, pour offrir au skieur une vision parfaitement nette de son environnement. Les verres Scott Natural Light liminent galement leffet de choc visuel. Vos yeux seront reposs, puisquils nauront plus besoin de sadapter une couleur dominante, comme cest le cas avec des verres classiques.

Les verres Amplifier brevets de Scott redfinissent les procds de rduction de la lumire et de lblouissement, pour offrir une dfinition de terrain jamais atteinte, dans toutes les conditions de luminosit. Le secret de cette technologie rside dans sa capacit augmenter le contraste tout en amliorant la clart et la dfinition

GOGGLES.indd 44 23.12.10 18:24

45

SUNNYVerres adapts en cas densoleillement ou de forte luminosit.

MEDIUM LIGHTVerres adapts en cas de luminosit moyenne ou de nbulosit partielle.

CLOUDYVerres adapts en cas de nuages ou de chutes de neige.

SOLAR 4Transmission de lumire: 5% Catgorie: 4

Ce verre est le plus sombre de Scott, pour faire face aux situations densoleillement extrmes. Il vous permettra de voir avec clart les ciels les plus bleus, aux plus grandes altitudes.

SOLAR 3Transmission de lumire: 12% Catgorie: 3

Ce verre est destin amliorer le confort visuel, les jours de fort ensoleillement.

LIGHT SENSITIVE BRONzE CHROMETransmission de lumire: 45%-15% Catgorie: 13

Les verres Light Sensitive de Scott, bnficiant dune technologie photochromique, sadaptent automatiquement lintensit lumineuse en ragissant aux changements de lumire.

NL-15 BLACk CHROMETransmission de lumire: 15% Catgorie: 3

Ce verre assure un contraste appropri, avec un revtement chrome anti-blouissement en cas densoleillement impor-tant, et est adapt un degr de luminosit moyen lev.

NL-32 BLACk CHROMETransmission de lumire: 32% Catgorie: 2

Pour un matin ensoleill ou un aprs-midi nuageux, ce verre vous garantit une perfection optique quotidienne, grce un revtement chrome anti-blouissement.

NL-45Transmission de lumire: 45% Catgorie: 1

Ce verre est adapt diffrentes conditions de luminosit. Grce un contraste exceptionnel, il est idal lorsque le ciel est couvert et la lumire faible.

AMPLIFIERTransmission de lumire: 32% Catgorie: 2

Ce verre brevet permet de distinguer les moindres dtails lorsque la luminosit est faible, mais convient aussi parfaitement lors dune journe ensoleille.

LIGHT AMPLIFIERTransmission de lumire: 45% Catgorie: 1

Ce verre assure un contraste appropri et une transmission de lumire adapte en cas de faible luminosit et de temps orageux.

SILVER CHROMECouleur de base: Light AmplifierTransmission de lumire: 20% Catgorie: 2

La meilleure option pour les journes moyennement claires ensoleilles. Le revtement rduit lblouissement sur ce verre exceptionnellement contrast.

PURPLE CHROMECouleur de base: Light AmplifierTransmission de lumire: 23% Catgorie: 2

Un choix adapt aux variations mto et aux conditions de luminosit diverses.

YELLOw CHROMECouleur de base: Light Amplifier Catgorie: 2Transmission de lumire: 23%


GREEN CHROMECouleur de base: Light AmplifierTransmission de lumire: 27% Catgorie: 2


BLUE CHROMECouleur de base: Light AmplifierTransmission de lumire: 35% Catgorie: 2

Idal pour les journes aux conditions mto variables.

RED CHROMECouleur de base: Light AmplifierTransmission de lumire: 44% Catgorie: 2

Cet cran chrom convient parfaitement lorsquil neige ou que le ciel est couvert.

NL-40Transmission de lumire: 40% Catgorie: 2

Ce verre est adapt diffrentes conditions de luminosit. Grce un contraste exceptionnel, il est idal lorsque le ciel est couvert et la lumire faible.

AMPLIFIERTransmission de lumire: 32% Catgorie: 2

Ce verre brevet permet de distinguer les moindres dtails lorsque la luminosit est faible, mais convient aussi parfaitement lors dune journe ensoleille.

LIGHT AMPLIFIERTransmission de lumire: 45% Catgorie: 1

Ce verre assure un contraste appropri et une transmission de lumire adapte en cas de faible luminosit et de temps orageux.

GOGGLES.indd 45 23.12.10 18:25

SPHERICAL SERIES46 TOM WALLISCH SIGNATURE GOGGLE46

TOM WALLISCH | Photo: Erik Seo

# 220008SCOTT FIx TOM WALLISCH SIGNATURE

CE COFFRET COMPREND UN MASQUE, UN BANDANA ET UNE POCHETTE DE MASQUE.

GOGGLES.indd 46 23.12.10 18:25

4747

CyanNatural lens black chrome 32Category 2

GOGGLES.indd 47 23.12.10 18:25

GLOBAL ART EDITION48

43.697129-114.351717

-23.548943-46.638818

-33.92377618.423346

51.534961-0.103742

29.868336121.54399

-28.088477153.451921

-34.886544138.69123

45.523452-122.676207

TRACES CRITESKetchum, ID, TATS-UNISPortland, OR, TATS-UNIS

So Paulo, BRSILLe Cap, AFRIQUE DU SUD

Islington, ANGLETERRENingbo, CHINE

Burleigh Heads, AUSTRALIENewton, AUSTRALIE

SEPT ARTISTES, SEPT REGIONS,UNE UVRE DART.Inspir de la traditionnelle chane de lettres, ce projet avait pour objectif dengager la communaut artistique mondiale dans un travail en collaboration. Sept artistes ont t slectionns pour reprsenter les sept parties du monde. Luvre a dmarr en Amrique du Nord, puis a fait le tour de la plante. Chaque artiste a apport successivement sa contribution cette uvre collective.

GOGGLES.indd 48 23.12.10 18:25

49

LLOYD WINTERPortland, TATS-UNISlloydwinter.com

Professeur de formation, Lloyd Winter est un designer amateur de projets collaboratifs, partisan dune dmarche participative, un mari et un pre qui continue, en de nombreux aspects, transmettre.

AMRIQUEDU NORD

SHADOW CHENNingbo, CHINE saltyshadow.com

Shadow est dessinatrice publicitaire, illustratrice et designer. Son style trs personnel, que lon peut retrouver dans nombre de publications et de galeries, est apprci dans le monde entier.

ASIE

JASON PETER DE VILLIERSLe Cap, AFRIQUE DU SUD furtheraesthetics.com

llustrateur et graphiste, Further travaille sur des supports tant traditionnels que numriques. Plaant le concept avant la forme, il a mis au point diffrents styles qui voluent en fonction du contexte du projet.

AFRIQUE

GRINGOSo Paulo, BRSIL henriquelima.com

Animateur, designer, illustrateur et artiste, Gringo a la passion du dessin et de la cration. Il collabore avec de nombreux artistes pour crer des uvres de grande porte, exposes dans les galeries, les halls ou les rues.

AMRIQUE DU SUD

CHELSEY FREYTABurleigh Heads, AUSTRALIEchelseyfreyta.com

Chelsey est une artiste internationale, illustratrice et designer. Sa collection daccessoires faits main est en vente exclusivement dans certaines boutiques en Amrique du Nord et en Australie.

OCANIE

LISA ROBERTSNewtown, AUSTRALIElisaroberts.com.au

Lisa Roberts a fond sa pratique artistique sur le dessin et le mouvement humain. Elle est lune des rares artistes au monde qui ait habit, tudi et travaill en Antarctique. Son uvre sur ce continent lui a valu le doctorat de lcole des beaux-arts de lUniversit de Nouvelle-Galles du Sud.

OCANIE

MISS LEDIslington, ANGLETERRE missled.co.uk

Miss Led est la premire femme avoir remport la bataille de street art internationalement connue sous le nom de Secret Wars. Son uvre figure dans un grand nombre de revues, de magasins phare et de produits travers le monde.

EUROPE

GOGGLES.indd 49 23.12.10 18:25

SPHERICAL SERIES50 GLOBAL ART EDITION50

GOGGLES.indd 50 23.12.10 18:26

51

# 220417SCOTT GLOBAL ART FIx

51

MulticolorGreen Chrome Category 2

TECHNOLOGIE OPTIQUE + Verre double sphrique Scott OptiView + Traitement anti-bue No Fog + Systme daration ACS pour une ventilation active de lcran

FORME + Adapte aux visages de taille moyenne grande

CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal + Arations sur les joues pour une ventilation active de la monture + tui en mtal sur mesure + Pochette Global Art

GOGGLES.indd 51 23.12.10 18:26

SPHERICAL SERIES52 GLOBAL ART EDITION52

GOGGLES.indd 52 23.12.10 18:26

53

# 220418SCOTT GLOBAL ART AURA

53

MulticolorBlue Chrome Category 2


FORME + Adapte aux visages fminins

CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal + Clip de sangle souple pour une meilleure adaptation sur le casque + tui en mtal sur mesure + Pochette Global Art

GOGGLES.indd 53 23.12.10 18:26

54 UNISEx SERIES

Scott Fix goggle (White, Rusty Red & Plaid Blue)

GOGGLES.indd 54 23.12.10 18:26

55

# 220419SCOTT FIx

Plaid BlueSilver chromeCategory 2

Code WhiteNatural lens black chrome 32Category 2

BlackLight Sensitive bronze chromeCategory 1-3

WhiteLight Sensitive bronze chromeCategory 1-3

WhiteSolar 3Category 3

Illusion GreenYellow chromeCategory 2

Cyan/Blue Silver chromeCategory 2

Sensory WhiteSilver chrome Category 2

Rusty Red Natural lens black chrome 32

Code BlackNatural lens black chrome 32Category 2

PurpleSilver chromeCategory 2

WhiteSilver chromeCategory 2

BlackSilver chromeCategory 2

Lime/GreenSilver chromeCategory 2

# 220420

# 220420

SCOTT FIx STD



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique pour un confort maximal



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal + Arations sur les joues pour une ventilation active de la monture

GOGGLES.indd 55 23.12.10 18:26

56 UNISEx SERIES

Plaid YellowYellow chromeCategory 2

# 216662SCOTT WITNESS

Sagrado blackNatural lens black chrome 32Category 2

Havana whiteNatural lens black chrome 32Category 2


BlackAmplifier Category 2


WhiteAmplifier Category 2

GreenSilver chromeCategory 2




# 216663

# 216663SCOTT WITNESS STD



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal + Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule super-douce SSF hypoallergnique + Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque

GOGGLES.indd 56 23.12.10 18:27

57


# 220422SCOTT HUSTLE

Plaid YellowYellow chromeCategory 2



Havana greyNatural lens black chrome 32Category 2

Illusion PinkNatural lens black chrome 32Category 2

Sensory WhiteSilver chromeCategory 2

Slab RustNatural lens black chrome 32Category 2

BlueRed ChromeCategory 2


Rusty RedNatural lens black chrome 32Category 2

Yellow chromeCategory 2

Mint GreenNatural lens black chrome 32Category 2

TECHNOLOGIE OPTIQUE + Verre double cylindrique Scott OptiView + Traitement anti-bue No Fog + Systme daration ACS pour une ventilation active de lcran

FORME + Adapte aux visages de taille petite moyenne

CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal + Clip de sangle pivotant pour une meilleure adaptation sur le casque

GOGGLES.indd 57 23.12.10 18:27

58 UNISEx SERIES

# 220421SCOTT REPLY

Lime/GreenSolar 3Category 3



Fractal RedNatural lens black chrome 32Category 2

Havana WhiteNatural lens black chrome 32Category 2


Stream LilaNatural lens black chrome 32Category 2

BlueSilver chromeCategory 2

Illusion PinkNatural lens black chrome 32Category 2

WhiteNatural lens black chrome 32Category 2

Sensory WhiteSilver chromeCategory 2


FORME + Adapte aux visages de taille petite moyenne

CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale moule hypoallergnique 3 couches pour un confort maximal

GOGGLES.indd 58 23.12.10 18:27

59

OrangeSilver chromeCategory 2

Dark BlueSilver chromeCategory 2

PinkSilver chromeCategory 2



# 220423

Sagrado Black Silver chromeCategory 2

Slab RustSilver chromeCategory 2

Illusion PinkSilver chromeCategory 2

SCOTT SANCTION

Illusion GreenSilver chromeCategory 2

# 220424SCOTT SANCTION STD



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque + Mousse faciale douce SF hypoallergnique



CARACTRISTIQUES + Compatibilit casque

GOGGLES.indd 59 23.12.10 18:27

60 UNISEx SERIES

# 220425SCOTT PROxY STD

CyanNatural Lens 45Category 2

BlackNatural Lens 45Category 2

WhiteNatural Lens 45Category 2

MagentaNatural Lens 45Category 2

BlackLight Amplifier Category 1

WhiteLight Amplifier

Documents

Scott Winter Hardgoods 2011-2012 FR