Embed Size (px)
Citation preview
La basílica paleocristiana de San Pietro, aunque modesta en sus
dimensiones, es un edificio enormemente fascinante, caracterizado
por la huella de las continuas superposiciones y transformaciones que
ha dejado el trascurso de los siglos.
La basílica paleocristiana de San Pietro, en Siracusa, está marcada por continuas superposiciones y transformaciones,
que hasta la época barroca adaptaban la estructura precedente, pero cuya espacialidad se vio alterada irreversiblemente
con la intervenciones del s. XX, en una búsqueda por recuperar la imagen original.
La fuerza del proyecto radica en la puesta en valor de la compleja estratigrafía de sus superficies, evidenciando las
huellas del pasado y su carácter de “ruina”, así como en la creación de dos nuevas estructuras –la bóveda interior y el
gran portal– pensadas como elementos de relectura del espacio y de la historia del edificio.
Recuperación de la basílica paleocristiana The recuperation of the early Christian basilica
saint PeterS I R A C U S A
Palabras clave: luz vacío materia superficie estratigrafía tiempo Key words: light empty material surface layering time
The early Christian basilica of San Pietro, in Siracusa, is marked by overlapping and continuous transformations, which
until the Baroque period adapted to the preceding structure, but whose spatiality was irreversibly altered due to
interventions carried out in the 20th century in a quest to recover the original image.
The strength of the project lies in the enhancement of the complex layering of its surfaces, showing traces of the past,
its character of “ruin” and in the creation of two new structures, –the false ceiling and the large portal– designed as
re-reading elements of the space and building’s history.
[1]
[1] Vista interior hacia el acceso Este, tras la intervención.[1] Inside view towards the East entrance, after intervention.
The early Christian basilica of San Pietro, although modest in size,
is an extremely fascinating building, characterised by the footprints of
continuous overlapping and transformation that have been left over
the course of centuries.
Texto: Emanuele FidoneFotos: Lamberto Rubino Emanuele Fidone
Text: Emanuele FidonePictures: Lamberto Rubino Emanuele Fidone
san PedroS I R A C U S A
Situación en la ciudad · Site location plan
Inserción de la Iglesia en el tejido urbano Insertion of Church into the urban fabric
N
0 400m
3130
