The opinions expressed in this manuscript are solely the opinions of the author and do not represent theopinions or thoughts of the publisher. The author represents and warrants that s/he either owns or has thelegal right to publish all material in this book.

EL LIBRO DE JASER - YASHAR All Rights Reserved. Copyright 2010 Sorgalim Sin V1.0

Al menos que sea indicada todas las Citas de Escritura son tomados de la Reina-Valera. Version 1960.

This book may not be reproduced, transmitted, or stored in whole or in part by any means, includinggraphic, electronic, or mechanical without the express written consent of the publisher except in the caseof brief quotations embodied in critical articles and reviews.

Outskirts Press, Inc.http://www.outskirtspress.comPaperback ISBN: 1432736140 Hardback ISBN: 1432736132Outskirts Press and the OP logo are trademarks belonging to Outskirts Press, Inc. PRINTED IN THEUNITED STATES OF AMERICA

Dedicacin

Este libro es una obra de amor, Y primeramente lo dedico a

ElElyon na Adonai, mi Altsimo Seor

Y tambin:

A mis hijos ngel, Joelle, Vanessa y Joel, Y a los hijos de mis hijos.Y a todos mis hermanos en Cristo Jess, a los que conozco, a los que conoc, y a los que me faltanpor conocer aqu, como all en la Canan Celestial

pero especialmente en memorial a:

John Reinaldo Ramirez (Johncito) Dr. Carlos Jess Llanes Dr. Renan Joel Sandoval

"Yo Soy la resurreccin y la vida. El que cree en m, aunque muera, vivir." Juan 11:25

Y a ti m amado Jess es mi ms grande anhelo

Nos veremos junto al ro

Erkamka na AdonaiCONTENIDOCAPTULO 1 La Creacin de Adn y Eva. La Cada. Nacimiento de Can y Abel.Abel un

pastor de ovejas. Can un labrador de la tierra. La contienda entre los hermanos y el

resultado. Can se levanta contra su hermano Abel, y lo mata, lo maldice Dios. 15CAPTULO 2 Set nace. La gente comienza a multiplicarse y se hace idlatra. Latercera

parte de la tierra es destruida. La tierra es blasfemada y se vuelve corrupta por la maldad

de los hombres. Cainan, un rey sabio y honrado, pronostica la inundacin. NaceEnoc. 19CAPTULO 3 Enoc reina sobre la tierra. La honradez de Enoc se establece sobre latierra, y despus de reinar doscientos cuarenta aos es traspuesto al cielo. 23CAPTULO 4 La Gente de la tierra otra vez se hace corrupta. Nace No. 27CAPTULO 5 - No y Matusaln predican el arrepentimiento por ciento veinteaos. Construye el arca. Muerte de Matusaln. 29CAPTULO 6 Animales, bestias, y aves conservadas en el Arca. No y sus Hijos, ysus

mujeres son sellados en el arca. Cuando llega el diluvio los impos quieren entrar. No

permanece un ao en el arca. 32CAPTULO 7 Las Generaciones de No. Las ropa de piel hechas por Dios paraAdn son

robadas por Cam y siguen a Nimrod el cazador fuerte, hacindolo el rey de toda la tierra

Entera. El Nacimiento de Abram. 36CAPTULO 8 Los Sabios de Nimrod, por su adivinacin, pronostican el mal queAbram

har al reino de Nimrod, y procuran matar al nio. Abram, con su madre y nodriza son

ocultas en una cueva durante diez aos. 41

CAPTULO 9 A los diez aos, Abram va a No y a Sem, y permanece con ellos por treinta y nueve aos yse le ensea todas las instrucciones de Jehov. La maldad de Nimrod y su Gente. Proponen construir unatorre al cielo y a destronar a Dios. La confusin de

lenguas. 44 CAPTULO 10 - Los Descendientes de No son dispersados sobre todala tierra y se construyen ciudades. 48CAPTULO 11 El reinado malvado de Nimrod. La Idolatra de Tar, el padre deAbram. A

los cincuenta aos, Abram vuelve a la casa de su padre y descubre a sus dolos. Hace un pretexto paradestruirlos. Despus de hacer la carne sabrosa a los dioses, Abram toma un hacha y los destruye, dejandoel hacha en las manos del ms grande, y es descubierto por su padre, y Abram le dice que la ira del diosgrande se haba levantado contra sus compaeros y los haban destruidos. Tar en su ira engao al reypor Abram cuando nio, pero que ahora lo trae delante de su trono a enjuiciarlo. Abram advierte a supadre y el

rey, delante de todos los prncipes, y del mal de Idolatra. 53CAPTULO 12 Abram es colocado en la prisin, y es condenado y despus de diezdas es

echado en un horno encendido. Su hermano Harn es falsamente acusado y condenado al mismo destino.Porque el corazn de Harn no era correcto antes de Jehov, y falleci, pero Abram es librado ypermanece vivo en el horno. Es presentado con muchos regalos. El rey suea a causa de Abram, y otravez peligra su vida. Abram huye de Nimrod a la

Casa de No. 59CAPTULO 13 A cuenta de Abram Tar y toda su casa, con Abram, parten de UrCasdim

para ir a la Tierra de Canan. Pero ellos se quedan en Harn, donde Jehov aparece a Abram, y por sufidelidad, le hace promesas y le da muchas bendiciones. Jehov ordena Abram a tomar a su esposa y atoda su pertenencia a ir a la tierra de Canan, donde Jehov otra vez aparece a l y le promete la tierra deCanan por Herencia Eterna. Despus de quince aos, Abram vuelve a Harn para visitar a su Padre.Ensea a muchos a andar en los caminos de Jehov. Otra vez es ordenado ir a Canan, donde l construye

un Altar. Jehov renueva su convenio con l. 65CAPTULO 14 El Dispositivo astuto de Rikayn para hacer dinero de los egipcios.69CAPTULO 15 Debido al Hambre en Canan, Abram va a Egipto. Le dice a lagente que

Sarai es su hermana, debido a su belleza. El Faran desea tomarla, pero es prevenido por un ngel deJehov. La verdad es hecha a conocer, y Sarai es devuelta a Abram, con muchos Regalos. Abram vuelvea su casa. Problemas entre Lot y Abram debido al

ganado de Lot. Lot se va a Sodoma. 72CAPTULO 16 Cuatro Reyes con ochocientos mil hombres luchan contra Sodoma ycon

las ciudades llaneras, destruyen y capturan a su gente. Abram, oyendo Lot fue capturado, rene aaproximadamente trescientos hombres y persigue a los reyes, toma a los cautivos, y golpea al ejrcitoentero de los anillos confederados. A su regreso, Abram se encuentra con Adonitzedek, el rey deJerusaln, el mismo era Sem. Abram da el diezmo de todo lo que l haba tomado y lo da a Adonitzedek,y es bendecido por l. Abram le restaura a cada hombre su propiedad que l haba vuelto a tomar en laguerra, y regresa a Hebrn. Jehov otra vez aparece a Abram y promete dotarle una posteridadInnumerable. Sarai siendo sin hijos da a Agar a Abram como esposa y se encela de ella, y la aflige. Unngel

acomoda a Agar. Nace Ismael. 77CAPTULO 17 Jehov aparece a Abram y establece el convenio de la circuncisin, yllama su nombre Abraham, y l llama a Sarai, Sara. 81CAPTULO 18 Abraham imparte hospitalidad a tres ngeles, que comen con l.Prometen

a Sara a un hijo. La gente de Sodoma y Gomorra, y de todas las ciudades de la llanura se

hacen muy malvadas. 83CAPTULO 19 Las abominaciones de la gente de Sodoma y Gomorra. Dos ngelesson

enviados para salvar a Lot. Las ciudades llaneras y todos sus habitantes son destruidos

por fuego. 87CAPTULO 20 Abraham va a la tierra de los Filisteos, y otra vez dice a la gente queSara

es su hermana. Abimelec el rey la desea como esposa. Un ngel le advierte, y ordena que l la devuelva asu marido. La tierra entera es fastidiada debido al asunto. Sara es

restaurada a Abraham, y suplica que Jehov sane a la gente de Abimelec. 92CAPTULO 21 Nace Isaac, causando mucha alegra entre los amigos de Abraham.Ismael

intenta matar a Isaac, y por ese hecho es despedido con su madre. Ismael es dotado con

riqueza y posteridad. 95CAPTULO 22 - Ismael vuelve a su Padre, con sus mujeres y hijos. Abrahamregresa a

Canan y hace su casa en Beerseba, y por su modo hospitalario entretiene a todos los forasteros y lesensea el camino de Jehov. Isaac y la conversacin con Ismael. El

ofrecimiento de Isaac predicho. La opinin de Satans al Padre de los fieles. 99CAPTULO 23 Abraham es mandado a ofrecer a Isaac, en la tierra Moriah. Laobediencia

de Abraham. La Afliccin de Sara. Lo que transcurri por el camino. Satans intenta dificultarlos. Isaacun ofrecimiento agradable. Padre e hijo solos. La buena voluntad de Isaac. l asiste a su padre enedificar el altar. Aunque ambos lloraban amargamente, an se alegraban de ser contados dignos delantede Jehov. Isaac fue atado y colocado en el altar. Los ngeles de Dios interceden por Isaac, que esliberado por orden de Jehov, y un carnero es ofrecido en su lugar. Satn, por su engao y maldad, causala muerte de

Sara.104CAPTULO 24 Abraham compra un lugar de sepultura. Isaac es enviado a la casade Sem y

de Eber para aprender el camino de Jehov. Envan a Eliezer a conseguirle una esposa a

Isaac. El va a la casa de Betuel y trae a Rebeca. 112CAPTULO 25 Abraham toma a Cetura como esposa, y por quien tiene a seis hijos.Las generaciones de los hijos de Cetura, y de Ismael. 116CAPTULO 26 Isaac y Rebeca oran por hijos. Sus oraciones son contestadas, y

nace Esa

y Jacob. Abraham, despus de contar todas las maravillosas obras de Jehov, le exige a su hijo andar enSu camino y guardar Sus mandamientos. En el dcimo quinto ao las vidas de Jacob y de Esa, muereAbraham y es sepultado por todos los reyes de la tierra. Toda

la gente y hasta los hijos se afligen por Abraham por un ao entero. 119CAPTULO 27 Esa mata Nimrod y a dos de sus hombres fuertes. Regresa a casacansado de luchar, y vende su primogenitura. 123CAPTULO 28 Debido al hambre, Isaac va a Gerar, la tierra de los Filisteos.Despus del

hambre l regresa a Hebrn por orden de Jehov. Enva a Jacob a la casa de Sem donde l permanecetreinta y dos aos para aprender el camino de Jehov, pero Esa no va. Esa

se casa con una mujer Cananea. 125CAPTULO 29 Jacob mediante engaos obtiene la bendicin perteneciente a suhermano.

Jacob temiendo la clera de su hermano, huye a la casa de Heber, donde l permanece otros catorce aos.Esa otra vez se casa con una mujer cananea. Jacob regresa a su padre, pero todava es amenazado porEsa, y su madre le aconseja que se vaya a casa de su hermano Labn, en Harn. Jacob va a Harn, y esordenado por su padre a no casarse con cualquiera de las hijas de Canan. Jacob es ultrajado en elcamino, por el hijo de

Esa, y es privado de todo lo que tiene. 128CAPTULO 30 Cuando l llega al Monte Moriah, Jehov aparece a Jacob yestablece Su Convenio con l. Llegando a la Casa de su to l le sirve siete aos porRaquel. 133CAPTULO 31 Jacob es engaado y es dado a Lea en el lugar de Raquel, perotambin se

le da a Raquel por siete aos ms de servicio. Jacob sirve a Laban seis aos ms por salarios y se hacemuy rico, cuando Jehov le aparece y le ordena que l vuelva a la tierra de Canan. Jacob obedece y seva de Laban. Raquel hurta los dioses de su padre, para que l no sepa adonde Jacob ha huido. Laban lopersigue, pero establece un convenio de paz. Laban rompe su convenio enviando a su hijo secretamente aEsa para que Jacob caiga

en sus manos. Esa, con cuatrocientos hombres, procura destruir a Jacob. 136CAPTULO 32 Jacob enva un Mensaje de paz a su hermano, que rechaza condesprecio, y

avanza para destruirlo. Los ejrcitos angelicales causan temor a Esa de encontrar a Jacob, y l va paraencontrarle en paz, en respuesta la oracin de Jacob. Jacob lucha con

un ngel de Jehov. 143CAPTULO 33 Jacob va a Siquem. El prncipe Siquem profana a Dina la Hija deJacob. Siquem la desea como esposa. 150CAPTULO 34 La perfidia de Siquem. Simen y Lev, los Hijos de Jacob, vengan elhonor

de su Hermana Dina, destruyen a todos los hombres de la ciudad, y la despojan. La Gente

de Canan confabula vengar la causa de Siquem. Isaac y Jacob oran por auxilio.155CAPTULO 35 El temor de Dios encuentra a los Cananeos, y no luchan con Jacob.162CAPTULO 36 Jacob y su casa van a Bet-l, donde Jehov se le aparece, y cambiasu nombre a Israel, bendicindolo. Las Generaciones de Jacob y Esa. 165CAPTULO 37 Jacob regresa a Siquem. Los Reyes de Canan otra vez se renencontra

Jacob. Los diez Hijos de Jacob con ciento dos de sus siervos luchan contra los Cananeos

y Amorreos, y tienen xito. 169CAPTULOS 38 y 39 Los Hijos de Jacob destruyen muchas ciudades de Canan ya toda su gente. 174 y 179CAPTULO 40 - Permanecen veintin reyes de Canan, temiendo a los Hijos deJacob, hacen la paz permanente con ellos. 186CAPTULO 41 Jos, el Hijo de Jacob, suea con su futura exaltacin sobre sushermanos.

Siendo el favorito de su padre, sus hermanos se encelan. Enva a Jos a visitar a sus

hermanos y ellos confabulan contra l, y a suposicin de Rubn lo tiran en un pozo.191 CAPTULO 42 Jos es vendido a una compaa de Madianitas, que luego lovendieron a

Ismaelitas, quines lo llevan a Egipto. Un recuento de su viaje all y de su afliccin en el

camino. 194

CAPTULO 43 La Angustia de Rubn al no hallar a Jos en el pozo. Los Hermanosbuscan

la forma de engaar a su padre baando su abrigo en sangre. La Angustia de Jacob en la

prdida de su Hijo. 200CAPTULO 44 Jos es vendido a Potifar, un oficial de Faran. Zelica, la Esposa dePotifar,

procura tentar a Jos y hacer el mal, pero todos sus avances son rechazados. Es falsamente acusado porella y es trado al juicio. Es absuelto por los Jueces, pero por

consideracin del informe de la esposa de Potifar, es echado en la prisin. 205CAPTULO 45 Un Censo de las familias de hijos de Jacob. 213CAPTULO 46 Jos Interpreta los sueos de los presos. 216CAPTULO 47 - Isaac bendice a sus dos hijos y muere. Su Propiedad es dividida.Esa

toma todos los efectos personales y Jacob elige la herencia de la tierra de Canan, con la

cueva de Macpela para un lugar de sepultura. 218CAPTULO 48 Los Sueos del Faran. No recibiendo una interpretacinsatisfactoria de

los magos, l ordena que los sabios sean matados. El Mayordomo del rey le hace conocer los dones deJos. Traen a Jos delante del Rey, que relata sus sueos a l. Jos, por el

don de Dios, los interpreta y predice una gran hambre. 221CAPTULO 49 El Faran rene a todos los hombres grandes del reino, y deseadesignar a

Jos como gobernar Egipto. Ellos se oponen porque l no puede hablar las setenta lenguas de la tierra.Un ngel visita a Jos y le ensea todas las lenguas de la tierra. Cuando es trado delante el rey, lasabidura de Jos y su conocimiento complacen al Faran y a todos los prncipes de Egipto, y l esdesignado como segundo al rey, y le dan todas las autoridades l. Jos es hecho rico y vestido deindumentaria principesca y es

proclamado gobernador de Egipto. Se le da a la hija de Potifar como esposa. 227CAPTULO 50 - Jos ayuda a los Ismaelitas contra sus enemigos. Gran abundancia

prevalece en Egipto como Jos predijo. Los dos hijos de Jos, Manass y Efran. Jos almacena alimento

en todas partes de Egipto. El alimento almacenado por los egipcios es arruinado. El hambre prevalecesobre toda la tierra y Jos vende el maz a todos los egipcios y a las naciones circundantes. Sabiendo quesus hermanos tendrn que venir a

Egipto para el Maz, l planea encontrarlos cuando ellos lleguen. 232CAPTULO 51 Jacob enva a sus diez hijos ancianos a Egipto por alimentos. Lesdice que

no entren por una sola puerta, sino de entrar por puertas separadas. Por el camino ellos pactan juntos paraencontrar a Jos, y si no pueden rescatarlo resuelven tomarlo a la fuerza. Ellos entran por diez puertas, yse extienden para buscar a Jos por tres das. Mientras tanto, Jos tiene a sus hombres buscndolo aellos. Cuando los encuentran los traen antes de Jos que los acusa de ser espas. Jos enva a sushermanos a casa con maz, mientras Simen es guardado como rehn hasta que regresen a Egipto con su

hermano menor. Se sorprenden al encontrar su dinero en sus sacos de maz. 236CAPTULO 52 - La pena de Jacob por la ausencia de Simen; Rechaza dejar aBenjamn

bajar a Egipto. Pero cuando l y su casa desmayan del hambre, Jud suplica por Benjamn. Les cuenta asu padre de la gran gloria y autoridades del gobernador de Egipto y se ofrece como seguridad de suhermano menor. Jacob consiente y enva a sus hijos

otra vez a Egipto con una carta conciliatoria y presente al Gobernador. 241CAPTULO 53 - Los Hijos de Jacob otra vez van a Egipto para conseguir alimento.

Benjamn es presentado antes de Jos. La copa de Jos. La conducta de Jos hacia Benjamn y se haceconocer a l. Resuelve demostrar a sus hermanos llevndose a Benjamn de ellos, y pone su copa en elsaco de Benjamn del maz y los enva a casa de su Padre. Envan a un oficial despus de ellos que losacusa de robar la copa de su amo. Lo devuelven a Jos. Benjamn es tomado de ellos por la fuerza, y leordenan que

continen su camino. 245CAPTULO 54 - Jud rompe por la puerta para llegar a Jos y a Benjamn. lcuenta los

hechos fuertes de sus hermanos y amenaza con destruir todo Egipto si Benjamn no es liberado. Josdiscute con sus hermanos y los acusa de vender a su hermano. Ellos comienzan a la guerra con losegipcios, y asustan a toda la tierra. Luego de satisfacerse que ellos estuvieran arrepentidos de vender a suhermano, Jos se revela a ellos, y le otorga regalos. Ellos son introducidos al Faran, que ordena queJos traiga a toda la casa de su padre a Egipto y enva Carros con ese fin, cargado de regalos, lujos yropa. La gran

alegra de Jacob al aprender que Jos todava estba vivo. 248

CAPTULO 55 Jehov ordena que Jacob suba a Egipto, donde el har una granNacin.

Jos y todo Egipto salen a encontrarse con Jacob para darle honor cuando l llegue. Le

dan la Tierra de Gosen a l y sus hijos. 258 CAPTULO 56 Despus de habitardiecisiete aos en Egipto, Jacob muere, y al darle ka

bendicin sus hijos los ordena a entrar en el Camino de Jehov. Jos y sus hermanos y todos los hombresfuertes de Egipto se acercan a Canan para sepultar a Jacob. Y Esa, reclamando la tierra de Canancomo suya, no permite que Jos sepulte a su padre. Despus de que Esa y muchas de sus personasmueren, Jacob es sepultado a la fuerza.

Todos los reyes de Canan suben para darle honor. 262CAPTULO 57 Los Hijos de Esa hacen guerra con los Hijos de Jacob y songolpeados.

Unos son tomados cautivos a Egipto. Los hijos de Esa alistan a la gente de Seir para acompaarlos aEgipto para liberar a sus hermanos. Jos y sus hermanos y los egipcios matan a seiscientos mil. Casitodos los hombres fuertes de Seir mueren, haciendo la guerra con los hijos de Esa para expulsarlos desu tierra. Esa prevalece y aniquila

completamente a los hijos de Seir. 268CAPTULO 58 - El Faran muere y el gobierno entero de Egipto pasa a Jos, almorir

siendo un Faran joven, de poder nominal. Los hijos de Esa otra vez luchan contra los

israelitas, y son otra vez golpeados. 273CAPTULO 59 La Posteridad de Jacob en Egipto. Despus de predecir que Jehovlibrara

a sus hermanos de Egipto, Jos muere y es sepultado, y los israelitas son gobernados por

los egipcios. 276CAPTULO 60 - Zefo, el Hijo de Elifaz, el Hijo de Esa, que fue tomado cautivo porJos donde sepult a su padre, se escapa y huye de Egipto con todos sus hombres.278CAPTULOS 61, 62, y 63 Pequeas guerras y contiendas entre las nacionesafricanas y Zefo. 281, 284 y 287CAPTULO 64 Zefo conduce un gran ejrcito de Quititas, Edomitas, e Ismaelitas

contra

Egipto. Trescientos mil egipcios huyen, pero ciento cincuenta hombres de Israel

prevalecen contra Zefo. 290CAPTULO 65 - Los ancianos de Egipto hbilmente confabulan con el Faran ytraen a

Israel a la esclavitud. Temiendo de su poder, ellos los afligen a fin de disminuir el

nmero de los hijos de Israel. 294 CAPTULO 66 Decreto de Faran que cada niovarn nacido a Israel deben de morir, ms aun ellos aumentan. 298CAPTULO 67 - Nace Aarn. Debido al decreto del Faran, muchos de los hijos deIsrael

viven aparte de sus esposas. Los consejeros del Rey idean otro plan de disminuir el nmero de losIsraelitas ahogndolos. Jehov encuentra un medio de conservar a los hijos

varones. 301CAPTULO 68 - Nace Moiss, un nio de promesa. Las mujeres egipcias actuaroncomo

espas. Moiss es descubierto, y colocado por su madre en una arquilla de juncos. Es

hallado y adoptado por la hija de Faran, y crece entre los hijos del Rey. 306CAPTULO 69 - El Faran proclama, que si cualquiera de los israelitas fuere cortoen su trabajo, en ladrillos o en mortero, que su hijo menor tomara su puesto. 309CAPTULO 70 - Moiss pone la corona del rey sobre su cabeza. Balan y los sabioshacen

esto un pretexto contra l. Ya crecido, Moiss visita a sus hermanos, y conoce sus

agravios. Moiss obtiene un da de reposo, sbado para todo Israel. 310CAPTULO 71 - Moiss mata a un egipcio y al ser descubierto huye de Egipto.Aarn profetiza. 315CAPTULO 72 Moiss huye a Cush. En la Muerte del rey, es elegido a su trono. lreina cuarenta aos en Cush. 317CAPTULO 73 El Reinado de Moiss, y su guerra estratgica. 321CAPTULO 74 La guerra en frica. 325

CAPTULO 75 Treinta mil Efraimitas piensan que es hora de salir de Egipto, y subirhacia Canan, pero son destruidos por los Filisteos. 327CAPTULO 76 Moiss deja la tierra de Cush y va a la Tierra de Madin. Reuel,tomndole

para un Refugiado, le guarda en la prisin durante Diez Aos. Es alimentado por Sfora, la Hija deReuel. Faran es golpeado de la Plaga. Mata a un nio de los israelitas cada

da. l muere de la putrefaccin, y su hijo, Adikam, reina en su lugar. 329CAPTULO 77 El Faran Adikam aflige a Israel ms que nunca. Moiss es liberadopor Reuel, y se casa con su hija Sfora. Moiss obtiene posesin de la vara deJehov. 334CAPTULO 78 Moiss tiene dos Hijos. El faran retiene la paja de los israelitas. 338CAPTULO 79 Jehov aparece a Moiss y ordena que l baje a Egipto para liberara Israel.

Aarn le encuentra. Israel al or de su misin se alegra en gran manera. Moiss y Aarn van al Faran,que rene a todos sus magos para encontrarse con Moiss. Ellos realizan milagros as como Moiss, y asengaan al Rey. El faran, no encontrando el nombre de Jehov en ninguno de los Libros de Archivos,dice que l no conoce quin es l, y que no dejar a su pueblo irse. Moiss y Aarn lo ensean al Faran,pero l no los escucha, y hace que el trabajo de los hijos de Israel sea aumentado. Moiss se desalienta yJehov le

dice que con una mano pesada y extendida de Plagas, Israel ser liberado. 340CAPTULO 80 Despus de dos aos, Moiss y Aarn vuelven al Faran, pero elFaran no

les presta odo. El Jehov aflige a Egipto con toda manera de Plagas y Aflicciones. Los primognitos detodos los egipcios mueren. El faran despide a los hijos de Israel, y

todos los egipcios los impulsan a salir, pero ellos no saldrn de noche. 345CAPTULO 81 Salen los israelitas de Egipto con gran riqueza y multitudes derebaos y

manadas. Despus de que los egipcios sepultan a sus primognitos, muchos de ellos van detrs de losisraelitas para obligarlos a volver. Pero ellos rechazan volver, y luchan contra la Nobleza de Egipto. Elfaran resuelve con los egipcios a perseguir a Israel y a obligarlos a volver. Los hijos de Israel estndivididos - unos quieren volver. Moiss ora por liberacin. Jehov le dice que no llore, sino que siga.Las aguas del Mar Rojo son divididas. Los israelitas pasan a seguridad, pero los egipcios soncompletamente destruidos. Los israelitas siguen su viaje, y alimentados con Man. Los hijos de Esa

luchan contra Israel, pero Israel prevalece. 350

CAPTULO 82 Dios da los Diez Mandamientos. Mientras Moiss est en el Monte,Aarn

talla un becerro de Oro, e Israel lo adora. Hay una guerra civil. Jehov ordena construir

un Santuario para Su Adoracin en el desierto. 355CAPTULO 83 Aarn y sus Hijos son colocados y responsables del Servicio aJehov. Los

Sacrificios y Ofrecimientos. La Pascua de los judos es Celebrada. La Gente desea Carne para comer. Sucastigo. Moiss enva a Doce Hombres para explorar la Tierra de Canan. Diez de ellos traen un malInforme, y la gente quiere volver a Egipto. Por su carencia de

Fe esa generacin no vivir para obtener sus posesiones en la tierra nueva. 358CAPTULO 84 La Tierra se traga a los rebeldes. Los hijos de Israel son mandadosa no

contraer guerra con los hijos de Esa, o con Moab. Los Edomitas no dejan a Israel pasar

por su tierra. 362CAPTULO 85 Algunos Cananeos suben a luchar contra Israel, los quines algunos

asustados huyen. Pero los Hijos de Lev los obligan a regresar. Y ellos prevalecen sobre sus enemigos.Ellos no deben tocar a Ammn. El rey Og de Basan. Imploran a Balan a que maldiga a Israel, pero no lohace. Israel se prostituye con los Moabitas, y son

golpeados con plagas. 365CAPTULO 86 Todos los ancianos de veinte aos edad cuando salen de de Egiptomueren

despus de cuarenta Aos. Israel es contado. Los Madianitas son destruidos, y sus

despojos son divididos entre la gente. 371CAPTULO 87 Moiss designa a Josu su sucesor. Jehov anima a Josu. Moissensea a

los hijos de Israel a andar en el Camino del Jehov. l va al Monte Abarim y muere all.

372CAPTULO 88 Jehov ordena que Josu prepare al pueblo para pasar sobreJordania y

poseer la Tierra. Jeric es sitiado, tomado, y destruido. Acn trae el mal sobre el campamento robando lacosa maldita, y trae la destruccin sobre l. Todo es tomado y destruido. Los Gabaonitas hbilmente sesalvan. Cinco Reyes se levantan contra Israel y

son destruidos. El sol se detuvo y la luna se par segn la orden de Josu. 373373El Cntico de alegra de Josu. Las guerras de Israel. 379CAPTULO 90 Los Edomitas son golpeados por Quitim. La Tierra est Dividida, yla gente

obtiene reposo. Josu ya avanzado en aos exhorta al pueblo a que observen todas las

leyes de Moiss, y luego muere. 383383Los Ancianos juzgan a Israel. Ellos expulsan a todos los Cananeos y heredan laTierra Prometida. 387

IntroduccinEl Libro de Jaser (YASHAR)Referido enJosu y 2da de SamuelFielmente TraducidoDEL HEBREO ORIGINAL AL INGLS

Esta edicin es traducida del hebreo, de la versin inglesa y ahora al castellano por: SORGALIMSIN versin 2009

Asistencia en revisiones por: Hiran Llanes Sr.

_____________________________________________________________________________ No est escrito esto enel libro de Jaser?" Josu 10: 13.He aqu que est escrito en el libro de Jaser." - II Samuel 1: 18Esta edicin del Libro de Jaser (Yashar) en particular es una traduccin de una en hebreo que tambin fuetraducido e imprimido al Ingles en 1613.El Sepir Ah Yashar, el ttulo hebreo de este libro, significa 'el Libro de los Justos', 'el libro delderecho' o 'el Registro Justo o Correcto'.

Este libro registra la mayor parte histrica y cronolgica del Gnesis y del xodo bblico. Nos hablaacerca de la creacin del mundo por Elohim hasta la conquista de la Canan terrenal y la muerte deJosu, aunque con abundantes acontecimientos detallistas de las vidas de los patriarcas, las matriarcas yprofetas: Adn, Eva, Abel, Set, Ens, Cainn, Jared, Lamec, Enoc, Matusaln, No, Sem, Heber,Abraham, Sara, Ismael, Isaac, Rebeca, Esa, Jacob, Raquel, los doce de Israel incluyendo a Jos,Moiss, y Josu.

Todas Las citas de Escritura usadas en este libro son tomados de la Antigua Versin Reina-Valera y/o de la Reina-Valera 1960 Versin

Capitulo 1

El Jardn del Edn y la cada

1. Y dijo Dios1: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme anuestra semejanza; Y

cri Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cri.2. Form, pues, Jehov2 Dios al hombre del polvo de la tierra, y alent en su nariz soplo de vida; y fue elhombre en alma viviente dotada con el don parlante.3. Y dijo Jehov Dios: No es bueno que el hombre est solo; har le ayuda idnea para l.

4. Y Jehov Dios hizo caer sueo sobre Adn3, y se qued dormido: entonces tom una de sus costillas, ycerr la carne en su lugar; Y de la costilla que Jehov Dios tom del hombre, hizo una mujer, y trjola alhombre.

5. Y dijo Adn: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: Y llam el hombre el nombre desu mujer, Eva4; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes.6. Y el Todopoderoso5 los bendijo y los llam por nombres Adn y Eva en el da en que l los cre, yJehov Dios les dijo: Fructificad y multiplicad, y henchid la tierra.

7. Y Jehov Dios tom a Adn y su esposa, y los puso en el huerto de Edn, para que lo labraran y loguardasen; Y mand Jehov Dios al hombre, diciendo: De todo rbol del huerto comers; Mas del rbolde ciencia del bien y del mal no comers de l; porque el da que de l comieres, morirs.

8. Y cuando Dios los bendijo y le dio su orden, se march de ellos, y Adn y su esposa moraron en eljardn segn la orden que Jehov les haba dado.9. Y la serpiente, la cual el Todopoderoso cre al igual que ellos en la tierra, llego para incitarlos atransgredir el mandamiento del Todopoderoso cual El les haba ordenado.

10. Y la serpiente atrajo y persuadi a la mujer para que comiera del rbol de la sabidura, y la mujerescuch la voz de la serpiente, y transgredi la palabra del Todopoderoso; Y vio la mujer que el rbolera bueno para comer, y rbol codiciable para alcanzar la sabidura; y tom de su fruto, y comi; y diotambin a su marido, el cual comi as como ella.

1 Elohim, esto es Dioses en plural Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espritu Santo

2 YAHWEH YHWH y3 Adam4 Javah o Chava

5 El Shaddai

11. Y Adn y su esposa transgredieron el mandamiento del Todopoderoso, y el Todopoderoso lo sup, ysu clera fue enfurecida en contra de ellos y los maldijo por su desobediencia.

12. Y Jehov, el Todopoderoso, saclos del huerto de Edn, para que labrasen la tierra de que fuerontomados, y moraron al oriente del huerto de Edn; Y CONOCIO Adn su mujer Eva, la cual concibi ypari dos hijos y tres hijas.

13. Y ella llam el nombre de primer nacido Can6 y dijo: Adquirido he varn por Jehov, Y despus

pari su hermano Abel7, y ella dijo: Por vanidad vinimos de la tierra, y en la vanidad seremos tomadospara ella.

14. Y los varones crecieron y su padre les dio a cada uno posesin de tierra; y Can fue labrador de latierra, y Abel fue pastor de ovejas.

15. Y aconteci andando el tiempo, que Can trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehov, Abel trajotambin de los primognitos de sus ovejas, de lo ms gordo de ellas. Y mir Jehov con agrado a Abel ya su ofrenda y un fuego baj del cielo y lo consumi, pero no mir con agrado a Can y a la ofrenda suya.

16. Pero Jehov no mir con agrado a Can y a la ofrenda suya. Y se ensa Can en gran manera, ydecay su semblante, ya que l haba trado de la fruta inferior de la tierra ante Jehov, y Can se encelcontra su hermano Abel y debido a eso, busc un pretexto para matarlo.

17. Y aconteci luego, que Can y su hermano Abel salieron al campo a laborar; Y aconteci que estandoellos en el campo, Can araba su tierra, y Abel alimentaba a su rebao; y el rebao pas por encima de laparte de la tierra que Can haba arado, y esto profundamente enfureci a Can.

18. Y Can se acerc a su hermano Abel con clera, y l le dijo: Qu hay entre t y yo, qu vienes ayacer en mi tierra y a traer a vuestro rebao para alimentarlos de ella?19. Y Abel contest a su hermano Can y le dijo: Qu hay entre t y yo, que t comes la carne de mirebao y te vistes con su lana?

20. Y ahora por lo tanto, aplace8 la lana de mis ovejas con las cuales te vistes, y recompnsame por elfruto y la carne que has comido, y cuando hayas hecho esto, entonces me ir de la tierra como t hasdicho.

21. Y Can dijo a su hermano Abel: Ciertamente en este da te matare, quin requerir tu sangre de m?22. Y Abel contest a Can, y dijo: Seguramente el Todopoderoso que nos ha hecho de la tierra, lvengara mi causa, y l requerir mi sangre de t si me matas, porque Jehov es el juez y el rbitro, y es lque recompensara al hombre segn su mal, y al mal hombre segn la maldad que l puede hacer sobre latierra.

6 Kayin esto es cuchillo, lanza, filo u punta7 Hevel esto es aliento u soplo8 satisface?23. Y ahora, si t me matas aqu, ciertamente el Todopoderoso conoce tus vistas secretas, y te juzgar porel mal que has declarado hoy hacerme a m.24. Y cuando Can oy las palabras que Abel su hermano haba dicho, y elev su clera y su ira fueencendida contra su hermano Abel por su declaracin.

25. Y Can se apresur y se levant, y tom la parte de hierro de su instrumento de arar, con l que derepente golpe a su hermano y lo mat, y Can derram la sangre de su hermano Abel sobre la tierra, y lasangre de Abel corri sobre la tierra antes su rebao.

26. Y despus Can se arrepinti de haber matado a su hermano, y cayo tristemente en pena, y llor sobrel y sufri sumamente.27. Y Can se levant y excav un agujero en el campo, en donde puso el cuerpo de su hermano, y lo

cubri con el polvo.28. Y Jehov saba lo que Can haba hecho a su hermano, y Jehov apareci a Can. Y Jehov dijo aCan: Dnde est Abel tu hermano que estaba contigo?

29. Y Can disimul, Y l respondi: No s. Soy yo acaso guarda de mi hermano? Y l le dijo: Qu hashecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a m desde la tierra de donde lo mataste.

30. Porque has matado a tu hermano y has disimulado antes de m, y te imaginaste en tu corazn que yo note vi, ni conoca todas tus acciones.

31. Sino que t hiciste esta cosa y mataste a tu hermano por nada, solo porque l te habl correctamente,ahora, pues, maldito seas t de la tierra, que abri su boca para recibir de t mano la sangre de thermano y a donde lo has sepultado.

32. Cuando labres la tierra, no te volver a dar su fuerza; ya que las espinas y los cardos sern losproductos de la tierra, y errante y extranjero sers en la tierra.33. Sali, pues, Can de delante de Jehov, y del lugar de donde l era, y fue vagabundo y errante hacia aloriente de Edn, l y toda la pertenencia de l. 34. Y conoci Can a su mujer, la cual concibi y dio a luz a Enoc9; diciendo: En aquel tiempo Jehovcomenz a darme descanso y tranquilidad en la tierra.9 Hanoj

35. Y entonces Can tambin comenz a construir una ciudad: y l llam el nombre de la ciudad Enoc10,segn el nombre de su hijo; porque en aquel tiempo Jehov le haba dado el descanso sobre la tierra, y nolo traslad a vagar como en el principio.

36. Y a Enoc le naci Irad, e Irad engendr a Mehujael11, y Mehujael engendr a Metusael12, y Metusaelengendr a Lamec13.10 Ciudad de Hanoj11 Mejuyael12 Metushael13 Del rabe esto es Juventud fuerte y poderosa

Captulo 2

El nacimiento de Set y su descendencia, Can y su descendencia

1. Y fue en el ao ciento treinta de la vida de Adn sobre la tierra, Yconoci de nuevo

Adn a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llam su nombre Set14: Porque el Todopoderoso (dijo ella)me ha sustitudo otro hijo en lugar de Abel, a quien mat Can.

2. Y Set vivi ciento cinco aos, y l engendr un hijo; y Set llam el nombre de su hijo Ens15 (hombre),porque en aquel tiempo los hijos de hombres comenzaron a multiplicarse, y afligir sus almas y corazonestransgrediendo y rebelndose contra el Todopoderoso.

3. Y fue en los das de Ens que los hijos de hombres siguieron rebelndose y transgredindose contra elTodopoderoso, para aumentar la ira de Jehov contra los hijos de hombres.

4. Y los hijos de hombres fueron y adoraron a otros dioses, y olvidaron a Jehov quien los haba creadoen la tierra: y en aquel tiempo los hijos de hombres hicieron imgenes de latn y de hierro, madera ypiedra, y ellos se doblaron abajo y le sirvieron.

5. Y cada hombre hizo su dios y se inclinaron a ellos, y los hijos de hombres abandonaron a Jehovdurante todos los das de Ens y sus hijos; y la ira de Jehov fue enfurecida debido a sus obras yabominaciones que ellos hicieron en la tierra.

6. Y Jehov hizo que las aguas del ro Gihn16 los abrumara, y l los destruy y los consumi, y destruyla tercera parte de la tierra, y no obstante, los hijos de hombres no cambiaron sus malos caminos, y susmanos se ampliaron an ms para hacer el mal a la vista de Jehov.

7. Y en aquel tiempo no se sembraba, ni se cosechaba en la tierra; y no haba comida para los hijos dehombres y el hambruna era muy pesada en aquel tiempo.

8. Porque la semilla que ellos sembraban en aquel tiempo en la tierra se hacan espinas, cardos y zarzas;ya que a partir de los das de Adn fue esa la maldicin dada a la tierra, por declaracin delTodopoderoso, y l maldijo la tierra, debido al pecado de Adn delante de Jehov.

9. Y los hombres siguieron rebelndose y transgrediendo contra el Todopoderoso, y a corromper suscaminos, que tambin la tierra se hizo corrupta.

10. Y Ens vivi noventa aos y l engendr a Cainn17;11. Y Cainn creci y l tena cuarenta aos, y se hizo sabio y tuvo conocimiento y habilidad en todasabidura, y l rein sobre todos los hijos de hombres, y condujo a los hijos de hombres en sabidura yconocimiento; ya que Cainn era sabio y fue entendido en toda sabidura, y con su sabidura l gobernsobre espritus y demonios;

14 Shet esto es designado15 Enosh esto es hombre16 Gnesis 2:13 (Guijn)17 Kenan esto es adquirir o poseer

12. Y Cainn saba por su sabidura que el Todopoderoso destruira a los hijos de hombres por tener

pecados sobre la tierra, y que Jehov en los ltimos das iba a traer sobre ellos aguas de inundacin.

13. Y en aquel tiempo Cainn escribi sobre tablas de piedra, lo que deba de ocurrir en el tiempo porvenir, y las puso dentro de sus tesoros.14. Y Cainn rein sobre toda la tierra, y l gir a algunos hijos de hombres hacia el servicio delTodopoderoso.15. Y cuando Cainn tena setenta aos, engendro tres hijos y dos hijas.

16. Y stos son los nombres de los hijos de Cainn; el nombre del primer nacido fue Mahalaleel, elsegundo fue Enn, y el tercero fue Mered, y sus hermanas eran Ada y Zila18; stos fueron los cinco hijosque le nacieron a Cainn.

17. Y Lamec19, el hijo de Metusael20, se relaciono con Cainn por medio del matrimonio, y l tom susdos hijas por sus mujeres, y Ada dio a luz un hijo a Lamec, y le llam su nombre Jabal21.

18. Y Ada otra vez concibi y dio a luz otro hijo, y llam su nombre Jubal22; y Zila, su hermana, eraestril en aquel tiempo y no tena ningn descendiente.

19. En aquel tiempo los hijos de hombres comenzaron a transgredir contra el Todopoderoso, y ha violar elmandamiento que l haba dado a Adn, de ser fructfero y multiplicar la tierra.

20. Y algunos hijos de hombres hicieron que sus mujeres bebieran un cocimiento que las hicieranestriles, a fin de que ellas pudieran retener sus figuras y por lo cual su hermoso aspecto no sedescolorase.

21. Y cuando los hijos de hombres hicieron que algunas de sus mujeres bebieran, Zila bebi con ellos.18 Adah y Tzilah estas son adornada y bella y sombra19 Lemej esto es joven fuerte, poderoso20Esto es hombre que pregunt y el Tatara-tatara nieto de Can Gnesis 4:1821 Yaval esto es corriente o rio22 Yuval esto es rio u corriente

22. Y las mujeres durante la maternidad les parecan abominables a la vista de sus maridos y eran comoviudas, mientras sus maridos vivan, para las estriles y slo a ellas fueron atados.

23. Y al final de sus das y de sus aos, cuando Zila envejeci, Jehov abri su matriz.24. Y ella concibi y dio a luz un hijo y llam su nombre Tubal-Can23, y dijo: despus de que yo mehaba marchitado he aqu lo he obtenido a l del Todopoderoso, el Gran Dios.25. Y ella concibi otra vez y dio a luz una hija, y llam su nombre Naama24, y dijo: Despus de que yome haba marchitado obtuve el gozo y el placer.

26. Y Lamec era viejo y avanzado en aos, y sus ojos eran dbiles y no poda ver, y TubalCan, su hijo, leconduca y fue un da que Lamec fue al campo y Tubal-Can su hijo estaba con l, y mientras ellosandaban en el campo, Can el hijo de Adn avanz hacia ellos; ya que Lamec era muy viejo y no podaver mucho, y Tubal-Can su hijo era muy joven.

27. Y Tubal-Can dijo a su padre que enfilara su arco, y con las flechas l hiri a Can, quien aun estabadistante, y lo mat, ya que l le pareci a ellos ser un animal.

28. Y las flechas entraron en el cuerpo de Can aunque l estaba distante de ellos, y Can cay a la tierra ymuri.29. Y Jehov correspondi el mal de Can segn su maldad, la que l haba hecho a su hermano Abel, deacuerdo a la palabra de Jehov cual El haba hablado.

30. Y aconteci que cuando Can haba muerto, Lamec y Tubal-Can fueron a ver al animal que elloshaban matado, y vieron, y He aqu Can su abuelo haba cado muerto sobre la tierra.

31. Y Lamec fue muy afligido de haber hecho esto, y al juntar sus manos en fuerte aclamacin golpe a suhijo y caus su muerte.32. Y las mujeres de Lamec oyeron lo que Lamec haba hecho, y ellas procuraron matarle.

33. Y las mujeres de Lamec lo odiaron a partir de aquel da, porque l mat a Can y a Tubal-Can, y lasmujeres de Lamec se separaron de l, y no lo obedecan en aquellos das.

34. Y Lamec lleg a sus mujeres, y l las presion para que lo escucharn sobre este asunto.23 Tuval-Kayin24 Naamah, esto es belleza, agraciada, placentera

35. Y l dijo a sus mujeres Ada y Zila: Od mi voz: Oh mujeres de Lamec!, ocpense de mis palabras,por el momento ustedes se han imaginado y han dicho que yo he matado a un hombre con heridas, y a unnio con mis flechas y que hicieron ninguna violencia, pero seguramente saben que soy viejo y con lacabeza gris, y que mis ojos son pesados por la edad, e hice esta cosa inconscientemente.

36. Y las mujeres de Lamec le escucharon en este asunto, y ellas volvieron a l con el consejo de su padreAdn, pero no les nacieron hijos a partir de aquel tiempo, y saban que la ira de Dios se aumentaba enaquel tiempo contra los hijos de hombres, para destruirlos con las aguas de la inundacin por sus malasobras.

37. Y Mahalaleel el hijo de Cainn vivi sesenta y cinco aos y l engendro a Jared25; y Jared vivisesenta y dos aos y l engendro a Enoc26.25Yered, esto es descender26 Chanoch o Hanoch,Esto es Educado o Dedicado

Captulo 3

Enoc y sus hijos

1. Y Enoc vivi sesenta y cinco aos y engendro a Matusaln; y Enoccamino con el

Todopoderoso despus de procrear a Matusaln27, y l sirvi a Jehov, y despreci los malos caminosde los hombres.

2. Y el alma de Enoc estaba envuelta en la instruccin de Jehov, y en el conocimiento y enentendimiento; y sabiamente se retir de los hijos de hombres, y se secuestr de ellos durante muchosdas.

3. Y expiraron muchos aos, mientras l serva a Jehov, y en su casa oraba delante de l, y un ngel28 deJehov lo llam desde el cielo, y Enoc respondi: Heme aqu.

4. Y l le dijo: Levntate, y sal de tu casa y del lugar de donde te escondes, y aparece a los hijos dehombres, a fin de que t puedas ensearles el camino que ellos deben de seguir y las obras que ellosdeben llevar a cabo para entrar en los caminos del Todopoderoso.

5. Y Enoc se levant y obedeci la palabra de Jehov, y sali de su casa, y de su recmara que era ellugar donde se ocultaba; y fue a los hijos de hombres y les ense los caminos de Jehov, y reuni a loshijos de hombres y los adiestr sobre la instruccin de Jehov.

6. Y l orden que se proclamara en todos los sitios donde los hijos de hombres moraban, diciendo:Dnde est el hombre que desea conocer los caminos de Jehov y sus buenas obras? Dejadlo que vengaa Enoc.

7. Y entonces todos los hijos de hombres se reunieron a l, todos los que deseaban estas cosas fueron aEnoc, y Enoc rein sobre los hijos de hombres segn la palabra de Jehov, y ellos vinieron y leobedecieron y oyeron su palabra.

8. Y el Espritu29 del Todopoderoso estaba sobre Enoc, y les ense a todos sus hombres la sabidura delTodopoderoso y Sus caminos, y los hijos de hombres sirvieron a Jehov todos los das de Enoc, y ellosvinieron para or su sabidura.

9. Y todos los reyes de los hijos de hombres, tanto los primeros como los ltimos, juntos con susprncipes y con sus jueces, vinieron a Enoc cuando ellos oyeron de su sabidura, y ellos le obedecieron, ytambin requirieron que Enoc reinara sobre ellos, y l consinti.

10. Y en total se reunieron, ciento treinta reyes y prncipes, y nombraron a Enoc rey sobre ellos yestuvieron todos bajo su orden y su poder.27 Metushelajesto es Hombre que fue enviado o Mensajero28 Malaj, esto es ngel29 Ruaj, esto es Espritu11. Y Enoc les ense sabidura, conocimiento, y los caminos de Jehov; y l estableci paz30 entre ellos,y la paz rein en toda la faz de la tierra durante la vida de Enoc.12. Y Enoc rein sobre los hijos de hombres doscientos cuarenta y tres aos, y l hizo justicia y honradezcon toda su gente, y los condujo en los caminos de Jehov.

13. Y stas son las generaciones de Enoc, Matusaln, Eliseo, y Elimelec31, tres hijos; y sus hermanas eranMelca y Naama, y Matusaln vivi ochenta y siete aos y l engendro a Lamec.

14. Y fue en el ao cincuenta y seis de la vida de Lamec cuando Adn muri; novecientos y treinta aostena l en su muerte; y sus dos hijos, con Enoc y Matusaln su hijo, lo sepultaron con gran pompa, comoen el entierro de reyes, en la cueva donde el Todopoderoso le haba ordenado.

15. Y en aquel lugar todos los hijos de hombres hicieron un gran luto y llanto por cuenta de Adn; y por lotanto as se hizo una costumbre entre los hijos de hombres hasta este da.

16. Y Adn muri porque l comi del rbol de la sabidura32; l y sus hijos despus de l, segn comoJehov, el Todopoderoso, haba dicho.

17. Y fue en el ao de la muerte de Adn que en el ao doscientos cuarenta y tres del reinado de Enoc, queen ese tiempo Enoc resolvi separarse de los hijos de hombres y a secretarse otra vez como al principioa fin de servir a Jehov.

18. Y Enoc as lo hizo, pero no se qued completamente oculto de ellos, sino que se conserv lejos de loshijos de hombres por tres das y luego volva a ellos durante un da.

19. Y durante los tres das que l estaba en su recmara, el oraba y alababa a Jehov su Dios, y cuando liba y se apareca a sus sbditos y les enseaba el camino de Jehov, y todo lo que ellos le preguntabanacerca de Jehov, l les deca.

20. Y l or de esa manera durante muchos aos, y despus se ocult por seis das, y apareca a su puebloun da en siete; y despus de esto una vez al mes, y entonces una vez al ao, hasta que todos los reyes, losprncipes y los hijos de hombres lo buscaban, y deseaban ver el rostro de Enoc, y de or su palabra; peroellos no podan, porque todos los hijos de hombres teman enormemente a Enoc, y ellos temieronacercarse a l por causa del temor Divino que asentaba sobre su semblante; por lo tanto ningn hombrepoda mirarlo, temiendo que l pudiera ser castigado y morir.

30 Shalom31 Metushelaj, Elisha, y Elimelej32 Gnesis 3:6 (El rbol del bien y del mal)

21. Y todos los reyes y los prncipes resolvieron reunir a los hijos de hombres, y de venir a Enoc,pensando que ellos podran hablarle en el tiempo cuando l se presentase delante de ellos, y as lohicieron.

22. Y el da lleg cuando Enoc se les present y todos ellos se reunieron y vinieron a l, y Enoc les dijolas palabras de Jehov y l les imparti sabidura y conocimiento, y ellos se doblaron en reverencia antesl y clamaron, Qu viva el rey! Qu viva el rey!

23. Y algn tiempo despus, cuando los reyes y los prncipes y los hijos de hombres hablaban a Enoc, yEnoc les enseaba los caminos de Jehov, de repente he aqu a un ngel de Jehov que llamaba a Enocdesde el cielo, y dese traerlo hasta el cielo para que l reinara all sobre los hijos de Dios33, igual quecomo l haba reinado sobre los hijos de hombres sobre la tierra.

24. Entonces cuando Enoc oy esto reuni a todos los habitantes de la tierra, y les imparti sabidura yconocimiento y les dio instrucciones divinas, y les dijo: Se ha requerido que yo suba al cielo, por lo tantono s el da de mi partida.

25. Y ahora por lo tanto les impartir sabidura y conocimiento y les dar la instruccin antes de mipartida, de cmo actuar en la tierra en donde viven; y as lo hizo.

26. Y l les ense sabidura y conocimiento, y les dio la instruccin, y los reprob, y coloc antes ellosestatutos y juicios para cumplir sobre la tierra, y hizo la paz entre ellos, y l les ense vida eterna, ymor con ellos algn tiempo ensendoles todos estas cosas.

27. Y entonces los hijos de hombres estaban con Enoc, y Enoc le hablaba a ellos, y levantaron sus vistas yla semejanza de un gran caballo bajo del cielo, y el caballo marc el paso en el aire;

28. Y ellos dijeron a Enoc lo que haban visto, y Enoc les dijo: Por causa ma este caballo desciende delcielo; el tiempo ha llegado cuando debo de marcharme de ustedes y ya no me vern.

29. Y entonces el caballo descendi y estuvo de pie antes de Enoc, y todos los hijos de hombres queestaban con Enoc lo vieron.

30. Y entonces Enoc otra vez orden una proclamacin vocfera: Dnde est el hombre quien se deleitaen conocer los caminos de Jehov su Dios?, dejadlo venir este da a Enoc antes de que l sea tomado devosotros.

31. Y todos los hijos de hombres se reunieron y vinieron a Enoc ese da; y todos los reyes de la tierra consus prncipes y consejeros permanecieron con l ese da; y Enoc les imparti a los hijos de hombressabidura y conocimiento, y les dio la instruccin divina; y l les rog que sirvieran a Jehov y queandarn en Sus caminos todos los das de sus vidas, y seguido hizo la paz entre ellos.

33 Los ngeles Hijos de Dios

32. Y fue despus de esto l se levant y mont el caballo; y l sali y todos los hijos de los hombresfueron tras l, aproximadamente ochocientos mil hombres; y le siguieron el viaje durante un da.

33. Y el segundo da l les dijo: Vuelvan a sus casas y a sus tiendas de campaa!, por qu irn ustedes siquizs pueden morir?; y algunos de ellos se fueron de l, y aquellos que permanecieron siguieron l viajecon el por seis das; y Enoc les deca cada da: !Vuelan a sus tiendas de campaa, no sea que ustedespuedan morir!; pero ellos no quisieron volver, y siguieron con l.

34. Y durante el sexto da los hombres que permanecieron se agarraron a l, y ellos le dijeron: Iremoscontigo al lugar donde t vas; como Jehov vive, solo la muerte debe separarnos.

35. Y fue tanto el mpetu de ellos de ir con l, que l les dej de hablar; y ellos le siguieron y desistieronen regresar;

36. Y cuando los reyes volvieron ellos tomaron un censo, a fin de que se supiera el nmero de hombresrestantes que se fueron con Enoc; y fue durante el sptimo da que Enoc subi al cielo en un torbellino,

con caballos y carros de fuego.

37. Y durante el octavo da todos los reyes que haban estado con Enoc fueron en busca de los hombresque se fueron con Enoc, en aquel lugar del cual l subi al cielo.

38. Y todos aquellos reyes fueron al lugar y encontraron que la tierra all se llen de nieve, y sobre lanieve haba grandes piedras de nieve, y uno dijo al otro: Vayamos, abramos camino por la nieve yveremos, quizs los hombres que permanecieron con Enoc estn muertos, y estn ahora debajo de laspiedras de nieve, y ellos buscaron, pero no podan encontrarlo, ya que l haba subido al cielo.

La Rebelin de los Hombres y Corrupcin de la Tierra

1. Y todos los das que Enoc vivi en la tierra, fueron trescientossesenta y cinco aos.2. Y cuando Enoc haba subido al cielo, todos los reyes de la tierra se unieron y tomaron a Matusaln suhijo y lo ungieron rey, y l rein sobre ellos en el lugar de su padre.

3. Y Matusaln actu con rectitud como su padre Enoc le haba enseado, e igualmente durante toda suvida ense a los hijos de hombres sabidura, conocimiento y el temor a Dios, y l no giro del buencamino ni a la derecha ni a la izquierda.

4. Pero en los ltimos das de Matusaln, los hijos de hombres se apartaron de Jehov, y corrompieron latierra, y se robaban y pillaban el uno al otro, y se rebelaron contra el Todopoderoso y transgredieron, ycorrompieron sus caminos, y no oan la voz de Matusaln, y se rebelaron contra l.

5. Y Jehov estaba sumamente enfurecido contra ellos, y Jehov sigui destruyendo la semilla en aqueltiempo, de modo que all no se sembraba, ni se cosechaba en la tierra.

6. Ya que cuando ellos sembraron la tierra a fin de que ellos pudieran obtener la comida para sustento, heaqu contemplaban las espinas y los cardos producidos que ellos no sembraron.

7. Y de todos modos los hijos de hombres no se apartaron de sus malos caminos, y sus manos aun seampliaron para hacer el mal en la vista de Dios, y provocaron a Jehov con sus malos caminos, y Jehovestaba muy furioso, y se arrepinti de haber creado al hombre.

8. Y l pens destruirlos y aniquilarlos y as lo hizo.9. En aquel tiempo cuando Lamec el hijo de Matusaln tena ciento sesenta aos, Set el hijo de Adnmuri.10. Y todos los das que Set vivi, eran novecientos doce aos, y l muri.11. Y Lamec tena ciento ochenta aos cuando l tom a Asmua, la hija de Eliseo el hijo de Enoc su to, yella concibi.

12. Y entonces los hijos de hombres sembraron la tierra, y poca comida fue producida, ms an los hijosde hombres no se apartaron de sus malos caminos, y ellos traspasaron y se rebelaron contra elTodopoderoso.

13. Y la esposa de Lamec concibi y dio a luz un hijo, durante la revolucin del ao.14. Y Matusaln llam su nombre No34, porque la tierra en sus das estaba en reposo y libre de lacorrupcin, y Lamec su padre llam su nombre Menajem35, porque: Este consolara nuestras obras ymiserables labores en la tierra, la que el Todopoderoso haba maldecido.

15. Y el nio creci y fue adiestrado, y l sigui los caminos de su padre Matusaln36, perfecto y rectodelante del Todopoderoso.

16. Y todos los hijos de hombres abandonaron los caminos de Jehov en aquel tiempo mientras semultiplicaban sobre la faz de la tierra con hijos e hijas, y se ensearon el uno al otro sus malas prcticasy siguieron pecando contra Jehov.

17. Y cada hombre se hizo su propio dios, y ellos robaron y saquearon cada hombre a su vecino, as comoa su pariente, y corrompieron la tierra, y la tierra estuvo llena de violencia.

18. Y sus jueces y dioses37 fueron a las hijas de hombres y tomaron a sus mujeres por la fuerza de susmaridos segn su opcin, y los hijos de hombres en aquel tiempo tom de las reses de la tierra, lasbestias del campo y las aves del aire, y enseo como mezclar las clases de animales de una especie conla otra, a fin de provocar la ira de Jehov; y el Todopoderoso vio que la tierra entera era corrupta, ya quetoda la carne haba corrompido su caminos sobre tierra, todos los hombres y todos los animales.

19. Y Jehov dijo: Borrar al hombre que cre de la faz de la tierra, desde el hombre hasta las aves delaire, juntos con las reses y bestias que estn en el campo porque Me arrepiento de haberlos hecho.

20. Y todos los hijos de hombre que caminaron con Jehov, murieron en aquel ao antes que Jehovtrajera el mal sobre ellos; porque fue la voluntad de Jehov que murieran; para que no contemplaran elmal que Jehov traera sobre sus hermanos y parientes, como l haba declarado hacerlo.

21. Y No hallo gracia en la vista de Jehov, y Jehov lo eligi a l y a sus hijos para que levantaransimiente sobre toda la faz de la tierra.34 Noaj en hebreo, esto esdescanso, paz, tranquilidad35Esto es reconfortante en hebreo36 Su abuelo, el padre de su padre Lamec37Los Vigilantes nombrados en el Libro de Enoc y tambin Salmo 82:1, 5- 7No y Matusaln predicando seguir rectitud

1. Y fue el ao ochenta y cuatro de la vida de No, que Ens el hijo deSet muri, l tena

novecientos cinco aos en su muerte.2. Y en el ao ciento setenta y nueve de la vida de No, fue que Cainn el hijo de Ens muri, y todos losdas de Cainn fueron novecientos diez aos, y l muri.

3. Y en el ao doscientos treinta y cuatro de la vida de No, fue que Mahalaleel el hijo de Cainn muri, ylos das de Mahalaleel fueron ochocientos noventa y cinco aos, y l muri.

4. Y Jared el hijo de Mahalaleel muri en aquel tiempo, en el trescientos treinta y seis ao de la vida deNo; y todos los das de Jared fueron novecientos sesenta y dos aos, y l muri.

5. Y todos los hijos de hombre que siguieron a Jehov, murieron en aquel tiempo antes que Jehov trajerael mal sobre ellos, para que no contemplaran el mal que Jehov traera, como l haba declarado hacerlo.

6. Y despus del lapso de muchos aos, en el ao cuatrocientos ochenta de la vida de No, cuando todosaquellos hombres, que siguieron a Jehov haban muerto de entre los hijos de los hombres, y sloquedaba Matusaln, el Todopoderoso dijo a No y a Matusaln:

7. Hablen y proclamen a los hijos de hombres. As dice Jehov: abandonen sus malos caminos y susmalas obras, y Jehov se arrepentir del mal que l declaro hacerles, para que no ocurra lo que est porpasar.

8. Desde hoy dice Jehov: He aqu les doy un perodo de ciento veinte aos; y si ustedes vuelven a m yabandonan sus malos caminos, yo tambin me apartar del mal que les anuncie hacer, y no existir, diceJehov.

9. Y No y Matusaln repitieron todas las palabras de Jehov a los hijos de hombres, da tras da,constantemente hablndole a ellos.10. Pero los hijos de hombres no los oan, ni inclinaban sus odos a sus palabras, porque ellos eran tercos.11. Y Jehov les concedi un perodo de ciento veinte aos, diciendo: Si ellos vuelven al Todopoderoso,yo me arrepentir del mal, y no destruir la tierra.

12. Y No el hijo de Lamec se abstuvo de tomar esposa en aquel tiempo, y de procrear hijos, ya que ldijo: Seguramente el Todopoderoso destruir la tierra, porque entonces voy a procrear hijos?13. Y No era un hombre justo, y era perfecto en su generacin, y Jehov lo escogi para levantardescendiente de su simiente sobre la faz de la tierra.

14. Y Jehov dijo a No: Tomad una esposa, y procread hijos, porque Yo he visto tu rectitud delante deM en esta generacin.15. Y t levantars semiente y tus hijos contigo, en medio de la tierra; y No fue y tom a una esposa, yeligi a Naama la hija de Enoc, y ella tena quinientos ochenta aos.16. Y No tena cuatrocientos noventa y ocho aos, cuando l tom a Naama por esposa.

17. Y Naama concibi y dio a luz a un hijo, y llam su nombre Jafet38, y dijo: El Todopoderoso me ha

ampliado en la tierra; y ella concibi otra vez y dio a luz un hijo, y llam su nombre Sem39, y dijo: ElTodopoderoso me ha hecho un remanente, para levantar simiente en medio de la tierra.

18. Y No tena quinientos dos aos cuando Naama dio a luz a Sem, y los muchachos crecieron y siguieronlos caminos de Jehov, en todo lo que Matusaln y su padre No les ensearon.

19. Y Lamec el padre de No, muri en aquel tiempo; ms an l no sigui con todo su corazn loscaminos de su padre, y l muri en el ao ciento noventa y cinco de la vida de No.

20. Y todos los das de Lamec fueron setecientos setenta aos, y l muri.

21. Y todos los hijos de hombre que siguieron a Jehov, murieron en aquel ao antes que Jehov trajera elmal sobre ellos; porque fue la voluntad de Jehov que murieran; para que no contemplaran el mal queJehov traera sobre sus hermanos y parientes, como l haba declarado hacerlo.

22. En aquel tiempo, Jehov dijo a No y a Matusaln: Levantaos y proclamad a los hijos de los hombrestodas las palabras que les dije a ustedes en aquellos tiempos, por si se apartan de sus malos caminos, yme arrepentir entonces del mal y no lo traer.

23. Y No y Matusaln se levantaron, y proclamaron en los odos de los hijos de hombres, todo lo que elTodopoderoso haba hablado referente a ellos.24. Pero los hijos de hombres no los oan, tampoco inclinaron sus odos a todas sus declaraciones.25. Y fue despus de esto que Jehov le dijo a No: El final de toda la carne est delante de m, debido asus malas obras, y He aqu destruir la tierra.38 Yefet, esto es Hermoso39Shem, esto es Buen nombre o Buena reputacin26. Y toma madera de gofer, y ve a un cierto lugar y haz una gran arca, y ponla en ese lugar.27. Y de esta manera la hars: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, yde treinta codos su altura.28. Una ventana hars al arca, y la acabars a un codo de elevacin por la parte de arriba; y pondrs lapuerta del arca a su lado; y le hars piso bajo, segundo y tercero29. Y he aqu que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que hayaespritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morir.

30. Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meters en el arca, para que tengan vidacontigo; macho y hembra sern, para levantar la simiente de ellos sobre la tierra.

31. Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacnalo, y servir de sustento para ti y para ellos. 32. Y elige para tus hijos a tres doncellas, de las hijas de hombres, y ellas sern las mujeres de tus hijos.33. Y lo hizo as No; el hizo el arca en el lugar que el Todopoderoso le ordeno y hizo conforme a todo loque el Todopoderoso le mand.34. En el ao quinientos noventa y cinco de No comenz a hacer el arca, y l hizo el arca en cinco aos,como Jehov haba ordenado.35. Entonces No tom a las tres hijas de Eliakim, hijo de Matusaln, para mujeres de sus hijos, segncomo Jehov haba ordenado a No.36. Y fue en ese entonces que Matusaln el hijo de Enoc muri, a los novecientos sesenta aos.

Captulo 6

La Gran Inundacin

1. Entonces, despus de la muerte de Matusaln, Jehov le dijo a No:Entra t y tu

familia al arca; y yo juntar a todos los animales de la tierra, las bestias del campo y las aves del aire, yellos vendrn y rodearan el arca.

2. Y te sentaras a las puertas del arca, y todas las bestias, y los animales, y las aves, se reunirn y seestablecern delante de ti, y todos los que vengan que se inclinen ante ti, los tomaras y los entregaras enlas manos de tus hijos, que deben entrarlos al arca, y todo el que permaneciere de pie antes ti se ira y noentrara.

3. Y Jehov caus que esto ocurriera durante el da siguiente, y los animales, las bestias y las avesentraron en grandes multitudes y rodearon el arca.

4. Y No se sent por la puerta del arca, y de toda carne que se puso en cuclillas antes de l, ese entro alarca, y todo lo que permaneci de pie antes de l fueron dejados en la faz de la tierra.

5. Y vino una leona, con sus dos cachorros, machos y hembras, y los tres se pusieron en cuclillas delantede No, y los dos cachorros se levantaron y azotaron a la leona, y ella sali de su lugar y se march, masvolvieron a sus sitios, y se pusieron en cuclillas sobre la tierra delante de No.

6. Y la leona se escap, y estuvo de pie en el lugar de los leones.7. Y No vio esto, y se maravillo enormemente, y l se levant y tom a los dos cachorros, y los entro alarca.8. Y No entro en el arca a todas las criaturas vivas que estaban sobre la faz de la tierra, de modo que nohaba dejado ninguno, sino los que No trajo al arca.9. De dos en dos vinieron a No al arca, pero de los animales limpios, y aves limpias, l entro a sieteparejas, como el Todopoderoso le haba ordenado.10. Y todos los animales, y las bestias, y las aves, permanecan all, y rodeaban cada rincn del arca, y lalluvia todava no haba descendido hasta despus de siete das.

11. Y durante aquel da, Jehov hizo que la tierra entera temblara, y el sol oscureci, y las fundaciones delmundo rabiaron, y la tierra entera fue movida violentamente, y el relmpago destell, y los truenosrugieron, y todas las fuentes en la tierra fueron desatadas, de tal manera como nunca antes habanconocido los habitantes; mas el Todopoderoso hizo este acto fuerte, con el fin de aterrorizar a los hijosde hombres, y para que all no hubiera ms mal sobre la tierra.12. Ms aun los hijos de hombres no abandonaron sus malos caminos, y ellos aumentaron la ira de Jehov,y no cambiaron sus corazones por todo esto.

13. Y al final de siete das, en el ao seiscientos de la vida de No, las aguas de la inundacin cubrieronla tierra.14. Y todas las fuentes de lo profundo fueron desatadas, y las ventanas de cielo fueron abiertas, y la lluviacay sobre la tierra por cuarenta das y por cuarenta noches.15. Y No y su casa, y todas las criaturas vivas que estaban con l, entraron el arca debido a las aguas dela inundacin, y Jehov les encerr.

16. Y todos los hijos de hombres que fueron dejados sobre la tierra, se agotaron por la maldad debido a lalluvia, porque las aguas venan ms violentamente a la tierra, y los animales y las bestias todavarodeaban el arca.

17. Y los hijos de hombres se reunieron, aproximadamente setecientos mil hombres y mujeres, y vinierona No al arca.18. Y ellos clamaron a No: brenos para poder entrar contigo al arca y por qu moriremos?

19. Y No, con voz fuerte, les contest desde el arca: No se han todos ustedes rebelado contra Jehov, ydijeron que El no exista? Por lo tanto Jehov trajo sobre ustedes este mal, para destruirlos y borrarlos dela faz de la tierra.

20. No es de esta la cosa que les he hablado a ustedes por ciento veinte aos atrs, y ustedes no oan lavoz de Jehov, y ahora desean vivir en la tierra?21. Y ellos dijeron a No: Estamos listos a regresar a Jehov; slo brenos para que entremos y vivamosy no muramos.

22. Y No les contest: Porque ahora contemplan las aflicciones de sus almas, desean volver a Jehov;por qu no volvieron durante los ciento veinte aos40, qu Jehov les concedi como el perodo dedecisin?

23. Pero ahora ustedes vienen y me dicen esto debido a las aflicciones de sus almas, mas ahora Jehov nolos escuchar, tampoco l dar su odo a ustedes en este da, de modo que sus deseos no sern cumplidos.

24. Y los hijos de hombres se acercaron al arca con el fin de romperlo, y entrar por cuenta de la lluvia, yaque no podan soportar la lluvia que ca sobre ellos.40 Seis aos jubileos de 50 aos cada uno (6 x 50 = 120 aos). Un ao jubileo equivale a 50 aos de 354 das lunares.

25. Y Jehov envi todas las bestias y animales que estuvieron de pie alrededor del arca. Y las bestias losdominaron y los expulsaron a ellos de aquel lugar, y cada hombre sigui su camino y otra vez sedispersaron sobre la faz de la tierra.

26. Y la lluvia todava descenda sobre la tierra, y baj por cuarenta das y por cuarenta noches, y lasaguas prevalecieron enormemente sobre la tierra; y toda carne que estaba sobre la tierra o en las aguasmuri, sean hombres, animales, bestias, cosas que se arrastran o aves del aire, y slo permaneci No yaquellos que estaban con l en el arca.

27. Y las aguas prevalecieron y aumentaron grandemente sobre la tierra, y ellas levantaron el arca y ellafue levantada de la tierra.

28. Y el arca flot sobre la faz de las aguas, y fue sacudida sobre las aguas de tal manera que todas lascriaturas vivas dentro de ella dieron una vuelta completa como potaje en una caldera.

29. Y gran ansiedad cayo a todas las criaturas vivas que estaban en el arca, y el arca lucia romperse.

30. Y todas las criaturas vivas que estaban en el arca fueron aterrorizadas, y los leones rugan, y losbueyes rumiaban, y los lobos aullaban, y cada criatura viva en el arca hablaba y se lamentaba en su

propia lengua, de modo que sus voces alcanzaban una gran distancia, y No y sus hijos gritaron y lloraronen sus aflicciones; ellos teman enormemente que ellos haban alcanzado las puertas de la muerte.

31. Y No or a Jehov, y grit a l debido a esto, y l rog: Oh Jehov aydanos! ya que no tenemosfuerza alguna para soportar este mal que nos ha cercado, porque las ondas aguas nos han rodeado, lastorrentes daosos nos han aterrorizado, las trampas de la muerte han venido antes de nosotros:Contstanos, Oh Jehov contstanos, ilumine Su semblante hacia nosotros y sea corts con nosotros,redmanos y entrguenos!

32. Y Jehov oy la voz de No, y se acord Jehov de No.33. Y un viento pas sobre la tierra, y todava eran las aguas pero el arca descanso.34. Y las fuentes del abismo y las cataratas del cielo fueron cerradas, y la lluvia del cielo fue detenida.35. Y las aguas decrecieron en aquel tiempo, y el arca repos sobre las montaas de Ararat41.

41 En Turqua Asia Menor. El Monte Ararat est localizado al este de Turqua por las fronteras de Irn, Armenia (antes URSS), yNakchivan. Esta montaa volcnica se eleva 5165 metros o 16945 pies de altura, muy por encima de las llanuras que estn de 2,000-3,000 piesde alto, y es la posicin ms alta en el reino antiguo de Urartu, una regin que cubri miles de millas cuadradas con cientos de montaas.

36. Y No entonces abri las ventanas del arca, y No clam a Jehov en aquel tiempo y dijo: Oh Jehov,Tu formaste la tierra y el cielo y todo lo que en ellas hay, quitad de nuestras almas este confinamiento, yde la prisin en donde Usted nos coloc, ya que desmayo y agoto de tanto suspirar!

37. Y Jehov oy la voz de No, y le dijo: Cuando hayas completado un ao entero, entonces saldrs.38. Y en la revolucin del ao, cuando un ao fue completado en la vivienda de No en el arca, las aguasfueron secadas de la tierra, y No aplaz la cubierta del arca.39. Entonces, durante el da veintisiete del segundo mes, la tierra fue seca, pero No y sus hijos, yaquellos que estaban con l, no salieron del arca hasta que Jehov les dijo:40. Y el da vino en que Jehov les dijo: Salid!, y todos ellos salieron del arca.

41. Y ellos salieron y volvieron cada uno a sus caminos de costumbre y a sus lugares, y No y sus hijosmoraron en la tierra que el Todopoderoso les dijo, y sirvieron a Jehov todos sus das, y Jehov bendijoa No y a sus hijos al salir del arca.

42. Y l les dijo: Sean vosotros fructferos y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, ymultiplicaos en ella.

Captulo 7

Sem, Cam y Jafet y sus descendientes

1. Estas son las generaciones de los hijos de No: Sem, Cam y Jafet, aquienes le

nacieron hijos despus del diluvio.2. Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javn, Tubal, Mesec y Tiras, siete hijos.3. Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma.4. Los hijos de Magog fueron: Elicana y Lubal.5. Y los hijos de Madai fueron: Akon, Zeelo, Cazoni y Parte.6. Los hijos de Javn: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.7. Y los hijos de Tubal fueron: Aripi, Kesed y Taari.8. Y los hijos de Mesec fueron: Dedn, Zarn y Sebasni.

9. Y los hijos de Tiras fueron: Benib, Gera, Lupirin y Gilak; stos fueron los hijos de Jafet segn susfamilias, y sus nmeros en aquel tiempo era aproximadamente cuatro ciento sesenta hombres.

10. Y Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canan, cuatro hijos; los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta,Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedn.11. Y Mizraim engendr a: Ludim, a Anamim, a Lehabim, y a Naftuhim, y a Patrusim, a Casluhim42, y aCaftorim.12. Y los hijos de Fut fueron: Gebul, Hadan, Bena y Adan.13. Y los hijos de Canan fueron: Sidn, Het, Amori, Gergasi, Hevi, Arkee, Seni, Arodi, Zimodi yCamoti43.42 de donde salieron los filisteos

43 Y Canan engendr a Sidn su primognito, a Het, al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, al heveo, al arceo, al sineo, al arvadeo, al zemareoy al hamateo; y despus se dispersaron las familias de los cananeos. Y fue el territorio de los cananeos desde Sidn, en direccin a Gerar,hasta Gaza; y en direccin de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. Gnesis 7:15-19

.

14. stos son los hijos de Cam, segn sus familias, y sus nmeros en aquel tiempo fueronaproximadamente setecientos treinta hombres.15. Y los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram, cinco hijos; y los hijos de Elam eranSusan, Macul y Armon.16. Y los hijos de Asur fueron: Miros y Moquil, y los hijos de Arfaxad fueron Sala, Anar y Ascol.17. Y los hijos de Lud eran: Petor y Bizayon, y los hijos de Aram fueron Uz, Hul, Geter y Ms.18. stos fueron los hijos de Sem, segn sus familias; y sus nmeros en aquellos das eranaproximadamente trescientos hombres.SEM

19. stos son las generaciones de Sem; Sem engendro a Arfaxad y Arfaxad engendro a Sala, y Salaengendro a Heber y a Heber le nacieron dos hijos, el nombre de uno era Peleg, ya que en sus das loshijos de hombres estuvieron divididos, y porque en sus das fue repartida la tierra;

20. Y el nombre del segundo era Joctn, significando que en su da las vidas de los hijos de los hombresfueron disminuidas y disminuidas.

21. Y Joctn engendr a: Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, Adoram, Uzal, Dicla, Obal, Abimael, Seba,Ofir, Havila y Jobab; todos estos fueron hijos de Joctn.

22. Y Peleg su hermano engendro a: Reu, y Reu engendro a Serug, y Serug engendro a Nacor y Nacorengendro a Tar44, y Tar tenan treinta y ocho aos, y l engendro a Harn45 y a Nacor46.

23. Y Cus el hijo de Cam, el hijo de No, tom a una esposa en aquel tiempo de su vejez, y ella dio a luz aun hijo, y llamaron su nombre Nimrod47, porque, entonces los hijos de hombres otra vez comenzaron arebelarse y transgredir contra Dios, y el nio creci, y su padre lo amaba sumamente, ya que l fue hijode su vejez.

24. Y la ropa de piel cuales el Todopoderoso hizo para Adn y su esposa, cuando ellos salieron deljardn, fueron dadas a Cus.44Esto es cabra salvaje, bice45Esto es alpinista o la gente de montaa46Esto es fosa nasal o resoplar47El nombre Nimrod es traducido de la palabra hebrea marad y literalmente significa que l se rebelo Rebelde.25. Ya que despus de la muerte de Adn y su esposa, dieron las ropa a Enoc, el hijo de Jared, y cuandoEnoc fue tomado hasta Dios, l las dio a Matusaln, su hijo.26. Y en la muerte de Matusaln, No las tom y las trajo en el arca, y ellas estuvieron con l hasta que lsali del arca.27. Y saliendo del arca, Cam48 rob aquellas ropas de No su padre, y las escondi de sus hermanos.28. Y cuando Cam engendro a Cus49 su primer nacido, l le dio las ropas en secreto, y permanecieron conCus muchos das.NIMROD

29. Y Cus tambin las ocult de sus hijos y hermanos, y cuando Cus procreo a Nimrod, l le dio aquellasropas por su amor a l, y Nimrod creci, y cuando l tena veinte aos l se puso aquellas ropas.

30. Y Nimrod se hizo fuerte cuando l se puso la ropa, y el Todopoderoso le dio poder y fortaleza, y lera un cazador fuerte en la tierra, s, l era un cazador fuerte en el campo, y l caz animales y construyaltares, y ofreci sobre ellos holocaustos a Jehov.

31. Y Nimrod se reforz, y l se levant de entre sus hermanos, y l lucho las batallas de sus hermanoscontra todos sus enemigos cercanos.32. Y Jehov entreg a todos los enemigos de sus hermanos en sus manos, y el Todopoderoso lo prosperde vez en cuando en sus batallas, y l rein sobre la tierra.

33. Por lo tanto se hizo costumbre en aquel tiempo, que cuando un hombre acompaaba a aquellos que lhaba entrenado para la batalla, les deca: Como el Todopoderoso hizo a Nimrod, quin fue un fuertecazador en la tierra, y quin tuvo xito en las batallas que prevalecieron contra sus hermanos, y que l loslibro de las manos de sus enemigos, as tambin puede el Todopoderoso reforzarnos y entregarnos esteda.

34. Y cuando Nimrod tena cuarenta aos, entonces hubo una guerra entre sus hermanos y los hijos deJafet, de modo que ellos cayeron en el poder de sus enemigos.

35. Y entonces Nimrod fue delante, y reuni a todos los hijos de Cus y a sus familias, aproximadamente

cuatrocientos sesenta hombres, y l tambin alquil algunos de sus amigos y conocidos aproximadamenteochenta hombres, y les pag su alquiler, y l fue con ellos a luchar, y cuando l estaba en el camino,Nimrod reforz los corazones de la gente que fueron con l.

48Esto es caliente o moreno, u oscuro49Esto es oscuro, negro o poner carnada o entrampar, seuelo 36. Y l les dijo: No teman, ninguno sea alarmado, ya quetodos nuestros enemigos sern entregados en nuestras manos, y ustedes puede hacer con ellos lo quequieran.

37. Y todos los hombres que fueron eran aproximadamente quinientos, y lucharon contra sus enemigos, ylos destruyeron, y los sometieron, y Nimrod coloc las posiciones oficiales sobre ellos en susrespectivos rangos.

38. Y l tom a algunos de sus hijos como seguridad, y ellos fueron todos los servidores de Nimrod y asus hermanos, y Nimrod y toda la gente volvieron a casa.

39. Y cuando Nimrod haba vuelto con jbilo de la batalla, despus de haber conquistado a sus enemigos,todos sus hermanos, juntos con aquellos que lo conocan desde antes, reunidos le nombraron rey sobreellos, y le colocaron una regia corona en su cabeza.

40. Y l se puso por encima de sus sujetos y la gente, prncipes, jueces, y jefes, como es la costumbreentre reyes.41. Y l coloc a Tar el hijo de Nacor el prncipe de su ejrcito, y lo dignific y lo elev por encima detodos sus prncipes.

42. Y mientras l reinaba segn sus ms fervientes deseos, despus de haber conquistado a todos susenemigos alrededor, l pens junto con sus consejeros construir una ciudad para su palacio, y as lo hizo.

43. Y encontraron un valle grande enfrente del este, y construyeron una grande y extensa ciudad, y Nimrodllamo el nombre de la ciudad que l construy Sinar50, porque el Jehov haba afectado vehementementea sus enemigos y los haba destruido.

44. Y Nimrod mor en Sinar, y rein seguro, y luch contra sus enemigos y los someti a l, y prosper entodas sus batallas, y su reino se hizo muy grande.

45. Y todas las naciones y lenguas oyeron de su fama, y ellos se juntaron a l, y se inclinaron ante l, y letrajeron ofrecimientos, y l se hizo su rey y seor, y todos moraron con l en la ciudad en Sinar, y Nimrodrein en la tierra sobre todos los hijos de No, y estuvieron todos bajo su poder y consejo.

46. Y toda la Tierra era de una lengua y de palabras unsonas, pero Nimrod no sigui los caminos deJehov, y l era ms malvado que todos los hombres que fueron antes que l, desde los das del diluviohasta aquellos das.

47. Y l hizo dioses de madera y de piedra, y se inclin ante ellos, y l se rebel contra Jehov, y ensea todos sus sbditos y a la gente de la tierra su malos caminos; y Mardon51 su hijo era ms perverso aunque su padre.

50 Babilonia 51 Marduk

48. Y todos los que oan de los actos de Mardon el hijo de Nimrod comentaban acerca de l, de lo malosale la maldad; y as se hizo un proverbio en toda la tierra, de lo malo sale la maldad, y fue un dichocomn en los labios de hombres a partir de aquel tiempo hasta hoy.

49. Y Tar el hijo de Nacor, el prncipe del ejrcito de Nimrod, fue muy grande en aquel tiempo en lavista del rey y de sus sujetos, y el rey y prncipes le amaban, y lo exaltaron en lo alto.

50. Y Tar tom a una esposa llamada Amtela la hija de Cornebo; y la esposa de Tar concibi y dio aluz un hijo en aquel tiempo.

51. Y Tar tena setenta aos cuando l lo engendro, y Tar llam el nombre de su hijo nacido Abram52,porque el rey lo haba el elevado en aquel tiempo, y dignificado sobre todo sus prncipes que estaban conl.

52 Avram significaPadre altsimo o sumo padre en hebreoPatriarca

Captulo 8

Abram es nacido, Nimrod lo quiere matar

1. Y fue de noche cuando Abram naci, y todos los criados de Tar, ytodo los sabios de

Nimrod, y sus magos vinieron y comieron y bebieron en la casa de Tar, y ellos celebraron con l duranteaquella noche.

2. Y cuando todos los sabios y los magos salieron de la casa de Tar, levantaron la vista hacia el cieloesa noche para mirar las estrellas, y vieron, y he aqu una estrella muy grande que vino desde el este yatraves el cielo, y se trag las cuatro estrellas de los cuatro ngulos del cielo.

3. Y todos los sabios del rey y sus magos fueron sorprendidos por lo visto, y los sabios entendieron esteasunto, y conocan su importancia.

4. Y se dijeron el uno al otro: Esto slo seala al nio que le ha nacido a Tar esta noche, quin crecer yser fructuoso, y se multiplicar, y poseer toda la tierra, l y sus hijos para siempre, y su simientematara a grandes reyes, y heredarn sus tierras.

5. Y los sabios y los magos se fueron a sus casas esa noche, y por la maana todos stos sabios y magosse levantaron temprano, y se reunieron en una casa designada. 6. Y se hablaron y dijeron el uno al otro: Lo que contemplamos y vimos anoche es desconocido al rey, yno se le ha dado a conocer.

7. Y si este asunto es conocido por el rey en los postreros das, l nos dir: Por qu tuvieron este asuntoocult de m?, y luego sufriremos todos la muerte; por lo tanto, ahora debemos de ir y decirle al rey loque vimos, y su interpretacin, y nos libraremos.

8. Y as lo hicieron, y todos fueron delante del rey y se inclinaron ante l, y le dijeron: Qu viva el rey!,Qu viva el rey!9. Omos que un hijo le naci a Tar el hijo de Nacor, el prncipe de t ejrcito, y nosotros fuimos ayernoche a su casa, y comimos y bebimos y celebramos con l la noche.

10. Y cuando vuestros siervos salimos de la casa de Tar, para irnos a nuestras respectivas casas paradescansar all la noche, levantamos nuestros ojos al cielo, y vimos una gran estrella que vena desde eleste, y la misma estrella corri con gran velocidad, y se trago las cuatro grandes estrellas, de los cuatrongulos del cielo.

11. Y cuando vuestros siervos fuimos sorprendido y enormemente aterrorizados por la vista que vimos, ehicimos nuestro juicio sobre la vista, y supimos por nuestra sabidura la interpretacin de ella, que estacosa aplicaba al nio que le fue nacido a Tar, quin crecera y se multiplicara enormemente, y se harapoderoso, y matara a todos los reyes de la tierra, y heredera todas sus tierras, l y su simiente parasiempre.12. Y ahora nuestro rey y seor, observe que realmente le hemos informado lo que hemos visto acerca deeste nio.

13. Y si le parece bien al rey le pagaremos valor a su padre por el nio, y lo mataremos antes de que lcrezca y aumente en la tierra, y aumente su mal contra nosotros, porque nosotros y nuestros hijos

pereceremos por su mal.

14. Y el rey oy sus palabras y le parecieron bien a su vista, y envi por y requiri a Tar, y Tar vinodelante del rey.15. Y el rey dijo a Tar: Me han dicho que un hijo ayer noche te ha nacido, y despus que esta manera fueobservada en el cielo en su nacimiento.16. Y ahora por lo tanto dame al nio, para que podamos matarlo antes de que su mal aparezca contranosotros, y te dar su valor, y tu casa ser llena de plata y oro.17. Y Tar contest al rey y le dijo: Mi seor y rey, he odo sus palabras, y su siervo debe de hacer todolo que su rey desee.18. Pero mi seor y rey, le dir lo que me pas ayer noche, y que consejo el rey dar a su siervo, y luegocontestar al rey sobre lo que l acaba de hablar; y el rey le dijo: Hablad.19. Y Tar dijo al rey: Ayn, el hijo de Mored, vino a m ayer noche y dijo:

20. Dame el caballo grande y hermoso que el rey te dio, y te dar plata y oro, y paja y forraje por su valor;y le dije: Esperad, primero yo tengo que ver al rey acerca de tu peticin, y he aqu lo que el rey diga, ashar.

21. Y ahora mi seor y rey, observe que le he dado esto a conocer, y el consejo que mi rey dar a susiervo, se seguir.22. Y el rey oy las palabras de Tar, y su ira fue encendida y l se consider a la luz de un tonto.

23. Y el rey le contest a Tar, y l le dijo: Sers t tan tonto, ignorante, o deficiente en entendimiento,para hacer esta cosa, dar un caballo hermoso tuyo por plata y oro o hasta por paja y forraje?

24. Y ests t tan falta de plata y oro, que debes de hacer esta cosa, porque t no puedes obtener la paja yel forraje para alimentar al caballo tuyo?, y qu es la plata y el oro para t, o la paja y el forraje, que tregalaras a aquel caballo fino que te di, qu como l no debe haber ningn otro en toda la tierra?

25. Y el rey dej de hablar, y Tar le contest al rey, y le dijo: Mas an as el mismo rey ha propuesto asu siervo;26.Le suplico, mi seor y rey, qu es lo que me ha dicho a m, acerca, d que le entregue mi hijo y quepodamos matarlo, y te dar plata y oro por su valor?; Qu har con plata y oro despus de la muerte demi hijo? Quin debe heredarme? Seguramente entonces en mi muerte, la plata y el oro volvern a mi reyque lo dio.

27. Y cuando el rey oy las palabras de Tar, y la parbola que l le trajo, le caus una pena enorme y fueatormentado sobre esta cosa, y la ira quem dentro de l.

28. Y Tar vio que la ira del rey fue enfurecida contra l, y l le contest al rey: Todo lo que tengo est enel poder del rey; lo que le plazca al rey hacerle a su siervo, y as ser, s, hasta mi hijo, est en el poderdel rey, sin valor de intercambio, l y sus dos hermanos que son ancianos que l.

29. Y el rey dijo a Tar: No, pero comprar al hijo menor tuyo por un precio.

30. Y Tar rog al rey: Le suplico mi seor y rey que permita a su siervo decir unas palabra ante ti, y queel rey oiga las palabras de su siervo, y Tar dijo: Concdame mi rey tres das para que yo considere este

asunto dentro de m, y consulte con mi familia acerca de las palabras de mi rey; y l urgi al rey en granmanera para que estuviera de acuerdo con esto.

31. Y el rey escuch a Tar, y consintiendo le dio tres das, y Tar sali de la presencia del rey, y fue acasa y a su familia y le habl a ellos todas las palabras del rey; y la gente tuvo gran temor.

32. Y fue al tercer da que el rey envi mensaje a Tar, diciendo: Envame a tu hijo por el precio del cualte habl; y si no lo haces enviar y matar a todo lo que hay en tu casa, de manera que no quedase nada niun perro restante.

33. Y Tar se apresur, (ya que el pedido era urgente del rey), y tom a un nio de uno de sus criados, quesu criada haba dado a luz en ese da, y Tar trajo al nio al rey y recibi el valor por l.

34. Y Jehov estuvo con Tar en este asunto, para que Nimrod no pudiera causarle la muerte a Abram, y elrey tomo al nio de Tar y con toda su fuerza rompi su cabeza en la tierra, ya que l pensaba que habasido Abram; y esto fue encubierto de l desde ese da, y fue olvidado por el rey, porque fue la voluntadde su Providencia de no sufrir la muerte de Abram.

35. Y Tar tom a Abram su hijo en secreto, junto con su madre y su nodriza, y los escondi en una cueva,y l les traa sus provisiones mensualmente.

36. Y Jehov estaba con Abram en la cueva y l creci, y Abram estuvo en la cueva diez aos, y el rey ysus prncipes, adivinos y sabios, pensaron que el rey haba matado a Abram.

Captulo 9

Abram pone al descubierto la falsa adoracin de su padre Tar, y la Torre de Babel

1. Y Harn, el hijo de Tar, el hermano ms viejo de Abram, tom unaesposa en aquel

tiempo.2. Harn tena treinta y nueve aos cuando l la tom; y la esposa de Harn concibi y dio a luz un hijo, yl llam su nombre Lot.3. Y ella concibi otra vez y dio a luz una hija, y llam su nombre Milca; y otra vez concebido y dio a luzuna hija, y ella llam su nombre Sarai53.

4. Harn tena cuarenta y dos aos cuando l engendro a Sarai, que fue en el dcimo ao de la vida deAbram; y en aquel tiempo Abram y su madre y su enfermera salieron de la cueva, cuando el rey y sussujetos haban olvidado el asunto de Abram.

5. Y cuando Abram sali de la cueva, l fue a No y a su hijo Sem, y l permaneci con ellos y aprendila instruccin de Jehov y sus caminos, y ningn hombre sup a donde Abram fue, y Abram sirvi a Noy a Sem su hijo mucho tiempo.

6. Y Abram estuvo en la casa de No treinta y nueve aos, y conoca a Jehov desde los tres aos, ysigui en los caminos de Jehov hasta el da de su muerte, como No y su hijo Sem le haban enseado; ytodos los hijos de la tierra en aquel tiempo transgredan contra Jehov enormemente, y se rebelaroncontra l y sirvieron a otros dioses, y olvidaron a Jehov que los haba creado en la tierra; y loshabitantes de la tierra de esos tiempos, hicieron cada hombre su dios; dioses de madera y de piedra queni podan hablar, ni or, ni liberar, y los hijos de hombres le sirvieron y ellos se hicieron sus dioses.

7. Y el rey y todos sus siervos, y Tar con toda su casa fueron los primeros de aquellos que sirvieron adioses de madera y piedra. Abraham

8. Y Tar tena doce dioses de talla grande, hechos de madera y de piedra, en honor a los doce meses delao, y l sirvi a cada uno mensualmente, y cada mes Tar les traa su ofrecimiento de carne y de bebidaa sus dioses; as hizo Tar todos los das.

9. Y toda esa generacin era mala en la vista de Jehov, y cada hombre tallaba su Dios, y por ellosabandonaron a Jehov que los haba creado.

10. Y no se encontraba un hombre en aquel tiempo en la faz de la tierra, quin conociera a Jehov (porquecada hombre serva a su propio dios) excepto No y su casa, y todos aquellos quienes estaban bajo suconsejo conocan a Jehov en aquel tiempo.

53 Princesa 11. Y Abram el hijo de Tar aumentaba en gran conocimiento en aquel tiempo en la casa de No,y ningn hombre lo saba, y Jehov estaba con l.12. Y Jehov dio a Abram un corazn de entendimiento, y l conoca que todas las obras de esageneracin eran vanas, y que todos sus dioses eran vanos y de ningn provecho.13. Y Abram vio el sol brillar sobre la tierra, y se dijo: Seguramente este sol que brilla sobre la tierra esDios, y l que yo servir.

14. Y Abram sirvi el sol en aquel da y le or, y cuando atardeci vino la puesta del sol como de

costumbre, y Abram dijo dentro de l: Seguramente el sol no puede ser el Todopoderoso.

15. Y Abram segua hablndose asimismo: Quin es l que hizo el cielo y la tierra? Quin cre todosobre la tierra?. Dnde est l?16. Y la noche oscureci sobre l, y l levant sus ojos hacia el oeste, norte, sur, y este, y vio que el solhaba desaparecido de la tierra, y el da se hizo oscuro.

17. Y Abram vio las estrellas y luna antes de l y dijo: Seguramente este es el Todopoderoso quien crela tierra entera as como al hombre, y estos dioses son sus siervos que estn alrededor de l; y Abramsirvi a la luna y or a todos esa noche.

18. Y por la maana cuando a